Papa, Watch me Fly: a jornada de Yentl e de Barbra Streisand Papa, Watch me Fly: the Journey of Yentl and Barbra Streisand Heloiza Montenegro Barbosa* Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) | Recife, Brasil
[email protected] Karine da Rocha Oliveira** Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) | Recife, Brasil
[email protected] Resumo: Este artigo analisa o filme Yentl, de 1983 – protagonizado e dirigido por Barbra Streisand – inspirado no conto de mesmo nome de Isaac Bashevis Singer, en- quanto quebra de paradigma, ao colocar uma mulher em posição de poder e de dona de seu próprio destino num ambiente religioso onde a posição da mulher é restrita, conectando com o trabalho da própria Barbra Streisand, enquanto protagonista e di- retora do filme, além de observar como o papel de Streisand enquanto diretora abriu espaço para outras que vieram posteriormente, deixando – ainda mais – seu nome marcado na história do cinema. Palavras-chave: Barbra Streisand. Yentl.Cinema Judaico. Abstract: This article seeks to analyze the 1983’s film Yentl – starring and directed by Barbra Streisand – inspired by the tale of the same name by Isaac Bashevis Singer, while breaking the paradigm, by placing a woman in a position of power and owner of her own destiny in a religious environment where the position of women is re- stricted, connecting with the work of Barbra Streisand herself, as the protagonist and director of the film, in addition to seeing how Streisand's role as a director made room for others that came later, leaving – even more so – her name in the history of cinema.