DOCSLIB.ORG

Tourism Agency P Resents • Agenția Turism Ului P Rezintă • Агентство По Тур Изм У Пр Едставля

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tourism Agency P Resents • Agenția Turism Ului P Rezintă • Агентство По Тур Изм У Пр Едставля VINULUI tourism agency presents • agenția turismului prezintă • агентство по туризму представляет CONTENT CUPRINS СОДЕРЖАНИЕ Overview Tourist wine road of Moldova Ruta turistică vitivinicolă 4 Informaţii succinte 28 Туристический винный despre Moldova маршрут Краткая информация „Stepa Bugeacului”/«Bugeac о Молдове Steppe”/Буджакская Степь Roadmap Tourist wine road Harta drumurilor Ruta turistică vitivinicolă 5 Карта дорог 34 Туристический винный маршрут Introductory speech „Purcari” Cuvânt de salut 6 Приветственное слово Tourist wine road Ruta turistică vitivinicolă Tourist wine road 40 Туристический винный Ruta turistică vitivinicolă маршрут 10 Туристический винный „Chişinău-Bălţi” маршрут „Orheiul Vechi” Tourist wine road Ruta turistică vitivinicolă Tourist wine road 46 Туристический винный Ruta turistică vitivinicolă маршрут 16 Туристический винный „Dunărea de Jos” маршрут ”Lower Danube” „Codrii Moldovei” «Нижний Дунай» Tourist wine road Viticulture in Moldova Ruta turistică vitivinicolă Vinificaţia în Moldova 22 Туристический винный 52 Виноделие в Молдове маршрут „Lăpuşna” CONTENT CUPRINS СОДЕРЖАНИЕ Moldovan divin Restaurants Divinurile moldoveneşti Restaurante 62 Молдавские дивины 90 Рестораны Viticulture of Moldova Sights and attractions Viticultura Moldovei Atracţii turistice 68Виноградарство Молдовы 92 Достопримечательности Festivals and exhibitions Diplomatic missions Festivaluri şi expoziţii Misiuni diplomatice 76Фестивали и выставки 94 Дипломатические миссии List of Wineries Lista întreprinderilor vinicole Useful directory, links 78Список винодельческих Telefoane utile, lincuri предприятий 96 Полезные номера телефонов и ссылки Hotels Hoteluri 82Гостиницы Travel Agencies Agenţii de turism 86Туристические агентства Ordered by/La comanda/По заказу: Association of Female Journalists of Moldova “New Vision” © Tourism Agency of Republic of Moldova Asociaţia ziaristelor din Moldova „Viziunea Nouă” © Agenţia Turismului a Republicii Moldova Ассоциация женщин-журналистов Молдовы «Новый Взгляд» © Агентство по Туризму Республики Молдова Address: 53 Hancesti str., Chisinau mun. Editor-in-Chief /Redactor-şef/ Редактор выпуска Tel./fax: (+373 22 ) 22 66 34. – Natalia Sineavscaia, [email protected]. e-mail: [email protected] Design/дизайн – Nicolai Verbitkii. Web: www.turism.gov.md Translators/Traducători/Переводчики - Alla Abramova, Lilia Botnariuc. Printed by/Tipărit la/Отпечатано в Proof-readers/Corectura/Корректура ÎS «Tipografia Centrală» – Lilia Botnariuc, Alla Abramova. INFORMATION INFORMATIE ИНФОРМАЦИЯ The Republic of Moldova is a small, Republica Moldova este o ţară mică, cu Республика Молдова - небольшая, гу- densely populated country in South- populaţie densă. E situată în Sud-Estul стонаселенная страна в Юго-Восточной Eastern Europe. Europei. Европе. The area – 33.8 thousand km2 Suprafaţa – 33,8 mii km2 Площадь – 33.8 тыс.км2 Moldova neighbors Ukraine to the north, La nord, la est şi la sud se învecinează cu На севере, востоке и юге граничит с east and south, and Romania to the west. Ucraina, iar la vest – cu România Украиной, а на западе - с Румынией. Moldova’s territory is 350 km long from Teritoriul R. Moldova are o întindere de la Территория Молдовы имеет протяжен- the north to the south and 150 km from nord la sud de 350 de km, iar de la vest la ность с севера на юг 350 км и с запада на the west to the east. est – 150 km. восток - 150 км. Population – about 3.5 mln. people Populaţia – circa 3,5 milioane de oameni. Население – около 3,5 миллиона чело- Capital – Chisinau, over 800 thousand Capitala – Chişinău, peste 800 mii de lo- век. residents. cuitori. Столица – Кишинэу, более 800 тысяч жи- National currency – Leu (1 USD = about Valuta naţională – leul (1 dolar SUA – телей. 13 MDL), 1 leu equals to 100 bani (coins). aproximativ 13 lei), 1 leu este echivalent Национальная валюта – лей (1 доллар The state language – Moldovan cu 100 de bani (monede). США – примерно 13 леев), 1 лей равен (Romanian), the inter-ethnic language Limba de stat – moldoveneasca (româ- 100 банам (монеты). of communication – Russian, in some nă), limba de comunicare dintre repre- Государственный язык – молдавский regions Gagauzian, Ukrainian, Bulgarian zentanţii etniilor – rusa, în unele regiuni (идентичен с румынским, язык межна- along with Moldovan and Russian. alături de moldoveneasca şi rusă – găgă- ционального общения – русский, в не- Internet zone - .md uza, ucraineana, bulgara. которых регионах наряду с молдавским Telephone code - 373 Zona-Internet - .md; и русским - гагаузский, украинский, бол- Religion – Orthodoxy – 98.5% of popula- Codul telefonic – 373; гарский). tion. Religia – 98,5% din populaţie sunt Интернет-зона - .md Moldova (also called Moldavia) pro- creştini-ortodocşi. Телефонный код – 373 claimed independence on August 27, R. Moldova şi-a proclamat independenţa Вероисповедание: православие - 98,5% 1991. Moldova is a member of the United la 27 august 1991, devenind apoi membru населения. Nations and the CIS. ONU şi CSI. Молдова (называемая также Молдавия) провозгласила независимость 27 августа OFF ICIAL HOLIDAYS Săă RB TORI OFICIALE 1991 года. Является членом ООН и СНГ. January 1 – the New Year 1 ianuarie – Revelionul January 7 – Christmas 7 ianuarie – Naşterea Domnului nostru ОфАь ИцИ л НыЕ пРАзДНИкИ: March 8 – the International Women’s Day Iisus Hristos 1 января – Новый Год. Easter (Sunday, Monday) 8 martie – Ziua Internaţională a Femeii 7 января – Рождество Христово. May 1 – the International Spring and Paştele (duminică, luni, marţi) 8 марта – Международный Женский Labor Day Paştele Blajinilor (morţilor) – la o săptă- День. August 27 – Independence Day mână de la Paşti Пасха (воскресенье, понедельник) August 31 - «Limba Noastra» (State 1 mai – Ziua Internaţională a Primăverii Радуница (Родительский День, через не- Language Day) şi Muncii делю после Пасхи) 27 august – Ziua Independenţei 1 мая – Международный День Весны и *Chisinau’s Day is celebrated on October 31 august – „Limba Noastră” (Ziua Limbii Труда. 14. Nationale) 27 августа – День Независимости. Each populated locality has its own holi- 31 августа – «Limba Noastra» (День day on the day of the Saint in honor of * La 14 octombrie este sărbătorit Hramul Национального Языка). which the locality’s church was conse- Chişinăului (Ziua oraşului). În toate locali- crated. It is a cheerful holiday with fairs tăţile, de ziua sfinţilor ale căror nume le *14 октября отмечается Храм Кишинева and festivals. poartă bisericile centrale, se prăznuiesc (День города). В каждом населенном hramurile – sărbători vesele, cu iarma- пункте в день Святого, в честь которого *The second Sunday of October – the roace şi petreceri populare. освящена церковь, отмечается Храм – Wine Day. веселый праздник с ярмарками и народ- *A doua duminica din luna octombrie – ными гуляниями. The marked holidays (*) are not official Ziua Vinului. national ones but are widely celebrated. *Второе воскресенье октября Sărbătorile marcate cu steluţă * nu sunt – День вина. oficiale. Праздники, помеченные *, не являются официальными национальными, но от- мечаются широко. 4 Drumul vinului Dear friends, Vine and wine have always been an alienable part of Moldovan lifestyle, while viti-viniculture refers to the few traditions that have been preserved through centuries. The geography of Moldova sees neither high mountains nor sea shores, yet the country is a tourist attraction owing, among others, to clusters of juicy grapes and picturesque vineyards. Even the outline of the country on the map is reminiscent of a grape cluster. The attainments of Moldovan viniculture could be taken pride in, while multiple medals awarded at international contests prove once again how much efforts and soul have been introduced by the Moldovans into production of this divine beverage. The country is rich in natural resources, sights and attractions of interest for tourists, while our main asset is our industrious and hospital people. Therefore, the desire to attract tourists to our country appears natural inclusive those who would like to get familiar with our wine routes. We are happy to present the guide book “Wine Route” meant to introduce the Republic of Moldova as a tourist destination worth while visiting, as well as to get familiar with the principal tourist wine routes of our country. At present, the main objective of the Tourism Agency of the Republic of Moldova is to establish partnership with our good neighbours in the field of touristic activity in viti-viniculture, while the nearest prospect includes expansion of the extant routes by their inclusion into trans-boundary tours. Autumn appears to advantage in this place. The variety of warm colours and nuances manifested by nature autumns, romanticism of multiple weddings that are traditionally celebrated this season and splendid aroma of young yet already “sparkling” wine—all the aforesaid is going to provide tourists with excellent impressions. You are welcome to Moldova! Liudmila Dumitras, General Director of Tourism Agency of Republic of Moldova 6 Drumul vinului Dragi prieteni! Дорогие друзья! Viţa de vie şi vinul dintotdeauna au fost pentru Виноград и вино всегда были для молдаван moldoveni ca o binecuvântare, viticultura şi неотъемлемой частью их жизни, а vinificaţia numărându-se printre puţinele tradiţii виноградарство и виноделие относятся к тем perpetuate de-a lungul secolelor. немногим традициями, которые сохранились, Fără munţi şi fără mare Republica Moldova пройдя сквозь века. care, văzută pe hartă, de altfel, ea însăşi are Не имея ни высоких гор, ни морского
Load more

Recommended publications
  • Evaluation of Forest Ecosystem Services (FES) in the Republic of Moldova
    Evaluation of Forest Ecosystem Services (FES) in the Republic of Moldova July 2015 This publication has been produced with the assistance of the European Union. The content, findings, interpretations, and con clusions of this publication are the sole responsibility of the FLEG II (ENPI East) Programme Team ( www.enpi-fleg.org) and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. The views expressed do not necessarily reflect those of the Implementin g Organizations. Technical Report: Evaluation of Forest Ecosystem Services (FES) in the Republic of Moldova Prepared by: Transilvania University of Brașov (TUB) Faculty of Silviculture and Forest Engineering The material in this publication is copyrighted. Any copying or transmitting portions of information without permission may be a violation of applicable law. The author encourages dissemination of this work and will normally grant permission to reproduce portions of this report. The interest and willingness of Moldovan forestry and environment protection sectors as well as other key stakeholders to actively engage in collaboration with the Transilvania University of Brașov team on a diverse range of topics is gratefully acknowledged. We render thanks to all stakeholders from forestry, water management, agriculture, and tourism sectors as well as to local public administrations and academia who actively participated in consultations undertaken by the TUB Team in predicting the evolution of variables for the two alternative scenarios, collecting data and applying the valuation techniques. Photos: Transilvania University of Brașov, ENPI FLEG Design: Transilvania University of Brașov & Amedia July 2015 TRANSILVANIA UNIVERSITY FROM BRASOV FACULTY OF SILVICULTURE AND FOREST ENGINEERING 1 Sirul Beethoven - BRAŞOV 500123 www.unitbv.ro/silvic Content Introduction ..........................................................................................................................
    [Show full text]
  • WCC Moldova Partnership Program Report on Activities for 2003-2004
    WCC Moldova Partnership Program Report on activities for 2003-2004 Chisinau, 2005 Content I. BACKGROUND INFORMATION .................................................................................................. 3 1. SOCIO-ECONOMIC SITUATION ........................................................................................................... 3 2. POPULATION ................................................................................................................................ 4 3. CHURCHES REPRESENTED ........................................................................................................ 4 II. MOLDOVA PARTNERSHIP PROGRAMME ............................................................................. 7 1. BRIEF HISTORY OVERVIEW ...................................................................................................... 7 2. MOLDOVAN PARTNERSHIP PROGRAM INITIATIVES 2003-2004. ..................................... 10 III. SUMMARY OF PROJECT REPORTS ..................................................................................... 17 1. SOCIAL PROTECTION HUB ...................................................................................................... 17 BACKGROUND INFORMATION ............................................................................................................. 17 PARTNERS’ INITIATIVES IMPLEMENTED: ............................................................................................. 18 MO/002 -Soup Kitchen for elderly people ...................................................................................
    [Show full text]
  • Moldovan Value
    REGIONAL ANALYSIS MOLDOVA MOLDOVAN VALUE Poor harvests elsewhere in Europe have opened doors for Moldovan wines, as Caroline Gilby MW explains. 5/18 MEININGER’S WBI 5/18 MEININGER’S he tiny country of Moldova lies on the edge of Europe and also on the fringes of T most wine buyers’ awareness. Yet it has more vines per person than anywhere else Map of Moldova on earth and its huge economic dependence on wine has given the industry serious motivation to improve wine quality. Recent 13%, Poland difficult harvests in Western Europe, with 13%, the Czech rising prices and short supply, have sent Republic 10% and buyers on the hunt for new sources of wine of Russia 10%. China the right price and style. pays an average of €1.51 per bottle while At a glance Russia only pays €0.90, indicating price is still a Moldova is deep into an industry audit, key driver in this market. registering vineyards and tracking exactly In Poland, Moldova is the sixth what is planted where, and researching native largest supplier and sales volume grape varieties and regions. The register is increased 5% in 2017. Wojciech not yet complete but 2017 figures show a Gogoliński, editor of Czas Vina, says semi- total of 81,000ha of commercial vineyards sweet Moldovan wines remain popular and planted with Vitis vinifera, of which 78,000ha 85% of consumers are looking for wines are in production. A total of 1.8m hl of wine retailing below zł30 ($8.20). He has noticed was produced in 2017 and the 2018 forecast an increasing range of Moldovan producers is 1.5m to 1.7m hl.
    [Show full text]
  • Nature-Based Tourism – an Opportunity to Increase Sustainable Development in Moldova
    Tatiana Mereniuc Master in Tourism Nature-based Tourism – An Opportunity to Increase Sustainable Development in Moldova 2015 Coordinator: Dr. Ana Maria Rodrigues Monteiro Sousa Acknowledgements I would like to express my gratitude to all persons that contributed directly and indirectly to the successful accomplishment of the present research. First of all, I would like to express my profound respect to my coordinator, Dr. Ana Maria Rodrigues Monteiro Sousa and to thank her for the major investment in my academic formation, but most of all for the unconditional help, support, guidance and motivation provided throughout the entire process of the development of my research. The received advices and the constructive criticism had a decisive impact on the final result of my project. In the same context, I would like to thank the entire academic staff from the Faculty of Arts of the University of Porto and to address special thanks to the Director of the Master in Tourism course, Dr. Luis Paulo Saldanha Martins. The support provided by the representatives of the International Office of the Faculty of Arts helped me a lot in overcoming different issues arisen during the whole period of my professional formation. I would also like to express my unlimited love and gratitude to my family from Moldova, my mom, my elder brother and my grandparents, who despite the distance between us have always supported me, believed in my abilities and encouraged me in every initiative. My warmest thanks are addressed to my husband, Andrei, who accompanied me during the whole process of thesis elaboration and provided constant help and care.
    [Show full text]
  • Nuance and Quality the Quest for Character and Typicity in Moldovan Wine @Sarahabbottmw
    Nuance and quality the quest for character and typicity in Moldovan wine @SarahAbbottMW #WineMoldova #ProWein2019 WHERE IS MOLDOVA? #WineMoldova #ProWein2019 LANDSCAPES #WineMoldova #ProWein2019 LANDSCAPES #WineMoldova #ProWein2019 LANDSCAPES #WineMoldova #ProWein2019 LANDSCAPES #WineMoldova #ProWein2019 LANDSCAPES #WineMoldova #ProWein2019 RELIEF / GEOMORPHOLOGY 34% of the vineyards are found on gentle slopes in the valleys of the Nistru, Prut and Raut rivers; 52% of vineyards are found on hillsides (natural amphitheatres 3-5 km in diameter); The large forests (Codru) at the top of the hills protect the vineyards from strong winds, cold winter and summer drought. #WineMoldova #ProWein2019 DIVERSE ZONES FOR CLIMATE and SOILS Agroclimatiques Indices I Ia II IIa III Sunny days 290-300 280-290 310-320 290-300 310-320 Tº average 8,0-8,5 7,0-8,0 9,0-9,5 8,5-9,0 9,5-10,0 Tº > 10º 2750-3000 2750-2800 3000-3200 2900-3000 3200-3450 Precipitations, mm 550-600 550-630 500-550 550-600 450-550 Vegetation period, 167-176 166-167 177-182 178-182 179-187 days Altitude, m 100-300 200-300 50-200 200-400 10-200 #WineMoldova #ProWein2019 WINE AND VINE SECTOR STRUCTURE No. 1 employer in the rural areas TOTAL COMPANIES IN THE VINE AND WINE REGISTER 29 679 WINERIES OWNING VINEYARDS INDIVIDUALS (220 ha), 36% of all surfaces 27 000 (0,5 ha) , 31% of all surfaces 68 FARMS TOTAL REGISTERED WINERIES 1738 (2,9 ha), 12% of all surfaces 187 LIMITED LIABILITY COMPANIES HARVEST DECLARATIONS 426 (37 ha), 40% of all surfaces 127 JOINT STOCK COMPANIES PRODUCTION DECLARATIONS
    [Show full text]
  • Development of Grapes and Wine-Making Industry of Moldova on the Basis of Modern Achievements of Science and Innovations
    Munich Personal RePEc Archive Development of grapes and wine-making industry of Moldova on the basis of modern achievements of science and innovations Gaina, Boris and Fedorchukova, Svetlana and Gobirman, Galina Academy of Sciences of Moldova, Academy of Economic Studies of Moldova, Cooperative Trade - Moldavian University 19 November 2020 Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/106350/ MPRA Paper No. 106350, posted 05 Mar 2021 03:55 UTC DEVELOPMENT OF GRAPES AND WINE-MAKING INDUSTRY OF MOLDOVA ON THE BASIS OF MODERN ACHIEVEMENTS OF SCIENCE AND INNOVATIONS GAINA BORIS1, FEDORCHUKOVA SVETLANA2, KOBIRMAN GALINA3 Abstract:The wine-growing and wine-making complex of Moldova has come a long way: from metal-intensive technical equipment from unalloyed steels to modern European equipment from stainless, food-grade material. All new vineyard plantings are created from planting of certified material of our own production or acquired in Italy, France and Germany. At the present stage, vineyard plantations in Moldova are 80% occupied by classic European varieties. The rest - are local indigenous varieties. All technological processes in primary winemaking are based on modern biotechnology achievements and innovations: enzymes for clarifying wort, yeast for fermentation and bacteria to reduce acidity in red wines. The well-known preservative - sulfur dioxide is replaced with inert gases (nitrogen, carbon dioxide) and the use of low temperatures. Table wines are exported mainly to Romania, the Czech Republic, Germany, Poland, China, the United States and Canada. All the achievements of viticulture and winemaking in Moldova are based on the latest scientific and technological progress, developed and implemented in the Republic of Moldova by scientists from the Academy of Sciences of Moldova, universities, as well as specialists from the National Office of Grapes and Wine.
    [Show full text]
  • Wine Tourism: an Opportunity to Increase International Awareness Towards Moldova 2015
    Master in Tourism Wine Tourism: An Opportunity to Increase International Awareness towards Moldova 2015 A Master Thesis of Andrei Trofimov (201301713) Supervisor: Dr. João Paulo de Jesus Faustino Acknowledgments This thesis would not have been completed without the enduring encouragement and support of certain persons to whom I am very grateful. First of all I would like to thank my supervisor Dr. João Paulo de Jesus Faustino. His professional and academic expertise was of crucial importance for my project. His key support, guidance and advices were very helpful and helped me to improve myself and reach my goals. I gained not only academic knowledge by also a big moral support across the long way. I would also want to thank all the professors and academic staff from the Faculty of Arts from University if Porto and International Office, I gained profound knowledge and support in different subjects, which helped me a lot in my academic and professional growing. Moreover, I would like to thank all the interview people who have spent their precious time and contributed to this paper with remarkable information from wine industry and tourism from Moldova. Special thanks also for all the new friends and relations that I made here during my stay in fascinating city of Porto, it was a great experience to be a part of a multinational environment sharing culture, traditions and great time. Last but not least, I would like to express all my gratitude to my beloved family mom, dad and brother who kept me motivated and believed in me through all the process.
    [Show full text]
  • Buyingguide February2018
    BUYINGGUIDE FEBRUARY2018 THIS MONTH 2 OREGON 32 WASHINGTON 36 CALIFORNIA 59 ARGENTINA 65 AUSTRALIA 70 SPAIN 76 BURGUNDY 90 BORDEAUX 94 VENETO 97 SOUTHERN ITALY 98 SICILY 100 GERMANY 106 HUNGARY 106 MOLDOVA 107 TURKEY 107 OTHER EUROPE 107 ISRAEL 108 CHINA 109 SPIRITS 111 BEER Gently rolling vineyards in Oregon. FOR ADDITIONAL RATINGS AND REVIEWS, VISIT WINEMAG.COM/RATINGS BEBA73/GETTY WINEMAG.COM | 1 BUYINGGUIDE Carabella 2015 Eve’s Garden Chardonnay (Chehalem Mountains). This is the winery’s 91 reserve-level Chardonnay, and just three barrels were produced. It offers extra concentration and a silky mix of apple and pear fruit, with a touch of OREGON minerality. The finish, which is long and balanced, Spotlight on Chardonnay is enwrapped in almond flavor. —P.G. abv: 13.7% Price: $45 ometimes dissed as white wine with train- marries them to traditional Burgundian tech- Lenné Estate 2016 Chardonnay (Yamhill- ing wheels, Chardonnay still remains a niques such as barrel fermentation and stirring Carlton). This creamy and smooth wine 91 favorite among consumers due to its wide of the lees. tastes of mashed apple, papaya and pear. Almost availability on the market and generally For those seeking rich bottlings—think high- half was aged in new oak, which contributes to that Sgood quality. But beyond just good, truly great end California wines but with distinct and fresh silky mouthfeel and to its butterscotch-laced fin- ish. A hint of minerality infuses the acidity. Though Chardonnay is elusive. Historically, there are acidity—look to Domaine Serene. The win- young, this first-time effort is delicious and ready two main camps: the New World, heavily oaked, ery produces a half dozen single-vineyard and for immediate enjoyment.
    [Show full text]
  • Tourism Agency P Resents • Agenția Turism Ului P Rezintă • Агентство По
    tourism agency presents • agenția turismului prezintă • агентство по туризму представляет Dear friends, The Republic of Moldova attracts visitors not only to its picturesque landscapes and natural beauties, but also to the variety of tourism activities worth tourists’ attention. These include monasteries, rock caves, historic and archaeological monuments, festivals and celebrations, museums, waterfalls and cascades, forests, vaults and wineries and many other places of interest. Our country is enchanting and cognitive for people of diverse age and liking. Devotees of arts may take part in the cultural life of the country: concerts of classic and folk music, jazz and rock, abundant museums and exhibitions. Hearty-eaters will be enthused either: our country sees vast networks of restaurants to offer national cuisine with high quality of service. Rural tourism represents a new yet deploying realm for our country to receive our guests at tourism complexes that offer not only acquaintance with indigenous folklore and customs, artisan crafts (visitors can create by themselves souvenirs or objects for household use), but also penetration into the open and sincere character of the Moldovan nation, its every day living and holidays. Picturesque landscapes, sights and attractions, historic monuments, gastronomic traditions, hospitality of the Moldovan nation—all the aforementioned is going to make your sojourn in Moldova unforgettable! You are welcome to Moldova! Liudmila Dumitras, Director General of Tourism Agency of Moldova 2 Moldova Turistică Dragi prieteni! Дорогие друзья! Republica Moldova este atractivă pentru vizitatori Республика Молдова притягательна для nu doar prin locurile pitoreşti şi peisajele гостей не только живописными пейзажами и încântătoare, dar şi prin diversitatea destinaţiilor красивейшими местами, но и разнообразием şi obiectivelor turistice care prezintă un interes туристических направлений, заслуживающих deosebit.
    [Show full text]
  • Project of Email Marketing Campaign for Selected Company
    Project Of Email Marketing Campaign for Selected Company Bc. Natalia Vataman Master Theses 2016 ABSTRAKT V současné době e-mailový marketing je považován za nákladově efektivní marketingový nástroj pro různé organizace na trh své výrobky nebo služby. Purcari víno je staré víno značky v moldavském trhu. Cílem této práce je navrhnout novou strategii expanze na trhu a celkovou marketingovou strategii pro Purcari vína v Moldavsku zavedením e-mailové marketingové kampaně. Práce bude analyzovat současnou marketingovou situaci Purcari vín a formulovat strategie e-mail marketing projektu, který může pomoci společnosti na nabytí nebo zadržení; Tato práce je více zaměřena na získávání e-mailový marketing, marketing navržen tak, aby vyhrát spíše než udržet si zákazníky. Klíčová slova: Vinných trh, e-mailový marketing kampaně, mailing list, cílení, segmentace, akvizice. ABSTRACT Nowadays email marketing is being considered as a cost-effective marketing tool for different organizations to market their products or services. Purcari wine is an old wine brand in Moldovan market. The purpose of this thesis is to suggest the new market expansion strategy and overall marketing strategy for Purcari wine in Moldova by introducing an email marketing campaign. The thesis will analyze the current marketing situation of Purcari wine and formulate the strategy of email marketing project, which can help company for acquisition or retention; This paper is more focused on acquisition email marketing, marketing designed to win rather than retain customers. Keywords: Wine market, email marketing campaign, mailing list, targeting, segmentation, acquisition. ACKNOWLEDGEMENTS I would like to kindly thank doc. Ing. Michal Pilík, Ph.D.for his efforts in leading me through the study process, his advices, willingness to share his experience and directing my activity during Master Thesis preparation.
    [Show full text]
  • Quarterly Report April 1 – June 30, 2017
    QUARTERLY REPORT APRIL 1 – JUNE 30, 2017 Moldova Competitiveness Project 1 QUARTERLY REPORT YEAR 2 QUARTER 3 (FY2017 Q3) APRIL 1 – JUNE 30, 2017 JULY 14, 2017 Prime Contractor: Chemonics International Inc. www.chemonics.com/ Partners: J. E. Austin Associates, Inc. www.jeaustin.com Bhavana World Project www.bhavanaworldproject.com Contract No.: AID-117-C-15-00001 DISCLAIMER The report was prepared by the Moldova Competitiveness Project. The contents are the responsibility of creator and do not necessarily reflect the views of USAID, the United States Government or Sida and the Government of Sweden COVER PHOTO PHOTO CREDIT: MCP PHOTO CAPTION: An MCP supported event for tourism development: the open-air classical music festival DescOPERA, in Butuceni, June 10, 2017 2 TABLE OF CONTENTS ACRONYM LIST ................................................................................................................................................ 5 EXECUTIVE SUMMARY ..................................................................................................................................... 7 SECTION I ....................................................................................................................................................... 13 PROJECT TECHNICAL INTERVENTIONS DURING FY17 Q3 ............................................................. 13 A. ACCOMPLISHMENTS, SCHEDULES, AND PROBLEMS ............................................................................... 13 A1. Wine and Tourism ................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Moldova and Ukraine, Sponsored by the International Visegrad Fund
    Magdolna Sass, Oliver Kovacs, Lidis Garbovan, Renata Anna Jaksa, Gabor Hunya Materials published here have a working paper character. They can be subject to further publication. The opinions expressed in this [publication, video, or other information/media product] are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the U.S. Agency for International Development or the U.S. Department of State, Visegrad Fund or CASE Network. This report was prepared within a research project entitled Transfer of Know-how for Small and Mid-size Businesses in Georgia, Moldova and Ukraine, sponsored by the International Visegrad Fund. This publication was made possible through support provided by the United States Department of State, Emerging Donors Challenge Fund, USAID/Georgia and the Regional Mission for Ukraine, Belarus, Moldova and Cyprus, Bureau for Europe and Eurasia, U.S. Agency for International Development, under the terms of Award No. AID-121-IO-13-00001. Donors: Partners: M O L D O V A FUNDAŢIA DE INVESTIGAŢII SOCIALE ŞI ECONOMICE Keywords: SME development, economic development, Moldova, Visegrad countries JEL codes: L25, H2, J6, O2, Q1 © CASE – Center for Social and Economic Research, Warsaw, 2014 Graphic Design: Agnieszka Natalia Bury EAN 9788371786204 Publisher: CASE-Center for Social and Economic Research on behalf of CASE Network al. Jana Pawla II 61, office 212, 01-031 Warsaw, Poland tel.: (48 22) 206 29 00, 828 61 33, fax: (48 22) 206 29 01 e-mail: [email protected] http://www.case-research.eu CASE Network Reports No. 122 2 Transfer of Know-how for SMEs in Georgia, Moldova and Ukraine.
    [Show full text]