FINNE KURIER Amtsblatt der Verbandsgemeinde An der Finne mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinden An der Poststraße, Stadt Bad Bibra, Stadt Eckartsberga, Finne, Finneland, Kaiserpfalz und Lanitz-Hassel-Tal 6. Jahrgang · Freitag, den 11. April 2014 · Nr. 04/2014 Wir wünschen allen Lesern ein frohes Osterfest Vereine und touristische Einrichtungen laden an den Osterfeiertagen ein – Veranstaltungen im Überblick • ab Seite 35 FINNE-KURIER vom 11. 04. 2014 – 2 – Nr. 04/2014 Termine „FINNE-KURIER“ Ordnungsamtsmitarbeiterin Petra Beck führt Monat Erscheinungs- Redaktions- termin schluss jeden 1. Dienstag im Monat Mai 16.05.2014 28.04.2014 Juni 13.06.2014 26.05.2014 von 16.00 bis 18.00 Uhr Juli 11.07.2014 23.06.2014 Sprechstunden im Rathaus Eckartsberga durch. E-Mail [email protected] Notrufe Beratungsservice Polizei . 110 Feuerwehr / Rettungsdienst ��������������������������������������������������������112 der Deutschen Rentenversicherung Not- und Bereitschaftsdienste Die nächste Sprechstunde von Frau Dahlbor findet am Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst für alle Orte der Stadt Bad Bibra und der Gemeinden Samstag, dem 3. Mai 2014, Finne, Finneland und Kaiserpfalz über die Rufnummer ��������������������������������������������������034772 33388 in der Zeit von 9 bis 11 Uhr für alle Orte der Stadt Eckartsberga und der Gemeinden Lanitz-Hassel-Tal und An der Poststraße entnehmen Sie bitte den im Raum 2 (Standesamt/Friedhofswesen) kassenärztlichen Bereitschaftsdienst der Tagespresse Tagespresse oder nutzen Sie die bundesweite Auskunft unter �������������� 116 117 des Verwaltungsamtes Bad Bibra, Behörden der Gefahrenabwehr Bahnhofstraße 2 a statt. Verbandsgemeinde An der Finne Beratungstermine können unter folgender Telefonnummer Bereitschaftsdienst . 0162 9538747 Kreisleitstelle Burgenlandkreis für Brandschutz, vereinbart werden: 0175 2414624. Rettungswesen, Katastrophenschutz (zusätzlich Auskunft für kassenärztliche Bereitschaftsdienste) . 03445 75290 Polizeirevier Burgenlandkreis Die nächste Sprechstunde von Herrn Torborg findet am in Naumburg . 03445 2450 Mittwoch, dem 16. April 2014, Hilfseinrichtungen Klinikum Burgenlandkreis GmbH in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr Krankenhausstandort Naumburg Notaufnahme �������������������������������������������������������������������� 03445 720 im Rathaus Eckartsberga Johanniter-Rettungswache Bad Bibra . 034465 20312 statt. Frauenhaus Weißenfels ����������������������������������������������03443 802647 Seniorenbeauftragter Willy Bruska . 034465 20890 Zur Vermeidung unnötiger Wartezeiten wird dringend emp- Kinder- und Jugendbeauftragte fohlen, Beratungstermine unter der Telefonnummer 036445 Doris Lins . 034465 21645 63660 werktags zwischen 19.30 und 20.15 Uhr oder per Fax Störfalldienste unter 03644 563662 rechtzeitig zu vereinbaren. Trinkwasserversorgung Saale-Unstrut GmbH Bereitschaft . 034464 6610 Versicherte der Deutschen Rentenversicherung bekommen Abwasserzweckverband Unstrut-Finne ��������������������������������������������������������������034461 35461 gebührenfrei Auskunft zu rentenrechtlichen Fragen und Hilfe Apoldaer Wasser GmbH . 03644 5390 bei Anträgen auf Klärung des Rentenkontos oder auf jegliche Abwasserzweckverband Bad Kösen ��������������������������034463 26882 Bereitschaft . 0170 8304866 Art Rente. envia Mitteldeutsche Energie AG Montag – Freitag . .0180 2 040506 Impressum: Finne-Kurier außerhalb der Dienstzeiten ���������������������������������������0800 2 305070 Amtsblatt der Verbandsgemeinde An der Finne Herausgeber: Verbandsgemeinde An der Finne Verantwortlicher für den redaktionellen Teil: Öffnung des Meldeamtes in Bad Bibra Götz Ulrich, erreichbar unter der Anschrift der Verbandsgemeinde An der Finne, Bahnhofstraße 2a, 06647 Bad Bibra Das Meldeamt der Verbandsgemeinde An der Finne ist am Durchwahlnummer für Reklamationen und Bestellung: 03 44 65 – 70 19 12 Samstag, dem 3. Mai 2014, Verlag: Zeitungsverlag Naumburg Nebra GmbH & Co.KG Salzstraße 8, 06618 Naumburg in der Zeit von 9 bis 11 Uhr am Hauptsitz in Telefon: 0 34 45 – 2 30 78 33, Fax: 0 34 45 – 2 30 78 39 Bad Bibra, Bahnhofstraße 2 a geöffnet. Regional-Verlagsleiter: Olaf Döring Während der samstäglichen Öffnungszeit werden Melde- Verantwortlich für den Anzeigenteil: amtsangelegenheiten wie An-, Ab- und Ummeldungen, Olaf Döring – erreichbar unter der Verlagsanschrift Reisepässe, Personalausweise etc. angenommen bzw. Satz und Layout: MZ Satz GmbH bearbeitet. Delitzscher Straße 65, 06112 Halle, www.mz-satz.de Druck: Aroprint Druck- und Verlagshaus GmbH Weiterhin werden durch das Einwohnermeldeamt folgende Hallesche Landstraße 111, 06406 Bernburg, www.aroprint.de Antragsformulare ausgegeben: Verteilung: MZZ-Briefdienst GmbH 1. Untersuchungsberechtigungsscheine, Delitzscher Str. 65, 06112 Halle (Saale), www.mzz-logistik.de 2. Antrag auf Feststellung einer Behinderung, Erscheinungsweise: monatlich 3. Antrag auf Neufeststellung einer Behinderung, Beantragung eines Abonnements kann bei der Verbandsgemeinde An der 4. Antrag auf Befreiung von den Rundfunkgebühren. Finne, Bahnhofstraße 2a, 06647 Bad Bibra erfolgen. Aktuelle Ausgaben des Finne-Kuriers liegen im Verwaltungsamt in Bad Bibra, Bahnhofstraße 2a Ihr Einwohnermeldeamt und in der Außenstelle Eckartsberga, Markt 20 zur Mitnahme aus. FINNE-KURIER vom 11. 04. 2014 – 3 – Nr. 04/2014 Verbandsgemeinde Wahlbereiches oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Beschlussprotokoll Die Briefwahl wird in folgender Weise ausgeübt: über die 28. Sitzung des Verbandsgemeinderates a) Die wählende Person kennzeichnet persönlich und unbeob- am 26.03.2014 achtet ihren Stimmzettel, finden gleichzeitig mehrere Wahlen statt, die Stimmzettel der Wahlen, für die sie wahlberechtigt ist. Öffentliche Sitzung: b) Sie legt den oder die Stimmzettel unbeobachtet in den amtli- 00-2014-8 chen Wahlumschlag und verschließt diesen. Berufung des gemeinsamen Wahlausschusses c) Sie unterschreibt unter Angabe des Ortes und des Tages die 00-2013-50 auf dem Wahlschein vorgedruckte Versicherung an Eides statt Bedarfsplanung zur Kinderbetreuung in der Verbandsgemeinde zur Briefwahl. An der Finne d) Sie legt den verschlossenen amtlichen Wahlumschlag und den unterschriebenen Wahlschein in den amtlichen Wahl- Holger Hoppe briefumschlag. Vorsitzender des Verbandsgemeinderates e) Sie verschließt den Wahlbriefumschlag. f) Sie übersendet den Wahlbrief durch die Post an den auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Wahlleiter so rechtzeitig, dass Wahlbekanntmachung der Wahlbrief spätestens am Wahltag bis zum Ende der Wahl- zeit eingeht. Der Wahlbrief kann auch in der Dienststelle des zu- Am Sonntag, dem 25. Mai 2014, finden in den Wahlbezirken der ständigen Wahlleiters abgegeben werden. Auch wenn gleichzei- Gemeinden An der Poststraße, Stadt Bad Bibra, Stadt Eckarts- tig mehrere Wahlen (Kreistag, Landrat, Verbandsgemeinderat berga, Finne, Finneland, Kaiserpfalz und Lanitz-Hassel-Tal die und Gemeinderat) stattfinden, für den sie wahlberechtigt ist, be- Kommunalwahlen (Kreistag, Verbandsgemeinderatswahl und nutzt die wählende Person für alle Wahlen nur einen Wahlum- Gemeinderatswahl in den Mitgliedsgemeinden) schlag und nur einen Wahlbriefumschlag. statt. 8. Die Wahl ist öffentlich. Jedermann hat zum Wahllokal Zutritt, Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr. soweit das ohne Störung des Wahlgeschäfts möglich ist. 1. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten 9. Nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches wird bestraft, bis zum 30. April 2014 übersandt werden, sind der Wahlbezirk wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer und das Wahllokal angegeben, in dem die wahlberechtigte Per- Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht. son zu wählen hat. 2. Jede wählende Person hat für die Wahl zur Vertretung drei Bad Bibra, den 11.04.2014 Stimmen. Finden gleichzeitig mehrere Wahlen zu den Vertretun- gen statt (Kreistag, Verbandsgemeinderat und Gemeinderat), Wittke so hat sie für jede dieser Wahlen, für die sie wahlberechtigt ist, Stellv. Verbandsgemeindebürgermeister drei Stimmen. 3. Die Stimmzettel werden amtlich hergestellt und im Wahllokal bereitgehalten. Sie enthalten für die Wahl zu den Vertretungen Wahlbekanntmachung die im Wahlbereich zugelassenen Wahlvorschläge und die zuge- Am Sonntag, dem 25. Mai 2014, findet in den Wahlbezirken der lassenen Wahlvorschlagsverbindungen und die Namen der Be- Gemeinden An der Poststraße, Stadt Bad Bibra, Stadt Eckarts- werberinnen/Bewerber und jeweils drei Felder für jede Bewer- berga, Finne, Finneland, Kaiserpfalz und Lanitz-Hassel-Tal die berin/jeden Bewerber zur Kennzeichnung. Landratswahl statt. 4. Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab, dass Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr. sie bei der Wahl zu den Vertretungen auf dem Stimmzettel durch Ankreuzen von Feldern oder in sonstiger Weise die Bewerberin/ Eine eventuell notwendige Stichwahl findet am 15. Juni 2014 in den Bewerber zweifelsfrei kennzeichnet, der oder dem sie die der Zeit von 8 bis 18 Uhr statt. Stimme jeweils geben will. 4.1 Sie kann In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis a) einer Bewerberin oder einem Bewerber bis zu drei Stimmen 30. April 2014 übersandt werden, sind der Wahlbezirk und das geben, Wahllokal angegeben, in dem die wahlberechtigte Person zu b) ihre Stimmen auch verschiedenen Bewerberinnen und Bewer- wählen hat. Jede wählende Person hat für die Landratswahl eine bern eines Wahlvorschlages geben, ohne an die Reihenfolge in- Stimme. nerhalb des Wahlvorschlages gebunden zu sein, Die Stimmzettel werden amtlich hergestellt und im Wahllokal c) ihre Stimmen