The Works of Lord Byron: Letters and Journals, Volume 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Our New York Book Fair List
Simon Beattie Recent Acquisitions To be exhibited at the 60th annual New York International Antiquarian Book Fair 5–8 March 2020 from item 43, Sonorama Park Avenue Armory 01. ARCHENHOLZ, Johann Wilhelm von. A Picture of England: containing a Description of the Laws, Customs, and Manners of England … By M. d’Archenholz, formerly a Captain in the Service of the King of Prussia. Translated from the French … London: Printed for Edward Jeffery … 1789. 2 vols, 12mo (169 × 98 mm), pp. [4], iv, 210; [4], iv, 223, [1]; a very nice copy in contemporary mottled calf, smooth spines gilt in compartments, gilt-lettered morocco labels, a little worm damage to the upper joint of vol. I, but still handsome; engraved armorial bookplate of Sir Thomas Hesketh, Bart., of Rufford Hall, Lancashire; Easton Neston shelf label. $1300 First edition in English, with the sections on Italy omitted. ‘Archenholz did more than any other man to present a complete picture of England to Germans. His fifteen years of study and travel well qualified him as an observer of different peoples and their manners, and his views of England served Germany for a quarter of a century as their chief source of information’ (Cox). Cox III, 99; Morgan 75. LARGE PAPER COPY 02. [BERESFORD, Benjamin, and Joseph Charles MELLISH, translators]. Specimens of the German Lyric Poets: consisting of Translations in Verse, from the Works of Bürger, Goethe, Klopstock, Schiller, &c. Interspersed with Biographical Notices, and ornamented with Engravings on Wood, by the first Artists. London: Boosey and Sons … and Rodwell and Martin … 1822. 8vo (212 × 135 mm) in half-sheets, pp. -
ANGLO-GERMAN CULTURAL RELATIONS Language & Literature
ANGLO-GERMAN CULTURAL RELATIONS Language & literature, travel & tourism, c.1714–1914 The catalogue before you, published to mark my tenth anniversary as an independent bookseller, has been years in the making. Many people know me for selling Russian material, but in fact my interest in Germany About has always been stronger. German has always been my favoured foreign this language and I have enjoyed finding, researching, and writing about the catalogue books, manuscripts, music, and ephemera which make up this catalogue. It’s only when you specialize, and collect, in any depth that things start to get interesting, and that has certainly been the case here. You see connections, reactions, and developments; pieces of a historical jigsaw fall into place. The material here charts the cultural connections between the English- and German-speaking worlds in, roughly, the two hundred years between the Hanoverian Succession and the First World War. Through travel and translation, one culture discovers another; discovery then leads to influence. A German immigrant teaches music in London, the same year (1737) an Englishman in Göttingen compiles the first anthology of English literature for Germans. Later, in the 1760s, the first English translations of German literature are mirrored by the appearance of Wieland’s influential edition of Shakespeare. The catalogue documents two major eighteenth- century European literary events: Ossian and Werther, both linked by and to the young Goethe, whose own Faust so captured the English imagination in the nineteenth century. (The web of influence within literature itself is likewise tantalising: Werther reads Ossian, Frankenstein’s monster reads Werther.) The rise of the Gothic is also found here: Bürger’s Lenore in five English translations (1796–7), one of them Walter Scott’s first book, but the influence, surprisingly perhaps, was felt even earlier (and the other way round), in Sophia Lee’s The Recess, translated by Benedikte Naubert in 1786. -
Sydney Smith (1771-1845)
26 HE LOVES LIBERTY—BUT NOT TOO MUCH OF IT SYDNEY SMITH (1771-1845) hile strong emotions flood many of Robert Burns’s letters, a cool wit gives Wlife and charm to most of Sydney Smith’s. Their attractiveness increases as he ad- vances from obscurity as a young curate and tu- tor to fame as a polemicist and a renowned wit. His collected correspondence has the structure of a funnel. Beginning with his reports on the two sons of the parliamentarian Michael Hicks Beach, whom he successsively lives with and instructs in Edinburgh, it expands to cover, first, his en- gagement with figures of the Scottish Enlightenment, and then his close in- volvement with the English Whig aristocracy and the causes they promote, and his public foray into the politics of the Anglican Church. During his residence in Edinburgh from 1798 to 1803, Smith forms friendships with Francis Jeffrey and other intellectuals: together they found the Edinburgh Review, which becomes the leading liberal journal in Britain, a kingdom that still suffers from a paranoid fear that even mild reforms can lead in time to atrocities akin to those of the French Revolution. In 1803, as a recently married man and a new father, he reluctantly leaves the Scottish capital in search of support for his growing family, and moves to London. Here he preaches, gives highly popular lectures on moral philosophy, and is soon in demand as a captivating guest at dinner parties. Before long, he is intimate at Holland House, the social centre of the Whigs, whose reform- ist zeal he shares. -
Former Fellows Biographical Index Part
Former Fellows of The Royal Society of Edinburgh 1783 – 2002 Biographical Index Part One ISBN 0 902 198 84 X Published July 2006 © The Royal Society of Edinburgh 22-26 George Street, Edinburgh, EH2 2PQ BIOGRAPHICAL INDEX OF FORMER FELLOWS OF THE ROYAL SOCIETY OF EDINBURGH 1783 – 2002 PART I A-J C D Waterston and A Macmillan Shearer This is a print-out of the biographical index of over 4000 former Fellows of the Royal Society of Edinburgh as held on the Society’s computer system in October 2005. It lists former Fellows from the foundation of the Society in 1783 to October 2002. Most are deceased Fellows up to and including the list given in the RSE Directory 2003 (Session 2002-3) but some former Fellows who left the Society by resignation or were removed from the roll are still living. HISTORY OF THE PROJECT Information on the Fellowship has been kept by the Society in many ways – unpublished sources include Council and Committee Minutes, Card Indices, and correspondence; published sources such as Transactions, Proceedings, Year Books, Billets, Candidates Lists, etc. All have been examined by the compilers, who have found the Minutes, particularly Committee Minutes, to be of variable quality, and it is to be regretted that the Society’s holdings of published billets and candidates lists are incomplete. The late Professor Neil Campbell prepared from these sources a loose-leaf list of some 1500 Ordinary Fellows elected during the Society’s first hundred years. He listed name and forenames, title where applicable and national honours, profession or discipline, position held, some information on membership of the other societies, dates of birth, election to the Society and death or resignation from the Society and reference to a printed biography. -
Journal of the Sydney Society for Scottish History
Journal of the Sydney Society for Scottish History Volume 15 May 2015 SCOTTISH PERIODICAL ENLIGHTENMENT William Christie Australian National University VER twenty years ago now, David Riede suggested that the first O quarter of the nineteenth century, generally referred to as the ‘Romantic Period’, could as easily and should perhaps more accurately be entitled the ‘Age of Reviews’.1 Picking up on Riede’s revisionary suggestion, and because Ian Duncan’s notion of a ‘post- Enlightenment’ by its very name plays down the powerful continuities between the thinkers of the Scottish Enlightenment and some of their literal and metaphorical pupils in the nineteenth,2 I want to suggest calling it the ‘Periodical Enlightenment’. My choice of title is ironic, of course, not to say provocative, given that the Reviews are generally understood to have been deeply antipathetic to Romanticism. If the general reader knows anything at all about the early nineteenth century Reviews they know about their ‘relentless politicization of discourse’, to quote Kim Wheatley, ‘their reliance on (and abuse of) anonymity, their indulgence in so-called “personality” or personal attacks and, last but not least, their sway over public opinion’.3 What interests me in this lecture (and my reason for suggesting we rename the period) is this last: the ‘sway over public opinion’ assumed and enforced by the big Reviews—by the Edinburgh Review (begun in 1802) and the Quarterly Review (1809)—insofar as this sway confirmed their role in the culture of knowledge in early nineteenth-century Britain. My own research concentrates on the Edinburgh Review, on its multi-disciplinary approach to the organization and publication of knowledge and on the way it functioned in the knowledge economy of the period relative to other institutions and enterprises: relative to the universities and academies and lecturing institutions and what historians of science call 1 David G. -
John Larpent Plays
http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf1h4n985c No online items John Larpent Plays Processed by Dougald MacMillan in 1939; supplementary encoding and revision by Diann Benti in January 2018. The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens Manuscripts Department 1151 Oxford Road San Marino, California 91108 Phone: (626) 405-2191 Email: [email protected] URL: http://www.huntington.org © 2000 The Huntington Library. All rights reserved. John Larpent Plays mssLA 1-2503 1 Overview of the Collection Title: John Larpent Plays Dates (inclusive): 1737-1824 Collection Number: mssLA 1-2503 Creator: Larpent, John, 1741-1824. Extent: 2,503 pieces. Repository: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens. Manuscripts Department 1151 Oxford Road San Marino, California 91108 Phone: (626) 405-2191 Email: [email protected] URL: http://www.huntington.org Abstract: This collection consists of official manuscript copies of plays submitted for licensing in Great Britain between 1737 and 1824 that were in the possession of John Larpent (1741-1824), the examiner of plays, at the time of his death in 1824. The collection includes 2,399 identified plays as well as an additional 104 unidentified pieces including addresses, prologues, epilogues, etc. Language: English. Access Open to qualified researchers by prior application through the Reader Services Department. For more information, contact Reader Services. Publication Rights The Huntington Library does not require that researchers request permission to quote from or publish images of this material, nor does it charge fees for such activities. The responsibility for identifying the copyright holder, if there is one, and obtaining necessary permissions rests with the researcher. -
HOLLAND HOUSE: a LITERARY SALON .L THESIS the DEGREE
HOLLAND HOUSE: A LITERARY SALON .l THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN ENGLISH IN THE GlW>UATE SCHOOL OF THE TEXAS WOMAN'S UNIVERSITY COLLEGE OF ARTS .lND SCIENCES BY YOLANDE TYLER LAYFIELD, B. A. DENTON,. TEXAS AUGUST, 19.58 Texas Woman's University University Hill ( Denton, Texas ____A.-.x..UGUB_T, __ 19 __ 58_ We hereby recommend that the thesis prepared under our supervision by-~Y....O,..L...,A...,.ND,_..E.__T_.YL.-E .... R.___..L ... A ....Y .....FI.-EI ... ,-n _____ _ entitled -~H=O~L=LA=ND~H=O"-'U=S=E'-":--'4=---cL=I=T"--ERARY==-S=AL==--O"--N"'------ be accepted as fulfilling this part of the requirements for the Degree of MASTER OF ARTS . Committee ~ ]A oQJL t.i.f=4i e.~Q.A.Aov i; ~, ~~ \Jv, lArCA.Qj&.r- ----- 1.506S2 PREFACE I have P1ade 2. stud~{ of lfolland nouse, foremost literary s~,lon i :1 eirhteenth- 1.nd nineteenth-century London: its his tory; its host and hostess durin::: the tine of the third Lord Tlollr-,nd, wl10 -i,Jss born in 1'(73 and who died in 1840; its r e lB i~ l r:• rn,hi:, to the tii.10s; its li l: cr.'lry and r>olitic~:.l influence; .: :"'.,.: o linitcc1 nur,1ber of its babitues, includinc Dr ...Tohn Allen, Sydnr•y Smlt.li , Samuel Ro ,~ers, Hem0 71 Luttrell, Thomo.s ~'-1oore, and Lord r;y-ron. Lord Hollc.nd W,'J.s a literary man res:'.,ected for his :·,rt:i.stlc o.nc'l. -
03-London-1811-181422.Pdf
1 BYRON’S CORRESPONDENCE AND JOURNALS 03: FROM LONDON AND OTHER PLACES IN ENGLAND, JULY 1811-DECEMBER 1813 Edited by Peter Cochran Abbreviations B.: Byron; Mo: Moore; H.: Hobhouse; K.: Kinnaird; Mu.: Murray 1922: Lord Byron’s Correspondence Chiefly with Lady Melbourne, Mr Hobhouse, The Hon. Douglas Kinnaird, and P.B.Shelley (2 vols., John Murray 1922). BB: Byron’s Bulldog: The Letters of John Cam Hobhouse to Lord Byron, ed. Peter W.Graham (Columbus Ohio 1984) BLJ: Byron, George Gordon, Lord. Byron’s Letters and Journals . Ed. Leslie A. Marchand, 13 vols. London: John Murray 1973–94. CMP: Lord Byron: The Complete Miscellaneous Prose . Ed. Andrew Nicholson, Oxford: Clarendon Press, 1991. CSS: The Life and Correspondence of the Late Robert Southey , ed. C.C.Southey, Longman, Brown, Green and Longmans, 6 vols 1849-1850. Dowden: The Letters of Thomas Moore . Ed. Wilfred Dowden, 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1964. Gross: Byron’s Corbeau Blanc: The Life and Letters of Lady Melbourne , Ed. Jonathan David Gross, Rice University Press, 1997 LJ: The Works of Lord Byron, Letters and Journals . Ed. R. E. Prothero, 6 vols. London: John Murray, 1899-1904. LJM: The Letters of John Murray to Lord Byron . Ed. Andrew Nicholson, Liverpool University Press, 2007. Q: Byron: A Self-Portrait; Letters and Diaries 1798 to 1824 . Ed. Peter Quennell, 2 vols, John Murray, 1950. Smiles: Samuel Smiles. A Publisher and his Friends: Memoir and Correspondence of the late John Murray with an Account of the Origin and Progress of the House, 1768-1843 . 2 vols. London John Murray 1891. -
When the Terror Ballad Came to Britain 1796
GAUN JSS 1796: When the Terror Ballad Came to Britain 1796: Korku Baladı Britanya’ya Geldiğinde Robert William RIX* Abstract In 1796, numerous English translations of the German writer Gottfried August Bürger‟s poem “Lenore” were published. Critics have long seen this intense publication activity (within just one calendar year) as both remarkable and difficult to explain. The article examines the factors that made the poem such an immediate sensation. By analyzing prefaces and reviews related to the English translations of “Lenore,” it becomes clear that the poem offered something new: it was a Kunstballade that drew on vernacular poetic forms and thereby challenged existing verse genres. In order to understand the popularity of the ballad, the article revisits aspects of the theorist Itamar Even-Zohar‟s polysystem theory, which provides a useful departure for a discussion of translations as the conduits through which a domestic repertoire of literary genres can be expanded and renewed. In this connection, it is important to look at how the various translations were aimed at different segments of the book market. However, as an innovation, Bürger‟s poem was not universally welcomed. Conservative detractors and, remarkably, some of the translators themselves baulked at introducing Bürger‟s superstitious ballad to an English reading public insofar as “Lenore” could be seen to contest British rationality and offend religious sensibilities. Keywords: Gottfried August Bürger,ballad,translation,romanticism,polysystem theory,book market. Öz 1796‟da Alman yazar Gottfried August Bürger‟in “Lenore” şiirinin çok sayıda İngilizce çevirisi yayınlandı. Eleştirmenler (yalnızca bir takvim yılı içerisindeki) bu yoğun yayın etkinliğini hem kayda değer hem de açıklaması güç buldular. -
1 BYRON's LONDON JOURNAL, November 14Th 1813-April 19Th 1814
1 BYRON’S LONDON JOURNAL, November 14th 1813-April 19th 1814 Appendix 1: Madame de Staël’s billets to Byron Appendix 2: Moore’s note on Mrs Mule Appendix 3: Byron’s reading in Sismondi Appendix 4: “Bracciaferro (of the same name), Count of Ravenna” The journal was written between Napoleon’s defeat at Leipzig, and his abdication and departure for Elba. Byron is in London for all of its writing, except for the time between January 17th and February 6th, when he is at Newstead with the pregnant Augusta,1 who gives birth to Medora Leigh on April 15th (an event the diary does not record). There are no entries between January 16th and February 18th. The first entries coincide with the publication of The Bride of Abydos (on December 2nd) and the seventh edition of The Giaour (at some other time in December). Between December 18th and 16th-17th January Byron writes and corrects The Corsair. He also writes The Devils’ Drive, but does not publish it. Byron is twenty-six on January 22nd 1814. By the last entry he has written his Ode to Napoleon Buonaparte, and has reached, politically speaking, what seems the nadir of his emotions, as have many other Whigs and radicals at the time; though they are all to feel worse still after Waterloo, in the year following. The journal contains many of Byron’s most characteristic and conflicting thoughts about poetry, and what it means to him to be a poet. He often writes of his contempt for writing as opposed to acting; but when called upon to perform as straightforward an “act” as the presentation of a debtor’s petition to the Lords, he can’t be bothered. -
The Poets and Poetry of the Nineteenth Century
THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES The Poets and the Poetry of the Nineteenth Century £0}C (poets ant t$i (poettg of f$e QXtnefeenf^ Century (HUMOUR) K - George Crabbe to Edmund B. V. Christian Edited by ALFRED H. MILES LONDON GEORGE ROUTLEDGE & SONS, LTD. New York: E. P. DUTTON & CO. In the prefatory note of the first edition of this work (1S91) the Editor invited criticism with a view to the improvement of future editions. Several critics responded to this appeal, and their valuable sugges- tions have been considered in pre- paring this re-issue. In some cases the text has been revised and the selection in varied ; others, addi- tions have been made to complete the representation. The biographi- cal and bibliographical matter ha= been brought up to date. —A.H.M. PREFATORY. This volume is devoted to the Humorous poetry of the century. With a view to the thorough representation of the humorous element in the poetic literature of the period, selections are included from the works of the general poets whose humorous verse bears sufficient proportion to the general body of their poetry, or is sufficiently characteristic to demand separate representation, as well as from the works of those exclusively humorous writers whose verse is the raison d'etre of the volume. The Editor's thanks are due to Messrs. William Blackwood & Son for permission to include two of " " the Legal Lyrics of the late George Outram, and a selection from "The Bon Gaultier Ballads" of late E. Sir Theodore Martin and the W. -
The Correspondence of Henry, Lord Brougham, with Henry, Lord Holland,1831-1840: Additional M.S 51564
W&M ScholarWorks Dissertations, Theses, and Masters Projects Theses, Dissertations, & Master Projects 1987 The Correspondence of Henry, Lord Brougham, with Henry, Lord Holland,1831-1840: Additional m.s 51564 Laura Jones Dooley College of William & Mary - Arts & Sciences Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/etd Part of the European History Commons Recommended Citation Dooley, Laura Jones, "The Correspondence of Henry, Lord Brougham, with Henry, Lord Holland,1831-1840: Additional m.s 51564" (1987). Dissertations, Theses, and Masters Projects. Paper 1539625412. https://dx.doi.org/doi:10.21220/s2-pgye-3h22 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, & Master Projects at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Dissertations, Theses, and Masters Projects by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. THE CORRESPONDENCE OF HENRY, LORD BROUGHAM, WITH HENRY, LORD HOLLAND, 1831-1840: ADDITIONAL MS. 51564 A Thesis Presented to The Faculty of the Department of History The College of William and Mary in Virginia In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Degree of Master of Arts by Laura Jones Dooley 1987 APPROVAL SHEET This thesis is submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts OdiXiX-^ 0^ Di Author Approved, September 1987 Dale Hoak ames N. McCord, Jr. / Georg e4 Hoeniann The Papers of Thomas Jefferson Princeton University Library TO GARY CONTENTS Page Abstract ........................................................ v Introduction.................................................. 2 Chronology of Henry Brougham....................................... 20 Chronology of Henry Richard Vassal Fox ........................... 26 List of Short Titles and Abbreviations............................