Werfenweng-Card

Dein sommerlicher Urlaubsbegleiter.

Dein sanfter Urlaubsort im Salzburger Land. Mehr Infos unter www.werfenweng.eu 02 03

Lieber Urlaubsgast, Inhalt. unser Urlaubsbegleiter unterstützt dich mit Ideen für zahlreiche Som- meraktivitäten, die deine Sommer- Alle Zeit der Welt urlaubstage im schönen Werfenweng Werfenweng 04—05 unvergesslich werden lassen. Gemäß Werfenwenger Sommer 2021 06—07 dem Motto der Werfenwenger „Alle Sanfte Mobilität Zeit der Welt“ kannst du fernab von samo-Card 08—17 Alltag, Stress und Hektik in Werfen-

weng dein persönliches Sommer- Aktiv märchen mit unzähligen WOW-Mo- Aktivprogramm 18—39 menten erleben. Damit du während Ausflugsziele 40—55 deines Aufenthalts keine Highlights

verpasst, beraten wir dich gerne auch Kultur und Events persönlich. Wir freuen uns auf deinen Restaurants 56—65 Besuch und wünschen dir einen ent- Almhütten 66—72 spannten und erlebnisreichen Urlaub Kultur & Events 73—75 bei uns in Werfenweng! Informationen Werfenweng-Card 76—81 Dein Team des Tourismusverbandes Werfenweng Wichtige Telefonnummern 82—86 04 05

Der sanfte Urlaubsort Werfenweng.

Wenn die Berggipfel der Sonne entgegen ragen und das Wasser des Wengsees glitzert, bist du in deinem traumhaften Sommerurlaub in Werfenweng angekommen. Das alles erwartet dich in Werfenweng:

— 99 Kilometer Wanderparadies für Groß und Klein — 12 Kilometer spazierhimmel Werfenweng — Freizeitpark Wengsee – der kristallklare Natursee zum Abkühlen an heißen Sommertagen — 17 Kilometer abwechslungsreiche Mountainbikewege — Verleih von Fun-Fahrzeugen — 2 Bergbahnen, die dich auch ohne Schweiß auf die Gipfel bringen — DeinBerg – der Erlebnisberg mit vielen Attraktionen — 2 Paragleitschulen, die dir die Berge zu Füßen legen — FIS-Landesskimuseum im Ortszentrum Der Modell- — 4 BMW i3 um die Umgebung zu erkunden ort für sanften — E-LOIS – dein persönlicher Chauffeur Tourismus — W3-Shuttle – dein persönlicher Transfer vom und zum Bahnhof und in die umliegenden Gemeinden 06 07

Allgemeine Maßnahmen im Tourismusverband und Werfenwenger bei unserer Verleih-Station: — Desinfektionspender bei den Eingängen Sommer 2021. — Stündliche Desinfektion der Türen und Prospektständer — Maximal 2 Gäste gleichzeitig im Raum — Spuckschutz für unsere und eure Sicherheit: FFP2-Masken-Pflicht bei Betreten der Räumlichkeiten Unser Versprechen für deine Sicherheit: Einem — Zahlungsvorgang vorzugsweise mit Karte – sorgenfreien und vor allem sicheren Urlaub bei uns in Bargeld wird aber auch akzeptiert! Werfenweng steht nichts im Wege! Wir haben uns Ged- — Urlaubsbegleiter und Wanderkarte auch online verfügbar anken gemacht und können somit sicherstellen, dass du — Infos und Buchungen samo-Programm auch trotz der aktuellen Situation deine schönsten Tage im Jahr online möglich: mywerfenweng.eu bei uns in Werfenweng in vollen Zügen genießen kannst. samo-Verleih-Station: — Spaßfahrzeuge und Autos werden nach jeder Rückgabe gereinigt und desinfiziert! Mindestens 2 Meter Auf Händeschütteln — Kontaktlose Übergabe von Autos und Spaßfahrzeuge Abstand zu fremden bei der Begrüßung Personen halten! verzichten! Geführte Wanderungen und Ausflugsfahrten: — Bei geführten Wanderungen oder Ausflügen werden die Teilnehmer im Vorfeld über evtl. Maßnahmen informiert Niesen oder husten FFP2 Maske — Tische bei den Hütten werden vorreserviert in die Armbeuge oder in öffentlichen — Regelmäßige Reinigung des Innenraums der Shuttle in ein Taschentuch! Gebäuden tragen! — FFP2 Masken-Pflicht bei Ausflugsfahrten (natürlich nicht bei Wanderungen)

Badesee: Nach Möglichkeit im Hände mehrmals — Liegen, Duschen, Umkleiden und Toiletten werden Vorfeld Tische in täglich waschen! regelmäßig gereinigt und desinfiziert Restaurants und Alm- — Desinfektionsmittel stehen zur Verfügung hütten reservieren. — Beschränkter Zugang zu Wasserrutsche und Sprungturm 08 09 10 11

Sanfte Mobilität Übersicht.

samo-Card Tipp: Das samo-Prinzip samo-Card mit Leistungen im E-LOIS - dein persönlicher Chauffeur Wert von über 3 € 350,– W -Shuttle 12 13

samo-Card. Das samo-Prinzip – So einfach.

Werfenweng ist der Modellort für sanfte Mobilität und somit das per- Buche deinen Urlaub bei Reise mit öffentlichen einem unserer samo - Verkehrsmitteln an (Bus fekte Urlaubsziel für umweltbewuss- Gastgeber. Alle Gastgeber oder Bahn) oder lass dein te Sommerurlaubsgäste. Der Begriff und nähere Informationen Auto während des Urlaubs findest du online auf vor Ort stehen. samo steht dabei für unsere www.werfenweng.eu Idee der sanften Mobilität.

Die samo-Card bietet dir eine Vielzahl von Vorteilen und Vergünstigungen. Egal ob E-Bikes oder Spaßmobilität - die samo-Card beinhaltet den Verleih von zahlreichen Fortbewegungsmittlen, womit du Werfenweng auf um- Hol dir im Büro des Danach die inkludierten weltfreundliche Art und Weise erkunden kannst, geführte Tourismusverbands deine Leistungen* der samo-Card Wanderungen über blühenden Almwiesen und vieles mehr. persönliche samo-Card* kostenlos genießen. Mit der samo-Card hältst du den Schlüssel für deine ganz mit Leistungsvorteilen im persönlichen WOW-Momente in den Händen. * Bestimmte Leistungen erfordern eine Wert von über € 350. Kaution oder Reservierung.

*Kartengebühr € 10 14 15

Zusätzlich profitierst du von weiteren exklusiven Highlights, die einen Urlaub in Werfenweng zu einem außergewöhnlichen Erlebnis machen, beispielsweise:

Sommer 2021

• E-Auto-Verleih • E-LOIS – dein persönlicher Chauffeur • W3-Shuttle (exklusiv für Bahn- & Busanreisende samo-Gäste) • SVV Tickets (Dein Ticket für alle öffentlichen Verkehrsmittel im Bundesland Salzburg) • Ausflugsfahrten • E-Bike-Verleih • Fahrradtaxi (Voranmeldung) • Freizeitpark Wengsee • Geführte Wanderungen • Spaßmobilität 16 17 W3-Shuttle

Ohne Auto voll mobil! Die Fahrzeiten des W3-Shuttles sind auf die Fahrzeiten der meisten Züge abgestimmt.

Das W3-Shuttle bringt dich pünktlich zum Bahnhof oder fährt dich von dort zu deiner Unterkunft. Tipp: So kommst Wie funktioniert das W3-Shuttle? du kostenlos von A nach B! — Die Fahrtbestellung ist bis 1 Stunde vor Abfahrt möglich. (Alle Fahrten vor 08:00 Uhr müssen am Vortag bis 22:00 Uhr bestellt werden.) E-LOIS – dein — Das W3-Shuttle fährt für dich 365 Tage im Jahr. Informationen findest du im eigenen W3-Shuttle-Fahrplan.

persönlicher Chauffeur — Das W3-Shuttle bringt dich von der Wunschadresse, innerhalb des jeweiligen Bediengebietes, zum vorgesehe- Ohne eigenes Auto und dennoch mobil! Unser umwelt- nen Zielpunkt (Bahnhöfe und Ortszentren) und umgekehrt. freundlicher E-LOIS – dein persönlicher Chauffeur – bringt dich innerhalb von Werfenweng überall hin. — Mit dem W3-Shuttle erreichst du auch die Gemeinden Pfarrwerfen und Werfen und die dortigen Ausflugsziele E-LOIS bei Tag und Nacht und Wandergebiete. — Kindersitze müssen bei Fahrtbestellung reserviert werden. Täglich 08:30—23:00 Uhr T. +43 (0) 664 12 66 700 | W3-Shuttle Fahrplan bekommst du T. +43 (0) 664 884 669 48 | Für samo-Gäste kostenlos. im Tourismusverband Werfenweng oder bei deinem Gastgeber 18 19

Aktivprogramm Übersicht.

Aktivprogramm Baden Bergbahnen DeinBerg Mountainbiken Paragleiten Tipp: Reiten Hol dir deinen nachhaltigen spazierhimmel Werfenweng Durstlöscher! Wandern Erhältlich im Tourismusver- band Werfenweng Ausflugsziele 20 21

09:30 Uhr Ausflugsfahrt zur Burg Hohenwerfen Ein Ausflug zu einem der geschichtsträchtigsten Aktivprogramm Plätze der Region | Dauer: ca. 6 Stunden | Voraussetzung: samo-Card Sommer 2021* Donnerstag 09:30 Uhr Geführte Almenwanderung Montag Eine geführte Wanderung für Genießer mit unserer 09:30 Uhr Geführte Begegnungswanderung Waltraud. | Dauer: ca. 5 Stunden Schwierigkeitsgrad: mittel | Voraussetzung: samo-Card Eine geführte Wanderung um die Region zu entdecken Tipp: Unsere Geheimtipps für kulinarische Erlebnisse! mit unserer Waltraud.| Dauer: ca. 4 Stunden Schwierigkeitsgrad: leicht Voraussetzung: Werfenweng-Card oder samo-Card 09:30 Uhr Ausflugsfahrt zur Burg Hohenwerfen Ein Ausflug zu einem der geschichtsträchtigsten 09:30 Uhr Ausflugsfahrt zur Burg Hohenwerfen Plätze der Region | Dauer: ca. 6 Stunden Voraussetzung: samo-Card Ein Ausflug zu einem der geschichtsträchtigsten Plätze der Region | Dauer: ca. 6 Stunden | Voraussetzung: samo-Card Freitag 09:30 Uhr Ausflugsfahrt zur Burg Hohenwerfen Dienstag Ein Ausflug zu einem der geschichtsträchtigsten 09:30 Uhr Ausflugsfahrt zur Eisriesenwelt Werfen Plätze der Region | Dauer: ca. 6 Stunden | Voraussetzung: samo-Card Ein Besuch der größten Eishöhle der Welt. Dauer: ca. 5 Stunden | Voraussetzung: samo-Card Samstag Mittwoch 09:30 Uhr Geführter Waldspaziergang 09:30 Uhr Geführte Panoramawanderung Die Natur bewusst erleben am spazierhimmel Werfenweng mit unserer Waltraud. Eine geführte Wanderung vor beeindruckender Kulisse Dauer: ca. 2 Stunden | Schwierigkeitsgrad: leicht mit unserer Waltraud. | Dauer: ca. 5 Stunden Voraussetzung: samo-Card Schwierigkeitsgrad: mittel | Voraussetzung: samo-Card Tipp: Wir zeigen euch die schönsten Fotoplätze! Anmeldungen: bitte am Vortag bis 16:30 Uhr unter * INFO: Aufgrund der derzeitigen Situation (Covid-19) sind Änderungen mywerfenweng.eu. oder im Tourismusverband Werfenweng. im Aktivprogramm vorbehalten Treffpunkt: Tourismusverband Werfenweng 22 23

Badesee & Freibäder Freizeitpark Wengsee, Werfenweng T. +43 (0) 6466 796 oder 4200

Schwimmbad, Pfarrwerfen T. +43 (0) 6468 8182 oder 5390

Schwimmbad, Werfen T. +43 (0) 6468 5223-0

Spa in Werfenweng

Travel Charme Bergresort T. +43 (0) 6466 3910 (auf Anfrage buchbar) Badespaß

Wenn die Temperaturen steil nach oben klettern, gibt es nichts Schöneres als eine Abkühlung im Freibad oder eine Rutschpartie hinein in den Freizeitpark Wengsee. Falls es doch einmal regnen sollte, kannst du in einem der vielen Hallenbäder oder Thermen in der Region einen rundum entspannten Tag verbringen und die Seele baumeln lassen. 24 25

Betriebszeiten Sommer Bergbahnen und Dorfbahn*

22.05. bis 30.05.2021 Durchgehender Fahrbetrieb 03.06. bis 06.06.2021 von 08:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:45 Uhr* 12.06. bis 03.10.2021 Tipp: Wanderkarte im 07. bis 10.10.2021 Tourismusverband 14. bis 17.10.2021 Werfenweng oder bei * Bei Schlechtwetter (Regen am Morgen) deinem Gastgeber! 21. bis 26.10.2021 den ganzen Tag kein Fahrbetrieb.

Dorfbahn Rosnerköpfl*

Wandern, Fliegen und die Juli & Aug. 2021: Täglich Seele baumeln lassen: Juni, Sept. und Anfang Nov. 2021: Täglich (Dienstag Ruhetag) Bergbahnen Werfenweng & Betriebszeiten: 10:00 bis 16:00 Uhr Abendfahrten: Mo, Do & Sa von 19:00 bis 22:00 Uhr Dorfbahn Rosnerköpfl * Kurzfristige wetterbedingte Änderungen vorbehalten. Die Bergbahnen Werfenweng punkten auch in der schneefreien Zeit. Zahlreiche Almen und Hütten, Wanderwege und Freizeitangebote wie der Kinderspielplatz am Gipfel oder Flugsportmöglichkeiten runden das einzigartige Angebot der Werfenwenger Bergwelt ab. Für Adrenalin und Action sorgt DeinBerg direkt bei der Dorfbahn Rosnerköpfl. 26 27

Kutschfahrten & Reiten

„Auf dem Rücken der Pferde liegt das Glück der Erde”, nach diesem Motto lebt die Familie Steiger auf dem Pferde- hof Oberegg. Besuche den familiären Betrieb und erlebe wie kraft- und gefühlvoll diese großen Vierbeiner sein können.

Pferdehof Oberegg

Pferdekutschenfahrten und Reiten Mit zwei PS geht es über Wiesen, durch Wälder, auf den Berg und ins Tal. Mach es dir in der Pferdekutsche ge- mütlich und entdecke Werfenwengs traumhafte Region auf eine ganz andere Art und Weise! Auf dem Pferdehof Oberegg findet außerdem jeder das passende Pferd zum reiten – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene.

Familie Steiger | 5453 Werfenweng T. +43 (0) 664 5959247 | E. [email protected] www.oberegg.at 28 29

Bike & Hike Gerhard Hafner Tipp: Mountainbiken. • Alpakawanderungen am Bikeguide „spazierhimmel Werfenweng“ Kräftig in die mit Routen entdecken! • Neu: Personal Training für sportlich Pedale treten. Ambitionierte

• Rückentraining und gezieltes Training Egal ob mit dem E-Bike oder mit dem Mountainbike – nach Verletzungen die leichte bis mittelschwere, abwechslungsreiche Strecke bei uns in Werfenweng bietet von steilen Anstiegen bis zu • Aktiv-Urlaub für Familien im rasanten Abfahrten von allem etwas und bei der atembe- „AlpenSportChalet“ Werfenweng mit raubenden Landschaft rund herum, kannst du die Natur Magdalena Hafner, ausgebildete in vollen Zügen genießen. Fitnesstrainerin und Physiotherapeutin in Ausbildung

Bike-Vereinbarung

Befahrungszeiten: von 1. Mai bis 31. Oktober von zwei Stunden nach Sonnenaufgang bis eine Stunde vor Sonnen- untergang. Benützung ausschließlich der freigegebenen und markierten Strecken. Forststraßen sind Betriebsflä- chen. Bitte achte darauf, dass mit Holz auf der Fahrbahn, Weidevieh, Fußgängern und Kraftfahrzeugverkehr zu rechnen ist. Verringere daher deine Fahrtgeschwindigkeit vor unübersichtlichen oder gefährlichen Stellen. 30 31

Austriafly Flugschule

• Tandemflug Paragleiten • Ausbildung zum Gleitschirm und Drachenpiloten • Shop Gleitschirm und Zubehör • Flugschule in Werfenweng direkt gegenüber dem Landeplatz

Flugschule Austriafly Tel.: +43 (0) 664 4420002 www.austriafly.at

Gleitschirmflüge. Dem Himmel so nah

Für die ganz Mutigen bietet Werfenweng die Möglich- keit einen Paragleitflug zu wagen und sich die Welt von oben anzuschauen. Genieße einen grenzenlosen Blick auf Werfenweng und das umliegende Salzachtal, gleite den Sonnenstrahlen entgegen und lass dir bei einem Tandem- flug die Berge zu Füßen legen. 32 33

Hereinspaziert ins Freie – spazierhimmel Werfenweng

Gemäß dem Motto „Hereinspaziert ins Freie“ stehen im spazierhimmel Werfenweng vor allem die traumhafte Land- schaft, einzigartige Ausblicke und wohltuende Ruhe im Mittelpunkt. Vom Morgenspaziergang, Verdauungsspazier- gang, Romantikspaziergang bis hin zum Abendspaziergang oder gar Mondscheinspaziergang bietet der spazierhimmel Werfenweng die passende Kulisse.

Tipp: Samstags: geführter Wald- spaziergang! Bei Regen: siehe Aktivprogramm

Hol dir deinen transparenten spazierhimmel-Regenschirm (€ 10) im Büro des Tourismusverbandes Werfenweng. Auch die Übersichts- karte mit allen Spazierwegen ist dort erhältlich. 34 35

Geführte Wandertouren mit unserer Waltraud. Montags Geführte Begegnungswanderung Dauer: ca. 4 Stunden | Voraussetzung: samo-Card oder Werfenweng-Card

Mittwochs Geführte Panoramawanderung Dauer: ca. 5 Stunden | Voraussetzung: samo-Card

Donnerstags Geführte Almenwanderung Tipp: Dauer: ca. 5 Stunden | Voraussetzung: samo-Card Werfenweng mit Wanderpass Samstags Geführter Waldspaziergang entdecken! Dauer: ca. 2 Stunden | Voraussetzung: samo-Card Wandern – Im

Einklang mit Wald Einmalige Naturerlebnisse mit persönlicher Wanderführerin und Berg Machen Sie aus Ihrer Wanderung ein Genieße wunderschöne Wanderungen durch den Wald, besonderes und einzigartiges Berg-und über Felder und Wiesen, bis hin zu felsigen Wegen weiter Naturerlebnis. Ich begleite Sie gerne auf ihren oben, mit Ausblick auf unsere bizarre Bergwelt. Am Bach- Wandertouren und Spaziergängen. ufer kannst du Wasser mit den Händen schöpfen, und die Gerüche der Kräuter, die am Wegesrand wachsen, bewusst wahrnehmen. Lausche dem Vogelgezwitscher, spüre den Waltraud Herrmann | Tel.: +43 (0) 664 2001867 Wind auf der Haut und atme den Duft der Blumen und von [email protected] frisch geschnittenem Holz ein. 36 37

Dein Abenteuer Dein Erlebnis an der Dorfbahn Rosnerköpfel

ABENTEUERPARK

www.deinberg.at Tel.: +43 6466 20221 38 39

-LICH WILLKOMMEN AM GIPFEL DES SOMMERS Design: vitamin-c-wirkt.at, Bild: C. Schartner

> Kinder-Erlebnisspielplatz > Höhen-Rundwanderweg FAMILIEN AB DEM > Almen & Bergrestaurant 3. Kind gratis > 360° Bergpanorama > Kinder unter 6 Jahren frei

www.bergbahnen-werfenweng.com 40 41

Ausflugsziele Übersicht.

Bogenschießen Pfarrwerfen Burg Hohenwerfen Werfen Bischofshofen Bischofshofen Freilichterlebnis „7 Mühlen” Pfarrwerfen Salzwelten Hallein Schwimmbad Pfarrwerfen Snow Space Salzburg Wagrain / St. Johann i. Pg. / Flachau Sommerrodelbahn Karkogel Abtenau Therme Amadé Altenmarkt 42 43 MITTELALTER ERLEBEN!

burg-hohenwerfen.at

Tauchen Sie ein in die Vergangenheit der mächtigen Wehrburg hoch über dem Salzachtal mit Bogenschießparcours "Panorama" atemberaubenden Greifvogel-Flugvorführungen, Audioguide-Führungen für Erwachsene und Kinder, einer kniffeligen Rätselrallye für Kinder und beeindruckenden Ausstellungen. Familie Ampferer Interaktive Sonderausstellung Lehen 11 | 5452 Pfarrwerfen »Mythos Jackl – Hexen und Zauberer in Salzburg« Voranmeldung bitte unter T. +43 (0) 664 1422533 Direkt an der A10. Täglich geöffnet von Anfang April bis Anfang November. Tel. +43 (0)64 68/76 03 · [email protected]

042021_0234_BUS_Anz_Werfenwenger_90,5x133_DE_def.indd 1 12.04.21 16:11 44 45

"Vom Korn zum Brot" – "Der Bauer als Müller"

Ausgehend vom Ortszentrum Pfarrwerfen erreicht man nach ca. 150 m den Zugang zum Mühlenrundweg. Entlang des beeindruckenden Naturschauspiels des „Mühlbachls” wird in moderner und attraktiver Präsentation die Geschichte und die Bedeutung des Bischofshofen – Wandererlebnis für die ganze Familie Getreideanbaues in den Gebirgsgauen dargestellt. Alle der histori- im Erz der Alpen UNESCO Global Geopark schen Mühlengebäude aus dem 18. Jahrhundert sind begehbar und Von Familienwanderungen entlang des imposanten Gainfeldwas- bieten dem Besucher einen guten Einblick über die Arbeitsweisen serfalls, bis hinauf zur Burgruine Bachsfall von welcher sich ein und Bräuche einer vergangenen Zeit. Für die Kinder gibt es einen toller Ausblick über das Salzachtal und Bischofshofen eröffnet. Um Wasserspielplatz. den Erz der Alpen UNESCO Global Geopark zu erforschen, wurde der Erzweg Kupfer für die Wanderer erschlossen. Zentrum dieses Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31. Oktober täglich von 8:00 bis 19:00 Erz der Alpen UNESCO Global Geoparks ist das Besucherzentrum Uhr Eintrittsjetons erhältlich beim Tourismusbüro Pfarrwerfen oder am Schanzengelände in Bischofshofen. Ebenso bietet Bischofs- bei der Bäckerei Haßlwanter. Auch als Schlechtwetterprogramm hofen herrliche Wanderungen durch das Gainfeldtal bis hin zum gut geeignet! Hochgründeck, wo sich einzigartige Ausblicke auf den Hochkönig

Freilichterlebnis „7 Mühlen” Erwachsene 3,50 € und die Salzburger Bergwelt ermöglichen. 5452 Pfarrwerfen Kinder 2,50 € T. +43 (0) 6468 5390 Optional: Brotbacken bei Tourismusverband Bischofshofen | 5500 Bischofshofen E. [email protected] Bäckerei Haßlwanter 1,00 € T. +43 (0) 6462 2471 | E. [email protected] www.7muehlen.at Mühlenführer pauschal 22,00 € www.bischofshofen.com | www.geopark-erzalpen.at 46 47

Salzwelten Hallein & Keltendorf SALINA – Essenz des Lebens – So hast du Salz noch nie entdeckt

Im ältesten Besucherbergwerk der Welt wird die über 2500-jährige Geschichte des Salzes, dem „Weißen Gold” früherer Jahrhunderte, erlebbar. Man folgt den Spuren der Kelten, entdeckt aber auch die Welt der Bergmänner des Mittelalters bis hin zur Gegenwart. Schwimmbad Pfarrwerfen Mit der Grubenbahn geht’s lustig und bequem ins Salzbergwerk und zwei lange Bergmannsrutschen führen bis zum unterirdischen Aufgrund der ruhigen Lage, der großen Liegewiesen und der sehr Salzsee. Mehr über die Bedeutung des Salzes – als Essenz des guten Wasserqualität ist unser solarbeheiztes Freischwimmbad Lebens – erfährst du aber auch ober Tage auf dem Kelten.Erlebnis. Pfarrwerfen der optimale Ort, um sich zu erholen und auch einmal Berg. Das Keltendorf SALINA, die neue Schau-Manufaktur und richtig zu entspannen. Für die kleinen Gäste gibt es ein großzügiges einen Themenspielplatz erkundet man am besten spielerisch mit Kinderbecken mit Spielgeräten und einen Spielplatz. Für alle, die der AR Forscher-App. Kinder ab 4 Jahren dürfen das Salzbergwerk sich sportlich betätigen wollen, steht ein Beach-Volleyball-Platz zur besuchen. Der Kelten.Erlebnis.Berg kann von 0 bis 99 Jahren ent- Verfügung. Im Bistro können Sie es sich richtig gut gehen lassen. deckt werden. Ermäßigung mit Gästekarte von Werfenweng, Pfarrwerfen oder mit der SalzburgerLand Card. Wir freuen uns auf Sie!

Rauf den Berg und rein ins Familien Abenteuer! Rauf den Berg und rein ins Familien Abenteuer! Die Ferienregion Snow Space Salzburg bietet euch Die Ferienregion Snow Space Salzburg bietet euch unendliche Möglichkeiten: Riesenhüpfkissen, über- unendliche Möglichkeiten, um die Zeit mit euren dimensionale Schaukel, Kletterstadion, Wasserpark, Liebsten am Berg zu genießen. uvm. lassen Kinderherzen aller Altersstufen höher • Vergünstigter Seilbahntarif mit der schlagen und verwandeln den Familienwandertag in Werfenweng Card. ein echtes Berg Abenteuer. • Nur 25 Minuten von Werfenweng entfernt!

snow-space.com snow-space.com

Hey, Geister- Super Bergluft Sommer! schnuppern. Best of Mountains Best of Mountains 50 51

Erlebnis-Therme Amadé Altenmarkt im Pongau

Sport- und Wellenbecken 3m-Sprungturm

Looping- und Trichter-Rutsche 5m-Wasserkletterwand

5 Themensaunen Sommerrodelbahn Abtenau

In Abtenau bringt euch die Karkogel-Gondelbahn bequem auf knapp 1200m. Gelegen am Fuße des Tennengebirge, ist dies der optimale Ausgangspunkt für aussichtsreiche Spaziergänge, an- spruchsvolle Wanderungen oder auch für gemütliche Einkehr- schwünge in den urigen Restaurants und Almhütten. Für die Aben- teurer heißt es dann aufsitzen, anschnallen und los geht die lustige Fahrt auf der 2km langen Sommerrodelbahn. Unten angekommen hören unsere Mitarbeiter meist: „Mama, Papa … ich will nochmal“.

Erlebnis-Therme Amadé Sommerrodelbahn Abtenau | Abtenauer Bergbahnen GmbH Thermenplatz 1 | 5541 Altenmarkt im Pongau

5441 Abtenau | T. +43 (0) 6243 24 32 | E. [email protected] Täglich 9 bis 22 Uhr Infos und Öffnungszeiten: www.karkogel.com www.thermeamade.at 52 53

Kulinarik, Kultur & Events Übersicht.

Restaurants Almen & Hütten Kultur & Veranstaltungen 54 55

Almstüberl zan Hascht Panorama Restaurant Auszeit

Bauernbratl, Ripperl vom Holzofen mit Sem- Kommt vorbei bei uns auf die Auszeit auf 1200 melknödeln, hausgemachte Strudel und viele Höhenmetern direkt an der Rosnerköpfl Berg- weitere Spezialitäten servieren Annemarie und station. Bei uns erwarten euch selbstgemachte Gerhard Müller in ihrem liebevoll eingerichte- Schmankerl und erfrischende Getränke! Ob zu ten Stüberl. Berühmt ist der „Hascht” nicht nur Fuß oder mit dem Bike wir freuen uns auf euch! wegen des guten Essens, sondern auch wegen der Herzlichkeit der Wirtsleut’. Bequem mit der Rosnerköpflbahn erreichbar! Wir bitten um Reservierung unter: Bitte rechtzeitig reservieren! +43 650 2200480

Annemarie und Gerhard Müller Panorama Restaurant Auszeit 5452 Pfarrwerfen 5453 Werfenweng T. +43 (0) 6466 20090 T. +43 (0) 650 2200480 Ruhetag: DI, Mi & Do www.auszeit-werfenweng.at

Bar 902 mit Vinothek

Hier treffen sich auf 902 Metern Höhe Kenner und Genießer am kommunikativen runden Bar-Tresen für einen abendlichen Absacker. Auch für Weinliebhaber ist die Bar ein Para- dies: die begehbare Vinothek mit 200 Weinen erweitert die moderne Hotelbar.

Öffnungszeiten: täglich von 12.00 – 23.00 Uhr

Travel Charme Bergresort Werfenweng 5453 Werfenweng T. +43 (0) 6466 3910 www.travelcharme.com 56 57

Werfenwenger Bauernladen DasEulersberg – Restaurant

Bauern aus Werfenweng bieten Von der Ortsmitte aus führt ein wunderschöner hier ihre Produkte aus eigener Erzeugung an. Spazierweg zum DasEulersberg. Auf der Son- Schauen Sie rein und probieren Sie Schman- nenterrasse oder am hauseigenen Streichel- kerl aus der Region im eigenen Imbissbereich! zoo können Sie den Weitblick zum Hochkönig Ob eine Brettljause, eine richtige, würzige oder Großglockner genießen – fühlen Sie den Rindssuppe oder die wunderbare Salzburger Sommer pur. Ob Küchenchef Josef`s haus- Kalbsbratwurst: Im Werfenwenger Bauernla- gemachten Knödelvariationen oder das leckere den ist alles echt und naturbelassen, und das Schweinsbratl auf Vorbestellung, bei uns darf schmeckt man. noch richtig geschlemmt werden. Genießen Sie auch dazu ein Glas Wein aus unserem Weinkeller. Öffnungszeiten laut Aushang.

Werfenwenger Bauernladen DasEulersberg 5453 Werfenweng 5452 Pfarrwerfen | T. +43 (0) 664 2225151 T. +43 (0) 6466 789 www.eulersberg.at

Restaurant Chili Gschwendtner's – Herzhafte Küche

In der Ortsmitte werden alle Gäste liebevoll Herzhafte Küche erwartet euch im bekocht – mit Spezialitäten der Salzburger Restaurant „Gschwendtners“. Die Wirtsleute Küche, aber auch mit Pizza und Pasta. Weil es Erich und Katharina Gschwendtner freuen sich im Restaurant Chili so gute Pizzen gibt, wird über euren Besuch. Während Küchenmeister Inhaber Cengiz Donmez auch „der Italiener" Erich für herzhafte Gerichte sorgt, werdet ihr genennt. Auf der Terrasse kann man dem am Tisch von Katharina herzlich empfangen. bunten Trubel auf dem Dorfplatz zuschauen. Auch deren Sohn ist bereits um euer leibliches Wohl bemüht – somit ein echter Familienbe- trieb in und aus der Region!

Cengiz Donmez 5453 Werfenweng Gschwendtner's – Herzhafte Küche T. +43 (0) 6466 20051 5452 Pfarrwerfen | T. +43 (0) 6468 20465 E. [email protected] www.gschwendtners.at 58 59

Landgasthof Reitsamerhof Restaurant Schwungradl

Den Reitsamerhof, einen typischen Salzburger Gastlichkeit mit Herz wird bei uns im Landgasthof, finden Sie im Werfener Ortsteil Schwungradl GROSS geschrieben. Wählen Sie Imlau. Wir servieren unseren Gästen traditio- nach Lust und Laune aus unserer vielfältigen nelle „Wirtshausküche mit Pfiff” mit saisonal Speisekarte und lassen Sie sich von uns auf und regional abgestimmten Gerichten. Schau- der überdachten Terrasse oder im gemüt- en Sie doch vorbei – es würde uns sehr freuen! lichen Restaurant verwöhnen. Nach einem guten Essen bietet sich eine Kegelpartie auf unseren 3 Bahnen als lustiger und unterhalt- samer Abschluss an.

Familie Gschwandtner Restaurant Schwungradl 5450 Werfen-Imlau Anneliese & Helfried Biechl T. +43 (0) 6468 5379 5452 Pfarrwerfen | Maier 37 www.reitsamerhof.at T. +43 (0) 6468 7979 | www.schwungradl.at

Gasthaus Schöntal Restaurant Seealmstüberl

Das gemütliche Gasthaus am Schöntallift. Mit urgemütlicher Atmosphäre direkt am Seniorchefin Elisabeth Rettensteiner kocht Wengsee gelegen – mit bester Sicht auf die mit viel Herzblut, und das merkt man ihren Eiskögel und wunderschöner Sonnenterrasse. Gerichten an. Hier kommt die regionale Die Wirtsleut’ verwöhnen die Gäste mit fang- Küche zu Wort: Wer bei Familie Rettensteiner frischen Forellen und einer großen Auswahl einkehrt, genießt die typische Salzburger an kulinarischen Spezialitäten. Auf Vorbe- Hausmannskost und Knödel in verschiedens- stellung: Soufflé und Spanferkel vom Spieß. ten Variationen.

Familie Rettensteiner Familie Velic 5453 Werfenweng 5453 Werfenweng T. +43 (0) 6466 447 T. +43 (0) 6466 20031 www.schoental.at Zwischensaison Mo. Ruhetag 60 61

Stroblhaus Wenger Alpenhof

Das Stroblhaus, ein Bauernhaus aus dem Wir bieten Ihnen in unseren Räumlichkeiten 16. Jahrhundert, wurde auf dem Gelände des geschmackvoll zubereitete regionale Speisen. Bergresorts wieder aufgebaut und für Stun- Neben der Hoagaschtstube, Restaurant und den besonderer Gastlichkeit zu neuem Leben Zirbenstube finden Sie auch in unserem erweckt. Die wunderschöne Sonnenterrasse Weinkeller, für kleinere Feiern, ein gemüt- mit ganz besonderem Flair lädt zum Ver- liches Ambiente. Besondere Highlights: weilen ein. Genießen Sie zünftige Snacks und Candle-Light-Dinner, Jeden Sonntagmittag traditionelle Schmankerln. Perfekt für private ofenfrischer Schweinebraten. Fondue, Hutes- Feiern mit bis zu 80 Gästen. sen, Spareribs bitte auf Vorbestellung.

Travel Charme Bergresort Werfenweng Wenger Alpenhof - Frau Berger Bettina 5453 Werfenweng 5453 Werfenweng T. +43 (0) 6466 3910 T. +43 (0) 664 5143636 www.travelcharme.com www.wenger-alpenhof.at

Gasthof Tennenblick Zistelberghof

Entdecken Sie die typischen Pongauer Ein wundeschöner Spaziergang führt von der Gerichte. Viele der Zutaten stammen aus der Ortsmitte zum Zistelberghof. Die gutbürger- eigenen Landwirtschaft – bei uns lernen Sie liche Küche bietet viele saisonale Gerichte aus das Echte und Unverfälschte kennen und lie- dem Salzburger Land. Herrlich ist der Blick ben. Auf der wunderschönen Sonnenterrasse von der Sonnenterrasse zum Hochkönig und eröffnet sich ein traumhafter Panoramablick. zum Hagengebirge. Mit unserem Spielplatz Durchgehend warme Küche, Montag und haben auch unsere jungen Gäste viel Spaß! Donnerstag Ruhetag.

Familie Rettensteiner Familie Lienbacher 5453 Werfenweng 5453 Werfenweng T. +43 (0) 6466 451 T. + 43 (0) 6466 443 www.gasthof-tennenblick.at www.zistelberghof.at 62 63 64 65

Dr.-Heinrich-Hackel-Hütte

Bei uns sind der Ursprung und die Tradition tief im Herzen verankert und dieses Gefühl möchten wir an Sie weitergeben! Unsere Alm steht für Gemütlichkeit, Lebensfreude und Herzlichkeit. Vielleicht schaffen Sie es, einen Gang runter zu schalten und den hektischen Alltag etwas zu entschleunigen. Es wäre schön, wenn Sie nach einem Besuch hier her- oben, mit einem Lächeln nach Hause gehen – mit dem Wunsch, bald wieder zu uns herauf zu wandern, am Fuße des Tennengebirges!

Ileana und Peter Brandauer A-5453 Werfenweng | T. +43 (0) 664 34 29 114 www.hackelhuette.at

Mahdegg-Alm Alpengasthof Bischlingshöhe

Traumhaft schön gelegen sind sie beide – die Mahdegg Alm am Fuße des Hochthrons und der Gasthof Bischlingshöhe an der Berg- station der IKARUS-Bahn. Beide werden von Familie Huber bewirtschaftet und stehen für beste Pongauer Traditions- Küche, denn Kathi Huber ist eine hervorragende Köchin.

Familie Huber 5452 Pfarrwerfen T. +43 (0) 6468 7110 | M. +43 (0) 664 5123 785 www.hauskathrin-werfenweng.at 66 67

Moosalm

Wir bieten alles was Ihr Herz begehrt! Eine traumhafte Aussicht auf das wunderschöne Tennengebirge, inmitten unberührter Natur, neben weidenden Rindern, von denen wir die frische Milch zu Butter und Käse verarbeiten, auch sämtliche Wurstwaren kommen vom eigenen Rind. Frisches, selbstgebackenes Brot, ein selbstgebranntes Verdauungsschnapserl und vielleicht noch einer unserer täglich frisch gebackenen Kuchen zum Nachtisch, machen Ihre Einkehr zu einem Genuss.

Familie Schmid 5453 Werfenweng T. +43 (0) 664 15 00 439

Wengerau Alm

Die Wengerau-Alm liegt inmitten der schönen Wengerau/Werfenweng, nur ca. 40 Gehminuten vom Ortskern entfernt. Genießen Sie die idyl- lische Lage sowie das atemberaubende Bergpanorama und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Es werden regionale Spezialitäten, typisch für die Region angeboten und aufgetischt.

Montag und Dienstag Ruhetag.

Martin Rohrmoser & Daniela Deisl Weng 76 | 5453 Werfenweng M. +43 (0) 660 443 455 0 | +43 (0) 664 422 269 6 E. [email protected] 68 69

Sepp-Forcher-Stube Tipp: Gratis Museums- Führungen FIS Landesskimuseum Salzburg Nicht veraltet, sondern neu gestaltet! Das Salzburger FIS- Landesskimuseum Wer- fenweng gibt einen Einblick in die Entwick- FIS Landesskimuseum lung des Skisports im Alpen raum. Laufende Sonderausstellungen. Gruppenführungen ab 8 Salzburg Personen möglich, Anmeldung erforderlich.

Ganzjährig geöffnet Mai bis Oktober Mi, Fr Das Salzburger Landes-Skimuseum spannt den Bogen von und So von 13:00 bis 17:00 Uhr November bis den Anfängen des „weißen Sports“ vor rund 5000 Jahren April, Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr. bis hin zu den neuesten technischen Entwicklungen und in den Rennsport unserer Zeit. Es erwartet Sie ein faszinie- rendes Sortiment der Ski- und Alpinkultur mit wertvollen 5453 Werfenweng | T. +43 664 5000096 oder Exponaten der Weltskigeschichte. +43 6466 420 | www.skimuseum.at 70 71

Freier Dorfabende & Eintritt! Platzkonzerte

Bei unseren Dorfabenden und Platzkonzerten kannst du die Tradi- tion und das Brauchtum der Region erleben und das Werfenwenger Dorfgeschehen hautnah spüren.

Termine 2021

06.07. Platzkonzert mit TMK Werfenweng (Schöntal) 13.07. Dorfabend "Bäuerinnen" am Gemeindeplatz 20.07. Platzkonzert mit TMK Werfenweng (Stroblhaus) 27.07. Dorfabend am Gemeindeplatz 03.08. Platzkonzert mit TMK Werfenweng (Chilli) 10.08. Dorfabend am Gemeindeplatz 17.08. Platzkonzert mit MV Pöham (Stroblhaus) 24.08. Dorfabend am Gemeindeplatz 31.08. Platzkonzert mit TMK Werfenweng

Programmänderungen aufgrund COVID-19 vorbehalten. 72 73

Hilfreiche Informationen Übersicht.

Werfenweng-Card Preisvorteile Wichtige Telefonnummern 74 75

Werfenweng-Card.

Mit der Werfenweng-Card kommst du in den Genuss vieler Ermäßigun- gen und sogar einiger Gratisleistun- gen. Ob Bergbahnen, Bäder, Museen oder Outdooranbieter – bei zahlreichen Partnerbetrieben in und um Werfenweng bezahlst du mit der Werfenweng-Card deutlich weniger.

Die Werfenweng-Card erhalten alle Gäste, die ihren Aufenthalt in Werfenweng verbringen, bei dem jeweiligen Gastgeber. Zeige die Werfenweng-Card bei allen umseitig angeführten Partnerbetrieben vor und erhalten dann auto- matisch die Vergünstigungen. Dorfbahn Rosnerköpfl Nähere Infos auf www.werfenweng.eu. Gratisfahrt*

*Exklusiv für Inhaber der Werfenweng-Card 76 77

Deine Preisvorteile Ganzjährige Angebote im Überblick außerhalb von Werfenweng Alpentherme, Bad Hofgastein 5 % Ganzjährige Angebote Freilichtmuseum, Großgmain 17 % Therme Amadé, Altenmarkt 10 % in Werfenweng Zoo Salzburg, Salzburg 10 %

1x Berg und Talfahrt mit der Dorfbahn Rosnerköpfl gratis FIS-Landesskimuseum Werfenweng (Weng 138) 20 % Leihautos 10 % Sommerangebote Ortsplan (Tourismusverband Werfenweng) gratis außerhalb von Werfenweng Schnupperfahrt mit ELOIS – gratis dein persönlicher Chauffeur Freilichterlebnis 7 Mühlen, Pfarrwerfen 15 % Tandemflug Austria Fly 5 % Burg Hohenwerfen, Werfen 14 % Tandemflug Fly Tandem 5 % Geisterberg, St. Johann im Pongau 7 % Wanderführer (Tourismusverband Werfenweng) 25 % Wagrainis Grafenberg, Wagrain 7 % Hellbrunn – Wasserspiele und Schloss, Salzburg 10 % Schwimmbad, Pfarrwerfen 10 % Sommerangebote Sommerrodelbahn „Karkogel“, Abtenau 10 % Sommerrodelbahn Keltenblitz, Bad Dürrnberg 10 % in Werfenweng

E-Funfahrzeuge 10 % Freizeitpark Wengsee 10 % Radverleih 10 % 78 79

Wichtige Bäckerei Telefonnummern Pfarrwerfen Hasslwanter T. +43 (0) 6468 541 20

Bahnhöfe Ämter Bischofshofen Bahnhof T. +43 (0) 6462 93000-3185 Pfarrwerfen Gemeinde T. +43 (0) 6468 541 00 Werfen und Bahnhof T. +43 (0) 5 1717 Werfenweng Gemeinde/Fundamt T. +43 (0) 6466 414 Pfarrwerfen

Banken Apotheken (Notdienst wechselnd in den drei Apotheken) Pfarrwerfen Raiffeisenbank T. +43 (0)6462 5486 Bischofshofen Löwenapotheke T. +43 (0) 6462 27720 Werfenweng Raiffeisenbank T. +43 (0) 6466 440 Bischofshofen Marienapotheke T. +43 (0) 6462 2213 Werfen Sonnenapotheke T. +43 (0) 6468 5282 Friseur, Kosmetik & Fußbehandlung Ärzte Werfenweng Friseur Haarglück T. +43 (0) 664 396 15 04 Pfarrwerfen Friseur Headwork T. +43 (0) 6468 5361 Pfarrwerfen Allgemeinmediziner T. +43 (0) 6468 54020 Dr. Fürthauer Mo,Di, Mi, Fr 07:30–11:00Uhr Mo und Mi 17:00–18:00 Uhr Hallenbäder und Thermen

Werfen Tierarzt T. +43 (0) 6468 53750 Altenmarkt Therme Amadé T. +43 (0) 6452 208 88 Mag. G. Fidler Mo & Fr 10:00–12:00 Uhr und 16:30–18:30 Uhr Bad Gastein Felsentherme T. +43 (0) 6434 222 30 Di–Do 10:00–12:00 und 17:00–19:00 Uhr Bad Hofgastein Alpentherme T. +43 (0) 6432 82930 Sa 10:00–11:00 Uhr Golling Aqua Salza T. +43 (0) 6244 200 400 Pfarrwerfen Zahnarzt T. +43 (0) 6468 7577 Wagrain Wasserwelt Amadé T. +43 (0) 6413 7430 Dr. Farbod Asgharzadeh Mo, Di, Do 07:30–16:00 Uhr Werfenweng PURIA Premium Spa T. +43 (0) 6466 3910 Mi 15:00-20:00 Uhr | Fr 07:30–14:00 Uhr (Travel Charme) Mo–So ab 10:00 Uhr (auf Anfrage buchbar) 80 81

Kegelbahn Sportgeschäfte

Pfarrwerfen Restaurant & T. +43 (0) 6468 7979 Werfenweng Sport Alpin T. +43 (0) 6466 20221 Kegelbahn Schwungradl (Rosnerköpfl) 09:30–18:00 Uhr Werfenweng Sport 2000 T. +43 (0) 6466 20042 Kirche/Gottesdienste (Ortsmitte) Mo, Di, Do, Fr 09:00– 12:00 Uhr; 15:00–18:00 Uhr, Werfenweng Katholische Messe Sonntag 10:00 Uhr Mi, Sa 09:00–12:00 Uhr

Lebensmittel Tankstellen Pfarrwerfen MPreis T. +43(0)50 3219 28756 Imlau BP Tankstelle T. +43 (0) 6468 5327 Werfenweng Bauernladen T. +43(0)6466 789 Pfarrwerfen IQ Tankstelle T. +43 (0) 6468 541 60 Mo bis Sa 09:00–17:00 Uhr Do und So geschlossen Werfenweng Nah&Frisch T. +43(0)6466 789 Mo bis Fr 07:45–12:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr Di Nachmittag geschlossen | Samstag laut Aushang Im Notfall:

Pannendienste Bergrettung: ...... 140 Feuerwehr: ...... 122 Bischofshofen ARBÖ-Pannenhilfe T. 123 Internationale Notrufnummer: ...... 112 St. Johann i. Pg. ÖAMTC T. 120 Polizei: ...... 133 Rettung: ...... 144 Post

Pfarrwerfen Gemeindeamt T. +43 (0) 646854100 Werfen Trafik Nadegger T. +43 (0) 6468 5237 Werfenweng Nah & Frisch T. +43 (0) 6466 409 Mo bis Fr 07:45–12:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr Dienstag Nachmittag geschlossen Samstag laut Aushang 82

Mag. pharm. B. Lugger KG Tourismusverband Werfenweng Sonnenapotheke Werfen Weng 42 I 5453 Werfenweng 5450 Werfen | Markt 23 T. +43 (0) 6466 4200 Tel.: 06468/5282Mag. pharm. | Fax: B. Lugger 06468/5282-2 KG E. [email protected] [email protected] Werfen www.werfenweng.eu 5450 Werfen | Markt 23 Tel.:www.sonnenapotheke-werfen.at 06468/5282 | Fax: 06468/5282-2 Öffnungszeiten: [email protected] Unser umfangreicheswww.sonnenapotheke-werfen.at und qualitativ hochwertiges Angebot an Produkten Montag–Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr können Sie telefonisch oder Online per E-Mail bestellen, um es dann direkt 14:00 – 17:00 Uhr bei Unseruns vor umfangreiches Ort in Werfen und abzuholen.qualitativ hochwertiges Haben wir Angebot Artikel an nicht Produkten lagernd, Samstag, Sonntag & könnenkönnen wir Sie sie telefonisch Ihnen meist oder inOnline kürzester per E-Mail Zeit bestellen,- oft innerhalb um es dann eines direkt halben Feiertage: 10:00 – 12:00 Uhr Tagesbei - uns besorgen. vor Ort inWir Werfen bereiten abzuholen. Ihnen auchHaben verschiedenste wir Artikel nicht individuelle lagernd, Mischungenkönnen wir in sie unserem Ihnen meist Labor in zu.kürzester Wir laden Zeit - Sieoft Rechtinnerhalb herzlich eines ein,halben uns in Herausgeber: Tourismusverband Werfenweng Tages - besorgen. Wir bereiten Ihnen auch verschiedenste individuelle Werfen zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie. Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Mischungen in unserem Labor zu. Wir laden Sie Recht herzlich ein, uns in Stand: 2021 Werfen zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie. Unsere Öffnungszeiten Bildnachweise: MontagUnsere Öffnungszeiten Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag TVB Werfenweng, Christian Schartner, Bethel Fath, Bernhard Bergmann, 07:30-12:30 08:00-12:30 08:00-12:30 08:00-12:30 07:30-12:30 08:00-12:00 Hans Rau, Marco Dullnig, FIS Landesskimuseum Werfenweng, 14:30-18:30Montag 14:30-19:00 Dienstag 14:30-18:30 Mittwoch 14:30-19:00Donnerstag Freitag 14:30-18:00 Samstag 07:30-12:30 08:00-12:30 08:00-12:30 08:00-12:30 07:30-12:30 08:00-12:00 Pferdehof Oberegg 14:30-18:30 14:30-19:00 14:30-18:30 14:30-19:00 14:30-18:00 Bis bald in unserer Apotheke. Mag.Bis pharm. bald in unsererBernhard Apotheke. Lugger und Ihr Sonnenapotheke Werfen Team. Mag. pharm. Bernhard Lugger und Ihr Sonnenapotheke Werfen Team. Sonnenapotheke Werfen | 5450 Werfen | Markt 23 Tel.: +43Sonnenapotheke 6468 52 82 Werfen| www.sonnenapotheke-werfen.at | 5450 Werfen | Markt 23 Tel.: +43 6468 52 82 | www.sonnenapotheke-werfen.at www.werfenweng.eu