MEISTERBETRIEB

Schönberger Straße 82 24148 Kiel-Wellingdorf Tel. 04 31 - 647 69 42 www.kamin-sievers.de Das unabhängige Familienwochenblatt Partner Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 - 18 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr www.probsteer.de · Tel. 0431 / 24 36 24 Mittwoch, 27. Mai 2020 Nr. 22 Gottesdienste zu Pfingsten BAUMARKT BAUSTOFFE · HOLZ

Am Kneisch 2 · 24321 Lütjenburg Tel.: 0 43 81/40 56-0 · www.bauXpert-dittmer.com Pfingstgottesdienste Schönkirchen/ Mönkeberg (t). Die Pfingstgot- tesdienste finden am Sonntag, 31. Mai um 11 Fußpflege-Praxis Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Mönke- Gesa Stocker berg, Am Eksol 12 (Pastorin Schlott) sowie am 24217 Schönberg · Lampsche Koppel 83 TAXI Montag, 1. Juni um 11 Uhr in der Marienkir- Und Zweigstelle: che, Dorfstraße 1 in Schönkirchen (Pastor Suhr) 24148 Kiel-Ellerbek · Posadowsky Str. 8 statt. Fahrdienstorganisation: bis Freitagvormit- Tel. (0431) 24 25 26 Termine unter 04344 - 819157 u. 0173 - 2429125 tag im Kirchenbüro (04348-327) erfragen.

ALLES AUS EINER HAND VOM MEISTERBETRIEB

NEU AUSWAHL & INSPIRATION jetzt auch bei Steinkamp 10 Ihnen vor 24253 Ort! BÄDER ᔍ 0 43 48 - 70 89 631 IN UNSERER AUSSTELLUNG www.terrassendach-aktuell.de Industriestraße 1 | 24211 Tel. 04342 80 00 80 träume es... realisiere es... genieße es... Der beste Preis- www.petersen-preetz.de schlägt jeden Rabatt! HEIZUNG SANITÄR BÄDER

Premium Terrassendächen und Kaltwintergärten direkt vom Hersteller!

Aufmaß und Beratung, + Markisen · Rollladen · Garagentore Angebot – kostenlos · Terrassenüberdachungen unverbindlich! Insektenschutz · Außenjalousien · Vordächer Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! HANS EGGERT FAHL GmbH www.hefa-fahl.de 24143 Kiel …im Hause Knutzen! Tel: 0176 - 400 597 01 Bahnhofstraße 14 · Tel. (0431) 2595863 Mo.-Fr. 8.30 bis 19 Uhr · Sa. 9 bis 16 Uhr 24226 Heikendorf 2 27. Mai 2020 Jetzt rollen sie wieder! Verspäteter Saisonbeginn der Schönberger Museums-Eisenbahn und Museums- Straßenbahn Schönberger Strand Das Zug- und Stra- (t). Nach langer ßenbahnpersonal darf Zwangspause sind keine Fahrkarten ver- die Schönberger kaufen Museumsbahner ab • In den Wagen der Pfingsten wieder in Eisenbahn und Stra- der Spur. Am Sonntag, ßenbahn gelten die 31. Mai beginnt nun derzeit gültigen Ab- endlich die Saison der standregeln. Dadurch Schönberger Muse- stehen nur etwa die ums-Bahnen. Für die Hälfte der Plätze je Fahrgäste steht wieder Wagen zur Verfügung das komplette An- • Führerstands-Mit- gebot der Museums- fahrten und Draisi- Eisenbahn und Muse- nen-Fahrten können ums-Straßenbahn zur derzeit nicht angebo- Verfügung, allerdings ten werden Weitere mit Einschränkungen. Fahrplaninformatio- Nach jeder Ankunft nen erhalten Interes- eines Zuges am sierte unter 040-789 Schönberger Strand 2116, beim Tourist- kann, wer möchte, Service am Schönber- in die Museums-Straßenbahn zu einer weiteren kleinen Fahrt an der Fahrkartenausgabe im ger Strand unter 04344-41410 in die Vergangenheit umsteigen. Bahnhofsgebäude des Bahnho- oder unter WWW.VVM-Muse- Liebe Weißwurst-Fans! Bei einer Rundfahrt mit einzel- fes Schönberger Strand verkauft. umsbahn.de vom 28.5. – 30.5.20 nen historischen Fahrzeugen aus sind wieder Berlin, Hamburg, Hannover oder Braunschweig kann man den Weißwurst-Tage städtischen Nahverkehr vergan- Öffnungszeiten: Verkehrstage und Fahrplan Mo. Ruhetag gener Zeiten erleben. Abfahrten Di., Do., Fr. 7.30-13.30 u. 15.00-18.00 Uhr sind etwa halbstündlich von 11 2020 (nur Vorsaison) Mi. 7.30-13.30 Uhr, nachmittags geschlossen bis 17 Uhr. Samstag 7.30-13.00 Uhr An allen Sonn- und Feiertagen vom 31. Mai bis 28. Juni 2020, Auf Grund der gegenwärtigen auch Pfingstmontag, 1. Juni 2020 Wir empfehlen aus unserem Sortiment: Corona Pandemie gelten folgen- de einzuhaltende Einschränkun- Schönberger Strand 11.30 Uhr 14.00 Uhr 16.00 Uhr Bratwurst, Mettwurst und Kochwurst 11.38 Uhr 14.08 Uhr 16.08 Uhr aus reinem Rindfleisch gen: . Die Eisenbahn- und Stra- ßenbahnfahrzeuge dürfen nur Schönberg (Holstein) 11.45 Uhr 14.15 Uhr 16.15 Uhr Fleischerfachgeschäft mit Nasen/Mund-Schutz (Maske) Schönberg 12.00 Uhr 14.30 Uhr 16.30 Uhr Ludwig Schierer betreten werden Stakendorf 12.08 Uhr 14.38 Uhr 16.38 Uhr 24253 Probsteierhagen • Fahrkarten für Eisenbahn- und Schönberger Strand 12.15 Uhr 14.45 Uhr 16.45 Uhr Telefon (0 43 48) 529 Straßenbahnfahrten werden nur

Seit 1979 das unabhängige Wochenblatt für unsere Region S Welche Zahlen fehlen? Schönberg 7 6 Heikendorf Probsteierhagen Dorfstraße 18 • 24226 Heikendorf Hohenfelde Mönkeberg Telefon: (0431) 24 36 24 · Fax: (0431) 24 51 36 Schönkirchen 8 5 2 3 E-Mail: [email protected] Kiel-Dietrichsdorf U Internet: www.probsteer.de Selenter See Herausgeber: Burg Verlag GmbH & Co. KG Kiel Lütjenburg 4 3 5 9 Fehmarnsches Tageblatt Burg, Gertrudenthaler Str. 3, 23769 Fehmarn Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs Preetz Anzeigenberatung: Marco Lützel, 3 2 5 Manfred Baumgart, Torge Klinker, Verteilt in: , Bendfeld, , D Redaktion: Lotta Schneider Diet richsdorf, , , , Farg- Druck : Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG, au – Pratjau, Flüg gendorf, Gödersdorf, Heikendorf, Hanns-Hoerbiger-Str. 6, 29664 Walsrode 5 1 6 8 Anzeigen u. Beilagen nach Preisliste 1 vom 1.1.2020 Hohenfelde, Höhndorf, , , Köhn, Druckauflage 4. Quartal 2017: 24.831 Laboe, Lilienthal, Lut terbek, Mönkeberg, Oppendorf, Auflagenkontrolle Pas sade, , Pülsen, Schön berg, 9 1 durch Wirtschaftsprüfer Prob stei er hagen, Röbsdorf, , Schönkirchen, O nach den Richtlinien BVDA und BDZV Unsere Partner: Schwart buck, Schwentinental, Stakendorf, Stein, der reporter Eutin/Malente, Tel.: (04521) 70 11 – 0, , Tökendorf, Wend torf, Wisch 6 5 2 7 Fax: (04521) 70 11 33 · [email protected] – Ausgelegt in: Ellerbek, Lütjenburg, Preetz und der reporter Plön/Preetz, Tel.: (0431) 24 36 24, Wellingdorf. Fax: (0431) 24 51 36 · [email protected] 4 der reporter Oldenburg, Tel.: (04361) 6 32 03, Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzei gen übernimmt der Ver- K Fax: (04361) 6 30 03 · [email protected] lag keine Gewähr. Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht in jedem DER KURIER am Wochenende Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Vom Verlag gestaltete Anzei- Tel.: (0 43 61) 1 82 59 35 · Fax (0 43 61) 6 30 03 gen sind urheber rechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung 2 9 3 7 6 [email protected] und gegen Zahlung einer Nutzungs ent schädigung verwendet werden. Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag um 12.00 Uhr U Die Auflösung des Sudoku finden Sie auf der Marktplatz-Seite 27. Mai 2020 3 Kulturtipp zu Pfingsten Ausstellungen und Sonderöffnung im Museum Schönberg

Schönberg (t). Im Probstei zu entfallen bzw. werden Museum Schönberg gel- verschoben; ab Juli sind ten ab Pfingstmontag, 1. dann Kultur-Angebote wie- Juni 2020 wieder die vol- der geplant. len Öffnungszeiten. In der Aktuelle Angebote und Hauptsaison vom 1. Juni Programm-Änderungen, die bis 31.Oktober ist die Ein- sich nach der allgemeinen richtung dienstags bis sonn- Lage richten, werden lau- tags in der Zeit von 14 bis fend aktualisiert und sind 17 Uhr, donnerstags auch unter www.probstei-muse- von 10 bis 12 Uhr und am um.de einzusehen. Pfingstmontag von 14 bis 17 Der Museumsverein und die Uhr geöffnet. Gemeinde Schönberg freuen Über Pfingsten lädt das sich auf viele Gäste! Probstei Museum Schön- Eintritt 3 Euro/Ermäßi- berg an allen Tagen, auch gungen. Infos, Angebote, Pfingstmontag, zum Besuch Führungen, museumspä- ein. Von jeweils 14 bis 17 dagogische Angebote un- Uhr können Gäste zwei ter 04344/3174 und www. Sonderausstellungen und probstei-museum.de die ständige Ausstellung in Außenaufnahme des Probstei Museums mit seiner Gartenan- Haupt- und Nebengebäu- lage.  Reine Saubere Luft für ALLE! den besichtigen, natürlich un- der Fritz-During-Stiftung zur nen, als Bäuerinnen, JTL-ASEPTO-205 ter den geltenden Sicherheits- Verfügung gestellt wurden. Die Handwerkerinnen maßnahmen. Sehenswert ist die During-Ausstellung kann voraus- und Händlerinnen Ideal für Restaurants-Ämter- eigene Lebensformen Schulen-Büros entwickelten. Diese Wohn- / Schlafzimmer Ausstellung bleibt bis Reinigt die Luft 25. Oktober im Prob- stei Museum. Vernichtet Bakterien & Viren Die ständige Ausstel- lung Ländlicher Kul- turraum Probstei in den historischen Ge- bäuden des Museums und das großzügige Gelände mit Bauern- garten und Grünan- lagen erlauben ein entspanntes Besu- chen auch unter den Blick in die aktuelle Ausstellung „Frauenleben im Mittelalter“. geltenden Abstands- Kunstausstellung: Fritz During sichtlich bis 29. November be- regeln. (1910-1993) – Künstler der Re- sichtigt werden. Auch die Wan- Führungen und Ver- gion, dessen Werke zeitgleich in derausstellung Von Wehmüttern, anstaltungen finden zwei weiteren Museen zu sehen Brauhexen und Hökerinnen - im Juni noch nicht Elektrotechnik sind, im Kreismuseum Plön und Frauenleben im Mittelalter lohnt wieder statt, alle ge- Tel: 04344–6580, www.elkom-gbr.de im Künstlermuseum Heikendorf. eine eingehende Betrachtung. planten Termine hier- Zahlreiche Bronzeskulpturen, Es werden die unterschiedlichen    Keramik-Reliefs und Kunst-am- Rollen der Frauen im Mittelalter  Bau-Aufträge schuf der umtrie- vorgestellt, die zum Beispiel als Promenade 15 24217 Schönberger Strand bige Künstler Fritz During (1910- Nonnen oder Mystikerinnen,  Tel. 0 43 44 - 41 51 04 1993), die zum großen Teil von als Prostituierte oder Heilerin- Inhaber: Nicole & Gunnar Wäger   Harmonie - D. & S. Korten GbR Ambulanter Pflegedienst Unsere Leistungen: - Hauswirtschaftliche Versorgung - Grundpflege/ Behandlungspflege nach VO Jeden Samstag und Sonntag - und vieles mehr, überzeugen Sie sich selbst von uns. Nutzen Sie auch unseren Mo. - Fr. 7.30 - 14 Uhr u. nach tel. Vereinbarung Frühstück schönen Kaffee- Bahnhofstr. 2 · 24217 Schönberg Von 09:00-12:00 Uhr. Tel. 0 43 44 - 300 98 60 Garten! Fax: 0 43 44 - 812 97 81 • Mobil: 01 72 / 7 58 92 49 E-Mail: [email protected] Um Reservierung wird gebeten. 4 27. Mai 2020 Holstein mit 3:2-„Geistersieg“ gegen den VfB Stuttgart Störche heute beim VfL Bochum- Samstag kommt Spitzenreiter Bielefeld Kreis Plön (dif). Nach am heutigen Mittwoch dem 2:2 in Regens- zum VfL Bochum, der burg blieb die KSV ja weiter um den Li- Holstein auch im gaverbleib kämpft. zweiten Spiel des Re- Am 11. Spieltag sieg- Starts ungeschlagen. ten die Kieler mit 2:1. Gegen den Aufstiegs- Gleich weiter dann am favoriten VfB Stuttgart Samstag ab 13 Uhr da- gab es einen 3:2-Hei- heim am Mühlenweg merfolg. Die Basis leg- gegen Arminia Biele- te Stürmer Iyoha mit feld. Schwerer geht’s dem frühen 1:0 (7.). es kaum. Im ersten Trotz „Rot“ für Didavi Vergleich verlor die noch vor dem Halb- KSV etwas unglück- zeitpfiff kamen die lich mit 1:2. Stichwort Schwaben in der 55. „Geisterspiele“: Von Minute per Strafstoß „schrecklich, öde, zum Ausgleich. Ein Wohl erst ab Herbst wieder: KSV-Fans im Stadion. langweilig, kein ech- Doppelschlag (78. und 79. Mi- Wanken geriet. Damit holten gegen ein weiterer Rückschlag ter Fußball“ im „negativen Sinne, nute) der Gastgeber(Dehm und die Störche alle sechs möglichen im Aufstiegsrennen. bis hin zum halbwegs positiven Lauberbach) führt zu einer Pluspunkte gegen den Bundeslig- Der Ausblick: Für die KSV geht „müssen wir halt durch“ gingen 2-Tore-Führung, die nach dem aabsteiger. Für Kiel ein immens es die kommenden Tage ins dritte die Fan-Meinungen. Etwa die 3:2-Anschluss durch Waman- wichtiger Schritt in Sachen end- und vierte Spiel ohne Fans. Die Hälfte plädierte gar für einen gituka (86.) noch kurzzeitig ins gültige Rettung, für den VfB hin- Reise führt die Werner-Truppe Komplettabbruch. Trotzdem wird Ortshandwerkerschaft Heikendorf Unsere Fachbetriebe empfehlen sich Arbeitsschutz und dAchdecker instAllAteur und seGelmAcherei -sicherheit / dGu V V3 heizunGsbAu dachdeckerei busch oleu-heikendorf Gmbh Gmbh e4competence-consulting linning Winkel 16 24 31 63 Möltenorter Weg 14 24 20 01 Rührsbrook 39 26045982 inh. s. oslislo Hammerstiel 3 24 16 93 elektro tV sAt tiefbAu Auto szameitat+kramer Günther reinack Korügen 5 2 39 82 09 hans barra Dorfstraße 9 24 11 70 Autodienst heikendorf Korügen 11 24 11 69 Winkel 3 243638 e4competence-elektrotechnik klemPnerei- und Rührsbrook 39 26045981 metAlldAchdecker Autohaus heikendorf tischler Gmbh enerGieVersorGunG rolf kleinfeld Gmbh 72 30 40 bremert Gbr Wasserwaage 7 24 30 95 Gemeindewerke Hammerstiel 1 24 25 45 Auto service Point Gmbh heikendorf Gmbh mAler Winkel 4 24704880 Wasserwaage 1 24 87 00 h.+k.-h. krützfeldt trockenbAu GArten- und Gmbh bAustoffe Neuheikendorfer Weg 110 Jessen trockenbau Gmbh lAndschAftsbAu 24 17 20 Winkel 5 2 59 37 33 bau- und Gartenmarkt Gesches Grün maler witt schröder Hammerstiel 2 24 33 68 Inh. M. Ruschinzik e.K. 24 13 52 zeitunG Korügen 7 24 13 02 Jens matthiesen Langer Rehm 20f 24 25 10 metAllbAu Probsteer bAuunternehmunG Gerd saedler A.lu bAu Dorfstraße 18 24 36 24 Wiesenkamp 26 24 23 58 Wasserwaage 4 65 87 738 Philipp Gaissert zimmerer Hammerstiel 9 2 34 37 GlAserei rAumAusstAtter d. steinert-bau Gmbh Glaserei schulz raumausstattung hoof eckart behrend Hammerstiel 7 24 87 60 Korügen 14 24 30 20 Blumenweg 24 24 60 6 Winkel 7 24 15 30 27. Mai 2020 5 man die 2. Bundesliga wohl in in der Spielzeit 1987/88 natür- warum es dann urplötzlich berg- 2:0 über den Bremer SV sehen dieser unbefriedigenden Art zu lich mehr, sprich den ersehnten ab ging und die Störche eine Ne- und auch beim 1:3 gegen den Ende bringen müssen. Aufstieg in die 2. Bundesliga. Mit gativserie von sechs Spielen ohne Wolfenbüttler SV kamen ganze Regionalliga Nord: Abbruch den Neuzugängen Ingo Meyer Erfolg hinlegten. Diese Spiele 400 „Leutchen“. Die Amateu- ohne Auf und Absteiger, keine und Carsten Hinrichsen ging es in sorgten dafür, dass es „mal wie- roberliga Nord verlassen mussten Absteiger und keinen Aufstei- die Serie und bis zum 7. Spieltag- der nicht reichte“. Am Ende stand in diesem Jahr Atlas Delmenhorst ger oder gar Relegationsspiele? ungeschlagen- auch „gut los“. Tabellenplatz fünf zu Buche und und Olympia Wilhelmshaven. In der 4. Liga regierte um die Erst eine Woche danach zog man eine Lücke von sechs Pluspunk- Auch im Pokal lief es für „Blau Saisonwertung das Chaos. Leid- gegen die Amateure von Werder ten zu den Aufstiegsrängen. Auch Weiß Rot“ alles andere als gut. tragender wäre der VfB Lübeck Bremen mit 1:2 den Kürzeren. ein starker Carsten Nemitz mit Zwar hatte man mit Siegen über gewesen. Ende der vergangenen Dem Spielfluss tat dies keinen 24 Toren, ein Ingo Meyer der den Eckernförder SV (2:1), Mari- Woche dann aber doch die Wen- Abbruch, denn bis zum Spieltag neunmal traf oder Malte Kählers na (8:0) und den Get- de. Der NFV entschied über eine 19 sollte keine weitere Pleite hin- acht „Buden“, die 16 Siegen-all torfer SC (2:0) das Halbfinale Wertung nach Quotierungsrege- zukommen und Holstein stand das reichte am Saisonfinale nicht gegen Concordia Schönkirchen lung. Damit steht fest: Der VfB auf dem 2. Tabellenplatz. Auch mehr. Der mögliche Aufstieg war erreicht, unterlag der TSG dort Lübeck steigt als Tabellenführer die Besucherzahlen stimmten nach der Winterpause leichtfertig aber mit 1:2. Damit war auch in die 3. Liga auf! wieder. Über 9000 gegen Ein- verspielt worden. Am Ende woll- der DFB-Pokal kein Thema mehr Fußball „antik“: Nachdem Mi- tracht Braunschweig und weitere ten nur noch 200 Besucher ein am Mühlenweg. chael Lorkowski die KSV auf ei- 4500 gegen den VfB Oldenburg nen starken 4. Ligaplatz geführt sorgten für eine volle Hütte und Schönkirchen hatte, wollte man an der Förde eine volle Kasse. Unerklärlich Oppendorf Kiel B502 Schw Flüggendorf e n

t

i

n Abfallwirtschaft Kreis Plön: Klausdorf e Ausflugslokal Oppendorfer B76 Mühle Hofplatzentsorgung Raisdorf Unsere Küche empfiehlt im Mai: findet wieder statt Jedes Gericht für 7,90 Montag bis Freitag von 12.00 bis 19.30 Uhr Plön (t). Durch die positiven Ent- befahrbaren Straße geholt und wicklungen in der Corona-Krise nach der Entleerung zurückge- Gebr. Schollenfilet mit Salatrand und Bratkartoffeln kann die Abfallwirtschaft Kreis stellt. Hähnchenschnitzel mit Möhren und Pommes Plön mitteilen, dass seit Montag, Zu beachten ist, dass durch Ver- dem 18. Mai die Hofplatzentsor- änderungen in der Pandemiesi- Spargel mit gekochtem Schinken, Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln gung wieder aufgenommen wer- tuation zeitnahe Anpassungen Für Familien-, Betriebs- und sonstige Feiern stehen wir Ihnen gern zur Verfügung! den kann. (neuerliche Einschränkungen) Mühlenweg 9 · 24232 Schönkirchen · Tel. 0 43 48 / 16 28 Die Papiertonnen und gelben möglich bleiben. Küchen-Öffnungszeiten: täglich 12.00 – 19.30 Uhr Säcke werden in allen Städten Weitere Informationen und mög- Mittwochs Ruhetag!!! und Gemeinden wieder bis zu liche Veränderungen können Sie 20 Meter von einer mit einem jederzeit den Internetseiten des Müllfahrzeug befahrbaren Straße Kreises Plön unter www.kreis- geholt. In allen Gebieten mit ei- ploen.de/Abfallwirtschaft/Aktuel- ner Hofplatzentsorgung werden les entnehmen. auch die Bio- und Restabfallton- Bei Fragen steht der Kundenser- nen wieder bis zu 20 Meter von vice der Abfallwirtschaft unter einer mit einem Müllfahrzeug 04522 / 74 74 74 zur Verfügung.

KNUTZEN WOHNEN 24217 SCHÖNBERG | Eichkamp 18 04344 - 41 32 20 | www.knutzen.de

BIS ZU* 35% RABATT AUF DIE Neueröffnung

SCHÖNESCHATTENSEITEN „Nu geiht dat los!“ PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN Genießt bei uns ab sofort das weltberühmte Bier aus dem Hofbräuhaus München und

Individuelle Beratung und Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause! unsere leckeren Schmankerlgerichte. * 32% Aktions-Rabatt und 3% Rabatt für alle Knutzen Plus-Kunden. Wir freuen uns auf Euch! Werden auch Sie Knutzen Plus-Kunde: Infos unter plus.knutzen.de Knüll 11, 24217 Schönberg • T:04344 8129797 • E:schœ[email protected] Verwaltung: Knutzen Wohnen GmbH | Gutenbergstr. 12 | 24941 Flensburg 6 27. Mai 2020

-Anzeige- Die „Snippeldeerns“ sagen „Danke!“

Schönkirchen (los). „Wir schneiden und frisieren las- möchten uns bei unseren sen, Verständnis für die be- Kunden vor allem für ihre sondere Situation gezeigt. Geduld bedanken“, sagt Schon während der Zeit der Nina Hasler mit Blick auf den Schließung gab es so viel „etwas holprigen Start“ ihres wohlmeinenden Zuspruch, Friseurgeschäftes „De Snip- dass die Kolleginnen im- peldeerns“ in der Anschütz- mer noch gerührt sind. „Wir straße 35, das nach rund wurden überhäuft mit E- sechswöchiger Pause am 4. mails, wie es uns gehe“, so Mai 2020 wieder öffnen durf- Hasler. Die Solidarität hielt te. Das Ende der wochen- weiter an: „In der Woche langen Schließung aufgrund nach der Öffnung brachten der Corona-Pandemie hatte die Leute Kekse oder Sekt es „in sich“ und stellte das vorbei, andere wollten für Team vor ganz neue Heraus- den Haarschnitt doppelt forderungen der Betriebsor- zahlen“, erzählt sie. Nina ganisation, angefangen bei Haslers Dank gilt aber auch der Schutzkleidung, um sich und insbesondere ihren selbst vor Ansteckung zu Mitarbeiterinnen Pedi und schützen. „Das Terminbuch Loreen, ohne die es „nicht war nach kurzer Zeit gut ge- gegangen wäre“. „Wir sind füllt“, berichtet Nina Hasler. zum Teil erst nach 20 Uhr Die Auflage, Warteschlangen nach Hause gegangen, zu- Rückmeldung an liebe Kunden: „De Snippeldeerns“ Loreen Lorbeer-Rethwisch, zu vermeiden, war damit er- mal wir noch alles gründ- Petra Laurenat und Nina Hasler (v. l.) sagen „Danke!“. füllt. „Doch dann haben wir lich säubern mussten“, erfahren, dass wir jedem Kunden nevorschriften nachzukommen, noch erstaunt. „Manche haben beschreibt sie den gemeinsam auch das Haar waschen müssen legten alle Wartenden – mit dem bis zu einer Stunde gestanden“, bewältigten Kraftakt. „Im Laden – und das sprengte den Zeit- gebotenen Abstand zueinander erzählt sie. Ohne zu murren. könnte man OPs durchführen...“ plan.“ Trotz der unvermeidlichen - eine beachtliche Geduld an Vielmehr hätten alle, die sich bei (Terminvereinbarung: 0431- Verzögerungen, um den Hygie- den Tag, die Nina Hasler immer den „Snippeldeerns“ die Haare 5355881).

Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Freunde, wir sagen Danke!

Seit dem 4. Mai dürfen wir endlichwieder für Euch da sein! Aus aktuellem Anlass ist dies auch bei uns nur unter strengen Aufl agen möglich. Wir bitten Euch daher nur mit einem Mundschutz unser Geschäft zu besuchen! Um längere Warteschlangen zu verhindern arbeiten wir nur noch nach Terminvereinbarung!!! Das geht ab SOFORT telefonisch unter 0431 / 53 55 881 oder natürlich auch vor Ort! Bartpfl ege, Augenbrauen zupfen/färben und Wimpern färben ist in nächster Zeit nicht möglich. Macht auch gern Gebrauch vom bargeldlosen bezahlen!

Wir freuen uns auf Euch und eure langen Haare! Nina , Pedi und Loreen

Öffnungszeiten: Dienstag- Freitag von 8.30 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr - 13.00 Uhr Anschützstraße 35, Schönkirchen, Tel. 0431 -53 55 881, www.snippeldeerns.de 27. Mai 2020 7 -Anzeige- Wechsel an die Küste Schornsteinfegermeister Claus Lamp übernimmt Kehrbezirk Laboe

Laboe (los). Der bisherige Plö- Schornsteinfegermeister Edgar mit ändert sich für die Kunden dürfen da arbeiten, wo andere ner Bezirksschornsteinfeger Lohr ab, der sich hier nach 29 eigentlich kaum etwas“, stellt Urlaub machen“, unterstreicht Claus Lamp übernimmt am ers- Jahren in den Ruhestand ver- Claus Lamp fest. er. Dabei kennt er die Region Als Kieler freut er sich über den gut: Claus Lamp hatte am ersten Wechsel an die Küste, der für Januar 2015 nach 20 Jahren in ihn nun auch kürzere Arbeits- Heikendorf den Plöner Kehrbe- wege in den beliebten Ferien- zirk übernommen und kehrt so- und Erholungsort nahe der Lan- mit an die Kieler Förde wieder deshauptstadt bedeutet. „Wir zurück. Claus Lamp Schornsteinfegermeister Trenntrader Weg 24 24149 Kiel Tel. 0431-24039640 Fax 0431-24039641 E-Mail: [email protected]

U TA M ARIA R AABE RECHTSANWÄLTIN

Schönberger Landstraße 144a 24232 Schönkirchen Steuererklärung

[email protected] schon erstellt? 04348 - 913 4566 Fahr nicht fort, bleib im Ort! Zivil-, Wirtschafts- und Die Schornsteinfegermeister Edgar Lohr und Claus Lamp (l.) sowie Steuerrecht sowie Steuerberatung Geselle Finn Laske am Laboer Ehrenmal. ten Juni 2020 den Kehrbezirk abschiedet. Lohrs Mitarbeiter, Laboe. Schornsteinfegergeselle Finn Pfingstsonntag ab 12 Uhr Damit löst der Schornsteinfeger- Laske, bleibt den Laboern je- meister seinen Berufskollegen doch weiterhin erhalten. „Da- Spargelessen € im Sportheim p.P. 19,- Neue Öffnungszeite Pfingstmontag ab 10 Uhr der Tourist Info

Schönberger Strand (t). Die fen. Montags bis sonntags Frühstück Öffnungszeiten der Dienst- ist von 9 bis 13 Uhr für den Wir freuen uns auf Sie! stellen des Tourist Service Publikumsbetrieb geöffnet. Ostseebad Schönberg am Montags bis freitags sind Anmeldungen telefonisch bis zum 29. Mai Schönberger Strand und in die Mitarbeiter zusätzlich Kalifornien wurden seit 18. telefonisch und per Mail für Gaststätte Mai ausgeweitet. Außer an die Gäste da. Himmelfahrt stehen die In den Öffnungszeiten gel- Einrichtungen den Gästen ten die gleichen Hygiene- Sportheim Heikendorf auch wieder am Wochen- und Abstandsregelungen Andre Schneider & Sima Rahimsay ende und an Feiertagen of- wie im Einzelhandel. Neuheikendorfer Weg 14 · Heikendorf Telefon 04 31 - 65 94 49 99 8 27. Mai 2020 Start der Sportbootsaison in Kiel

Kiel (t). Die Maßnahmen 1. Fahren auf der rechten zur Eindämmung der Fahrwasserseite und Mei- Corona-Pandemie sorg- den der Kanalzufahrt. Die ten in diesem Jahr für ei- Beanstandungsquote in nen verspäteten Start der 2019 lag bei 34 Prozent. Sportbootsaison in Kiel. 2. Kein Alkohol und keine Die Besonderheiten des Drogen. Die festgestellten Reviers Kiel erläutern an 15 Fälle in 2019 sind 15 dieser Stelle der Kieler Fälle zu viel. Hafenkapitän, Michael 3. Sichere Geschwindig- Schmidt, und der Leiter keit ist die erlaubte Ge- des Wasserschutzpolizei- schwindigkeit. Leider wur- reviers Kiel, Ingo Berger. den 2019 eine deutliche Beide appellieren an die Zunahme der Ahndungen Sportbootfahrer, sich ver- durch antwortungsbewusst zu Unkenntnis der Regeln verhalten. Dies gilt für die beziehungsweise eine be- nautischen Regeln genau- wusste Missachtung regis- so wie für die Maßnahmen triert. zur Eindämmung der Co- 4. Taucher brauchen Ab- rona-Pandemie. „Die auf stand. Die gute Nachricht dem Wasser geltenden Re- Blick auf die Kieler Förde. Foto: Schneider ist, dass im Zusammenar- gelungen dienen dem Schutz der nutzen wir nun den Beginn der Ostsee-Kanal und zu den Kieler beit mit dem Wasser- und Schiff- Menschen an Bord von Handels- Sportbootsaison, um auf das Häfen ein enges Fahrwasser, bei fahrtsamt und dem Kampfmit- schiffen und Sportbooten,” erklä- Wichtigste hinzuweisen, was auf dem die Wassertiefen den Han- telräumdienst für 2020 erreicht ren Michael Schmidt und Ingo dem Wasser gilt: Stets sicher den dels- und Fährschiffen nur eine wurde, dass keine Sperrgebiete Berger. „Nachdem wir zu Beginn Heimathafen zu erreichen und geringe Manövrier- und Aus- eingerichtet werden. Bei Akti- des Jahres mit Hafenmeistern der dabei nach guter Seemannschaft weichmöglichkeit bieten. Auch onen der Kampfmittelräumung Sportboothäfen an der Kieler För- zu handeln.“ Die Kieler Förde ist auf dem Wasser kommt es ohne werden diese durch die Wasser- de zu einem Meinungsaustausch mit seiner Vielzahl von Schiffs- Ausnahme auf jeden Einzelnen schutzpolizei abgesichert. zusammen gekommen waren, bewegungen durch den Nord- und damit auf uns alle an, damit 5. Das Anlegen von Rettungswes- die Kieler Förde und der Kieler ten für alle an Bord befi ndlichen Hafen möglichst unfallfrei blei- Personen. Rettungswesten retten ben. Leben.

Selbstverständlich sorgen wir für einen sicheren Pfingstsonntag Aufenthalt durch aktuelle Hygienerichtlinien. für sie geöffnet

Angebot gilt ab sofort und bis zum 31.05.2020. Pfingsten lädt zum Stöbern ein! € 79,- statt € 129,- KOMMEN SIE VORBEI UND LASSEN € 129,- SIE SICH VON UNSEREM GROSSEN statt € 179,- PFINGST ANGEBOT INSPIRIEREN! Jack Wolfskin Herrenjacke

nur solange der Vorrat reicht! Didriksons * 31.05. Damenmantel I0€ Coupon SONNTAGS DER COUPON IST EINLÖSBAR auf das gesamte angebotene Starke Marken. Mews Markensortiment. Ausgenommen reduzierte Ware. SHOPPING Mindesteinkaufswert 50€. Pro Person und Einkauf nur 1 Coupon Gut beraten. einlösbar; Coupon nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 1117 UHR Gültig bis einschließlich 31.05.2020.

Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 – 18 Uhr Samstags von 9 – 14 Uhr Pfingstsonntag 11 – 17 Uhr Markt 7, Lütjenburg | gehrmann.shopping 27. Mai 2020 9 Regionale Projekte gesucht 900.000 Euro Fördermittel für die Kreise Rendsburg-Eckernförde, Plön sowie die Landeshauptstadt Kiel Kiel/ Kreis Plön (t). Startup- get. Gemeinsam werden wir vergeben werden können. möglich, dass insgesamt gut 1,2 Region, Cowork Nord 2.0 oder die Region in unseren Schwer- Die KielRegion GmbH verwal- Millionen Euro für die Weiter- MokWi.de – das sind nur drei punktthemen Leben, Mobilität, tet das Budget und nimmt An- entwicklung der Region einge- von bisher sieben regionalen Wirtschaft und Wissenschaft gut träge entgegen. Einen Antrag setzt werden“, so Sönnichsen. Projekten, die aus dem aktuel- und zukunftsfähig aufstellen“, stellen können Gemeinden, Für Rückfragen steht Jana Ha- len Regionalbudget der KielRe- so Sönnichsen. Gemeindeverbände, juristische verbier gerne zur Verfügung: gion gefördert werden. Insge- Personen, die steuerbegünstig- [email protected] oder samt 900.000 Euro Fördermittel Projekte für die Region te Zwecke verfolgen, und alle, Telefon: 0431 - 5303 5512 fl ießen bis September 2022 in die nicht auf Gewinnerzielung Hintergrund: Zur KielRegion die Region. „Unsere nächs- Für das Projekt Startup-Region ausgerichtet sind. Die Förder- gehören die Kreise Rendsburg- te Auswahlrunde startet gera- haben sich die drei Wirtschafts- quote liegt in der zweiten För- Eckernförde, Plön sowie die de und läuft noch bis zum 30. förderungsgesellschaften der Re- derlaufzeit bei 70 Prozent. Das Landeshauptstadt Kiel. Ziel ist Juni“, erklärt Janet Sönnichsen, gion zusammengeschlossen, um bedeutet, dass Projektträger/- es, Menschen aus Unterneh- Geschäftsführerin KielRegion die Gründungskultur gemein- innen einen Eigenanteil von men, Hochschulen, Kommu- GmbH. Gut 112.000 Euro sind sam voran zu bringen. CoWor- 30 Prozent einbringen müssen. nen und andere Institutionen zu bisher noch nicht gebunden und kNord 2.0 setzt auf CoWorking Über einen Zeitraum von drei unterstützen und zu vernetzen können in Projekte fl ießen, wel- Spaces im ländlichen Raum, die Jahren können jährlich 300.000 sowie Raum für Austausch zu che die Region voranbringen. fl exibles Arbeiten an modernen Euro Fördermittel fl ießen. Dazu schaffen. Zentrale Themen sind „Dabei ist es wichtig, dass die Arbeitsplätzen ermöglichen und kommen dann Eigenanteile der Leben, Mobilität, Wirtschaft und Projekte über Kreisgrenzen hin- manchen Weg ins Büro sparen. einzelnen Projekte. „Es ist somit Wissenschaft. aus gehen: Je mehr Partner sich Die Bürgerplattform MokWi.de zusammen tun, desto besser. vernetzt Menschen unter dem Und natürlich gilt es, die gesam- Motto „ohne uns keine Sinn- te KielRegion im Blick zu ha- fl ut“. Janet Sönnichsen führt aus: ben!“, erklärt Janet Sönnichsen. „So unterschiedlich die Projekte auch sind, sie alle leisten einen Die Region gemeinsam Beitrag dazu, dass man in der voran bringen KielRegion auch in Zukunft gut leben und arbeiten kann.“ Die KielRegion umfasst die Krei- se Plön und Rendsburg-Eckern- Regionalbudget förde sowie die Landeshaupt- KielRegion stadt Kiel. „Unsere Aufgabe ist es, die Zusammenarbeit in die- Mit dem Regionalbudget kön- ser Region zu fördern und die nen Projekte durchgeführt Region voran zu bringen“, sagt werden zur Verbesserung der Janet Sönnichsen. Zu den Part- regionalen Kooperation, Mo- nern der KielRegion zählen die bilisierung und Stärkung regi- Wirtschaftsförderungen, die Un- onaler Wachstumspotentiale, ternehmensverbände und die Verstärkung des Regionalmar- Kreishandwerkerschaften der ketings sowie Verbesserung Region sowie die Agenturen für der Fachkräfteversorgung. Die Arbeit Kiel und Neumünster, die Förderung erfolgt aus dem Lan- IHK zu Kiel, die Förde Sparkas- desprogramm Wirtschaft bezie- se, der DGB Kiel Region. „Ins- hungsweise der Bund-Länder besondere Dank der vielfältigen Gemeinschaftsaufgabe „Ver- Akteure, die sich einbringen besserung der regionalen Wirt- und stark machen für unsere schaftsstruktur“. Es handelt sich Region, gab es schon in der ers- also um Bundes- und Landes- ten Auswahlrunde wieder viele mittel, die vom Land an funktio- gute Ideen für das Regionalbud- nierende Regionalmanagements Der kürzeste Weg zu uns: [email protected] Roland Lauer • Flachdach Meisterbetrieb für • Steildach Garten- & Landschaftsbau • Fassaden • Gartenneuanlage • Umgestaltung • Erd.-Tiefbau • Klempnerei • Pflasterarbeiten in Beton - Naturstein Dorothea-Erxleben-Str. 1 · 24145 Kiel-Wellsee • Zäune Metall und Holzzäune • Sichtschutz • Holzterrassen Haben Sie Probleme in diesem Bereich? • Naturschiefer • Rollrasen • Gartenpflege • Hecken • Strauchschnitt Rufen Sie uns an: • Dachflächen- • Kellerwandsanierung • Friesenwälle Tel. 0431 719051 fenster Tel. 0 43 43- 424 94 19 • Fax 0 43 43- 424 94 18 ... denn Sie haben es verdient, im Trockenen zu sitzen. 10 27. Mai 2020 Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Sandero Stepway 0.9, EZ 6/18, 54 kW, graume- Fiesta 1.0 EcoBoost Titanium, EZ 02/16, 77.000 Sitze, Nebel, BC, toter Winkel Warner (bis 140), EZ 04/09, 90 kW, silber, navi, tem- tallic, 66 tkm, PDC, Navi km, 74 kW, Iridiumschwarz Mica, Cool & Sound 180 Grad Rückfahrkamera Golf V Kombi, pomat, Klimaauto. Herborth Mobile 5.980,– OHLA-Automobile GmbH Paket 3, Tempomat, Raucherpaket, el. FH v., Le- MwSt. ausweisbar 17.950,– AH Estorff 3.499,– 1 derlenkrad, Reifendruckkontrollsystem, Start/Stop 4x Mokka X z.B. Edition 1.4 Turbo 4x4, EZ Golf V Limousine Automatik, EZ 05/04, 85 kW, Anlage, 8.520,– AH Kania 01/19, 103 kW, Navi 900 IntelliLink BT, Sitz- u. blau, klima, Sitzheizung, Tempomat 3.999,– Herborth Mobile Ranger 2.5 TDCi XLT Limited Hardtop, EZ Lenkradheizung, Parkpilot v+h, Rückfahrkamera, , EZ 6/18, 51 kW, recordgrey, 20 500 Mirror 1.2 01/11, 105 kW, silber, 158 tkm, AHK, Klima, Leder, Tempomat, Alu, Klima, Nebel Caddy Trendline 1.6 TDI, EZ 05/11, 55 kW, blau- tkm, Klima, Panoramaglasdac, Tempo, Navi, SD, PDC, SHZ, Alu MwSt. ausweisbar 18.950,– AH Estorff metallic, 88 tkm, Radio/CD, el. Spiegel u. FH, Ne- USB+Aux+BT, Parkpilot, LM, Lederlenkrad, BC, 9.980,– OHLA-Automobile GmbH 2x Insignia ST z.B. Edition 1.6 CDTI Automatik, bel, AHK, Sitzheizung, Parkpilot Nebel 11.290,- AH Estorff 7.950,– AH Estorff Fiesta 1.1 Trend, EZ 07/18, 3.900 km, 63 kW, EZ, 08/18, onyxschwarz, 8.749 km, Navi, USB/BT, , EZ 08/18, 59 kW, 500 C 0.9 TwinAir Lounge met. rubyrot, Audiosystem Ford, Bluetooth Rückfahrkamera, AGR Sitz, Klima, Lederlenkrad, Touran 1.2 TSI Trendline, EZ 01/15, 77 kW, weiß, 13.900 km, rot, ABS, ASR, ESP, Bordcomputer, Freisprecheinrichtung, ABS, ESP, ASR, Bord-/ Tempomat, Verkehrschilderkennung, Rückfahr- 74.500 km, Radio/CD, SHZ, BC, Bergfahrassistent el. Servolenkung Dual-Drive, el. Faltdach, el. FH Verbrauchscomputer, Berganfahr-/Notbrems-/ Assistent, Parkpilot, Alu, Frontkollisionswarner, e. 11.980,– OHLA-Automobile GmbH v., ZV m. FB, InfotaimentSystem Touchscreen 5“, Spurhalte-Assistent, el. FH v., el. Servo, ZV m. FB, Spiegel, BC , EZ 09/16, 81 kW, Klimaanlage, Lederlenkrad m. Multifunktion, LM- Golf VII 1,2 TSI Allstar BMT Sitzhzg. v., Klima, Parkdistancecontrol h., Ganz- MwSt. ausweisbar 19.950,– AH Estorff 83.800 km, Sunset Red Metallic, AHK schwenk- Felgen, 11.837,– AH Kania jahresreifen, 13.265,– AH Kania Grandland X Edition 1.6 Diesel, EZ 05/18, 88 bar, Audiosystem Composition Media, Multimedia EZ 08/19, 88 kW, cinema Tipo Kombi 1.4 T, Focus Turnier ST 2.0 Automatik, EZ 10/16, 136 kW, mondsteingrau, 3.873 km, heizb. Front- Schnittstelle USB, Auto-Hold-Funktion, Bremsas- schwarz, 7.500 km, Navi, Klima, MFL, SHZ, PDC, kW, iridiumschwarz, Leder, Navi, Tempomat, PDC, scheibe, Regensensor, Klimaautomatik, Ra- sistent, Müdigkeitserkennungs-Sensor, el. FH ZV 13.980,– OHLA-Automobile GmbH Sportsitze, Sitzheizung, 8-fach bereift dio 4.0 IntelliLink, Tempomat, Sitz- und Lenk- rundum, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaan- 18.480,– OHLA-Automobile GmbH radheizung, Alu, BC, Parkpilot, Frontkamera lage, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, Abbiegelicht, MwSt. ausweisbar 19.950,– AH Estorff Park-Distance-Control v. + h., Spiegelpaket, Win- terpaket, ZV m. FB, 13.260,– AH Kania Ka 1.2 Trend, EZ 08/09, 51 kW, 115 tkm, gelb, Audiosystem Radio mit CD-Player (MP3-fähig), Tiguan 1.4 TSI Comf. Autom., EZ 08/16, 110 kW, C 180 Limousine CGi Automatik Avantgarde, pure white, 96.750 km, LED Navi, ACT, Klima, Alu, Bordcomputer, el. Bremskraftverteilung, Wegfahr- EZ 09/13, 115 kW, iridiumsilber, 75 tkm, Navi, Twingo, EZ 05/15, 52 kW rotmetallic, 4 Türen, Kli- sperre 3.816,– AH Kania MFL, PDC v+h, Tempomat, Sitzheizung, Navi SHZ, PDC v+h, Klima, Tempomat, Alu, ZV, MFL, ma, Winterräder 6.299,– Herborth Mobile 23.980,– OHLA-Automobile GmbH Fiesta 1,25 Trend, EZ 04/12, 60 kw, 71 tkm, Pan- 15.480,– OHLA-Automobile GmbH ther Schwarz met., Cool & Sound Paket, Styling Tiguan 1.4 TSI Comf. Autom., EZ 10/16, 110 C 180 T Avantgarde Kombi Automatik, neu- kW, deep black, 43.465 km, ACT, Klima, Alu, Paket 1, Bordcomputer, el. FH v., Nebelscheinwer- es Modell, EZ 10/14, 115 kW, obsidanschwarz, , EZ 04/12 63kW, silber, 4 Tü- MFL, PDC v+h, Tempomat, Sitzheizung, Navi fer, ZV m. FB 6.383,– AH Kania 114.800 km, Navi, SHZ, Klima, Tempomat, MFL, Fabia Limousine ren, Alu, Klima, Winterräder 25.950,– OHLA-Automobile GmbH PDC v+h, Alu 19.680,– OHLA-Automobile GmbH 5.799,– Herborth Mobile Wir kaufen Wohnmobile

Mini One 1,6, EZ 06/10, 72 kW, schwarz, Alu + Wohnwagen EZ 01/12, 52 kW, schwarz, 41 tkm, schwarz, Klima, Sitzheizung, PDC Fortwo, 1.0, Tel.: 03944-36160 5-Gang Softtouch, Audio Packet, Berganfahras- 5.699,– Herborth Mobile sistent 4.980,– OHLA-Automobile GmbH www.wm-aw.de Fa. Kania GmbH Industriestr. 8 · 23701 Eutin Corsa 1,2 Selection, EZ 3/18, 51 kW, 23.900 km, Tel. 0 45 21 / 70 99 70 Lava Rot, gr. Info-Display, ABS, ASR, ESP, EBD, Service & Technik Brems-/Berganfahr-Assistent, el. FH v., ZV m. FB, Kfz.-Meisterbetrieb Klima, Audiosystem, Tagfahrlicht, Reifenservice - Ölservice - Bremsendienst 8.843,– AH Kania Service & Technik - Kfz.-Meisterbetrieb Adam 1.4 Jam, EZ 1/17, 64 kw, 37.500 km, FahrzeugelektrikReifenservice -- ÖlserviceHU und Abgas - Bremsendienst m R 4.0 IntelliLink, Onyx Schwarz, Audiosyste LKW-ServiceFahrzeugelektrik - Traktorenservice - HU und Abgas - Wohnmobil gr. Info-Display, ABS, ASR, ESP, Bordcomputer, Inh. Thomas Arp Motoren-LKW-Service und Getriebereparatur - Traktorenservice - Inspektion - Wohnmobil Berganfahr-Assistent, el. FH v., Geschwindigkeits- Wasserwaage 2 Motoren- und Getriebereparatur - Inspektion Regelanlage, Klima, LM-Felgen, Servo, Tagfahr- Wasserwaage 2 licht, , ZV m. FB, Sitzhzg. v., Licht-/Regensensor, 2422624226 Heikendorf Heikendorf Besuchen Sie uns im Internet 9.216,– AH Kania TelefonTelefon 0431 0431 799 799 3636 04 www.nufa-service.de 5x Corsa E z.B. 120J 1.4, EZ 03/19, 66 kW, heizb. Frontscheibe, Klima, Nebel, Radio R 4.0 IntelliLink, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, Allwetterreifen, Parkpilot, BC, Isofix, Rückfahrka- mera MwSt. ausweisbar 11.650,– AH Estorff 10x Adam z.B. 120 Jahre 1.4, EZ 3/19, 64 kW, lichtgrau, Klima. 4.0 IntelliLink mit USB/BT, Alu, Wir führen für Sie die Sitz- u. Lenkradheizung, el. beheiz. Spiegel, Tem- Haupt- und Abgasuntersuchung pomat, ZV m. FFB, Euro 6D-Temp, Allwetterreifen, sowie Änderungsabnahmen und BC, Parkpilot Gasprüfungen durch. MwSt. ausweisbar 11.950,– AH Estorff 4x Astra ST z.B. Dynamic 1.4 Turbo, EZ 08/16, • Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 17.00 Uhr 110 kW, powerrot, 43.900 km, LED Matrixlicht, ohne Termin AHK abnehmbar, Sitz- u. Lenkradheizung, Navi, • Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr USB & BT, Klima, Parkpilot v+h, Rückfahrkamera, • Außerhalb der Öffnungszeiten BC, Frontkamera, Spurhalteassistent, aut. Gefah- nach Absprache renbremsung 14.950,– AH Estorfff • Werkstattunabhängig und flexibel 4x Crossland X z.B. Innovation 1.2 Automatik, EZ 03/19, 81 kW, mondsteingrau, Euro 6D-Temp, Klima, Sitz- u. Lenkradheizung, Navi 5.0 IntelliLink 2x USB, Tempomat, Alu m. Allwetterreifen, AGR-

SAT_Anzeige_93x60alternet.indd 1 19.02.2007 19:45:44 Uhr 27. Mai 2020 11

Sicherheitsabstand: Halber Tacho in Metern Kreis Plön (t). „Bitte Abstand hal- ten!“ – diese Regel gilt nicht nur am Bankschalter oder Abflug- terminal, sondern in besonderer Weise auch im Straßenverkehr. Die Straßenverkehrsordnung be- lässt es allerdings nicht bei einer freundlichen Bitte. Damit es auf den Straßen nicht so oft kracht, schreibt sie sogar vor, wie groß der Sicherheitsabstand sein muss: „Der Abstand zu einem vorausfah- renden Fahrzeug muss in der Re- Günstig und sofort zum Mitnehmen! gel so groß sein, dass auch dann hinter diesem gehalten werden kann, wenn es plötzlich gebremst wird.“ Ein Blick in die Unfallsta- tistik macht deutlich, wie wichtig ein ausreichender Sicherheits- abstand ist. Im Jahr 2018 verun- glückten in Deutschland über 71.000 Menschen bei Unfällen mit ungenügendem Sicherheitsab- stand, 216 Menschen kamen da- bei ums Leben. „Der notwendige Sicherheitsabstand hängt direkt von der gefahrenen Geschwindig- keit ab“, sagt Thomas Gut, Unfall- sachverständiger bei DEKRA. „Als Mitsubishi Eclipse Cross Faustregel dient dabei der ‚halbe Tachostand‘ in Metern: Bei Tem- Diamant Edition+ 1.5 Turbo-Benziner po 50 würde der erforderliche 120 kW (163 PS) 6-Gang Abstand danach rund 25 Meter betragen, bei Tempo 80 rund 40 Meter.“ Beim Abschätzen der Ent- fernung helfen die alle 50 Meter 1 Bi-LED„Scheinwerfer aufgestellten Leitpfosten am Stra- 25.990,- EUR Head-up-Display ßenrand. „Diese Regel gilt aller- Tageszulassung, dings nur für normale Sicht- und Kilometerstand: 20 km, Totwinkel- und Ausparkassistent Straßenverhältnisse. Bei Nebel, Erstzulassung: 27.04.2020 starkem Regen, Schnee- oder Eis- glätte und in unübersichtlichen * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Verkehrssituationen muss man die Distanz zum Vorausfahren- Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Eclipse Cross Diamant Edition+ 1.5 den deutlich erhöhen“, sagt Gut. Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,2; außer-

Unter solchen Umständen heißt orts 6,3; kombiniert 7,0. CO2-Emission (g / km) kombiniert 159. Effizienzklasse D. Eclipse Cross es zudem: die Geschwindigkeit Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 7,7–6,7. CO2-Emission (g / km) kombiniert 183–154. anpassen und sich nicht vom Effizienzklasse D‹C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP”Testzyklus ermittelt und Verkehrsgeschehen ablenken las- auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. sen. Die Abstandsregel gilt auch beim Überholen. So darf auf der 1 | Tageszulassung-Hauspreis Überholspur auf andere Fahr- zeuge nicht zu dicht aufgefahren Ernst W. Thomsen Inh. Nico Thomsen e.K. werden. Bei einer Geschwindig- Schusterkrug 12 keit von 130 km/h und 15 Metern 24159 Kiel Abstand z. B. ist ein Crash nicht zu Telefon 0431/399150 vermeiden, wenn der Vorausfah- www.ernst-w-thomsen.de rende bremst. Beim Einscheren ist darauf zu achten, dass man den Überholten nicht schneidet, son- dern einen ausreichenden Sicher- heitsabstand nach hinten einhält. 12 27. Mai 2020 Schlupfwespen auf der Spur Insektenforscher bittet Naturliebhaber um Mithilfe

Kreis Plön/ Ostholstein (t). Die halb bittet sie Naturliebhaber, und ein Verbreitungsatlas erstellt Arten davon bei uns in Schles- Stiftung Naturschutz ist gut ver- Schlupfwespenfotos einzusen- werden. wig-Holstein vorkommen, un- netzt. Nun will einer ihrer Part- den. Der Insektenexperte Lennart tersucht der Wildnisretter derzeit ner, die Faunistisch-Ökologische Schlupfwespen gehören zu den Bendixen aus Mohrkirch in An- in einem von „Bingo! Die Um- Arbeitsgemeinschaft (FÖAG), am schlechtesten erforschten In- geln, Kreis Schleswig-Flensburg, weltlotterie“ geförderten Projekt mehr zu den Schlupfwespen in sekten im Norden – dabei gibt ist ein Tausendsassa in Sachen der Faunistisch-Ökologischen Schleswig-Holstein und Ham- es in Deutschland über 3.500 Natur. Jetzt ist er den Schlupf- Arbeitsgemeinschaft (FÖAG). Er burg wissen und sammeln. Des- Arten. Das soll sich jetzt ändern wespen auf der Spur. Wie viele will dokumentieren, wo welche STELLENMARKT Alle Stellenanzeigen auch online auf

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Serviceberater / KFZ Meister (m/w/d) Sie haben Spaß an Teamarbeit und sind kommunikativ. Wir bieten eine abwechselungsreich und vielfältige Tätigkeit in einer modernen Werkstatt mit einem netten Team. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Ansprechpartner ist Holger Baumann.

Autohaus Seemann GmbH Hindenburgstraße 17 24321 Lütjenburg Du bist individuell! Tel. 0 43 81 / 40 16 - 0 SICHER DIR DEN JOB. www.autohaus-seemann.de

Der kürzeste Weg zu uns: [email protected]

Stellenangebote Bald raus aus der Schule? 2-3 Std. wöchentlich Gartenhilfe ge- sucht, leichtere Tatigkeiten (Kom- Dann rein ins Unternehmen! post, evtl. Rasen) Tel. 0431 23866 Hilfe für Arztpraxis. Dr. med. B. Du hast einen guten Schulabschluss in Aussicht? Praktikum Marquort. Tel. 0175-1682253 Bist aufgeschlossen, freundlich und kontaktfreudig? Suche freundliche Haushaltshilfe möglich! auf 450,- € Basis, Nähe Heiken- Dann bist du bei uns richtig! dorf. Tel. 0172 4323393

Wir bilden ab dem 01.08.2020 aus: Wir suchen eine zum/zur Anlagenmechaniker/-in für Sanitär und Heizung freundliche und zuverlässige zum/zur Kaufmann/-frau für Bürokommunikation Raumpflegerin Aussagekräftige Bewerbungen bitte schriftlich an: auf 450,- €-Basis (Montag, Dienstag, Donnerstag jeweils 3 G Stunden, Mittwoch oder Freitag m b 3 Stunden). Möbel Janz GmbH H Tel.: 0 43 48 - 9 17 00 Inh. Oliver Zudock • Söhren 32 • 24232 Schönkirchen • Telefon 04348 / 91 77-0 Fax 91 [email protected] 77 • [email protected] 27. Mai 2020 13

Arten vorkommen, denn viele Naturschutz im Privatgarten an. von ihnen sind äußerst selten und Mehr Infos unter www.lennart- Nachweise liegen oft viele Jahr- bendixen.de zehnte zurück. Interessierte Naturliebhaber bit- Excavarus apiarius, eine wespen- tet Bendixen jetzt, ihn tatkräftig ähnliche Schlupfwespe, die es mit der Kamera zu unterstützen. auf eine Blattwespenlarve ab- Obwohl die Artbestimmung gesehen hat. Das Foto aus dem der parasitischen Wespen äu- Jahr 2016 ist der bisher einzige ßerst schwierig ist und es nur Nachweis der Art für Schleswig- wenige Spezialisten gibt, kön- Holstein. Foto: Stiftung Natur- nen viele der auffälligeren Arten schutz Lennart Bendixen anhand von Fotos identifi ziert werden, darunter auch ausge- Alle Stellenanzeigen auch online auf sprochen seltene. Deshalb ruft er Naturliebhaber dazu auf, in STELLEN- Schleswig-Holstein und Ham- MARKT burg aufgenommene Fotos von Schlupfwespen mit Fundort und Datum an schlupfwespen@foeag. de zu mailen. Diese werden dann ausgewertet und die Fotografen über das Ergebnis benachrichtigt. So können neue Erkenntnisse ge- wonnen und die Funddaten für Verbreitungskarten verwendet werden. Schlupfwespen (wissenschaftlich Ichneumonidae) gehören zu den am schlechtesten erforschten In- sekten Schleswig-Holsteins – da- bei gibt es in Deutschland über 3.500 Arten. Da Schlupfwespen als Parasiten von anderen Insek- ten leben und oft hochspeziali- siert sind, werden sie in der Land- wirtschaft schon seit über einem Jahrhundert als natürliche Gegen- spieler unerwünschter Pfl anzen- fresser eingesetzt. Diese Spezialisierung vieler Ar- ten auf nur eine Wirtsart hat aber auch zur Folge, dass in den letz- ten Jahrzehnten eine ganze Reihe von Arten bei uns bereits ausge- storben sein dürften. Denn wo bestimmte Insekten selten wer- den oder ganz verschwinden, er- löschen die zugehörigen Schlupf- wespenvorkommen allemal. Mehr Infos unter: www.foeag.de/ artengruppen/schlupfwespen Lennart Bendixen, hauptberufl ich als Dozent an der Uni Flensburg tätig, ist schon seit Jahren Wegbe- gleiter der Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein. Spätestens seit der Veröffentlichung des Bu- ches „Wildnisretter“ durch die Stiftung Naturschutz Schleswig- Holstein ist Bendixen auch der Öffentlichkeit bekannt. Dort wird beschrieben wie er nach dem Hausbau seinen Garten natur- freundlich gestaltet hat und da- mit begann, alle dort lebenden Tiere zu beobachten, fotografi sch einzufangen und zu bestimmen – inzwischen über 2.300 Arten. In seiner Freizeit begeistert er außerdem mit Fotovorträgen zur Lebensweise von Insekten die Öf- fentlichkeit und regt so zu mehr 14 27. Mai 2020 „Haus am Meer“ in Heikendorf: Ein Schandfleck ist verschwunden

Heikendorf (kas). Na endlich! ße in Heikendorf ist jetzt endlich Das Mitte der 60-er Jahre erbaute verschwunden, nachdem es über „Haus am Meer“ in der Hafenstra- zehn Jahre als Bauruine nicht nur Probsteer Stellenanzeigen

Laufend Geld verdienen? Haus am Meer im Jahre 2008 den Heikendorfer Bürgern, son- eröffnete, zog es viele Einheimi- dern auch vielen Gästen ein Dorn sche und Gäste aus dem Kieler im Auge war. Nachdem das Haus Umland an. Das Haus wechsel- erbaut, und als Restaurantbetrieb te mehrfach den Besitzer oder mit kleinen Appartements direkt auch Pächter, und hatte so einige am Fördewanderweg mit einer Schwierigkeiten bei Hochwasser, ... werde Verteiler großen Terrasse zum Wasser hin denn da stand in den Gästetoi- in unserem Team

Jeden Mittwoch in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe. Bewerben Sie sich jetzt (Mindestalter 13 Jahre, auch Frührentner und Rentner): Wir suchen Zusteller in: • Neuheikendorf • Laboe • Mönkeberg • Klausdorf Bewerbung telefonisch unter 04 31/ 24 36 24 per E-Mail unter [email protected] Dorfstraße 18 • 24226 Heikendorf

Haus am Meer Anfang April 2020 letten, die im Keller des Restau- Probsteer Immobilien rants lagen, einige Zentimeter Meerwasser. Auch der mehrmali- ge Wechsel an Pächtern änderte nichts an der Sache. Kaufgesuche Mietgesuche Ihr Hausbaupartner vor Ort 1989 mietete der Fremdenver- Traumhausschmiede GmbH Heikendorferin, Bankangestellte kehrsverein Heikendorf e.V. einen STARKE NACHFRAGE su. 2-3 Zi.-Whg. m. Balkon in Hei- 24238 Selent Nebenraum gleich neben dem kend./Mönkeb. bis spät. Okt. 2020, Haupteingang für sein Touristbü- da Vermieterin Eigenbedarf ange- www.stoeben.de meldet hat. Tel. 0160 96666000 ro an. Zu damaliger Zeit war Herr Garage zu kaufen gesucht, nicht für Sydow noch Pächter und viele den alltäglichen Gebrauch. Ostufer Vermietung erinnern sich bestimmt noch an gerne bis Schönberg. Tel. 0172- das 30 Zentimeter lange Fisch- 4146326 WIR EXPANDIEREN Hier könnte Ihre filet – das war der Renner. Viele Feste wurden in dem kleinen Saal Dafür suchen wir in ganz S.-H. Anzeige stehen. gefeiert, doch es wurde, was die Mietgesuche neue und größere Büroräume Lassen Sie sich von uns Bausubstanz anbelangte, nichts 3-Zi.-Whg. EG, in Schönkirchen und beraten! Umgebung gesucht. Tel. 04348 investiert. So ging es noch über 2104230 FREI 0800 7863236 einige Jahre und seit über zehn Jahren wurde mit dem Eigentümer verhandelt, aber zwischenzeit- lich wechselten Besitzer, und die Gemeinde Heikendorf musste ta- tenlos zusehen, dass ein Schand- fleck am Fördewanderweg das idyllische Bild störte. Versuche, auf dem Grundstück einen fahrba- ren Imbiss zu platzieren, blieben eben nur ein Versuch. Die Ruine wurde mit Farbe beschmiert, Fens- terscheiben gingen zu Bruch, und 27. Mai 2020 15 Traueranzeige

Der Seniorenbeirat Heikendorf trauert um Ebba Müller * 21.12.1945 † 13. Mai 2020

Ebba hat sich viele Jahre im Seniorenbeirat tatkräftig und erfolgreich engagiert. Wir werden ihr ausgleichendes Wesen sehr vermissen und Ihr Andenken in Ehren halten. Der Bauzaun wurde am 21. April aufgestellt Für den Seniorenbeirat Randalierer verwüsteten Innen- gen. Eine Firma begann damit, das Ingrid Schlenz Klaus Sydow räume. Haus teilweise zu entkernen, und 1. Vorsitzende 2. Vorsitzender Seit einigen Jahren gibt es mit vor wenigen Tagen rollte der Bag- Reinhold Dierkes von der GST- ger an, und machte das Haus im Service GmbH einen neuen Inves- wahrsten Sinne des Wortes platt. tor und Eigentümer. Bürgermeister Tade Peetz zeigte Der Bebauungsplan Nr. 80 muss- sich erleichtert über diesen doch te geändert werden und Dierkes überraschenden Abriss des Ge- übernahm auch dafür die Kosten. bäudes, denn erst war es in dieser Kleinanzeigen-Annahme: Tel. 0431 243624 · Fax 0431 245136 Im vergangenen Herbst nun wur- Zeit geplant, dann doch wieder E-Mail: [email protected] · www.probsteer.de den die Planungen endlich abge- auf den Herbst verschoben wor- Ankäufe Verschiedenes Ferngläser, Fotoapp., Mikroskope, Uhren, Orden, Silber, Schmuck, Postkarten kauft: Tel. 0431 242122 Lösung Bekanntschaften SUDOKU

g 2 1 7 4 3 9 6 5 8 9 8 6 1 5 2 7 4 3 4 3 5 6 7 8 2 9 1 8 6 4 7 1 3 9 2 5 Handwerk 5 7 1 2 9 6 8 3 4 3 9 2 8 4 5 1 6 7 Schädlingsbekämpfung 6 4 8 5 2 7 3 1 9 Nur noch ein kleiner Teil vom Gebäude steht noch und Holz-/Bautenschutz 7 5 3 9 6 1 4 8 2 schlossen, und der Weg für den den, und nun doch begonnen. Haushaltsauflösungen Abriss frei gemacht. Das Gebäu- Der Neubau ist als zwei terras- & Entrümpelungen 1 2 9 3 8 4 5 7 6 de ist von seiner Substanz nicht senförmige Häuser mit insgesamt Fensterreinigung für jedermann, mehr zu retten, und endlich am 15 Ferienwohnungen und einem Lothar Anschütz GmbH gut und günstig. Tel. 0179- 22. April wurde ein Bauzaun um Bistro mit 60 Quadratmetern und Tel. 04 31/23 14 74 5864729 das gesamte Gelände aufgestellt, Außenterrasse geplant. Voraus- Haushalts- und Nachlassauflösun- nachdem im Frühjahr schon ei- sichtlich ab Herbst 2020 soll Bau- gen, Entrümpelungen usw. führt iPad Pro nige Bäume gefällt wurden und beginn sein und der Neubau bis aus: Tel. 0176 67505398 kreuz und quer vor dem Haus la- Ende 2021 stehen. und Zubehör Verkäufe Wir sind da! 0451-873600 Rattansessel mit Sitzauflage, 6 www.jessenlenz.de Stck. á 20,- €, Raisdorf, Tel. 0162- 4290367

Verschiedenes Ihr Juwelier Plottka kauft: Fahrradspezialist Altgold, Zahngold (mit Zahn), Tafelsilber, Armband/-Taschenuhren, Bernstein, Brillantschmuck, Münzen, Millitaria, Orden Bebelplatz 10, Kiel Fahrräder und Mo-Fr 10-16 h Elektroräder Kiel-Oppendorf, Hilfe im Garten (ca. in großer Auswahl 400 qm) sofort gesucht. Auch Ur- Auf dem Hasenkrug 2a • Lütjenburg laubsvertretung. Tel. 01575 Telefon (0 43 81) 46 90 1143350 Öffnungszeiten: www.rathauspassage-heiken Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr So soll es einmal aussehen – vermutlich im Spätsommer 2021 dorf.de www.zweirad-scheibel.de 16 27. Mai 2020 „AWOSteinmalerei“ - jetzt gegen Spende erhältlich

Schönkirchen/ Schönberg (t). sehr herzlich. Gegen eine Spende Die vom AWO-Familienzentrum können diese in den AWO-Stö- Schrevenborn ins Leben gerufene berkammern in Schönkirchen und Aktion „AWOSteinmalerei“ hat Schönberg sowie im Familien- bereits eine Vielzahl von phanta- zentrum Schrevenborn erworben sievoll gestalteten Steinen hervor- werden. Die Spenden dienen zur gebracht. Allen kreativen Künst- Unterstützung der sozialen Ange- lern danken die Organisatoren bote der AWO im Kreis Plön. Weiterbewilligung erfolgt automatisch Kreis Plön (t). Bundestag und veranlassen. „Wenn Sie nach dem Bundesrat haben das Sozial- neuen Gesetz weiter Anspruch schutzpaket II verabschiedet und auf das Arbeitslosengeld haben, damit auch die Verlängerung der erhalten Sie automatisch einen Anspruchsdauer des Arbeitslo- Weiterbewilligungsschreiben von sengeldes beschlossen. Die An- uns. Sie müssen sich nicht noch spruchsdauer des Arbeitslosen- einmal extra melden“, hebt Petra geldes wird mit Inkrafttreten des Eylander, Leiterin der Agentur für Gesetzes um drei weitere Monate Arbeit Kiel die Vorzüge der neuen verlängert. Die Regelung betrifft Regelung hervor. Auch derjenige/ Kundinnen und Kunden, deren diejenige dessen/deren Anspruch Anspruch auf Geldleistungen auf Arbeitslosengeld bereits ab zwischen dem 1. Mai und dem dem 1. Mai 2020 ausgelaufen ist 31. Dezember 2020 auslaufen und deshalb Leistungen beim Job- würde. Das Arbeitslosengeld wird center beantragt hat oder bereits für die Personen, die von der Ge- Arbeitslosengeld II bezieht, muss setzesänderung betroffen sind, nicht aktiv werden: Jobcenter und automatisch verlängert. Sie müs- Arbeitsagentur verrechnen die sen von sich aus nichts weiteres Leistungen miteinander.

Haben Sie schon alles geregelt? „Vorsorgen heißt, selbst zu entscheiden!“ • Mit Checklisten und Vordrucken • Stets auf dem aktuellsten Stand • Seit 15 Jahren auf dem Markt Umfassender Vorsorgeratgeber – bereits über 500.000 Mal gedruckt • Beizeiten Vorsorge treffen • Den digitalen Nachlass regeln • Betreuungsverfügung • Patientenverfügung • Vorsorgevollmacht • Vorausverfügungen 14,80 € • Testament

Diese Broschüre erhalten Sie bei uns im Verlag Dorfstraße 18 24226 Heikendorf Tel.. 0431/243624