Nr. 28-2021 / 15. Juli 2021 / 54. Jahrgang »ALLES GUT DURCHDACHT«Wintergärten Bokhorst- Vordächer und Terrassenüberdachungen Wankendorfer Rundschau Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Anzei genannahme : 70 K urt S tarke Ruhwinkel, , Stolpe, und . JAHRE Telefon 04326/6 18 Bau elem ente aller A rt Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf und der amtsangehörigen Gemeinden. Kuhberg 27 · 24619 Bornhöved · Tel. 04323/ 64 54 Fax 04326/ 18 99 Fax 0432 3/ 611 9 · www.Kurt- Starke .de

Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Seit über 60 Jahren Markmann Erdbeeren Obst und Gemüse der Saison: Dorfgemeinschaft Amtliche Bekanntmachungen Früh-Kartoffeln, Eier, frische Erdbeeren*, Belau/Perdoel/Vierhusen e.V. Gemüse der Saison, selbstgemachte Fruchtaufstriche u.v.m. Sitzung des Finanzausschusses *ab sofort auch zum Selbstpflücken Bingo am See der Gemeinde Tasdorf Liebe Bewohner der Gemeinden Verkauf: täglich 8.0 0-18.00 Uhr Belau, Perdoel und Vierhusen, Am Dienstag, den 20.07.2021 findet um 19:00 Uhr im Hof Voigt, sehr herzlich laden wir Euch zum egriff bei Manfred Markmann Bingo am 17. Juli ab 19.00 Uhr auf Ein B Olenhof 3, 24536 Tasdorf eine öffentliche Sitzung des Finanzaus - lität Ruhwinkler Str. 11 · 24601 Schönböken schusses statt. der Seewiese unterhalb vom für Qua Info & Bestellung: 0 43 23 / 65 36 · Verkauf solange der Vorrat reicht. Schloss ein. Für kühle Getränke und Frische Zu jeder Zeit im Verkaufsautomat Eier und Kartoffeln Tagesordnung und frisches Bier vom Fass ist ge - 1 Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit sorgt. Die Lospreise sind er - 2 Beschlüsse zur Tagesordnung schwinglich. Neben spannenden 3 Protokoll Nr. 1 vom 23.03.2021 und interessanten Gewinnen sol - Büttner & Büttner len vor allem die Geselligkeit und 4 Mitteilungen der Spaß im Vordergrund stehen. Pflegedienst GmbH 5 Anfragen Also kommt gerne vorbei und 6 Einwohnerfragezeit bringt Familie und Bekannte mit - 7 Jahresrechnung 2020 BV/050/2021 denn Bingo spielen kann jeder kompetent, motiviert, 8 Vorstellung der Planungsunterlagen"Neubau eines Dorfgemein - und wie es uns 2019 gezeigt hat, flexibel, zuverlässig schaftshauses mit Feuerwehranteil in der Gemeinde Tasdorf" macht es sehr viel Spaß. Am Markt 28 BV/125/2021 Klönschnack-Abend 24610 Trappenkamp Tasdorf, den 06.07.2021 Auf unserer Mitgliederversamm - Tel. 04323/ 80 58554 Ingrid Rathjen, Vorsitzende lung kam der Wunsch nach einem Klönschnack-Abend auf. Diesem Fax 04323/80 58553 Wunsch folgen wir gern. Am 09. [email protected] Hahn gefunden August wollen wir am See - im An - www.pflegedienst-buettner.de schluss an unser traditionelles Kin - Am 29.06.2021 wurde zwischen Belau und Kalübbe ein Zwerghahn derfest - mit Euch klönen bei frisch aufgefunden. gezapftem Bier und Bratwurst. Merkmale: Der kleine Hahn ist weiß und der Rücken rotbraun. Wir kaufen Wohnmobile Der Eigentümer / die Eigentümerin möge sich bitte mit dem Amt + Wohnwagen Bokhorst-Wankendorf, Frau Rautenberg (Tel.: 04326/9979-35) oder Frau Jensen (Tel.: 04326/9979-30), in Verbindung setzen. Wankendorf, den 15.07.2021 03944- 36 1 60 Az.: 591-30-I/Rau www.wm-aw.de Amt Bokhorst-Wankendorf Der Amtsvorsteher Wohnmobilcenter am Wasserturm

Kieler Str. 2 Trappenkamp Tel. 04323/ 38 51 Der schnellste Weg zu leckeren italienischen Eisspezialitäten nach traditionellen Rezepten Anrufen O O D Sie treffen die D Sie besuchen Bestellen E Auswahl direkt E ab sofort wieder Abholen R am Tresen. R unser Eiscafé Seite 2 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 28-2021 / 15. Juli 2021 Amtliche Bekanntmachungen Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Schillsdorf

Am Mittwoch, den 21.07.2021 findet um 19:30 Uhr im Sportlerheim Bokhorst, An der Bahn 16, 24634 Schillsdorf, OT Bokhorst, eine öf - fentliche Sitzung der Gemeindevertretung statt. Tagesordnung 1 Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Beschlüsse zur Tagesordnung 3 Protokoll Nr. 1 vom 21.04.2021 4 Mitteilungen Raumpfleger/in 5 Anfragen Immer bestens informiert 6 Einwohnerfragezeit I in Wankendorf 7 Bauleitplanung zur Reinigung von über regionale Geschehnisse! 7.1 Entwurfs- und Auslegungsbeschluss Klarstellungs- und Ergän - Treppenhäusern gesucht. zungssatzung nach § 34 Abs. 4 BauGB für den OT Hüttenwohld Wer Zeitung liest ist informiert! 7.2 Änderung Aufstellungsbeschluss sowie Entwurfs- und Ausle - Wöchentlich gungsbeschluss B-Plan Nr. 22 "Schwarzer Weg" BV/127/2021 5 Stunden. 7.3 Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 2. Änderung und Ergän - zung B-Plan Nr. 19 "Bredenbeker Weg" BV/128/2021 Tel. 01752251028 Ev.-Luth. 8 Einwohnerfragezeit II Fa. Heinzelmännchen Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden bei entsprechen - Heilig-Geist-Kirche Bokhorst der Beschlussfassung voraussichtlich unter Ausschluss der Öffent - lichkeit behandelt. Ev.-Luth. www.kirchebokhorst.de 3.09.2021 9 Bau- und Grundstücksangelegenheiten Kirchengemeinde [email protected] jeweils um 19.30 Uhr, Einlass 19 Schillsdorf, den 08.07.2021 Wankendorf Tageslosung Uhr Heinrich Danker, Bürgermeister Donnerstag, den 15.7. Kartenpreis: 38 € (30 € Essen, 8 € Ticket) Der Herr sprach zu Mose: „Ich Wasser ist inklusive, weitere Ge - Wochenspruch zum 7. Sonntag habe das Murren der Israeliten ge - DRK Ortsverein nach Trinitatis: tränke werden nach Verzehr am hört. Sage ihnen: Gegen Abend Abend berechnet. Wankendorf e.V. So seid ihr nicht länger Fremde sollt ihr Fleisch zu essen haben Das Essen wird angerichtet und und Heimatlose; ihr gehört jetzt als und am Morgen von Brot satt wer - serviert von „Tischlein deck dich“. Bürger zum Volk Gottes, ja sogar den und sollt innwerden, dass ich, Es gibt ein 3 - Gänge - Menü, das zu seiner Familie. Epheser 2,19 der Herr, euer Gott bin”. Gottesdienste 2. Mose 16, 11-12 auch als vegetarische Variante Kleiderkammern Kirchenbüro, Di-Do, 9-12 Uhr bestellbar ist. Die Kleiderkammer konnten wir Am Sonntag, 18. Juli, feiern wir in Sonntag, den 18.7. Der Kartenverkauf beginnt ab so - vor zwei Wochen wieder öffnen der Kirche um 10 Uhr Gottes - fort über das Kirchenbüro. Die und freuen uns über das Inter - dienst mit Ingrid Dunse (Predigt) Gottesdienst Sommerpredig - Sitzplätze sind begrenzt. esse. Bitte beachten Sie, dass und der Jugendband. Dabei hal - treihe, bei Familie Lohmeier, Es geht wieder los mit unserem anders als in den letzten beiden ten wir uns an das, was der Staat Bornrüm 11 Uhr offenen Mittagstisch Wochen ab Dienstag, 13.07. aktuell verlangt. Empfehlenswert: Mittwoch, den 21.7. Ab August findet wieder am 1. wieder die Öffnungszeit von vorher anmelden (montags bis Holzbläserquintett „Joy for Wood“ Freitag des Monats der offene 15.00 bis 17.00 Uhr gilt . Gern samstags 9 bis 20 Uhr: 04326 - 18.30 Uhr Mittagstisch im Gemeindehaus nehmen wir auch wieder die Klei - 288 0843), immer früh kommen. BFDlerIn gesucht statt. Aufgrund der besonderen dungsspenden aller Art entgegen. Übernächster Gottesdienst: Sonn - Gegebenheiten, werden wir im Zur Zeit benötigen wir besonders tag, 25.7., 10 Uhr, Kirche, mit Felix Du arbeitest gerne vielfältig und Ablauf weitere Kleinigkeiten än - Baby- und Kinderbekleidung und Katharina Krull (Musik) und weißt nach deinem Schulab - schluss noch nicht genau, was du dern. Eine verbindliche Anmel - sowie Herrenkleidung (T-Shirts, dem Bibel-Gesprächskreis. dung ist nach wie vor notwendig. Hemden etc.). machen willst? Dann bewirb dich Oase mit „Pflanzen-Archen“ in unserer Kirchengemeinde für Hinzu kommt die Angabe der Uhr - An der Wiese hinter dem Gemein - eine Bundesfreiwilligendienst - zeit. Die Essensausgabe ist zu - Im Urlaub bloß nicht dehaus lädt eine Oase mit Hoch - stelle, die zum 1. September 2021 künftig um 12 und um 13 Uhr beeten und vielerlei Pflanzen zum beginnt. In deinen Aufgabenbe - möglich. Alle Teilnehmer*innen stressen lassen stillen Verweilen ein. reich fallen Arbeiten im Büro, müssen entweder einen aktuellen Für unseren Friedhof Fahrdienste zu Veranstaltungen negativen Coronatest, einen aus - suchen wir auch Menschen, die und zum Einkaufen, Arbeiten rund reichenden Impfschutz oder eine Tipps für die schönsten Tage des Jahres ihn ehrenamtlich mitgestalten (Tel. um unseren Friedhof und das Ge - Genesung nachweisen. Das Essen wird von der ortsan - Ferne Länder erkunden, den Gar - soviel Zeit miteinander. Frank 1274). meindehaus und vieles mehr. Du wirst vielen verschiedenen Men - sässigen Firma „Tischlein deck ten pflegen oder einfach mal in Meiners rät: „Im Urlaub muss man Unsere Kirchenglocke dich“ gekocht und angeliefert. Na - Büchern schmökern, Urlaub be - nicht rund um die Uhr zusammen läutet weiterhin jeden Tag um 12 schen begegnen und Kirche in einer sehr lebendigen Form erle - türlich werden bei der Aufstellung deutet für jeden etwas anderes. sein. Paare oder Familien, die es und 19 Uhr, als Hoffnungszeichen der Tische die Abstandsregeln und Einladung zum Innehalten. ben. Du hast die Möglichkeit ei - Aber: Gut jeder Zweite ist nach aus dem Alltag gewohnt sind, genständiges Arbeiten und das und Hygienemaßnahmen berück - dem Urlaub alles andere als er - selbständig Zeit zu verbringen, So sind wir erreichbar Arbeiten im Team kennenzuler - sichtigt. holt. Das ergab eine Studie der werden von ständigen Gemein - … zur Zeit allein per Telefon, Brief - nen. Bei Fragen melde Dich Der Speiseplan und die Preise Weltgesundheitsorganisation schaftsaktivitäten genervt.“ Bes - post, Fax oder E-Mail gerne unter 04394-357. Wir für den kommenden Termin: WHC, Frank Meiners, Diplom- ser: Auch einmal einen Tag auf Kirchenbüro freuen uns, wenn Du unser Team 6. August (Anmeldeschluss Psychologe der DAK, warnt vor eigene Faust etwas unternehmen Di u. Do 10-12 Uhr verstärkst! 30.07.2021) übertriebenen Erwartungen: „Ur - und am Abend beim gemeinsa - Friedhofsbüro Hauptgericht: (8 €/ Portion) laub bedeutet für manche Men - men Essen von den Erlebnissen Mo 9-11 u. Do 9-10 Uhr Kultur statt Couch Das ist eine Projektreihe in der wir Sauerfleisch mit Bratkartoffeln, schen Stress durch die berichten. Telefon: 04326-1274 (Fax 1345) Remoulade und einem bunten Umstellung in einer neuen Umge - Ansonsten gilt: Urlaubserwartun - E-Mail: info@kirchengemeinde- unterschiedlichste kulturelle An - gebote in Bokhorst stattfinden las - Salat bung. Einige nehmen sich oft ein - gen genau absprechen. Ob Pool, wankendorf.de Vegetarisch: (8 €/ Portion) Unsere Internetseite: www.kir - sen. fach zu viel vor. Auch Faulenzen Museumsbesuch oder Faulenzen Krimidinner „Der Kornkiller“ im Vitaler Bratling mit Bratkartoffeln, und Entspannen sind wichtig, um am Strand, verschiedene Persön - chengemeinde-wankendorf.de Remoulade und einem bunten Kirchtor 38 · 24601 Wankendorf Gemeindehaus einen echten Erholungseffekt zu lichkeiten haben unterschiedliche Das Dinner-Publikum befindet Salat erzielen“. Vorstellungen darüber, wie ein sich auf der Gesellschafterver - Kinderteller: (4 €/ Portion/ als Vor allem Paare geraten in den freier Tag schön wird. Das muss sammlung der Goldkehle-Korn - Hauptgericht 8 €) schönsten Tagen des Jahres häu - ehrlich auf den Tisch. So werden TSV brennerei. Die Versammlung wird Putenschnitzel mit Bratkartoffeln fig in Konflikte, weil sie sich unge - Enttäuschungen vermieden und plötzlich durch die Polizei gestört. und einem bunten Salat wohnt lange „auf der Pelle der Urlaub bringt die ersehnte Wankendorf Diese ermittelt in einer Mordange - Sie werden von einem netten hocken“. Niemals verbringen sie Entspannung. www.tsvwankendorf.de legenheit. Mehr und mehr stellt Team bedient. In dem Preis ist ein sich die Beteiligung einiger Gäste kleiner Nachtisch sowie Selter # heraus. Die Polizei ermittelt in und Apfelschorle enthalten. Gerne Schreiben Sie uns, welcher Artikel Sie Fußball einem Sumpf aus Intrige, Habgier, darf danach noch bei einer Tasse besonders interessiert hat. Termine Vorbereitungsspiele Neid und Missgunst… Gelingt es Kaffee auf der neuen Terrasse B-Jugend, 17.07.2021,10:00 Uhr der Kommissarin, mit Hilfe der Zu - verweilt werden. Der Preis für den FSG Saxonia - SG Breitenburg II schauer, Licht ins Dunkle zu brin - Mittagstisch wird am Veranstal - Artikel: auf Seite: A-Jugend, 17.07.2021, 15:00 gen? tungstag in bar eingesammelt. Uhr Das Publikum ist Teil eines inter - Bitte tragen Sie beim Betreten des Name: SG BorKum - FSG Saxonia aktiven Theaterstückes, das mit Gemeindehauses einen medizini - A-Jugend, 25.07.2021, 16:00 Witz und Spannung die Dinner- schen Mund-Nasenschutz. Straße, Hausnr.: Uhr Gäste sowohl kulinarisch als auch Krankheitsbedingte Abmeldungen

emotional mitnimmt.

PL Z/ Wohnort: FSG Saxonia - JFV sind noch am Veranstaltungstag # Samstag, 28.08.2021 (nur noch Einfach ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und einsenden an den A-Jugend, 01.08.2021, 14:00 bis 9 Uhr im Kirchenbüro möglich. khm-verlag, Postfach 6, 24599 Wankendorf. Uhr wenige Restkarten) Bei weiteren Fragen, rufen sie FSG Saxonia - SSC P. Kisdorf Achtung Zusatztermin Freitag, gerne im Kirchenbüro an. Nr. 28-2021 / 15. Juli 2021 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Seite 3 Notdienste Ärzte für All gemeinmedizin/Kinderärzte/Frauenärzte Der ärztliche Notdienst für den Bezirk Bornhöved/Trappenkamp/ Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragen RESTAURANT montags von 18.00 Uhr bis dienstags 8.00 Uhr dienstags von 18.00 Uhr bis mittwochs 8.00 Uhr mittwochs von 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr donnerstags von 18.00 Uhr bis freitags 8.00 Uhr freitags von 13.00 Uhr bis samstags 8.00 Uhr samstags von 8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhr sonntags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr NDoert dNieotndsietrnisntg d-eZre Anptroatlhneukmenm keanr:n 1 ü1b6e 1r 1d7 ie( Tkoesl.t-eNnrfr.e 2 i)28 33 von jedem Handy ohne Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz 013 7/ 88 822 833. Im Internet steht GRIECHISCHE SPEZIALITAETEN die folgende Webseite zur Verfügung: www.apothekennotdienst-sh.de Inh. Miriam Pappas Allgemeinärztliche Anlaufpraxis: AK Segeberger Kliniken GmbH, Kranken - hausstr. 2, Bad Segeberg (Mo., Di., Do. v. 19-21 Uhr, Mi. u. Fr. 17-21 Uhr, Sa., So., RHODOS Feiertag 10-13 Uhr u. 17-21 Uhr) Kinderärztliche Anlaufpraxis: Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Zugang Boostedter Straße, gegenüber Amtsgericht (Mi. u. Fr. 17-19 Liebe Gäste, Uhr, Sa., So., Feiertage 10-13 u. 16-19 Uhr) Augenärztlicher und HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst: Sprechstunden Mi. WIR HABEN WIEDER NORMAL GEÖFFNET u. Fr. (außer feiertags) 16-18 Uhr, Sa., So., Feiertag 10-12 Uhr. Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der Tel.-Nr.: 116117 Für den Innenbereich ist es nötig, dass ihr einen negativen Test Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst kann unter Tel.: 04192/2014367 oder 04342/4142 für den Kreis Plön erfragt werden. vorweisen könnt, oder schon zweifach geimpft seid Rettungsleitstelle Notruf/Rettungsleitstelle 112 Krankenbeförderung/Rettungs - dienst 04551/19222 (die letzte Impfung sollte mind. zwei Wochen zurückliegen) Diakonie-Altholstein-Telefon Mo. bis Fr. 7.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 04328/72 230 0 Sämtliche Notdienste/ärztliche Bereitschaftsdienste finden Sie im Internet unter notdienst-ploen.de auf der Seite des Kreises Plön . Unsere Öffnungszeiten ändern sich bis auf Weiteres wie folgt: Sonntag von 11.30-14.00 und 17.00-22.00 Uhr Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf Kampstraße 1 · 24601 Wankendorf Montag - Samstag von 17.00-22.00 Uhr Telefon ( 04326) 9 979- 0 · Telefax ( 04326) 9 979- 99 e-mail: [email protected] Dienstag ist Ruhetag Internet: www.amt-bokhorst-wankendorf.de Sprechstunden der Amtsverwaltung Wir freuen uns auf euch Montag 8.30 bis 12.00 Uhr · Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr Maria & Vasili Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr und gerne nach telefonischer Vereinbarung Bahnhofstr. 4 in 24326 • Tel. 04526/ 30 9 609 Telefon-Durchwahlnummern - Jörg Engelmann ...... 99 79- 15 - Antje Golling ...... 99 79-32 Amtsvorsteher Gewerbesteuer, Grundsteuer und Hundesteuer Ortsentwicklungskonzeptes 2017 - Ralf Bretthauer ...... 99 79- 16 GEMEINDE RUHWINKEL Leitender Verwaltungsbeamter - Yvonne Seidler ...... 99 79- 31 die Bearbeitung ausgewählter Grund- und Hundesteuer, Der Bürgermeister Projekte sowie eine Fortschrei - - Kirsten Berlin-Tietgen . .99 79- 15 bung im Rahmen einer Projektbe - Vorzimmer Gewerbesteuer gleitung vorzunehmen. Die - Ilona Kraus ...... 99 79- 91 Wasser- und Abwassergebühren und Infozentrale Vollstreckung Bericht aus der Sitzung der Gemeindevertretung Verwaltung wird zunächst für die Fortschreibung entsprechende - Marc Teegen ...... 99 79- 34 vom 28.06.2021: Bereich I: Ordnun g, Personenstands - Bauleitplanung, Städtebauförde - Fördermittel beantragen. wesen, Soziales, Schulen rung Anfragen / Mitteilungen der im Amtsbereich untergebracht Wegesanierung / Straßenunter - - Anja Rautenberg ...... 99 79- 35 - Mirko Witt ...... 99 79- 21 An die Gemeindevertretung wurde werden. Im Ü3/U3-Bereich fehlen haltung Leiterin jeweils 17 Plätze. Als Lösung Amtskasse die Anfrage nach einer Skater - Eine große Baumaßnahme ist be - Ordnungswesen, Kindergärten rampe auf dem Sport- und Spiel - kommt die Schaffung einer weite - - Frauke Mißfeldt ...... 99 79- 37 ren Regelgruppe mit 20 Plätzen in reits abgeschlossen, die Sanie - - Nadine Delfs ...... 99 79- 14 Bauverwaltung platz in Schönböken rung der Appelallee. Personalwesen herangetragen. Es wurde be - Betracht. Da die Gemeinde Wan - - Carsten Kaiser ...... 99 79-22 kendorf Kinder aus allen 4 Ge - Weitere kleinere Maßnahmen - Tanja Hansen ...... 99 79- 38 Ingenieur schlossen, dieses Thema im Rah - wurden ebenfalls beschlossen. men der Fortschreibung des meinden betreut, wurde in einem Wohngeld, Grundsicherung, Sozia - - Thorsten Baack ...... 99 79-33 Ortsentwicklungskonzeptes zu Gespräch mit den Bürgermeistern Die Instandsetzung wird in den fol - les, Buchstabe P-Z Hochbautechniker beraten. einstimmig erklärt, sich anteilig so - genden Wochen und Monaten er - - Janine Seidel ...... 99 79-19 Grundschule Wankendorf und Umgeb. wohl an den Kosten der Über - folgen. Wohngeld, Grundsicherung, Sozia - - Sven Thode, Schulleiter 23 83 Haushaltssatzung 2021 gangsgruppe als auch an den les, Buchstabe A-O, Wahlen Bereits im Geschäftsausschuss Baumpflegearbeiten - Daniela Prietz, Sekretariat 23 83 Baukosten zu beteiligen. Diverse Baumpflege- und Erhal - - Linda Jensen ...... 99 79- 30 am 15.06.2021 wurde der Ge - Die Gemeindevertretung hat dem - Fax 2558 meindevertretung seitens der tungsmaßnahmen stehen an in Ordnungswesen, Verkehrsangele - Abschluss des Finanzierungsver - der Lindenallee Schönböken. Die genheiten - Roman Müller, Amtsverwaltung (Herr Chang) die trages zur Schaffung einer weite - Hausmeister 017 0- 92 92485 Haushaltssatzung für das Haus - Gemeindevertretung hat einstim - - Beate Fischer ...... 99 79- 18 ren Regelgruppe in der Gemeinde Standesamt, Brandschutz Außenstelle Schi pp horst, Rendswühren haltsjahr 2021 in allen Einzelhei - Wankendorf zugestimmt. mig beschlossen, diese Arbeiten ten erklärt. Aufgrund neuer jetzt zu vergeben. Der Kreis Plön - Hilke Florin ...... 99 79-44 - Tel. 0 43 94/2 40 Gesetze wurde die bisherige An - Badestelle Schierensee gewährt eine Förderung von 5.000 Meldewesen, Gewerbean- und (auch Fax) wendung zur Erstellung des Haus - Aufgrund des Gesetzes zur Auf - EUR. Ab meldungen Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf haltes in die neue Anwendung rechterhaltung der öffentlichen Si - - Tel. 0 43 94/5 59 Erneuerung Mischwasserkanal - Kirsten Hinz ...... 99 79-20 „Doppik“ überführt. Doppik steht cherheit im Badewesen und zur Meldewesen, Gewerbean- u. Ab- Außenstelle Stol pe Wasserrettung des Landes S-H Ruhwinkel für doppelte Buchführungen in meldungen, Schulangelegenheiten - Telefon 14 42 Konten und basiert auf dem Han - gelten Neuerungen bezüglich der Es steht die umfangreiche Sanie - Bereich II: Finanzen, Bauen - Fax 18 64 delsrecht (HGB). Badesicherheit, wie z. B. deutliche rung des Mischwasserkanals in Hans-Peter Brockmann . . .99 79- 23 Kenntlichmachung, dass keine der Ortslage Ruhwinkel, Dorf - Grundschule Großharrie Im Ergebnisplan: Leiter, Kämmerei Badeaufsicht vorhanden ist, Nicht - straße, an. Die Gemeindevertre - (Außenstelle der GS Bönebüttel) Gesamtbetrag der Erträge auf schwimmerbegrenzungsschild, tung legt den Maßnahmenrahmen - Don Chung ...... 99 79-29 1.543.600 EUR stellv. Leiter Kämmerei - Tel. 0 43 94/275 Sicherheitskonzept). fest und beschließt, ein Ingenieur - Gesamtbetrag der Aufwendungen Die Gemeindevertretung hat be - - Sandra Bestmann ...... 99 79-12 - Fax 0 43 21/6 02 20 56 auf 1.672.400 EUR büro mit der Ausführungsplanung schlossen, durch die Verwaltung und der Vorbereitung zur Aus - Liegenschaften, Bauverwaltung Klärwerk 25 09 Jahresfehlbetrag von ein Sicherheitskonzept erstellen 128.800 EUR schreibung zu beauftragen. In die - Gleichstellungsbeauftragte zu lassen. Ferner wird der Bürger - sem Zusammenhang ist eine Birgit Steenbuck-Matzen, Tel. 04326/ 99 79-0 im Finanzplan: meister ermächtigt, entspre - Neufassung der Abwassersat - jeden letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Gesamtbetrag der Einzahlungen chende Aufträge für die zung nötig. Die Verwaltung hat be - Familienzentrum Wankendorf Frau Tanja Gill-Weller aus lfd. Verw.-tätigkeit auf durchzuführenden Kontrollen zu reits ein Büro um Abgabe von Mo., Mi., Do. 10.00-12.00 Di. 9.00-15.00 Uhr (persönl. im FamZ) 1.513.900 EUR erteilen. (Kirchtor 18 in Wankendorf) Telefon: 0160 96290878 Gesamtbetrag der Auszahlungen einem Angebot gebeten. Jobcenter im Kreis Plön (Leistungen nach SGB II/Arbeitslosengeld II/Sozialgeld). Einwohnerfragezeit/Breitband - Das Jobcenter hat seinen Sitz in 24306 Plön, Behler Weg 23, aus lfd. Verw.-tätigkeit auf ausbau Außenbereich Buswartehäuser Ruhwinkler 1.543.300 EUR Kreuz Telefon: 04522/ 76 46100 Fax: 04522/ 76 46120 Das 2. Ausschreibungsverfahren Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.30 Uhr, zusätzlich Do. 14.00-18.00 Uhr Gesamtbetrag der Einzahlungen zum Breitbandausbau im Außen - Aufgrund der enorm gestiegenen Aufnahme von Rentenanträ gen/Rentenberatun g aus Investitionstätigkeit u. bereich hat kein Ergebnis hervor - Kosten für Holz werden beide Jeweils am zweiten Mittwoch eines Monats durch den Versichertenberater Finanzierungstätigkeit auf gebracht. Die Gemeinde Buswartehäuschen vorerst nicht Horst Schade (zuständig in Angelegenheiten der BfA und LVA) 39.200 EUR Ruhwinkel wird sich mit einem ge - ersetzt. Die Situation wird zu ge - Terminvereinbarungen (verbindlich): Kirsten Berlin-Tietgen - 9 979- 15 oder bei Gesamtbetrag der Auszahlungen meindlichen Eigenanteil von ca. gebener Zeit erneut beraten. der Versichertenältesten Sabine Friedel, individuelle Termine unter 0151/26940357 aus Investitionstätigkeit u. 300.000 EUR weiterhin dafür ein - Finanzierungstätigkeit auf Weiterhin wurde noch dem Ab - Wichtige Rufnummern setzen, dass der Breitbandausbau schluss eines Kaufvertrages in der 250.200 EUR im Außenbereich der Gemeinde Polizei-Notruf ...... 1 10 Ganztagsbetreuung an der Kreditaufnahmen für 2021 sind Ortslage Ruhwinkel zugestimmt Feuerwehr ...... 1 12 Schule Wankendorf ...... 25 87 vorgenommen wird. Entscheidend sowie der Erlass von Forderun - Polizeistation Wankendorf Betreute Grundschule Stolpe . . . .14 42 nicht vorgesehen ist aber, ob die Gemeinden Belau, Höhe der Verpflichtungsermächti - gen...... 0 43 26/ 66 79880 Polizei und Feuerwehr können auch ko - Stolpe und Wankendorf sich an Schiedsmann und Mediator des BDS stenfrei von Telefonzellen aus alarmiert gungen 465.000 EUR einem Ausschreibungsverfahren Im Namen aller Gemeindevertre - Jörg Baumhauer ...... 04326/98601 werden. Die Hebesätze für die Realsteuern beteiligen. terinnen und Gemeindevertreter Störfallmeldungen im Trink- und Abwasserbereich bleiben unverändert. Nicht öffentlicher Teil wünsche ich Ihnen allen einen er - außerhalb der Dienstzeiten erhalten Sie Hilfe bei Trinkwasserfällen in den Finanzierungsvertrag Regel - Fortschreibung Ortsentwick - holsamen Urlaub und vor allen Gemeinden Belau, Ruhwinkel, Stolpe und Wankendorf unter der Notfall - gruppe lungskonzept Dingen uns allen einen schönen nummer 0800/ 4990444 Aufgrund der sehr hohen Anmel - In der April-Sitzung hat die Ge - Sommer. Im Abwasserbereich der Gemeinden Belau, Stolpe, Wankendorf und in den dezahlen für das Kindergartenjahr meindevertretung einstimmig be - Ihr/Euer Bürgermeister Ortsteilen Schönböken und Tanneneck - Notfallnummer 0171 5534353 2021/2022 konnten nicht alle Kin - schlossen, auf Basis des Manfred Markmann Seite 4 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 28-2021 / 15. Juli 2021

Lieber Opa, Du wirst gebraucht, geliebt und geschätzt, denn es gibt keinen der Dich ersetzt. Garten- und Gerne wir als Glücksbringer Landschaftspflege mit zu St. Pauli, und feuern mit dir an mit viel Gaudi. Rasenschnitt Du machst unsere Welt ein bisschen bunter, 16.7.21 Lieferung von bleib lange noch gesund und munter. Komposterde Alles Liebe und Gute zum 70. Geburtstag wünschen Dir Dauerpflege GRABPFLEGE Tel. 04394/ 99 39334 Mobil 017 3/ 9762274 „Liebes Weibchen, ich habe eine schrieben Liebesbriefe. Bei einem Menge Bitten an Dich; Spaziergang in diesem Sommer 1 no bitte ich dich, daß du nicht werden Sie Briefe zum Mitneh - traurig bist, men auf dem Weg zum kleinen 2 do daß Du auf deine Gesund - Ukleisee finden. heit achtest und der Frühlingsluft Ingeborg Bachmann und Paul Janek, Tom und Nick nicht traust, Celan lernten sich 1948 in Wien 3 tio daß Du nicht allein zu Fuße , kennen, eine ungewöhnliche am liebsten aber gar nicht zu Fuß Liebe zwischen einem staatenlo - ausgehst.“ sem Juden und einer Tochter So schreibt Mozart an seine Frau Constance im April 1789. eines NSDAP Mitglieds begann. Ev.-Luth. Bei einem glücklichem Zufall kön - Sie hielt ein Leben lang. nen Sie diesen Brief in einem der Am 18. Juli um 16 Uhr werden Kirchengemeinde Bornhöved sechs Briefkästen im Eichholz Imke Büchel und Tom Hinz uns in entdecken und mitnehmen. Oder einer szenischen Lesung diese „Der HERR hat mich gesandt, den dich.“ sind wir vereint. Achten Sie einen von Goethe, Luther, Napo - Liebe in idyllischer Lage im Eich - Elenden gute Botschaft zu brin - auf sich und Ihre Nachbarn und leon, Edith Piaf oder Brecht. Be - holz nahebringen. gen, die zerbrochenen Herzen zu Menschen, die Hilfe brauchen. rühmte, Bekannte und Liebesbriefe sind ein Fenster in verbin-den, zu verkündigen den Brauchen Sie selbst et-was? Unbekannte schreiben und eine Geschichte. Gefangenen die Freiheit.“ Dann melden Sie sich unter Jesaja 61,1 Gottesdienste und Gemeinde - 04323-901211 im Kirchenbüro veranstaltungen: Tel. 04323-901211. Gruppen und Bis zu 50 Personen können in Kreise treffen sich nach Abspra - die Kirche eingelassen werden. che unter Einhaltung aktueller Be - stimmungen. Die qualifizierten Masken Öffnung Kirchenbur̈o müssen in ge-schlossenen Räumen nur noch auf den Ver - Die Öffnungszeiten finden Sie un - kehrswegen und beim Singen tenstehend. Vieles lässt sich kon - getragen werden. taktlos regeln per Telefon oder Sonntag, 14.07. Mail. Die Ein-gangstür wird ver - schlossen sein; bitte klingeln Sie. 11 Uhr SommerKirchen-Gottes - Zur Einhaltung des Abstandsge - dienst Bornhöved/ Bokhorst bei botes können max. 2 Perso-nen Familie Lohmeier in Bornrum̈ mit zurzeit eingelassen werden und Pn. Egener und Pn. Weißmann- es ist ein Mund-Nasen-Schutz zu Lorenzen, für den Shuttlebus ab tragen. Martin-Luther-Haus um 10:00 Uhr So erreichen Sie uns: bitte vorher anmelden. Kirchenbur̈o Nutzen auch Sie die Möglichkeit, Anmeldung zur Konfirmation mit Hilfe unserer Zeitung Danke zu sagen. 2022: Tel. 04323-901211, Mail- kirchen - Ortsverein buero@kirchengemeinde-born - Ab sofort können Jugendliche an - hoeved.de , Fax 04323-901217, Wankendorf gemeldet werden, die im Mai/Juni Sprechzeiten: Mo, Di + Fr von 2022 konfirmiert werden möchten 10:00 bis 12:00 Uhr und Mi von und zu dem Konfirmationszeit - Falls ihr es letzte Woche nicht ge - punkt 14 Jahre alt sind. 14:30-17:30 Uhr oder nach Ab - sprache. lesen habt, wir wollen zusammen Waldfriedhof Das Anmeldeformular kann kon - Pastorin Egener - 04323-901214 mal wieder eine Reise machen, an der Eiderquelle taktlos im Kirchenbüro unter an - Pastorin Weinbrenner wenn auch nur eine Tagesreise Urnenbestattungen unter Bäumen gefordert werden. - 04323- 901215 und zwar am 11. August 2021. im Quellgebiet der Eider Offene Andachtsstelle an der Frau Rochau Wir fahren mit einem Bus von Pe - Kirche: - 04323-901212 Informieren Sie sich bei unseren Vicelin-Kindergarten Bornhö - ters Reisen in Wankendorf ZOB kostenlosen Waldführungen Die Andachtsstelle zum persönli - ved, um 8:00 Uhr los. Gegen 9:30 Uhr Frau Stumpf, 04323-6464 chen Gottesdienst an der Kirche Friedhofsverwaltung werden wir in Groß Wittensee ein Samstag, 24.07 . 2021 um 1 1. 00 Uhr lädt täglich an 24 Stunden zu An - ausgiebiges Frühstück genießen Samstag, 07.08 . 2021 um 1 1. 00 Uhr Tel. 04323-6770 und e-mail: fried - dacht und Ge-bet ein. Gott feiert mit Kaffee/Tee/Saft, frischen Bröt - Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel) ihn auf jeden Fall. Wir sind einge - [email protected] , chen, Brot, Butter, Wurst, Schin - laden mitzufeiern. Unser Glaube Öffnungszeiten in der Friedhofs - ken, Rührei, Müsli, Joghurt usw. verbindet uns. Im Singen und verwaltung: Mo. 14-15 Uhr, Mi.+ Nachdem wir uns gestärkt haben Beten, im Anrufen und Schreiben, Fr. 9-10 Uhr, wenn möglich, bitte fahren wir gegen 11:00 Uhr weiter im Fragen: „Wie geht es Dir?“ nach vorheri-ger telefonischer An - nach Süderbrarup. Von dort geht www.ruheforst-eiderquelle.de oder in der Zusage: „Ich bete für meldung 04323/6770. es mit der historischen Museums - 04394-513 bahn und der Diesellok „Zucker - susi“ durch die Angelner Hügellandschaft nach Kappeln. Dort haben wir einen kurzen Auf - IMPRESSUM Bestattungsinstitut enthalt, bevor wir mit dem Rad - dampfer „Schleiprincess“ eine Rundfahrt inkl. Kaffeegedeck ma - Herausgeber: Annahmeschluss für Texte und Anzeigen: chen. Ankunft in Kappeln wird khm-verlag Jeweils donnerstags 10 Uhr. Riecken Zeitungsverlag und Offsetdruckerei Später eingehende Manuskripte können nur unter gegen 16 Uhr sein, danach wer - Vorbehalt angenommen werden. Ihr Bestatter Geschäftsstelle: den wir die Rückreise nach Wan - Bösterredder 9, 24601 Wankendorf kendorf antreten. Die Treue Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrecht - im Amt Bokhorst-Wankendorf, Tel. 04326/6 18, Fax 18 99 lich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung unserer Mitglieder wollen wir be - mail: [email protected] sowie auf allen anderen Friedhöfen und gegen Zahlung einer Nutzungsentschädigung Seit 1925 lohnen. Die Fahrt wird für Mitglie - Erscheinungsweise: anderweitig verwendet werden. Aus unaufgefordert und im Ruhe-Forst Bothkamp der 50 Euro und für Wöchentlich (jeden Donnerstag). eingehenden Manuskripten entstehen dem Verlag Nichtmitglieder 60 Euro kosten. Der Vetrieb erfolgt auftragsgemäß unter weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Die Einbindung der Post. Redaktion hat das Recht, eingesandte Manuskripte Ansprechpartner: Helmut Riecken Leider ist alles aufgrund der Pan - zu kürzen und zu redigieren. Für Hörfehler bei tele - demie etwas teurer geworden, Verteilung: Kostenlose Postverteilung Erdbestattungen · Feuerbestattungen an alle Haushalte der amtsangehörigen fonisch aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Ver - die AWO aber trotzdem zu die - Gemeinden des Amtes Bokhorst-Wankendorf. lag keine Haftung. Fehler in der Wiedergabe eines Seebestattungen · Überführungen sem vergünstigten Preis zu unse - Anzei gen textes, der uns telefonisch übermittelt Verantwortlich für Vereinsmitteilungen wurde, berechtigen nicht zu einer kostenlosen Er - Erledigungen aller Formalitäten rer Fahrt einlädt. Über viele ist jeweils der Pressewart bzw. der Vorsitzende satzanzeige. Reklamationen müssen unverzüglich, Anmeldungen freut sich E. Tiet - des Vereins. jedoch spätestens 3 Tage nach Erscheinen, erfolgen. gen, Tel. 1708, der Anrufbeant - Anzeigenannahme: %04326/6 18 Telefon 04326/1279 oder 04326/1233 worter wird auch abgehört. oder per Fax 04326/ 18 99 Für den Inhalt der Anzeigentexte zeichnet der Auf - Mobil 017 1/4105877 Annahmestelle für Texte und Anzeigen: traggeber verantwortlich. Der Verlag übernimmt Anmeldung ist möglichst schnell khm-verlag, Bösterredder 9, Wankendorf. hierfür keinerlei Haftung. erforderlich, da wir den Bus bu - chen müssen.