<<

OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOT BOLETA OFICIAL ELECCION GENERAL MONROE COUNTY, FLORIDA CONDADO DE MONROE, FL NOVEMBER 4, 2008 4 DE NOVIEMBRE DEL 2008

• TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE OVAL NEXT TO YOUR CHOICE. • Use only a #2 pencil, the marker provided, or a blue or black pen. • If you make a mistake, do not hesitate to ask for a new ballot. If you erase or make other marks, your vote may not count. • To vote for a candidate whose name is not printed on the ballot, fill in the oval , and write the candidate's name on the blank line provided for a write-in candidate. • PARA VOTAR, RELLENE COMPLETAMENTE EL OVALO JUNTO A SU PREFERENCIA. • Use únicamente un lápiz #2, el marcador provisto o una pluma de tinta azul o negra. • Si se equivoca, pida otra boleta. Si borra algo o hace alguna marca, es posible que no se cuente su voto. • Para votar por un candidato cuyo nombre no aparezca impreso en la boleta, rellene el óvalo y escriba el nombre del candidato en el renglón en blanco suministrado para los candidatos cuyo nombre no aparecen en la boleta.

PRESIDENT & VICE PRESIDENT CONGRESSIONAL / CONGRESIONAL SUPERVISOR OF ELECTIONS PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE SUPERVISOR DE ELECCIONES (Vote for One) (Vote por Uno) PRESIDENT & VICE PRESIDENT REPRESENTATIVE IN CONGRESS, DIST. 18 PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE Harry L. Sawyer, Jr. REP (Vote for One) (Vote por Uno) REPRESENTANTE FEDERAL DEL CONGRESO, Henry L. Woods, Jr. DEM DIST. 18 John McCain REP (Vote for One) (Vote por Uno) COUNTY COMMISSIONER, DIST. 1 Ileana Ros-Lehtinen REP COMISIONADO DEL CONDADO, DIST. 1 DEM Annette Taddeo DEM (Vote for One) (Vote por Uno) STATE / ESTADO PSL Kim Wigington REP STATE ATTORNEY Bill Estes DEM CPF FISCAL ESTATAL (Vote for One) (Vote Por Uno) COUNTY COMMISSIONER, DIST. 3 Darrell Castle COMISIONADO DEL CONDADO, DIST. 3 Gene Amondson PRO Mark E. Kohl REP (Vote for One) (Vote por Uno) Leroy Pletten Dennis W. Ward DEM Carlos O. Rojas REP

Bob Barr LBT STATE REPRESENTATIVE, DIST. 120 Heather Carruthers DEM Wayne A. Root REPRESENTANTE DEL ESTADO, DIST. Sloan Bashinsky NPA 120 Thomas Robert Stevens OBJ (Vote for One) (Vote por Uno) COUNTY COMMISSIONER, DIST. 5 Alden Link Ernie Hernandez REP COMISIONADO DEL CONDADO, DIST. 5 James Harris SWP Ron Saunders DEM (Vote for One) (Vote por Uno) COUNTY / CONDADO Sylvia J. Murphy REP Cynthia McKinney GRE Sal Gutierrez NPA SHERIFF MOSQUITO CONTROL BOARD AIP ALGUACIL DE POLICIA MEMBER, DIST. 1 Brian Rohrbough (Vote for One) (Vote por Uno) JUNTA DE CONTROL DE MOSQUITOS, DIST. 1 (Vote for One) (Vote por Uno) ECO Ken Davis REP Bob Peryam DEM Andy Williams REP Brian Moore SPF Sandra (Sandy) Downs NPA Joan Lord-Papy DEM Write-in/Escribir nombre de Candidato MOSQUITO CONTROL BOARD MEMBER, DIST. 4 Charles Jay BTP PROPERTY APPRAISER John Wayne Smith JUNTA DE CONTROL DE TASADOR DE INMUEBLES MOSQUITOS, DIST. 4 (Vote for One) (Vote por Uno) (Vote for One) (Vote por Uno)

Write-in/Escribir nombre de Candidato Chris Sante REP Bill Shaw REP Ervin A. Higgs DEM Daniel "Doc Dan" Zieg NPA

DISTRICT SUPERINTENDENT OF SCHOOLS SUPERINTENDENTE DE DISTRITO DE LAS ESCUELAS VOTE BOTH SIDES OF BALLOT (Vote for One) (Vote por Uno) VOTE EN LOS DOS LADOS DE BOLETA Fred Colvard REP Randy Acevedo DEM NON-PARTISAN JUDICIAL / CARGOS KEY LARGO WASTEWATER NO. 2 JUDICIALES NO PARTIDISTAS TREATMENT DISTRICT BOARD CONSTITUTIONAL AMENDMENT MEMBER ARTICLE I, NEW SECTION JUSTICE OF THE SUPREME COURT DISTRITO DE PURIFICACION DE LAS JUEZ DE LA CORTE SUPREMA AGUAS DE ALBANAL DE KEY LARGO Florida Marriage Protection (Vote for no more than Two) Amendment Shall Justice Charles T. Wells of the (Vote por no mas Dos personas) Supreme Court be retained in office? This amendment protects marriage as ¿Se Debera Charles T. Wells Mantener Charles Brooks the legal union of only one man and en su Puesto el Juez de la Corte one woman as husband and wife and Suprema? Claude M. Bullock provides that no other legal union that YES/SI Paul Christian is treated as marriage or the substantial equivalent thereof shall be NO/NO Chris Gardner valid or recognized. DISTRICT COURT OF APPEAL Robby Majeska The direct financial impact this CORTE DE APELACION DEL DISTRITO PROPOSED CONSTITUTIONAL amendment will have on state and AMENDMENTS / local government revenues and Shall Judge Gerald B. Cope Jr. of the 3rd ENMIENDA CONSTITUCIONAL expenditures cannot be determined, District Court of Appeal be retained in but is expected to be minor. office? PROPUESTA ¿Se Retendra en el cargo al Juez Gerald NO. 2 NO. 1 B. Cope Jr. de la Corte de Apelaciones de ENMIENDA CONSTITUCIONAL CONSTITUTIONAL AMENDMENT Distrito Tercero? CAPÍTULO I, NUEVO ARTÍCULO ARTICLE I, SECTION 2 YES/SI Enmienda a la protección del Declaration of Rights matrimonio de la Florida NO/NO Proposing an amendment to the State Shall Judge David M.Gersten of the 3rd Esta enmienda protege al matrimonio Constitution to delete provisions como la unión legal única entre un District Court of Appeal be retained in authorizing the Legislature to regulate or hombre y una mujer como marido y office? prohibit the ownership, inheritance, mujer y dispone que ninguna otra ¿Se Retendra en el cargo al Juez David disposition, and possession of real M. Gersten de la Corte de Apelaciones de property by aliens ineligible for citizenship. unión legal que se trate como a un Distrito Tercero? NO. 1 matrimonio o como a su equivalente sustancial será válida o reconocida. YES/SI ENMIENDA CONSTITUCIONAL CAPÍTULO I, ARTÍCULO 2 NO/NO No se puede determinar con exactitud Declaración de Derechos el impacto financiero directo que esta Shall Judge Barbara Lagoa of the 3rd modificación tendrá en los ingresos y District Court of Appeal be retained in Se propone una enmienda a la gastos de los gobiernos estatal y office? Constitución Estatal para derogar las local, aunque se anticipa que éste sea ¿Se Retendra en el cargo al Juez Barbara disposiciones que autorizan al la menor. Lagoa de la Corte de Apelaciones de Legislatura a regular o prohibir la Distrito Tercero? propiedad, herencia, disposición y YES/SI YES/SI posesión de bienes inmuebles a NO/NO extranjeros que no pueden adquirir la NO/NO ciudadanía.

Shall Judge Juan Ramirez Jr. of the 3rd YES/SI District Court of Appeal be retained in office? NO/NO ¿Se Retendra en el cargo al Juez Juan Ramirez Jr. de la Corte de Apelaciones de Distrito Tercero? YES/SI NO/NO

Shall Judge Vance E. Salter of the 3rd District Court of Appeal be retained in office? ¿Se Retendra en el cargo al Vance E. Salter de la Corte de Apelaciones de Distrito Tercero? YES/SI NO/NO

16th CIRCUIT JUDGE, GROUP 4 JUEZ DE CIRCUITO 16, GRUPO 4 (Vote for One) (Vote por Uno)

Tegan Slaton Mary Vanden Brook

VOTE BOTH SIDES OF BALLOT VOTE EN LOS DOS LADOS DE BOLETA