Le Découpage Du Canton De Genève En Sous-Secteurs Statistiques. Révision 2005

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE DÉPARTEMENT DES FINANCES OFFICE CANTONAL DE LA STATISTIQUE . 2006 Janv

Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Révision 2005 Cahier 1 : synthèse et cartes Impressum

Edition Office cantonal de la statistique (OCSTAT) Genève

Responsable de la publication Dominique Frei, Directeur

Rédaction Paolo De Faveri, tél. + 41 (0)22 327 85 38, sur la base du rapport du bureau Urbaplan, élaboré par Christoph von Fischer

Composition, cartes, mise en page Dominique Felsenheimer

Illustration de la couverture Hermès Communication, Genève

Impression SRO Kundig, Genève

Prix 25 F (cahiers 1 et 2)

Tirage 800 exemplaires

Renseignements Centre de documentation De 9h à 12h et de 14h à 17h (vendredi : 16h) ou sur rendez-vous. Tél. +41 (0)22 327 85 00

Indice des prix Répondeur téléphonique : à la consommation + 41 (0)22 327 85 55

Liste des publications Voir dernières pages de couverture

Charte de la statistique L’OCSTAT s’est engagé à respecter la charte publique de la Suisse dans la conduite de ses activités statistiques . 2006 Janv

Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Révision 2005 Cahier 1 : synthèse et cartes

Sommaire Page

Introduction 1. Motifs de la révision ...... 2 2. Principes répondant aux objectifs fixés ...... 5 3. Résultats ...... 6 4. Cartes ...... 7 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Introduction Dans les faits, ce découpage territorial constitue une nomenclature statistique et fait donc l’objet, au A la fin des années quatre-vingt, le territoire du canton besoin, de révisions périodiques. de Genève a été découpé en 394 sous-secteurs Cette partition du territoire ayant quinze ans statistiques. L’OCSTAT (alors Service cantonal de d’existence, l’OCSTAT a décidé de lancer une la statistique) a été à l’origine de ce projet. Sa con- consultation auprès des organismes qui avaient ception, sa réalisation et son suivi ont été ensuite as- participé au projet initial pour connaître leur posi- surés par le Groupe interdépartemental de tion sur l’opportunité d’une révision. Le résultat de représentation cartographique (GIREC), qui réunis- cette consultation ayant été positif, un mandat sait des représentants de plusieurs départements de dans ce sens a été confié au bureau d’études l’administration cantonale, de la Ville de Genève et Urbaplan. de l’Université de Genève. Les communes ont également été associées à son élaboration et le Le nouveau découpage a été officiellement découpage a été approuvé par le Conseil d’Etat. approuvé par le Conseil d’Etat le 4 mai 2005. Depuis cette date, il est à la disposition des utili- Le but de ce découpage était de «mettre à disposi- sateurs. tion des données statistiques agrégées à une échelle intermédiaire entre la parcelle et la commune»1. Pour des raisons pratiques et de coûts, la présen- tation du nouveau découpage en sous-secteurs Avant sa création, plusieurs services de l’administra- statistiques est scindée en deux cahiers : celui-ci, tion et d’autres organismes utilisaient des de caractère syhthétique, en explique les fonde- découpages spécifiques, incompatibles entre eux. Sa ments et l’illustre par des cartes; le second, de mise sur pied, ainsi que son caractère officiel et caractère technique, rassemble diverses annexes; fédérateur, ont donc représenté un réel progrès pour on y trouve notamment les dénominations et les les producteurs et utilisateurs de données identificateurs des sous-secteurs, ainsi que les localisées. Au fil du temps, l’OCSTAT a diffusé de modifications découlant de la révision. grandes quantités de données statistiques au sous- secteur. Depuis quelques années, ces dernières sont également disponibles dans le Système d’informa- 1. Motifs de la révision tion du territoire genevois (SITG). Deux motifs ont poussé à l’actualisation du L’utilisation de ce découpage est répandue aussi bien découpage d’origine : dans l’administration cantonale que dans les admi- nistrations communales et les bureaux d’étude n la nécessité de prendre en compte les muta- spécialisés dans la planification du territoire, tions du territoire intervenues depuis 1989; l’Université et d’autres écoles. En outre, les services de l’administration fédérale ou ceux d’autres cantons n le besoin d’adapter le découpage de manière à s’en servent pour des comparaisons au niveau ce qu’il puisse servir à des analyses et études national ou régional (la ville de Zurich, par exemple, transversales, intégrant les aspects démogra- dispose d’un découpage similaire). phiques, socio-économiques, urbanistiques et de mobilité. Signalons également que l’article 22, alinéa 1 du règlement d’exécution de la loi sur la statistique publique cantonale (B 4 40.01), du 23 juin 1993, auto- rise sans restriction la publication et la transmission de données statistiques de caractère banal, lorsqu’elles se rapportent à une zone géographique officielle telle que le sous-secteur statistique (cf cahier 2, annexe 4).

1 SCS. Représentation cartographique de données statistiques. Le découpage du canton de Genève en unités statistiques infracommunales. Aspects statistiques no 79, Genève, octobre 1990 (40 pages).

2 / 12 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Nouveau découpage du canton de Genève : 475 sous-secteurs statistiques

Un agrandissement de ce nouveau découpage du canton de Genève existe en format A2. Il contient la nomenclature et le code des sous-secteurs statistiques. Deux plans sont disponibles; un pour la ville de Genève et un autre pour les 44 autres communes. Ils peuvent être obtenus gratuitement auprès de l’Office cantonal de la statistique.

Etudes et documents n° 40 3 / 12 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Critères retenus lors du premier découpage, en 1990

Le découpage a résulté d’une approche systématique et homogène des territoires des communes genevoises. La mise au point a été guidée par deux objectifs principaux : la stabilité et la ressemblance. L’observation chronologique de séries statistiques nécessite une stabilité dans le temps des entités territoriales choisies. Les limites des sous-secteurs devaient donc coïncider avec les formes territoriales les moins sujettes au changement. De ce fait, la hiérarchie des limites adoptées, en ordre décroissant d’importance, a été la suivante : 1) limites communales (en ville de Genève, limites des 16 secteurs statistiques, ou «quartiers»); 2) concordance entre une voie, un cours d’eau, une voie CFF et une limite administrative (par exemple, limite d’une zone d’affectation); 3) voie, cours d’eau ou rive, voie CFF ou concordance entre un chemin et une limite administrative; 4) chemin ou concordance entre un chemin et une (des) limite(s) de parcelle(s); 5) concordance entre une (des) limite(s) de parcelle(s) et une limite administrative; 6) limite(s) de parcelle(s) ou sentier à l’intérieur d’une parcelle; 7) limite de zone d’affectation ou ligne de crête (ou limite paysagère) ou raccordements artificiels assu- rant la continuité géométrique. Pour assurer la ressemblance, le découpage en sous-secteurs statistiques a été inséré dans les limites communales (dans les secteurs statistiques, en ville de Genève) et a suivi, autant que possible, les dé- coupages préexistants. Lorsque plusieurs tracés étaient envisageables, la préférence a été donnée à une certaine uniformité des sous-secteurs (par exemple, en différenciant nettement les régions bâties et non bâties) et/ou à des éléments structurants du territoire (par exemple, les grands axes de communication). Pour la ville de Genève, la démarche a consisté à trouver la meilleure synthèse possible entre quatre découpages préexistants, retenus comme prioritaires, à savoir les secteurs statistiques, les zones d’affectation, les secteurs d’archivage des plans d’aménagement et les secteurs du plan directeur des transports. Pour les 44 autres communes, et surtout pour les communes rurales, l’absence de découpage déjà existant, la délimitation assez floue des formes d’occupation du sol et les limites administratives (zones d’affectation, parcelles) sujettes à des variations ont poussé les auteurs du découpage à se fonder sur trois principes : • des entités territoriales pertinentes du point de vue de l’information statistique (villages, hameaux, zones industrielles, équipements, etc.); • la définition de limites géographiques stables autour de ces entités, selon la hiérarchie générale retenue; • le complètement de ce découpage par les entités non bâties (zones cultivées, forêts). Ce premier travail a abouti à la création en 1990 d’un découpage composé de 394 sous-secteurs statistiques, dont 101 en ville de Genève et 293 dans les autres communes du canton.

4 / 12 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

2. Principes répondant aux objectifs fixés n répartition équilibrée de la population ou des emplois après la subdivision d’un sous-secteur; Pour la révision, l’OCSTAT a souhaité maintenir les n appréciation globale du résultat. principes adoptés lors de la création du premier découpage, à savoir : Les dénominations des sous-secteurs créés par subdivision de sous-secteurs existants ont été n une démarche de type participatif, avec l’intégra- choisies en appliquant les principes suivants : tion des principaux partenaires et utilisateurs au processus; n la priorité est donnée aux anciens noms géographiques ou aux noms de grands n le respect des critères adoptés pour le premier quartiers, sur la base du plan de ville et du plan découpage (encadré, page 4). d’ensemble actuels, des plans d’ensemble ou Pour tenir compte de nouvelles exigences, à ces prin- cadastraux anciens ou des propositions cipes directeurs, se sont ajoutés les critères suivants : émanant des communes;

n respect et cohérence des entités urbaines et des n pour les entités intercommunales suivantes, limites structurantes du territoire; une référence commune est introduite dans le nom, pour faciliter le repérage et l’agrégation n possibilité d’observation plus fine de l’évolution des sous-secteurs concernés : «Aéroport», dans les principaux sites en développement; pour Meyrin et Grand-Saconnex; «Cressy», n garantie de la comparabilité dans le temps des pour Bernex, Confignon et Onex; «La Praille», données statistiques associées; (préservation des pour Carouge et Lancy; «ZIMEYSA», pour anciennes limites des sous-secteurs, chaque fois Meyrin et Satigny; que possible); n le recours à des compléments faisant référence n besoins spécifiques de la modélisation du trafic aux points cardinaux (nord, sud, est, ouest) a (réseaux d’accès et de desserte); été exclu;

n recherche de formes géométriques simples pour n des noms courts ont été favorisés; toutefois, des les sous-secteurs, afin de rendre la représentation noms composés ont été adoptés si aucune cartographique claire et lisible. autre dénomination ne permettait de couvrir de manière satisfaisante le périmètre. Un comité de pilotage du projet a été créé, composé de deux représentants de l’OCSTAT, d’un représentant de Les dénominations des sous-secteurs sans modi- la Direction de l’aménagement du territoire, d’un repré- fication ou avec des adaptations mineures des sentant de l’Office des transports et de la circulation, limites ont été maintenues, sauf si : d’un représentant du Service des systèmes n l’ancienne dénomination intégrait une référence d’information et de géomatique, et de la personne char- aux points cardinaux; gée du projet au sein du bureau Urbaplan (mandataire). n la même dénomination était utilisée dans deux En ce qui concerne la méthode adoptée pour la révi- ou plusieurs communes différentes; sion, l’ensemble des sous-secteurs existants a fait l’objet des analyses suivantes : n le sous-secteur faisait partie d’une entité inter- communale; n évolution par sous-secteur (ancien découpage) de la population (entre 1990 et 2003), des établisse- n la dénomination faisait référence à une caracté- ments et des emplois (entre 1991 et 2001); ristique «ubiquitaire» (qui ne permet pas de localiser le sous-secteur). n mise en évidence du développement urbain depuis 1990; Les règles orthographiques du Règlement sur la désignation des artères et la numérotation des n projets de développement autorisés ou en cours bâtiments (article 3, alinéa 4 L 1 10.06), du 19 de réalisation; février 1975, ont été appliquées à l’ensemble des n principes d’urbanisation inscrits dans le Plan direc- dénominations. teur cantonal 2015. La nouvelle numérotation des sous-secteurs, qui L’impact des sous-secteurs nouvellement créés ou reprend les principes de la précédente, permet de modifiés a été vérifié à partir des critères suivants : reconstituer les anciens sous-secteurs, en vue de comparaisons dans le temps. n comparabilité des données avant et après la modification des limites d’un sous-secteur;

Etudes et documents n° 40 5 / 12 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Le code d’identification du sous-secteur, composé auparavant de 6 chiffres, a été complété d’un 7ème chiffre :

1er et 2ème chiffres numéro fédéral de la commune (de «01» à «45», suivant l’ordre alphabétique des 45 communes politiques du canton); 3ème et 4ème chiffres numéro du secteur statistique (de «01» à «36», pour la ville de Genève unique- ment; «00» pour les 44 autres communes du canton); 5ème et 6ème chiffes numéro du sous-secteur statistique (ancien découpage); 7ème chiffre nouveau chiffre, permettant d’identifier le type de modification intervenue : 0 = sous-secteur sans variation de limites; 1 à 4 = nouveau sous-secteur créé par subdivision; 9 = sous-secteur dont les limites ont été adaptées. En cas de subdivision et d’adaptation de limites d’un même sous-secteur, le code «subdivision» prime.

3. Résultats Les 81 nouveaux sous-secteurs créés font ainsi passer le nombre total de sous-secteurs statistiques Après avoir été validé par le comité de pilotage, le de 394 à 475 (de 101 à 128 en ville de Genève). projet de nouveau découpage a été mis en consul- Les subdivisions et modifications de limites sont présen- tation auprès des organismes interrogés lors de tées dans un tableau par commune (cahier 2, annexe 2), l’enquête préliminaire sur le principe de la révision et qui comprend les informations suivantes : auprès des communes et du Service d’urbanisme de la ville de Genève. n le descriptif du tracé de la nouvelle délimitation;

Un certain nombre des propositions émanant de ces n le(s) motif(s) de la modification, par mots clés, à organismes ont été adoptées. savoir : Les dénominations des nouveaux sous-secteurs ont • entités urbaines : deux ou plusieurs entités été soumises à la Commission cantonale de nomen- urbaines ou paysagères clairement distinctes clature, qui a également procédé à quelques peuvent être différenciées (structure bâtie, modifications, et qui, dans un souci de conformité, époque de construction, type d’affecta- a aussi adapté certaines anciennes dénominations. tion, etc.); • évolution récente : l’évolution depuis 1990 a L’annexe 1 (cahier 2) indique le type de changement inter- conduit à la différenciation de deux ou venu par rapport à la version d’origine du découpage. Elle plusieurs parties distinctes; présente également un aperçu global de l’ancien et du • nouveau découpage, avec les nouveaux codes et les évolution future : l’évolution en cours ou prévi- nouvelles dénominations des sous-secteurs. sible conduira à la différenciation de deux ou plusieurs parties distinctes; Finalement, la révision ainsi approuvée comprend : • modélisation de trafic : le réseau d’accès n 28 modifications d’anciennes dénominations, routier ou de desserte par les transports sans changement de limites; publics conduit à la distinction de deux ou plusieurs parties séparées; n 18 adaptations de limites entre anciens sous- • forme géométrique : l’ancienne forme géomé- secteurs (aucune en ville de Genève), qui concer- trique du sous-secteur s’est révélée problé- nent 31 sous-secteurs au total (cartes 2 et 3). matique pour la représentation des données Il s’agit de modifications mineures, n’ayant que (localisation automatique de l’orthocentre par peu ou pas d’impact sur la structure du sous-sec- les logiciels d’informations géo-référencées teur en termes de population et d’emplois; en dehors ou en bordure des limites du sous- n 75 subdivisions des sous-secteurs (cartes 4 et 5), secteur); dont 27 en ville de Genève (cartes 6 et 7). L’arrêté du Conseil d’Etat du 4 mai 2005 approu- Il faut relever qu’un ancien sous-secteur peut à la fois vant le nouveau découpage constitue l’annexe 3 faire l’objet d’une subdivision et d’une adaptation de du cahier 2. limite et qu’un même sous-secteur peut faire l’objet de plusieurs adaptations de limites (chacune avec un sous-secteur différent).

6 / 12 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Carte 1 Communes affectées par des modifications de sous-secteurs statistiques

Etudes et documents n° 40 7 / 12 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Carte 2 Ancien découpage du canton : 394 sous-secteurs statistiques Adaptations de limites : 31 sous-secteurs

8 / 12 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Carte 3 Nouveau découpage du canton : 475 sous-secteurs statistiques Adaptations de limites : 31 sous-secteurs

Etudes et documents n° 40 9 / 12 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Carte 4 Ancien découpage du canton : 394 sous-secteurs statistiques Subdivision : 75 sous-secteurs

10 / 12 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Carte 5 Nouveau découpage du canton : 475 sous-secteurs statistiques Subdivision : 75 anciens sous-secteurs ⇒ 156 nouveaux sous-secteurs

Etudes et documents n° 40 11 / 12 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Carte 6 Ancien découpage de la ville de Genève : 101 sous-secteurs statistiques Subdivision : 27 sous-secteurs

Carte 7 Nouveau découpage de la ville de Genève : 128 sous-secteurs statistiques Subdivision : 27 anciens sous-secteurs ⇒ 54 nouveaux sous-secteurs

12 / 12 Etudes et documents n° 40 Collection Analyses

Série Etudes et documents

Numéros parus depuis 1995

19 La santé en chiffres. Recueil de statistiques socio-sanitaires sur le canton de Genève. Edition 1995 20 Un compte de la santé pour le canton de Genève. Méthodologie et estimation pour 1991 21 Projections démographiques pour le canton de Genève 1995-2020 22 Matériau pour une histoire de la statistique publique genevoise, 1896-1996 23 Féminin-masculin. Portrait statistique des femmes du canton de Genève vers 1996 24 La santé en chiffres. Recueil de statistiques socio-sanitaires sur le canton de Genève. Edition 1998 25 Statistiques de l’énergie à Genève. Une rétrospective commentée (1987-1996) 26 L’Année sociale en chiffres. Edition 1998 27 Projections démographiques pour le canton de Genève. Population résidente de 1999 à 2025 28 L’Année sociale en chiffres. Edition 1999 29 La santé en chiffres. Recueil de statistiques socio-sanitaires pour le canton de Genève. Edition 2001 30 Indicateur conjoncturel avancé genevois LEA-PICTET : guide méthodologique 31 L’Année sociale en chiffres. Edition 2001 32 Indice genevois des prix à la consommation (mai 2000 = 100). Principales caractéristiques 33 Le niveau des loyers à Genève. Statistique des loyers de mai 2003 34 L’Année sociale en chiffres. Edition 2003 35 Le niveau des loyers à Genève. Statistique des loyers de mai 2004 36 Le nouvel indice genevois des prix de la construction 37 Portrait statistique des étrangers vivant à Genève. Résultats du recensement fédéral de la population et autre sources 38 Le niveau des loyers à Genève. Statistique des loyers de mai 1995 39 Demande de logements : Définitions et mesures statistiques

Légende des signes

– donnée inconnue 0 valeur inférieure à la moitié de la dernière position décimale retenue /// aucune donnée ne peut correspondre à la définition ( ) l’information ne peut être communiquée pour des raisons tenant à la protection des données [ ] valeur peu significative e valeur estimée p donnée provisoire r données révisée Publications de l’Office cantonal de la statistique

DonnéesDonnées généralesgénérales

Annuaire statistique Données statistiques Recueil détaillé des principales statistiques annuelles Série permettant la diffusion rapide de résultats (statis- concernant le canton dans son ensemble, ainsi que les tiques annuelles, enquêtes), sous la forme de tableaux sta- communes. L’annuaire couvre un maximum de domaines : tistiques brièvement commentés. Cette série s’adresse en en principe tous ceux pour lesquels on dispose de statis- priorité à des publics spécialisés. tiques fiables et pertinentes. Ouvrage d’environ 470 pages; Principaux sujets présentés annuellement : parution fin novembre. – bilan et état de la population; Mémento statistique – travailleurs frontaliers; Synthèse des données essentielles sur le canton et les com- – commerce extérieur; munes. Brochure annuelle de 20 pages, paraissant au prin- – élections et votations; temps, éditée avec le soutien de la Banque cantonale de – organisations internationales; Genève (BCGe). – locaux vacants; – logements vacants; Bulletin statistique – transactions immobilières; Bulletin mensuel de 12 pages, édité en collaboration avec – établissements de santé non hospitaliers. la Chambre de commerce et d’industrie de Genève (CCIG). Choix des principales statistiques genevoises disponibles mensuellement. Ce bulletin est complété (en février, mai, août et novembre) de 4 pages de données trimestrielles.

AnalysesAnalyses

Coup d’oeil Etudes et documents Deux pages d’informations synthétiques et rapides desti- Série consacrée à la présentation des divers types d’études nées au grand public ; éclairage statistique sur des ques- réalisées par l’OCSTAT : analyses périodiques ou ponctuel- tions d’intérêt général. les, documents de référence, méthodologie. Communications statistiques Reflets conjoncturels Série consacrée à la diffusion, vers un large public, de résul- Cahier trimestriel présentant une analyse commentée de la tats statistiques marquants, l'accent étant mis sur le com- conjoncture économique pour le canton de Genève, illus- mentaire. trée de nombreux graphiques.

TTableauxableaux dede borbordd

Marché du travail Masse salariale versée dans le canton de Genève Feuille mensuelle présentant les principales informations Feuille trimestrielle portant sur la masse salariale versée relatives à l’évolution du chômage. dans le canton de Genève. Graphiques, tableaux et com- Bulletin d’information trimestriel (8 pages) présentant des mentaires. informations de nature structurelle sur le chômage. Indices des prix à la consommation Les travailleurs frontaliers à Genève Feuille mensuelle : tableaux portant sur les indices suisse et Feuille semestrielle présentant les principales informations genevois, avec commentaires sur l’indice genevois. disponibles sur les travailleurs frontaliers. Indice genevois des prix de la construction Marches des affaires Recueil semestriel de tableaux, avec commentaires et gra- Feuilles mensuelles ou trimestrielles présentant sous forme phiques, portant sur les résultats de l’indice. de graphiques et de tableaux les résultats des enquêtes conjoncturelles : Industrie; services immobiliers; commerce de détail; hôtel- lerie et restauration; construction.

Office cantonal de la statistique (OCSTAT) 82, route des Acacias 1227 Les Acacias • Case postale 1735 CH-1211 Genève 26 Tél. + 41 (0)22 327 85 00 • Fax + 41 (0)22 327 85 10 • [email protected] • www.geneve.ch/statistique Cahier 2:annexes Révision 2005 en sous-secteursstatistiques Le découpageducantondeGenève OFFICE CANT DÉP RÉPUBLIQUE ET AR TEMENT ONAL DES FINANCES CANT DE LA ON DEGENÈVE ST A TISTIQUE

Janv. 2006 Impressum

Edition Office cantonal de la statistique (OCSTAT) Genève

Responsable de la publication Dominique Frei, Directeur

Rédaction Paolo De Faveri, tél. + 41 (0)22 327 85 38, sur la base du rapport du bureau Urbaplan, élaboré par Christoph von Fischer

Composition, mise en page Dominique Felsenheimer

Illustration de la couverture Hermès Communication, Genève

Impression SRO Kundig, Genève

Prix 25 F (cahiers 1 et 2)

Tirage 800 exemplaires

Renseignements Centre de documentation De 9h à 12h et de 14h à 17h (vendredi : 16h) ou sur rendez-vous. Tél. +41 (0)22 327 85 00

Indice des prix Répondeur téléphonique : à la consommation + 41 (0)22 327 85 55

Liste des publications Voir dernières pages de couverture

Charte de la statistique L’OCSTAT s’est engagé à respecter la charte publique de la Suisse dans la conduite de ses activités statistiques . 2006 Janv

Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Révision 2005 Cahier 2 : annexes

Sommaire Page

Annexe 1 : Code et dénomination des sous-secteurs statistiques .... 2 Annexe 2 : Description et motif des modifications ...... 15 Annexe 3 : Arrêté du Conseil d’Etat ...... 23 Annexe 4 : Règlement d’exécution de la loi sur la statistique publique cantonale ...... 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques 01 0100 001 0200 9 Treulaz 01 0300 9 Cheneviers 01 0400 0 Vieux-Four 02 0100 1 La Fin 02 0100 2 Anières - lac 02 0200 0 Anières - Hutins 02 0300 0 Chevrens 02 0400 0 Anières - douane 03 0100 0 Anières - village 03 0200 0 La Touvière 03 0300 0Eaumorte Avully - 03 0400 0village Avully - 03 0500 0Gennecy Avully - 04 0100 0 Epeisses 04 0200 9 Le Château 04 0300 9 LesCreux-du-Loup 04 0400 0 Le Pigeonnier 04 0500 0 LesGravières 05 0100 0 Le Renfort 05 0200 0 Ravières Compesières 05 0400 005 0500 0 La Croix-de-Rozon 05 0600 0 Landecy 05 0700 0 Charrot 06 0100 0 Bardonnexvillage - 06 0200 0 Le Gobé 06 0300 0 BellevueGrands-Bois - 06 0400 0 LesGrands-Champs 06 0500 0 BellevueRives-du-Lac - 07 0100 0 L'Ermitage 07 0200 0 LesTeppes 07 0300 0 Châtillon 07 0400 0 Chèvres 07 0500 1 Loëx 07 0500 2Molliers - Cressy Saint-Mathieu - Combes 05 0005 0 03 Surpierre Nouveau code Dénominationaprèsrévision la

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Nature dela Nature : modification Adaptation Changementde Sans x x Subdivisionlimites des dénomination changement 010002010003 Cheneviers 010004 Vieux-Four 020001Fin La Route - d'Hermance Bassy 020002020003 Chevrens 020004douane Anières - 030001village Anières - 030002Touvière La 030003 - est Avully 030004 - village Avully 030005 - Gennecy Avully 040001 Epeisses 040002Château Le 040003 Les Creux-du-Loup 040004Pigeonnier Le 040005 Les Gravières 050001Renfort Le 050002 Ravières 050003 Compesières 050004 Surpierre 050005Croix-de-Rozon La 050006 Landecy 050007 Charrot 060001 Bardonnex - village 060002Gobé Le 060003 Les Grands-Bois 060004 Les Grands-Champs 060005 - BellevueRives-du-Lac 070001 L'Ermitage 070002 Les Teppes 070003 Châtillon 070004 Chèvres 070005 Loëx Cressy 010001 Treulaz Aire-la-Ville Anières Avully Avusy Bardonnex Bellevue Bernex secteur statistique de Genève)(ville Ancien code Anciennedénomination Commune ou

2 / 24 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (suite) 07 00 06 06 1 07 00 06 2 07 00 Luchepelet 07 1 07 00 Vailly 07 2 07 00 Le Gamay 08 0 07 00 Guillon - La Naz 09 0 07 00 Signal 10 0 07 00 Lully 11 0 07 00 La Léchaire 12 0 07 00 Sézenove 01 1 08 00 Challoux 01 2 08 00 VIBERT - La Praille 01 3 08 00 BAYLON - La Praille 02 0 08 00 JOLIVET - La Praille 03 0 08 00 Etoile - Acacias 04 0 08 00 Octroi 05 1 08 00 Vieux-Carouge 05 2 08 00 Clos-de-la-Fonderie 06 1 08 00 stade - Fontenette 06 2 08 00 Moraines - Fontenette 07 0 08 00 GEVRIL - Fontenette 08 0 08 00 Val-d'Arve 09 0 08 00 La-Tambourine - Pinchat 10 0 08 00 Grange-Collomb 01 0 09 00 Promenades 02 0 09 00 Crues des Nant 03 0 09 00 Moulin-de-Vert 04 0 09 00 Longemalle 05 0 09 00 La Petite-Grave 01 0 10 00 Bois-de-Saint-Victor 02 0 10 00 Bondex Les 03 0 10 00 Murat 04 0 10 00 lac - Céligny 05 0 10 00 village - Céligny 01 0 11 00 Coudres Les 02 9 11 00 Bois Les - Chancy 03 9 11 00 village - Chancy plateau - Chancy 07 00 05 05 3 07 00 stand - Saint-Mathieu Nouveau codeNouveau révision la après Dénomination x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Nature de la modification : modification la de Nature Adaptationde Changement Sans x x x x x Subdivisionlimites des dénomination changement 100001 Bondex Les 110001 Bois Les 070007Naz La 070008070009 Signal 070010 Lully 070011Léchaire La 070012 Sézenove 080001 Challoux Praille La - Carouge 080002080003 Acacias Les 080004 Octroi 080005 Vieux-Carouge Fonderie 080006 Fontenette 080007080008d'Arve Val 080009 Pinchat 080010 Grange-Collomb 090001 Promenades 090002 Nant-des-Crues 090003 Moulin-de-Vert 090004 Longemalle 090005Petite-Grave La Bois-de-Saint-Victor 100002100003 Murat 100004 lac - Céligny 100005 village - Céligny Coudres Les 110002110003village - Chancy plateau - Chancy 070006 Saule Carouge Cartigny Céligny Chancy secteur statistique secteur Genève)de (ville (suite) Bernex code Ancien dénomination Ancienne Commune ou Commune

Etudes et documents n° 40 3 / 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (suite) 11 0400 011 0500 0 Passeiry 12 0100 0 Cannelet 12 0200 1 Boucle-de-Conches 12 0200 2 ConchesLa-Petite-Paumière - 12 0300 1 ConchesVert-Pré - 12 0300 2 Bougeries - Clos-du-Velours 12 0400 0 Bougeries - Chapeau 12 0500 0 ChevillardeErmitage - 12 0600 0 Grange-Canal 12 0700 0 Gradelle 12 0800 0 Grange-Falquet 12 0900 0 RigaudMontagne - 12 1000 0 Chêne-Bougeries - village 12 1100 0 Stagni - communale salle 13 0100 0 Vallon 13 0200 0 Vieux-Bourg 13 0300 0 Petit-SennFloraire - 13 0400 0 Chêne-Bourgcentre - 13 0500 0 Plateau Bel-Air de 14 0100 0 Petit-Bel-Air 14 0200 0 La - CapiteBonvard 14 0300 0 Sur-la-Ville 14 0400 0 LesJurets 15 0100 0 Choulex 15 0200 0 Bossy 15 0300 0 La Rosière 15 0400 0 La Bâtie 15 0500 0 La Foretaille 16 0100 0 Collex 16 0200 0 Bellerive 16 0300 0 Collonge 16 0400 0 La Gabiule 16 0500 9 Saint-Maurice 16 0600 9 La Pallanterie 16 0700 1 La Californie 16 0700 2 Vésenaz - lac Vésenaz - village Nouveau code Dénominationaprèsrévision la x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Nature dela Nature : modification Adaptation Changementde Sans x x x Subdivisionlimites des dénomination changement 110005120001 Cannelet 120002 Boucle Conches de Conches 120003 Bougeries 120004120005 - ChevillardeErmitage 120006 Grange-Canal 120007 Gradelle 120008 Grange-Falquet 120009 Rigaud - Montagne 120010 Chêne-Bougeries village 120011Sallecommunale Stagni - 130001 Vallon 130002 Vieux-Bourg 130003 Petit-Senn- Floraire 130004 Chêne-Bourg - centre 130005 Plateaude Bel-Air 140001 Plateaunordde Bel-Air 140002CapiteBonvard La - 140003 Sur-la-ville 140004 Les Jurets 150001 Choulex 150002 Bossy 150003Rosière La 150004Bâtie La 150005Foretaille La 160001 Collex 160002 Bellerive 160003 Collonge 160004Gabiule La 160005 Saint-Maurice 160006Pallanterie La 160007Californie La Vésenaz 110004 Passeiry Chêne-Bougeries Chêne-Bourg Choulex Collex-Bossy Collonge-Bellerive secteur statistique de Genève)(ville Chancy (suite) Ancien code Anciennedénomination Commune ou

4 / 24 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (suite) 16 0800 017 0100 1 La Combe 17 0100 2 Saint-Paul 17 0200 0 Stade-de-Frontenex 17 0300 0 Rampe-de-Cologny 17 0400 0 Cologny - village 17 0500 0 Ruth - Nant d'Argent 18 0100 0 Prés-de-la-Gradelle 18 0200 0 Le Coteau 18 0300 1 Confignon - village 18 0300 2Evaux - Cressy 18 0400 1Sur-le-Beau - Cressy 18 0400 2Lécherette Narly - 18 0400 3 Plaine-de-l'Aire - Les Charrotons 19 0100 0 Plaine-de-l'Aire - Champs-Blancs 19 0200 0 - Corsierlac 19 0300 0 - Corsiervillage 19 0400 0 Groubeaux 20 0100 0 Maisonneuves 20 0200 0 La Tuilière 20 0300 0 Roulave 20 0400 0 Malval 20 0500 0 Essertines 20 0600 0 Vallon l'Allondon de 20 0700 0 Dardagny La Plaine 21 0101 021 0201 1 Hollande 21 0201 2 - Rues-BassesFusterie 21 0301 1 - Rues-BassesLongemalle 21 0301 2 Rond-Point-de-Rive 21 0401 0 Glacis-de-Rive 21 0501 1 LesTranchées 21 0501 2 Saint-Léger 21 0601 0 Conseil-Général 21 0701 0 LesBastions 21 0801 0 Cité Bourg-de-Four Nouveau code Dénominationaprèsrévision la

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Nature dela Nature : modification Adaptation Changementde Sans x x x x x x Subdivisionlimites des dénomination changement 210101 Hollande 170001Frontenex Saint-Paul - 170002170003 Rampe-de-Cologny 170004village Cologny - 170005Nantd'Argent Ruth - 180001 Prés-de-la-Gradelle 180002Coteau Le 180003 Confignonvillage - Cressy 180004Plaine-de-l'Aire La 190001190002lac - Corsier 190003village - Corsier 190004 Groubeaux 200001 Maisonneuves 200002Tuilière La 200003 Roulave 200004 Malval 200005 Essertines 200006de Vallon l'Allondon 200007 Dardagny Plaine La 210102Basses Rues - 210103 Rive 210104210105 Les Tranchées De Candolle 210106210107 Les Bastions 210108 Cité Bourg-de-Four 160008Combe La Cologny Confignon Corsier Dardagny de VilleGenève Cité – Centre secteur statistique de Genève)(ville Collonge-Bellerive (suite) Ancien code Anciennedénomination Commune ou

Etudes et documents n° 40 5 / 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (suite) 21 0102 021 0202 0 Seujet 21 0302 1 James-FAZY 21 0302 2 Cornavin 21 0402 1 Dorcière 21 0402 2 - Saint-GervaisLes Bergues 21 0103 0 - Saint-Gervaistemple 21 0203 1 LesDélices 21 0203 2 DASSIER 21 0303 0 Prairie 21 0403 0 LesGrottes 21 0503 0 LesCropettes 21 0104 1 Montbrillant 21 0104 2 Pâquis - temple 21 0204 1 Pâquis - Môle 21 0204 2 Pâquis - Navigation 21 0304 1 Pâquis - centre 21 0304 2 Mont-Blanc 21 0111 0 WILSON 21 0211 0 La Roseraie 21 0311 0 Hôpital 21 0411 0 Malombré 21 0511 1 Parc-BERTRAND 21 0511 2 Plateau-de-Champel 21 0611 0 Miremont 21 0711 0 LesFalaises 21 0811 0 LesCrêts-de-Champel 1 21 0911 1 Le Bout-du-Monde 21 0911 2 Beau-Séjour 21 1011 0 Tour-de-Champel 21 1111 1 La Colline 21 1111 2 Champel 21 0112 0 LesCrêts-de-Champel 2 21 0212 1 LesPhilosophes 21 0212 2 Saint-François 21 0312 1 Augustins 21 0312 2 DANCET LesMinoteries Nouveau code Dénominationaprèsrévision la

x x x x x x x x x x x x x x x Nature dela Nature : modification Adaptation Changementde Sans x x x x x x x x x x x Subdivisionlimites des dénomination changement 210202210203 James-Fazy Mont-Blanc 210204 Saint-Gervais 210301210302 Les Délices Prairie La 210303210304 Les Grottes 210305 Les Cropettes 210401 Montbrillant Les Pâquis 210402 Navigation 210403 Plantamour 211101211102Roseraie La 211103 Hôpital 211104 Malombré 211105 Parc-Bertrand Miremont 211106211107 Les Falaises 211108 Les Crêts-de-Champel 211109Bout-du-Monde Le Beau-Séjour 211110211111Colline La Champel 211201211202 Les Philosophes Cluse La 211203 Les Minoteries 210201 Seujet Saint-Gervais– Chantepoulet Délices–Grottes Pâquis–Navigation Champel–Roseraie Cluse – Philosophes secteur statistique de Genève)(ville Ancien code Anciennedénomination Commune ou

6 / 24 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (suite) 21 0113 021 0213 1 La Jonction 21 0213 2 Coulouvrenière - Rois 21 0313 0 Quaidu Rhône 21 0413 0 LesSavoises 21 0513 0 Plaine Plainpalais de 21 0613 1 Du-BOIS-MELLY 21 0613 2 ANSERMET 21 0713 1 Vélodrome 21 0713 2 Village-Suisse 21 0114 0 Sainte-Clotilde 21 0214 1 Saint-GeorgesBâtie - 21 0214 2 La Queue-d'Arve 21 0314 0 La Gravière 21 0414 0 LesVernets 21 0514 0desAcacias Parc 21 0614 1 BOISSONNAS 21 0614 2 WYSS 21 0121 1 Le-ROYER 21 0121 2 Pierres-du-Niton 21 0221 0 Maison-Royale 21 0321 0 La Grange 21 0421 1 Frontenex 21 0421 2 LesAllières 21 0521 0 Tulipiers 21 0621 0 LesVollandes 21 0721 1 Villereuse 21 0721 2Jeu-de-l'Arc Eaux-Vives - 21 0821 0Vollandes Eaux-Vives - 21 0921 0 Montchoisy 21 0122 0 Jargonnant 21 0222 0 De-BEAUMONT 21 0322 0 De-ROCHES 21 0422 0 Belmont 21 0522 0 La Grande-Boissière 21 0622 0 La Petite-Boissière 21 0722 0 La Florence Eugène-PITTARD Nouveau code Dénominationaprèsrévision la

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Nature dela Nature : modification Adaptation Changementde Sans x x x x x x x x Subdivisionlimites des dénomination changement 211302Coulouvrenière La 211303211304 Les Savoises 211305de Plaine Plainpalais 211306 - Melly Du-Bois Ernest-Ansermet 211307 Gourgas 211401211402 Saint-Georges Queue-d'Arve La 211403211404 Les Vernets 211405 Les Acacias 211406 Boissonnas Le-Royer 212101 Gustave-Ador 212102212103Grange La 212104 Frontenex Les Allières 212105212106 Les Vollandes 212107 Villereuse Les Eaux-Vives 212108212109 Montchoisy 212201 Jargonnant 212202 De-Beaumont 212203 De-Roches 212204 Belmont 212205Grande-Boissière La 212206Petite-Boissière La 212207Florence La Eugène-Pittard 211301Jonction La Jonction – Plainpalais Bâtie– Acacias Eaux-Vives–Lac –FlorissantMalagnou secteur statistique de Genève)(ville Ancien code Anciennedénomination Commune ou

Etudes et documents n° 40 7 / 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (suite) 21 0822 021 0922 0 Florissant 21 1022 0 KRIEG 21 0131 0 Contamines 21 0231 0 Sécheron 21 0331 0 Mon-Repos 21 0431 0 Le Prieuré 21 0132 1 Valais 21 0132 2 APPIA 21 0232 0 Le Grand-Morillon 21 0332 0 Ariana 21 0432 0 RIGOT 21 0133 0 La Voie-Creuse 21 0233 0 Le Grand-Pré 21 0333 0 CHANDIEU 21 0433 0 Varembé 21 0533 0 Vermont 21 0134 0 Beaulieu 21 0234 0 Le Mervelet 21 0334 0 Colladon 21 0434 0 La Tourelle 21 0534 0 De-BUDE 21 0634 0 LesGenêts 21 0734 0 Moillebeau 21 0834 0 La Forêt 21 0934 0 Le Bouchet 21 0135 0 LesCrêts 21 0235 0 Parc-des-Sports 21 0335 0 LesFranchises 21 0435 0 Cité-Vieusseux 21 0535 1 LIOTARD 21 0535 2 - ServettePoterie 21 0635 0 - ServetteSurinam 21 0735 0 GEISENDORF 21 0835 0 La Dôle 21 0935 0 LesCharmilles 21 1035 0 La Bourgogne SOUBEYRAN Nouveau code Dénominationaprèsrévision la x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Nature dela Nature : modification Adaptation Changementde Sans x x Subdivisionlimites des dénomination changement 212209 Krieg 212210213101 Contamines 213102 Sécheron 213103 Mon-Repos 213104Prieuré Le 213201 Valais Grand-Morillon Le 213202213203 Ariana 213204 Rigot 213301Voie-Creuse La 213302Grand-Pré Le 213303 Chandieu 213304 Varembé 213305 Vermont 213401 Beaulieu 213402Mervelet Le 213403 Colladon 213404Tourelle La 213405 De-Budé 213406 Les Genêts 213407 Moillebeau 213408Forêt La 213409Bouchet Le 213501 Les Crêts 213502 Parc-des-Sports 213503 Les Franchises 213504Vieusseux Cité 213505 Liotard Servette La 213506213507 Geisendorf 213508Dôle La 213509 Les Charmilles 213510Bourgogne La Soubeyran 212208 Florissant (suite) Sécheron – Prieuré ONU – Rigot –Grand-PréVermont Bouchet–Moillebeau –Châtelaine Charmilles secteur statistique de Genève)(ville –FlorissantMalagnou Ancien code Anciennedénomination Commune ou

8 / 24 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (suite) 21 0136 121 0136 2 Camille-MARTIN 21 0236 1 Concorde 21 0236 2 Saint-JeanFalaises - 21 0336 1 Saint-JeanDe-GALLATIN - 21 0336 2 Campagne-MASSET Nant-Cayla 22 0100 022 0200 0 Pierre-Grise 22 0300 0 Rennex 22 0400 0 Genthod 23 0100 1 LesRousses 23 0100 2 AéroportArena - 23 0200 0 Aéroportfret - 23 0300 1 LesBlanchets 23 0300 2 Grand-SaconnexOrganisations - 23 0400 1 Grand-Saconnexvillage - 23 0400 2 La - TourChapeau-du-Curé 23 0500 0 Le Pommier 23 0600 9 Grand-SaconnexMarais - 23 0700 9 Le Jonc 24 0100 0 Palexpo 24 0200 0 Beaupré 24 0300 0village Gy - 24 0400 0 LesLongeraies 25 0100 0 LesEtoiles 25 0200 0 Hermance - Rives-du-Lac 25 0300 0 Le Bourg 26 0100 0 La Croix-de-Bally 26 0200 0 Sionnet 26 0300 0 Château-du-Crest 26 0400 0 - village Jussy 26 0500 0 Lullier 26 0600 0 - Les Meurets Jussy 26 0700 0 - Grands-Bois Jussy 27 0100 0 Monniaz 27 0200 0 LesAllues La Grenouillère Nouveau code Dénominationaprèsrévision la

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Nature dela Nature : modification Adaptation Changementde Sans

x x x x x x Subdivisionlimites des dénomination changement 270001 Les Allues 213602 Saint-Jean 213603 Cayla 220001220002 Pierre-Grise 220003 Rennex 220004 Genthod 230001 Les Rousses Grand-Saconnex - aéroport 230002230003 Les Blanchets Grand-Saconnex - village 230004Tour La 230005230006 Grand-Saconnex - Marais 230007Jonc Le 240001 Palexpo 240002 Beaupré 240003 - village Gy 240004 Les Longeraies 250001 Les Etoiles 250002Rives-du-Lac Hermance - 250003Bourg Le 260001Croix-de-Bally La 260002 Sionnet 260003ouest - Jussy 260004village - Jussy 260005 Lullier 260006est - Jussy 260007 Les Grands-Bois Monniaz 270002 Laconnex - nord 213601 Camille-Martin Saint-Jean–Aïre Genthod Grand-Saconnex Gy Hermance Jussy Laconnex secteur statistique de Genève)(ville Ancien code Anciennedénomination Commune ou

Etudes et documents n° 40 9 / 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (suite) Août er Grand-Lancy - 1 28 0015 1 27 0003 028 0001 0 Laconnexvillage - 28 0002 0 LesGrandes-Communes 28 0003 0 Lancy - Saint-Georges 28 0004 0 Petit-Lancy - Tivoli 28 0005 1 Surville 28 0005 2 La PraillePont-Rouge - 28 0005 3 La PrailleMarchandises - 28 0005 4 La PrailleRte - des Jeunes 28 0006 0 La Praillestade - 28 0007 9 Lancy - LaChapelle 28 0008 0 Le Bachet 28 0009 0 LesPalettes 28 0010 1 LesVerjus 28 0010 2 LesMouilles Belair - 28 0011 0 LesMouilles Collège - De-SAUSSURE 28 0012 0 La Caroline 28 0013 0 Louis-BERTRAND 28 0014 1 Petit-Lancy - Vendée 28 0014 2 Grand-Lancy - mairie Grand-Lancy - piscine 29 0001 129 0001 2 Meinier - Pallanterie 29 0002 0 Meinier - Essert 29 0003 0 Meinier - village 29 0004 0 Covéry 29 0005 0 Corsinge 29 0006 0 Compois 29 0007 0 Carre-d'Aval 30 0001 0 Carre-d'Amont 30 0002 0 CERN 30 0003 0 Maisonnex 30 0004 9 Mategnin 30 0005 1 Citadelle 30 0005 2 Aéroporttour-de-contrôle - 30 0005 3 AéroportPapillons - AéroportFORESTIER - 28 0015 2 LesSemailles Nouveau code Dénominationaprès révision la

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x Naturede la modification: Adaptation Changementde Sans

x x x x x x Subdivision deslimites dénomination changement 300001 CERN 280001280002 Les Grandes-Communes 280003 Saint-Georges 280004 Petit-LancyTivoli - 280005 Surville LancyLa - Praille 280006280007 LaChapelle 280008 LeBachet 280009 Les Palettes 280010 Les Verjus Les Mouilles 280011280012 LaCaroline 280013 Louis-Bertrand 280014 Petit-LancyVendée - LancyMairie - 280015 Les Semailles 290002290003 Meiniervillage - 290004 Covéry 290005 Corsinge 290006 Compois 290007 Carre-d'Aval Carre-d'Amont 300002300003 Maisonnex 300004 Mategnin 300005 Citadelle Meyrinaéroport - 270003 Laconnex - village 290001 Essert Lancy Meinier Meyrin secteur statistique (villede Genève)Laconnex(suite) Ancien code Anciennedénomination Commune ou

10 / 24 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (suite) 30 0600 030 0700 1LesSapins Cointrin - 30 0700 2LesAiles Cointrin - 30 0800 0Pré-Bois Cointrin - 30 0900 1Riantbosson ZI 30 0900 2Gare ZI - Batailles 30 1000 1Italies Gare ZI - Plantin - 30 1000 2 ZIMEYSA - Montfleury 30 1100 0 ZIMEYSA - Bergère 30 1200 0 - Meyrinvillage 30 1300 0 ZIMEYSA - Veyrot 30 1400 0 - MeyrinLes Vergers 30 1500 9 Champs-Fréchets 30 1600 0 Feuillasse 30 1700 0 Prulay 31 0100 0Bois-du-Lan ZI 31 0200 0Marais - Cressy 31 0300 0 Evaux 31 0400 0 Cité-Nouvelle 31 0500 0 Gros-Chêne 31 0600 0 Pré-Longet 31 0700 0 Belle-Cour 32 0100 0village Onex - 32 0200 0 Certoux 32 0300 0campagne Perly-Certoux - 33 0100 0 Perly 33 0200 0 ZIPLO 33 0300 0 LesCherpines 33 0400 9 LesVoirets 33 0500 1 Plan-les-Ouates - village 33 0500 2 Le Sapey 33 0600 0d'Humilly Bois 33 0700 0La Drize Chapelle - 33 0800 9 SaconnexDessus d'Arve - 33 0900 9 Champ-Gredin 33 1000 9 Arare - Plein-Vent 33 1100 9 Arare Gravière - La SaconnexDessous d'Arve - Nouveau code Dénominationaprèsrévision la x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Nature dela Nature : modification Adaptation Changementde Sans

x x x x Subdivisionlimites des dénomination changement 300007Cointrin-ouest - Meyrin 300008300009 Riantbosson ZI Gare ZI 300010 Montfleury ZI 300011300012village-sud - Meyrin 300013 Veyrot ZI 300014village-nord - Meyrin 300015 - nord Cité 300016 - est Cité 300017 - ouest Cité 310001 Bois-du-Lan ZI 310002 Cressy 310003 Evaux 310004nouvelle Cité 310005 Gros-Chêne 310006 Pré-Longet 310007 Coteau sud 320001 - village Onex 320002 Certoux 320003 - campagne Perly-Certoux 330001 Perly 330002 ZIPLO 330003 Les Verjus 330004nord Plan-les-Ouates - 330005village Plan-les-Ouates - est Plan-les-Ouates - 330006330007Chapelle La 330008 Saconnex-d'Arve-Dessus 330009sud Plan-les-Ouates - 330010Plein-Vent Arare - 330011La Arare Gravière - Saconnex-d'Arve-Dessous 300006Cointrin-est - Meyrin Onex Perly-Certoux Plan-les-Ouates secteur statistique de Genève)(ville (suite) Meyrin Ancien code Anciennedénomination Commune ou

Etudes et documents n° 40 11 / 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (suite) 34 0100 934 0200 9 Chambésyvillage - 34 0300 1 Tonkin 34 0300 2 Le Vengeron 34 0400 1 Pregny - parc 34 0400 2 Pregny - village 35 0100 0 Pregny - Organisations 35 0200 9 Cara 35 0300 9 L'Abbaye 35 0400 0 Presinge 35 0500 0 La Renfile 36 0100 1 La Louvière 36 0100 2 Dardelles 36 0200 0 Champ-Dollon 36 0300 0 Pesay 37 0100 0 Puplingevillage - 37 0200 0 Molards 37 0300 0plateau Russin - 37 0400 0 Verbois 37 0500 0 Teppes-du-Biolay 38 0100 0village Russin - 38 0200 0Grands-Bois Satigny - 38 0300 0 Choully 38 0400 1 Bourdigny 38 0400 2 ZIMEYSA - Pré-Bouvier 38 0500 0 ZIMEYSA - Moulières 38 0600 9 Montfleury 38 0700 9 Bois-de-Bay 38 0800 0 Peney 38 0900 0 La Boverie 38 1000 0 Peissy 38 1100 0village Satigny - 39 0100 0 Château-des-Bois 39 0200 0 Plaine-du-Loup 39 0300 0 LesLolliets 40 0100 0 Entre-Deux-Vignobles 40 0200 1 Belle-Idée LesSillons Nouveau code Dénominationaprèsrévision la x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Nature dela Nature : modification Adaptation Changementde Sans x x x x x Subdivisionlimites des dénomination changement 400001Bel-Air Thônex - 340002340003 Tonkin lac Pregny-Chambésy - 340004 Pregny 350001350002 Cara 350003 L'Abbaye 350004 Presinge 350005Renfile La 360001Louvière La Dardelles 360002360003 Pesay 370001 Puplinge - village 370002 Molards 370003 - plateau Russin 370004 Verbois 370005 Teppes-du-Biolay 380001 - village Russin 380002 Les Grands-Bois 380003 Choully 380004 Bourdigny ZIMEYSA 380005380006 Montfleury 380007 Bois-de-Bay 380008 Peney 380009Boverie La 380010 Peissy 380011 - village Satigny 390001 Château-des-Bois 390002 Plaine-du-Loup 390003 Les Lolliets Entre-deux-Vignobles 400002 Les Sillons 340001village Chambésy Pregny-Chambésy Presinge Puplinge Russin Satigny Soral Thônex secteur statistique de Genève)(ville Ancien code Anciennedénomination Commune ou

12 / 24 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (suite) 40 0300 140 0300 2 Le Foron 40 0400 0 Pierre-à-Bochet 40 0500 0 Moillesulaz 40 0600 0 Deux-Communes 40 0700 1 Adrien-JEANDIN 40 0700 2 Sous-Moulin - Les Verchères 40 0800 0 Thônex - église 41 0100 1 Villette 41 0100 2village Troinex - 41 0200 0Dessous Troinex - 41 0300 0Dessus Troinex - 41 0400 0Marais Troinex - 42 0100 0 LesDolens 42 0200 0 Bessinge Rippaz - La 42 0300 9 Vandoeuvresvillage - 42 0400 1 Crête 42 0400 2 Seymaz 43 0100 1 Chougny 43 0100 2 Champs-Prévost 43 0200 1 Bel-Ebat Etang-des-Tritons 43 0300 143 0300 2 LesAvanchets 43 0400 0centre Balexert - 43 0500 0Cointrin Vernier - 43 0600 1Crozet Balexert - 43 0600 2 Châtelaine - SIMONET 43 0700 0 Châtelaine - village 43 0800 0 Etang - Philibert-de-SAUVAGE 43 0900 1 Rte Pétroliers Vernierde - 43 0900 2 Usineàgaz 43 1000 1 Libellules 43 1000 2 - AïrePont-BUTIN 43 1100 0 - AïreRenard 43 1200 0 Ch. Verseuse lade Le Lignon 40 0200 2 Communaux d'Ambilly 43 0043 2 02 Blandonnet Nouveau code Dénominationaprèsrévision la x x x x x x x x x x x x x x x x x Nature dela Nature : modification Adaptation Changementde Sans x x x x x x x x x x Subdivisionlimites des dénomination changement 400004400005 Moillesulaz 400006 Deux-Communes 400007 Adrien-Jeandin Thônex 400008410001 Villette Troinex-Dessous 410002410003 Troinex-Dessus 410004 - Marais Troinex 420001 Les Dolens 420002La Bessinge Rippaz - 420003 Vandoeuvres - village 420004 Crête Chougny - Seymaz 430001 - Bel-Ebat Champs-Prévost 430002Route Etang - Meyrin de 430003 Les Avanchets 430004430005 - Cointrin Vernier 430006 Balexert Châtelainecentre - 430007430008Philibert-de-Sauvage Etang - 430009 Routede - Pétroliers Vernier Libellules Usine à gaz - 430010 Aïre 430011430012 Chemin Verseuse lade Lignon Le 400003Foron Le Troinex Vandoeuvres Vernier secteur statistique de Genève)(ville Thônex(suite) Ancien code Anciennedénomination Commune ou

Etudes et documents n° 40 13 / 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 1 Code et dénomination des sous-secteurs statistiques (fin) ode Dénomination aprèsla révision 43 0043 013 0043 014 Bois-des-Frères 0043 015 - Verniervillage 0043 016 Canada Le 0043 017 Les Vidollets 0043 018 de Rte Crotte-au-Loup Peney - 0043 019 Mouille-Galand 0044 001 - Champ-Claude Poussy 0044 002 Richelien 0044 003 Creuson 0044 104 Sauverny 0044 204 Petit-Saint-Loup 0044 005 Ecogia 0044 106 Versoix-la-Ville 0044 206 Pont-Céard 0044 007 Port-Choiseul 0044 108 Versoix-Bourg 0044 208 lac - Versoix 0044 009 Crève-Cœur 0044 110 Mâchefer 0044 210 Saint-Loup 0044 011 Les Colombières 0044 012 Ravoux 0045 101 Argand 0045 201 - Sur-Rang Pinchat 0045 002 - Tour La Pinchat 0045 003 Grande-Fin - Vessy 0045 004 - SiernePetit-Veyrier 0045 105 - village Veyrier 0045 205 Rasses 0045 006 Tournettes 0045 107 - Marais Veyrier 0045 207 Grand-Donzel Bois-de-Veyrier x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Nature modification de la : Adaptation Changement de Sans x x x x x x x bdivision deslimites dénomination changement Nouveauc 430014430015village Vernier 430016Canada Le 430017 Les Vidollets 430018 Routede Crotte-au-Loup Peney - 430019 Mouille-Galand 440001 - Champ-Claude Poussy 440002 Richelien 440003 Creuson 440004 Sauverny Ecogia 440005440006 Versoix-la-Ville Choiseul 440007440008Bourg - Versoix Fayards 440009440010 Mâchefer Sous-Saint-Loup 440011440012 Ravoux 450001 Argand Pinchat - Vessy 450002450003Grande-Fin - Vessy 450004 - SiernePetit-Veyrier 450005 - village Veyrier Reposoir - Rasses 450006450007 - Marais Veyrier Grand-Donzel 430013 Bois-des-Frères secteurstatistique de(villeGenève) Vernier (suite) Ancien code Anciennedénomination Su Communeou Versoix Veyrier

14 / 24 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 2 Description et motif des modifications des sous-secteurs statistiques Nom Cheneviers Vieux-Four Nom Nom Creux-du-Loup Les Pigeonnier Le Nom Molliers - Cressy Combes - Saint-Mathieu stand - Saint-Mathieu Luchepelet Vailly Gamay Le Guillon - Naz La Nom VIBERT - Praille La BAYLON - Praille La JOLIVET - Praille La Clos-de-la-Fonderie stade - Fontenette Moraines - Fontenette GEVRIL - Fontenette Anières - lac - Anières Hutins - Anières Nouveau sous-secteur Nouveau Code 029 00 01 039 00 01 sous-secteur Nouveau Code 011 00 02 012 00 02 sous-secteur Nouveau Code 029 00 04 039 00 04 sous-secteur Nouveau Code 051 00 07 052 00 07 053 00 07 061 00 07 062 00 07 071 00 07 072 00 07 sous-secteur Nouveau Code 011 00 08 012 00 08 013 00 08 051 00 08 052 00 08 061 00 08 062 00 08 Nom Cheneviers Vieux-Four Nom d'Hermance Route - Bassy Nom Creux-du-Loup Les Pigeonnier Le Nom Cressy Saule Naz La Nom Praille La – Carouge Fonderie Fontenette Ancien sous-secteur Ancien Code 02 00 01 03 00 01 sous-secteur Ancien Code 01 00 02 sous-secteur Ancien Code 02 00 04 03 00 04 sous-secteur Ancien Code 05 00 07 06 00 07 07 00 07 sous-secteur Ancien Code 01 00 08 05 00 08 06 00 08 Motif 4) la zone de (extension récente Evolution Motif récente Evolution urbaines Entités trafic de Modélisation géométrique Forme Motif 4) la zone de (extension récente Evolution Motif urbaines Entités PLQ Bernex-Est, (PAC future et récente Evolution trafic de Modélisation - Cressy) urbaines Entités trafic de Modélisation urbaines Entités trafic de Modélisation Motif urbaines Entités future et récente Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités future et récente Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités future et récente Evolution trafic de Modélisation ielle-Fontaine tir du village du tir e Pré-Marais e Commune d'Aire-la-Ville (01) d'Aire-la-Ville Commune (02) d'Anières Commune (04) d'Avusy Commune (07) Bernex de Commune (08) Carouge de Commune Description Description Courbes des chemin du long le Subdivision Description Description d route la de et l'autoroute de long le Subdivision V la de et Paris de chemins des long le Subdivision Vieux-Bernex du chemin du long le Subdivision Description rails des et Vibert l'avenue de long le Subdivision Fontenette la de rue la de long le Subdivision Fontenette la de rue la de long le Subdivision Adaptation des limites au Nord-Est du village du Nord-Est au limites des Adaptation bâ à zones des l'extension à limites des Adaptation

Etudes et documents n° 40 15 / 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 2 Description et motif des modifications des sous-secteurs statistiques (suite) Nom Chancy - village Chancy - plateau Nom Conches La- Petite-Paumière Conches Vert-Pré - Bougeries- Clos-du-Velours Bougeries- Chapeau Nom La Pallanterie La Californie Vésenaz - lac Vésenaz - village Nom Saint-Paul Stade-de-Frontenex Nom Cressy- Evaux Cressy- Sur-le-Beau Narly- Lécherette Plaine-de-l'Aire Les- Charrotons Plainede l'Aire Champs-Blancs - Nom Rues-Basses- Fusterie Rues-Basses- Longemalle Rond-Point-de-Rive Glacis-de-Rive Nouveausous-secteur Code 11 00 029 11 00 039 Nouveausous-secteur Code 12 00 021 12 00 022 12 00 031 12 00 032 Nouveausous-secteur Code 16 00 059 16 00 069 16 00 071 16 00 072 Nouveausous-secteur Code 17 00 011 17 00 012 Nouveausous-secteur Code 18 00 031 18 00 032 18 00 041 18 00 042 18 00 043 Nouveausous-secteur Code 21 01 021 21 01 022 21 01 031 21 01 032 Nom Chancy– village Chancy– plateau Nom Conches Bougeries Nom LaPallanterie LaCalifornie Vésenaz Nom Saint-Paul – Frontenex Nom Cressy LaPlaine-de-l'Aire Nom Rues-Basses Rive Anciensous-secteur Code 1100 02 1100 03 Anciensous-secteur Code 1200 02 1200 03 Anciensous-secteur Code 1600 05 1600 06 1600 07 Anciensous-secteur Code 1700 01 Anciensous-secteur Code 1800 03 1800 04 Anciensous-secteur Code 2101 02 2101 03 Motif Evolution récente (extension dela zone à bâtir) Motif Evolution récente Modélisation dutrafic Entités urbaines Modélisation dutrafic Motif Entités urbaines Forme géométrique Entités urbaines Evolution récente Modélisation detrafic Motif Entités urbaines Modélisation detrafic Motif Entités urbaines Evolution récente et future(PLQ Cressy) Modélisation detrafic Entités paysagères Evolution future(Plaine-de-l'Aire) Modélisation detrafic Motif Entités urbaines Modélisation detrafic Modélisation detrafic sBougeries ac Bouchat emin de la Praleta) Communede Chancy (11) Communede Chêne-Bougeries (12) Communede Collonge-Bellerive (16) Communede Cologny (17) Communede Confignon (18) Ville de Genève, secteur Cité Centre- (2101) Description Description Subdivision le long des chemins de la Colombeet de Subdivision le long duchemin des Bougeries Description Déplacement de la limiteà l'Ouest surle chemin du Subdivision le long dela route deThonon Description Subdivision le long dela route deFrontenex Description Subdivision le long duchemin des Suzettes Subdivision le long del'Aire et del'autoroute (ch Description Subdivision dans l'axe desplaces du Molard etdu L Subdivision le long duboulevard Helvétique Adaptationde lalimite au Nord-Est du village

16 / 24 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 2 Description et motif des modifications des sous-secteurs statistiques (suite) Saint-Léger Conseil-Général Nom Cornavin Dorcière Saint-GervaisLes - Bergues Saint-Gervaistemple - Nom DASSIER Prairie Nom Pâquis - temple Pâquis - Môle Pâquis - Navigation Pâquis - centre Mont-Blanc WILSON Nom Plateau-de-Champel Miremont Beau-Séjour Tour-de-Champel Champel Les Crêts-de-Champel2 Nom Saint-François DANCET Les Minoteries Augustins 21 0121 051 0121 052 Nouveau sous-secteur Code 0221 031 0221 032 0221 041 0221 042 Nouveau sous-secteur Code 0321 021 0321 022 Nouveau sous-secteur Code 0421 011 0421 012 0421 021 0421 022 0421 031 0421 032 Nouveau sous-secteur Code 1121 051 1121 052 1121 091 1121 092 1121 111 1121 112 Nouveau sous-secteur Code 1221 021 1221 022 1221 031 1221 032 De Candolle Nom Mont-Blanc Saint-Gervais Nom LaPrairie Nom Les Pâquis Navigation Plantamour Nom Miremont Beau-Séjour Champel Nom LaCluse Les Minoteries 21 01 05 Ancien sous-secteur Code 21 02 03 21 02 04 Ancien sous-secteur Code 21 03 02 Ancien sous-secteur Code 21 04 01 21 04 02 21 04 03 Ancien sous-secteur Code 21 11 05 21 11 09 21 11 11 Ancien sous-secteur Code 21 12 02 21 12 03 Entitésurbaines Modélisation trafic de Formegéométrique Motif Entitésurbaines Modélisation trafic de Entitésurbaines Modélisation trafic de Motif Modélisation trafic de Motif Modélisation trafic de Modélisation trafic de Modélisation trafic de Motif Entitésurbaines Modélisation trafic de Entitésurbaines Modélisation trafic de Entitésurbaines Modélisation trafic de Motif Modélisation trafic de Modélisation trafic de et (2102) et 12) ) ite Ville Genève,Ville de secteur - Centre (21 01) - Cité Su Genève,Ville de secteur Saint-Gervais – Chantepoul Genève,Ville de secteur - DélicesGrottes(21 03) Genève,Ville de secteur Pâquis – Navigation(2104 Genève,Ville de secteur Champel – Roseraie (21 11) Genève,Ville de secteur La – ClusePhilosophes (21 Subdivision le longde laroute de Saint-Léger Description Subdivision le longde larue Lévrier Subdivision le longde larue de Coutance Description Subdivision le longde larue de Lyon Description Subdivision le longde larue de laNavigation Subdivision le longde larue de laNavigation Subdivision le longde larue du Léman Description Subdivision le longde larue Maurice-Barraud Subdivision le longde l'avenue de Champel Subdivision le longde larue Albert-Gos Description Subdivision le longde larue Pré-Jérôme Subdivision le longde larue Dizerens

Etudes et documents n° 40 17 / 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 2 Description et motif des modifications des sous-secteurs statistiques (suite) Nom Rois - Coulouvrenière Rhône du Quai Vélodrome Village-Suisse Sainte-Clotilde Nom Queue-d'Arve La Gravière La WYSS Le-ROYER Nom Pierres-du-Niton Maison-Royale Allières Les Tulipiers Jeu-de-l'Arc - Eaux-Vives Vollandes - Eaux-Vives Nom Grand-Morillon Le Nom Poterie - Servette Surinam - Servette ANSERMET APPIA Nouveau sous-secteur Nouveau Code 021 13 21 022 13 21 061 13 21 062 13 21 071 13 21 072 13 21 sous-secteur Nouveau Code 021 14 21 022 14 21 061 14 21 062 14 21 sous-secteur Nouveau Code 011 21 21 012 21 21 041 21 21 042 21 21 071 21 21 072 21 21 sous-secteur Nouveau Code 011 32 21 012 32 21 sous-secteur Nouveau Code 051 35 21 052 35 21 Nom Coulouvrenière Ernest-Ansermet Gourgas Nom Queue-d'Arve La Royer Le Nom Gustave-Ador Allières Les Eaux-Vives Les Nom Grand-Morillon Le Nom Servette La Ancien sous-secteur Ancien Code 02 13 21 06 13 21 07 13 21 sous-secteur Ancien Code 02 14 21 06 14 21 sous-secteur Ancien Code 01 21 21 04 21 21 07 21 21 sous-secteur Ancien Code 01 32 21 sous-secteur Ancien Code 05 35 21 Motif urbaines Entités future Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités récente Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités trafic de Modélisation Motif (affectation) urbaines Entités trafic de Modélisation future Evolution trafic de Modélisation Motif trafic de Modélisation future et récente Evolution trafic de Modélisation trafic de Modélisation Motif urbaines Entités Nations) des Jardin (PAC future Evolution trafic de Modélisation Motif urbaines Entités trafic de Modélisation géométrique Forme 1 35) 1 13) limites de la zone zone la de limites rve et le bâtiment de de bâtiment le et rve du BIT du site d'Artamis site constructions Ville de Genève, secteur Jonction – Plainpalais (21 Plainpalais – Jonction secteur Genève, de Ville 14) (21 Acacias – Bâtie secteur Genève, de Ville 21) (21 Lac – Eaux-Vives secteur Genève, de Ville 32) (21 Rigot – ONU secteur Genève, de Ville (2 Châtelaine – Charmilles secteur Genève, de Ville Description le et Plainpalais de cimetière le entre Subdivision Sainte-Clotilde de l'avenue de long le Subdivision Sainte-Clotilde de l'avenue de long le Subdivision Description Queue-d'A la de sportif centre le entre Subdivision l'Ouest à bureaux Boissonnas rue la de long le Subdivision Description décembre 31 du rue la de long le Subdivision des et Tulipiers des chemin du long le Subdivision nouvelles des l'Ouest à artisanale et industrielle Décembre 31 du rue la de long le Subdivision Description l'Ouest à et Appia l'avenue de long le Subdivision Description Lamartine rue la de long le Subdivision

18 / 24 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 2 Description et motif des modifications des sous-secteurs statistiques (suite) Nom Camille-MARTIN Concorde Saint-Jean Falaises - Saint-Jean De-GALLATIN - Campagne-MASSET Nant-Cayla Nom Grand-Saconnex- Organisations Grand-Saconnex- village La Tour - Chapeau-du-Curé Le Pommier Le Jonc Palexpo Nom La Praille Pont-Rouge - La Praille Marchandises - La Praille Rte- des Jeunes La Praille stade - Le Bachet Grand-Lancy- mairie Grand-Lancy- piscine Les Mouilles - Belair Les Mouilles - Collège De-SAUSSURE Grand-Lancy- 1er Août Les Semailles Nom Meinier - Pallanterie Meinier - Essert Aéroport Arena - Aéroport fret - Nouveausous-secteur Code 21 36 011 21 36 012 21 36 021 21 36 022 21 36 031 21 36 032 Nouveausous-secteur Code 23 00 011 23 00 012 23 00 031 23 00 032 23 00 041 23 00 042 23 00 069 23 00 079 Nouveausous-secteur Code 28 00 051 28 00 052 28 00 053 28 00 054 28 00 079 28 00 141 28 00 142 28 00 101 28 00 102 28 00 151 28 00 152 Nouveausous-secteur Code 29 00 011 29 00 012 Nom Camille-Martin Saint-Jean Cayla Nom Grand-Saconnex – aéroport Grand-Saconnex – village LaTour LeJonc Palexpo Nom Lancy– La Praille LeBachet Lancy– Mairie Les Mouilles Les Semailles Nom Essert Anciensous-secteur Code 2136 01 2136 02 2136 03 Anciensous-secteur Code 2300 01 2300 03 2300 04 2300 06 2300 07 Anciensous-secteur Code 2800 05 2800 07 2800 14 2800 10 2800 15 Anciensous-secteur Code 2900 01 Motif Entités urbaines Evolution future Modélisation detrafic Entités urbaines Evolution récente et future Modélisation detrafic Entités urbaines Evolution récente et future Modélisation detrafic Motif Entités urbaines Modélisation detrafic Entités urbaines Modélisation detrafic Entités urbaines Evolution future Modélisation detrafic Entités urbaines Evolution future Motif Entités urbaines Evolution récente et future Modélisation detrafic Entités urbaines Evolution future Modélisation detrafic Entités urbaines Evolution récente Modélisation detrafic Evolution future Modélisation detrafic Motif Entités urbaines Modélisation detrafic Sud du Collège Rucher erkyet Emile- loppement du parcellaire, t du Grand-Lancy et o esferrées ement auRhône ferrées re)et parcellaires et Ville de Genève, secteur Saint-Jean – Aïre(21 36) Communedu Grand-Saconnex (23) Communede Lancy (28) Communede Meinier (29) déplacementdes limites à l'Est sur l'axe des voies Description Subdivision le long duchemin des Sports Subdivision le long dela ruedu Miléant etraccord Subdivision à l'Est du domaine desMassets (limite raccordement auRhône) Description Subdivision à l'Ouestde lahalle de fret (limites raccordementsperpendiculaires) Subdivision le long duchemin Auguste-Vilbert Subdivision à l'Est et au Nord dupérimètre de déve Pommier (limites parcellaires) Description Subdivision le long des routes des Jeunes, Vibert e Subdivision au Nord dela piscine(limite parcellai déplacementdes limites à l'Ouest sur l'axe desvoi Subdivision le long duchemin duPré-Monnard et au DeSaussure (limites parcellaires) Subdivision le long des chemins desVerjus, Paul-Ma Paquin Description Subdivision le long des chemins de Rouelbeau et du Adaptationde lalimite à l'Ouest du parcde Palexp

Etudes et documents n° 40 19 / 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 2 Description et motif des modifications des sous-secteurs statistiques (suite) Nom Citadelle Feuillasse Ailes Les - Cointrin Pré-Bois - Cointrin Italies - Plantin - Gare ZI Batailles - Gare ZI Montfleury - ZIMEYSA Bergère - ZIMEYSA Nom Sapey Le d'Humilly Bois village - Plan-les-Ouates Champ-Gredin Dessous - d'Arve Saconnex Nom village - Chambésy Tonkin village - Pregny Organisations - Pregny Vengeron Le parc - Pregny Aéroport - tour-de-contrôle - Aéroport Papillons - Aéroport FORESTIER - Aéroport Plein-Vent - Arare Gravière La - Arare Nouveau sous-secteur Nouveau Code 049 00 30 159 00 30 051 00 30 052 00 30 053 00 30 071 00 30 072 00 30 091 00 30 092 00 30 101 00 30 102 00 30 sous-secteur Nouveau Code 051 00 33 052 00 33 049 00 33 089 00 33 099 00 33 109 00 33 119 00 33 sous-secteur Nouveau Code 019 00 34 029 00 34 041 00 34 042 00 34 031 00 34 032 00 34 Nom Citadelle est Cité aéroport - Meyrin Cointrin-ouest – Meryrin Gare ZI Montfleury ZI Nom est – Plan-les-Ouates village – Plan-les-Ouates sud – Plan-les-Ouates Saconnex-d'Arve-Dessous Nom village – Chambésy Tonkin Pregny lac – Chambésy Arare – Plein-Vent – Arare Gravière La – Arare Ancien sous-secteur Ancien Code 04 00 30 15 00 30 05 00 30 07 00 30 09 00 30 10 00 30 sous-secteur Ancien Code 05 00 33 04 00 33 08 00 33 09 00 33 10 00 33 11 00 33 sous-secteur Ancien Code 01 00 34 02 00 34 04 00 34 03 00 34 Motif urbaines Entités (Rectangle-d'Or, future et récente Evolution Gravière) La trafic de Modélisation urbaines Entités (Rectangle-d'Or) future Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités (ZIBAT) future Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités future Evolution trafic de Modélisation Motif urbaines Entités Chapelle) la de (PAC future Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités contournement) de (autoroute récente Evolution trafic de Modélisation Motif urbaines Entités récente Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités (OMS) future Evolution trafic de Modélisation trafic de Modélisation trice et trice e t Pregny t n parcellaire n la zone zone la est sur l'avenue de de l'avenue sur est lac au cordement e et et e ontournement Commune de Meyrin (30) Meyrin de Commune (33) Plan-les-Ouates de Commune (34) Pregny-Chambésy de Commune Description Cité secteur sous le avec limite la de Déplacement Mategnin décollag de pistes des l'axe de long le Subdivision aérogar l'ancienne de l'Ouest à perpendiculairement de limites les sur Nord au limites des Déplacement aéroportuaire l'autoroute de l'axe de long le Subdivision ferrées voies des l'axe de long le Subdivision ferrées voies des long le Subdivision Description Bataille la de sentier du long le Subdivision Description e village - Chambésy entre limite la de Déplacement 4BP zone la de limite la selon l'Impéra de chemin du long le Pregny de Subdivision parcellaires limites selon rac et Cornillons des chemin du long le Subdivision Rivage du chemin le depuis Adaptation des limites au tracé de l'autoroute de c de l'autoroute de tracé au limites des Adaptation selo Tonkin de Sud-Ouest au limite la de Adaptation

20 / 24 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 2 Description et motif des modifications des sous-secteurs statistiques (suite) Nom L'Abbaye Presinge Nom Dardelles Champ-Dollon Nom ZIMEYSA Pré-Bouvier - ZIMEYSA Moulières - Bois-de-Bay Peney Nom LesSillons Communauxd'Ambilly Le Foron Pierre-à-Bochet Sous-Moulin - Les Verchères Thônex église - Nom Troinex- village Troinex- Dessous Nom Crête Seymaz Chougny Nouveausous-secteur Code 3500 029 3500 039 Nouveausous-secteur Code 3600 011 3600 012 Nouveausous-secteur Code 3800 041 3800 042 3800 069 3800 079 Nouveausous-secteur Code 4000 021 4000 022 4000 031 4000 032 4000 071 4000 072 Nouveausous-secteur Code 4100 011 4100 012 Nouveausous-secteur Code 4200 039 4200 041 4200 042 Nom L'Abbaye Presinge Nom Dardelles Nom ZIMEYSA Bois-de-Bay Peney Nom LesSillons Le Foron Thônex Nom Troinex – Dessous Nom Crête Chougny –Seymaz Anciensous-secteur Code 35 0002 35 0003 Anciensous-secteur Code 36 0001 Anciensous-secteur Code 38 0004 38 0006 38 0007 Anciensous-secteur Code 40 0002 40 0003 40 0007 Anciensous-secteur Code 41 0001 Anciensous-secteur Code 42 0003 42 0004 Motif Entités urbaines Evolutionrécente (modification de route) Motif Evolutionfuture Forme géométrique Motif Entités urbaines Evolutionrécente Modélisationde trafic Entités urbaines (affectation) Evolutionfuture (ZIBAY) Modélisationde trafic Motif Entités urbaines Evolutionfuture (PAC) Modélisationde trafic Modélisationde trafic Entités urbaines Evolutionrécente Modélisationde trafic Motif Entités urbaines Evolutionfuture (LesCrêts) Modélisationde trafic Motif Modélisationde trafic Entités urbaines Evolutionrécente s s limites ri, ri, déplacement imites parcellaires) Commune de Presinge(35) Commune de Puplinge (36) Commune de Satigny (38) Commune de Thônex (40) Commune de Troinex(41) Commune de Vandœuvres (42) Description Déplacement des limitessur le chemin de Pré-Rojoux Description Subdivisionselon les limites parcellaires Description Subdivisionle long desvoies ferrées et à l'Ouest (limite d'affectation) Description Subdivisionle long du chemin desPré-Courbes et de parcellaires au Nord des quartiers existants Subdivisionle long de la route d'Ambilly Subdivisionle long de l'avenuede Thônex Description Subdivisionle long de la Drize Description Subdivisionle long du Moulanais et duchemin du Do deslimites au Sud-Est selon limitesparcellaires Adaptation deslimites auNord (route de Peney etl

Etudes et documents n° 40 21 / 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 2 Description et motif des modifications des sous-secteurs statistiques (fin) Nom Champs-Prévost Bel-Ebat Etang-des-Tritons Blandonnet Avanchets Les Balexert-centre SIMONET - Châtelaine village - Châtelaine gaz à Usine Libellules Nom Petit-Saint-Loup Ecogia Pont-Céard Port-Choiseul lac - Versoix Crève-Coeur Saint-Loup Colombières Les Nom Sur-Rang - Pinchat Tour La - Pinchat Rasses Tournettes Grand-Donzel Bois-de-Veyrier Aïre - Pont-BUTIN - Aïre Renard - Aïre Nouveau sous-secteur Nouveau Code 011 00 43 012 00 43 021 00 43 022 00 43 031 00 43 032 00 43 061 00 43 062 00 43 091 00 43 092 00 43 101 00 43 102 00 43 sous-secteur Nouveau Code 041 00 44 042 00 44 061 00 44 062 00 44 081 00 44 082 00 44 101 00 44 102 00 44 sous-secteur Nouveau Code 011 00 45 012 00 45 051 00 45 052 00 45 071 00 45 072 00 45 Nom Bel-Ebat – Champs-Prévost Meyrin de Route – Etang Avanchets Les Châtelaine-centre Libellules – gaz à Usine Nom Ecogia Choiseul Fayards Sous-Saint-Loup Nom Pinchat – Vessy – Reposoir Rasses Grand-Donzel Aïre Ancien sous-secteur Ancien Code 01 00 43 02 00 43 03 00 43 06 00 43 09 00 43 10 00 43 sous-secteur Ancien Code 04 00 44 06 00 44 08 00 44 10 00 44 sous-secteur Ancien Code 01 00 45 05 00 45 07 00 45 Motif urbaines Entités (ZIBAT) future Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités (Rectangle-d'Or) future et récente Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités trafic de Modélisation urbaines Entités (Châtelaine) future et récente Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités trafic de Modélisation trafic de Modélisation Motif urbaines Entités trafic de Modélisation géométrique Forme urbaines Entités urbaines Entités future et récente Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités Motif urbaines Entités récente Evolution trafic de Modélisation urbaines Entités récente Evolution urbaines Entités trafic de Modélisation cordement cordement laires) s de Pinchat (limites (limites Pinchat de s Commune de Vernier (43) Vernier de Commune (44) Versoix de Commune (45) Veyrier de Commune Description ferrées voies des long le Subdivision l'autoroute de long le Subdivision Pailly du l'avenue de long le Subdivision ferrées voies des long le Subdivision parcel (limites SIG des site du Nord au Subdivision rac et Grand-Champ du chemin du long le Subdivision Grebattes des Nant au et Rhône au Description Biolay du chemin du long le Subdivision Pont-Céard de ch. du long le Subdivision ferrées voies des long le Subdivision Versoix de canal du long le Subdivision Description quartier des Ouest limite la de long le Subdivision parcellaires) Marais des chemin le selon Subdivision Grand-Donzel du chemin du long le Subdivision

22 / 24 Etudes et documents n° 40 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 3 Arrêté du Conseil d’Etat

Etudes et documents n° 40 23 / 24 Le découpage du canton de Genève en sous-secteurs statistiques

Annexe 4 Règlement d’exécution de la loi sur la statistique publique cantonale (B.4.40.01), du 23 juin 1993

Art. 22

1 Les données statistiques de caractère banal peuvent être publiées ou transmises sans Données restrictions, lorsqu’elles se rapportent à une zone géographique de caractère officiel statistiques telle que commune, secteur et sous-secteur statistiques approuvés par le Conseil localisées d’Etat, à un hectare correspondant au découpage hectométrique du canton, ou à une zone définie à la demande groupant au moins 3 adresses ou immeubles distincts.

2 Les données mentionnées à l’alinéa précédent sont notamment : l’effectif et le mouvement de la population résidente selon le sexe, l’âge, l’état matrimonial, l’activité économique et l’origine; le nombre de ménages selon leur taille; le nombre des établissements et des entreprises selon l’activité économique et la nature juridique; l’effectif des personnes occupées selon l’activité économique, le sexe et la durée de travail (plein temps/temps partiel); l’effectif des logements selon leur taille, le statut d’occupation, le type et l’époque de construction; le cheptel par espèce, la superficie agricole, la surface cultivée.

24 / 24 Etudes et documents n° 40 Collection Analyses

Série Etudes et documents

Numéros parus depuis 1995

Légende des signes

DonnéesDonnées généralesgénérales

AnalysesAnalyses

TTableauxableaux dede borbordd