Besöksguide 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Besöksguide 2018 Officiell Turistguide Official Tourist Guide Offizieller Touristenguide Oficjalny przewodnik turystyczny Lars Winnerbäck 8 juli 30 juni Nostalgia Festival 29 juni - 8 juli Ronneby Brunnspark Schack-SM BCC, Ronneby Brunn 5 juli Familjefesten 6 - 8 juli Musik, Brunnsparken Tosia Bonnada’n Marknad, centrum 20 - 26 augusti SM i Brukshund 5 - 9 september Ronneby Brunnspark VM i Casting Ronneby Brunnspark SILLARODDEN CRUISING SOMMARTEATER RUNNEBY 16 juni 29 juni 13 juni - 4 augusti 1 september Se fler evenemang på visitronneby.se 4 Sommarens GUIDADE TURER Onsdagar Dagligen Söndagar 27 juni - 8 augusti 22 juni - 12 augusti 8 - 29 juli Stadsvandringar Guidad skärgårdstur Spökvandring Ronneby stadskärna Ronnebyån, skärgården Karön Under sommaren väcks I sommar finns det Känn pulsen öka på historiska karaktärer till möjlighet att lyssna på sommarens läskiga liv under dramatiserade en guidning om platserna spökvandringar ute på vandringar. skärgårdsbåten åker förbi. semesterpärlan Karön. Ronnebys guidningsapp Ladda ner appen Nyfiken på Ronnebys sevärdheter? Nu kan du gå guidade turer i vackra Ronneby Brunnspark och i kulturkvarteren Bergslagen. Google Play och App Store Mer information www.visitronneby.se 3 Äta och bo SID 22 Stanna till och njut SID 8 Ronneby Brunnspark SID 16 Ett pärlband av kulturSID 28 5 Luffa runt bland öarna 25 Tosia Bonnada'n Island hopping in Ronneby/ Inselhüpfen in Ronneby / W rejs z Ronneby 28 Ett pärlband av kultur 8 Cultural delights/ Kulturelle Höhepunkte/ Stanna till och njut Kultura na wyciągnięcie ręki Take a break/ Begeben Sie sich auf Entdeckungs- fahrt/ Zrób sobie przerwę 29 Kulturcentrums utställningar 12 Shoppa Exhibitions at Kulturcentrum/ Ausstellungen im Kul- turzentrum/ Wystawy w Kulturcentrum Shopping/ Shopping/ Zakupy 31 Unika fynd i Ronneby 16 Ronneby Brunnspark 37 Praktisk information 17 Ronneby Brunnsbad Practical information/ Praktische Informationen/ 20 Äventyrets magiska platser Informacje praktyczne Ideal for kids/ Lieblingsplätze für Kinder/ 38 Kommunkarta To, co dzieciaki lubią najbardziej Regional map/ Gemeindeplan/ Plan gminy 22 Äta och bo Eat and stay/ Essen und Unterkunft/ Zakwaterowa- nie i wyżywienie Utgivare Skribenter Davids Kulle Hotell Tryckeri Ronneby kommun, Emelie Paradis Emil Daniel Printfabriken kommunikationsenheten/ Maria Lundström Ingmar Lundgren Turistinformationen mfl. Jeanette Rosander Upplaga Mia Lindelöf 25 000 st Projektledning/Produktion Bilder Robert Ekholm Tryckt på FSC-märkt papper Emelie Paradis Caluva foto Ronneby Brunn hotell 4 Luffa runt BLAND ÖARNA Åk ut till skärgården och finn lugnet bland holmar och skär 5 Ronneby centrum Ronneby Brunn Ronnebyhamn Ekenäs Karöbryggan Aspan Karön Harön Karlskrona Karlshamn M/F Astrid Ronneby–Aspan–Karön–Harön KUSTLINJEN Karlshamn–Ronneby–Karlskrona Skärgårdsturer Ronneby centrum - Ronneby Brunn - Ronneby Hamn - Aspan - Karön - Ekenäs - Harön Ronneby Hamn - Tjärö - Karlshamn Ronneby Hamn - Hasslö - Karlskrona De populära skärgårdsturerna fortsätter. Längs Ronnebyån hittar du många trevliga platser. Stanna över natten, Nytt för i år är ett guidesystem som ät en bit mat eller varva ner under ger dig möjlighet att lära dig mer om ett yogapass i norr på Hjorthålans platserna längs Ronnebyån och ute camping. Karlsnärgården är motio- i skärgården. Guidningarna ges på närernas vattenhål med möjlighet till olika språk och är även anpassade skidåkning, löpning och paddling. för barn. I centrum hittar du de pittoreska kulturkvarteren Bergslagen, där Från centrum tar skärgårdsbåten väntar utställingar med emaljföremål M/F Astrid dig ner till Ronneby hamn och andra konstskatter. Hoppa av vid och ut till öarna i vår underbara skär- Ronneby Brunnspark och låt barnen gård. Turerna tar dig även till Hasslö i leka, bada och upptäcka djurens Karlskrona och Tjärö i Karlshamn. spännande värld på Naturum. 6 Ronneby–Aspan–Karön–Harön 22 juni–12 augusti* Måndag – Torsdag Fredag Lördag - Söndag M/F Astrid Ronneby resecentrum 10.00 13.00 16.00 10.00 13.00 16.00 10.00 13.00 16.00 17.45 Ronneby Brunn 10.10 13.10 16.10 10.10 13.10 16.10 10.10 13.10 16.10 17.55 Ronneby hamn 10.30 13.30 16.30 10.30 13.30 16.30 10.30 13.30 16.30 18.15a Aspan - - 16.40 10.40 13.40 16.40 10.40 13.40 16.40 - Ekenäs Karöbryggan 10.45 13.45 - 10.55 13.55 - 10.55 13.55 - - Karön 10.50 13.50 - 11.00 14.00 - 11.00 14.00 - - Harön - - - 11.20 14.20 - 11.20 14.20 - - Karön - - 16.55 11.40 14.40 16.55 11.40 14.40 16.55 - Ekenäs Karöbryggan - - 17.00 11.45 14.45 17.00 11.45 14.45 17.00 - Aspan 11.05 14.05 - 12.00 15.00 - 12.00 15.00 - - Ronneby hamn 11.15 14.15 17.15 12.10 15.10 17.15 12.10b 15.10 17.15 18.20b Ronneby Brunn 11.35 14.35 17.35 12.30 15.30 17.35 12.30 15.30 17.35 18.40 Ronneby resecentrum 11.45 14.45 17.45 12.40 15.40 17.45 12.40 15.40 17.45 18.50 a) Anslutning till Kustlinjen mot Karlskrona eller Karlshamn. b) Anslutning från Kustlinjen från Karlskrona eller Karlshamn. * Den 22-24 juni körs trafiken som måndag - torsdag. KUSTLINJEN 925KARLSKRONA - RONNEBY - KARLSHAMN 30 JUNI - 12 AUGUSTI 2018 Lördag - Söndag Lördag - Söndag M/F Flaggskär och M/F Tuva M/F Tuva och M/F Flaggskär Karlskrona handelshamn 10.30 16.35 Karlshamns skärgårdsterminal 10.00 15.50 Hasslö Horns brygga 10.55 17.00 Tjärö - 17.00 Ronneby hamn ank 11.55a 18.00a Ronneby hamn ank 11.55c 18.15c Ronneby hamn avg 12.00b 18.20b Ronneby hamn avg 12.10d 18.15d Tjärö 13.10 19.30 Hasslö Horn 13.05 19.10 Karlshamns skärgårdsterminal 14.20 20.45 Karlskrona handelshamn 13.25 19.30 a) Byte till M/F Tuva i Ronneby hamn för vidare c) Byte till M/F Flaggskär i Ronneby hamn för vidare färd mot Karlshamn. färd mot Karlskrona. b) M/F Tuva från Ronneby hamn. d) M/F Flaggskär från Ronneby hamn. Från Kustlinjen till Ronneby Från Ronneby till Kustlinjen i Ronneby hamn M/F Astrid Buss 25 M/F Astrid Ronneby resecentrum 11.32 17.45 Ronneby hamn 18.20 Ronneby torg 11.34 - Ronneby Brunn 18.40 Ronneby Brunn 11.38 17.55 Ronneby resecentrum 18.50 Ronneby hamn 11.41 18.15 Ta en tur längs Ronnebyån ut i Ronnebys fina skärgård. Glittrande hav, solvarma klippor och sköna bad. Biljett köper du ombord och Blekingetrafikens Sommarkort gäller. Hitta din tidtabell på blekingetrafiken.se. För mer information besök affärsverken.se. 7 Stanna till och njut Listerbyskärgård och Järnavik Färden till Hasslö ger dig möjlighet att blicka ut över Listerby- skärgårds grönskande ölandskap. Hoppa av på Hasslö och ta en promenad till Almö naturreservat. Ta ett uppfriskande dopp eller grilla en bit mat efter din upptäcksfärd längs områdets stigar. I Järnavik samsas fågelskådare, kanotister och glada barnfamiljer i ett av Blekinges vackraste områden. Med gott om fisk är området perfekt för dig som längar efter att dra upp gammel- gäddan. Ta båten ut till Tjärö där du kan bada och äta god mat. På öns naturlekplats kan busiga barn leka loss. 8 Aspan och Harön Bada, sola eller packa upp picknickkorgen. Här kan du även fira Valborg och Midsommar med glada ortsbor och besökare. En kort tur bort hittar du trevliga sevärdheter som Göholms gård. På den obebodda Harön kan du njuta av lugnet och vildmarks- känslan. Haröns fantastiska utsikt över holmar och öppet hav är en perfekt plats att ta en paus på. Karön och Ekenäs Ta båten från centrum till vackra Karön eller lägg till i gästhamnen. Stanna över dagen och sola, bada, fika eller övernatta i stugbyn. Karön är Ronnebys sommarpärla som du inte får missa. På fastlandet Ekenäs, hittar du gästhamn, tankstation, grillplats, bad- och lekmöjligheter och restaurangen Villa Vassen. Här står maten i fokus med råvaror från havet och Blekinges skafferi. 9 The archipelag Island hopping in Ronneby Uninhabited island Harön is an ideal location for enjoying some peace and Our popular tours of the archipelago quiet in a wilderness atmosphere. continue. New this year is a guide system that will offer travellers the Listerbyarchipelago and Järnavik opportunity to learn more about The journey to Hasslö offers the perfect the places they pass along the river. opportunity to take in the views of the These guides will be available in a Listerby archipelago. The islands are number of languages and will also be home to a number of nature reserves. adapted to children. The Järnavik Archipelago is a magnet for birdwatchers, canoeists and carefree families, and is one of Blekinge’s most From the town centre you can take beautiful locations. the tour boat Astrid down to Ronneby harbour and on to the islands of our Karön and Ekenäs wonderful archipelago. Tours also Stay for a whole day to soak up the sun, call at the islands of Hasslö in bathe and enjoy refreshments. Karön is Karlskrona and Tjärö in Karlshamn. the jewel in the crown of the Ronneby summer and is not to be missed. In Aspan and Harön Ekenäs on the mainland, you will find a Aspan’s history primarily dates back to bathing and play opportunities, as well the days of quarrying, and it now offers as the Villa Vassen restaurant. sunshine, bathing, events and much more. 10 Inselhüpfen in Ronneby W rejs z Ronneby Auch in diesem Jahr veranstalten wir un- Zapraszamy na cieszące się wielką popu- sere beliebten Inseltouren. Mit einem neu- larnością wycieczki po archipelagu. W tym en Audioguide-System in verschiedenen roku na pasażerów czeka nowość — system Sprachen erfahren Besucher alles Wis- przewodników, dzięki któremu dowiedzą się senswerte über schöne Plätze und Sehens- więcej o okolicy. Usługa jest dostępna w wielu würdigkeiten entlang des Flusses Ronneby- językach, a także odpowiednio dostosowana ån.