THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 733
The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 109 REGINA, friday, april 5, 2013/REGINA, vendredi, 5 Avril, 2012 No. 14/nº 14
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I
Special Days/Jours spéciaux...... 734 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)...... 734 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 736 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)...... 739 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 739 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013)...... 739 DIRECTOR’S ORDERs/ArrÊtÉs DIRECTEUR...... 740 The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994...... 740 Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel...... 744 The Municipalities Act...... 744 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 745 The Business Corporations Act...... 745 The Business Names Registration Act...... 759 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 765 The Partnership Act...... 767 Corrections...... 768 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 769 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... 769 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 769 The Municipalities Act...... 772 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN...... 794 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 795/796
PART ii/Partie Ii S-5.1 Reg 1 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Regulations...... 135 SR 16/2013 The Revenue Collection Administration Amendment Regulations, 2013...... 141 SR 17/2013 The Crown Oil and Gas Royalty Amendment Regulations, 2013...... 143 SR 18/2013 The Freehold Oil and Gas Production Tax Amendment Regulations, 2013...... 143 SR 19/2013 The Ethanol Fuel (Grants) Amendment Regulations, 2013...... 144 SR 20/2013 The Saskatchewan Medical Care Insurance Payment Amendment Regulations, 2013...... 145 SR 21/2013 The Irrigation Amendment Regulations, 2013...... 146 734 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX ______
The following day has been designated by the Minister of Education as: “Canadian Red Cross Day of Pink” in Saskatchewan, April 10, 2013. ______
The following week has been designated by the Minister of Justice and Attorney General as: “Sexual Assault Awareness Week” in Saskatchewan, April 7 to 13, 2013. ______
The following week has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Barbershop Harmony Week” in Saskatchewan, April 7 to 13, 2013. ______
The following month has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Family History Month” in Saskatchewan, April 2013.
______
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ______
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 71 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... Proclamation 59 The Animal Identification Amendment Act, 2012...... Proclamation 60 The Animal Products Amendment Act, 2012...... Proclamation 74 The Cities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 84 The Common Business Identifiers Act...... Proclamation 67 The Community Planning Profession Act, 2012...... Proclamation 57 The Condominium Property Amendment Act, 2012...... Proclamation 55 The Consumer Protection and Business Practices Act...... Proclamation 56 The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel...... On Assent 89 The Creative Saskatchewan Act...... Proclamation 70 The Education Amendment Act, 2012 (No. 2)/Loi no 2 de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation...... On Assent/ P proclamation 83 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act...... Proclamation 49 The Forestry Professions Amendment Act, 2012...... On Assent 81 The Global Transportation Hub Authority Act...... Proclamation 77 The Horse Racing Regulation Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 735
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 69 The Information Services Corporation Act...... Proclamation 68 The Justices of the Peace Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix...... Proclamation 48 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2012...... Specific Event 50 The Medical Profession Amendment Act, 2012...... Proclamation 45 The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2012...... Proclamation 53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2)...... On Assent/ P proclamation 76 The Municipal Board Amendment Act, 2012...... On Assent/ P proclamation 46 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012...... On Assent 73 The Municipalities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 75 The Northern Municipalities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date/ Specific Event 62 The Parks Amendment Act, 2012 (No. 2)...... On Assent 90 The Planning and Development Amendment Act, 2013...... On Assent 80 The Power Corporation Amendment Act, 2012...... On Assent/ P proclamation 51 The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012 sur les enquêtes publiques...... On Assent 52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2012...... Specific Event 61 The Railway Amendment Act, 2012...... On Assent 63 The Regional Parks Act, 2012...... Proclamation 64 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012/ Loi de 2012 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2012...... Specific Event 86 The Regulatory Modernization and Accountability Act...... Proclamation 79 The Representation Act, 2012...... Specific Event 85 The Saskatchewan Employment Act...... Proclamation 88 The Saskatchewan Medical Care Insurance Amendment Act, 2013...... Specific Date 82 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2012...... Proclamation 47 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012...... On Assent 65 The Securities Amendment Act, 2012 (No. 2)...... Proclamation 54 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2012...... On Assent 78 The Social Workers Amendment Act, 2012...... Proclamation 72 The Traffic Safety Amendment Act, 2012...... On Assent 58 The Workers’ Compensation Act, 2012...... Proclamation
736 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 902 The Lutheran Sunset Home of Saskatoon Amendment Act, 2013...... On Assent 901 The Orange Benevolent Society Repeal Act...... On Assent 604 The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act...... Proclamation ______
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-39.2 The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-43.101 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clause 3(c) not yet proclaimed...... 10 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 737
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed...... 25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 738 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 739
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ______
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2012 (No. 2) (Assented to December 5, 2012)...... 87...... 35 ______
Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court Officials Act, 2012...... 8 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012...... 14 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...... 20 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...... T-23.01 ______
acts Proclaimed/lois proclamées (2013) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013: The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.3. Proclaimed in force March 15, 2013. The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.C-16.001. Proclaimed in force February 15, 2013. The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, 2013, except clause 3(c) not yet proclaimed. *The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007, c.I-10.201./Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007, ch.I‑10.201. Proclaimed in force April 1, 2013. The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) proclaimed in force February 15, 2013. *The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act, S.S. 2012, c.S-5.1. Proclaimed in force April 4, 2013. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 740 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Director’s orders/ArrÊtÉs Directeur ______
The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 [section 9] ______
COMMERCIAL FISHING LAKES, QUOTAS AND MESH SIZES D.O. 2013-1. pursuant to section 28 of The Fisheries Regulations, being R.R.S., c.F-16.1 Reg 1, made under the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994, which powers have been delegated to me by the Minister responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedule, the Minister’s Designation for Commercial Fishing Lakes, Quotas and Mesh Sizes, dated March 11, 2003, as published in The Saskatchewan Gazette on April 11, 2003. Dated at Regina, Saskatchewan, this 22nd day of March, 2013.
Lyle Saigeon, Executive Director, Fish and Wildlife Branch, Ministry of Environment. ______
Schedule Commercial Fishing Lakes, Quotas and Mesh Sizes Add the following lakes and quotas:
Game Fish Mesh Size Species in Summer Winter Quota Water and Location Tolerance CM Quota Quota Kg Kg Percentage Derbyshire Lake 12.7 Whitefish, Pike, NL 56º14' WL 108°38' Walleye, Trout — 500 —
Amend the following quotas as follows (changes shown in bold):
Game Fish Mesh Size Species in Summer Winter Quota Water and Location Tolerance CM Quota Quota Kg Kg Percentage Little Deer Lake (P) 12.7 Whitefish 1,000 — — NL 55º24' WL 104º55' Pike, Walleye 300 — — Pinehouse Lake (R) 11.4 Whitefish — 55,000 — NL 55º32' WL 106º35' Pike — 51,333 — Walleye — 53,667 — Reindeer Lake (R) 12.7 Whitefish 240,000 20,000 — NL 57º15' WL 102º15' Pike 27,500 — — Walleye 20,000 — — Trout 210,000 5,000 — Shepherd Lake (P) 12.7 Whitefish — 550 — NL 57º06' WL 102º51' Pike — 450 — Walleye — 450 —
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 741
closed times for angling D.O. 2013-1. pursuant to section 14 of The Fisheries Regulations, being R.R.S., c.F-16.1 Reg 1, made under the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan) 1994, which powers have been delegated to me by the Minister responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedules, the Minister’s Designation for Closed Times for Angling, dated April 18, 2002, as published in The Saskatchewan Gazette on May 10, 2002. Dated at Regina, Saskatchewan, this 22nd day of March, 2013.
Lyle Saigeon, Executive Director, Fish and Wildlife Branch, Ministry of Environment. ______
Delete the following closures under Closed Times for Angling other than Bow Fishing:
Zone Waters Closed Times Southern Irrigation Bay, being all waters of an March 1 up to and including May 14; irrigation bay and its tributaries within Coteau Bay of Diefenbaker Lake, lying in Section 28, Township 26, Range 7, West of the Second Meridian, at approximate NL 51°15' WL 106°55';
Trout-stocked Waters, being the following lakes and ponds stocked with exotic salmonid fish:
Constance Lake NL 53°10' WL 106°59' Open year round Central Trout-stocked Waters, being the following lakes and ponds stocked with exotic salmonid fish:
Zeden Lake NL 53°59' WL 104°40' April 1 up to including the first Friday in May
Add the following closures under Closed Times for Angling other than Bow Fishing:
Zone Waters Closed Times Southern Irrigation Bay, being all waters of an March 1 up to and including May 14; irrigation bay and its tributaries within Coteau Bay of Diefenbaker Lake, lying in Section 28, Township 26, Range 7, West of the Third Meridian, at approximate NL 51°15' WL 106°55';
Trout-stocked Waters, being the following lakes and ponds stocked with exotic salmonid fish:
Constance Lake NL 53°10' WL 106°59' April 1 up to and including May 4; Tisdale Borrow Pit Open year round NL 52°50'33" WL 103°57'42"
Tisdale Trout Pond NL 52°50'33" WL 104°2' Open year round 742 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Central Trout-stocked Waters, being the following lakes and ponds stocked with exotic salmonid fish:
Zeden Lake NL 53°59' WL 104°40' April 1 up to and including May 14 ______
angling limits D.O. 2013-2. pursuant to section 14 of The Fisheries Regulations, being R.R.S., c.F-16.1 Reg 1, made under the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan) 1994, which powers have been delegated to me by the Minister responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedules, the Minister’s Designation for Angling Limits, dated April 18, 2002, as published in The Saskatchewan Gazette on May 10, 2002. Dated at Regina, Saskatchewan, this 22nd day of March, 2013.
Lyle Saigeon, Executive Director, Fish and Wildlife Branch, Ministry of Environment. ______
Delete the following water from Schedule B, Part I, Trout Ponds:
Aggregate Limits for Stocked Zone Waters Trout Species Southern Bickleigh Reservoir NL 51°17' WL 108°24' 2 fish
Delete the following waters from Schedule B, Part II, Specific Lakes:
Zone Waters Specific Quotas Central Cold Lake NL 54°33' WL 110°05' daily and possession limits as follows: northern pike 1, which shall not be less than 63 cm in length; walleye 3, none may be less than 50 cm; 10 whitefish, 15 perch, 10 burbot, 1 lake trout, which may not be less than 65 cm in length. Limit for lake trout from September 15 through November 15, both days inclusive, is 0.
Cold River NL 54°27' WL 109°32' walleye, 3 fish, only one may exceed 55 cm in length; lake trout, 2 fish, only one may exceed 65 cm in length.
Lac La Ronge NL 55°07' WL 105°00' lake trout, 2 fish daily, and not to exceed more than 4 fish in possession nor more than 4 fish as an annual limit. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 743
Add the following species to Schedule A, Angling Limits:
Zone Waters Species Quotas Northern, Bigmouth Buffalo 0 fish Central and Southern
Add the following waters to Schedule B, Part I, Trout Ponds:
Zone Waters Species Quotas Southern Tisdale Borrow Pit 2 fish NL 52°50'33" WL 103°57'42"
Tisdale Trout Pond NL 52°50'33" WL 104°2' 2 fish
Add the following waters to Schedule B, Part II, Specific Lakes:
Zone Waters Species Quotas Central Cold Lake NL 54°33' WL 110°05' daily and possession limits as follows: northern pike 1, which shall not be less than 63 cm in length; walleye 3, none may be less than 50 cm; 10 whitefish, 15 perch, 10 burbot, 1 lake trout, which may not be less than 75 cm in length. Limit for lake trout from September 15 through November 15, both days inclusive, is 0.
Cold River NL 54°27' WL 109°32' walleye, 3 fish, only one may exceed 55 cm in length; lake trout, 1 lake trout, which may not be less than 75 cm in length.
Lac La Ronge NL 55°07' WL 105°00' lake trout, 2 fish daily, and not to exceed more than 2 fish in possession nor more than 4 fish as an annual limit.
Add the following water to Schedule B, Part III, Sport Fishing Catch and Release (Type 1)
Zone Waters Central Lac La Ronge NL 55°07' WL 105°00' 744 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ______
The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63] ______
Alteration of boundaries — Rural Municipality of Mankota No. 45 and the Village of Mankota 1 pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Councils of the Rural Municipality of Mankota No. 45 and the Village of Mankota have submitted applications to alter the boundaries of the two municipalities to the Minister of Government Relations. 2 Upon consideration of the applications, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that: (a) the boundaries of the Rural Municipality of Mankota No. 45 and the Village of Mankota be altered by withdrawing from the village and adding to the rural municipality the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Village of Mankota; and (c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 20th day of March, 2013.
Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Government Relations. ______
schedule A The boundaries of the Rural Municipality of Mankota No. 45 are altered by adding to the rural municipality and withdrawing from the Village of Mankota the following lands within Section 30, Township 5, Range 8, West of the Third Meridian, described as: (1) Surface Parcel No. 146378830; and (2) Surface Parcel No. 146378818. Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan. ______
schedule B The boundaries of the Village of Mankota shall comprise the territory lying within Township 5, Range 8, West of the Third Meridian in the Province of Saskatchewan: (1) The north half of Section 30; EXCEPTING: (a) that portion described as Surface Parcel No. 146378830; and (b) that portion described as Surface Parcel No. 146378818. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 745
(2) Those lands in Section 31 described as follows: Those portions of Legal Subdivisions 1 and 2 lying south of the northerly boundary of the right-of-way and station grounds of the Canadian Pacific Railway Company as shown on Registered Plan No. BV 4667, all of Legal Subdivision 3 and those portions of Legal Subdivision 4 more particularly described as follows: (a) that portion of Parcel B as shown on Registered Plan No. CW 2273; (b) that portion lying west of the easterly boundary of the Canadian Pacific Railway Company wye as shown on Registered Plan No. BV 4667 and south of the northerly boundary of the said railway wye and a straight line drawn westerly at right angles to the west boundary of the said Legal Subdivision 4 from the north-west corner of the said railway wye, and that portion of Legal Subdivision 6 shown as Parcel B on Registered Plan No. CW 2273. Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
______
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______
The Business Corporations Act ______
CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 55sunrise Management Ltd. Mar. 19 Box 1901, Saskatoon business management services 8808 Roofing and Mar. 20 183 Fairview Rd., Regina residential roofing, Renovations Ltd. renovations and construction 101227830 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 5717 Devine Pl., Regina investment holding company 101227896 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 4247 Wascana Ridge, Regina retail specialty food 101227925 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 1212 Aberdeen St., Regina holding company 101227927 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 333 Hamilton St., Regina holding company 101227963 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 Box 600, Unity oilfield steaming services 101227980 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 Box 638, Saskatoon holding company 101227982 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 Box 638, Saskatoon holding company 101227985 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 Box 638, Saskatoon holding company 101227986 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 Box 638, Saskatoon holding company 101227987 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 314 Main St., Rosetown holding company 101228006 Saskatchewan Ltd. Mar. 19 1215-5th St., Estevan farming 101228007 Saskatchewan Ltd. Mar. 19 Box 20, Lloydminster oilfield hauling services 746 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101228045 Saskatchewan Ltd. Mar. 19 Box 940, North Battleford holding company 101228061 Saskatchewan Ltd. Mar. 19 Box 878, Humboldt holding company 101228077 Saskatchewan Ltd. Mar. 19 158 Whalley Cres., Saskatoon restaurant 101228081 Saskatchewan Ltd. Mar. 19 130 Basredo Cres., Regina janitorial services 101228092 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101228093 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 314 Main St., Rosetown electrician 101228131 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 53-5565 Blake Cres., Regina clean, prepare and package manufactured steel items 101228136 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 148 Laing Cres., Weyburn residential renovations 101228157 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 Box 2588, Nipawin real estate rental services 101228173 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 124-2001 Cornwall St., Regina mortgage planner 101228221 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 1304 Broad St., Regina assemble fruit and candy bouquets and popsicles 101228227 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 Box 1120, Rosetown holding company 101228228 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 Box 1120, Rosetown holding company 101228229 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 Box 1120, Rosetown holding company 101228231 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 Box 1120, Rosetown holding company 101228233 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 2398 Scarth St., Regina holding company 101228235 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 101-2366 Ave. C N, Saskatoon adjusting services 101228247 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 300, 110-21st St. E, Saskatoon restaurant and bar 101228267 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 300, 110-21st St. E, Saskatoon holding company 101228270 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 374-3rd Ave. S, Saskatoon bracing, orthotics and prosthetic services 101228275 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 Box 878, Humboldt holding company 101228277 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 Box 878, Humboldt holding company 101228278 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 Box 878, Humboldt holding company 101228279 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 Box 878, Humboldt holding company 101228280 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 Box 878, Humboldt holding company 101228286 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 Box 878, Humboldt holding company 101228315 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 15, 2020-9th Ave. N, Regina courier services 101228327 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 26, 1501-8th St. E, Saskatoon holding company 101228338 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 26, 1501-8th St. E, Saskatoon holding company A88 Investment Ltd. Mar. 18 2307 Arens Rd. E, Regina business investments Affleck Capital Holdings Ltd. Mar. 14 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company All-Brite Developments Ltd. Mar. 22 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company ANS Homes Inc. Mar. 19 135 Dulmage Cres., Saskatoon residential construction THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 747
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Atoskewin Business Mar. 19 374-3rd Ave. S, Saskatoon business development Development Corporation general partner Banshee Plumbing, Heating & Mar. 20 7332-7th Ave., Regina plumbing, heating and Air Conditioning Ltd. air-conditioning services Beak’s Chicken Inc. Mar. 22 2205 Montreal St., Regina mobile food services Beuker Enterprises Ltd. Mar. 18 Box 69, Melfort trucking Blackbeard’s Welding Inc. Feb. 14 Box 53, Marsden contract mobile welding services BMP Consultants Inc. Mar. 18 100C Fairford St. W, Moose Jaw management; accounting and bookkeeping consultant services Boulanger Services Ltd. Mar. 21 Box 1901, Saskatoon holding company Butte Colony Equipment Co. Ltd. Mar. 21 50-1st Ave. NE, Swift Current holding company Butte Colony Farming Co. Ltd. Mar. 21 50-1st Ave. NE, Swift Current farming Byun Enterprises Ltd. Mar. 18 401-1916 Dewdney Ave., Regina holding company Chef Express Ltd. Mar. 15 3, 325-3rd Ave. N, Saskatoon food services; restaurant Cobblestone Developments Ltd. Mar. 22 Box 610, Swift Current holding company Community Foods Mar. 21 1111-6th St. E, Saskatoon local food and grocery store Saskatoon Inc. Couple Things Jewelry Inc. Mar. 20 2326 Albert St., Regina custom jewellery D & B Painting and Mar. 19 12-69 Kleisinger Cres., Regina painting and renovations Renovation Services Inc. D & T Customs Ltd. Feb. 4 1301 Howson St., Regina subcontractor Davelco Service Ltd. Mar. 20 Box 1901, Saskatoon management consultant services Delphine Melchert Program Mar. 20 110-11th St. E, Prince Albert program development and Development & co-ordination services Coordination Ltd. DG Holdings Inc. Mar. 13 300, 2550-12th Ave., Regina holding company DJ’s Solid Foundation Mar. 18 Box 735, Osler new basement excavation Enterprises Inc. services Dr. G. Daguio Medical Feb. 6 400, 135-21st St. E, Saskatoon medical professional Prof. Corp. corporation Dr. George Tuwor Mar. 19 600, 123-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional Medical Prof. Corp. corporation Dr. Golubovic Mar. 15 600, 123-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional Medical Prof. Corp. corporation Dr. Robert P. Skomro Mar. 18 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon medical professional Medical Prof. Corp. corporation DRA Consulting Inc. Mar. 19 Box 155, Creelman oilfield consultant services Eilchem Farms Ltd. Mar. 20 269B Hamilton Rd., Yorkton farming 748 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: F2 Holdings Limited Feb. 5 626 Carleton St., Moosomin holding company Flatland Vacuum Services Inc. Mar. 21 Box 134, Kronau industrial wet vacuum services; remove/clean liquid waste and dispose in an approved site Flightline Seed Treaters Ltd. Jan. 28 325, 2550-15th Ave., Regina agricultural seed treatment services Frankman Industry Co. Ltd. Mar. 19 1249-8th St. E, Saskatoon holding company G.I.A. Construction Ltd. Mar. 15 Box 2200, Melfort residential and commercial construction Golubovic Holding Corp. Mar. 15 600, 123-2nd Ave. S, Saskatoon real estate holding company; investments Gordys Farms Ltd. Feb. 6 Box 359, Choiceland farming Hamm Realty Inc. Mar. 21 300, 110-21st St. E, Saskatoon real estate Hegel Construction Ltd. Mar. 19 Box 385, Neilburg carpentry services Innovare Technologies Ltd. Mar. 19 701 Broadway Ave., Saskatoon engineering consultant services Intelligent Design Training Mar. 18 2206C Ave. C N, Saskatoon virtual curriculum and Consulting Ltd. development; online training services IXL Innovation Corp. Mar. 18 926 Lynd Crt., Saskatoon agricultural business consultant services Janse Van Rensburg Mar. 13 4713 Hames Cres., Regina medical professional Medical P.C. Inc. corporation Jlvogel Farms Inc. Mar. 20 302-2nd Ave. S, Pelly farming Joel P. Friesen Law P.C. Ltd. Mar. 8 Box 610, Swift Current legal professional corporation Johnson Homes and Mar. 19 5-75 Lenore Dr., Saskatoon residential construction Construction Ltd. Kaylan Holdings Ltd. Mar. 14 1400-2500 Victoria Ave., Regina snow removal and lease mowing services Kemp Developments Ltd. Mar. 21 91 Ritchie Cres., Regina property holding company; development services Ken Suchan Realty (2013) Inc. Mar. 19 728 Spadina Cres. E, real estate Saskatoon KPS Farm Ltd. Mar. 18 7 Broadway St. E, Yorkton farming Krowne Mechanical Ltd. Mar. 19 901 Stony Cres., Martensville plumbing and heating services L & C Investment Corp. Mar. 22 919 Hunter Rd., Saskatoon property management; land/property trading; residential and commercial development; investment/legal consultant services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 749
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Label 27 Clothing Inc. Mar. 20 Box 351, Morse design clothing products Legacy Piping Ltd. Jan. 30 630 Broadway Ave., Regina steel fabrication Li Tong New Century Mar. 20 206 Wood Lily Dr., Moose Jaw international trade International Trade Corp. Midfield Spraying Ltd. Mar. 22 Box 310, Meadow Lake custom field spraying services Oceanside Legal Prof. Corp. Mar. 8 Box 610, Swift Current legal professional corporation One Cut Artificial Grass Ltd. Mar. 20 Box 242, Stn Main, White City supply and install artificial grass Poplar Creek Farms Ltd. Mar. 21 110-11th St. E, Prince Albert agricultural services; crops and livestock Prometco Enterprises Ltd. Mar. 20 Box 1901, Saskatoon holding company Purrs and Paws Jan. 28 2243 Quebec St., Regina dog walking; pet sitting; Pet Services Inc. waste removal services Richardson Developments Ltd. Mar. 20 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon residential construction; real estate Robichaud Cones & Floors Ltd. Jan. 30 1045-2nd Ave. NE, Moose Jaw manufacture steel RRR Farms Ltd. Mar. 19 Box 55, Handel farming S.Y. Construction Co., Ltd. Mar. 21 2507 Margaret Pl. E, Regina residential, commercial, institutional and industrial construction projects Sen5es Dynamic Advisory Mar. 21 643 Paton Way, Saskatoon personal consultant Group Inc. services; property holding company Short Stop Services Ltd. Mar. 21 106B Tubby Cres., Saskatoon management consultant services Show Boater Holdings Inc. Mar. 20 2226 Dewdney Ave., Regina holding company Skyway Shuttle Ltd. Mar. 19 202, 10620-42nd Ave., shuttle services Edmonton AB Smart Investing Solutions Inc. Jan. 30 230-2300 Dewdney Ave., Regina investment advisory services SNE Holdings Ltd. Mar. 19 300, 110-21st St. E., Saskatoon holding company The Matrix Hair Salon Ltd. Mar. 19 3D Lakeview St., Kenosee Lake hair salon Touchstone Concrete Mar. 21 701 Broadway Ave., Saskatoon residential and commercial Pumping Inc. concrete pumping services Townsgate Mar. 20 1500-1881 Scarth St., Regina residential real estate Development Corporation development services TR Petroleum Martensville Inc. Mar. 14 374-3rd Ave. S, Saskatoon retail fuel products Trailer Dump Guys Ltd. Mar. 14 2032 Garnet St., Regina garbage/refuse disposal services Tron Engineering Inc. Mar. 19 Box 8, Weyburn engineering services 750 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Tuwor Holding Corp. Mar. 19 600, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company Urban Edge Developments Ltd. Mar. 20 1500-1881 Scarth St., Regina residential construction and development services W.O.D. Rentals Ltd. Mar. 20 Box 173, Meadow Lake rent recreational items Walfred Holdings Ltd. Mar. 22 340-6th Ave. E, Regina holding company Warnez Holdings Ltd. Mar. 20 Box 69, Balcarres holding company
CERTIFICATES of REGISTRATION (2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1407931 Alberta Ltd. Mar. 20 Alberta 205-4603 Varsity holding company Dr. NW, Calgary AB 1661873 Alberta Ltd. Mar. 20 Alberta 1900, 520-3rd Ave. holding company SW, Calgary AB 1728945 Alberta Ltd. Mar. 21 Alberta 3720-35th Ave. SW, holding company Calgary AB 1735217 Alberta Inc. Mar. 14 Alberta 305-4014 Macleod holding company Trail S, Calgary AB 6379541 Manitoba Inc. Mar. 18 Manitoba 200-250 Main St., holding company Steinbach MB 8102961 Canada Inc. Mar. 13 Canada 255 Garrison Rd., appliance repair Fort Erie ON services 8363846 Canada Inc. Jan. 30 Canada 1500-1055 West develop and distribute Georgia St., medical devices Vancouver BC 8416281 Canada Inc. Feb. 7 Canada 310-688 Lequime dating services Rd., Kelowna BC 905755 Alberta Ltd. Mar. 22 Alberta 10-3092 Dunmore holding company Road SE, Medicine Hat AB Abrasive Blast & Paint Inc. Mar. 21 Alberta 1207-16th Ave., industrial painting Nisku AB services Alphaa Recruitment Feb 26 Canada 307-4451 Nicurity human resources; Services Inc. Dr., Regina SK supply international workers to Canadian employers Anthratech Western Inc. Mar. 21 Alberta 4450-46th Ave. SE, filter optimization; Calgary AB supply, install and conduct pilot studies and filter audits Avrio Subordinated Debt Mar. 19 Alberta 1250, 639-5th Ave. holding company General Partner Ltd. SW, Calgary AB general partner Burger King Saskatchewan Mar. 18 Ontario 510-121 King St. W, restaurant Holdings Inc. Toronto ON THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 751
Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Compass Rose Homes Inc. Mar. 20 Alberta 1250, 639-5th Ave. residential SW, Calgary AB construction Dole Canada Company Mar. 7 Nova Scotia 900-1959 Upper wholesale agricultural Water St., Halifax products NS Dormauri Inc. Mar. 13 Canada 221 Ave. D S, holding company Saskatoon SK Fiera Quantum GP Inc./ Mar. 14 Quebec 1501 McGill College investment services Commandite Fiera Ave., Montreal QC Quantum Inc. Fission Uranium Corp. Feb. 20 Canada 700-1620 Dickson mining; uranium Ave., Kelowna BC exploration and development services General Instrument Feb. 5 Canada 2100-181 Bay St., manufacture, design, Canada Ltd. Toronto ON distribute and lease electronic products and components with integrated software and accessory products Good Ridge Jan. 30 Canada 105 Regal Way, trucking Trucking Corporation Sherwood Park AB Greatway Financial Inc. Mar. 21 Alberta 2770-32nd Ave. NE, financial services; Calgary AB insurance; investments Grifols USA, LLC Mar. 5 Florida USA 2410 Lillyvale Ave., sell and distribute Los Angeles CA USA products Halvorson Electric Ltd. Mar. 21 British Columbia 101-9123 Mary St., electrical services Chilliwack BC HR Green, Inc. Mar. 13 Iowa USA 8710 Earhart Lane civil engineering SW, Cedar Rapids consultant services IA USA Indev Software Inc. Jan. 21 Canada 705 Lansdowne software development Ave., Saskatoon SK services M.K. Unger Mar. 22 Alberta 9 Esta Close, medical professional Professional Corporation Lacombe AB corporation Makhteshim Agan of North Jan. 30 Canada 46 Canyon Ridge distribute America (Canada), Ltd. Cove, Winnipeg MB herbicides/pesticides in technical and finished forms Miller Brewing Trading Mar. 15 Canada 710-185th St., import malt beverage Company, Ltd./Société de Etobicoke ON products Commerce Brasserie Miller, Ltée MPW Industrial Mar. 13 Ohio USA 9711 Lancaster Rd. rent water Services, Inc. SE, Hebron OH demineralization USA equipment 752 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Nerium Distribution Mar. 21 British Columbia 2300-550 Burrard market and distribute Canada Ltd. St., Vancouver BC skincare products Olie Natural Pet Mar. 14 Canada 1106-101st Ave. E, natural pet products Products Ltd. Tisdale SK Orbis Investment Advisory Mar. 21 British Columbia 1200-200 Burrard distribute securities (Canada) Limited St., Vancouver BC of funds managed by members of The Orbis Group to Canadian residents in reliance on prospectus exemptions Ross Smith Asset Mar. 19 Alberta 4500, 855-2nd St. investment fund Management Inc. SW, Calgary AB manager Sandy Ridge Farms Ltd. Jan. 29 Manitoba R.M. of Ste. Anne farming MB Smiley Chick Welding Inc. Mar. 19 Canada Box 326, Bienfait SK welding services Starr Insurance & Feb. 8 Bermuda 19 Par-La-Ville Rd., foreign insurance Reinsurance Limited Hamilton ON Sunstone Boutique Feb. 1 Newfoundland 360 Main St., hotel services Hotels Ltd. Winnipeg MB T.M.M. Enterprizes Ltd. Mar. 18 Alberta 8015-187th St., contract oilfield rig Edmonton AB drill supervisory services Tate Enterprises Mar. 13 Georgia USA 53 Floyd Creek holding company International, Inc. Church Rd., Taylorsville GA USA Timothy Lavens Mar. 18 Alberta 319-6th St., medical professional Professional Corporation Beiseker AB corporation Toron Capital Markets Inc. Mar. 18 Canada 200-590 King St. W, investor services Toronto ON Vaughan Investigations Inc. Mar. 18 Alberta 2100, 700-2nd St. investigation services SW, Calgary AB VW Credit Canada Mar. 14 Ontario 777 Bayly St. W, lease motor vehicles Funding GP Inc. Ajax ON VW Credit Canada Mar. 18 Alberta 3700, 400-3rd Ave. lease motor vehicles Leasing ULC SW, Calgary AB Wayfarer Distribution Corp. Mar. 19 Alberta 525-8th Ave. SW, investments Calgary AB Wyatt Management Inc. Mar. 18 Alberta 320-11808 St. construction Albert Trail, NW, management services Edmonton AB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 753
CERTIFICATE of AMALGAMATION (2013) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 101004391 101004391 Mar. 13 200-2040 McIntyre management Saskatchewan Ltd. Saskatchewan Ltd.; St., Regina services; real Pakwa Park Holdings estate Ltd.
CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2013) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: LLK Enterprises Ltd. Feb. 6 British Columbia Box 521, Wakaw holding company; commercial upholstery services
CERTIFICATES of ALTERNATE NAME (2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: CCI Inc. Mar. 15 Alberta 2500, 10104-103rd consultant services (alternate name:) Complete Ave., Edmonton AB Crossings Inc. Sandy Ridge Farms Ltd. Jan. 29 Manitoba R.M. of Ste. Anne farming (alternate name:) Silver MB Rock Farms Ltd.
CERTIFICATES of AMENDMENT (2013) Name: Date: Amendment: 613283 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 changed name to Butterley Holdings Ltd. 101149643 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 changed name to J.R.M. Consulting Inc. 101175535 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 changed name to Olson Enterprises Ltd. 101186930 Saskatchewan Ltd. Feb. 7 changed name to Hestia Homes and Foundations Inc. 101187716 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 changed name to All Season Drywall Ltd. 101192950 Saskatchewan Ltd. Feb. 19 changed name to Canada Carden Nutrition Inc. 101196065 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 changed name to Puff Farm Ltd. 101198080 Saskatchewan Ltd. Mar. 19 changed name to Synviro Fuels Ltd. 101199762 Saskatchewan Ltd. Feb. 7 changed name to EC Land Inc. 101199764 Saskatchewan Ltd. Feb. 7 changed name to PC Land Inc. 101212936 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to McTavish Environmental Ltd. 101213155 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 changed name to Gilliss Casing Services Inc. 754 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Name: Date: Amendment: 101214461 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Global Industrial Hygiene Consulting Corporation 101216542 Saskatchewan Ltd. Mar. 13 changed name to Elite Elevator Solutions Inc. 101220459 Saskatchewan Ltd. Mar. 8 changed name to Ironclad Safety Ltd. 101221164 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 changed name to Hometown Developments Ltd. 101222173 Saskatchewan Ltd. Mar. 13 changed name to Land Effects Ltd. 101222256 Saskatchewan Ltd. Feb. 4 changed name to KC Korte Farms Ltd. 101222290 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 changed name to Batz Construction Services Inc. 101222672 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Smiley’s Corner Cafe Ltd. 101223837 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 changed name to Tenby Bay Holdings Ltd. 101224107 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 changed name to Horizon Trucking Ltd. 101225648 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 changed name to Westerra Development Corp. 101225902 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 changed name to Tait Agro Ltd. AA Kleener Vac Services Ltd. Mar. 21 changed name to AAK Mechanical Inc. Land Effects Ltd. Mar. 19 changed name to Land Affects Ltd. Libby & Sons Retailing Ltd. Feb. 27 changed name to Ken Klemenz Carpentry Ltd. Proweld Projects Ltd. Jan. 29 changed name to B-Tech Inspection Ltd. SLT Enterprises Ltd. Mar. 19 changed name to Tkatchuk Farms Ltd.
CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2010) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Paladin Labs Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Paladin Labs Inc. Paladin Labs Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Paladin Labs Inc.
(2011) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Golden West Broadcasting Ltd. Manitoba Sep. 1 amalgamated into Golden West Broadcasting Ltd.
(2012) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 3238273 Nova Scotia Limited Nova Scotia Jly. 5 changed name to 3238273 Nova Scotia Company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 755
Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 3868877 Canada Inc. Nova Scotia Jne. 27 changed name to 3238273 Nova Scotia Limited Blackrock Asset Management Ontario Dec. 1 amalgamated into Blackrock Canada Limited/Gestion D’actifs Asset Management Canada Blackrock Canada Limitée Limited/Gestion D’actifs Blackrock Canada Limitée Canada NDE Technical Services Ltd. British Columbia Dec. 3 changed jurisdiction to Canada Canada NDE Technical Services Ltd. Canada Dec. 19 amalgamated into Canada NDE Technical Services Ltd. Coactiv Capital Partners Canada Canada Dec. 20 changed jurisdiction to Ontario Inc./Partenaires en Capital Coactiv Canada Inc. Dole Foods of Canada Ltd./Les Nova Scotia Dec. 31 changed name to Dole Foods of Aliments Dole du Canada Ltée Canada ULC/Les Aliments Dole du Canada ULC Eaton Yale Company Nova Scotia Nov. 30 changed name to Eaton Industries (Canada) Company Oldfield Kirby Esau Inc. Manitoba Dec. 18 changed jurisdiction to Canada Schonbek Worldwide Lighting Inc. New York USA Dec. 19 changed name to Swarovski Lighting, Ltd.
(2013) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 8371890 Canada Inc. Canada Mar. 5 changed name to Oakcreek Golf & Turf GP Inc. BFI Canada Inc. Ontario Jan. 1 amalgamated into BFI Canada Inc. CBI Gold Square Rehabilitation Ontario Jan. 31 amalgamated into CBI Limited Centre Inc.; CBI Limited; S.T.A.R. Rehab Inc.; Summit Fitness Corp. CBI Limited Ontario Jan. 1 amalgamated into CBI Limited Coactiv Capital Partners Canada Ontario Jan. 1 amalgamated into Element Inc./Partenaires en Capital Financial Corporation/Partenaires Coactiv Canada Inc.; Element en Capital Coactiv Canada Inc. Financial Corporation/ Partenaires en Capital Coactiv Canada Inc. Dole Foods of Canada ULC/ Nova Scotia Jan. 16 changed name to Dole Foods of Compagnie Aliments Dole Canada Company du Canada D.R. Milne & Company Ltd.; Canada Jan. 1 amalgamated into Oldfield Kirby Oldfield Kirby Esau Inc. Esau Inc. International Power Canada, Inc. Ontario Nov. 13 amalgamated into GDF Suez Canada Inc. 756 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Gray Asset Management Ltd. Canada Jan. 1 amalgamated into Gray Asset Management Ltd. Mackie Research Capital Ontario Jan. 1 amalgamated into Mackie Corporation/Corporation Mackie Research Capital Corporation Recherche Capital; NCP Northland Capital Partners Inc./ Corporation Mackie Recherche Capital Murphy Oil Company Ltd. Canada Jan. 1 amalgamated into Murphy Oil Company Ltd. Tyco Valves & Controls Canada Inc. Canada Jan. 21 changed name to Pentair Valves & Controls Canada, Inc. Transportaction Lease Systems Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Transportaction Lease Systems Inc. Vicwest Corporation Ontario Jan. 1 amalgamated into Vicwest Inc. Xstrata Canada Corporation Ontario Jan. 1 amalgamated into Xstrata Canada Corporation
CERTIFICATES of DISCONTINUANCE (2012) Name: Date: New Jurisdiction: 6572287 Manitoba Ltd. Sep. 7 Manitoba MCG Contracting Ltd. Jly. 12 Manitoba
CERTIFICATES of DISSOLUTION (2012)
Name: Date: Parkland Pulse Cleaning Plant Ltd. Dec. 14 Parkland Pulse Grain N.B. Ltd. Dec. 14
(2013)
Name: Date: 589635 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 629652 Saskatchewan Ltd. Feb. 8 101093098 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 101111987 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 101135352 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 101149714 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 101175572 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 101188425 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 757
Name: Date: A to Z Security System Inc. Feb. 11 Bruce Centre Building Incorporated Jan. 31 C.S. Gray Investments Ltd. Feb. 4 Clark Angus Farms Ltd. Feb. 6 Compact Contracting Ltd. Feb. 6 Dr. Venkatraman Sadanand Medical Prof. Corp. Feb. 6 Fair Market Research Inc. Jan. 31 JM Sustainability Consulting Inc. Jan. 31 KJT Holdings Ltd. Feb. 1 Krebsz Cleaning Services Ltd. Jan. 29 L.T. Dinh Holdings Ltd. Feb. 7 MCB Productions Ltd. Jan. 30 Mcnaughton Enterprises (2004) Ltd. Jan. 30 Rivertown Developments Inc. Jan. 24 Saskatchewan Government Growth Fund III Ltd. Mar. 20 Singularity One Systems, Inc. Jan. 30 TJL Consultants Ltd. Feb. 4 Trainor Communications Inc. Feb. 4 Twinkle Star Janitorial Service Ltd. Jan. 31 Virgo Holdings Ltd. Mar. 14
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: 786 AM Global Inc. Jan. 29 Canada 304564 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 Saskatchewan 101066656 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101109306 Saskatchewan Ltd. Mar. 13 Saskatchewan 101121824 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101160207 Saskatchewan Ltd. Feb. 7 Saskatchewan 101160229 Saskatchewan Ltd. Feb. 7 Saskatchewan 101166011 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 Saskatchewan 101187716 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 Saskatchewan 101187754 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 Saskatchewan Absolute Appliance Repair Ltd. Feb. 1 Saskatchewan 758 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Name: Date: Jurisdiction: Ace Septic Services Inc. Jan. 28 Saskatchewan Amisk Development Corporation Feb. 5 Saskatchewan Assiniboine Valley Seed Potato Ltd. Feb. 27 Saskatchewan Duffee, Campbell & Associates Ltd. Mar. 15 Saskatchewan Geransky’s Crushing Ltd. Mar. 11 Saskatchewan Gimmel Global Trade Inc. Jan. 24 Saskatchewan John Kozan Chartered Accountant Professional Corporation Jan. 31 Saskatchewan Magnum Opus Investments Inc. Mar. 18 Saskatchewan Mclean Pipeline Services Ltd. Mar. 5 Saskatchewan Morgan Stanley Capital Group Inc. Mar. 14 Delaware USA MPR Enterprises Ltd. Feb. 4 Saskatchewan Msia Construction Group Inc. Mar. 19 Canada Nanywon Landing Inc. Jan. 29 Saskatchewan New Ventures Investments Inc. Mar. 19 Manitoba OSM Management Corporation Jan. 28 Saskatchewan Pando Roots Software Consulting Inc. Jan. 28 Saskatchewan Polar Construction Ltd. Jan. 30 Saskatchewan Prairie North Contracting Ltd. Jan. 25 Saskatchewan Rivertown Developments Inc. Jan. 24 Saskatchewan Schiestel Farms Inc. Jan. 28 Saskatchewan Sentient Management Corp. Jan. 25 Saskatchewan Sumo Energy Ltd. Feb. 4 Saskatchewan Sutherland Global Services Canada ULC Feb. 5 Nova Scotia Touch of Fashion International Inc. Feb. 5 Saskatchewan TSE Operating Service Ltd. Jan. 28 Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2013) Name: Date: Jurisdiction: 3240498 Nova Scotia Company Mar. 4 Nova Scotia Highrock6 Energy Ltd. Mar. 18 Alberta Legal Freight Services Ltd. Mar. 15 Alberta Nu Era Processors Inc. Mar. 15 Alberta Sagga Resources Inc. Mar. 21 Alberta THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 759
Name: Date: Jurisdiction: Sprott 2010 Corporation Mar. 11 Ontario Telus Retail Limited Mar. 21 Alberta
______
Amin Bardestani, Director. ______
The Business Names Registration Act ______
CANCELLATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: ADC Holdings Feb. 6 Biggar Banshee Plumbing, Heating & Air Conditioning Mar. 8 Regina Blackbeard’s Welding Feb. 14 Marsden Bold Dance Productions Mar. 4 Grande Prairie AB Canadian Tire Associate Store #287 Feb. 7 Yorkton Candace Elias Photography Mar. 13 Dalmeny Casita Travel Feb. 1 Leask Chen’s Accounting & Tax Services Jan. 30 Regina D & G Towing Jan. 29 Green Lake Eston Bakeshop Jan. 31 Combermere ON Expressions Upholstery Mar. 8 Maple Creek G & M Taxi Mar. 15 Foam Lake Hegel Construction Mar. 11 Neilburg Highbench Family Farm Feb. 7 Saskatoon Ironclad Safety Certification Mar. 8 North Battleford Just Bins Mar. 12 Saskatoon KC Korte Farms Feb. 4 Muenster Ker-Kain Ranch Feb. 6 Frontier Krowne Mechanical Mar. 19 Hepburn Natasha Wolanuk Massage Therapy Feb. 11 Lloydminster Pinpoint Property Inspections Feb. 5 Saskatoon Purrs and Paws Pet Services Jan. 28 Regina Safekeeps Awareness for Kids Jan. 29 Waldheim 760 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Name: Date: Place of Business: Saskatoon Essentials Hair & Esthetics Feb. 11 Saskatoon The Matrix Hair Salon Mar. 14 Kenosee Lake W & M Hong Kong Bakery Feb. 1 Regina
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: GE Capital Canada Dominion Finance L.P. Feb. 6 1500-1874 Scarth St., Regina Royal Host Limited Partnership Jan. 29 Box 1901, Saskatoon
JOINT VENTURE REGISTRATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Perehudoff Artwork Mar. 14 755 Chotem Cres., Saskatoon sell artwork
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Absolute Custom Services Mar. 18 Box 50, R.R. 1, Regina heating and air-conditioning repair services Adam’s Building & Contracting Mar. 20 Box 252, Montreal Lake residential construction and renovations Agri-Trend Risk Mar. 19 2600 Victoria Ave., Regina insurance broker Management & Insurance All About Hair Mar. 19 1814-9th Ave. N, Regina hair salon All Things Green Nursery Mar. 19 Box 121, St. Denis retail nursery stock and and Natural Products natural handmade products Allie’s Driving School Feb. 1 Box 317, Meota Class 5 driver training school Atlas Voice and Data Mar. 21 1730 McCormick Crt., Estevan contract telecommunications services B & C Convenience Store Mar. 11 Box 2837, Fort Qu’Appelle convenience store Bodytalk & Mar. 20 74 Deborah Cres., Saskatoon alternative healthcare Breakthrough Saskatoon services for stress relief Bratberg Heating and Jan. 29 Box 38, Scott heating and air-conditioning Air Conditioning services Canadian Tire Feb. 7 205 Hamilton Rd., Yorkton Canadian Tire retail store Associate Store #287 Choice Visual Effects Mar. 20 2745 Argyle St., Regina visual effects for movies, TV and graphics THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 761
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Chris Folden Trucking Mar. 20 Box 4585, Melfort haul gravel; skid steer services CLK Publishing Plus Mar. 23 Box 1865, Unity print design; office assistant services Credential Direct Mar. 15 800-1111 West Georgia St., credit union brokerage Vancouver BC services Creek Side Seeds Mar. 18 Box 38, Montmartre sell and purchase seed Dale Markewich Consulting Mar. 18 22 Pleasant Pl., Regina business consultant services Drug Trading Jan. 30 1500-1874 Scarth St., Regina pharmacy membership services EJ Boat & Quad Rental Feb. 11 Box 108, Pakwaw Lake rent boats and quads Ebenezer’s Asian Foods Mar. 22 3818 Sherwood Dr., Regina fast-food restaurant EPC Resources Jan. 30 1500-1874 Scarth St., Regina project management services Epic Entertainment Mar. 21 328 Simon Fraser Cres., mobile DJ and Saskatoon entertainment services for private and corporate events Fast Pixel Communications Feb. 8 14 Hawkes Ave., Regina graphic design; communication services Floor Fellas Cleaning Mar. 18 301-27 Cundall Dr., Estevan cleaning services Floorite Building Rental and Mar. 21 2311 St. Henry Ave., Saskatoon building rental; Suite Renovations suite renovation and maintenance services Gel Technologies Feb. 8 1500, 850-2nd St. SW, Calgary oilfield services; sales AB Grasslands Plumbing Mar. 19 Box 13, Glentworth plumbing and heating and Heating services; construction Green Lake Towing Service Jan. 29 Box 238, Green Lake tow vehicles Grillbilly BBQ Mar. 22 3668 Bishop Cres., Regina mobile food vending Hudson’s Bay Mar. 19 500-401 Bay St., Toronto ON retail clothing and house wares Imagine Laserworks Mar. 21 Box 466, Maidstone cold therapy laser acupuncture Internal Transformations Mar. 21 240-4th Ave. NE, Swift Current holistic and energy based healing; Bodytalk; applied kinesiology; Reiki International Power Canada Jan. 30 105 Commerce Valley Dr., energy product investment Markham ON and management services J & M Leisure Rentals Mar. 19 Box 411, Silton rent leisure equipment JAC Associates Mar. 19 98 Langley St., Regina financial consultant services 762 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: JB Exteriors Mar. 20 15th St. E, Prince Albert construction; exterior siding services Jess’ Beauty Corner Mar. 20 425-4th Ave. NW, Moose Jaw hair salon JL’s Faucets Plus Feb. 5 10-1650 Alexandria St., Regina install faucets, toilets, sinks and vanities; replace anode rods JM35 Lotteries Mar. 19 406 Wood Lily Dr., Moose Jaw sell and redeem lottery tickets Jones Enterprises Feb. 11 101A, 141-105th St. W, promotional and product Saskatoon marketing services Just Bins Mar. 12 305-845 Broad St., Regina refuse collection services KBG Consulting Mar. 19 1120-6th St. E, Prince Albert contract project management; design consultant; drywall services Krydor Sales Feb. 5 Box 294, Blaine Lake sell general merchandise KT Photography Mar. 19 Box 327, Tompkins photography Lorne’s Lawn + Yard Mar. 19 Box 909, Macklin lawn and yard care Care Service Mark VII Canada Mar. 20 3100-40 King St. W, Toronto ON cleaning technologies Mere Hotels Feb. 1 360 Main St., Winnipeg MB hotel services Mmmuffins Jan. 29 3075 De Rouen, Montreal QC wholesale coffee; retail Moosomin Contractors Mar. 21 Box 761, Moosomin excavation; demolition; snow removal services; top soil, sand and gravel Moosomin Holistic Centre Mar. 19 Box 46, Moosomin stress reduction; pain relief Pandora Midtown Mar. 14 Box 1901, Saskatoon retail jewellery store Pinpoint Property Inspections Feb. 5 26, 1501-8th St. E, Saskatoon home inspections Pipher Construction Mar. 18 1561 Rae St., Regina contract residential construction Rathod Maintenance Jan. 30 695 Queen St., Regina floor cleaning/waxing services RB Media Solutions Mar. 21 19-3rd St. E, Willow Bunch sell widgets; consultant services Regent Academy Mar. 22 Box 670, Stn Main, K-12 private school Prince Albert Reliant Sales & Rentals Mar. 21 Box 38, Windthorst sell/rent equipment Renditure Photography Mar. 19 138 Keller Cres., Saskatoon photography; digital imaging artistry Rettway Distributors Mar. 20 Box 60, R.R.5, Saskatoon distribute wholesale products Revolutionary Motorsports Mar. 22 Box 2194, Humboldt purchase and sell all terrain vehicles THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 763
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Rocky Pine Kennels Mar. 21 Box 352, Neilburg dog breeding; sales Rustic Imprints Mar. 21 Box 824, Unity retail promotional items and clothing Sabmiller Canada Mar. 15 1400-2500 Victoria Ave., Regina import malt beverage products Saskatoon Diaper Cakes Mar. 21 Box 402, Grandora create and sell diaper cakes and gift items Saskatoon Essentials Feb. 11 213A, 3308-33rd St. W, hair styling; aesthetic; Saskatoon tanning services Sasksky Drywall Feb. 8 222-310 Stillwater Dr., construction; drywall Saskatoon services Saving Grace Hair Studio Feb. 11 1950 Angus St., Regina hair salon; sell beauty/styling products Sharp Instruments Feb. 5 213B Dunlop St., Saskatoon import/export beauty and medical instruments Simply Outrageous! Mar. 21 Box 250, Elbow retail seasonal women’s Accessories & More accessories Sonmor Photography Mar. 20 Box 971, Dalmeny photography Soul Side Wellness Services Mar. 17 1021 Valley St., Estevan metaphysical; medium channelling; card readings; Reiki energy healings; balancing; spiritual coach; clearings SSC Cabinets Mar. 21 Box 782, Pilot Butte manufacture cabinets; finishing carpentry Swift Current Mar. 21 388 Walsh Trail, Swift Current improvisational theatre Improvisational Theatre services TFK Saskatoon the Feb. 11 6 Dominion Cres., Saskatoon direct sell kitchen Fundamental Kitchen merchandise The Sculpted Wood Company Mar. 20 1250 Degelman Dr., Regina residential renovations The Water Warehouse Mar. 18 1540 Park St., Regina water treatment supply, rental and delivery services Tubman Plumbing and Heating Mar. 18 Box 552, Melville plumbing and heating services Ultimate Bath Systems Regina Mar. 19 119 Park Ave., Regina bathroom renovations V-Clean Janitorial Services Mar. 21 3727 Taylor St. E, Saskatoon residential and commercial cleaning services W & M Hong Kong Bakery Feb. 1 8122 Kestral Dr., Regina bakery Wasacase Interiors/Exteriors Feb. 5 Box 383, Merivel interior/exterior renovations Westvalley Suites Feb. 19 25 West Valley Edge, Estevan mobile home and RV park 764 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Acme Construction and Mar. 19 10-1510 Main St. E, Saskatoon residential and commercial Janitorial Services construction and janitorial services AK Tire & Oil Services Jan. 31 1107 Rose St., Regina automotive services; oil changes; sell tires Brown Family Farms Mar. 14 125 Glenn Bay, Milestone farming FMS Construction Mar. 20 348 Grandview St. W, construction Moose Jaw Forza Construction Mar. 21 714 Ave. O S, Saskatoon residential renovations From Belly to Birth Mar. 24 61-4901 Child Ave., Regina Doula services Doula Services GBBT Babich Mar. 22 Box 908, Moose Jaw farming Farm Partnership Golden Crop Partnership Mar. 20 Box 1901, Saskatoon farming Meadow Green Greenhouse Jan. 31 Box 462, Meadow Lake greenhouse; bedding plants; nursery stock; garden and lawn ornaments; ponds; giftware; trees Mera Wine Promotions Mar. 21 2834 Assiniboine Ave., Regina promote wine brands to retailers; marketing consultant services Prairie Equine Ventures Mar. 19 Box 3, Site 503, R.R. 5, breed and sell registered Saskatoon Canadian Warmblood horses; board horses Pumpkin Patch Childcare Mar. 21 9 Macdonald Cres., Saskatoon childcare R & M Farms – A Partnership Mar. 22 Box 269, Lintlaw farming Serious Academy of Hockey Mar. 19 1347 Fletcher Rd., Saskatoon hockey school; instruction Stewart Safety Solutions Mar. 20 3827-33rd St. W, Saskatoon floor and tub safety treatment services Voyer’s Mobile Repair Mar. 20 R.R. 1, Site 2, Comp. 12, tire repair services Shellbrook
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Indian Head Farms Mar. 12 333259 Plank Line, Mount farming Limited Partnership Elgin ON THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 765
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Fiera Quantum Mar. 14 800-1501 McGill College Ave., investment services Limited Partnership Montreal QC VW Credit Canada Funding LP Mar. 14 777 Bayly St. W, Ajax ON lease motor vehicles
CERTIFICATE OF AMENDMENT (Extra-provincial Limited Partnership) (2013) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Brookfield Lepage Johnson Controls Mar. 13 Ontario changed name to Brookfield Facility Management Services Johnson Controls Canada LP
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2013)
Name: Date: Carpet Superstore Regina East Installations Mar. 18 Kinderbuzz Publishing Jan. 31 Queen City Floor Sanding Jan. 31 Scharfstein Gibbings Walen & Fisher Barristers & Solicitors Feb. 7 Tomtene Seed Farm Jan. 30
______
Amin Bardestani, Director. ______
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______
CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Dwarf Athletic Association Mar. 19 Box 488, Esterhazy provide athletic of Canada Inc. competition, guidance, support and information to people of short stature and their families KCOS Enterprise Centre Inc. Mar. 21 318-21st St. E, Saskatoon property holding company; develop a learning enterprise La Ronge Children’s Day Inc. Mar. 16 Box 1434, La Ronge children’s festival; annual fun day 766 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Maple Creek Heritage Small Feb. 7 Box 428, Maple Creek provide small business Business Loans loans in the Maple Creek Association Inc. Heritage District Men of Valor and Prayer Mar. 18 210 Carr Lane, Saskatoon provide ministry to men in Ministry Inc. Saskatoon Regina Referral Mar. 18 1758 McAra St., Regina business membership Network Corporation organization Shellbrook Pentecostal Feb. 11 61-2nd St. W, Shellbrook perform religious services Assembly Inc. Understandus Alliance Inc. Mar. 20 1913 Grant Rd., Regina raise awareness and supporting issues of mental health Westminster United Mar. 21 Box 2050, Humboldt church Church – Humboldt Pastoral Charge Corp.
CERTIFICATE of REGISTRATION (2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Activities: Western Canada Feb. 1 Alberta 1500, 10180-101st further the use of Commercial Arbitration St. NW, Edmonton arbitration as a Society (WCCAS) AB means of resolving commercial disputes
CERTIFICATE of AMENDMENT (2013) Name: Date: Amendment: Saskatchewan Association of Sexual Feb. 7 changed name to Sexual Assault Services of Assault Services, Inc. Saskatchewan Inc.
CERTIFICATE of DISSOLUTION (2013)
Name: Date: Starview/Mewasinota United Church Camps Inc. Jan. 23
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: Abundant Life Lutheran Church, Inc. Mar. 13 Saskatchewan Armand Bekkattla Treatment Centre Inc. Jan. 29 Saskatchewan Communiskate Inc. Jan. 23 Saskatchewan Eastend Light Horse Improvement Society Inc. Feb. 7 Saskatchewan Kipling District Health Foundation Inc. Mar. 14 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 767
Name: Date: Jurisdiction: Local 771, International Association of Bridge, Structural, Feb. 7 Saskatchewan Ornamental and Reinforcing Iron Workers Inc. Saskatchewan Freestyle Skiing Inc. Feb. 7 Saskatchewan Sudanese Community Association in Saskatoon Inc. Feb. 5 Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2013) Name: Date: Jurisdiction: Carnduff Ball Park Inc. Mar. 15 Saskatchewan Carnduff Centennial Arena Inc. Mar. 15 Saskatchewan Carnduff Curling Club Inc. Mar. 15 Saskatchewan Crescent Acres Community Club Inc. Mar. 15 Saskatchewan Excel Athletika Track and Field Inc. Mar. 15 Saskatchewan Mid West Massage Therapists Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Paddockwood Arena Association 2000 Inc. Mar. 15 Saskatchewan R.M.C.S. Sport & Recreation for Mentally Challenged Seniors Inc. Mar. 15 Saskatchewan Reaper Riders Motorcycle Club Inc. Mar. 15 Saskatchewan Regina Aboriginal Kin Club Inc. Mar. 15 Saskatchewan Saskatchewan Irrigation Projects Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Saskatoon Diversity Network Inc. Mar. 15 Saskatchewan Sipisishk Communications Inc. Mar. 15 Saskatchewan South East Child Care Directors Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan The Lumsden Curling Club Mar. 15 Saskatchewan Vesna Festival Inc. Mar. 15 Saskatchewan X-Factor Martial Arts Inc. Mar. 15 Saskatchewan
______
Amin Bardestani, Director. ______
The Partnership Act ______
CERTIFICATE OF AMENDMENT (2012) Name: Date: Amendment: Deloitte & Touche LLP Dec. 28 changed name to Deloitte LLP
768 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
corrections ______
The Business Corporations Act ______
That the name Heritage Farms Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, February 15, 2013, page 305, line 15, should not have appeared. ______
That the name Green Atlantic Grain Burning Stoves Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 22, 2013, page 585, line 2, should not have appeared. ______
That the name L. Dionne Holdings Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, August 31, 2012, page 1796, line 30, should not have appeared. ______
The Business Names Registration Act ______
That the name Ted Trout Archtiect and Associates, Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 15, 2013, page 532, lines 39 and 40, should have read Ted Trout Architect and Associates, Ltd. ______
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______
That the name Benson Recreation Facility Club Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 8, 2013, page 479, line 36, should not have appeared. ______
That the name Saskatoon Flyers Hockey Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 2, 2012, page 2189, line 2, should not have appeared. ______
That the name The Battlefords Minor Hockey Association Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 1, 2013, page 428, line 9, should not have appeared. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 769
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard ______
application for a restaurant permit You are advised that Melanie Boulette has applied to the Liquor and Gaming Authority for a Restaurant permit to sell beverage alcohol in premises located in the R.M. of Parkdale. The following is the correct legal description of the premises: Blk/Par A-Plan No. 101589745 Ext. 22. Dated at Regina, Saskatchewan, this 21st day of March, 2013.
Barry C. Lacey, President and CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. ______
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Henri Joseph COUSIN St. Louis SK April 2, 1953 Henry Hank COUSIN (Dated February 27, 2013)
Theresia HANSEN Saskatoon SK July 25, 1943 Theresa Lenore HANSEN (Dated February 27, 2013)
James John Joeseph James John Joeseph DELORE Moose Jaw SK September 25, 1982 WELDEN (Dated February 27, 2013)
Janette Agnes LEVESQUE Jeannette Agnes Hudson Bay SK September 14, 1953 (Dated March 1, 2013) lEVESQUE
Lowney Curtis CROWE Regina SK April 24, 1967 Curtis Lowney CROWE (Dated March 2, 2013)
Rhianna Jayne SEMENOFF Rhianna Jayne Saskatoon SK November 4, 1983 (Dated March 2, 2013) mATSCHKE
Mary Ann WASAKESE Loon Lake SK June 29, 1958 Mary Ann WEESEEKASE (Dated March 4, 2013)
Murray Alfred SHERWIN Kyle SK June 30, 1956 Daniel Bryan NORD (Dated March 4, 2013) 770 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Joshua Blaine DYCK Swift Current SK June 9, 1988 Joshua Gabriel BLOOR (Dated March 5, 2013)
Cam Thanh Tam HUYNH Saskatoon SK July 23, 1982 Thanh Tam Cam HUYNH (Dated March 5, 2013)
Steven Vincent ROBINSON Yorkton SK January 25, 1994 Steven Ace DUDLEY (Dated March 5, 2013)
Daniel Victor LARIVIERE Mossbank SK March 11, 1994 Daniel Victor FEHR (Dated March 7, 2013)
Danial Robert CHIEF Onion Lake SK October 1, 1948 Daniel Robert CHIEF (Dated March 7, 2013)
Sean Connery THOMAS Saskatoon SK May 29, 1988 Sean Connery SAKEBOW (Dated March 12, 2013)
Bradley Conrad SINGER Bradley Conrad Lloydminster SK March 10, 1994 (Dated March 12, 2013) miTSUING
Quentin Glenn SMITH Regina SK February 4, 1988 Liorea Glenn ARIN (Dated March 12, 2013)
Arlyn Borres CELIZ Arlyn Borres Saskatoon SK April 8, 1976 (Dated March 12, 2013) CELIZ-MATIAS
Irene Anna MAELDE Moose Jaw SK March 14, 1940 Reni Anna BASTIAN (Dated March 14, 2013)
Rhonda Gayle Mazurak GALLOWAY Shellbrook SK November 23, 1970 Rhonda Gayle GALLOWAY (Dated March 14, 2013)
William KATCHMAR Moosomin SK November 20, 1941 William KACZMAR (Dated March 15, 2013)
Alanna Michelle HAMEL Kindersley SK May 8, 1990 Alanna Michelle BURKELL (Dated March 15, 2013)
Delaney Audrey Joan Delaney Audrey Joan SCHWARTZ Regina SK January 22, 1993 EDMUNDS (Dated March 15, 2013) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 771
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Olga GERRAND Regina SK August 30, 1932 Ella GERRAND (Dated March 15, 2013)
Lorinda Edra PASTOR Saskatoon SK June 3, 1977 Lorinda Pastor ABANES (Dated March 18, 2013)
Glory Ndaeyo ITAKETO Saskatoon SK March 18, 1976 Glory Samuel IDEM (Dated March 18, 2013)
Quinn Andrew SLAPE Prince Albert SK November 18, 1967 Azriel ST MICHAEL (Dated March 18, 2013)
Michael James JORDAN Saskatoon SK December 13, 1975 Michael James FISHER (Dated March 20, 2013)
Samantha Dawn RYAN Samantha Dawn Regina SK January 6, 1992 (Dated March 20, 2013) miTCHELL
Cameron Carl Stirling Cameron Carl Stirling Taylor DUNCAN Saskatoon SK October 14, 1986 TAYLOR (Dated March 21, 2013)
Dhan Bahadur TAMANG Saskatoon SK February 14, 1985 Richard TAMANG (Dated March 21, 2013)
Jeremy Richmond Jeremy Richmond KOOCHER Lang SK July 15, 1977 pHOENIX (Dated March 21, 2013)
Meydem Tayco ZAULDA Regina SK December 20, 1977 Meydem Zaulda ABRAM (Dated March 21, 2013)
Julia Ann DURHAM Delisle SK August 17, 1954 Julie Anne DURHAM (Dated March 22, 2013)
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Aman AMANULLAH Saskatoon SK April 4, 1983 Aman Ullah BULEDI
Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:
Mahnaz YASIN March 15, 1979 Mahnaz Yasin BULEDI (Dated March 18, 2013) 772 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance:
Stephanie Anne EATON Stephanie Anne ESKES April 8, 1997 (Dated February 27, 2013)
Brendan Theoren BOYCHUK Brendan Theoren OPHEIM February 18, 1997 (Dated March 13, 2013)
Kimberly Megan HAY Kimberly Megan SLESSOR January 11, 1998 (Dated March 18, 2013)
Tanya Michele DICK Tanya Michele NASKATHEY April 12, 1995 (Dated March 18, 2013)
Nigel Hakeem Douglas DETBRENNER Nigel Hakeem Douglas May 11, 1996 (Dated March 19, 2013) DETBRENNER-REMPEL
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______
E. Mikale White, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. ______
The Municipalities Act [section 214] ______
NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities R.M. of Arlington No. 79 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Arlington No. 79 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Arlington No. 79, Box 1115, Shaunavon SK S0N 2M0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Richard Goulet, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 773
R.M. of Arm River No. 252 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Arm River No. 252 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Secretary of the Board of Revision, Sheila Farden, R.M. of Arm River No. 252, Box 250, Davidson SK S0G 1A0, by the 7th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor. ______
R.M. of Battle River No. 438 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Battle River No. 438 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, April 1 to May 31, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Battle River No. 438, Box 159, Battleford SK S0M 0E0, by the 31st day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Betty Johnson, Assessor. ______
R.M. of Buchanan No. 304 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Buchanan No. 304 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 3 to June 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, R.M. of Buchanan No. 304, Box 10, Buchanan SK S0A 0J0, by the 3rd day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Twila Hadubiak, Assessor. ______
R.M. of Buffalo No. 409 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Buffalo No. 409 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. 774 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Buffalo No. 409, Box 100, Wilkie SK S0K 4W0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Sherry Huber, Assessor. ______
R.M. of Duck Lake No. 463 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Duck Lake No. 463 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 18 to May 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, R.M. of Duck Lake No. 463, Box 250, Duck Lake SK S0K 1J0, by the 10th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Marnee Gehon, Assessor. ______
R.M. of Eldon No. 471 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Eldon No. 471 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Eldon No. 471, Box 130, Maidstone SK S0M 1M0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Lee Torrance, Assessor. ______
R.M. of Enterprise No. 142 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Enterprise No. 142 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 775
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Enterprise No. 142, Box 150, Richmound SK S0N 2E0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Rolande Davis, Assessor. ______
R.M. of Flett’s Springs No. 429 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Flett’s Springs No. 429 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Flett’s Springs No. 429, Box 160, Melfort SK S0E 1A0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Shelley Holmes, Assessor. ______
R.M. of Frontier No. 19 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Frontier No. 19 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 28 to May 27, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $10.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Frontier No. 19, Box 30, Frontier SK S0N 0W0, by the 27th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Barbara Webber, Assessor. ______
R.M. of The Gap No. 39 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of The Gap No. 39 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of The Gap No. 39, Box 188, Ceylon SK S0C 0T0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Yvonne Johnston, Assessor.
776 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
R.M. of Garry No. 245 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Garry No. 245 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 28 to May 28, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Garry No. 245, Box 10, Jedburgh SK S0A 1R0, by the 28th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Tanis Ferguson, Assessor. ______
R.M. of Grandview No. 349 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Grandview No. 349 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 6, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Grandview No. 349, Box 39, Kelfield SK S0K 2C0, by the 6th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Patti J. Turk, Assessor. ______
R.M. of Griffin No. 66 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Griffin No. 66 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 6, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Griffin No. 66, Box 70, Griffin SK S0C 1G0, by the 6th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Tawnya Moore, Assessor. ______
R.M. of Hoodoo No. 401 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Hoodoo No. 401 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 4, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 777
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Hoodoo No. 401, Box 250, Cudworth SK S0K 1B0, by the 4th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
David R. Yorke, Assessor. ______
R.M. of Kinistino No. 459 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Kinistino No. 459 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 6, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Kinistino No. 459, Box 310, Kinistino SK S0J 1H0, by the 6th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Shelley Holmes, Assessor.
R.M. of Langenburg No. 181 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Langenburg No. 181 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 4, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Langenburg No. 181, Box 489, Langenburg SK S0A 2A0, by the 4th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Darwyn MacKenzie, Assessor. ______
R.M. of Leask No. 464 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Leask No. 464 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Leask No. 464, Box 190, Leask SK S0J 1M0, by the 7th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Riannon Nelson, Assessor.
778 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
R.M. of Loreburn No. 254 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Loreburn No. 254 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Loreburn No. 254, Box 40, Loreburn SK S0H 2S0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Nona Stronski, Assessor. ______
R.M. of Marriott No. 317 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Marriott No. 317 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Marriott No. 317, Box 366, Rosetown SK S0L 2V0, by the 10th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Michelle McQueen, Assessor. ______
R.M. of Maryfield No. 91 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Maryfield No. 91 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 7th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Anna Macksymchuk, Assessor. ______
R.M. of Meadow Lake No. 588 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Meadow Lake No. 588 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 4, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 779
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Meadow Lake No. 588, Box 668, Meadow Lake SK S9X 1Y5, by the 4th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Claire Elliott, Assessor. ______
R.M. of Milden No. 286 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Milden No. 286 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Milden No. 286, Box 160, Milden SK S0L 2L0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Melody Nieman, Assessor. ______
R.M. of Monet No. 257 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Monet No. 257 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, April 5 to June 4, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Monet No. 257, Box 370, Elrose SK S0L 0Z0, by the 4th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Lori A. McDonald, Assessor. ______
R.M. of Moose Creek No. 33 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Moose Creek No. 33 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 8 to June 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Moose Creek No. 33, Box 10, Alameda SK S0C 0A0, by the 7th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Sentura Freitag, Assessor.
780 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
R.M. of Moose Mountain No. 63 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Moose Mountain No. 63 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Ron Matsalla, Assessor. ______
R.M. of Morris No. 312 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Morris No. 312 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 8 to June 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Morris No. 312, Box 130, Young SK S0K 4Y0, by the 3rd day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Pamela Garner, Assessor. ______
R.M. of North Battleford No. 437 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Battleford No. 437 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of North Battleford No. 437, 4, 1462-100th St., North Battleford SK S9A 0W2, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Debbie Arsenault, Assessor. ______
R.M. of Old Post No. 43 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Old Post No. 43 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 781
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Old Post No. 43, Box 70, Wood Mountain SK S0H 4L0, by the 7th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Vickie Greffard, Assessor. ______
R.M. of Paynton No. 470 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Paynton No. 470 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 1 to May 31, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Paynton No. 470, Box 10, Paynton SK S0M 2J0, by the 14th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Jade Johnson, Assessor. ______
R.M. of Perdue No. 346 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Perdue No. 346 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 7, 2013, except public holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Perdue 346, Box 208, Perdue SK S0K 3C0, by the 7th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Allan Kirzinger, Assessor. ______
R.M. of Pleasant Valley No. 288 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Pleasant Valley No. 288 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Pleasant Valley No. 288, Box 2080, Rosetown SK S0L 2V0, by the 10th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Michelle McQueen, Assessor.
782 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
R.M. of Prairie Rose No. 309 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Prairie Rose No. 309 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 31, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $300.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Prairie Rose No. 309, Box 89, Jansen SK S0K 2B0, by the 31st day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Joni Mack, Assessor. ______
R.M. of Progress No. 351 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Progress No. 351 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Progress No. 351, Box 460, Luseland SK S0L 2A0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Vern Gintaut, Assessor. ______
R.M. of Reford No. 379 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Reford No. 379 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Reford No. 379, Box 100, Wilkie SK S0K 4W0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Sherry Huber, Assessor. ______
R.M. of Rosemount No. 378 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Rosemount No. 378 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 783
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Rosemount No. 378, Box 184, Landis SK S0K 2K0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Kara Kirilenko, Assessor. ______
R.M. of Rosthern No. 403 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Rosthern No. 403 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Rosthern No. 403, Box 126, Rosthern SK S0K 3R0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Wendy Penner, Assessor. ______
R.M. of Scott No. 98 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Scott No. 98 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 4, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Scott No. 98, Box 210, Yellow Grass SK S0G 5J0, by the 4th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Shelly Robertson, Assessor. ______
R.M. of St. Andrews No. 287 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of St. Andrews No. 287 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of St. Andrews No. 287, Box 488, Rosetown SK S0L 2V0, by the 10th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Joan Babecy, Assessor.
784 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
R.M. of Storthoaks No. 31 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Storthoaks No. 31 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Storthoaks No. 31, Box 40, Storthoaks SK S0C 2K0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Elissa Henrion, Assessor. ______
R.M. of Tisdale No. 427 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Tisdale No. 427 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Tisdale No. 427, Box 128, Tisdale SK S0E 1T0, by the 7th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Fern Lucas, Assessor. ______
R.M. of Torch River No. 488 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Torch River No. 488 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Torch River No. 488, Box 40, White Fox SK S0J 3B0, by the 7th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Nathalie Hipkins, Assessor. ______
R.M. of Wheatlands No. 163 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wheatlands No. 163 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 3 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 28 to May 27, 2013. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 785
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wheatlands No. 163, Box 129, Mortlach SK S0H 3E0, by the 27th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Julie Gerbrant, Assessor. ______
R.M. of Willowdale No. 153 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Willowdale No. 153 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 27 to May 29, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Willowdale No. 153, Box 58, Whitewood SK S0G 5C0, by the 29th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Robert Laing, Assessor. ______
R.M. of Willner No. 253 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Willner No. 253 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Secretary of the Board of Revision, Michelle Bublish, Box 250, Davidson SK S0G 1A0, by the 7th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor. ______
Urban Municipalities Town of Asquith Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Asquith for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 786 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Asquith, Box 160, Asquith SK S0K 0J0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Holly Cross, Assessor. ______
Resort Village of Beaver Flat Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Beaver Flat for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Mondays and Tuesdays, April 5 to June 4, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Resort Village of Beaver Flat, Box 83, Stewart Valley SK S0N 2P0, by the 4th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Marleen McDonald, Assessor. ______
Village of Bulyea Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Bulyea for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m. on Tuesdays, April 2 to June 1, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Bulyea, Box 37, Bulyea SK S0G 0L0, by the 1st day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Jenna Johnson, Assessor. ______
Village of Ceylon Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Ceylon for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Ceylon, Box 188, Ceylon SK S0C 0T0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Yvonne Johnston, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 787
Village of Coleville Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Coleville for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Coleville, Box 249, Coleville SK S0L 0K0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Gillain Lund, Assessor. ______
Village of Dilke Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Dilke for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 5 p.m. on Wednesdays, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Dilke, Box 100, Dilke SK S0G 1C0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
C.R. Duesing, Assessor. ______
Village of Dorintosh Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Dorintosh for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 5:30 p.m. on Tuesdays and Thursdays; and 9 a.m. to 3 p.m. on Wednesdays, March 29 to May 31, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Dorintosh, Box 40, Dorintosh SK S0M 0T0, by the 31st day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Pamela Dallyn, Assessor. ______
Town of Elrose Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Elrose for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 788 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Elrose, Box 458, Elrose SK S0L 0Z0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Chris Hopkins, Assessor. ______
Village of Frontier Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Frontier for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 28 to May 27, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $10.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Frontier, Box 270, Frontier SK S0N 0W0, by the 27th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Barbara Webber, Assessor. ______
Resort Village of Greig Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Greig Lake for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 6 to 9 p.m. on Tuesdays and Thursdays, March 28 to May 27, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Greig Lake, Box 334, Elrose SK S0L 0Z0, by the 27th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Joan Tatomir, Assessor. ______
Village of Heward Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Heward for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 3 p.m. on Thursdays and Fridays, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Heward, Box 10, Heward SK S0G 2G0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Zandra Slater, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 789
Town of Imperial Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Imperial for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 25 to May 27, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $35.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Imperial, Box 90, Imperial SK S0G 2J0, by the 27th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Sheila Newlove, Assessor. ______
Village of Jansen Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Jansen for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 31, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Jansen, Box 116, Jansen SK S0K 2B0, by the 31st day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Joni Mack, Assessor. ______
Resort Village of the District of Katepwa Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of the District of Katepwa for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 25 to May 27, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of the District of Katepwa, Box 250, Lebret SK S0G 2Y0, by the 27th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Glenda Hodson, Assessor. ______
Village of Keeler Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Keeler for the year 2013 has been prepared and is open to inspection by contacting the Clerk at 306-759-2645, evenings only, on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. 790 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Keeler, Box 33, Keeler SK S0H 2E0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Jacki Leggott, Assessor. ______
Village of Kenaston Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Kenaston for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesdays, Wednesdays and Fridays, April 4 to June 4, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Kenaston, Box 129, Kenaston SK S0G 2N0, by the 4th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Carman Fowler, Assessor. ______
Village of Kenosee Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Kenosee Lake for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, April 3 to June 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Kenosee Lake, Box 30, Kenosee Lake SK S0C 2S0, by the 3rd day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Krysta Buchanan, Assessor. ______
Village of Leoville Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Leoville for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 22 to May 22, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Leoville, Box 280, 22 Main St., Leoville SK S0J 1N0, by the 22nd day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Mona Chalifour, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 791
Resort Village of Leslie Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Leslie Beach for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the Regional Park Office – Leslie Beach by calling (306) 272-3968 or 272-4579; or email [email protected] for an appointment, on the following days: April 5 to June 4, 2013, except public holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Leslie Beach, Box 478, Foam Lake SK S0A 1A0, by the 4th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Brenda Kipling, Assessor. ______
Village of Loreburn Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Loreburn for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Mondays, Wednesdays and Fridays, April 5 to June 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Loreburn, Box 177, Loreburn SK S0H 2S0, by the 7th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Muriel Stronksi, Assessor. ______
Village of Marcelin Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Marcelin for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, April 8 to June 11, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Marcelin, Box 39, Marcelin SK S0J 1R0, by the 11th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Leanne McCormick, Assessor. ______
Village of Minton Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Minton for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 792 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Minton, Box 52, Minton SK S0C 1T0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Loran Tessier, Assessor. ______
Village of Perdue Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Perdue for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 to 11:30 a.m. and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 25 to May 25, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Perdue, Box 190, Perdue SK S0K 3C0, by the 25th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Nancy Duns, Assessor. ______
Village of Punnichy Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Punnichy for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Punnichy, Box 250, Punnichy SK S0A 3J0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Donna Colley, Assessor. ______
Town of Rosetown Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Rosetown for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 25 to May 27, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Angelika Walker, Box 398, Rosetown SK S0L 2V0, by the 27th day of May, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Steven Piermantier, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 793
Village of Storthoaks Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Storthoaks for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to June 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Storthoaks, Box 40, Storthoaks SK S0C 2K0, by the 5th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Gisele Bouchard, Assessor. ______
Village of Tramping Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Tramping Lake for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 4 p.m. on Mondays, April 3 to June 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Tramping Lake, Box 157, Tramping Lake SK S0K 4H0, by the 10th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Rose Simon, Assessor. ______
Village of Vanscoy Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Vanscoy for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 8 to June 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Vanscoy, Box 480, 109 Main St., Vanscoy SK S0L 3J0, by the 10th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Dawn Steeves, Assessor. ______
Village of Yarbo Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Yarbo for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Tuesdays, April 5 to June 4, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 794 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Yarbo, Box 96, Yarbo SK S0A 4V0, by the 4th day of June, 2013. Dated this 5th day of April, 2013.
Lois Cowan, Assessor. ______
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______
Rules Relating to Private Bills The Rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan with regard to the time for filing Petitions for Private Bills with the Clerk and other related matters can be obtained by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at: www.legassembly.sk.ca.
Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative de la Saskatchewan relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions concernant des projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès du greffier en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffier de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au: www.legassembly.sk.ca. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 795
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00
Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $15.00 + GST.
Effective November 1, 2012, perfect bound Mines Regulations, 2003, books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations and Committee Manuals are $15.00 + GST. 796 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Effective December 1, 2012, the following publications are:
Rural Municipality Legislation Binder...... $200 Urban Municipality Legislation Binder...... $300 Rules of Court...... $70
Electrical Hoisting Equipment Record Book...... $35 Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log...... $30 Hoist Operator Log Book...... $30 Rope Record Book...... $35 Shaft Inspection Record Book...... $20 Private Investigator and Security Guard Training Manual...... $30
Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (kit)...... $15 Business Corporations Act and Regulations (combined)...... $25 Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combined)...... $20 Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combined)...... $10
Effective January 1, 2013, a shipping and handling fee of $5.00 will be applied per order and the layout, design and editing fee is $40.00 per hour.
______
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 797
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$
À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational Health and Safety books) sont 15 $ l’exemplaire plus TPS.
À compter du 1er novembre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur les mines, 2003 (Mines Regulations) et les Manuels de la Commission (Committee Manuals), sont vendus 15 $ l’exemplaire plus TPS. 798 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
À compter du 1er décembre, il sera possible de se procurer les publications ci-dessous aux prix suivants :
Rural Municipality Legislation Binder...... 200 $ Urban Municipality Legislation Binder...... 300 $ Règles de la cour...... 70 $
Electrical Hoisting Equipment Record Book...... 35 $ Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log...... 30 $ Hoist Operator Log Book...... 30 $ Rope Record Book...... 35 $ Shaft Inspection Record Book...... 20 $ Private Investigator and Security Guard Training Manual...... 30 $
Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (trousse)...... 15 $ Business Corporations Act and Regulations (combinés)...... 25 $ Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combinés)...... 20 $ Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combinés)...... 10 $
À compter du 1er janvier 2013, des frais de port et manutention de 5,00 $ sont ajoutés ont chaque commande et les frais de mise en page, de conception et de révision sont de 40,00 $ l’heure.
______
For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______
Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013 799
Government of Saskatchewan Inquiry Lines
Ministry Minister Inquiry Line No. Location Advanced Education/Labour Relations Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0341 Regina and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board Agriculture/Saskatchewan Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Central Services/Public Service Commission/ Hon. Nancy Heppner (306) 787-0942 Regina lean Initiative Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4377 Regina Crown Investments/Saskatchewan Hon. Donna Harpauer (306) 787-7339 Regina Government Insurance/Saskatchewan liquor and Gaming Authority Economy/The Global Transportation Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina Hub Authority/SaskPower Corporation Education Hon. Russ Marchuk (306) 787-7360 Regina Energy and Resources/ Hon. Tim McMillan (306) 787-9124 Regina Tourism Saskatchewan/Trade/ SaskEnergy Incorporated Environment/Saskatchewan Watershed Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0393 Regina Authority/Saskatchewan Water Corporation Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6060 Regina Government Relations/First Nations, Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina métis and Northern Affairs Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/SaskTel/ Hon. Don McMorris (306) 787-6447 Regina Saskatchewan Transportation Company/ information Services Corporation/ Saskatchewan Gaming Corporation Justice Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina Parks, Culture and Sport/ Hon. Kevin Doherty (306) 787-0354 Regina provincial Capital Commission Rural and Remote Health Hon. Randy Weekes (306) 948-4880 Regina Social Services/Status of Women Hon. June Draude (306) 787-3661 Regina
Queen’s Printer Inquiries
1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca 800 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, april 5, 2013
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2013