New Perspectives on 2 Enoch: No Longer Slavonic Only
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Studia Judaeoslavica Edited by Alexander Kulik (The Hebrew University of Jerusalem) Editorial Board Israel Bartal, The Hebrew University of Jerusalem Lazar Fleishman, Stanford University Heinz-Dietrich Löwe, University of Heidelberg Alexei Miller, Russian Academy of the Sciences/Central European University, Budapest Benjamin Nathans, University of Pennsylvania Yohanan Petrovsky-Shtern, Northwestern University Moshe Taube, The Hebrew University of Jerusalem VOLUME 4 Department of German, Russian, and East European Studies The Hebrew University of Jerusalem The titles published in this series are listed at brill.nl/sjs New Perspectives on 2 Enoch No Longer Slavonic Only Edited by Andrei A. Orlov and Gabriele Boccaccini Associate Editor Jason M. Zurawski LEIDEN • BOSTON 2012 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data New perspectives on 2 Enoch : no longer Slavonic only / edited by Andrei Orlov and Gabriele Boccaccini ; associate editor, Jason Zurawski. p. cm.—(Studia Judaeoslavica, ISSN 1876–6153 ; v. 4) Collection of papers from the fifth conference of the Enoch Seminar in Naples, Italy (June 14–18, 2009) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-23013-2 (hardback : alk. paper) 1. Slavonic book of Enoch—Criticism, interpretation, etc.—Congresses. I. Orlov, A. (Andrei) II. Boccaccini, Gabriele, 1958– III. Zurawski, Jason. BS1830.E81N49 2012 229’.913—dc23 2012006306 This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.nl/brill-typeface. ISSN 1876-6153 ISBN 978 90 04 23013 2 (hardback) ISBN 978 90 04 23014 9 (e-book) Copyright 2012 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Global Oriental, Hotei Publishing, IDC Publishers and Martinus Nijhoff Publishers. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. This book is printed on acid-free paper. Dedicated to the memory of our friend Hanan Eshel (1958–2010) CONTENTS Abbreviations ................................................................................................... xi Introduction ..................................................................................................... 1 Andrei A. Orlov and Gabriele Boccaccini PART ONE 2 ENOCH No Longer “Slavonic” Only: 2 Enoch Attested in Coptic from Nubia ................................................................................................... 7 Joost L. Hagen TEXT AND DATING OF 2 ENOCH The “Book of the Secrets of Enoch” (2 En): Between Jewish Origin and Christian Transmission. An Overview ........................................ 37 Christfried Böttrich The Provenance of 2 Enoch: A Philological Perspective. A Response to C. Böttrich’s Paper “The ‘Book of the Secrets of Enoch’ (2 En): Between Jewish Origin and Christian Transmission. An Overview” .................................................................. 69 Liudmila Navtanovich 2 Enoch: Manuscripts, Recensions, and Original Language .............. 83 Grant Macaskill The Sacerdotal Traditions of 2 Enoch and the Date of the Text ..... 103 Andrei A. Orlov Excavating 2 Enoch: The Question of Dating and the Sacerdotal Traditions ..................................................................................................... 117 David W. Suter viii contents CONTENT AND CONTEXT OF 2 ENOCH 2 Enoch and the New Perspective on Apocalyptic .............................. 127 Crispin H. T. Fletcher-Louis The Watchers of Satanail: The Fallen Angels Traditions in 2 Enoch ......................................................................................................... 149 Andrei A. Orlov Patriarch, Prophet, Author, Angelic Rival: Exploring the Relationship of 1 Enoch to 2 Enoch in Light of the Figure of Enoch .......................................................................................... 181 Kelley Coblentz Bautch and Daniel Assefa Calendrical Elements in 2 Enoch ............................................................... 191 Basil Lourié 2 Enoch and Halakhah .................................................................................. 221 Lawrence H. Schiffman Halakha, Calendars, and the Provenances of 2 Enoch ........................ 229 Daniel Stökl Ben Ezra PART TWO ADAM, ENOCH, AND MELCHIZEDEK: MEDIATORIAL FIGURES IN SECOND TEMPLE JUDAISM ADAMIC TRADITIONS Adam As a Mediatorial Figure in Second Temple Jewish Literature ...................................................................................................... 247 John R. Levison “Better Watch Your Back, Adam”: Another Adam and Eve Tradition in Second Temple Judaism .................................................. 273 Lester L. Grabbe contents ix Adamic Traditions in 2 Enoch and in the Books of Adam and Eve .......................................................................................................... 283 Johannes Magliano-Tromp Adamic Traditions in Early Christian and Rabbinic Literature ....... 305 Alexander Toepel Adamic Tradition in Slavonic Manuscripts (Vita Adae et Evae and Apocryphal Cycle about the Holy Tree) .................................... 325 Anissava Miltenova MELCHIZEDEK TRADITIONS Melchizedek Traditions in Second Temple Judaism ........................... 343 Eric F. Mason Melchizedek at Qumran and in Judaism: A Response ........................ 361 Devorah Dimant Enoch and Melchizedek: The Concern for Supra-Human Priestly Mediators in 2 Enoch ............................................................................... 369 Charles A. Gieschen Melchizedek in Some Early Christian Texts and 2 Enoch ................. 387 Harold W. Attridge “Much to Say and Hard to Explain” Melchizedek in Early Christian Literature, Theology, and Controversy ............................. 411 Pierluigi Piovanelli On Adam, Enoch, Melchizedek, and Eve ................................................ 431 Daphna Arbel Bibliography on 2 Enoch .............................................................................. 455 Andrei A. Orlov Index of Modern Authors ............................................................................. 473 ABBREVIATIONS AAWG Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen AB Anchor Bible ABD Anchor Bible Dictionary AGJU Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchris- tentums AnBib Analecta biblica APOT The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament. Edited by R. H. Charles. 2 vols. Oxford, 1913 BBB Bonner biblische Beiträge BBR Bulletin for Biblical Research BETL Bibliotheca ephemeridum theologicarum lovaniensium Bib Biblica BJS Brown Judaic Studies BZAW Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft CBQ Catholic Biblical Quarterly CBQMS Catholic Biblical Quarterly Monograph Series CEJL Commentaries on Early Jewish Literature CRINT Compendia rerum iudaicarum ad Novum Testamentum CSCO Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium DJD Discoveries in the Judaean Desert DSD Dead Sea Discoveries EDSS Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls. Edited by L. H. Schiffman and J. C. VanderKam. Oxford, 2000 EJL Early Judaism and its Literature EvQ Evangelical Quarterly GCS Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte Hen Henoch HSM Harvard Semitic Monographs HSS Harvard Semitic Studies HTR Harvard Theological Review HUCA Hebrew Union College Annual JAOS Journal of the American Oriental Society JBL Journal of Biblical Literature JE The Jewish Encyclopedia. Edited by I. Singer. 12 vols. New York, 1925 xii abbreviations JECS Journal of Early Christian Studies JJS Journal of Jewish Studies JJTP Journal of Jewish Thought and Philosophy JQR Jewish Quarterly Review JSHRZ Judische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit JSJ Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic and Roman Period JSJSup Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic and Roman Period: Supplement Series JSNTSup Journal for the Study of the New Testament: Supplement Series JSOTSup Journal for the Study of the Old Testament: Supplement Series JSP Journal for the Study of the Pseudepigrapha JSPSup Journal for the Study of the Pseudepigrapha: Supplement Series JSQ Jewish Studies Quarterly JSS Journal of Semitic Studies JTS Journal of Theological Studies LCL Loeb Classical Library MGWJ Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums NHS Nag Hammadi Studies NovTSup Supplements to Novum Testamentum NT Novum Testamentum NTS New Testament Studies Or Orientalia OrChr Oriens christianus OTP The Old Testament Pseudepigrapha. Edited by J. H. Charles- worth. 2 vols. Garden City, NY, 1983, 1985 PTS Patristische Texte und Studien PVTG Pseudepigrapha Veteris Testamenti Graece RB Revue biblique RÉJ Revue des études juives RevQ Revue de Qumran RHPR Revue d’histoire et de philosophie religieuses RSR Recherches de science religieuse SBL.EJL Society of Biblical Literature Early Judaism and Its Literature SBLMS Society of Biblical Literature