2. RC2011 Tdsa EN.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Annual Report
ANNUAL REPORT 2015 Cover: Marão Tunnel | Portugal Annual Report 2015 Having started its activity in 1921, Teixeira Duarte currently leads a major Economic Group with over 12,000 employees, working in 17 countries, in 7 activity sectors, achieving an annual turnover of more than 1,400 million euros. Based on its Structural Values: Expertise, Efficiency, Dedication, Truth, Commitment, Trust and Respect, Teixeira Duarte has achieved its Mission: Doing, contributing to the building of a better world. The foundational reference of the Engineering Establishment characterises Teixeira Duarte's action in all its Areas of Construction from Geotechnics and Rehabilitation, to Buildings, Infrastructures, Mechanical Engineering, Underground Works, Railway Works and Maritime Works. Sustained growth in Construction over decades has enabled the Group to progressively develop other Activity Sectors, due to the business opportunities it has encountered and known how to foster since the 1970s, such as Concessions and Services (since 1984), Real Estate (since 1973), Hotel Services (since 1992), Distribution (since 1996), Energy (since 1996) and Automotive (since 1991). With a consolidated process of internationalisation, Teixeira Duarte has operated in other markets for a very long time, markets which are still important today in its operations, such as Venezuela (since 1978), Angola (since 1979), Mozambique (since 1982), Spain (since 2003), Algeria (since 2005) and Brazil (since 2006), currently also added by France, Belgium, Russia, the United States of America, Colombia, Morocco, South Africa, China, Qatar and Dubai. "Teixeira Duarte, S.A." is a publicly held company, with head office at "Lagoas Park", Edifício 2, 2740-265 Porto Salvo, in Oeiras, with fully underwritten and paid-up share capital of 210,000,000.00 euros, with sole legal person and registration number at Cascais Commercial Register 509.234.526 and is the leading company of an Economic Group listed on Euronext Lisbon since 1998 and whose majority shareholder base is the Teixeira Duarte family. -
Edgar Cardoso
Edgar Cardoso Edgar Cardoso 1913‐2000 Engenheiro e professor universitário Edgar António de Mesquita Cardoso nasceu no Porto, em 11 de Maio de 1913, no primeiro andar do nº 245 da Rua Pinto Bessa, na freguesia do Bonfim. Era filho de Francisco Vítor Cardoso, Oficial de Infantaria com o Curso do Estado‐maior e Engenheiro Civil de Minas, e de Amélia Teixeira de Mesquita Cardoso, proprietária em Belém, no Pará, Brasil. Casou em 1941 (7 de Junho) com Margarida Congeol, de quem não teve filhos. Edgar Cardoso passou os primeiros anos da sua infância no Porto, mas ainda muito novo foi viver com a família para a Beira Alta, em resultado da transferência do pai, que era Alferes de Infantaria. Daí seguiriam depois para Lisboa, onde Edgar frequentou a escola primária. Quando tinha cerca de 11 anos de idade, a família voltou ao Porto. Passado pouco tempo, o seu pai, Capitão prestes a ser promovido a Major, passou à Reserva para se tornar director de Estradas da JAE, no distrito de Bragança e, depois, no de Vila Real. Nessa época, os sete filhos do casal viviam só com a mãe durante a semana e as férias grandes eram passadas na Quinta de Resende, de que Edgar tanto gostava. Em 1924, matriculou‐se na 1ª classe do ensino secundário, no Liceu Alexandre Herculano, no Porto. Terminou o curso em Junho de 1931 (na 7ª classe de Ciências), com quinze valores. Matriculou‐se, seguidamente, na Faculdade de Ciências nos preparatórios de Engenharia e, depois destes estarem concluídos, nos Cursos de Engenharia Electrotécnica e Civil, da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. -
Annual Report
ANNUAL REPORT 2010 WorldReginfo - 6e6c6c6f-90a8-46f2-8295-ba752863773f Cover: Douro Litoral Motorway WorldReginfo - 6e6c6c6f-90a8-46f2-8295-ba752863773f Annual Report 2010 WorldReginfo - 6e6c6c6f-90a8-46f2-8295-ba752863773f WorldReginfo - 6e6c6c6f-90a8-46f2-8295-ba752863773f Table of Contents COMPANY IDENTIFICATION 4 GOVERNING BODIES 5 ORGANOGRAM - 2010 6 TEIXEIRA DUARTE GROUP - 2010 8 SUMMARY OF INDICATORS 10 MANAGEMENT REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS 11 I. INTRODUCTION 12 II. ECONOMIC ENVIRONMENT 13 III. GENERAL OVERVIEW 13 IV. SECTOR ANALYSIS 22 IV.1. CONSTRUCTION 23 IV.2. CEMENT, CONCRETE AND AGGREGATES 31 IV.3. CONCESSIONS AND SERVICES 33 IV.4. REAL ESTATE 39 IV.5. HOTEL SERVICES 44 IV.6. DISTRIBUTION 47 IV.7. ENERGY 49 IV.8. AUTOMOBILE 52 V. HOLDINGS IN LISTED COMPANIES 54 VI. EVENTS AFTER THE END OF THE REPORTING PERIOD 55 VII. OUTLOOK FOR THE FINANTIAL YEAR 2011 55 VIII. DISTRIBUTION TO MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS 55 IX. PROPOSAL FOR THE APPROPRIATION OF PROFIT 56 NOTES TO THE MANAGEMENT REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS 57 CORPORATE GOVERNANCE REPORT - 2010 59 FINANCIAL STATEMENTS 129 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 143 REPORTS, OPINIONS AND CERTIFICATIONS OF THE AUDIT BODIES 205 WorldReginfo - 6e6c6c6f-90a8-46f2-8295-ba752863773f 3 Teixeira Duarte, S.A. Head Office: Lagoas Park, Edifício 2 - 2740-265 Porto Salvo Share Capital: € 420,000,000 Single Legal Person and Registration number 509.234.526 at the Commercial Registry of Cascais (Oeiras) WorldReginfo - 6e6c6c6f-90a8-46f2-8295-ba752863773f 4 Governing Bodies Board OF THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Chairman Mr. Rogério Paulo Castanho Alves Deputy Chairman Mr. José Gonçalo Pereira de Sousa Guerra Constenla Secretary Mr. -
Portuguese Africa and the West
Portuguese Africa and the West http://www.aluka.org/action/showMetadata?doi=10.5555/AL.SFF.DOCUMENT.crp20004 Use of the Aluka digital library is subject to Aluka’s Terms and Conditions, available at http://www.aluka.org/page/about/termsConditions.jsp. By using Aluka, you agree that you have read and will abide by the Terms and Conditions. Among other things, the Terms and Conditions provide that the content in the Aluka digital library is only for personal, non-commercial use by authorized users of Aluka in connection with research, scholarship, and education. The content in the Aluka digital library is subject to copyright, with the exception of certain governmental works and very old materials that may be in the public domain under applicable law. Permission must be sought from Aluka and/or the applicable copyright holder in connection with any duplication or distribution of these materials where required by applicable law. Aluka is a not-for-profit initiative dedicated to creating and preserving a digital archive of materials about and from the developing world. For more information about Aluka, please see http://www.aluka.org Portuguese Africa and the West Author/Creator Minter, William Publisher Monthly Review Press, Penguin Books Date 1972-00-00 Resource type Books Language English Subject Coverage (spatial) Portugal, Lusophone Africa (region), Western Europe (region), North America (region), United States Coverage (temporal) 1941 - 1971 Rights By kind permission of William Minter. Description This book provides general background on Portuguse colonialism and anti-colonial struggles, with a particular focus on the role of Western powers, including the United States and Western Europe. -
Markowitz Efficient Frontier and Capital Market Line – Evidence from the Portuguese Stock Market
MARKOWITZ EFFICIENT FRONTIER AND CAPITAL MARKET LINE – EVIDENCE FROM THE PORTUGUESE STOCK MARKET 1 2 The European Journal of Management Teresa Garcia and Daniel Borrego Studies is a publication of ISEG, 1 Universidade de Lisboa. The mission of ISEG – Lisbon School of Economics and EJMS is to significantly influence the domain of management studies by Management, Universidade de Lisboa, and UECE, publishing innovative research articles. Portugal; 2ISEG – Lisbon School of Economics and EJMS aspires to provide a platform for Management, Universidade de Lisboa thought leadership and outreach. Editors-in-Chief: Luís M. de Castro, PhD ISEG - Lisbon School of Economics and Management, Universidade de Lisboa, Abstract Portugal Gurpreet Dhillon, PhD This paper estimates the efficient frontier and the capital Virginia Commonwealth University, USA market line using listed stocks of the Portuguese capital Tiago Cardão-Pito, PhD ISEG - Lisbon School of Economics and market that are part of the PSI20 index, considering two Management, Universidade de Lisboa, different periods - before and after the 2008 financial crisis, Portugal known as the Global Financial Crisis. The results show the Managing Editor: impact of the 2008 financial crisis on the global minimum Mark Crathorne, MA ISEG - Lisbon School of Economics and variance portfolio and on the market portfolio. The sensitivity Management, Universidade de Lisboa, analysis of the results to the inclusion or not of the year 2008 Portugal is also considered1. ISSN: 2183-4172 Volume 22, Issue 1 www.european-jms.com Key words: Markowitz portfolio theory. Mean-variance theory. Efficient Frontier. Capital Market Line. PSI20. 1 The authors would like to acknowledge the financial support received from FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia), Portugal. -
Edgar Cardoso (1913-2000)
Engenheiros Eminentes: Edgar Cardoso (1913-2000) Tradução de artigo publicado na revista “Structural Engineering International” em março de 2020 para uma série de tributos aos engenheiros de todo o mundo que mais se destacaram no século XX. Júlio Appleton, Engenheiro Civil Figura 1– Edgar Cardoso 11/5/1913 – Nasceu no Porto 1937 – Licenciou-se em Engenharia Civil na Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto (FEUP) 1938 a 1951 – Engenheiro Civil na JAE-Junta Autónoma das Estradas 1944 – Estabeleceu o seu gabinete de projetos 1951 a 1983 – Professor de Pontes no Instituto Superior Técnico (IST), Lisboa 5/7/2000 – Faleceu em Lisboa Referência a algumas das obras que projetou 1944 – Ponte de Abragão, sobre o Rio Tâmega, com um arco de alvenaria com uma relação flecha/vão de 9m/60m = 1/7 1952 – Ponte na Foz do Sousa, com um arco de betão armado de 115m de vão 1954 – Ponte de Santa Clara sobre o Rio Mondego, em Coimbra, com um tabuleiro em laje contínua de altura variável 1954 – Pontes do Cávado e do Caldo, com tabuleiro em betão armado apoiado em pilares ocos de cantaria com altura máxima de 60m 1954 – Reabilitação da Ponte Luíz I sobre o Rio Douro no Porto, uma ponte em arco executada em 1881 segundo projeto de T. Seyrig 1956 – Alargamento do tabuleiro e aplicação de pré-esforço exterior na Ponte D. Luiz, uma ponte com tabuleiro em estrutura metálica com vãos de 60m, construída em 1881 sobre o Rio Tejo, em Santarém 1957 – Ponte de Barca de Alva sobre o Rio Douro, com arcos múltiplos de 37,5m de vão 1962 – Alargamento do tabuleiro e aplicação de pré-esforço exterior na Ponte de Abrantes sobre o Rio Tejo, uma ponte construída em 1870 pela empresa Fives-Lille, com vãos de 42,5m+5x50,8m+42,5m 1962 – Ponte suspensa múltipla sobre o Rio Save, em Moçambique, com vãos de 90m+3x210m+90m 1962 – Ponte suspensa múltipla sobre o Rio Zambeze, em Moçambique, com vãos de 90m+3x180m+90m 1963 – Ponte de S. -
EDGAR CARDOSO "Todos Os Abismos Podem Ser Vencidos Pelo Talento Humano"
EDGAR CARDOSO "Todos os abismos podem ser vencidos pelo talento humano" O engenheiro idealizou e construiu mais de 500 pontes em todo o mundo. Autor de algumas das mais notáveis obras de engenharia portuguesa do século XX, como a Ponte da Arrábida, classificada como monumento nacional, cunhou o talento português além-fronteiras. Um génio ainda sem estátua em Portugal. TEXTO DE SANDRA GONÇALVES I FOTOGRAFIA DE ARQUIVO DN dgar António de Mesqui- grandes obras públicas. Terminada a li- ta Cardoso nasceu no Por- cenciatura, estagiou na divisão de pon- to, a 11 de maio de 1913. Fi- tes da lunta Autónoma de Estradas (ÍAE). lho de Francisco Vitor Car- Com o relatório de estágio, louvado pe- I^H doso, oficial de infantaria e lo engenheiro militar Silveira e Castro, engenheiro civil de minas, e presidente da lAE e da comissão admi- de Amélia Teixeira de Mes- nistrativa da Urbanização Costa do Sol, quita Cardoso, proprietária foi aprovado na FEUP com 19 valores e em Belém, no Pará, Brasil. convidado a trabalhar naquela Comis- ¦¦¦H Casou-se em 1941 com Mar- são. Competia-lhe o cálculo da passa- garida Congeol, de quem não teve filhos. gem de betão armado sobre a autoestra- A casa onde nasceu mantém-se intacta. da Lisboa-Estádio Nacional, na Cruz das Acompanhava o pai no seu trabalho Oliveiras. e daí terá surgido a sua paixão. Chegou Em janeiro de 1938 ingressou na lAE a escrever que "as pontes são como pes- como engenheiro civil, trabalhando na di- soas, organismos vivos, sujeitos a evolu- reção de pontes. -
31.12.2013.Pdf
2013 ANNUAL REPORT ANNUAL ANNUAL REPORT 2013 Head office Teixeira Duarte Operating Centre Lagoas Park, Edifício 2 Av. da Indústria, 540 2740-265 Porto Salvo - PORTUGAL 2870-635 Alto do Estanqueiro-Jardia - PORTUGAL Tel: (+351) 217 912 300 Tel: (+351) 219 948 000 | 210 096 800 Fax: (+351) 217 941 120 Fax: (+351) 219 554 536 | 210 096 888 Offices • South Africa • Cape Verde • Mozambique • Azores GLOBAL NET DISTRIBUTORS (PTY) LTD. Caixa Postal 98 Avenida Julyus Nyerere, 130 - R/C Rua de São Gonçalo, 203-2º Esq. 2nd Floor, West Tower - Nelson Mandela Square 1310 Porto Novo-Santo Antão Maputo Maude Street - Sandton Tel: (+238) 222 2943 Tel: (+258) 214 914 01 9500-343 Ponta Delgada 2196 - Johannesburg Fax: (+258) 214 914 00 Tel: (+351) 296 288 095 PO Box 785553, Sandton, 2146 • China (Macau) Fax: (+351) 296 288 098 Tel: (+ 27) 11 881 5963 Rua de Xangai, nº 175 • Namibia Fax: (+ 27) 11 881 5611 Edifício Assoc. Com. de Macau, 10º A/E KARIBIB Portland Cement, PTYC • Coimbra Macau 12th Floor, Sanlam Center Av. Fernão de Magalhães, 584-2º E • Angola Tel: (+853) 28 780 288 145 - 157 Independence Avenue 3000-174 Coimbra Alameda Manuel Van Dunen 316 / 320 - A Fax: (+853) 28 780 188 PO Box 2558 - Windhoek Tel: (+351) 239 855 320 Caixa Postal 2857 - Luanda Tel: (+264) 612 202 85 Fax: (+351) 239 855 329 Tel: (+244) 222 641 500 / 222 641 501 • Spain Fax: (+264) 612 204 28 Fax: (+244) 222 641 560 Avenida Alberto Alcocer, nº 24 - 7º C • Madeira 28036 Madrid • Russia Rua das Pretas, 4 - 2º Dto. -
INFORME Y CUENTAS 2018 Construcción Del Hospital CUF Tejo LISBOA - PORTUGAL INFORME Y CUENTAS 2018
INFORME Y CUENTAS 2018 Construcción del Hospital CUF Tejo LISBOA - PORTUGAL INFORME Y CUENTAS 2018 Índice 006 Identificación de la Empresa 007 Introducción 009 Informe de Gestión del Consejo de Administración 010 I. El Grupo Teixeira Duarte en 2018 011 I.1 Perfil 020 I.2 Momentos destacados 029 I.3 Principales indicadores 034 II. Análisis Sectorial 036 II.1 Construcción 046 II.2 Concesiones y Servicios 054 II.3 Inmobiliaria 058 II.4 Hostelería 062 II.5 Distribución 066 II.6 Automoción 069 III. Información No Financiera 100 IV. Perspectivas de Evolución Futura 101 V. Propuesta de Aplicación de Resultados 102 VI. Anexos al Informe de Gestión del Consejo de Administración 107 Informe sobre el Gobierno de la Sociedad 2018 155 Estados Financieros individuales 2018 187 Estados Financieros Consolidados 2018 267 Informe, Dictámenes y Certificaciones de los Organismos de Supervisión 2018 005 Teixeira Duarte | Informe y Cuentas 20172018 Identificación de la Empresa Teixeira Duarte, S.A. Domicilio social: Lagoas Park, Edifício 2 – 2740-265 Porto Salvo Capital Social: € 210.000.000 Número Único de Identificación e Inscripción en el Registro Mercantil de Cascáis (Oeiras) 500 234 526 006 Teixeira Duarte | Informe y Cuentas 20172018 INTRODUCCIÓN El Informe Consolidado de Gestión Estados Financieros Individuales y Consolidados El Consejo de Administración de "Teixeira Duarte, S.A." (TD,SA), Además de eso, también se consideran integrados aquí los es- en cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias tados financieros individuales y consolidados con los respec- que rigen las sociedades con el capital abierto a la inversión del tivos anexos, los primeros elaborados de conformidad con el público, presenta su Informe de gestión relativo al ejercicio de Sistema de Normalización Contable (SNC) y los segundos de 2018. -
Model Portfolio
2012 EQUITIES 13 March STRATEGY Model Portfolio ECB and risk premium… OVERWEIGHT NEUTRAL UNDERWEIGHT . February was for the second month in a row quite strong for BES Banco Popular EDP equity holders worldwide. Performances were close to mid Telefónica Banif REN single digit in most markets, but Topix, low double digit and Ibex slightly negative (please see tables on pages 11 and 12). Portugal Telecom Bankinter Brisa The PSI20 went up 4.8% mainly due to Banks, Retail, and Zon Multimedia BCP Jerónimo Martins Oils, as Utilities underperformed. Commodities went up 3.2% Sonaecom ESFG Altri in dollars while gold was almost flat; Brent went up 10.5%. Novabase BPI Portucel The euro rose 2.2% vs. the USD and 8.5% vs. the Japanese EDP Renováveis Iberdrola Cimpor currency. German 10y yields were almost flat, 10y Treasuries Sonae Impresa Mota Engil increased by 17bp and JGB’s were flat; Semapa Cofina Sonae Industria Indra . In February, the “Conservative Portfolio” outperformed the Galp Energia Sonae Capital PSI20 by 29bp, mainly due to an overweight in BES. Year to Inapa date it is outperforming by 48bp. Regarding the “Aggressive Soares da Costa Portfolio”, it outperformed the PSI20 by 219bp. Year to date it is outperforming the PSI20 by 263bp; Teixeira Duarte Martifer Ibersol . The Equity Risk Premium in the Euro area dropped by 125bp All neutral stocks are not covered, under review, out of PSI20 or restricted since de beginning of September, when the highest level on 110.0 our data base was recorded and 88bp since mid December, in the US the ERP dropped by 35bp; being positive it was not astonishing, for instance between Lehman’s collapse and 100.0 April 2009, when Q1 was already in full swing, ERP’s dropped by more than 200bp. -
Elogio Histórico Do Académico Edgar Cardoso. Seguido De Parecer A
E. R. de Arantes e Oliveira ELOGIO HISTÓRICO DO ACADÉMICO EDGAR CARDOSO Seguido de PARECER A ARANTES E OLIVEIRA Por Carlos Salema ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA CLASSE DE CIÊNCIAS FICHA TÉCNICA TITULO ELOGIO HISTÓRICO DO ACADÉMICO EDGAR CARDOSO Seguido de PARECER A ARANTES E OLIVEIRA AUTORES E. R. ARANTES E OLIVEIRA CARLOS SALEMA EDITOR ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA REVISÃO RITA COSTA DIANA SARAIVA DE CARVALHO ISBN 978-972-623-359-6 ORGANIZAÇÃO Academia das Ciências de Lisboa R. Academia das Ciências, 19 1249-122 LISBOA Telefone: 213219730 Correio Eletrónico: [email protected] Internet: www.acad-ciencias.pt Copyright © Academia das Ciências de Lisboa (ACL), 2018 Proibida a reprodução, no todo ou em parte, por qualquer meio, sem autorização do Editor ELOGIO HISTÓRICO DO ACADÉMICO EDGAR CARDOSO E. R. de Arantes e Oliveira (Decano da 7.ª Secção da Classe de Ciências da ACL) Senhores Presidente e Vice-presidente da Academia das Ciências da ACL, Senhores Membros do Conselho Administrativo, Eminentes Académicos, Minhas Senhoras e meus Senhores, Tenho a maior honra em suceder a Edgar Cardoso na cadeira que ocupou como membro efectivo da Classe de Ciências da nossa Academia. Eleito em 1960 sócio correspondente da 7.ª Secção, passou a efectivo em 1968. Morreu em 5/VII/2000, durante o curto mas dramático período em que faleceram 4 dos 5 efectivos da Secção. Esta, que integrava 2 engenheiros de estruturas, ficou reduzida a um único: eu próprio. Terá sido essa uma razão para ser eu quem, a partir de hoje, ocupará a cadeira que foi a sua. -
RAPPORT ANNUEL 2014 Couverture : Thénia - Tizi Ouzou | Algérie Rapport Annuel 2014 Teixeira Duarte, S.A
RAPPORT ANNUEL 2014 Couverture : Thénia - Tizi Ouzou | Algérie Rapport annuel 2014 Teixeira Duarte, S.A. SOCIÉTÉ OUVERTE Siège : Lagoas Park, Edifício 2 - 2740-265 Porto Salvo Capital : 210.000.000 Numéro unique d'identification fiscale et d’immatriculation au registre du commerce de Cascais (Oeiras) 509.234.526 Sommaire ORGANE SOCIAUX - TEIXEIRA DUARTE, S.A. 4 ORGANES SOCIAUX - TEIXEIRA DUARTE - ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES, S.A. 5 ORGANIGRAMME TEIXEIRA DUARTE 2014 6 GROUPE TEIXEIRA DUARTE 2014 8 CHIFFRES-CLÉS 10 RAPPORT DE GESTION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 2014 11 I. INTRODUCTION 12 II. LE CONTEXTE ÉCONOMIQUE 13 III. L'APPRÉCIATION GLOBALE 16 IV. L'ANALYSE SECTORIELLE 30 IV.1. CONSTRUCTION 30 IV.2. CONCESSIONS ET SERVICES 65 IV.3. IMMOBILIER 75 IV.4. HÔTELLERIE 79 IV.5. GRANDE DISTRIBUTION 82 IV.6. ÉNERGIE 86 IV.7. COMMERCE AUTOMOBILE 88 V. PARTICIPATIONS DANS DES SOCIÉTÉS COTÉES 91 VI. FAITS SURVENUS APRÈS LA CLÔTURE DE L'EXERCICE 91 VII. PERSPECTIVES POUR 2015 92 VIII. DISTRIBUTION DE RÉSULTATS AUX MEMBRES DE L'ORGANE DE DIRECTION ET DU PERSONNEL 92 IX. PROPOSITION D'AFFECTATION DES RÉSULTATS 93 ANNEXES AU RAPPORT DE GESTION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 94 RAPPORT SUR LE GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE 2014 97 ÉTATS FINANCIERS INDIVIDUELS 2014 161 ETATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 2014 185 RAPPORTS, OPINIONS ET CERTIFICATIONS DES ORGANES DE SURVEILLANCE 2014 261 Organes de la société Teixeira Duarte, S.A. Bureau DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Président Rogério Paulo Castanho Alves Vice-président José Gonçalo Pereira de Sousa Guerra Costenla Secrétaire