En!Jlish Diciiona.Rj
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
I ndonesla.n - Ra.mpL - En!Jlish Diciiona.rJ UNHAS- SIL Agustus wula walu Auu u ::;t Alkitab B i l:J l E! Allah all a 13od _ ,. Allah alataala 13od . April wula iba Apr1. 1 Desember wula hampulu dua Dc.~c f2 mb E' lr Firman Allah hawa'na pue' alla WOl"d of Goel Iblis lomoa' DE'!V i l Januari wula isa' .J <::\ n u ~·,\ y· y Juli wula pitu Jul y ! Jumat dzuma' Fr :i. c:lc:\Y Juni wula oni J une Juru Selemat topo hompo' sala' Savior Kamis kamisi Th tn- ~; d ay l<uran sura' tosilamu f<o1'· a n Maha Kuasa makuasa Al mi ~-;iht y Maret wula tolu May· c h Mei wula limo May Minggu minggu £-3un cl <::iy Nop ember wula hampulu isa NovPmb0'?i·- Oktober wula hampulu Oc t o b t::~ r Pebruari wula dua F E'!br-uZ:tr y Rabu rabu l.JE1 Sn E'Sd <3Y Roh Kudus inoha' mangkolohi Hol y Sp i rit Sabtu satu Sat L.ur cl ay Selasa selasa Tw?sd ay Senin sinei Mo n cl a y September wula hio SeptF?mber Tuhan pue' L or d ...... abu awu a~; h es abu awu as h <-:.~s.; acar pic k l es ad as f en n E~ l ad at ada' c ust o m, tradi ti ona l l a w adat istiadat ada' wed' v a rious t ra di t i o n ~ l laws adelan s c e n e, act in a pl ay adi k 1 aki-1 aki ttuari y o L.1ngE1 r bir other adik laki-laki hine' toma'ani younger b·r o the r adik laki-laki tohinonee yi:::r un cie1" b rot h e r adik perempuan ttuari y o un!~e r sist er adik perempuan hine' towowe'o younge r s» i s t e r adik perempuan tohinonee younger sist er adil mononto faiir v just adpokat a voe adi:::o a duh hadede p a in v pity adukan pelester mor tar agak wole rathe r agak siang mi d --mo r n i ng agaknya woleintu pr E.ls uma b l y agar, supaya hingke' so t h a t agas g n a t agen a.g c;mt ah, akh ah disl ike , cl i ~,;a g r E:!eOi P l'i t , e:m ~~ E"=r ahli bedah s u r qE'!on ahli hukum toma pande mobutusi J. ,:·~o,..,i yer.. ah 11 i 1 mu al am sci (·? n t i s t ahli perpustakaan l. i b1'".;:,11,. :i. i::ln ahli war is h<~i l'" air uwai Wc:l.t F~l,. air jernih uwai mo'inoto 1:: l E«:~x 1,..J<:.<.t er· air kotor uwai koma' muclcly tt1at f.:!Y air 1 iur wuwu ely' saliva, mouth juices air ludah liku s2:1l :i. Vc:\y phl e~:irn air matanya uwai matana molimbo to buYst into tears berlinang-linang air matanya moili t (:) bur ~:;t i nto t ecff s; berlinang-linang air matanya moola to bUY<::;t.: i nt.:o teaY<::; berlinang-linang air pasang hi\-;ih tic:le air raksa meYcuxy c11,J E• air surut U 110 £..,;, "'tA.-LA ~ • 1 t.: :i. cl air ter jun ti muru 1•• 1 a. t E?.r fa l l akan hingki' ,?:\ bout, in akar uwaka' ·r·oot akhirnya ko'ukoana f.2VE?.nt.: u<::\l l y aku aku I (familial'") alam baka dunia' tota uwa the hE'l'"E·~aftF~l·"y und<-?Y~.Jor·ld alam baka koukoana' the hi::lrPa fte1··, unc:IE!l'" WOY l cl alamat addr i':l~;~,., alang-alang dona' el E·~phant gYa<::;~:; alat musik parewa musi' musical instYument alat pemintal spinning 1,,1heel alis mata eyebrow alu alu pestlE~ aluminium aluminum amplop envE?.l ope anak oana' child anak bungsu ana' tampa' youngest child anak domba ana' (go)gimba lamb anak kalimat clause anak muda o'ana' tohungko young child tuwu' anak panah aYrow anak sapi (kecil ana' sosapi calf kecil) anak sapi <sudah ana' sapi calf besar sedikit) anak sulung uluana' old<::·:ist child anak sungai ana' uwowai tributary anak sungai ana' hohalu t Y :i. but c:\l,. y anak tak sah ana' bobule illegitimate child anak tak sah ana' bobule illegitimate child anak yatim-piatu ana' to'oilu oYphan anak yatim-piatu ana' o'ilu or· ph<~.n and a (hakus) ingk you (neutral) andewi encj i vi:? anggota polisi pol i c E·?man anggrek orchid anggur • lemo gr apt.?. anggur angoro' 9;-· a.pt:~ anggur i...•ine angin parowo wind angin ribut parowo ngkode wi nd~:;t or· m angin ribut ma lu ngkode i.-Ji. ndst 01,. m angin sepoi-sepoi mepar owo hingkororei cool hYr?e:z(7? angka ang ka' number angkasa luar ou. t er- ~;pace ' " . angsa angsa goos.;€?., st..Jan a njing ahu dog a njing pemburu a h u mp odapa' hunt :i. n£:1 cloD anji n g pemburu ahu tome dapa ' hunting dog anoa onua dl,.Ja 1·- f-bu ff <::11 o anting- anting dali' eay·(i.ng anugerah pepa'ani Ql''C:\Cf? apa hapo 1..Jh ~-.::i. t apabila ane ltJh E~ n eVE"I'' apak stalE?. .:. apak, basi wohoni st a. l e apel c.ipp le .,- ap i api fiY' (?. api mati, api padam api pide' dl'?.?c3.d fi.YE? api u nggun Cdibak ar d o mpu C i:':UTlp f i I,. f.?. di kebun ) apoteker, a h li oba t phi::\\'" lnc:\C i :;t ara f i. ~J arang wur i c: h a 1,. r:: c:ial arang WUY i •:: h a.t-coal arang Capi ) uwaro r::ha1--coal arbei C 1 o l e ) <;tyawbet-Yy arit, sabit k andao' s:i. c kl e ari t , sabit hindo' s i ck l e arus mak CUYYent arwah nenek mo yang tanuana' uwe ngkotu spiYit of a n cestoY asal kan, asal asala as long asr pYovi d ed t h at as am ma' anti t a ma Yind asam isu tamaYind asam insu t am<::l.Y ind asam maanti SOUY asam mainsu SOUY asam Csemut: anti' ) anti tamaYind asam sendawa hiccup asap oro ' smoke asbak, tempat abu ash tYay rokok asin mobure salt y asma, bengek meino haheng k e a~;t h ma. asma, bengek on de' asthma astaga iniomo kaeli'e am<:i.z em en t astaga Cwani ta) le'e ama:z:E?.ment a tap dopi' Yoo f a tap dopi' t-oof .::: ~ a tap genteng tiled roo f .._ a tap lalang dopi' d o na thatch roof Ctile) - at as i wo mbo' on, for, in at as itanti on, for· , in ;. - r a tau ba OY atau •.• atau eitheY .•. or -;.... awa l bulan pepo ngka'ana wula beginn ing of thf.?. mont h ~ ~ a wa n ki n i ·r- <:l inc 1 oud ayah, bapak umo' fat hE•t- a yam manu' c hi c ken ayam hutan manu' lopo vJ:i. 1 cl i::hi c ke.r-1 aya t lamoro'na \./c~·r se ayo, mari hkirno i n v:i. t ,:,1t i o n ayunan poumbu'a s wi n g .. ayunan potubaa swi n !;I ayunan pehahynde'a swi n g babi boe' pi ~J babi boe' p i 'J babi hutan boe' lopo' boa.r babirusa tomalari !Ja.bi "( LlC.; <3. • ·r bacaan rE~a cl i n g badai ura ngkode ·r ai nst ot· m badai memalu rai n storm ( heavy r ai n + wind) bad am a lmo n d bagaimana hohumbo h o~"' bagasi mo'o'i'ona b aggagE' bagi pe f or· th e s ake of bahagia happy bah an W O-'""'- inqn-?d ient bahasa viharo 1 a ngua g (·? bahu hinda' s h oulder bahwa al.a' t h at baik moromi ' ~:1ood baik moromi' ki. n d baik hati moromi' lal i' good --·n at ur e d baik sekali moromi' loleke Vf?ry g ood baik sekali moromi' mpu'u VF~ 1 r y g o od baik •.• maupun moro mi' . • • moromi' b ot h ..• a n d bajak tengko plow ..- ~ bajing tanah, tupai chipmu nk tanah bajing, tupai do'u s quirr e l .. baju badu' d ress , cloth i ng baju dalam korolapi under i.-Jear baju kaus badu' kousu T·-shi rt bak cuci s ink 1 bak cuci piring Po •V"-~ Ct K,G c ki tc h e n s ink bak mandi fe-~VI h_C\ b athtub bakmi goreng P"3cru'- f ried n oodles bakso f:l s; hbal 1 s balok ant a' beam ( o f wo od) balok romp ea b eam ( of wo od) balung 1 i,nda c o mb of rooster balut \,\/jvtJ f ' b a ndage bambu bamb oo bambu peniap api ban t i )rp ban lengan kokala a r mband ban lengan kobyhya a.r mband ban dot ra.m, bi ll y g o a t bangga mampokokode' p1r oud ( f a mi l y , count·r"y) bangkit mearo to r i ~;e bangku bangku b e nch bangsa nation bangsa ir;;,\CE~ , n a t i on bangsi, suling tulali fl utf2 ban gun mearo t o wa k e u p , awa ke ( fr o m sound sleep) ban gun mearo to get up, r i ~51:? ban gun mearo t 0 t- i SE?- Up bangunan, gedung building banjir uwai kode' to flood banjir uwai kode' flood bank bank bantal oluna pillow bantal guling bolster, Dutch wife ,• .