Mit Neuem Gemütlichen Sitzcafé

Buchung & Preisabfrage www.derhinbringer.de 0431-2407587 Transfers zu allen norddeutschen Flughäfen und Kreuzfahrtterminals sowie Das unabhängige Familienwochenblatt Partner Theatertransfers zu Musikals und Opernhäusern, Transfers zu Messen und Feierlichkeiten, Sonderfahrten für Geschäftsleute. www.probsteer.de · Tel. 0431 / 24 36 24 Mittwoch, 16. August 2017 Nr. 33 18. bis 20. August: Fußpflege-Praxis Gesa Stocker 24217 Schönberg · Lampsche Koppel 83 Das große Westernfest Und Zweigstelle: 24148 Kiel-Ellerbek · Posadowsky Str. 8 in Schönberger Strand Termine unter 04344 - 819157 u. 0173 - 2429125 Überfälle, Postkutschen-Trails, Line Dance, Westernzüge, Country Musik und Goldwaschen... Dorfstraße 5 in Schönkirchen Montag - Sonntag geöffnet

Heizung · Sanitär • · BäderSanitär · Solar · Kernbohrungen• Bäder Das wird ein aufregendes Wochenende in Kurier Laboe/Schönberg/Heikendorf 24211 Preetz · Tel. 04342- 800080 · Industriestraße 1 Schönberger Strand: Spektakuläre Zugüber- www.petersen-preetz.de fälle, tolle Bastelangebote für kleine Cow- Rentner fahren für Rentner Arzt-,Einkauf-,Transfer- od.Privatfahrten boys und Cowgirls, ein tolles Musik-Pro- Anmeldung täglich 10-18 Uhr gramm, köstlich Kulinarisches – das große 01573 189 48 90 Westernfest bietet ein buntes und abenteuer- Preiswerte Fahrten zum Festpreis liches Programm für die ganze Familie. Lesen Laboe-Heikendorf 10,- Laboe-Schönberg 15,- Laboe-Kiel Hbf 20,- Sie mehr auf Seite 3! Empfehlung: Sofort anrufen: Termin vereinbaren

und · Insektenschutz · Garagentore Beratung, Aufmaß Rollladen Angebot – kostenlos + · Terrassenüberdachungen unverbindlich! Markisen · Vordächer Mit neuem gemütlichen Sitzcafé · Außenjalousien Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! HANS EGGERT FAHL GmbH www.hefa-fahl.de 24143 Kiel …im Hause Knutzen! Bahnhofstraße 14 · Tel. (0431) 2595863 Mo.-Fr. 8.30 bis 19 Uhr · Sa. 9 bis 16 Uhr mit Lotto-Annahmestelle 2 16. August 2017 Lebensraum Ostsee Führung durch erkunden das alte Schönberg Stein (t). Die kleinen Ostseefor- Ostsee näher kennenzulernen. Schönberg (t). Am kommenden stellen und Amtsgebäuden und scher gehen wieder auf Strandex- Begleitende Erwachsene sind Dienstag, dem 22. August wird über den Knüll wieder zurück. kursion, los geht es am Samstag, ebenfalls herzlich willkommen. Hans-Jürgen Böttger noch einmal Hier entstand in den 1970er Jah- 19. August um 11 Uhr an der einen historischen Spaziergang ren ein neuer Dorfmittelpunkt Steiner Mole. Mit Eimern, Ke- schern und Lupen ausgestattet Blau-Pause machen sich die Kinder mit Un- terstützung von Meeresbiologin Picknick mit Heike Obstfeld auf den Weg, den faszinierenden Lebensraum Fördeblick Mönkeberg (t). Blau-Pause heißt das Open Air-Picknick mit Live- Musik am Sonntag, dem 20. Au- gust, auf der Mönkeberger Ger- maniakoppel. Von 14 bis 16 Uhr spielt auf dem grünen Rasen vor der traumhaften Förde-Kulisse die Band „Jazz oder Nie“. Dazu gibt es ein reichhaltiges Angebot an süßen und deftigen Lecke- reien und Getränken. Picknick- durch das alte Schönberg beglei- mit Rathaus, Bank und Geschäf- decken und gute Laune sollten ten. Er führt die Interessierten ab ten, auch einige historische Ge- mitgebracht werden. Blaue Klei- 16.30 Uhr vom Probstei Museum bäude sind integriert zum Bei- dung der Gäste ist erwünscht. aus um den ursprünglichen Dorf- spiel das Kaufhaus Lindau. Für anger mit der Kirche, ehemaligen diese Führung durch das alte Markplatz durch die Niederstra- Schönberg wird um eine Spende Alles rund ße mit historischen Bauernhof- von drei Euro gebeten. um die Rose Stoltenberg (t). Im Rahmen der Probsteier Korntage lädt die Ro- Lesung bei Kerzenschein senschule, Charlottentaler Straße 7, zu einer kostenlosen Führung und Wein durch den jungen Rosengarten Passade (t). Ein stimmungsvol- „Um es kurz zu machen“. Bei ein. Die Teilnehmer erfahren ler Sommerabend bei Sonnen- einem köstlichen Weinange- Wissenswertes und Kurioses über untergang mit Kerzenschein auf bot, Schmalz-, Käse- und Mett- Rosen und deren Geschichte. Die dem Passader See soll am kom- wurstbroten können es sich alle Führung beginnt am heutigen menden Samstag, 19. August in diesem schönen Ambiente Mittwoch um 15 Uhr und dauert um 19 Uhr auf der Mole an der gut gehen lassen. Zur beliebten ein bis zwei Stunden, es wird fes- Badestelle genossen werden. Im Molenveranstaltung laden die tes Schuhwerk empfohlen. Infor- Rahmen der Probsteier Korntage Gemeinde Stoltenberg und der mationen unter 0170 8028373 liest Buchautorin Meike Win- Tourismusverband Probstei e. V. oder www.rosen-kultur.de nemuth aus ihren neuen Buch herzlich ein. Seit 1979 das unabhängige Wochenblatt für unsere Region S Welche Zahlen fehlen? Laboe Schönberg 2 5 Heikendorf Probsteierhagen Hohenfelde Dorfstraße 18 • 24226 Heikendorf Mönkeberg Telefon: (0431) 24 36 24 · Fax: (0431) 24 51 36 Schönkirchen 3 2 1 E-Mail: [email protected] Kiel-Dietrichsdorf U Internet: www.probsteer.de Selenter See Kiel Schwentinental Lütjenburg Herausgeber: Burg Verlag GmbH & Co. KG 1 7 8 Fehmarnsches Tageblatt Selent Burg, Gertrudenthaler Str. 3, 23769 Fehmarn Preetz Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs 4 7 1 Verteilt in: Barsbek, Bendfeld, Brodersdorf, Anzeigenberatung: Manfred Baumgart, D Stefan Taubitz, Marco Lützel Diet richsdorf, Dobersdorf, Fahren, Fiefbergen, Farg- au – Pratjau, Flüg gendorf, Gödersdorf, Heikendorf, 3 5 8 2 7 Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG, Hanns-Hoerbiger-Str. 6, 29664 Walsrode Hohenfelde, Höhndorf, Krokau, Krummbek, Köhn, Anzeigen und Beilagen Laboe, Lilienthal, Lut terbek, Mönkeberg, Oppendorf, nach Preisliste 1 vom 1.1.2017 Pas sade, Prasdorf, Pülsen, Schön berg, 8 7 5 Prob stei er hagen, Röbsdorf, Schlesen, Schönkirchen, O Druckauflage 4. Quartal 2015: 27.261 Schwart buck, Schwentinental, Stakendorf, Stein, Auflagenkontrolle Stoltenberg, Tökendorf, Wendtorf, Wisch 8 5 durch Wirtschaftsprüfer – Ausgelegt in: Ellerbek, Lütjenburg, Preetz und nach den Richtlinien BVDA und BDZV Wellingdorf. Unsere Partner: 6 5 4 der reporter Eutin/Malente, Tel.: (04521) 70 11 – 0, Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener An zei gen übernimmt der Ver- K Fax: (04521) 70 11 33 · [email protected] lag keine Gewähr. Namentlich ge zeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Vom Verlag gestaltete Anzei- 2 9 6 der reporter Plön/Preetz, Tel.: (0431) 24 36 24, gen sind urheberrechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung Fax: (0431) 24 51 36 · [email protected] und gegen Zahlung einer Nutzungs ent schädigung verwendet werden. Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag um 12.00 Uhr U Die Auflösung des Sudoku finden Sie auf der Marktplatz-Seite 16. August 2017 3 Westernfest in Schönberger Strand: Country-Musik satt, Kanonendonner und Pulverdampf Schönberger Strand (t). Die Freunde von am Sonnabend anbietet. Direkt dabei – Cowboyhüten, Federschmuck und flottem doch (zum Glück) nicht mittendrin ist die Country- & Line Dance dürfen sich freuen, Devise! Am Sonnabend, 19. August sor- denn auch in diesem Jahr werden die Trap- gen bereits um 14 Uhr die Tänzerinnen per, Indianer, Siedler sowie die Nord- und und Tänzer der “Country- & Line Dance Südstaatler auf dem „Präriebahnhof“ am Gruppe Kiel” mit ihrem Workshop für Schönberger Strand wieder ihre Weißzelte eine stimmungsvolle Atmosphäre. Carol- aufschlagen und zeigen, wie in der Zeit des Ann Linow gibt ihrem Publikum gleich 18ten und 19ten Jahrhunderts in den Staaten zweimal das Vergnügen. Und zwar um gelebt wurde. Hobbyisten aus ganz Deutsch- 15 und 18 Uhr mit Country pur und land treffen sich, um ihrer Leidenschaft nach- junger Stimme. Um 17 Uhr bringt das zugehen, sich am Lagerfeuer zu begegnen Hamburger Duo „Nervling“ mit frischer und natürlich beim großen Zugüberfall dabei authentischer Musik zusätzlich „Leben in zu sein. Bereits am Donnerstag, 17. August die Bude“. Abends ab 19.30 Uhr bieten wird alles anreisen, was die Westernszene so die „Slow Horses“, eine der bekanntes- bunt und interessant macht. Das Geschehen ten Western Swing bis Nashville Bands in wird am Freitag, 18. August um 16 Uhr mit Deutschland, den zum Kontext passen- einem Workshop der “Country- & Line Dance den Sound. Gruppe Kiel” gestartet, danach, um 17 Uhr Währenddessen vertreiben die jungen stimmt „Go for CASH“ mit Hillbilly-Klang- kreativen Westernfans sich Stockbrot welten auf die kommenden Festtage ein. Im schlemmend die Zeit beim Bastel-Teepee „Nervling“ spielen auf dem großen Westernfest in mit Traumfänger-Bin-Schönberger Strand ebenso... den, Goldwaschen und Steckenpferd bauen. gewinnen! Die Fahrkartenpreise für die Hin- Im Lager können die Kids und Rückfahrt „Westernfahrt mit Zugüberfall“ zuschauen wie Lederwa- betragen 9 Euro für Erwachsene, Kinder ab 6 ren, Gürtel, Westen und Jahre sind mit 4,50 Euro dabei. Der Kartenvor- mehr hergestellt werden. verkauf findet folgendermaßen statt: Über on- Alternativ werden am line-Buchung: www.vvm- museumsbahn.de/ Sonnabend die Kleins- buchung. Telefonisch können die Karten im ten am Erlebnisbahn- Tourist-Service am Schönberger Strand unter hof beim versunkenen 04344/ 4141-0 und im Tourist-Service in Ka- Lauschen von Fabeln, lifornien unter 04344/ 1838 geordert werden. Märchen und Geschich- Die Fahrkartenpreise für die Postkutschen ten in die faszinierende Trails betragen ebenfalls 9 Euro für Erwachse- Welt der Indianer ent- ne, Kinder sind mit 4,50 Euro dabei. Das Alter führt. Am Sonntag, 21. spielt hier keine Rolle. Der Kartenvorverkauf August lädt bewährt und findet ausschließlich in den Tourist-Service ...wie die Country Band Boxcar... stets begehrt die Kieler Stellen am Schönberger Strand und in Kalifor- Anschluss ab 19.30 Uhr steht „Biggs B Sonic“ Formation „Boxcar“ von 11.30 bis 14:30 Uhr nien statt. Hinweis der Museumsbahnen: Um mit Rockabilly-Songs und dem Johnny Cash zum Frühschoppen ein. Mit Coverversionen alle Kapazitäten nutzen zu können, fallen am Side-Act Tilman auf der Bühne. Die Haupter- berühmter Country-Größen heizen die Mu- Sonnabend die regulären Züge um 14 Uhr eignisse sind natürlich die „Westernfahrten“ siker ihrem Publikum mit dem „American und 15.30 Uhr ab Schönberger Strand aus. am Freitag und Sonnabend, 18. und 19. Au- Way of Life“ ein. Am dritten Tag des Events Conny und Axel Groth aus Köhn haben er- gust. Die leuchtend blaue Diesellok mit den bietet sich auch ein ausgedehnter Bummel neut die Organisation des Lagers übernom- historischen Wagen nimmt ihre abenteuerli- im Lager der Trapper, Indianer, Südstaatler men. Auf ihrer Website www.westernfahrt.de che Fahrt am Freitag um 19.30 Uhr sowie am und Cowboys an, um einen letzten unver- ist das gesammelte Material der vergangenen Sonnabend jeweils um 14.10 Uhr, um 15.40 gesslichen Eindruck in die Westernszene zu Westernfahrt-Jahre stets präsent. Uhr und um 17 Uhr vom

Schönberger Strand aus Rufen Sie an, bevor es zu spät ist! Gültig bis: 31.08.2017 durch die wilde weite Prob- stei auf. Doch Vorsicht ist Dieselpartikelfilter für die Reisenden geboten, es geht das Gerücht um, Reinigung dass der Zug von Banditen überfallen werden soll… Brandneu mit von der Festpreis: Westernfest-Partie ist dies- Für Ihr Auto tun wir alles. mal auch ein Postkutschen 00* Trail, der am Sonntag Trips € 333, in einer originalen Postkut- *z.B.: VW Caddy - 1,9l TDI - 77kW sche vom Präriebahnhof am Schönberger Strand entlang OHLA - AUTOMOBILE GmbH der Promenade und zu- Kieler Strasse 29 rück, sowie zu den ereig- 24321 Lütjenburg nisreichen Zugüberfällen ...und wie die Slow Horses. Tel: 04381 - 40 57 0 4 16. August 2017 Dreschtag mit Familienprogramm Schönberg (t). Passend zu den versuchen. Alte Kinderspiele Probsteier Korntagen wird am wie Stelzenlaufen, Seilspringen Samstag, 19. August auf dem oder Hufeisenwerfen können Gelände des Probstei Museums, ebenfalls ausprobiert werden. Ostseestraße 8, Korn gedroschen. Weitere Angebote auf dem Mu- Von 14 bis 17 Uhr werden dazu seumsgelände sind das traditio- historische Landmaschinen in nelle Brotbacken mit Verkauf, die Betrieb genommen und vorge- Landfrauen bieten ihre kulinari- führt. Kinder können mit nach- schen Köstlichkeiten an, außer- gebauten, kleinen Dreschflegeln dem bietet sich die Gelegenheit, den Flegeldrusch erlernen, das alle Gebäude und Ausstellungen Kornreinigen im Windzug (Wor- des Probstei Museum anzusehen. feln) üben, oder auch das auf- Der Eintritt an diesem Nachmit- wändige Mahlen des Getreides tag kostet zwei Euro – Kinder ha- per Hand mit der Reibemühle ben freien Eintritt. Unterwegs in Schleswig-Holstein Zeugen nach Fahrradunfall Schönberg (t). Kurz vor Ablauf nach Eindrücken für ihre künstle- der Sonderausstellung „Kün- rischen Arbeiten. Diese Ausstel- gesucht stlerkolonie Heikendorf auf Rei- lung endet am Sonntag, 20. Au- Schönberg (t). Am 10. August der beiden Radfahrer zusam- sen“ führt der Kunsthistoriker Dr. gust, dann können Interessierte hat sich gegen 19:30 Uhr ein mengestoßen. Man habe sich Henning Repetzky noch einmal die Bilder zwischen 14 und 17 Fahrradunfall in Schönberg er- untereinander besprochen und durch die Ausstellung im Probs- Uhr ein letztes Mal betrachten. eignet. Zwei Radfahrer fuhren zunächst beschlossen, dass tei Museum, am Donnerstag, 17. Die Teilnahme an der Führung die Straße Knüll (Fußgänger- der Unfall nicht so schlimm August um 15 Uhr. Unter dem kostet fünf Euro pro Person. zone) aus Richtung Bahnhof- gewesen sei und ist dann aus- Titel „Unterwegs in Schles- straße kommend in Richtung einander gegangen, ohne die wig-Holstein“ geht Repetzky Albert-Koch-Straße. In Höhe Personalien auszutauschen. mit den Besuchern auf eine einer Sparkasse sollte ein Nun sind bei dem verletzten künstlerische Zeitreise auf Radfahrer, der sich in einer Radfahrer aus der Zweiergrup- den Spuren von Heinrich Gruppe von drei Fußgängern pe nicht unerhebliche Verlet- Blunck, Georg Burmester, befand, links überholt werden. zung diagnostiziert worden. Es Oskar Droege und Rudolf Als die zwei Radler sich in wird darum gebeten, dass sich Behrend sowie Werner Lange gleicher Höhe mit der Gruppe der beteiligte Radler aus der und Karin Hertz, einer Werk- befunden haben, sei der Rad- Gruppe oder mögliche Un- gemeinschaft. Alle Künstler fahrer aus der Gruppe nach fallzeugen unter 04344-29150 unternahmen Malreisen auch links gezogen und mit einem bei der Polizei melden. in der Region, auf der Suche

APOTHEKEN SANITÄRTECHNIK Apotheke am Rathaus N Lischewski www.apozoom.de Internet-Kompass Versorgungstechnik Möwen-Apotheke www.lischewski.de www.moewen-apotheke-heikendorf.de O Rasmus-Apotheke Mönkeberg www.rasmus-apotheke.de Wer, Was, Wo SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG HOLZ UND BAUTENSCHUTZ www.anschuetzteam.de W BANKEN im Internet Förde Sparkasse www.foerde-sparkasse.de S SCHREIB-, KORREKTUR- UND ÜBERSETZUNGSBÜRO Ines Lühr BAUAUSFÜHRUNG FAHRRÄDER GLASEREI HEIZUNGSTECHNIK www.ines-luehr.de Fliesen Heyer Fahrrad Freilauf Glas Kroll Lischewski www.fliesen-heyer.de www.freilauf-heikendorf.de www.glaskroll.de Versorgungstechnik www.radhaus.info Klaus Prien GmbH Glaserei Schulz www.lischewski.de www.prienbau.de www.glaserei-schulz.de ZEITUNG POLSTEREI Probsteer Firma Schauland GbR www.probsteer.de BESTATTUNGEN FRISEUR HANDEL/DIENSTL. www.motorrad-sitzbank-kiel.de der reporter Flenker Bestattungen Friseur am Schmiedeplatz GESUNDHEIT Firma Schauland GbR Eutin/Plön/Preetz www.flenker-bestattungen.de www.friseur-heikendorf.de www.rathauspassage-heikendorf.de www.schauland-kiel.de www.der-reporter.info 16. August 2017 5 Das neue Werftmodell – Seenotrettungskreuzer BERLIN ist da! Die 3er Linie komplett im Informationszentrum der Seenotretter Laboe (uwr). Seit letzten Don- DGzRS im Deutschen Museum nerstag steht im Informationszen- in München. trum der Seenotretter am Laboer Bis Anfang 2017 was der zweite Hafen auch die neue BERLIN als Seenotrettungskreuzer BERLIN Werftmodell im Maßstab 1:25. in Laboe aktiv. Die 27.5-Meter- Jetzt können alle Besucher die Einheiten sind wie alle See- drei Modelle, der in Laboe ein- notkreuzer der DGzRS als gesetzten Seenotrettungskreuzer, Schweißkonstruktion aus see- sehen. wasserbeständigen Leichtmetall im bewährten Netz- spantensystem gebaut. Dadurch sind sie besonders see- tüchtig und verfügen über selbstaufrich- tende Eigenschaften. Durch die Verwen- dung von Aluminium wird Gewicht einge- Am vergangenen Donnerstag erst ist es hier vor Anker gegangen, das spart, was wiederum neue Werftmodell des Seenotrettungskreuzers Berlin – zu besichti- eine geringere Moto- gen im Informationszentrum der Seenotretter in Laboe. renleistung erfordert. Vielen wird noch der innerhalb weniger Sekunden als 13.000 Berliner spenden re- Abschied der alten selbst aufrichten. In der Heck- gelmäßig für die Seenotretter. BERLIN und das Will- wanne führt sie das Tochterboot Rund 400 „Sammelschiffchen“ kommen des neuen STEPPKE mit sich. haben ihren „Liegeplatz“ in der Seenotrettungskreu- Für die Besatzung des Seenotret- Bundeshauptstadt. Viele Berliner zers BERLIN Anfang tungskreuzers änderte sich auch sind zu dem Wassersportler auf des Jahres in guter einiges. So verfügt die neue BER- der Kieler Förde oder verbringen Erinnerung sein. Der LIN im Gegensatz zu ihrer Vor- an den Stränden im Revier der dritte Rettungskreu- gängerin über eine geschlossene BERLIN ihren Urlaub. zer, der wie sein Brücke. Den Schiffsbauern ist es Zu besichtigen sind die Model- Vorgänger BERLIN gelungen, eine hervorragende le im Informationszentrum der heißt, ist 28m lang, Rundumsicht zu gewährleisten Seenotretter am Laboer Hand. 6.20m breit, fast und einen speziellen Arbeits- Die Öffnungszeiten sind Montag 4000 PS stark und platz zur Einsatzkoordinierung bis Donnerstag von 10 bis 17 Der erste Seenotrettungskreuzer 24 Knoten schnell. Es ist das auf der Brücke zu integrieren. Uhr, Freitag von 10 bis 16 Uhr „THEODOR HEUSS“ tat ihren zweite Schiff der 28-Meter-Klas- Laboe ist die einsatzreichste Sta- sowie von Mai bis Oktober auch Dienst von 1957 bis 1985. Der se der DGzRS. tion der Seenotretter mit jährlich am Wochenende von 11 bis 17 Kreuzer wurde bei der Schiffs- Rund um die Uhr ist der Seenot- bis zu 150 Alarmierungen. Mehr Uhr. Der Eintritt ist frei. und Bootswerft Schweers gebaut rettungskreuzer mit vier Seenot- und 1957 auf den Namen des rettern besetzt. An Bord gibt es ersten deutschen Bundespräsi- eine umfassende Ausrüstung zur denten getauft. Taufpatin war medizinischen Erstversorgung die Schwiegertochter von Theo- sowie eine Feuerlöschpumpe dor Heuss. Erst 1963 wurde die mit ferngelenktem Monitor zur • Gardinen + Plissees + Rollos • Stickmaschinenarbeiten THEODOR HEUSS von Borkum Bekämpfung von Bränden auf • Anfertigung und Montage • Handarbeiten nach Laboe verlegt. Heute wirbt See. Die neue BERLIN kann sich • individuelle Beratung vor Ort • Heimtextilien der Seenotrettungskreuzer für die im Falle eines Durchkenterns Fußgängerzone • Knüll • 24217 SCHÖNBERG • Tel. 0 43 44 / 6141 www.decotraeume.de • www.schauland-stickerei.de

Bis zu NUR IN WIR BAUEN UM! Glasfaser- und Datentechnik: 50% Verkabelung mit Glasfaser & Kupfer, LWL-Spleiß, WLAN-Ausleuchtung, SCHÖNBERG auf das gesamte Installation von Routern, Switches & Access Points Sortiment Elektroinstallation: Neubauinstallation, Altbausanierung, Türsprechanlagen, Smart Home

Löptiner Straße 16 · 24211 Preetz ·  04342 - 94 02 ·  04342 - 203 40 20 www.bommel-gmbh.de · [email protected] Knutzen Wohnen GmbH | Eichkamp 18 | Schönberg | www.knutzen.de 6 16. August 2017 Volkshochschulen startklar fürs Herbstsemester Buntes Angebot für die ganze Familie und von Angeln bis Zumba

Plön (t). Die elf örtlichen Volks- mit der Motorsäge, für das Übungsprogramm in Selent hochschulen, die akademie am Angeln und den Sport- angeboten. see. Koppelsberg und die Kreis- bootführerschein. Zentra- Neu an der VHS Plön volkshochschule Plön haben ler Programmschwerpunkt (04522/4204 vhs-ploen@ t- für ihr aktuelles Herbstsemester sind 123 Kurse in 13 ver- online.de) ist ein Workshop 660 Kurse und Veranstaltungen schiedene Sprachen von Tango Argentino. Besonders vorbereitet. Das neue kompakte Dänisch bis Russisch - für umfangreich ist das Sprach- Programmheft liegt jetzt an den Neueinsteiger ohne Vor- kursangebot mit den nie- Standorten zur Abholung bereit. kenntnisse, aber auch Kon- derländisch und spanischen Mehr zu allen Kursen ist auf der versationskurse für nahezu Stammtischen. Gemeinsamen Homepage der Muttersprachler, vormit- Die VHS Preetz (04342/ Volkshochschulen im Kreis Plön tags, abends, am Wochen- 719863 vhs-preetz@t- www.kvhs-ploen.de zu finden. ende oder eine Woche online.de) ist beim Kunst- Dort ist auch das Programmheft Bildungsurlaub am Stück. Workshop Stadtskizzen zum Herunterladen hinterlegt Mehr als 150 Kurse sind draußen unterwegs und bie- und es gibt die Möglichkeit, sich im Bereich „Gesundheit tet in ihrem umfangreichen direkt zum gewählten Kurs anzu- und Bewegung“ zu finden. Programm für Kinder und Ju- melden. Hierzu zählen Entspan- gendliche auch Hilfestellung Das Angebot der Volkshochschu- nungs- und Bewegungs- bei Lese- und Rechtschreib- len ist bunt: unter dem Dach der kurse von Yoga bis Zumba problemen. Volkshochschule informieren ebenso wie Vorträge zu Heike Zura von der Kreisvolkshochschule und Nähen und Patchwork sind Vorträge und Workshops über Gesundheitsthemen und Renate Appel, Leiterin der Volkshochschule neue Angebote der VHS Neues aus allen Lebensberei- Kochkurse. Mit einigen Plön, freuen sich, das neue Programm zu prä- Schönberg (04344 / 1234 chen und zusammen mit der Beispielen möchten die sentieren. vhs-schoenberg@t-online. Volkshochschule lässt sich auch Volkshochschulen neugie- (04381/83 65) sind Scheren- de). auf Exkursionen die nähere Um- rig machen und zum Kursbesuch schnitt, japanische Tuschmalerei Töpfern, Ikebana und Dänisch gebung erkunden. Für aktives einladen. Starten wir eine alpha- und aquarellieren auf Gut Neu- für den Urlaub hat die VHS Tun, ob malen, musizieren, nä- betische Runde durch den Kreis: dorf. Schönkirchen (04348/91 66 10 hen oder werken, bieten 131 Im Kochkurs an der VHS Asche- Die VHS Laboe (04343/1795 [email protected]) in Kurse reichlich und vielfältig Ge- berg (04526-220322 info@vhs- [email protected]) bietet ei- ihrem neuen Programm. legenheit. Die Volkshochschulen ascheberg.de) werden typische nen Brasilianischen Sprach- und An der VHS Schwentinen- sind Lern- und Begegnungsort für syrische Spezialitäten hergestellt Kulturkurs an und lädt Schwan- tal (0431/220 824 1317 vhs@ Menschen jeder Herkunft und und probiert. gere zu einem besonderen Yoga- schwentinental.de) kann man jeden Alters. Es gibt Sprachkurse An der VHS Heikendorf (0431/24 Kurs und danach dann zur Baby- durch Bewegung dem Alltag für Geflüchtete. Kinder und Ju- 51 63 [email protected]) massage und Rückbildung ein. trotzen oder Spaß haben beim gendliche können in 67 Kursen kann man den Motorsägeschein Neu im Kreativprogramm der gemeinsamen Singen oder The- tanzen, werken, musizieren oder erwerben und sich über die Hob- VHS Lütjenburg (04381/41 92 aterspielen. Neu startet ein Spa- erhalten Unterstützung für den by-Bienenhaltung informieren. 88 [email protected]) ist nisch-Kurs für Anfänger. Schulalltag. An den Volkshoch- Neu startet ein Kurs Bridge für Filzen und im Gesundheitspro- Die VHS Wankendorf (04326/ schulen lassen sich auch Ab- Anfänger. gramm wird erstmals ein Stuhl- 2138 [email protected]) schlüsse erwerben im Umgang Neu an der VHS Hohwacht gymnastik–fit für jedes Alter– startet Anfängerkurse in Englisch, Schwedisch und Spanisch. Die akademie am see auf dem Koppelsberg in Plön (04522/741 Wir sind Tanzschule! 50 kontakt@akademie-am-see. net) stellt sich mit 31 aktuellen Grundkurse Erwachsene Hochzeitskurse / Fit für die Party Kursen aus den Bereichen Fo- (95,– € pro Person) Montag 28. Aug. 19.30 Uhr toschule, Bildungsurlaube und Montag 04. Sept. 18.00 Uhr Donnerstag 31. Aug. 18.00 Uhr Vielfalt leben vor. Mittwoch 06. Sept. 19.30 Uhr Die Kreisvolkshochschule (04522 Donnerstag 07. Sept. 17.45 Uhr /2327 [email protected]) als Samstag 09. Sept. 15.30 Uhr Kostenlose und unverbindliche Verbund der Volkshochschulen Schnupperstunde im Kreis Plön ist Ansprechpartner für Sprachkurse für Geflüchtete für Paare Grundkurse Schüler/Jugendl. (Integrationskurse oder landes- Dienstag 12. Sept. 16.40 Uhr Mi., 30. Aug. 19.30 – 20.15 Uhr bzw. bundesgefördert) und für Freitag 15. Sept. 19.10 Uhr oder ehrenamtliche Engagementfelder So., 03. Sept. 18.45 – 19.30 Uhr in den Projekten seniorTrainer Discofox-Kurse für Singles und Berater Heimmitwirkung. Montag 28. Aug. 18.00 Uhr So., 03. Sept. 15.45 – 16.30 Uhr Die Volkshochschulen, die sich Donnerstag 28. Sept. 16.45 Uhr auch mit großem ehrenamtli- chem Engagement für wohn- ortnahe und kostengünstige Weiterbildungsmöglichkeiten einsetzen, freuen sich auf viele Kirchhofallee 25 · 24103 Kiel • Tel.: 04 31/67 67 67 neue Kursteilnehmer im neuen www.tanzschule-tessmann.de Semester. Anmeldungen sind ab sofort möglich. 16. August 2017 7 29. German Classics Stummfilmklassiker in Laboe in der Anker-Gottes-Kirche Laboe (t). Am Laboe (uwr). Ab Donnerstag Regattafeld von einzigartiger Ty- heutigen Mitt- starten zum 29. Mal die Ger- penvielfalt. Die sportlichen Hö- woch, 16. August man Classics, eine der größten hepunkte sind die Wettfahrten um 21 Uhr, lädt und ältesten Klassiker-Regatta auf der Kieler Förde, am Freitag die evangelische an der Ostsee. Rund 130 klassi- in der Strander Bucht und am Kirchengemeinde sche Yachten von der stattlichen Samstag geht es zur Langstrecke im Rahmen des 22m langen Kreuzeryacht bis zur auf den Stollergrund. Orgelsommers La- feinen Hansajolle werden den An Land warten auf die Besu- boe zu Orgel und Laboer Hafen in ein imposantes cher und Teilnehmer mannigfal- Stummfilm ein. Gemälde aus alten Zeiten ver- tige Genüsse eines kulinarischen Mathias Rehfeldt wandeln. Marktes, Jazzkonzerte, Singer- (München) impro- Der „Freundeskreis Klassische Songwriter-Sessions und eine visiert zu Friedrich Yachten“ erwartet mehr als 1000 kultige Abschlussfete, zu der alle Wilhelm Murnaus See- und Sehleute zu einem tol- Laboe’er und Ihre Gäste herzlich Stummfilmklassi- len Rahmenprogramm an Land eingeladen sind. ker „Faust – eine und Regattakursen am Freitag Die Klassiker aus Holz brauchen deutsche Volkssa- und Samstag auf der Förde. An viel Liebe und mindestens ge- ge“ aus dem Jahr der Regatta nehmen auch Teil- nauso viel Pflege. Somit gehört 1926. Der Erzen- nehmer aus Dänemark, den der „Restaurierungspreis”, der gel Michael wettet Niederlanden und Schweden alljährlich am Freitag auf dem mit dem Teufel, teil. 20m lange Rennyachten, Festplatz verliehen wird, zu ei- ob es diesem ge- Schärenkreuzer, Spitzgatter, See- nem Veranstaltungsschwerpunkt. lingen könne, das fahrtkreuzer, KR-Kreuzer wie die Der Preisträger wird Boot und Ar- Göttlich in Johann hölzernen Drachen und Folke- beitsschritte allen Interessierten Faust zu zerstö- boote erinnern an die Startfelder in Wort und Bild präsentieren. ren. Der Gelehrte der Seeregatten der Kieler Wo- Weitere Informationen und Zei- forscht vergeblich nach einem len möglichen Ausschweifungen. che von den 20er bis hin zu den ten finden Interessierte unter Mittel gegen die Pest und sich Dann lernt Faust das unschuldige 60er Jahren. Es wird ein riesiges www.german-classics.info/2017. aus Enttäuschung dem Teufel zu Gretchen kennen … Der Eintritt Diensten. Mephisto verjüngt den zu dieser Veranstaltung ist frei, Sommerfest greisen Forscher und ihn mit al- um Spenden wird gebeten. im Kurpark Laboe Laboe (uwr). Am Sonntag, 20. Vorfeld Kuchen und bereiten Sa- August findet das Sommerfest der late vor, so dass wieder ein inter- Flüchtlingshilfe Laboe, Broders- nationales Buffet auf die hungri- dorf, Wendtorf im Kurpark Laboe gen Gäste wartet. Auch Leckeres von 14 bis 18 Uhr statt. „Wir vom Grill wird angeboten. wollen einen bunten Nachmittag Schon bei den vergangenen Ver- für Kleine und Große anbieten“, anstaltungen der Flüchtlingshilfe erzählt Organisatorin Susanne Laboe, Brodersdorf und Wend- Bartels. Sie freut sich auf Helfer torf standen das Miteinander und der Flüchtlingshilfe, Sympathi- Kennenlernen im Vordergrund. santen, neue und alte Bürger so- Es wird viel gelacht, gibt Zeit für wie allen Besuchern, die einfach Gespräche und fürs Kennenler- einen schönen Nachmittag im nen. Kurpark genießen wollen. Nur bei anhaltendem Regenwet- Für die kleinen Gäste gibt es Kin- ter wird die Veranstaltung ausfal- BIETE ZIMMER- derschminken, Sackhüpfen, Fris- len. Doch alle hoffen auf feinstes bee, Federball und Dosenwerfen. Augustsommersonnenwetter am SUCHE HILFE! Viele fleißige Helfer backen im Sonntag. Wohnen für Hilfe - Ein Projekt vom Studentenwerk SH Stöbern und Feilschen auf 4 Ebenen. Finde den LOPPIS-Elch! 1 Quadratmeter Wohnraum für 1 Stunde Hilfe im Monat Interessiert? Ansprechpartnerin: Alexandra Dreibach Telefon 04 31.88 16-314 E-Mail [email protected] L– der ObesondePPre Indoor FlohmaISrkt – Unterstützt durch ab sofort jeden 1. und 3. Samstag im Monat 19.08.2017 von 10 bis 16 Uhr in Höhndorf, Krummbeker Weg 3

Wenn Du auch MIT DABEI !!! BAUER DIETER ausstellen möchtest, WIEDER melde Dich bitte studentenwerk.sh schnell an! 8 16. August 2017 Wichtiger Punktgewinn für Inter Türkspor! Oberliganeuling mit 2:2 gegen Schilksee- Klausdorf brilliert mit 7:1-Sieg

Kiel/Ostholstein (dif). Englische dorf “wegspülte“ und den ersten Heimrecht gegen den TSV Alten- holte gegen die Eutiner-Reserve Woche in der Flens-Oberliga Saisonsieg einfahren konnte und holz, der mit Torjäger Jonas Schä- ein 1:1, während auch der TSV beziehungsweise der Landesliga damit die Talfahrt hoffentlich fer(4 Treffer) ans Ostufer kommt. Stein mit 1:5 in Eidertal, Comet Schleswig. Nach den Mittwoch- stoppen konnte. Das absolute Hier muss der Knoten der Con- Kiel (1:6 beim TSV Kronshagen) Starts war man also am vergan- Ausrufezeichen in der Liga aber corden dann aber platzen….. und der TSV Schwartbuck(1:4 bei genen Wochenende erneut ge- setzte der TSV Klausdorf. Mit ei- Rot Schwarz Kiel) unter die Räder fordert. Sieg-Niederlage-Remis, nem hohen 7:1-Heimsieg gegen Der Rückblick auf die kamen. Die Fahnen der Ostufer- so die Bilanz für Neuling Inter- Blau Weiß Löwenstedt ließ man Mittwoch-Spiele Clubs hielten Dobersdorf, 3:2 türkspor. Die Kieler holten ge- aufhorchen. Zwei Spiele, sechs gegen den Wiker SV und der TSV gen den so stark eingeschätzten Pluspunkte- bei der Truppe von Das hatte sich Inter Türkspor in Plön(3:1 in Malente) hoch. TSV Schilksee ein beachtliches Dennis Trociewicz ist er Auftakt der Oberliga gegen den SV Todes- 2:2 und blieben tabellarisch im in die neue Spielzeit komplett ge- felde sicherlich ganz anders vor- Kurz und knapp guten Mittelfeld, allerdings mit lungen. Weiter geht es am kom- gestellt. Nach dem 1:0-Auftakter- einer negativen folg beim TSV Holstein Kiel(DFB-Pokal): Die Tordifferenz von Friedrichsberg KSV Holstein hat doch etwas minus 3. Am rieben sich überraschend den Sprung in die 19. August geht die 250 Besu- 2. Pokalrunde gegen Eintracht die Oberliga- cher bei der Braunschweig geschafft. Vor über reise weiter gen Heimpremie- 10.000 Besuchern holte man ge- Flensburg zum re der Kieler gen die favorisierten Niedersach- dortigen TSB. nach gut einer sen und „gegen einen nicht gerade Weiterhin über- halben Stun- Kiel-wohlgesonnenen Unparteii- haupt nicht in de verwun- schen“, einen 0:1-Rückstand auf. die Spur kommt dert die Au- Dominik Drexler per Elfmeter in der Landesliga gen. Bis dahin und Marvin Duksch drehten die SH-Liga-Abstei- hielt man ein Partie. Beim Aufsteiger bekommt ger Concordia 1:1(Torschütze man es nun auf jeden Fall wieder Schönkirchen. Kalma) und mit einem Gegner der 1. oder 2. Zweites Spiel, war auf einem Liga zu tun, da Holstein immer zweite Pleite. guten Wege. noch als Drittligist bewertet wird. Auch in Oster- Nach dem Wunschteams sind-wen wundert rönfeld wurden Gegentor des es- Bayern München oder Bor. die Punkte beim 1:2 liegengelas- menden Wochenende wie folgt: Todesfelders Liebert nach knapp Dortmund. sen. Geht der Blick der Köpke- Der TSV Klausdorf muss nach 40 Minuten brachen alle Däm- Eutin 08: Auch die Regionalliga Jungs nun schon wieder Richtung Eckernförde, die Heikendorfer me und die Atasoy-Truppe ging Nord ging in ihre dritte Auflag Abstieg? Anders der Heikendorfer wollen in Osterrönfeld nachlegen mit einer 1:5-Klatsche vom Feld. der Saison. Der Neuling bekam SV, der mit 4:2 den TSV Büdels- und Concordia Schönkirchen hat Nicht viel besser, wenn auch um es mit dem SSV Jeddeloh zu tun einiges knapper, erging es dem und reiste zum Duell der Aufstei- Heikendorfer SV, der in der Lan- ger mit dem Selbstvertrauen aus Landesliga Schleswig desliga Schleswig auch das 2. dem Hildesheim-Spiel an. Doch Punktspiel(1:2 in Husum) abge- bereits nach 3 Minuten waren alle ben musste. Bereits nach 17 Mi- Überlegungen mit dem 1:0 für Heikendorfer SV – Osterrönfelder TSV nuten stand das Endresultat an der die Gastgeber durch Nils Laabs, Westküste fest. Für den HSV traf schon sein vierter Saisontreffer, Wieland zum zwischenzeitlichen über den Haufen geworden. Am 1:1. Eine Liga tiefer, in der Ver- Ende traf der SSV-Torjäger drei- bandsliga Ost, erwischte es den mal und es prangerte ein 1:4 aus Wentorf mit 0:8 bei der SG Insel Eutiner Sicht vor 600 Besuchern Fehmarn herbe. Der TSV rangier- an der Anzeigentafel. Lediglich te nach zwei Niederlage auf dem Benjamin Petrick hatte kurzzeitig letzten Ligarang. Der Preetzer TSV zum 1:2(69.) verkürzen können. Die Gewinnzahlen dieser Woche lauten: Gewinnspiel aus 25 1 17 18 22 24 5 Es erreichten uns mehrere Einsendungen mit der gleichen So., 20.08.2017 Treﬀ erquote. Das Los musste entscheiden. Es ﬁ el auf Sigrid Anstoß 15 Uhr Kohrt aus Preetz. Sie erhält 3 Gutscheine à 50 Euro. Die Gewinnerin wird benachrichtigt. Alle Angaben sind ohne Gewähr 16. August 2017 9

15 3 8 Warengutscheine im Wert von 150,- € Gewinnspiel können Sie gewinnen, wenn mindestens 3 Ihrer 5 Zahlen gezogen werden. Gewon- nen hat der Teilnehmer mit den meisten Übereinstimmungen. Bei mehreren Einsen- dungen mit der gleichen Trefferquote entscheidet das Los. Die Gutscheine erhalten Sie direkt vom “Probsteer” und können nur bei den Ihren Gewinnzahlen zugeord- 13 2520 neten Firmen eingelöst werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Falls keine 22 6 5 aus richtige Lösung eingeht, kommen die 150,- € in den Jackpot der nächsten Woche. 2 4 5 3 1 Schönkirchen · Söhren 50 im Ersatzteile & Zubehör Beratung Dorfstr. 15 Tel. 0 43 48 - 95 922-0 Ostseepark Raisorf 24226 Heikendorf www.prisma-ct.de Liebigstraße 4-6 Am Seefischmarkt 11 - 13 | Kiel Söhren 47 · 24232 Schönkirchen Tel.: 0431 - 260 993 25 24223 Schwentinental Tel.: 0431 - 72 99 77 14 Telefon 0 43 48 - 91 15 10 www.fleischerei-rahlf.de einfach.mehr.service. Tel. 0 43 07 / 82 35 738 www.fahrradschmiede.net www.mare-kiel.de

Holsteiner Zahnärzte Dr. Joern Diercks Geflügelspezialitäten Bahnhofstraße 36 Heiko Evers Thomas Pekrun e.K. Täglich wechselnder Krummbogen 77 24217 Schönberg 7 9 6 Dorfstraße 6, Mittagstisch Am Schmiedeplatz 2 24113 Kiel 10 24226 Heikendorf Tel. 0 43 44 / 41 64-0 ab 3,90 € 8 24226 Heikendorf Tel.: 0431 – 600 67 96 Tel.: 0431/248720 Fax 0 43 44 / 41 64-22 Tel. 0431/241249 Inh. Mandy Binzinger Heikendorfer Weg 81 Fax: 0431 – 600 68 32 Fax: 0431/2487 222 Korügen 1, 24226 Heikendorf Tel. 0431-57 09 80 80 24248 Mönkeberg www.moewen-apotheke-heikendorf.de www.gefluegel-und-wild.de Tel. 0431/23442 www.sumsum-kiel.de Heikendorfer Bärenstark… Söhren · 24232 Schönkirchen Reisebüro Richter Obst- und I Tel. 04348/91770 · Fax 917777 nhR. nz Anja Le Inh. Oliver Zudock 13 Gemüsemarkt [email protected] Mit uns 12 14 Autohaus Ost www.vida-kiel.de in den Urlaub GmbH Meine Mode Markt 22 Klausdorfer Weg 173 auf 3 Etagen im 24321 Lütjenburg 24148 Kiel Jetzt kostenlos 24226 Heikendorf Modehaus Mews. Fon 0 43 81 / 40 59 40 testen! 11 Dorfstr. 11• 24226 Heikendorf Tel. 04 31/ 72 08 30 Am Schmiedeplatz 2 15 autohaus-ost.de 24 Std. Notdienst Tel. 04 31/246 40 Tel. 04 31 / 2 37 94 81 ? Freunde 19 b16 fürs Auto 20170608_mews_anzeige-39x39mm_5aus12-sommerlotterie-watercolour.indd08.06.17 14:20 2 DasLeckerer vida braucht Verstärkung JobJoAushilfe Plöner Landstraße 1-3 20 24211 Preetz/Schellhorn 18 Dorfstraße 18 und sucht dich ab sofort als 0€-Basis auf 45 T 04342 7672-0 24226 Heikendorf kath-gruppe.de Schusterkrug 12 17 Autohaus Süverkrüp GmbH & Co. KG Tel. 04 31 / 24 36 24 Eine Ausbildung setzen wir nicht zwingend voraus, etwas Erfahrung in der Gastronomie wäre 24159 Kiel-Friedrichsort Holzkoppelweg 18 - 24118 Kiel Fax 04 31 / 24 51 36 hingegen schön. Bewerben kannst du dich bei Sabrina Schmidt-Petersen telefonisch unter Tel. 0431 - 546 46 0 Telefon 0431 - 39 91 50 Service www.probsteer.de der 04348 91 15 24 oder per E-Mail an [email protected]. www.sueverkruep.de www.ernst-w-thomsen.de

21 Blumen 23 Kulinarische Köstlichkeiten & am Stilvolle Geschenkideen Grams Rathaus Inh. Susanne Eick …mit Sicherheit Korügen 7 25 vida bistro & living · im MARE · Söhren 47 · 24232 Schönkirchen · Tel. 04348 91 15 41 gut beraten! 22 24 Dorfstraße 17 24226 Heikendorf im MARE • Söhren 47 Schulredder 14 24226 Heikendorf Tel. 04 31 / 24 13 02 24232 Schönkirchen 24226 Heikendorf Telefon 04 31 / 24 25 76 Tel. 04348 - 911 541 Tel. 0431- 24 15 16 Fax 04 31 / 24 34 11 gute Parkmöglichkeiten

Mein Tipp für diese Woche: Name Tragen Sie 5 beliebige Zahlen zwischen 1 und 25 (in aufsteigender Reihen- meine Zahl und die dazugehörige Firma folge) mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Pro Teilneh- Vorname 1 mer nimmt ein Coupon an der Auswertung teil. Senden Sie den Coupon voll- Straße ständig ausgefüllt auf einer Postkarte an „Probsteer“ oder geben Sie ihn in 2 unserem Hause ab. Möglich ist die Einsendung auch per Fax 3 PLZ / Wohnort (0431 245136) oder E-Mail 4 Telefon ([email protected]). Eingangs-/Annahme- Der Gewinner wird von uns benachrichtigt. Der Rechtsweg ist schluss ist Montag, 12 Uhr. 5 ausgeschlossen! Nur 1 Coupon pro Einsender. Dorfstraße 18 · 24226 Heikendorf · Tel. 04 31 / 24 36 24 · Fax 04 31 / 24 51 36 10 16. August 2017 Bauen – Verlagssonderveröffentlichung – Lieferung von Mutterboden und Kies & CONTAINER-SERVICE ➢Erdaushub ➢Bauschutt ➢Baustellenabfälle ➢Gartenabfälle wohnen PETER MORDHORST Parkett steigert den Immobilienwert ☎ 0431 - 79 6 71 Schulstraße 1a Kreis Plön (t). Wer in den eige- mehrfacher Hin- 24222 Schwentinental nen vier Wänden auf Parkettbo- sicht optimal für den setzt, der rüstet sich gleich in die Zukunft. Zum einen zieht mit Parkett ein Tischlerei langlebiger Bo- denbelag ein, Mühlenstedt der mit ein we- nig Pflege und Inhaber Norbert Rost neuem Schliff Ihr Meisterbetrieb für dauerhaft einen ◆ Möbelanfertigung ◆ Innenausbau ◆ Reparaturen glänzenden Ein- ◆ Fenster ◆ Kunststoffbearbeitung ◆ Treppen druck hinterlässt. ◆ Türen ◆ Echtholz- und Fertigparkett ◆ Rolladenbau Zum anderen erhöht er den 24232 Schönkirchen · Mönkeberger Weg 2a · Telefon (04348) 364 Wohnkomfort und wirkt sich dank seines Sta- Stahl + Metall Ein edler Holzboden erhöht den Wohnwert der tus als „gehobe- Immobilie“. Foto: vdp/Hain ne Ausstattung“ wertsteigernd auf die Immobilie kel weitergegeben werden. Der aus. Wer in den großen Immobi- edle Bodenbelag trägt gemein- lienportalen im Internet auf der sam mit weiteren Faktoren wie Suche nach einem Haus oder einem modernen Badezimmer einer Wohnung ist, der erkennt oder einer schicken Einbauküche schnell, dass ein Objekt mit zum positiven Gesamteindruck Echtholzboden einen höheren einer Immobilie bei – und für Quadratmeterpreis aufruft. Auch diesen sind zukünftige Mieter beim Blick in die Mietspiegel von oder Käufer grundsätzlich gerne Städten wird der Mehr-Wert ei- bereit, einen guten Preis zu zah- ner Immobilie mit Parkett schnell len. Im Gegensatz zu den meist offensichtlich. hochpreisigen Bad- und Küchen- Diesen Vorteil können Immo- möbeln amortisiert sich die ver- bilienbesitzer heute bereits bei gleichsweise geringe Investition einer Vermietung und später bei für den Parkettboden sogar be- einem eventuellen Weiterver- reits nach wenigen Jahren. Ein kauf ausspielen. Parkett kann als Parkettboden ist eine langfristige Wertanlage bis zum Ende des ei- Investition, die sich nicht nur für genen Lebens und im Falle einer den Verkäufer, sondern auch für Vererbung sogar darüber hinaus den Käufer auszahlt. Denn wäh- an die eigenen Kinder oder En- rend Eigentumswohnungen im Laufe der Zeit an Wert verlieren, sichert ein Echtholzbodenbelag Senken Sie Ihre Heizkosten mit moderner Anlagentechnik den Immobilienwert nachhaltig und führt oftmals sogar zu einem Wertanstieg. Ihr Partner für Arendt KG & Co. GmbH Alt- und Neubauten ArendtVersorgungstechnik Montage - Kundendienst

24253 Probsteierhagen - Schrevendorf 20 Tel. 04348 - 1007 www.arendt-heizung-sanitaer.de ÖL - GASHEIZUNG - SANITÄR - SOLAR - WÄRMEPUMPEN 16. August 2017 11

– Verlagssonderveröffentlichung – Bauen& wohnen Jetzt Holznachschub für den Kamin besorgen Haus & Grund erinnert an ausreichend lange Lagerung Kreis Plön (t). In den letzten den Wald zu erwerben oder gar des Eigentümerverbandes. Wenn Rollläden Wochen des Sommers ist ge- einen Motorsägen-Führerschein die Scheite in den Ofen kom- nau der richtige Zeitpunkt, die zu machen und in dafür freige- men, darf ihr Feuchtegehalt nicht Jalousien Brennholzvorräte für den Ka- gebenen Bereichen des Forstes mehr als 22 Prozent betragen, Markisen min aufzustocken. Darauf weist sein eigenes Holz zu sägen. sonst entsteht übermäßig viel der Eigentümerverband Haus & Diese Variante ist allerdings nur Qualm. Hilfreich ist deshalb vor Sonnenschutz Grund Deutschland hin. Sobald dann interessant, wenn eine aus- dem Verbrennen eine Nagelpro- die Temperaturen sinken, zie- reichend große luftige, regenge- be in der Stirnseite des Holzes: Insektenschutz hen traditionell auch die Preise schützte Lagerfläche zur Verfü- Wenn sich der Nagel leicht ein- an. Außerdem haben die Schei- gung steht, umW dasir frischewüns cHolzhen aldrückenlen un lässt,sere nist K dasun Holzden, nochFre un den und Garagentore Bekannten ein te jetzt noch ein paar Wochen zu trocknen, sofr odiehe sEmpfehlung Weihna chzuts feucht.fest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2008 länger Zeit, um in der sommerli- chen Wärme weiter zu trocknen. www.reetdachdesign.de · Neubau Und die Vorräte sind garantiert Holzarbeiten einsatzbereit, wenn die Kamin- · Renovierung Reparatur- saison eröffnet wird. arbeiten · Nachrüstung Fertig zugeschnittene und ge- Gutschein über 15,00 Euro trocknete Scheite gibt es im Den wir gerne bei Ihrem nächsten Baumarkt und beim Brennholz- • ReetdachfacharbeitenAuf t rag verrechneMeisterbetriebn werden. händler. Die preisgünstigere, aber auch zeitaufwändigere Reetdachaller Design SArt!chröd er Gerd Kronfeld Alternative ist, beim örtlichen RufenS cSiehö nunskirc an,hen wir machen Ihnen gerne Forstamt oder privaten Waldbe- 24217 Schönberg sitzer einen Sammelschein für ein unverbindlichesReetdacharbei Angebotten aller Afürrt .Ihr Reetdach. Kamillenweg 1a Am Teich 6a · 24232Tel- Schönkirchen04348/ 910 · Tel. 515 0 43 48/9 1 05 15 · Fax 0 43 48/95 96 61 Tel./Fax: 0 43 44/69 39 Handyw 0w1 7w5/.r2eet73 2d475ac ·h E-Mail:desig [email protected]

Maße: B 39 cm x H 67 cm Jetzt Neu T 39 cm

CLEAR TOUCH vollautomatischer Wasserenthärter auf Ionentauscher-Basis. Spürbar weiches Wasser. WIR SAGEN DEM KALK Maße: B 45 cm x H 55 cm T 50 cm DEN KAMPF AN! über

G m b H 45 www.glaserei-schulz.de Söhren 32 · 24232 Schönkirchen · Telefon 04348 / 91 77-0 · Fax 91 77 77 Inh. Oliver Zudockinfo@guente · [email protected] Jahre 12 16. August 2017

– Verlagssonderveröffentlichung – Bauen& Stufe erkannt, Sturzgefahr gebannt wohnen Treppenbeleuchtung gibt Orientierung und Sicherheit Kreis Plön (t). Unfälle auf der stationär behandelt werden. Eine und Statistischen Bundesamtes dem obersten Stockwerk bis zur Treppe gehören im privaten Be- gute Beleuchtung hilft, Stufen zu bei 76 Prozent. Unachtsamkeit Haustür braucht. reich zu den häufigsten Risiko- erkennen, Blendung und Stürze und mangelhafte Beleuchtung Bewegungsmelder sorgen im faktoren. Sie passieren meistens zu vermeide. sind unnötige Risiken. Stimmt Treppenhaus für ein zusätzliches auf dem Weg hinunter. Stürzen Die Wahrscheinlichkeit, ein- die Beleuchtung nicht, kann es Maß an Sicherheit. Sie schalten Kleinkinder oder ältere Menschen mal auf einer Treppe zu fallen, schlicht zu dunkel sein, Leuch- das Licht automatisch ein. Gehö- ist dies besonders gefährlich, ihre ist hoch: Sie liegt laut Statisti- ten sind falsch ausgewählt oder ren Kinder zum Haushalt sind Be- Verletzungen müssen oft sogar ken des Robert-Koch-Instituts ausgerichtet, sodass sie entweder wegungsmelder auch auf Treppen blenden oder irritierende Schat- und Stufen innerhalb der Wohn- ten werfen. Grundsätzlich sollte räume sinnvoll: weil Kinder im Die Zimmerei & Holzbau GmbH das Licht stets vom oberen Trep- Halbschlaf oft den Lichtschalter ZimmereiZimmerermeisterbetrieb – Meisterbetrieb · Fachbetrieb für Energetisches Mario BauenStark penansatz kommen: So werden nicht finden. kurze, weiche Schatten erzeugt. Trockenbau • Tischlerarbeiten Einzelne Stufen sind so deutlich Elegante Lösungen mit Carports • An.- Umbau zu erkennen. Dazu eignen sich indirektem Licht Dachgauben • Wintergärten breit strahlende Leuchten. Idealerweise sollte das Licht im Dachdeckerarbeiten • Holzterrassen Automatisch oder im Treppenhaus indirekt sein, also Intervall zum Beispiel Richtung Wand Rethsahl 9 • 24253 Probsteierhagen strahlen, damit es nicht blendet. Tel: 04348-9131988 • www. mstark.info licht.de empfiehlt für bis zu Stimmungsvolle Akzente werden Handy 0173-7901548 • [email protected] sechsstöckige Häuser, die Schalt- auch mit Orientierungsleuchten intervalle von Zeitschaltuhren so gesetzt – etwa mit Steplights, die lange eingeschaltet zu lassen, den Stufen folgen. Sie werden an Roland Lauer wie der langsamste Mieter aus der Wand etwa in Fußhöhe oder Meisterbetrieb für HANS BARRA Garten- & Landschaftsbau Straßen- u. Tiefbau www.hans-barra-tiefbau.de • Gartenneuanlage • Umgestaltung • Erd.-Tiefbau ☎ 04 31/24 11 69 • Pflasterarbeiten • Carport • Zäune • Holzterrassen  Gehwegabsenkungen • Kellerabdichtungen • Gartenpflege • Hecken • Strauchschnitt  Abbrucharbeiten • Hausanschlüsse • Grundstückspflege • Objektpflege • Winterdienst  Maurerarbeiten • Kanalisation  Asphaltierungs- und Pflasterarbeiten Tel. 0 43 43- 424 94 19 • Fax 0 43 43- 424 94 18  Rohrpressungen und Kernbohrungen  Reparaturen rund ums Haus

• Flachdach • Steildach • Fassaden Heinrich-Wöhlk-Str. 17 • 24232 Schönkirchen www.tischlerei-schoenkirchen.de Dorothea-Erxleben-Str. 1 · 24145 Kiel-Wellsee • Klempnerei Tel. (04348) 91 92 50 Haben Sie Probleme in diesem Bereich? • Naturschiefer Möbelbau Einbruchschutz Rufen Sie uns an: • Dachflächen- Reparaturen Fensterbau Tel. 0431 719051 fenster Innenausbau Türen & Haustüren ... denn Sie haben es verdient, im Trockenen zu sitzen. 16. August 2017 13

– Verlagssonderveröffentlichung – Bauen& wohnen in den Setzstufen angebracht. Dazu eignen sich etwa LEDs im kommen vor allem LEDs infrage: Die meisten Unfälle geschehen Stufenprofil. Formschön und - de Sie haben schmale Bauformen, am Treppenanfang oder -ende. signorientiert sind auch Handläu- sind sparsam und haben eine lan- meist schon 100 Lux. Insbesonde- Daher sind die ersten und letzten fe, die ihr indirektes Licht nach ge Lebensdauer, sodass sie selten re am Abend sollte das Licht nicht Treppenstufen sowie Zwischen- unten abgeben. Für solche An- gewechselt werden müssen. zu grell sein. Denn das Auge ist podeste gut sichtbar zu gestalten. wendungen auf kleinstem Raum Eine gute Ausleuchtung heißt eher auf Dunkelheit eingestellt. nicht einfach nur hell. Für eine Dem kommen auch warmweiße ausreichende Orientierung in Lichtfarben im Bereich von etwa Flur und Treppenhaus genügen 2.700 Kelvin entgegen.

Wiesenau 8 | 24238 Selent Tel.: 0 43 84 - 337 99 60

Wandeinbauleuchten an Treppen weisen den Weg und setzen Akzen- te. (Foto: licht.de) Freuen Sie sich auf Ihre frisch gestaltete Fassade.

Tolles Aussehen, nachhaltiger Schutz. Ihr Haus gewinnt mit den richtigen, wetterbeständigen Beschichtungen und einem gekonnten Farbdesign. Die passenden Fassadensysteme und das stimmige Farbkonzept? Natürlich von uns. Rufen Sie uns an!

Dachdeckerei

Maler Meyer - Maler und Fassadentechnik GmbH Gerberweg 10 - 24211 Preetz 24211 Preetz · Gewerbestraße 8 · Tel. 04342 84618 Tel.: +49 (04342) 5362 www.malermeyer.de Fax 04342 84997 · www.kodel-daecher.de 14 16. August 2017 Bauen – Verlagssonderveröffentlichung – Dank Holz aufatmen: & Massivholzmöbel wohnen fördern das Wohnklima Kreis Plön (t). Nach einem an- Luft zum Ausgleich wieder abge- lagerung von natürlichen strengenden Arbeitstag erstmal ben. Diese besondere Eigenschaft Stoffen – wie beispielswei- abschalten und entspannen – das nennt sich ‚Hygroskopie‘ und fin- se der Gerbsäure bei einer wollen viele Menschen und kön- det sich nur bei Naturmaterialien Eiche – zuständig sind. nen es gerade zu Hause beson- wieder. Sie lässt gerade Besitzer Dieses komplexe System ders gut. Eine maßgebliche Rolle von Massivholzmöbeln die Vor- sorgt für die Aufnahme spielt dabei die Gestaltung der teile spürbar werden. und Speicherung der Luft- eigenen vier Wände: beruhigende Die Ursache der Hygroskopie feuchte innerhalb der Zel- Wandfarben, blühende Zimmer- liegt im Inneren des Holzes. Es len und kann daher einen pflanzen und lichtdurchflutete besitzt eine besondere Zellstruk- Feuchteausgleich der Um- Räume tragen zum Wohlbefinden tur aus Fasern, die die Festigkeit gebungsluft ermöglichen. bei. Aber auch Einrichtungsge- ins Holz bringen, und aus Gefä- Das Holz neigt dazu, genstände wie vor allem Mas- ßen, die für den Wassertransport immer für einen Gleich- sivholzmöbel haben unmittelbar beim lebenden Baum zuständig gewichtszustand zwi- Egal ob Nussbaum oder Eiche, jedes Holz Einfluss auf das Wohlbefinden. sind. Die Querleitungen von der schen dem eingelagerten kann zur Steigerung des Wohlbefindens Massivholz kann Feuchtigkeits- Außenseite des Baumes nach In- Wasser und der in der beitragen. Foto: IPM/Holzschmiede überschüsse aus der Raumluft nen sind die sogenannten Holz- Luft befindlichen Feuchte aufnehmen und bei trockener oder Markstrahlen, die für die Ein- zu sorgen. Maßgeblich für das Schlafzimmer sein, wenn auch Holzfeuchtegleichgewicht sind hier die Einrichtung aus Massiv- die Zimmertemperatur sowie die holzmöbeln besteht: „Schließlich relative Luftfeuchtigkeit in der gibt der Mensch im Schlaf viel Umgebung. Gerade im Winter, Feuchtigkeit durch Atmen und wenn die Räume beheizt werden, Schwitzen ab. Die Möbel können sinkt die Feuchtigkeit, Massivholz die Feuchte aufnehmen und beim sorgt dann für den passenden Lüften am nächsten Morgen wie- Lager-Abverkauf Ausgleich im Raum. Besonders der zum Wohle des Wohn- und bis zum 16.09.2017 wirksam kann dieser Effekt im Schlafklimas zurückgeben. Abb. beispielhaft

20 % auf alle vorrätigen - Gartenmöbel - Schirme

- Auﬂ agen - Pavillons Manfred Slamanig Gilt auch auf bereits reduzierte Ware Geschäftsführer Solange der Vorrat reicht! Nettelseer Str. 16 124007_3 24211 Kühren baustoffhandel Richter Baustoffe GmbH & Co. KGaA Tel.: 0 43 42 / 22 77 23769 Burg auf Fehmarn 2356423774 Lübeck Heiligenhafen Baustoffe23774 Heiligenhafen 23769 Burg auf Fehmarn Eisenwaren Fax: 0 43 42 / 53 72 Landkirchener Weg 2 Falkenstraße Ortmühlenweg 31 1 b BauelementeOrtmühlenweg 1 b Landkirchener Weg 2 Holz www.wawae.de Tel. 0 43 71/50 06-0 Tel. 04 Tel. 51/5 0 43 30 62/90 05-14 75-0 TrockenbauTel. 0 43 62/90 75-0 Tel. 0 43 71/50 06-0 Fax 0 43 71/50 06-22 Fax 04 Fax 51/5 0 43 30 62/90 05-10 75-22 Fax 0 43 62/90 75-22 Fax 0 43 71/50 06-22 [email protected] * Die Niederlassung Heiligenhafen hat nicht alle Artikel dieser Beilage vorrätig. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen24306 die gewünschten Plön Artikel schnellstmöglich. 24217 Schönberg www.richterbaustoffe.deBehler Weg 7 Bahnhofstraße 36 Tel. 0 45 22/50 08-0 Tel. 0 43 44/41 64-0 Richter Baustoffe GmbH&Co.KGaA • Postfach 121153 • 23532 Lübeck Fax 0 45 22/50 08-68 Fax 0 43 44/41 64-22 16. August 2017 15 Flohmarkt mit Leckereien und vielen Schätzen

Neumühlen-Dietrichsdorf (t). wie man ihn sonst kennt: Wir geringen Unkostenbeitrag einen gebühr wird nicht erhoben. Los Im Kieler Altenzentrum Neu- wollen mit Herz und Gefühl die leckeren Eintopf an. Weitere geht der Markt am 19. August mühlen-Dietrichsdorf gibt es Besucher begeistern und echte Aussteller sind jederzeit will- pünktlich um 10 Uhr; das Ende am 19. August viel zu entde- Schätze und interessante Gegen- kommen, wobei die Plätze aller- ist für etwa 16 Uhr vorgesehen. cken. Den einen oder anderen stände aus vergangenen Zeiten dings begrenzt sind, eine Stand- Der Eintritt ist kostenfrei. Schatz aus vergangenen Tagen zum Verkauf anbieten.“ So wer- können Fans von Flohmärkten den sicher viele Dinge auf den am 19. August im Poggendörper Angebotstischen landen, von Weg 32 in Kiel heben oder auch denen sich auch die Bewohner selbst anbieten. des Altenzentrums Neumühlen- Probsteer Stellenanzeigen Ab 10:00 Uhr heißt es dort Dietrichsdorf sicher nicht so nämlich nicht nur „Suchen, ent- ganz leichten Herzens trennen decken, feilschen und Schnäpp- können. Thorsten Schiemann chen machen“. Einrichtungs- bringt es stellvertretend für Be- Stellenangebote Wir suchen für unsere leiter Thorsten Schiemann und wohner und Anbieter auf den Aktiven Rentner für leichte Gartenar- Praxis in Heikendorf zum sein Team haben auch kulinari- Punkt: „Im Laufe seines Lebens beit in Schönkirchen gesucht, Tel. sche Leckerbissen auf dem Pro- sammelt man ja vieles, an dem 0431 - 20 47 62 nächstmöglichen Zeitpunkt gramm. das Herz hängt oder das man Kiel-Oppendorf, Hilfe im Garten ge- eine „Noch kann man sich auch selbst bereits geerbt hat. Irgend- sucht, Aufsitzmäher vorhanden. Tel. 0174 3238315 gerne als Aussteller bei uns an- wann muß man sich dann aber ZFA in Vollzeit melden“, sagt Thorsten Schie- auch die Frage stellen: Brauche Reinigungskräfte für die Bereiche Empfang und mann, der schon mitten in den ich das wirklich noch?“ Man Reinigungskräfte Vorbereitungen zum Flohmarkt darf also gespannt sein, was am in Schönberg gesucht: Assistenz im Poggendörper Weg steckt, 8. April alles auf die Angebotsti- Mo. – Fr. abin Meppen 6 Uhr oder gesucht: 16 Uhr Mo. – Fr. ab 15 Uhr oder 17 Uhr „wichtig ist uns, dass es nicht sche kommt. so ein nüchterner Markt wird, Das Küchenteam bietet für einen Bei Interesse bitte einfach Prior Prior& Peußner & Peußner Tel. 0541/3494-156Tel. 0541/3494-156 einen Termin für ein www.pp-service.comwww.pp-service.com persönliches Gespräch Probsteer Immobilien Buchhalter/in vereinbaren. Eigenheime • Vermietungen • Mietgesuche Praxis Dr. Diercks und Evers per sofort gesucht. Am Schmiedeplatz 2 € 15/Std., Verkäufe Kaufgesuche ca. 15 Stunden/Woche 24226 Heikendorf Arbeitszeit nach Absprache. Tel: 0431-241249 JETZT VERKAUFEN MEHR ERFAHRUNG In Schönberg/Schwentinental MEHR BEKOMMEN MEHR SICHERHEIT www.zahnaerzte-heikendorf.de MeineWeine GmbH i. Gr. 0800 7863236 0800 7863236 Ostseestr. 5-9 Einfamilienhaus mit Fördeblick in 24217 Schönberg Mit einer Anzeige im PROBSTEER kein Problem! Einfamilienhaus / Reihenhaus Heikendorf/Mönkeberg/Laboe von solventer Familie gesucht. Tel. am Ostufer für Fam. mit 3 Kindern 0431 65730465 ges. Wir (Richter/Beamtin), suchen für Ehepaar sucht 3,5 Zimmer in Laboe unsere Familie in Heikendorf oder Laufend Geld verdienen? Mönkeberg Einfamilienhaus oder Ferienwohnung nahe Strand Rent- Baugrundstück, gerne auch Hinter- landbebauung, zum Kauf. Tel. nerehepaar. 0176 49871957 Unsere Maklerin hat den Auftrag, das Richtige für uns finden. Vermietung

Heikendorf, 2-Zi.-Whg., zu vermie- ... werde Verteiler Rutke Immobilien ten. Tel. 0431 241065 in unserem Team Tel. 04343 - 1260 Priv. FeWo in Venedig zu vermieten. [email protected] Jeden Mittwoch in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe. Bewerben Sie sich jetzt GLASEREI REUSS (Mindestalter 14 Jahre, auch Frührentner und Rentner): Bau- und Kunstglaserei Wir suchen Zusteller in: • Isolierglas - Wärmeschutzglas • Heikendorf • Wisch • Schönberg • Hohenfelde • • Sicherheitsglas / Einbruchschutz Mönkeberg • Raisdorf • Klausdorf • Wendtorf • Laboe • Spiegel nach Maß • Fenster und Türen Holz - Kunststoff - Alu Und Zustellervertretungen für: • Duschkabinen • Küchenrückwände aus Glas • Lütjenburg • Mönkeberg • Fargau • Rollläden / Insektenschutz • Bilder - Einrahmungen Bewerbung telefonisch unter • Terrassendächer aus Glas 04 31/ 24 36 24 Wakendorfer Str. 4 · 24211 Preetz per E-Mail unter Tel. (0 43 42) 8 22 21 · Fax 81526 · [email protected] [email protected] Dorfstraße 18 • 24226 Heikendorf 16 16. August 2017 Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Q5 2.0 TDI Quattro, S-Line, Xenon, EZ 06/09, 126 Corsa Innovation 1.4, EZ 10/12, 64 kW, argon- Mokka Innovation 1.4 AT Automatik, EZ 09/16, Megane 1.6, EZ 01/03, 83 kW, silber, Klima, AHK, kw, 86 Tkm, AHK, Bordcomputer, Alufelgen, Sitz- silber, el. FH, Klima, Regens., 5-TRG., heizb. 103 kW, graphitschwarz, Klimaautom., Geschwin- Alu-Ganzjahresräder, viele Neuteile heitung, Tempomat, Dachreling, Allrad, schwarz- Spiegel, Tempomat, Sitz. u. Lenkradheiz., Alu, digkeitsregler, Sitzhzg. vorn, Nebel-SW, Bord- 2.999,– Herborth Mobile metallic, usw., 21.950,- € Auto Galerie NSW, adapt. Fahrlicht, BC, Parkpilot, Radio/CD comp., Parkpilot v + h, Rückfahrkamera, Lenkrad- MP3, 6.950,- AH Estorff hzg., Navi 950 Europa Corsa 3-trg. Energy 1.2, EZ 08/14, 51 kW, roy- MwSt. ausweisbar 19.950,– AH Estorff alblau, el. einstell- u. beh. Außenspiegel, Klima, Insignia ST Innovation 2.0 CDTI Automa- Tempomat, Radio CD 30 MP3, BC, Lenkradfern- Golf V 1.4 Autogas, EZ 05/05, 55 kW, graume- tik, EZ 05/16, 125 kW, graphitschwarz, AGR Movano Kasten L3H2 3.5T, 04/16, 100 kW, weiß, bedienung Radio 7.950,– AH Estorff tallic, 4 Türen, Klimaautomatik, 4x neue Aluräder, 22.636 km, 6-Gang Getr., Parkpilot, Fernlichtas- Sportsitze, Klimaaut., Navi 900 IntelliLInk, Tem- Sitzheizung, viele Neuteile , EZ 09/16, 55 kW, mohnrot, sistent, el. FH vorn, BC, Allwetterr., Nebel, Klima, Karl 1.0 Selection pomat, Sitzhzg., Nebel, BiXenon, adaptives Klima, ESP, ESC, Tagfahrl., BC AH Estorff 4.499,- Herborth Mobile Armlehne Fahrer, Traktionskontrolle, Tagfahrlicht 8.450,– Fahrlicht, el. Heckklappe, Parkpilot v + h, toter Golf V 1.9 TDI, EZ 06/06, 77 kw, 91 Tkm, Trend- MwSt. ausweisbar 19.932,– AH Estorff Corsa Active 1.4i Turbo, EZ 06/13, 88 kW, Winkel-Warner, Rückfahrkamera, Lenkradheiz. 31.167 km, Granada schwarz, Halogen-Nebel- MwSt. ausweisbar 21.950,– AH Estorff line-Ausstattung, 5 Trg., Klima, Sitzheizung, SW, BC, Parkpilot hi., 5-TRG., USB-Schnittstelle, Vivaro Combi L2 H1 1.6 CDTI, EZ 7/16, 92 kW, Tempomat, Bordcomputer, ABS, ESP, 1. Hd., Lenkradhzg., Front-, Heck- u. Dachspoiler, LM- granitgrau, Radio Navi 50 Media Nav, Regensen- antrazitmetallic, usw., 6.950,- € Auto Galerie Felgen 215/45 R17, Radio CD 40 USB, Klimaaut., sor, el. FH v., SolarProtect Wärmeschutzvergl., Polo 1.0 BMT OHLA-EDITION, 05/16, 44 kW, Astra H Caravan 1.9 CDTI, EZ 08/06, 74 kW, sil- Regens., Tempomat, Sitzhzg. vorn, Start/Stop Sitzbank h. 3. Reihe 3 Passag., Klima, 2.900 kg 11 tkm, silbermet., 5-Türen, Klima, Euro 6, CD/ ber, Klima, Alu, Tempomat, DPF, Winterräder System 9.750,– AH Estorff Gesamtgewicht, NS, Tagfahrlicht LED, Parkpilot 3.299,– Herborth Mobile MP3, Bluetooth, ABS/ESP, el. Fenster, el. Spiegel Adam Jam 1.4, EZ 06/13, 64 kW, Granada akustisch hi. u.v.m. 10.490,– OHLA-AUTOMOBILE GmbH Agila B Edition 1.2, EZ 09/09, 63 kw, 28 Schwarz, Lenkradhzg., Sitzhzg., Radio IntelliLink MwSt. ausweisbar 22.950,– AH Estorff Golf VII 1.2 TSI BMT Lounge, 02/16, 81 kW, 3 Tkm, Klima, Alu, el. Fenster, 5-Trg., el. Spie- mit 7‘‚ Touchscreen Farbdisplay, Tagfahrlicht in gel, ZV, ABS, RD-CD, 1. Hd., silbermetallic, LED-Technik, BC, USB-Schnittstelle, Außenspie- tkm, graumet., 5-Türen, 6-Gang, Klimaaut., Euro 6.450,- € Auto Galerie gel el. verstellb. u. beh., Tempomat, Klima, Alu 6, el. Fenster, el. Spiegel, CD/MP3, Sitzheizung, 9.950,– AH Estorff APE 50 Kasten, EZ. 04/16, km-Stand 170 km, Tempomat, u.v.m. Schwarz , 4.490,– Autoka Kessal 16.970,– OHLA -AUTOMOBILE GmbH Corsa Edition 1.4, EZ 08/16, 66 kW, platinanthra- zit, gr. Fahrerinfodisplay, 5-Trg., Klima, Einparkhil- fe ak. h., Radio CD 3.0 BT, BC, Sitzhzg. v., Lenk- radhzg., Tempomat 11.950,– AH Estorff Richtiges Verhalten Corsa Edition 1.4, EZ 10/16, 66 kW, 2.129 km, onyxschwarz, 5-Trg., Radio R 4.0 IntelliLink, nach dem Unfall 15”-Allwetterreifen 185/65 R 15, Klima, Tempo- mat, Sitzhzg. v., Lenradhzg., Lenkradfernbed., Kreis Plön (t). Nach einem Ver- gemessene Zeit lang warten. Ein BC 12.250,– AH Estorff kehrsunfall sollte überlegt ge- Zettel an der Windschutzschei- handelt werden. Als erstes ist die be reicht nicht aus, betont der Mokka Edition 1.6 Ecoflex, EZ 06/13, 85 kW, Warnblinkanlage einzuschalten. ADAC. Wer das nicht beachtet, schneeweiß, el. FH + Spiegel, ZV m. FFB, Klima, Tempomat, Sitz.- u. Lenkradheiz., Alu, NSW, BC, Dann muss die Warnweste an- begeht Fahrerflucht. Vielmehr ist Parkpilot v + h, Radio/CD m. USB, autom. Ab- gelegt und das Warndreieck im der Geschädigte zu informieren blendlicht 13.450,- AH Estorff Abstand von bis zu 150 Schrit- oder der Schaden der nächsten ten zum Unfallort aufgestellt Polizeidienststelle zu melden. Meriva Drive 1.4, EZ 08/16, 103 kW, 20.370 km, karbonsilber, Klimaaut., Tempomat, Sitzheizung werden, erinnert der ADAC. Ver- Einen Rechtsanwalt einzuschal- vorn, Allwetterreifen, LM Rad 6 5 J x 16, NS, BC, letzten ist Erste Hilfe zu leisten ten, ist nach einem Unfall im- Parkpilot v. + h., Radio CD 600, IntelliLink mit Blu- und der Rettungsdienst unter der mer sinnvoll – vor allem bei AB 16 Jahren etooth USB, Lenkradhzg. Telefonnummer 112 zu rufen. Verletzungen oder einem To- Aixam Fahren MwSt. ausweisbar 14.950,– AH Estorff Die Polizei ist einzubinden, talschaden des Fahrzeugs. Hat Yeah! Cool! Astra ST Dynamic 1.6 CDTI AT, EZ 07/16, gra- wenn es Verletzte gab oder ein der Unfallgegner den Schaden phitschwarz, Automatikgetr., Navigation, Sportsit- hoher Sachschaden entstanden verursacht, können die Ansprü- ze vorn, Lenkradhzg., Sitzhzg. vorn, Klimaaut., ist. Sie sollte auch hinzugezogen che der gegnerischen Kfz-Haft- Rückfahrkamera, Parkpilot v. + h., Abstandswar- werden, wenn der Unfallgegner pflichtversicherung vorgelegt ner, Spurhalteassistent, freisprechen via Blue- sich unerlaubt von der Unfall- werden. Dabei sollte sich der tooth, Nebelscheinwerfer, Alu 18.950,– AH Estorff stelle entfernt hat oder keine Einreichende keine Leistungen – Versicherungsdaten des Unfall- insbesondere keinen Gutachter Insignia ST Innovation 1.6 CDTI, EZ 05/16, gegners vorliegen. Ist der Unfall- – aufdrängen lassen. Bei Repara- 100 kW, 17.290 km, graphitschwarz, Regens., Klimaaut., Navi 900 IntelliLink, Tempomat, Sitze hergang ungeklärt, sollten der turkosten von mehr als 750 Euro Polizei gegenüber nur Angaben hat der geschädigte Autofahrer Fahrspaß ab 16 Jahren mit Führerschein- vorn u. Lenkrad beh., Allwetterr., NS, BiXenon- klasse AM Kurvenlicht, Parkpilot v+h, Totel Winkel-Warner, zur Person und zum Fahrzeug das Recht, die Schadenshöhe LübeckerEntwickelt Landstr. nach den 63 neuesten · 23701 Standards Eutin Rückfahrkamera, AGR-Sportsitze vorn gemacht werden. Die Unfallbe- von einem Sachverständigen der Europäischen Union MwSt. ausweisbar 18.950,– AH Estorff Tel. 04521 - 790 99 00 teiligten sollten die Personalien, feststellen zu lassen. Niedriger Verbrauch, steuerfrei und die Anschriften von Zeugen no- Rautenbergstr.hoher Wiederverkaufswert 38 · 24306 Plön Mokka Edition 1.4 Turbo, EZ 07/16, 103 kW, 3 Modelle in diversen Ausstattungs- graphitschwarz, Regens., Klimaaut., Tempomat, tieren und die Unfallstelle aussa- Automarkt variantenTel. 04522/9011, Fax 9010, Sitzhzg. v., NS, BC, Parkpilot v. + h., IntelliLink gekräftig fotografiert. Am besten mit Bluetooth USB, Rückfahrkamera, Lenkradhei- Blomert, Pferdeanhänger, BJ 2010, [email protected] Infos auf: ist es, den Unfallbericht und die Sattelkammer, Tüv neu, VHB zung, Navi 950 Europa, Unfallskizze gemeinsam auszu- 3.800€,- €. Tel. 0174-3109715 Aixam-ostsee.de MwSt. ausweisbar AH Estorff oder direkt bei uns: 18.950,– füllen. Dabei sollte kein Schuld- Zafira Tourer Drive 1.6 CDTI, EZ 06/16, 100 kW, anerkenntnis abgegeben wer- Wir kaufen Wohnmobile Autoka Kessal graphitschwarz, Solar Protect Verglas. Fond, Re- Motorgartengeräte den. Ist der Unfallgegner nicht • Tel. 0 43 81-49 54 gens., Klimaaut., Tempomat, Sitzhzg. vorn, Alu, + Wohnwagen 24321Wehdenstraße Lütjenburg 2-6 • 24321 Lütjenburg NS, BC, Parkpilot vorn und hinten, Radio CD mit anwesend, etwa bei Schäden Tel. 0 43 81 / 49 54 • www.autoka-kessal.de Tel.: 03944-36160 Bluetooth, Lenkradhzg., Ausstattung 7 Sitze, am geparkten Fahrzeug, muss MwSt. ausweisbar 19.950,– AH Estorff der Unfallverursacher eine an- www.wm-aw.de Fa. 16. August 2017 17

ag tag Freit Diens 7 Probsteer Kalender 30 Probsteer Kalender er ai mb M Septe er Mai Termin-Annahme: Fax 0431-24 51 36 · E-Mail: [email protected] Oktob Donnerstag, 17. August 2017 Stein. 19 Uhr, Strohballensingen Schönberg. 14-17 Uhr, Dreschtag Lütjenburg. 11-17 Uhr, verkaufs- Laboe. 8-13 Uhr, Wochenmarkt Mit „Windstärke 10“ + der Probstei- + Familien-Nachmittag am Prob- offener Sonntag auf dem Probsteier Platz er Kornkönigin auf der Festwiese/ stei Museum, Ostseestr. 8. Vorfüh- Schönberg. 11.30-14 Uhr, Wes- Uferkoppel. Stockbrot, Gegrilltes + rungen, Brotbacken, ländl. Kinder- ternfest/Frühschoppen an den Stein. 10-12 Uhr, kleine Ostsee- Getränke spiele, kreative Angebote Museumsbahnen Schönberger bastler, Basteltreff für Kinder 3-13 Strand J. kostenlos, Spielplatz/Uferkoppel; Laboe. 20 Uhr, „Kramer Kray“ Ko- Laboe. 14-15.30 Uhr, bunter mödie aufgeführt von „De Laboer Laboe. 11.30 Uhr, Strandgottes- nicht bei Regen Nachmittag im Kurpark, Eingang dienst mit Taufen, Sportstrand- Lachmöwen“ im Lachmöwenthe- Wiesenweg Stein. 10.30 Uhr, Strandgymnas- ater, Katzbek 4. Kartenvorbest. Tel. Schwimmhalle tik am Strand/Mole, kostenlos; FVV 04343 4946440 od. www.lachmo- Passade. 19 Uhr, Korntage-Le- Laboe. 14-18 Uhr, Sommerfest Heikendorf. 14-18 Uhr, Wochen- ewen.de sung bei Wein + Kerzenschein an mit Spiele, Kinderschminken, Spei- der Badestelle Passader See. Meike markt auf dem Parkplatz Schulred- Samstag, 19. August 2017 sen + Getränke. Veranstaltung der der Winnemuth liest aus ihrem Buch Flüchtlingshilfe im Kurpark Höhndorf. 10-16 Uhr, Loppis Hal- „Um es kurz zu machen“; Veranstal- Schönberg. 15 Uhr, Führung lenflohmarkt,Krummbeker Weg 3 tung der Gemeinde Stoltenberg/ Bendfeld. 14 Uhr, Abschluss der durch die Ausstellung „Unterwegs Tourismusverband Probstei Probsteier Korntage, Erntekrone in Schleswig-Holstein“, durch Probsteierhagen. 10 Uhr, Fami- binden, Kaffeetafel + Preisverlei- Kunsthistoriker Dr. Henning Re- lien-Flohmarkt im Schlosspark, Laboe. 20 Uhr, „Kramer Kray“ Ko- hung des Strohfigurenwettbe- petzky. Eintritt 5 €; Probstei Muse- Schlossstr. 16 mödie aufgeführt von „De Laboer werbs. Im Bauerngarten Puck, um, Ostseestr. 8 Laboe. 10-23 Uhr, German Clas- Lachmöwen“ im Lachmöwenthea- Dorfteich 9 ter, Katzbek 4 Laboe. 15.30-17 Uhr, Bastelcafé in sics 2017, Wettfahrten der Segel- Laboe. 16 Uhr, Konzert „Harry aus der Lesehalle, Strandpromenade schiffklassiker. Am Hafen + Hafen- Laboe“, spielt Klassiker der mariti- platz Sonntag, 20. August 2017 Laboe. 18-19 Uhr, Begegnungscafé men Volksmusik in der Musikmu- Stein. 11 Uhr, Kleine Ostseefor- Laboe. 6-16 Uhr, Promenaden- im Freya-Frahm-Haus, Strandstr. 15 Flohmarkt, Strandpromenade schel, Strandpromenade scher, Strandexkursion für Kinder Dienstag, 22. August 2017 Schönkirchen. 18.30 Uhr, kleiner mit Meeresbiologin Heike Obst- Schwimmhalle-Ehrenmal Preisskat, Skatclub Heikendorf. feld. Treffen: Steiner Mole; FVV Barsbek. 9 Uhr, Flohmarkt auf Heikendorf. 9-12 Uhr, DRK-Früh- Im Sportheim TSG Schönkirchen, dem Dorfanger, Op’n Dörp stücksgruppe für Menschen mit Augustental 29. Gastspieler will- Schönberg. 14-22 Uhr, Western- Laboe. 10-14 Uhr, German Clas- Demenz, Rathaus Dorfplatz 2 kommen fest an den Museumsbahnen Schönberger Strand. Westernfahr- sics 2017, Segelschiffwettfahrten. Stein. 10.30 Uhr, Strandgymnas- Laboe. 19-23 Uhr, German Clas- ten mit Überfall + Kanonendonner Am Hafen + Hafenplatz tik am Strand/Mole, kostenlos; FVV sics 2017, Wettfahrten der Segel- schiffklassiker, Musikkonzerte. Am Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41 Hafen + Hafenplatz CAPITOL Schönberg. 19.30 Uhr, Junge Büh- Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre! ne Kalifornien Live: Nachwuchs- Unser Programm ab Donnerstag, 17. August 2017: bands, Singer-Songwriter, Poetrys- lammer; An der Kuhbrücksau 2 N Preetz. 19.30-21.30 Uhr, „Regen- bogenwege“ Gruppentreffen der tägl. 15.00 u. 17.30 Uhr Selbsthilfegruppe f. Eltern deren Kind vor, während od. kurz nach der Geburt gestorben ist. Klinik Preetz, Untergeschoss „Insel der tägl. 15.00 und 17.30 Uhr Seele“ Freitag, 18. August 2017 Laboe. 9.30 Uhr, Familienfrüh- tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr tägl. 15.00 Uhr stück in der Lesehalle, Strandpro- tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr menade Laboe. 10-23 Uhr, German Clas- sics 2017, Wettfahrten der Segel- tägl. 15.00 und 17.30 Uhr schiffklassiker, Musikkonzerte. Am tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr Mi. 20.15 Uhr Hafen + Hafenplatz Schönberg/Kalifornien. 15 Uhr, Freitagsspaß für Kinder + Eltern: Do. bis So. 15.00 Uhr Mitmachzirkus, Kinderdisco, Quiz tägl. 15.00 u. 17.30 Uhr am Strand Kalifornien. Bei Regen Do. bis Di. 17.30 u. 20.15 Uhr Sommerbühne, An der Kuhbrück- Mi. nur 20.15 Uhr sau 2 Mi. 17.30 Uhr Schönberg. 16-22 Uhr, Western- tägl. 20.15 Uhr fest an den Museumsbahnen Schönberger Strand. Westernfahr- Do. bis Di. 20.15 Uhr tägl. 15.00 Uhr ten mit Überfall + Kanonendonner tägl. 20.15 Uhr Schönberg. 16.30-18 Uhr, Schad- stoffsammlung auf dem Park- platz-Rathaus Heikendorf. 17 Uhr, Vorlesen am tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr tägl. 20.15 Uhr Mo. bis Mi. 15.00 Uhr Möltenorter Strand, von der Ge- meindebücherei veranstaltet Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr – Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de 18 16. August 2017

Kleinanzeigen-Annahme: Tel. 0431 24 36 24 • Fax 0431 24 51 36 • E-Mail: [email protected] • www.probsteer.de

Ankäufe Handwerk Unterricht / Nachhilfe Verkäufe

Ferngläser, Fotoapp., Mikroskope, Schädlingsbekämpfung Gitarrenunterricht bei Musikschuldo- Schlafsessel, dunkelrot, 2 J. alt, 1a Uhren, Orden, Silber, Schmuck, zenten von Klassik bis E-Gitarre Zustand, günstig zu verk. Tel. Postkarten kauft: Tel. 0431 242122 auch einzel Termine möglich. Tel. 04343 60620 und Holz-/Bautenschutz 04343-498171 Suche für Privat einen Vorwerk- Staubsauger und Gardinen in Über- Lothar Anschütz GmbH Verkäufe Verschiedenes größe. Tel. 01578 2325680 Kostenlose Inspektion Blockaden lösen - Gesundheit fördern Tel. 04 31/23 14 74 oder Verkauf von Bekanntschaften 01 71 /185 08 29 Obst und www.kohn-radionik.de Feines für Körper, Geist und Seele Mardergeschädigt? Südfrüchte Wespen, Ratten, Mäuse, Tauben, Tel. 0 43 43 - 49 39 89 Schaben, Maulwürfe, Flöhe… Michael Herpel Holzschutz • Bautenschutz regionale Angebote IHK-geprüfter Schädlingsbekämpfer Eier aus der Probstei Z. Swornowski Tel. 04343/421984 oder 0172/9875283 Größe M für erot. Dauerfr., 10 Stück 2,- € Suche Freundin Haushalts- und Nachlassauflösun- (ab 40). Er 56, 90 kg, 180, geb. gen, Entrümpelungen usw. führt immer Mo.-Sa. 10-18 Uhr SMS 0177 6329541 aus: Tel. 0176 67505398 24149 Kiel/Oppendorf Kleine Zimmerei aus Heikendorf: Landweg 2 Handwerk Carports, Dachstühle, Holzterras- sen, Gauben, Anbau mit Bauan- Hochwertiges Kaminholz (frisch Hundefreund für Retrieverdame (7 Dachdeckerei trag. Tel. 0431 6475844 oder gelagert) zvk.! Lieferung J.), gut erzogen, zum Gassigehen möglich! 0175 4148596; www.Ho von Mo. bis Do. in Neuheikendorf Marcel Matusch Unterricht / Nachhilfe BriKo.de gesucht. Tel. 0179 7259269 Steil-, Flachdach, Bauklempnerei Velux und Reparaturen Gitarrenunterricht Probsteierhagen Fingerpicking/Flamenco. Tel. 04343 433 92 94 · 0160 149 89 61 04348 7461 www.sitas-brautmoden.de Kanzlei am Ivensring Grüße zur Einschulung Trennung ? Scheidung ? Ihre Fachanwältin für Familienrecht: Eine unvergessliche Erinnerung wird für viele Menschen der erste Schultag sein. Schön, wenn Inga Struve alle lieben Freunde und Bekannte durch eine Anzeige im „Probsteer” darüber informiert werden. Ivensring 19 * 24149 Kiel Und wenn Sie diese Anzeige ausschneiden und aufbewahren, ist die Überraschung Tel: 0431-203041 - Fax: 28063 in späteren Jahren umso schöner! Fensterreinigung für jedermann, gut und günstig. Tel. 0179-5864729 Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern! Ihr Seniorenservice: Gartenhilfe, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf, Tel. 0431/243624 www.probsteer.de Klärung Behördenangelegenh., Einkaufsdienst, Begleitung, Be- Motiv Text:______gleitschutz, Gebäudekontrolle, in- divid. Computerkurs, Tel. 0431- bitte Ankreuzen ______789514 Pachtgarten mit Steinhaus in der 1 ______Kleingartenanlage Meisenheim in Schönkirchen gegen Abstand abzu- ______geben. Tel. 04348 1683 od. E-Mail: [email protected] ______3 www.rathauspassage-heiken 4 dorf.de 2 ______Beispiele: 1/25 10,- 2/25 farbig 20,- 6 Lösung Rrrrrring ! Aufstehen ! SUDOKU Phillip Lieber Felix, 5 alles Liebe zu Deinem 1. Schultag Zur Einschulung gratulieren Dir g Mama & Papa Papa, Mama und Emily 8 3 2 5 1 4 6 7 9 Omas, Opas & Deine Paten 6 4 7 8 3 9 5 2 1 Senden Sie uns Ihren Coupon per Fax (04 31 / 24 51 36), per Post (Dorfstr. 18 in Heikendorf) oder 5 1 9 7 6 2 3 8 4 senden Sie uns eine E-Mail mit Ihren Angaben an: [email protected] 4 7 6 1 5 3 8 9 2 Name und Anschrift des Auftraggebers:______3 5 8 9 2 7 1 4 6 2 9 1 4 8 6 7 5 3 ______9 8 3 6 4 5 2 1 7 Unterschrift:______Telefonnummer:______7 6 5 2 9 1 4 3 8 Bankverbindung:______1 2 4 3 7 8 9 6 5 16. August 2017 19 Radweg an der K 44 von der B 502 nach Wendtorf nun noch sicherer Kreis Plön (t). Der Radweg Diese wurden nun vom Landes- an der Kreisstraße 44 im Kreis betrieb für Straßenbau und Ver- Plön, der von der Bundesstraße kehr aufgestellt. 502 bis nach Wendtorf führt, „Damit steht sicheren Radtou- ist saniert worden. Bei der Ein- ren durch die schöne Probstei in weihung Ende Mai wies der diesem Bereich nichts mehr im Wendtorfer Bürgermeister Claus Wege.“, betonte der stellvertre- Heller darauf hin, dass die Ein- tende Landrat Werner Kalinka sehbarkeit für Radfahrer, die bei der Vor-Ort-Besichtigung die K 44 in die Gemeindestraße mit dem Vorsitzenden des Aus- nach Lutterbek kreuzen wollen, schusses für Bauen, Umwelt durch die kurveninnenseitige und Abfallwirtschaft des Plöner Lage beeinträchtigt ist. Es könn- Kreistages, Hans-Herbert Pohl te daher beim Querungsvorgang und dem Bürgermeister Wend- der Radfahrer zu Gefahrensitua- torfs, Claus Heller. tionen kommen, die Geschwin- Die Sanierung des Radweges digkeit für Autofahrer ist in die- war aufgrund zahlreicher auf- sem Bereich nicht begrenzt. gebrochener Asphaltbereiche Probierten den noch sicher gestalteten Radweg aus: Hans-Herbert Der stellvertretende Land- notwendig geworden. Nun ist Pohl, Vorsitzender des Ausschusses für Bauen, Umwelt und Abfall- rat Werner Kalinka ließ daher aber auch die Sicherheit der wirtschaft; Werner Kalinka, stellvertretender Landrat; Claus Heller, durch die Verkehrsaufsicht des Radfahrer ein gutes Stück vor- Bürgermeister der Gemeinde Wendtorf. Kreises Plön anordnen, dass an angekommen. Werner Kalinka dieser Stelle zwei Abweisbügel aufgestellt werden sowie die die auf die gefährliche Que- lobte das schnelle Handeln der für den querenden Radverkehr dazugehörigen Hinweisschilder, rungssituation hinweisen. beteiligten Akteure.

Liebe Weißwurst-Fans! „Laster der Nacht“ zu Gast im Kurpark Laboe vom 17.8. – 19.8.17 Wanderkino zeigt Stummfilm-Klassiker von Charlie Chaplin sind wieder Weißwurst-Tage Laboe (uwr). Eine besondere At- gezeigt. Alle drei stammen aus miteinander zu verweben. Öffnungszeiten: traktion wartet auf die Besucher dem Jahre 1917. Christian Bohnemann vom Tou- Mo. Ruhetag Di., Do., Fr. 7.30-18.00 Uhr des Wanderkinos „Laster der Als besondere Veranstaltungs- rismusbüro Laboe verrät, dass es Mi. 7.30-14.00 Uhr Nacht“ am Dienstag, 22. August kulisse dient ein Oldtimer-Feu- für die Filmaufführungen einen Samstag 7.30-13.00 Uhr im Kurpark Laboe. erwehrauto, Magirus Deutz von nostalgisch inszenierten Rah- Seit 1999 ist das Wanderkino eu- 1969. Die Stummfilme werden men geben wird, welche an die Wir empfehlen aus unserem Sortiment: ropaweit unterwegs und stoppt live von Gunthard Stephan an Pionierzeiten des Kinos erinnern Bratwurst, Mettwurst und Kochwurst nun auch in Laboe. Mit 16mm- der Violine und Tobias Rank am soll. aus reinem Rindfleisch Projektionstechnik werden die Piano begleitet. Die beiden stu- Die Veranstaltung beginnt am Fleischerfachgeschäft drei Stummfilm-Klassiker „Der dierten Musiker aus Leipzig ge- Dienstag, 22. August um 21 Uhr Ludwig Schierer Einwanderer“, „Easy Street“ und lingt es, Film und Musik als be- an der Bühne im Kurpark Laboe. 24253 Probsteierhagen „Die Kur“ von Charlie Chaplin sonderes Seh- und Hörerlebnis Der Eintritt ist frei. Telefon (0 43 48) 529

Lamm in Rotwein aus dem Burgund Ein Rezept von Stephan Jensen aus der Apotheke am Rathaus Heikendorf Zutaten für 4 Personen: 750 g Lammfleisch aus der Keule, 1 EL Öl, 75 g geräucherter, durchwachsener Speck, 1 mittelgro- ße Zwiebel, 1 EL Tomatenmark, 1 EL Mehl, 3/8 l Rotwein, 750 ml Rinderbrühe, 2 Lorbeerblätter, 600 g Möhren, 2 Stangen Porree, 2 EL Johannisbeergelee, Salz, Pfeffer Zubereitung: Lammkeule waschen, trocken tupfen und in mittelgroße Würfel schneiden. Öl in einem Bräter erhitzen und das Fleisch darin ca. 5 Minuten rundherum anbraten. Inzwischen Speck in Streifen schneiden. Zwiebel schälen und würfeln. Speck und Zwiebel zum Fleisch geben und mitbraten. Tomatenmark zufügen, kurz mitschwitzen und mit Mehl bestäuben. Mit Rotwein und Brühe ablöschen und Lorbeer zufügen. Mit einem Deckel bedecken und im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 225 ° C/ Gas: Stufe 4) auf der unteren Schiene 40-45 Minuten schmoren. Inzwischen Möhren putzen, schälen und in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden. Porree waschen, putzen und in ca. 1 cm dicke Ringe schneiden. Möhren ca. 10 Minuten und Porree ca. 5 Minuten vor Ende der Garzeit zu dem Lamm geben. Johannisbeergelee einrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen.. Wir freuen uns über Zusendung neuer Rezepte an E-Mail: [email protected] 20 16. August 2017

– Anzeige – Tanzen lernen beim Profi: Wir sind Tanzschule! Kiel (t). Anfang September starten ausprobieren, wie schnell man wieder neue Grundkurse für Er sich unter professioneller Anlei wachsene zum Preis von 95 Euro tung auf dem Tanzparkett wohl pro Person. Die Tanzkurse der fühlt. Das kostenlose und unver Tanzschule Tessmann vermitteln bindliche Schnuppertanzen für die Leichtigkeit des Gesellschafts Paare findet am Mittwoch, 30. tanzes und geben Sicherheit auf August um 19.30 Uhr oder am dem Tanzparkett. Sonntag, 3. September um 18.45 Unentschlossene können im Vor Uhr statt. Die Schnupperstunde feld bei einer Schnupperstunde für Singles ist am Sonntag, 3. Sep tember um 15.45 Uhr. Die Tanz kurse kann man an den jeweils dafür angebotenen Wochentagen individuell zusammenzustellen. Ohne Mehrkosten können Tanz stunden vorgezogen, nachgeholt oder aber auch mehrfach wieder holt werden. Kurz: Tanzen, so oft Sie wollen! Profitieren Sie von der Huckepackaktion: Melden sich zwei Paare zusammen an, zahlt jedes Paar 30 Euro weniger für den Grundkurs! Mitte September starten auch wieder neue Grund kurse für Schüler / Jugendliche. Der Preis für die Eintrittskarte zum Premieren-/Abschlussball ist in der Kursgebühr schon mit enthalten. Außerdem können alle Schüler an der Welcome-/ Mittel ball-/ und Ballvorbereitungsparty kostenlos teilnehmen und somit ein paar Extra-Tanzeinheiten ge nießen. Ob Neubeginn, Wie derholen oder Fortsetzen eines Tanzkurses: In der Tanzschule Tessmann sind Sie genau richtig! Tanzschule Tessmann, Kirchhofal lee 25 in Kiel, Tel.: 0431-676767, www.tanzschule-tessmann.de Kirche am Urlaubsort Schönberg (t). Die Urlaubskir che am Meer lockt wieder mit ihrem vielfältigen Programm. An der Seebrücke am Schönberger Strand und am Strand Kalifornien stehen Strandkörbe als Treffpunkt bereit. Hier gibt es von Dienstag bis Samstag die Gute-Nacht-Ge schichte um 17:30 Uhr. Im Pro gramm befindet sich außerdem das gemeinsame Familienfrüh stück, das vom Naturfreunde haus aus mit Brötchen und Kaffee versorgt wird. Immer freitags um 10 Uhr werden Familien herzlich an den Strand Kalifornien einge laden, um ins Gespräch zu kom men, andere Urlauber kennen zu lernen und um sich bei einem gemeinsamen Kaffee vielleicht noch später für den Strand zu verabreden.