WUNDERSAMES 2 Amtsblatt Der Gemeinde Bad Bellingen

KORS BB Nr. 15 KW16 - 2016.qxp_B'B Titelseite.qxp 17.04.16 15:36 Seite 1

Nr. 15 • 20. April 2016

Herausgeber: Bürgermeisteramt Bad Bellingen · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Dr. Hoffmann, Telefon 07635/ 8119-0, Fax 07635/ 8119-39. Die Gemeinde behält sich als Herausge- berin die Nichtveröffentlichung von nichtamtlichen Beiträgen oder deren Kürzung vor. Verantwortlich für den Druck, Verlag und Anzeigenteil: Druckerei Aug. Schmidt, Inh. B. Schmidt, Müllheim, Telefon 07631/2770, Fax 07631/2753, E-Mail: [email protected] M 21 498 C Schwarz Cyan Magenta Gelb

WUNDERSAMES 2 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

Notrufe: • Feuerwehr und Rettungsdienst, Tel. 112 • Notfalldienst Gaswerk Tel. 07621 / 40230 • Polizei, Tel. 110 • Strom (ED Netze GmbH ) Tel. 07623/ 921818 Polizeiposten Markgräflerland Kandern, • Wasserversorgung, Tel. 0173- 3424982 Tel. 07626 / 97780-0 • Abwasserbeseitigung, Tel. 07635/ 822143 • Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h) Tel. 0761/ 1924 - 0 • Erdgas (badenova) Tel. 0800- 2767767

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Montag, 8.30 Uhr bis Samstag, 8.30 Uhr sind die Haus- und Kinderärzte erreichbar. An Sonn- und Feiertagen beginnt der Notdienst bereits am Vorabend, 18.00 Uhr. Leitstelle Tel. 116117. Zahnärztlicher Notfalldienst, Tel. 01803 222555-40. Kinderärztlicher Notfalldienst, Tel. 0180 - 6076211, Augenärztlicher Notfalldienst, Tel. 0180 - 6076212

Frühlingsmarkt in Bad Bellingen in der Rheinstraße am Sonntag, 24. April 2016

Die Gemeinde veranstaltet am Sonntag, 24. April 2016 in der Rheinstraße von 11.00 bis 18.00 Uhr einen Frühlingsmarkt.

Die Geschäfte laden an diesem Sonntag zu einem gemütlichen Einkaufsbummel ein.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Die Gemeinde freut sich über Ihren Besuch.

Vorankündigung Maihock in Bamlach

Am Sonntag, den 1. Mai 2016 wird bei der Schutzhütte unterhalb der Kapelle Maria Hügel im Anschluß an die Fahrzeugsegnung die traditionelle Maischänke geöffnet. Die Altersmannschaft der Freiw. Feuerwehr wird auf dem herrlich gelegenen Grill- und Aussichtsplatz für das leibliche Wohl von Gästen und Maibummlern sorgen. Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 3

Amtliche Mitteilungen Entwurf mehrheitlich zugestimmt. Kostenschätzung 4. Erweiterung des Friedhofes in b. Beratung und Beschlussfassung Bad Bellingen über die Ausschreibung der Beschlüsse aus der a. Vorstellung der Planung und Arbeiten Gemeinderatssitzung Kostenschätzung Herr Reichert vom Planungsbüro am 18. April 2016 b. Beratung und Beschlussfas- Himmelsbach & Reichert aus Müll- heim hat dem Gemeinderat die Pla- 1. Bekanntgabe der Beschlüsse sung über die Ausschreibung der Arbeiten nung der Neugestaltung der Park- der letzten nichtöffentlichen plätze beim Kindergarten in Bad Bel- Im vergangenen Jahr hat der Ge- Sitzung am 21. März 2016 lingen vorgestellt. Nach der Planung meinderat die Erweiterung des Fried- In der letzten Sitzung am 21. März entstehen rund 13 Stellplätze. Die hofes in Bad Bellingen beschlossen. 2016 hat der Gemeinderat keine Be- Gestaltung erweist sich als schwie- Eine entsprechende Fläche wurde im schlüsse gefasst, die bekannt zu ge- rig, da die gesamte Fläche eine er- Umlegungsverfahren des Baugebie- ben sind. hebliche Seitenneigung aufweist. Die tes „Hellberg“ ausgewiesen. Im Januar Kostenaufstellung beläuft sich auf 2. 3. Änderung des Bebauungs- 2016 wurde ein Planungsauftrag an rund 182.000,00 €. Der Gemeinderat planes „Mittelgrund II“ den Landschaftsarchitekten Jochen hat dem Entwurf mehrheitlich zuge- Jozwiak vergeben. Herr Jozwiak hat a. Behandlung und Abwägung der stimmt und beschlossen, die Arbei- dem Gemeinderat zwei Varianten eingegangenen Bedenken und ten auszuschreiben. Anregungen vorgestellt. Der Gemeinderat hat sich mehrheitlich für eine Variante ent- 8. Baugebiet „Hinterm Hof II“ b. Beschluss des endgültigen Ent- schieden und die Ausschreibung der in Bad Bellingen wurfs der 3. Änderung des Be- Arbeiten beschlossen. bauungsplanes „Mittelgrund II“ a. Vorstellung der Erschließungs- 5. Beratung und Beschlussfas- c. Beschluss zur Durchführung planung sung über die Auftragsvergabe der Öffentlichkeitsbeteiligung b. Beratung und Beschlussfas- (Offenlage) gemäß § 3 Abs. 2 für die Verlegung einer Wasser- sung über die Ausschreibung und § 4 Abs. 2 BauGB leitung im Huxmattenweg der Arbeiten In der Sitzung am 25. Jan. 2016 hatte In der Sitzung am 19. Oktober 2015 Im Baugebiet „Hinterm Hof II“ wur- der Gemeinderat den Aufstellungs- hat der Gemeinderat die Ausschrei- den im Februar und März 2016 die beschluss gefasst und den Vorent- bung der Arbeiten für die Verlegung Rodungen durchgeführt. Danach er- wurf gebilligt. Die frühzeitige Bürger- einer neuen Wasserleitung im Hux- folgten die Bodenuntersuchungen. und Behördenbeteiligung hat in der mattenweg beschlossen. Die Arbeiten Das Gutachten liegt bereits im Ent- Zeit vom 15. Februar 2016 bis 15. wurden ausgeschrieben und zur Sub- wurf vor, es dient auch zur Erstellung März 2016 stattgefunden. Städtepla- mission sind insgesamt vier Angebo- des Leistungsverzeichnisses. Das ner Tilmann Liewer hat dem Gemein- te eingegangen. Der günstigste Bieter planende Ingenieursbüro Bölk aus derat die eingegangenen Stellung- ist die Fa. Peter Hoch auch Freiburg Neuenburg hat die Planung des Bau- nahmen erläutert und einen endgülti- zum Angebotspreis von insgesamt gebietes vorgestellt. Der Gemeinde- € gen Entwurf vorgestellt. Der Ge- 335.232,26 . In dem Angebot sind rat hat die erforderlichen Grundsatz- meinderat hat den endgültigen Ent- auch noch Ergänzungen am Kanal- beschlüsse gefasst, damit das Leis- wurf mehrheitlich beschlossen. Die system und die Verlegung von Leer- tungsverzeichnis ausgearbeitet wer- Offenlage wird durchgeführt. rohren für die Glasfaserversorgung den kann. Der Gemeinderat hat auch enthalten. Die Arbeiten wurden vom mehrheitlich beschlossen, die Arbei- 3. 1. Änderung des Bebauungs- Gemeinderat einstimmig an die Fa. ten für die Erschließung des Bauge- planes „Hellberg“ im beschleu- Hoch vergeben. bietes „Hinterm Hof II“ auszuschrei- nigten Verfahren gemäß § 13a 6. Beratung und Beschlussfas- ben. BauGB sung über die Auftragsvergabe 9. Beratung und Beschlussfas- a. Beratung und Beschlussfas- für die Verlegung einer Wasser- sung über die Bestellung eines sung über den Entwurf der 1. leitung in der Rotbergerstraße Änderung des Bebauungspla- Sachverständigen in den Auch die Ausschreibung der Arbeiten nes „Hellberg“ Ständigen Umlegungsaus- in der Rotbergerstraße wurde im schuss für das Umlegungs- b. Beschluss zur Durchführung Gemeinderat am 19. Oktober 2015 der Öffentlichkeitsbeteiligung verfahren „Hinterm Hof II“ in beschlossen. Hier gingen zur Sub- Bad Bellingen (Offenlage) gemäß § 3 Abs. 2 mission insgesamt drei Angebote und § 4 Abs. 2 BauGB ein. Der günstigste Bieter ist die Fa. Die Gemeinde Bad Bellingen hat Für die Bebauung der Grundstücke Josef Schnell aus Weil. Das Angebot einen Ständigen Umlegungsaus- an der Markus-Ruf-Straße im Bauge- lautet über 119.951,73 € und bein- schuss. In den Ausschuss sind ne- biet Hellberg ist eine Änderung des haltet sowohl die Neuverlegung der ben vier Mitgliedern aus dem Ge- Bebauungsplanes notwendig. Hier Wasserleitung als auch die Verlegung meinderat noch zwei beratende Mit- sollen zwei Einzelhäuser entstehen, eines Leerrohres für die Glasfaser- glieder gewählt, wobei ein Mitglied die zusammen mit einer Tiefgarage versorgung. Der Auftrag wurde im als Sachverständiger vom Bau und gebaut werden. Das macht eine Er- Gemeinderat einstimmig an die Fa. das zweite Mitglied als Sachver- höhung der GRZ, eine Vergrößerung Schnell vergeben. ständiger von der Vermessung be- des Baufensters und eine Änderung stellt sind. Für das Umlegungsver- 7. Neugestaltung des Parkplatzes der Anzahl der Wohnungen und der fahren „Hinterm Hof II“ ist es sinnvoll, Vollgeschosse notwendig. Der Entwurf beim Kindergarten Bad dass Herr Gilbert vom Vermessungs- wurde von Städteplaner Timann Liewer Bellingen büro Mandolla + Gilbert als Sachver- vorgestellt. Der Gemeinderat hat dem a. Vorstellung der Planung und ständiger in den Umlegungsaus- 4 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

schuss bestellt wird. Das Vermessungsbüro Mandolla + und beschlossen, damit die Beteiligung der Öffentlichkeit gem. Gilbert führt das Umlegungsverfahren durch. Der Gemein- § 3 Abs.2 BauGB durchzuführen. derat hat der Bestellung von Herrn Gilbert als beratendes Das Plangebiet liegt im Ortsteil Bad Bellingen an der Badstraße Mitglied in dem Umlegungsausschuss mehrheitlich zuge- und betrifft die Grundstücke Flurst.-Nr. 4238/13, 4238/51, stimmt. 4238/2 (nur GRZ) sowie jeweils teilweise die Grundstücke 10. Beratung und Beschlussfassung über die Flurst.-Nr. 4647/9 (Nordbereich Parkplatz Lebensmittelmarkt, bisher VEP „Lebensmittelmarkt Badstraße“) und 4647/14 (bis- Umlegungsanordnung für das Baugebiet her Wohnbaugrundstück im östlich angrenzenden VEP „Wohn- „Hinterm Hof II“ in Bad Bellingen residenz am Kurpark“). Nachdem der Bebauungsplan für das Baugebiet „Hinterm Der räumliche Geltungsbereich ist aus dem unten darge- Hof II“ als Satzung beschlossen wurde, ist nun die Umle- stellten Lageplan ersichtlich. gung des Gebietes erforderlich. Das Umlegungsverfahren wird vom Vermessungsbüro Mandolla + Gilbert in Villingen- Schwenningen durchgeführt. Der Gemeinderat hat mehrheitlich die Umlegung gemäß § 46 Abs. 1 BauGB angeord- net. 11. Beratung und Beschlussfassung zum IBA Projekt Rheinweiler und den Vorbereitenden Arbeiten der KE zum Aufnahmeantrag in das Landessanierungsprogramm Für die langfristige Überplanung des Bahnhofareals in Rheinweiler mit der Wohnsiedlung „Weingarten“ und der Umgebung des Bahnhofes soll eine Potentialanalyse aufgestellt werden. Diese ist auch für die Aufnahme in das Landessanierungsprogramm Voraussetzung. Der Gemein- derat hat einstimmig die Kommunalentwicklungsgesell- schaft mit der Erstellung einer Potentialanalyse beauftragt und beschlossen, die Bebauung der Wohnsiedlung „Wein- garten“ mit Weber Consulting fortzuführen. 12. Beratung und Beschlussfassung zum IBA Projekt „Aktive Bahnhöfe“ – Informationsbeschilderung Die IBA Basel hat in der Projektgruppe „Aktive Bahnhöfe“ ein maßgeschneidertes Paket für Informationen an den Bahnhöfen zusammengestellt und dies auch mit den Bahn- Beteiligung der Öffentlichkeit: betreibern abgesprochen. Die Gemeinde Bad Bellingen hat Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Auslegung die Möglichkeit, daran teilzunehmen und zwar für die Bahn- (Offenlegung) gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch der Entwurf höfe in Bad Bellingen und in Rheinweiler. Für beide Bahn- des Bebauungsplanes in der Zeit vom 29. April 2016 bis ein- höfe könnten ansprechende Informationstafeln und Be- schließlich 30. Mai 2016 im Rathaus Bad Bellingen (79415 Bad schilderungen beschafft werden. Der Gemeinderat hat ein- Bellingen, Rheinstraße 25) während der üblichen Dienststunden € stimmig beschlossen, sich an dem Projekt mit 5.000,00 zu jedermanns Einsicht bereit gehalten und interessierten Bür- zu beteiligen. gern Auskunft über Inhalt, Zweck und Auswirkung der Planung 13. Verschiedenes gegeben sowie Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben wird. 1. Der Vorsitzende teilt mit, dass a. am Montag, den 25. April 2016 um 18.00 Uhr die Orts- Bad Bellingen, den 20. April 2016 begehung in Hertingen stattfindet Bürgermeisteramt b. am Donnerstag, den 5. Mai 2016 der diesjährige Gutedelwandertag von Efringen-Kirchen nach Bad Öffentliche Bekanntmachung Bellingen veranstaltet wird. 1. Änderung des Bebauungsplanes „Hellberg“ im 2. Der Vorsitzende bedankt sich beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB a. bei dem Verein der Schlossparkfreunde für die bisher Bekanntmachung des Änderungsbeschlusses und des geleistete Arbeit im Schlosspark Beschlusses zur Durchführung der öffentlichen Auslegung b. bei den Kreativen Frauen für den diesjährigen Oster- gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) schmuck Der Gemeinderat der Gemeinde Bad Bellingen hat am 18. April 3. Der Vorsitzende informiert den Gemeinderat, dass der 2016 den Aufstellungsbeschluss für die 1. Änderung des Be- Mitpächter des Jagdpachtbezirkes Hertingen, Herr August bauungsplans „Hellberg“ beschlossen, einen Entwurf gebilligt Zimmermann, auf eigenen Wunsch aus Altersgründen zum und beschlossen, damit sogleich im beschleunigten Verfahren 1. April 2016 aus dem Jagdpachtvertrag ausgeschieden ist. die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB durchzufüh- ren. Das Vorhaben ist im Sinne von § 13a BauGB eine Maß- Öffentliche Bekanntmachung nahme der Innenentwicklung. Der Bebauungsplan wird ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB 3. Änderung des Bebauungsplanes „Mittelgrund II“ aufgestellt. Der von der Aufstellung betroffenen Öffentlichkeit Bekanntmachung des Beschlusses zur Durchführung der sowie den berührten Behörden und sonstigen Trägern öffent- Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB licher Belange wird Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Der Gemeinderat der Gemeinde Bad Bellingen hat in seiner Das Änderungsgebiet befindet sich im Westteil des Bebau- öffentlichen Sitzung am 18. April 2016 einen Entwurf gebilligt ungsplanes an der Markus-Ruf-Straße und umfasst die beiden Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 5

Grundstücke Flurst.-Nr. 4814 und 4816. Gleichzeitig wird hiermit darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Auslegung (Offenlegung) gemäß § 3 Abs.2 BauGB der Planentwurf mit Begründung in der Zeit vom 29. April 2016 bis einschließlich 30. Mai 2016 (jeweils einschließlich) im Rathaus Bad Bellingen während den üblichen Dienststunden zu jedermanns Einsicht bereit gehalten und interessierten Bürgern Aus- kunft über Inhalt, Zweck und Auswirkung der Planung gegeben wird. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normen- kontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Ein- wendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Bad Bellingen, den 20. April 2016 Bürgermeisteramt

Einladung Ortsbegehung Hertingen Am Montag, 25. April 2016 um 18.00 Uhr findet eine Ortsbege- hung in Hertingen statt. Treffpunkt ist beim Bürgersaal Hertingen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zur Begehung recht herzlich eingeladen. Bürgermeisteramt Redaktioneller Teil

Hochwasser in Bad Bellingen Durch die anhaltenden Regenfälle kam es in der Nacht von Samstag auf Sonntag nun schon zum wiederholten Mal zu Hochwasserschäden in Bad Bellingen. Nach dem Dauerregen der letzten Tage waren die Böden völlig gesättigt, und das Wasser floss oberflächlich ab. Wieder einmal Hangrutsch unterhalb Rheinstraße Ortsausgang Bamlach waren die noch nackten Ackerflächen betroffen. Innerhalb von 72 Stunden hatte es 60 Liter pro Quadratmeter geregnet. Trotz wurde ein Erdrutsch ausgelöst. Durch die verstopfte Dohle dieser großen Wassermassen hielt das Kanalsystem den Men- wurde das Wasser auch entlang der Straße weitergeleitet und gen stand. Dennoch kam es zu Hochwasserschäden, weil an drang über eine Garage in den Keller eines Wohnhauses ein. einer Stelle ein Rohr durch Unrat verstopft wurde und das Der dort verursachte Sachschaden beträgt mindestens 50.000 Wasser dann über die Straße in die Riese hinunterschoss. Dort Euro.

Erosionsschäden oberhalb Bad Bellingen auf „blanker“ Ackerfläche. Das humose Bodenmaterial wird mit genommen und lagert sich in den Kanälen ab Verstopfter Durchlass wieder frei 6 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

rätin Monika Morath, die den Nachmittag organisiert hatte. Bürgermeister Armand Le Gac bedankte sich herzlich für die Gastfreundschaft. Zum Programm hatten auch der Kinderchor Bamlach unter Leitung von Renate Epking und die Kurkapelle Danubia beigetragen, die den einen oder anderen Senior zum Tänzchen bewegte. Zum Abschluss gab es noch Schinkenwecken mit einem Schluck Gutedel.

Weiterer Hangrutsch / Erosionsgraben nach Hochwasser in Folge verstopftem Durchlass

Die Schadensursache muss in den nächsten Tagen noch ge- klärt werden. Dennoch werden alle Bürger schon heute aufge- fordert, sämtlichen Unrat oder Lagerstoffe, die neben Gräben liegen, zu entfernen, um Schäden im Ablauf zu vermeiden. Die Gemeindearbeiter wurden angewiesen, alle Gräben auf einer Breite von fünf Metern links und rechts nach Abraum, der dort lagert, zu untersuchen und diesen zu entfernen beziehungs- weise kostenpflichtig entfernen zu lassen oder den Eigentümer aufzufordern, dies zu tun. Wir möchten uns an dieser Stelle bei den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr sowie den Mitarbeitern des Bauhofs, der Vielen lieben Dank an die Helfer im Team um Frau Morath und Kläranlage und der Wasserversorgung Bad Bellingen bedan- Frau Utz. ken, die den ganzen Sonntag im Einsatz waren, um die Hoch- wasserschäden zu bekämpfen. Sperrung der Rheinstraße Am Sonntag, 24. April 2016 wird ab 10.00 Uhr die Rheinstraße Senioren Nachmittag in der Halle Bamlach in Bad Bellingen wegen der Durchführung eines Frühlings- Die Senioren aus Petit-Landau und Bad Bellingen trafen sich zum marktes von der Einmündung Hertinger Straße/Eisengasse bis gemütlichen Beisammensein in der Gemeindehalle in Bamlach. zur Einmündung Bahnhofstraße vollkommen für den öffent- lichen Verkehr gesperrt. Die Sperrung dauert bis 19.00 Uhr. Die Anwohner werden im eigenen Interesse gebeten, ihre Kraft- fahrzeuge ab Samstagabend zu entfernen. Eine Befahrung während der Veranstaltung ist nur für Rettungsfahrzeuge im Not- fall möglich. Wir bitten die Anwohner um Verständnis und Un- terrichtung ihrer etwaig betroffenen Gäste. Bürgermeisteramt

Deutsch lernen einfach gemacht – Gastfamilien gesucht! Für die Sommerferien werden noch Gasteltern gesucht, die Schüler und Schülerinnen für eine oder zwei Wochen aufnehmen. Den Kuchen spendierten einige der anwesenden Senioren. Das Konkret sucht die Gemeinde Bad Bellingen für die bestmögli- Kuchenbuffet war beeindruckend und der Kuchen wurde unter che Integration der Flüchtlingskinder Gastfamilien, die ihnen Mithilfe des Frauenvereins ausgegeben. Auf dem untenstehen- beim Deutschlernen helfen und die hiesige Lebensweise näher- den Bild sind einige Damen des Frauenvereins und Gemeinde- bringen. Die Kinder haben schon erste Deutschkenntnisse, jedoch zu Hause wenig Gelegenheit, diese anzuwenden. Hier sind Familien mit Kindern gesucht, die Jungen im Alter von 10 bis 14 Jahren und Mädchen im Alter von 12 bis 22 Jahren bei sich aufnehmen. Bei Interesse bitte bei Frau Günther, Telefon 07635 / 811931 oder Mail gü[email protected] melden. Gemeindeverwaltung

Landratsamt Lörrach Landkreis Lörrach aktualisiert Sozialatlas Rund 950 soziale Dienste und Einrichtungen stellen sich vor Das Landratsamt Lörrach hat den Sozialatlas des Landkreises Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 7

überarbeitet. Darin sind rund 950 Hilfe- Besondere Vorteile für beide Seiten hat angebote im und für den Kreis aufge- es, die Steuererklärung elektronisch ab- Veranstaltungen führt. Das Spektrum reicht von der zugeben. Elektronische Steuererklärun- Altenhilfe über Mahlzeitendienste bis zur gen beschleunigen das ganze Verfahren. Veranstaltungen Psychotherapie und Wohnberatung. Die Daten können vom Finanzamt direkt Schloss Bürgeln Die Angebote können nach Art der weiterverarbeitet werden und die Steuer- Leistung, Problemlage, Standort oder bürgerinnen und Steuerbürger können im Sonntag, 24. April 2016, 18.00 Uhr Zielgruppe sowie über eine Volltext- nächsten Jahr darauf aufbauen. Auch der Klavierkonzert mit Stephan suche abgerufen werden. Eine Vielzahl Umweltgedanke spielt eine große Rolle, Hohlweg im Bildersaal von Schloss von Suchbegriffen erleichtert das Auffin- da tausende Tonnen von Papier jährlich Bürgeln den der geeigneten Leistung. Auch eine für die Erstellung der Papiererklärungen Umkreissuche ist möglich. verwendet werden. Stephan Hohlweg – ein begnadeter Pia- Der Sozialatlas wird von Bürgerinnen und „Auch bei den Belegen wollen wir den nist aus Badenweiler – ist ein gern gese- Bürgern, aber auch von Institutionen ge- Arbeits- und Kostenaufwand für die Bür- hener Gast im Bürgeln-Programm. Er ist nutzt und ist kostenlos. Er dient als Nach- gerinnen und Bürger, aber auch für das ein Musiker der die „Kunst als Ganzes“ schlagewerk und vermittelt übersichtlich Finanzamt so gering wie möglich halten“, begreift, nicht oberflächlich und nach das vorhandene Angebot an Hilfeleistun- betont die Oberfinanzpräsidentin. Des- Effekten haschend, sondern gründlich gen. Leistungsanbieter haben die Mög- halb sollen Belege und Bescheinigungen und nachdenklich mit ihr umgeht. lichkeit eine Beschreibung ihres Leis- nur noch vorgelegt werden, wenn es ge- Wichtige Impulse für diesen Ansatz er- tungsangebots online einzugeben und setzlich erforderlich ist oder das Finanz- hielt er nach seinem Studium an der Frei- auch zu ändern. amt sie anfordert. burger Hochschule bei der Pianistin Zunehmend sind auch Gesundheitsleis- Die Finanzverwaltung will die elektroni- Esther Yellin in der Heinrich-Neuhaus- tungen in den Atlas integriert. Der So- sche Abgabe fördern und fordern. So Stiftung in Zürich. zialatlas stellt bereits seit siebeneinhalb sind sämtliche gewerbliche/selbstständig Hohlweg wird in der Fachpresse nicht nur Jahren Informationen über Hilfsangebote Tätige und Landwirte gesetzlich ver- als brillanter Solist, sondern auch als ein- unkompliziert zur Verfügung. Bislang gab pflichtet, ihre Erklärungen elektronisch fühlsamer Begleiter gelobt. es rund 75.000 Aufrufe, das sind pro abzugeben. Alle anderen Bürger müssen Eintritt 20,– € – Reservierung erforderlich! Monat etwa 850. Den Sozialatlas gibt es zwar nicht zwingend elektronisch abge- Sonntag, 1. Mai 2016, 11.00 Uhr im Internet unter http://www.loerrach- ben, aber werden gebeten zumindest die landkreis.de/sozialatlas amtlichen Vordrucke aus dem Internet Frühlings/SommerMatinee im herunterzuladen und die Formulare „am Rosengarten von Schloss Bürgeln Der schnelle Weg zur Bildschirm“ – vom Scanner lesbar auszu- mit der Musikschule Markgräflerland Steuererstattung – füllen. Genießen Sie die herrliche Aussicht von Das Finanzamt Müllheim hat auch in die- Schloss Bürgeln im blühenden Rosen- Geben Sie Ihre Steuererklärung sem Jahr – wenn auch in eingeschränk- garten und lauschen Sie dabei den ver- frühzeitig und elektronisch ab! tem Maße – Steuererklärungsvordrucke schiedenen Ensembles der Musikschule Seit März können die Finanzämter ihre für Arbeitnehmer und Rentner an die ört- Markgräflerland. Steuererklärung 2015 bearbeiten. „Wenn lichen Gemeinden verteilt; Nachlieferun- In einer diesjährigen Veranstaltungsreihe Sie frühzeitig abgeben, bekommen Sie gen sind aber nur noch in eingeschränk- möchten wir Ihnen das musikalische schneller Ihr Geld zurück“, so Andrea tem Umfang möglich. Können der Musikschule im wunder- Heck, Präsidentin der Oberfinanzdirek- Das Finanzamt Müllheim ist selbstver- schönen Rostengarten zeigen. Bei einem tion Karlsruhe. ständlich bereit, bei den Eingaben in spritzigen Glas Winzersekt können Sie ELSTER Hilfe zu leisten. Ansprechpartner sich auf den Sonntag einstimmen. beim Finanzamt Müllheim sind Herr Die Veranstaltungen am 1. Mai 2016 und Meier, Telefon 07631/ 189 360 und Herr 5. Juni 2016 finden jeweils um 11.00 Uhr Grumber, Telefon 07631/ 189 369. und nur bei gutem Wetter statt (weiter ELSTERN Sie mit, es lohnt sich. Termin folgen). Grünschnittsammelstelle: Eintritt frei! Vom Sozialamt Samstag, 7. Mai 2016 Sonntag, 8. Mai 2016, 17.00 Uhr zwischen 14.00 und 16.00 Uhr. Aufruf „Der Teufelsgeiger und sein Akkordeonist“ – sinnlich schönes Wertstoff-Container: Die Gemeinde sucht für die Flüchtlings- Muttertagskonzert im Bildersaal Werktäglich von 7.00 bis 13.00 Uhr familien folgende Gegenstände: und 15.00 bis 20.00 Uhr. Gartenbank, Gartentisch mit Stühlen, von Schloss Bürgeln Bitte Nachtzeit und Mittagsruhezeit Garten-Elektro-/Kohlegrill, kleine Kommo- Erleben Sie mit dem Geiger Gino Suter von 13.00 bis 14.00 Uhr einhalten. de/Beistelltisch, Flachbildschirm, große und dem Akkordeonisten Andrei Icht- Bilder. chenko ein Konzert auf höchstem musi- Papier-Station in Bad Bellingen: Bitte bei Frau Bierwirth, Telefon 07635/ kalischen Niveau. 8119-22 melden. Andrei Ichtchenko ist im Süden der Jeden Samstag in der Zeit von 10.00 Bürgermeisteramt Ukraine geboren. Er studierte in Saratov bis 12.00 Uhr beim Bauhof der Ge- (Russland) am Sobinov Konservatorium meinde Bad Bellingen. und schloss im Jahr 1999 an der Musik- Annahme getrennt nach Kartonagen, Akademie Basel mit dem Lehrdiplom sortenreines Papier (Zeitungen, Zeit- (Akkordeon) ab. Seine künstlerische Tätig- schriften, Illustrierte, Prospekte, Kata- keit nahm bereits 1995 in Paris ihren An- loge) und Mischpapier. fang. Heute arrangiert und komponiert er Gemeindeverwaltung für Theater und zahlreiche Formationen. Kein Musikstil ist vor seinem spontanen 8 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 9 und kreativen Zugriff sicher. Mit Gino von 9 bis 12 Uhr sowie 14 bis 17 Uhr Eintritt: Salzgrotte zzgl. 5,– € Suter an der Geige haben sich zwei eng in den Räumlichkeiten der Anmeldung erforderlich: Tel. 07635/8080 verwandte Musik-Seelen gefunden. Als INFOBEST PALMRAIN. Kind und Jugendlicher während Jahren Vertreter zahlreicher Fachstellen geben Geführte Tour: klassisch im Geigenspiel unterrichtet, bei dieser Gelegenheit kostenlos in Ein- Basels Höhepunkte dann aber zur Juristerei umgeschwenkt zelgesprächen Auskunft zu folgenden Basels Altstadt muss man zu Fuß erkun- und nach 30 Jahren als selbständiger Themenbereichen: den: Der vornehme Münsterberg mit dem Rechtsanwalt in Basel bald vor der Pen- • Arbeit (AWA Aargau, Agentur für Arbeit Münster, dem wir einen kurzen Besuch sionierung stehend, hat er zunehmend Lörrach, pôle emploi) abstatten, der Marktplatz mit dem Rat- sein Hobby zur Berufung gemacht und • Familienbeihilfen, Kindergeld (CAF haus und dem Wochenmarkt, die idylli- seiner Begeisterung für Jazz, Zigeuner- Mulhouse, Familienkasse Lörrach und schen Gassen und Plätze des alten Jazz, Balkan, Irisch, Tangos, Klezmer, Offenburg, Familienausgleichskasse Handwerkerviertels, der lebhafte Barfüs- etc. freien Lauf gelassen. Es erwartet Sie Basel-Land) serplatz, der Tinguely-Brunnen – das sind ein Abend mit Emotionen, schnellen Pas- • Krankenversicherung (Sympany, AOK einige Stationen unseres Rundgangs. sagen, unerwarteten Wendungen, elegi- BW, CPAM) Freuen Sie sich auf die schönsten Mo- schen Atmens, variantenreichen Doppel- • Rente (AHV-Ausgleichskasse, DRV, mente Basels mit einer Mittagspause am B(P)ässen, virtuosen Würfen tief ins weite CARSAT, Invalidenversicherung CH) Barfüsserplatz. Klangfeld, und vieles mehr, alles mit einer • Steuern (Steuerverwaltung Basel- Prise Humor: spielerischer Ernst im ernst- Stadt, Finanzamt Lörrach, Centre des Mittwoch, 27. April 2016 haftem Spiel. Impôts Mulhouse) Uhrzeit 9.30 Uhr bis ca. 15.00 Uhr € Eintritt 20,– – Reservierung erforderlich! Telefonische Anmeldung und Terminver- Treffpunkt 9.30 Uhr Bahnhof Bad Bellingen einbarung bei INFOBEST sind unbedingt Gästebegleiterin Heide Langguth Lernort Bauernhof lädt ein erforderlich: 07621 / 750 35 (D); 061 322 Anmeldung erforderlich (bis 16.00 Uhr zur Lehrerfortbildung 74 22 (CH); 03 89 70 13 85 (F) am Vortag) (Mo. – Mi. 10 – 16 Uhr, Do. 12 – 18 Uhr) Kosten mit gültiger Bad Bellinger Konus- Die Landesinitiative Lernort Bauernhof € Vorhandene Unterlagen (Versicherungs- Gästekarte gratis, ohne Gästekarte 5,– Baden-Württemberg lädt ein zur Lehrer- ausweis, Behördenbescheid, Schriftwech- zzgl. Fahrtkosten fortbildung mit dem Thema: „Willkom- sel etc.) sind möglichst mitzubringen. men in der Wirklichkeit – so bauen wir Die Veranstaltung wird im Rahmen von Geführte Tour: Colmar Getreide an in Baden-Württemberg“. EURES-T Oberrhein von der Europäisch- Eine Arbeitsgruppe der Landesinitiative Die Altstadt von Colmar ist eine der en Union und der Schweizerischen Eid- Lernort Bauernhof hat neue Unterrichts- schönsten und romantischsten im Elsass genossenschaft gefördert. materialien zum Thema Getreide mit Be- und an Flair kaum zu überbieten. Der INFOBEST PALMRAIN zug zu den neuen Bildungsplänen er- Bummel durch die malerischen Gassen Pont du Palmrain, F-68128 Village-Neuf stellt, die an diesem Tag vorgestellt wer- mit seinen reichen Fachwerkhäusern, web: www.infobest.eu; e-mail: palm- den. Geschäften und Kneipen führt uns vorbei [email protected]. Die Veranstaltung in Kooperation mit am alten „Koifhus“, dem gotischen Zoll- EDEKA Südwest mit Exkursion zur Bäck- haus zur alten Markthalle, in der es herr- erei K&U in Neuenburg und zum See- Bade- und Kurverwaltung liche Leckereien gibt. Von dort werfen wir bodenhof in Efringen-Kirchen findet statt einen Blick auf „Klein-Venedig“, einem am 2. Mai 2016. Beginn ist um 9.00 Uhr Geschichten in der Salzgrotte traditionsreichen Handwerkerviertel. Auch eines der eindrucksvollsten Werke in der K&U Bäckerei in Neuenburg. „Wundersame Wald-, Wein- und Anmeldeschluss für die Fortbildung ist der mittelalterlichen Malerei ist in Colmar Wunschgeschichten“ der 25. April 2016. zu sehen: der Isenheimer Altar von Matt- Genauere Informationen und die Anmelde- Rudolf Grimberg erzählt mit einfachen hias Grünewald. adresse finden Sie unter www.lob-bw.de. Hilfsmitteln, wie einer Mundharmonika, Donnerstag, 28. April 2016 Gesang und seiner unbändigen Fantasie Uhrzeit 9.20 Uhr bis 18.45 Uhr Es ist wieder soweit! die alten Klassiker ganz neu und anders Treffpunkt ab Bahnhof Müllheim interpretiert. Aber auch völlig unbekannte Gästebegleiterin Heide Langguth Grenzüberschreitender Geschichten, die ganz in der Nähe vorge- Hinweis Anmeldung erforderlich (bis am Bürgersprechtag bei kommen zu sein scheinen, gehören zu Vortag 16.00 Uhr ) INFOBEST PALMRAIN seinem Repertoire. „Märchen und andere Kosten mit gültiger Bad Bellinger Konus- wahre Geschichten von hier und anders- Gästekarte gratis, ohne Gästekarte 5,– € Am 12. Mai 2016 organisiert die INFO- wo, von reichen Königen und traurigen (jeweils zzgl. Fahrtkosten auf französi- BEST PALMRAIN einen grenzüberschrei- Prinzessinnen, von armen Gesellen und scher Seite 21,– € und Eintritt 6,– €) tenden Bürgersprechtag. Die Veranstal- bösen Hexen, von Feen und Wiiburen, tung richtet sich an die Bürger des Drei- aber auch von Hund und Katze, wilden Gesundheitsvortrag länderecks, die sich im Berufs- oder Le- Wölfen, Robbenköniginnen, Eidechsen, bensalltag mit grenzüberschreitenden Panzernashörner, Angsthasen…, denn „Bereit für Veränderung?“ Problemen konfrontiert sehen. Tiere sind ja auch nur Menschen…“, wie mit Brigitte Stürzenhofecker, Der Bürgersprechtag bietet die Möglich- Grimberg seine Märchen selbst be- Heilpraktikerin für Psychotherapie keit, im persönlichen Kontakt mit kompe- schreibt. Würden Sie gerne das Rauchen aufge- tenten Beratern aus den Nachbarländern Nach jeder Märchenstunde können die ben, Gewicht verlieren, oder andere stö- Deutschland, Frankreich und der Schweiz Besucher bei einem Glas Gutedel noch rende Verhaltensmuster ändern? Sie Antworten auf grenzüberschreitende Fra- einmal mit dem Geschichtenerzähler Re- haben schon viel probiert, aber es fehlt gen zu erhalten. vue passieren lassen. Ihnen immer wieder das Durchhaltever- Der grenzüberschreitende Bürgersprech- Freitag, 22. April 2016 mögen oder die Willenskraft? tag findet statt am Termine: Freitag um 15.00 Uhr, 22. und Entdecken Sie neue Wege, wie Sie Ihr Donnerstag, den 12. Mai 2016 29. April 2016 Ziel verfolgen und erreichen können! 10 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

Donnerstag, 28. April 2016 Zeit: 19.00 Uhr Ort: Galerie im Kurhaus Bad Bellingen Kosten: 6,– €

Aus den Schulen

Das Bolzen auf dem Bolzplatz hinter der Sonnenrainschule ist eine beliebte (Frei- zeit-)Beschäftigung der Jungen und Mäd- chen und soll es auch bleiben. Elternvertretung aus Rheinweiler

Hebelschule Schliengen Erfolg in Balingen Die Urkunden, die sie als Landessieger in ihrer Kategorie Geo- und Raumwissen- schaften beim Wettbewerb „Jugend Forscht - Schüler experimentieren“ erhalten hatten waren nicht das Einzige, was Marie-Charlotte Bonfiglio (Schliengen), Meike Wessel (Bamlach) und Lara Drolshagen (Steinenstadt) (auf dem Foto auf der nächsten Seite von links nach rechts) aus Balingen mitbrachten, nein, es waren neben der positiven Erfahrung und den Freunden, die sie in Balingen gefunden hatten, auch die Gewißheit, mit ihrem Projekt einen Beitrag für die Um- welt geleistet zu haben. Mit ihrem Projekt „Aktiver Gewässer- schutz durch Textilfaserfilterung“ über- Rheinauenlauf 2016 Wenn der Osterhase zeugten sie die Juroren des Landeswett- bewerbs und konnten sich gegen vier Am Sonntag starteten 92 Kinder der Fußbälle versteckt ... andere Gruppen in ihrer Sparte durchset- Sonnenrainschule beim Rheinauenlauf. …. dann konnte er zumindest schon ein- zen. Nach intensiver Vorbereitung im Sportun- mal sehr hoch klettern – nämlich auf das Im Landeswettbewerb in Balingen treten terricht und einem Probelauf auf der Stre- Dach der Sonnenrainschule in Rheinwei- die Sieger der Regionalwettbewerbe aus cke, standen die Kinder hochmotiviert ler. Dorthin verirrte sich beim engagierten den Sparten Arbeitswelt, Biologie, Che- mit ihren neuen Schul-T-Shirts am Start. Kicken der Kinder aus dem Ort mitunter mie, Geo- und Raumwissenschaften, Während dem Lauf feuerten zahlreiche der ein oder andere Ball. Unmittelbar vor Mathematik/Informatik, Physik sowie Eltern, Lehrer und Geschwister am Stre- den Osterferien handelte es sich sogar Technik gegeneinander an. ckenrand an. um 6 Bälle. Der Hausmeister, der regel- „Schüler experimentieren“ ist die Alters- In der Kategorie Bambini gewannen auf mäßig auf das Dach klettert, um die ver- kategorie der unter 14jährigen des bun- der 1,2 km langen Strecke Gabriel Fräulin missten Bälle wieder hinunter zu beför- desweiten Wettbewerbs „Jugend Forscht“, (Klasse 3) den ersten Platz, Philipp Som- dern, wurde dazu vor den Ferien wieder der seit nunmehr 51 Jahren stattfindet. merhalter (Klasse 2) den zweiten und Nils einmal gebeten. Doch die Bälle waren In ihrem Projekt haben die drei Mädchen, Dosenbach (Klasse 4a) den dritten Platz. mittlerweile verschwunden, leider so un- die die Gemeinschaftsschule Hebelschu- Die drei schnellsten Mädchen der Schule auffindbar, dass die betroffenen Kinder le in Schliegen besuchen, ein System waren Josephine Sommerhalter, Makleen nach dem Verlust ihrer privaten Bälle sehr entwickelt, mit dem Fasern aus Wasch- Taha und Shalika Knecht. enttäuscht sind. Auch einen Ball der maschinenabwässern in einer clever Beim Jugendlauf über 2,7 km erreichten Schule, gestiftet aus der Elternschaft, durchdachten Vorgehensweise getrennt bei starkem Teilnehmerfeld Luca Nunnin- wird weiterhin vermisst. werden können. Diese Fasern (zu großem ger, Loui Walter und Nina Unger tolle In diesem Sinne bitten wir den Fußball- Teil auch Kunststofffasern) landen derzeit Platzierungen. Osterhasen, die Bälle schnellstmöglich in in der Kläranlage und anschliessend in Wir gratulieren den Gewinnern und sind der Schule abzugeben oder dort zu de- den Meeren (wo sie von Fischen gefres- stolz, dass es alle 92 Kinder ins Ziel ge- ponieren. Gleiches Vorgehen gilt auch für sen werden, die daran verenden) oder schafft haben. die Zukunft, sollten weitere Bälle auf dem über den Klärschlamm auf den Feldern, Mara Wilke und Sabine Geerdes Dach gefunden werden. wo sie von Honigbienen mitgesammelt Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 11

eine Ausbildung nicht abschließen konnten, haben die Möglichkeit den Unterricht in Teilzeitform zu besuchen. Für Interessierte findet eine Informations- veranstaltung statt. Lehrkräfte und Schü- lerinnen geben Auskunft über diese Schulform und die Unterrichtsinhalte. Termin ist: Dienstag, 26. April 2016 um 19.00 Uhr im Schulgebäude am Schiller- platz 1, im 1. Stockwerk Raum H 21.

Neues aus der Kindertages- stätte Farbeninsel Bad Bellingen Wir stellen vor – unsere gelbe Gruppe Die gelbe Gruppe ist unsere Krippen- gruppe. Diese besuchen derzeit 12 Kinder im Alter von einem bis drei Jahren. Sie werden von 3 Erzieherinnen betreut.

und in den Honig geschleppt werden. Weinseminar Nr. 2 Das System, das Meike, Lara und Marie Freitag 29. April, 19.00 – 22.00 Uhr entwickelt haben, dient dazu, die Fasern Wie lese ich ein Etikett? Warum gibt es herauszufiltern, noch bevor sie in die Ka- so große Preisunterschiede? Schmeckt nalisation gelangen und ist zum Patent jede Rebsorte überall gleich? Was be- angemeldet. deuten die unterschiedlichen Klassifika- Seit ca. 4 Wochen beschäftigen sich die tionen? Was ist bei Gläsern und Lage- jüngsten Kinder unserer Einrichtung mit Volkshochschule Markgräf- rung zu beachten? Haustieren. Viele Kinder wachsen auch heute noch mit einem oder mehreren Vortrag: Russische Kultur in Baden lerland/Jugendkunstschule Haustieren auf. Sie dürfen die Tiere füt- Samstag 30. April, 19.00 – 21.00 Uhr Markgräflerland tern und helfen bei der Pflege mit. Dabei In ihrem Vortrag blickt Prof. E. Cheauré kann schon eine liebevolle Beziehung Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Telefon vom Slavischen Seminar der Universität entstehen. Die gemeinsame Sorge um 07631/16686, Fax 07631/16499; E-Mail: Freiburg und Vorstandsmitglied der Deut- das tägliche Wohlbefinden der Tiere ist [email protected], Internet: schen Tschechow-Gesellschaft auf eine oft vorrangig. www.vhs-markgraeflerland.de lange Tradition zurück. Viele große Na- Bürozeiten: Montag, 9.00 – 12.00 Uhr; men der russischen Literaturgeschichte Dienstag, 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – wie Gogol, Tolstoj, Turgenjew, Dostojew- 16.00 Uhr; Donnerstag, 9.00 – 12.00 Uhr ski, Tschechow und Zwetajewa sind eng und 14.00 – 18.00 Uhr; Freitag, 9.00 – mit dem badischen Raum verbunden. 12.00 Uhr Kursinhalte, Termine und Gebühren, so- Heute gibt’s Pfannkuchen wie viele weitere Angebote finden Sie in Dienstag, 26. April, 18.30 – 22.00 Uhr unserem Programmheft und auf unserer Kochkurs Homepage. Ein Urrezept der Weltküche ist der Pfann- kuchen! Ob süß, herzhaft, als Röllchen, Georg-Kerschensteiner- als vegane Alternative oder als Lasagne- Schule Müllheim platte ... er ist einfach herrlich variabel. Informationsveranstaltung für Museumsgespräch: Die späte berufliche Qualifikation in Auch unsere jüngsten Krippenkinder ler- Keltenzeit am südlichen Oberrhein Teilzeitform (BFQ) nen in diesem Projekt an praktischen Mittwoch 27. April, 18.00 – 19.30 Uhr An der Georg-Kerschensteiner-Schule Beispielen z. B. was Hund, Katze und Von den Galliern hat spätestens seit Müllheim werden seit vielen Jahren die Hase am liebsten fressen, wo sie ihren Asterix und Obelix schon jeder einmal Kurse für eine Schulfremdenprüfung in Lieblingsschlafplatz haben, wie ihre Pfle- gehört. Gallier waren Kelten und Kelten den Berufsbildern „Kinderpflege“ und ge aussieht… lebten auch am Oberrhein. Unter dem „Hauswirtschafterin“ angeboten. Frau Fuchs aus Bamlach besucht uns mit Titel „Güldene Schätze, Keltenknochen, Erwachsene, die bereits einen Beruf ha- ihren 2 Minishettys (sehr kleine Ponys), Göttergaben“ berichtet die Archäologin ben oder durch familiäre Verpflichtungen die wir ausgiebig begutachten und strei- M. Siegmann von der späten Keltenzeit. beruflich wieder einsteigen möchten oder cheln dürfen. Aus diesem Projekt heraus 12 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen entstanden neue Spiele der Kinder: wie 10.30 Uhr in Blansingen die Jubelkonfir- Mittwoch, 27. April 2016 das (Kuschel)Tiere-Füttern, in den Stall mation. Hierzu laden wir alle Jubelkonfir- Mittwoch der 5. Osterwoche bringen… manden der entsprechenden Ortschaften Rheinweiler 18.30 Uhr Hl. Messe. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen recht herzlich ein. Sollten Sie mitfeiern Gedenken an Sophie und Leo Hupfer, schauen sich alle Tierbücher und selbst- wollen, aber keine Einladung erhalten ha- Hildegard Billich und verstorbene hergestellte Wandzeitungen an und üben ben, sagen Sie bitte bis Ende April im Angehörige; Hanspeter Bassler; neue Sing- und Bewegungsspiele zum Pfarramt Bescheid. Pfr. Daum; Manfred und Klara Dannmeyer Thema. Witwen- und Witwer-Treff Zu guter Letzt besuchen wir den Pappel- Jahr der Barmherzigkeit hof und lernen noch viele andere Tiere „Denk ich an Deutschland in der Nacht...“ Jeden Samstag von 14.30 bis 18.00 Uhr kennen. Heinrich Heines Nachtgedanken werden findet in der Kirche St. Leodegar in Bad Die gelbe Krippengruppe auch uns zum Nach-Denken anregen, Bellingen die Gebetsinitiative „Anbetung der Kita Farbeninsel Bad Bellingen wenn wir uns am Samstag, 23. April 2016 des Allerheiligsten“ (Eucharistische Anbe- wieder treffen. Wir laden ein zur Andacht tung) statt. und zum Gespräch ab 15.00 Uhr im Ge- Kirchliche Nachrichten meindehaus Blansingen. „Bibel teilen“ in Bad Bellingen Seien Sie herzlich willkommen. am Freitag, 29. April 2016 Evang. Kirchengemeinden Projektchor Die Gebetsgruppe der kath. Kirchenge- meinde St. Leodegar lädt zum gemeinsa- Bad Bellingen und Hertingen Für die Jubelkonfirmationen in Hertingen men Beten, Bibel Teilen und Lobpreis ein: und Blansingen üben wir wieder ein paar Blansingen, Welmlingen und am 29. April 2016, 19.00 Uhr im Pfarrheim Kleinkems leichte mehrstimmige Lieder ein. Zu den Proben treffen wir uns erstmals am Mitt- Veranstaltungen der Ökume- Kirchliche Nachrichten woch, 27. April 2016, um 19.30 Uhr in der nischen Kur- und Rehaseelsorge Gottesdienste: Kirche Hertingen. Mittwoch, 27. April 2016, 19.30 Uhr Mittwoch, den 20. April 2016 Auch wer keine Singerfahrung hat, ist Bevor das Tageslicht vergeht – Abendlob, 15.45 Uhr Gottesdienst herzlich eingeladen, uns zu unterstützen. Bildbetrachtung und Gebet zum Gedenk- im Schloß Rheinweiler Wir freuen uns über jeden und jede. tag des Heiligen Petrus Kanisius; mit Herzlich willkommen. Doris Baumgärtner; Ort: Albert-Schweitzer- Samstag, den 23. April 2016 Haus 19.00 Uhr Gottesdienst in Bad Bellingen Sprechzeiten: Sprechzeiten von Pfarrer Donner nach Sonntag, den 24. April 2016 Wallfahrt nach Mariastein / Vereinbarung (Telefon 07628/ 1302) bei Basel/Schweiz 09.15 Uhr Gottesdienst in Hertingen Pfarrerin Seibert-Graf: dienstags von Herzliche Einladung an alle Interessierte 10.30 Uhr Gottesdienst in Kleinkems 10.00 – 12.00 Uhr (Telefon 07635/ 822037) zur Wallfahrt nach Mariastein am Donners- Sie erreichen uns auch per Mail (badbel- Samstag, den 30. April 2016 tag, 28. April 2016. Abfahrt mit dem Bus [email protected]). 19.00 Uhr Gottesdienst in Bad Bellingen ca. 9.00 Uhr (genaue Abfahrtsort und Zeit wird Ihnen direkt bekanntgegeben). Sonntag, den 01. Mai 2016 Öffentliche Bücherei 11.00 Uhr: Eucharistiefeier in der Kirche; 10.30 Uhr Gottesdienst in Rheinweiler Öffnungszeiten der öffentlichen Bücherei im Albert-Schweitzer-Haus danach Mittagessen im Kurhaus; längere Termine: Montag von 17.00 – 18.00 Uhr, Mittwoch Pause; Marienandacht in der Gnaden- kapelle, Heimfahrt. Donnerstag, den 21. April 2016 von 11.00 – 12.00 Uhr, Freitag von 16.00 – 17.00 Uhr Anmeldungen bei: Schliengen und Liel: 9.00 – 11.30 Uhr Frau Rita Brendlin, Telefon 07635/ 9540; Bürostunde in Bad Bellingen Herzliche Grüße, Ihr Pfarrer Michael Donner, Bamlach: Frau Elis. Hugenschmidt, Tele- Samstag, den 23. April 2016 Pfarrerin Gabriele Seibert-Graf fon 07635 / 9256; Bad Bellingen: Frau H. Ab 15.00 Uhr Witwen- und Witwer-Treff und die Kirchenältesten Bode, Telefon 07635/ 823409 im Gemeindehaus Blansingen (Gebetsanliegen für geistliche Berufe im Dekanat Breisach-Neuenburg) Montag, den 25. April 2016 Katholische Infos liegen in der Kirche aus. 14.30 Uhr Spielkreis im Albert- Seelsorgeeinheit Schweitzer-Haus in Bad Bellingen Schliengen Weltjugendtag 2016 - Vorbereitungstreffen Dienstag, den 26. April 2016 Gottesdienste Das erste Vorbereitungstreffen findet am 15.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 24. April 2016, um 17.00 Uhr Bürostunde in Bad Bellingen Samstag, 23. April 2016 Samstag der 4. Osterwoche im Pfarrsaal in Schliengen statt. Mittwoch, den 27. April 2016 Bad Bellingen 14.30 Uhr 14.30 Uhr Spieletreff in der Arche Öffentliche Eucharistische Anbetung bis 18.00 Uhr in Hertingen Pfarrgemeinderatssitzung 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag 19.30 Uhr Chorprobe vom Projektchor Donnerstag, 28. April 2016, 20.15 Uhr in der Kirche in Hertingen Sonntag, 24. April 2016 im Pfarrheim in Bamlach (u. a. Verab- 5. Sonntag der Osterzeit schiedung der Gottesdienstordnung für Donnerstag, den 28. April 2016 Schliengen 17.00 Uhr das 2. Halbjahr) 9.00 – 11.30 Uhr 1. Vorbereitungstreffen zur Pilgerreise Kath. Öffentli. Bücherei Bamlach Bürostunde in Bad Bellingen zum Weltjugendtag 2016 im Pfarrsaal Die Bücherei im Pfarrheim St. Peter und Jubelkonfirmation: Bamlach 9.00 Uhr Hl. Messe Paul ist am Sonntag von 10.00 – 11.00 Uhr Wir feiern am 8. Mai 2016 um 10.30 Uhr für die Pfarrgemeinde geöffnet. Kontakt: Susanne Weh, Rat- in Hertingen und am 15. Mai 2016 um 18.30 Uhr Rosenkranz hausstr. 2, Bamlach, Telefon 07635/ 8893 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 13

Moltkestraße 14, 79379 Müllheim, zende Dienste für demente Menschen Bereitschafts-Notdienste Telefon 07631 / 1805-0 und Angehörige. Ambulanter Dienst Telefon 07621/92750, Fax 07621/927517, Apotheken-Notdienstfinder: Schloß Rheinweiler Mail: [email protected], www. caritas-loerrach.de www.aponet.de Mit einem breitgefächerten Angebot aus Notdienst jeweils von 8.30 – 8.30 Uhr: Dienstleistungen aller Art – rund um Be- Lebenshilfe für Menschen mit treuung, Pflege und Hauswirtschaft kom- Mittwoch, den 20. April 2016: geistiger Behinderung Müllheim men wir zu Ihnen nach Hause. Bonifatius-Apotheke, Lörrach und Umgebung e.V. Ambulanter Dienst Schloß Rheinweiler Luisenstraße 1, Tel. 07621/49840 Beratungsstelle, Familienunterstützender Schloßstraße 1, 79415 Bad Bellingen, Te- Dienst und Frühförderstelle, Werderstra- Donnerstag, den 21. April 2016: lefon 07635 / 3136-202, Fax 07635 / 3136- ße 49, 79379 Müllheim, Telefon 07631/ Apotheke am Blumenplatz, Kandern 205, Mail: ambulanter.dienst@loerrach- 13131, Fax 07631 / 15550, www.lebenshil- Hauptstraße 23, Tel. 07626/7970 landkreis.de fe-muellheim.de; Mail: Lebenshilfe. Muell- Freitag, den 22. April 2016: Zufluchtsort für mißhandelte [email protected] Löwen-Apotheke, Kandern Frauen und ihre Kinder Marktplatz 14, Tel. 07626/234 ipunkt der Fritz-Berger-Stiftung Tag und Nacht erreichbar unter Telefon Information-Beratung-Vermittlung im Al- Samstag, den 23. April 2016: 07621 / 49325 ter, bei Behinderung und Pflege Blauen-Apotheke, Schliengen SOS werdende Mütter e.V. Schliengen: Dienstag, 3. und 17. Mai 2016 Freiburger Str. 15, Tel. 07635/8262575 www.sos-werdendemuetter.de, von 9.00 – 12.00 Uhr, Bürger- und Gäste- Sonntag, den 24. April 2016: Telefon 07635 / 9676 haus, Nidauer Platz 1, Schliengen, Tele- Bahnhof-Apotheke, Lörrach fon 07635/821518, Fax 07621/410-99880, Turmstraße 41, Tel. 07621/3131 Telefonseelsorge Mail: [email protected], In- ternet: www. fritz-berger-stiftung.de. Ter- Montag, den 25. April 2016: Nr. 0800 111 0 111 / 222 mine unter Telefon 07621/ 4105033 Adler-Apotheke, Weil am Rhein Caritasverband für den Landkreis Hauptstraße 185, Tel. 07621/71413 Lörrach e.V. Blinden- und Sehbehinderten- Dienstag, den 26. April 2016: Sozialberatung, Schwangerenberatung, verein Südbaden e.V. Löwen-Apotheke, Lörrach Schuldnerberatung, Familienpflege, Hil- Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon Untere Wallbrunnstraße 5, fen für psychisch kranke Menschen, offe- 0761 / 36122, Fax 0761 / 36123, Mail Tel. 07621/45774 ne Jugendarbeit, Beratung und unterstüt- [email protected], Internet www.bsvsb.org Mittwoch, den 27. April 2016: Mozart-Apotheke, Lörrach Mozartstraße 18, Tel. 07621/10477 Freiwillige Feuerwehr Bad Bellingen Donnerstag, den 28. April 2016: Kur Apotheke, Bad Bellingen TERMINE Bitte bei allen Terminen um pünktliche Teilnahme Hebelweg 6, Tel. 07635/1814 Freitag, den 29. April 2016: Wann Was Wer Apotheke am Rathaus, Weil am Rhein Freitag, 22. April, 18.30 Uhr Verbandsversammlung Delegierte und Rathausplatz 3, Tel. 07621/974110 Gerätehaus Bad Bellingen Interessierte Samstag, den 30. April 2016: Häfnet-Apotheke, Steinen Freitag, 29. April Übungsabend Abt. Bad Bellingen Lörracher Straße 2, Tel. 07627/918000 Donnerstag, 5. Mai Gutedelwandertag – Dienst Sonntag, den 1. Mai 2016: Verkehrssicherung nach Einteilung Pfalz-Apotheke, Efringen-Kirchen Freitag, 13. Mai Gemeinschaftsübung Abt. Bad Bellingen Im Gießenfeld 1, Tel. 07628/336 + Abt. Hertingen Bereitschaftsdienst der Tierärzte im Landkreis Info bei Eberhard Stotz, Vorsitzender, Lörrach Vereinsmitteilungen Telefon 07635/3929 oder [email protected] Im Internet abzurufen unter: Tennisclub www.reinle.net/notdienst/notdienst.htm Förderkreis Heimatmuseum e.V. Bad Bellingen e.V. Pflege- und Beratungsdienste Einladung zur Vernissage Saisoneröffnung und Die neu gestaltete Bäderabteilung des Schnuppertag Kirchliche Sozialstation Südliches Oberrheinischen Bäder- und Heimatmu- Am Sonntag, den 24. April 2016 wird ab Markgräflerland e.V. seums in Bamlach wird am 12.00 Uhr die Tennissaison 2016 in Bad Papierweg 18, 79400 Kandern, Bellingen eröffnet. Samstag, 23. April 2016, 16.00 Uhr Telefon 07626 / 91412-0 Gleichzeitig wird ab 13.00 Uhr ein in der Gemeindehalle Bamlach Ambulante Hospizgruppe Kandern Schnupper-Tennis für alle am Tennis vorgestellt mit anschließendem Rund- Interessierte angeboten. Papierweg 18, 79400 Kandern, gang und Informationen in den einzelnen Hospizhandy 0151-23824186 Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Abteilungen des Museums. Die Schnupper-Mitgliedschaft gilt für Deutsches Rotes Kreuz, Die Mitglieder des Förderkreises und in- zwei Monate. Während dieser Zeit wer- Kreisverband Müllheim e.V. teressierte Gäste sind herzlich eingeladen. den Ihnen unsere erfahrenen Trainer in 14 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen drei Trainingsstunden das Tennisspielen 6. Neuwahlen der Vorstandschaft näher bringen. Deutsches Rotes Kreuz 7. Festlegung des Aktivbeitrages Die Schnupper-Mitgliedschaft kostet: 8. Ehrungen und Danksagungen € – für Ehepaare/Lebensgefährte 70 DRK-Seniorenausflüge mit 9. Verschiedenes – für Einzelpersonen 50 € ehrenamtlicher Betreuung 10. Wünsche und Anträge – für Kinder/Jugendliche/Azubis 25 € Ospelehof Hinterzarten: 7. Mai 2016 Hierzu laden wir alle aktiven – und passi- Der Schnupperbeitrag wird auf den Die Ehrenamtlichen der DRK-Senioren- ven Mitglieder, Ehrenmitglieder und Jahresbetrag angerechnet. Die Schnup- arbeit laden am Samstag, 7. Mai 2016, zu Freunde des Vereins recht herzlich ein. per-Mitgliedschaft kann nicht wiederholt einem Ausflug zum Ospelehof in Hinter- Die Vorstandschaft werden. zarten ein. Sind Sie interessiert? Oder haben Sie Die Inhaber-Familie Braun begrüßt die Turnverein noch Fragen zum Vereinsleben, zu weite- Teilnehmer zunächst zu einer Besichti- Rheinweiler e.V. ren Trainingsmöglichkeiten oder zu unse- gung der Hofkäserei, der hofeigenen ren Mannschaften? Besuchen Sie uns Kosmetikproduktion und der Räucherei. einfach auf unserer Tennisanlage. Die Teilnehmer werden ab ca. 13.00 Uhr Hohe Beteiligung beim Weitere Informationen finden Sie auch mit Kleinbussen des DRK direkt von zu Rheinauenlauf auf unserer Homepage: www.tc-badbel- Hause abgeholt. Herrschte am Tag zuvor noch Glühwein- lingen.de Anmeldung über die DRK-Servicezen- Wir freuen uns auf Sie. stimmung, so wurden die zahlreichen trale: Telefon 07631/ 1805-0. Teilnehmerinnen und Teilnehmer, sowie Schwarzwaldverein Abendliche Straußi-Fahrt zu die Verantwortlichen am Sonntag mit Bad Bellingen e.V. Männlins Staußwirtschaft: herrlichem Frühlingswetter überrascht. So konnte der 22. Rheinauenlauf pünkt- 13. Mai 2016 Kaiserstuhl-Rundwanderung lich, beginnend mit dem Bambinilauf ge- Die Ehrenamtlichen der DRK-Senioren- startet werden. Dank der großen Beteili- Am Sonntag, den 24. April 2016 unter- arbeit laden am Freitag, 13. Mai 2016, zu gung der Sonnenrainschule, der Grund- nehmen wir eine ca. 4 1/2 – 5 stündige einer abendlichen Straußifahrt zu Männ- schule Egringen, der Hebelschule Schlien- „Rundwanderung im Kaiserstuhl“. lins Straußwirtschaft in Bad Bellingen- gen, der Grundschule Istein und dem Wir wandern von Niederrotweil nach Bamlach ein. In der original Markgräfler Kreisgymnasium Neuenburg waren der Bischoffingen zur Eckwaldhütte von dort Straußwirtschaft erwarten die Teilnehmer Bambinilauf und der Jugendlauf richtige zum Aussichtspunkt Mondhalde, dann ein zünftiges Speckvesper oder Spargel Highlights, wurden doch mit 122 Teil- zurück nach Oberrotweil. zur Saison. nehmer bei den Bambinis und mit 63 Die Wegstrecke beträgt: ca. 15 km; Wan- Die Teilnehmer werden ab ca. 17.30 Uhr Teilnehmer bei der Jugend alle Rekorde derzeit: ca. 4 1/2 – 5 Std.; Höhenunter- mit Kleinbussen des DRK direkt von zu aus den vergangenen Jahren gebrochen. schied: ca. 300 m; Mitzunehmen: Ruck- Hause abgeholt. Sieger des Bambinilaufes wurde Gabriel sackverpflegung, gutes Schuhwerk, Wan- Anmeldung über die DRK-Servicezen- Fräulin, der in 5:07,3 Minuten über die derstöcke, evtl. Regenschutz. trale: Telefon 07631/ 1805-0. Ziellinie lief. Schnellstes Mädchen war Einkehr ist am Schluß der Wanderung in DRK-Spielenachmittag für Senioren Anna Jung von der Grundschule Egrin- Oberrotweil. gen in 6:00,9 Minuten. Der DRK-Ortsverein Neuenburg lädt in Treffpunkt zur Abfahrt in Fahrgemein- Beim Jugendlauf deklassierte Ronja Zusammenarbeit mit dem Team Senio- schaften um 10.00 Uhr am Busparkplatz Braun vom TuS Badenweiler das gesam- renarbeit des DRK-Kreisverbandes Müll- an der Badstraße in Bad Bellingen te Läuferfeld und erreichte nach 2,7 heim am Mittwoch, 11. Mai 2016, um Weitere Infos bei den Wanderführern Kilometern in 10:38,3 Minuten das Ziel, Michael und Ruth Vogler, Auggen, Tele- 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins fon 07631 / 8494. Fridolinhaus Neuenburg ein. Zu dieser Wanderung sind die Mitglieder Weitere Infos bei der DRK-Servicestelle und auch Gäste herzlich eingeladen. Seniorenarbeit: Telefon 07631/ 1805-15.

MSC Rebland e.V. im DMV Rondo Bellinziano e.V.

1. Mai Wanderung MSC Rebland Einladung zur Am 1. Mai werden wir zu Fuß einen Mai- Generalversammlung bummel machen. Jeder der mit uns lau- fen will, ist recht herzlich willkommen. Am Samstag, den 14. Mai 2016 findet um Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ein- 20.00 Uhr unsere Generalversammlung fach am Startort, Gemeindehalle Hertin- im Clubheim des „TC Bad Bellingen“ in gen, um 10.00 Uhr einfinden. Bad Bellingen statt. Die Route der an zulaufenden Maifest- Tagesordnungspunkte: stände ist organisiert. 1. Begrüßung Geplante Rückkehr ist gegen 18.00 Uhr. 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 3. Tätigkeitsberichte – Schriftführer – Rechner – Vorstand 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Satzungsänderung § 6 und § 9 Lokalmatadorin Irmgard Stächele Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 15

Viel Lob erhielten die Verantwortlichen von den Läufern über eine super organi- sierte Veranstaltung, doch dies ist nur möglich, durch die Helferinnen und Hel- fer. Darum ein herzliches Dankeschön an alle, die an diesem Sonntag ihre Freizeit geopfert haben, sei es beim Aufbau, Ab- bau, als Streckenposten oder in der Tur- nerküche. Vielen Dank auch an die Feuer- wehr Bad Bellingen für die tatkräftige Unterstützung. Besonders Marco Maier von der Feuerwehr möchten wir ein gro- ßes Lob aussprechen, der als Stadion- sprecher profimäßig agierte und die Zu- schauer immer über das laufende Renn- geschehen unterrichtete. Vielen Dank an die Firma Kienzler Metall- bau, die es durch ihre finanzielle Unter- stützung wieder ermöglichte, den Lauf mit schönen Preisen attraktiv zu halten. Start beim Bambinilauf Auch bei der Firma Würzburger GmbH wollen wir uns recht herzlich bedanken, gefolgt von Gavin Hull von der Hebel- das Zielband überquerte. Schnellste Frau die ebenfalls als Sponsor den Verein un- schule Schliengen in 11:06,3 Minuten. auf der Hobbyläuferstrecke wurde Cor- terstützt. Schöne Geldpreise, gestiftet von der nelia Koch in 28:04,2 Minuten. Zweite Im nächsten Jahr findet der 23. Rhein- Firma Kienzler Metallbau GmbH erwarte- wurde Anja Hauert in 29:37,1 Minuten. auenlauf am 9. April 2017 statt und wir te die größten Gruppen bei der Sieger- Nach hervorragenden 34:54,5 Minuten hoffen wieder auf solch eine tolle Betei- ehrung am Nachmittag. wurde der Sieger des Hauptlaufes, Michiel ligung und dass der Wettergott abermals Zeitgleich mit den Hauptläufern über 10 Zersenay vom TV Riehen von den zahlrei- auf unserer Seite steht. Kilometer (76 Teilnehmer) gingen die chen Zuschauern auf der Sportanlage Die Vorstandschaft Hobbyläufer (28 Teilnehmer) und Walk- frenetisch gefeiert. Benjamin Bill (36:07,2 ingläufer (22 Teilnehmer) über 5 Kilometer Min.) wurde Zweiter, Gerd Günther von Musikverein auf die Strecke durch die Reben, den der LT Biengen erreichte in 36:24,2 Minu- Bad Bellingen e.V. Kurpark und am Rhein entlang. ten als Dritter das Ziel. Wie schon im vergangenen Jahr waren Mit Simone Ladenberger vom Lauftreff auch wieder die „Ägringer Stockenten“ TSG Schopfheim konnte nach 44:28 Mi- Jahreskonzert des Musikvereins – am Walkinglauf beteiligt. Nach dem nuten die erste Frau begrüßt werden. Sie Von Mozart bis David Bowie Motto „Dabei sein ist alles“ und mit ihrer setzte sich gegen Heike Dold vom Team Am Samstag konnte Erich Höferlin, erster Fröhlichkeit sorgten sie für die heitere Eggenen (47:24,7 Min.) deutlich durch. Vorsitzender des Musikvereins, die Gäste Note und alle wünschen sich, die Gruppe Anja Fischer wurde in 48:48,5 Minuten im voll besetzten Kurhaus zum traditio- im nächsten Jahr wieder auf der Strecke Dritte. nellen Jahreskonzert begrüßen. Unter der anfeuern zu dürfen. Nach 38 Minuten erschien auch der ers- Leitung von Dirigent Dirk Amrein präsen- Als ersten Hobbyläufer konnte Stadion- te Walker, Thomas Möschlin von der tierten die Musiker ein temporeiches und sprecher Marco Maier nach 20 Minuten Würzburger GmbH. Michael Becker wur- unterhaltsames Programm. Paul Maier vom TuS Badenweiler am Ziel de Zweiter, Sigi Schür Dritter. begrüßen, ihm folgte Antonio Castiglione Lokalmatadorin Irmgard Stächele stöck- vom Turnverein, der in 20:11,3 Minuten elte als erste Frau in 43:20 Minuten ins „Stadion“ ein. Sie hatte gegen Heidi Lais von der Würzburger GmbH die Nase vorn, die nach 43,42 Minuten das Rennen be- endete. Dritte wurde Doris Möschlin von der Würzburger GmbH. Viel Andrang herrschte am Nachmittag bei der Siegerehrung beim Turnerhäus- chen und so konnten die Siegerinnen und Sieger unter viel Beifall ihre Preise in Em- pfang nehmen. Als älteste Teilnehmerin und als ältester Teilnehmer erhielten Erika Marquardt vom Skiclub Weil und Gerhard Haustedt vom TV Rheinweiler, der mit sagenhaften 81 Jahren die 10-Km-Strecke meisterte, einen Sonderpreis. Als Teilnehmerstärkste Gruppe wurde die Sonnenrainschule mit fast 90 Teilneh- Mit dem Jungmusiker mern ausgezeichnet und konnten die Leistungsabzeichen in Bronze wurde Die ältesten Teilnehmer Erika Marquardt Klassenkassen mit schönen Geldpreisen Cedrik Schamberger durch und Gerhard Haustedt auffüllen. Herrn Bernhard Metzger geehrt 16 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

Diana Lewetag moderierte den Abend und führte mit interessanten Informatio- nen zu den verschiedenen Stücken durch das Programm. Das vielfältige Repertoire reichte von modern inszenierten Mozart- Melodien über den Evergreen „Amazing Grace“, den Andreas Kramer auf dem Flügelhorn und Dirk Amrein auf dem Alp- horn spielten bis hin zum David Bowie- Klassiker „Life On Mars“ sowie Leon Heitz mit seinem großartigen Schlag- zeugsolo im Stück „Sparkling Drums“. Mit dem „Montana-Marsch“ als einer von mehreren Zugaben ging ein gelungener Konzertabend zu Ende, dessen abwechs- lungsreiche und mitreißende Melodien und musikalisches Können des Ensemb- les die zahlreichen Zuhörer im Kurhaus begeistert hatten. Die Ehrungen des Abends wurden einmal durch den Präsidenten des Markgräfler Musikverbandes, Herr Bernhard Metzger Für 25 Jahre aktiv im Musikverein wurde durch Herrn Bernhard Metzger geehrt: und durch den Musikverein selbst durch- von links nach rechts: Herr Metzger, Nicole Westermann und Sabine Tobies geführt.

VfR Bad Bellingen e.V.

www.vfrbb.de VfR Bad Bellingen I – TuS Efringen/Kirchen II 6:2 Tore: Ahmed Hasnaoui (3), Maxi Lais, Thomas Roßkopf, Tim Siegin, Tim Ahmed Hasnaoui mit 3er Pack Ohne Stammtorhüter Patrick Büchin, der sich im letzten Spiel an der Wade verletz- te, musste die Gottschling-Truppe das Heimspiel gegen den TuS Efringen-Kir- chen II bestreiten. Trainer Werner Gott- schling konnte ansonsten aus dem Vollen schöpfen, so dass in diesem Spiel u. a. Moritz Reif und Tim Siegin zunächst auf Für 10 Jahre aktiv im Musikverein wurden durch den Musikverein der Bank Platz nehmen mussten. Das Tor (von links nach rechts) Vivian Kienzler, Carina Dörr, Bianca Junker, Simon Fräulin, hütete Youngster Yannik Metzger. Jonathan Epking und Leon Heitz geehrt. Nicht auf dem Bild sind: Cindy Kienzler, Die Elf zeigte von Spielbeginn an, dass Raphaela Lewetag, Richard Schütz, Tobias Schöpflin sie an die gute Leistung im Kleinen Wiesental anknüpfen wollte. Bereits in der 2. Minute nahm Jakob „Jaki“ Hugen- schmidt eine Flanke per Direktabnahme, verfehlte das Tor aber ganz knapp. Die Platzherren spielten überlegen und drück- ten die Gäste in die eigene Hälfte zurück. In der 16. Minute schob Maxi Lais eine Vorlage von Adrian Grozinger zur 1:0- Führung per Hackentrick über die Linie. Trotz totaler Überlegenheit und 90 % Spiel- anteil in der gegnerischen Hälfte schlich- en sich beim VfR zwei Abwehrfehler ein, die die Gäste kaltschnäuzig zum Aus- gleich (19. Min.) und zur 1:2-Führung (31. Min.) nutzten. Man hatte aber nie das Gefühl, dass der VfR dieses Spiel verlieren könnte. Dann kamen die goldenen 20 Minuten von Ahmed Hasnaoui und damit die entscheidende Phase im Spiel. Zu- nächst verwandelte er eine Kopfballvor- von links nach rechts: Dirk Amrein und Tobias Kramer lage von Thomas „Rossi“ Roßkopf zum Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 17

Sache an und „gingen in die Luft“, um die Birnen zu wechseln. Nebenbei betrachte- ten sie auch die Sportanlage von oben und waren total begeistert.

Vorstände Martin Hugenschmidt (r) und Ahmed Hasnaoui (l.) traf drei Mal Dr. Rudolf Büchle (l) in luftiger Höhe Die nächsten Spiele: 2:2-Ausgleich (36. Min.) und sorgte auch VfR Bad Bellingen – 1. Mannschaft noch vor der Pause (42. Min.) für den TuS Lörrach-Stetten 11:0 Sonntag, 24.04.2016, 15.00 Uhr 3:2-Führungstreffer, als er bei einem von Tore: Noah Castiglione (6), Baris Caylan, FC Bosporus Weil I – VfR Bad Bellingen I Dominik Fräulin gezirkelten Freistoß dem (3), Adrian Berisha, Niels Fischer Samstag, 30.04.2016, 16.00 Uhr Efringer Keeper keine Chance ließ. Nach Noah Castiglione trumpft mit 6 Toren VfR Bad Bellingen I – SV Eichsel I Wiederanpfiff setzte der im aktuellen VfR- groß auf Magazin vorgestellte Informatikstudent Samstag, 07.05.2016, 16.00 Uhr seinen „Torhunger“ fort und erhöhte (57. Mit einem Kantersieg fertigte der VfR den TuS Lörrach/Stetten I – Min.) nach schöner Vorlage von Adrian einen Tabellenplatz besser stehenden VfR Bad Bellingen I TuS Lörrach-Stetten ab. Noah Castiglio- Grozinger auf 4:2. Die Efringer zogen sich 2. Mannschaft ne war in super Torlaune und erzielte während des gesamten Spiels in die Ab- Sonntag, 24.04.2016, 10.30 Uhr wehr zurück und versuchten ein Abwehr- sechs Tore. Auch Baris Caylan traf drei- mal ins Schwarze. Nach der unglük- SG Malsburg/Marzell II – bollwerk aufzubauen, aber die spieleri- VfR Bad Bellingen II schen Vorteile des VfR führten trotzdem klichen Niederlage vom Mittwoch gegen zu zwei weiteren Toren von Tim Siegin den Tabellenführer rächten sich die VfR- Freitag, 29.04.2016, 19.30 Uhr (72. Min.) und Thomas Roßkopf (87. Nachwuchskicker und schickten den VfR Bad Bellingen II – SF Schliengen I Min.). Somit hat die Mannschaft drei wei- Gegner mit einer „Packung“ nach Hause. Samstag, 07.05.2016, 18.00 Uhr tere Punkte im Köcher und konnte sich B-Junioren: FC Huttingen II – VfR Bad Bellingen II als Tabellenzweiter vom bisher punktglei- SG Schlieng./BBell./Steinenst. C-Junioren chen SV Schopfheim absetzen, der eine – SV Liel/NE 1:1 hohe 6:0-Niederlage zu Hause gegen den Freitag, 22.04.2016, 19.15 Uhr Tor: Nico Fischer TuS Lö-Stetten einstecken musste. FV Lörrach/Brombach III – VfR Bad Bellingen VfR Bad Bellingen II – Flutlichtbirnen ausgewechselt TuS Efringen-Kirchen III 1:1 Zwei Flutlichtbirnen an der Flutlichtan- Freitag, 29.04.2016, 18.00 Uhr lage auf dem Kunstrasenplatz haben den Tor: Marvin Riede VfR Bad Bellingen – „Geist“ aufgegeben, daher war hier Ab- TuS Kleines Wiesental C-Junioren: hilfe von Nöten. Martin Hugenschmidt or- Mittwoch, 04.05.2016, 18.00 Uhr VfR Bad Bellingen – TuS Binzen 2:3 ganisierte ein Fahrzeug mit einer Hebe- FC Hauingen – VfR Bad Bellingen Tore: Baris Caylan, Niels Fischer bühne von der Firma Baier Mietservice VfR macht es dem Tabellenführer schwer aus Neuenburg. Die Fa. Baier hat dem B-Junioren Im Spiel gegen den Tabellenführer TuS VfR wie schon das letzte Mal das Fahr- Samstag, 23.04.2016, 14.15 Uhr Binzen schafften die VfR-Jungs fast eine zeug kostenlos zur Verfügung gestellt. SG Schlieng./Bad Bell./Steinenst. – Sensation. Bereits in der 3. Minute schoss Hierzu ein herzliches Dankeschön an den TuS Efring/Kirch. II Baris Caylan den Führungstreffer und Firmeninhaber. Vorsitzender Dr. Rudolf Niels Fischer erhöhte (11. Min.) auf 2:0. Büchle hat dem Firmeninhaber als kleine Mittwoch, 27.04.2016, 19.00 Uhr Im weiteren Verlauf des Spiels kam der Anerkennung einen Gutschein zur Ein- SG Schlieng./Bad Bell./Steinenst. – Tabellenführer aber immer besser ins lösung im „Topinambur“ übergeben. TuS Binzen II Spiel und konnte am Ende doch noch Unsere beiden Vorsitzenden, Dr. Rudolf Samstag, 30.04.2016, 16.30 Uhr drei hart verdiente Punkte mit nach Büchle (1. Vorsitzender) und Martin Hu- SG Schlieng./Bad Bell./Steinenst. – Hause nehmen. genschmidt (3. Vorsitzender) packten die SG Grenzach/Wyhlen 18 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

Spielvereinigung E-Jugend Weitere Termine: Bamlach/Rheinweiler e.V. FC Huttingen – 1. Juli 2016 Spvgg. Bamlach/Rheinweiler 3:6 AH-Balinea-Cup www.spvgg.net Torschützen: Sandro Fräulin (2), Luca 13. August 2016 Nunninger (2), Nils Dosenbach und Bewirtung beim Grasbahnrennen F-Jugendturnier in Efringen-Kirchen Loui Walter in Hertingen 12. – 15.08.2016 F-1-Jugend Nach dem letzten klar verloreneren Spiel Weitere aktuelle Informationen und Ter- Die Spielvereinigung Bamlach/Rheinwei- gegen den SV Weil, ging es nun gegen mine sind auf der Internetseite www. ler war in Efringen am Turnier mit 2 Mann- unsere Nachbarmannschaft, dem FC spvgg.net zu lesen. schaften. am Start. Team 1 hat von 5 Huttingen. Mit diesem Spiel wollten wir uns für die schmerzhafte Niederlage Spielen 3 gewonnen und 2-mal Unent- Parteien schieden gespielt. Mit einem Torverhält- gegen Weil rehabilitieren. Unsere Jungs nis von 6:2 Toren wurde die gute Leis- waren bis in die Zehenspitzen motiviert tung noch unterstrichen. Man sieht und gingen kämpferisch und mit schönen Senioren-Union immer mehr, dass das spielerische Ele- Spielzügen in das Match. Man ließ den ment zur Geltung kommt. In der Defen- Huttingern wenig Platz und Freiräume des CDU-Ortsverbandes sive wurde konzentriert gearbeitet und und konnte so schließlich durch einen Bad Bellingen schönen getretenen Eckball von Luca schöne Spielzüge nach vorne vorgetragen. Einladung zur Monatsversammlung Nunninger und einer Direktabnahme von Torschützen: Louis Weh (2), Noah Koehly, April Joshua Rinderle, Adrian Steininger und Sandro Fräulin zum 0:1 in Führung ge- Die Monatsversammlung April der Senio- Jannik Hartmann mit je einem Tor. hen. Der zweite Treffer wurde auf diesel- ren-Union Bad Bellingen und Efringen- Die Spvgg. hatte einen starken Torhüter be Art und Weise durch einen Eckball von Kirchen findet statt am mit Dyar Campinari. Die Abwehr stand Luca und mit Torabschluss von Sandro sicher mit Joshua Rinderle und Noah erzielt. Unsere Abwehr mit den Spielern Mittwoch, 20. April 2016, 15.00 Uhr, Koehly, die Offensive bildeten Adrian Loui Walter, Sandro Fräulin und Simon Hotel „Kaiserhof“, Bad Bellingen, Steininger, Jannick Hartmann und Louis Rotthaus, machten ihre Arbeit sehr gut Rheinstraße 68. Weh. und ließen kaum Chancen für die Huttin- Der CDU-Bundestagsabgeordnete und Wie immer waren wieder viele Schlach- ger zu. Auch unser Torwart Max Gerlin CDU-Kreisvorsitzender Armin Schuster re- tenbummler dabei und unterstützten spielte sehr gut mit und hielt unseren feriert zum Thema „Aktuelles aus Berlin“. lautstark unsere Jungs. Kasten sauber. Im Anschluß an das Referat besteht Im Mittelfeld spielten Adrian Merz, Luca F-2-Jugend Gelegenheit zur Fragestellung und zur Nunninger, Nils Dosenbach, Jonas Rott- Diskussion. Aktuelle Themen sind die Der Wettergott ist wohl doch ein Fuß- haus und Ludwig Gründel. Diese Kombi- Flüchtlingspolitik und sicherlich auch die ballfan, und so war uns beim Turnier des nation schaffte es im Angriffsspiel sowie Regierungsbildung in Stuttgart. Dazu TuS Efringen-Kirchen eine Regenpause auch in der Defensive ein sicheres Spiel kann Armin Schuster Details berichten, beschert, welche auch von allen zum leb- aufzubauen. Das dritte Tor konnte der da er als CDU-Kreisvorsitzender an ver- haften kicken genutzt wurde. Von fünf laufstarke Nils Dosenbach erzielen als schiedenen Gesprächen in Stuttgart be- Spielen der F2 Jugend wurden insgesamt zuvor die Spielantreiber Sandro und Luca teiligt ist. zwei gewonnen, zwei verloren und eines den Angriff einleiteten. Schließlich konnte Mitglieder der Senioren-Union und inter- Unentschieden gespielt. Die Jungs waren auch Luca Nunninger seine sehr gute essierte Gäste sind herzlich eingeladen. hochmotiviert und so wurden die ersten Leistung durch die Tore zum 0:4 und Hansjörg Isele, Vorsitzender beiden Spiele mit 4:1 und 3: 0 gewon- dem 2:5 krönen. Schlussendlich konnte CDU-Senioren-Union Bad Bellingen, nen. Die weiteren Spiele wurden gegen auch unser Abwehrchef Loui Walter den Telefon 07635 / 826869 sehr stark agierende Efringer mit 4:0 und Endstand zum 3:6 erzielen. gegen starke Weiler mit 3:0 verloren. Beim anschließenden Humpen trinken mit Unsere jungen F2 Kicker ließen sich aber Pommes und Siegesgesängen konnte im CDU-Ortsverband nicht entmutigen und brachten im letzten Huttinger Clubheim der Sieg noch ge- Bad Bellingen Spiel noch einmal vollen Einsatz, wobei feiert werden. Bürger-Telefon dieses Spiel unverdient aufgrund eigener Fehler im Spiel leider nur unentschieden Fördertraining des FC-Basel Das Bürger-Telefon des CDU-Ortsver- ausging. am 20. April 2016 in Auggen bandes Bad Bellingen ist wieder besetzt, Es war ein tolles Zusammenspiel einer Das nächste Fördertraining findet am und zwar am starken Abwehr um Hannes Gerspacher, kommenden Mittwoch, 20. April 2016 um Donnerstag, 21. April 2016, Vincent Schlecht, Marvin Herdt und Max 17.00 Uhr in Auggen statt. von 18.00 bis 19.00 Uhr. Weckerlin zusammen mit dem Mitttelfeld Abfahrt 16.15 Uhr in Rheinweiler, oder Ansprechpartnerin ist Gemeinderätin / Sturm um Gabriel Fräulin und Phil Bassler. wer möchte, kann direkt fahren. Monika Morath, Telefon 07635/ 81222. Unser Schlussmann Aaron Dosenbach gab sein bestes und parierte einige Bälle Die nächsten Spiele: Alle Einwohner und Gäste sind herzlich sehr gekonnt! Die Tore gingen auf das F-Jugend eingeladen, sich mit Fragen, Auskünften Konto unseres Sturmpfeils Phil, welcher Turnier in Haltingen und Anregungen an Gemeinderätin Moni- fünf Mal traf, sowie unseres Mittelfeld- am Samstag, 30.04.2016 ab 10.30 Uhr ka Morath zu wenden. recken Gabriel, welcher drei Mal den Ball Emil Schilling, Vorsitzender E-Jugend gekonnt ins Tor bugsierte. Telefon 07635 / 9199 FV Haltingen – Spvgg Bamlach/Rh. Der Dank des ganzen Teams der SpVgg am Mittwoch, 20.04.2016 um 17.45 Uhr geht wieder einmal an alle unsere Eltern, Einladung zum CDU-Kreisparteitag Großeltern, Bekannten und Verwandten D-Jugend am 29. April 2016 welche wieder zahlreich unsere Mann- Spvgg Bamlach/Rh. – TUS Binzen II Der CDU-Kreisverband Lörrach veran- schaften anfeuerten und unterstützten! am Donnerstag, 21.04.2016 um 18.00 Uhr staltet am Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 19

Freitag, 29. April 2016, 20.00 Uhr, bundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge ßen wir die Sonne und verbringen ge- im Bürgersaal Kandern, Bibelisgasse 4, e.V. richtet sich an junge Menschen zwi- meinsam Zeit mit neuen Freunden. Wir einen mitgliederoffenen Kreisparteitag. schen 16 und 22 Jahren, die diesen schlagen unsere Zeltstadt auf friedhofsei- Hauptthema ist der Bericht des Kreisvor- Sommer nicht nur etwas erleben wollen, genem Gelände auf und werden von sitzenden Armin Schuster MdB über den sondern sich auch engagieren möchten. Köchen gut verpflegt. Mit zwei Über- Stand der Koalitionsverhandlungen in Der Monte Cassino und das nach seiner nachtungen bei Rom steht auf der Rück- Stuttgart. kompletten Zerstörung im Zweiten Welt- reise noch ein ganz besonderes Highlight Anschließend findet eine Diskussion krieg wieder aufgebaute Kloster steht, auf dem Programm. statt, ggf. Abstimmung über den evt. wie die hunderte zivilen Opfer und die Weitere Informationen erhalten Sie beim schon vorliegenden Koalitionsvertrag. vielen Tausende gefallenen deutschen Landesverband Baden-Württemberg un- Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemein- und alliierten Soldaten, für die Brutalität ter der Telefonnummer 07531/ 9052-0 schaften ist um 19.30 Uhr beim Bus- und Sinnlosigkeit des Krieges. Die Kriegs- oder per mail an LV-Konstanz@volks- parkplatz Bad Bellingen. gräberstätten all dieser Nationen mahnen bund.de Zu dieser Versammlung sind Mitglieder nachdrücklich zum Frieden und zur inter- der CDU, der CDU-Senioren-Union und nationalen Zusammenarbeit. Im Team interessierte Gäste herzlich eingeladen. unterstützen wir die Pflegearbeiten auf dem deutschen Soldatenfriedhof in Caira CDU-Ortsvorsitzender Emil Schilling, Druckerei Aug. bei Cassino. Telefon 07635 / 9199 Schmidt, Müllheim Bei dem zweiwöchigen Aufenthalt in der Sonstiges Region Latium lernen wir Land und Leute Werderstraße 31 • Telefon 07631 / 2770 kennen und erfahren viel von der Kultur [email protected] Europa erleben – und Geschichte Italiens. Auch die Freizeit kommt nicht zu kurz: wir besuchen die Wir drucken Ihre Jugendbegegnung in Cassino/Italien traumhaft schönen Strände um Gaeta Vom 29. Juli 2016 – 13. August 2016 fin- und unternehmen Exkursionen zum Vesuv Traueranzeigen und det eine Jugendbegegnung in Cassino in und anderen attraktiven Zielen in der Re- Danksagungen Italien statt. Dieses Angebot des Volks- gion. Bei Gelati und Cappuccino genie-

In Bad Bellingen – Betreutes Wohnen Praxis Dr. Wang-Vöhringer 1-Zimmer-Wohnung, ca. 45 qm Im Rebgärtle 1, 79415 Bad Bellingen - Bamlach (1 Zimmer, Küche, Bad, Flur) Telefon 07635/1393, Fax 07635/1574 Ab 1. Mai 2016 zu vermieten. www.wang-voehringer.de Telefon 07123 - 41904 Wir machen Urlaub: 06.05. bis 13.05.2016 Vertretung: Putzkraft für Geschäftsräume Frau Dr. Hoffmann-Hotz, Tel. 07635/ 1019 in Bad Bellingen gesucht Frau Dr. Fischbach, Tel. 07635/ 2640 Handy 0151-51001601 PC Techniker behebt alle Probleme Service vor Ort. Kein Erfolg, keine Kosten! Hilfe im Trauerfall 20,– € / Std. www.comvorse.de BESTATTUNGEN Telefon 0179-967444 0 SIEGBERT MAYER Gutedelstraße 20 · 79418 Schliengen Telefon 517 Hotel Sonja Pizzeria Antica Osteria Romana 79415 Hertingen, Im Tal 1, Telefon 07635/523 „Die Haushaltshilfe“ Vom 29. April 2016 bis 4. Mai 2016 ist das April! Endlich Frühling, die Sonne lockt Restaurant Hotel Sonja geschlossen. nach draußen! Keine Zeit oder Lust zum Hausputz? Diese Arbeit übernehmen wir gerne für Sie! Wir suchen von Mai bis Oktober einen Kellner Interessiert? auf Mini-Job-Basis, abends ab 18.00 Uhr. Silke-Maria Buck · 79379 Müllheim ✆ 07631/ 793230 · 0172 / 3160871 Montag Ruhetag

Amtsblatt Bad Bellingen Nr 15 20 April 2016 20 Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

Frühlingsschnäppchen MICHAEL SPENGLER Sonnenschutzanlagen Matratzen aus dem Schwarzwald ● Markisen 299,– € jetzt 250,– € Eingetragener Handwerksbetrieb ● Jalousien € € ● Rollläden Bettwäsche 55,90 jetzt 39,90 ● Fliegengitter Sofakissen Tischdecken Tel. 07631- 6381 79424 Auggen Stuhlkissen ./. 20 % Fax 07631- 17 25 48 Am Brunnenbuck 7 Spannbetttücher Daunenbett 199,– € jetzt 149,– € über 110 Jahre Wir führen auch Raumausstattung Bächle

Hörbücher und DVD’s 79418 Schliengen, Eisenbahnstraße 11 Telefon 07635 / 473 • gegenüber Gasthaus Krone Buchhandlung AUG. SCHMIDT Öffnungszeiten: Werderstraße 31, 79379 Müllheim Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Telefon 07631 / 2770, Fax 2753 und 14.30 – 18.30 Uhr e-mail: [email protected] Bad Bellingen Sa. 8.30 – 12.30 Uhr Hebelweg 6, Telefon 07635/ 1814

Amtsblatt Bad Bellingen Nr 15 20 April 2016