Manuscript Division des Division manuscrits

Herman Witsius Ryland and Family Fonds

MG 24 B 3

Finding Aid No. 256 / Instrument de recherche no. 256

The description for volumes 1-13 was prepared at La description des volumes 1-13 à été préparée au the time of acquisition, then revised in 1976 by moment de l’acquisition, puis révisée en 1976 par Michèle Corbett of the Pre-Confederation Archives Michèle Corbett de la Section des archives de la Section. The description for vols. 14-18 was pré-confédération. La description des vols. 14-18 prepared in 1999 by Lorraine Gadoury for the à été préparée en 1999 par Lorraine Gadoury pour Economic and Public Archives Section. la Section des archives économiques et publiques. TABLE OF CONTENTS

Description of the Fonds ...... ii

A- Finding Aid for volumes 1 to 13

Shelf list...... A 1a - A 1c

Description of papers (volumes 1 to 5 and 13) ...... A 1- A 39

B- Finding Aid for volumes 14 to 18

Chronological list for correspondence (volumes 14-16) ...... B 1 - B 35

List of the names of correspondents (volumes 14-16)...... B 36 - B 37

Index of correspondents (volumes 14-16)...... B 38 - B 43

Chronological list for miscellaneous documents (volumes 17-18) ...... B 44 - B 47

i DESCRIPTION OF THE FONDS

Herman Witsius Ryland and Family Fonds (MG 24 B 3).- 1685-1906, 1.32 m of textual records.

Biographical sketch:

Herman Witsius Ryland was born in 1759 or 1760 in England; he was the son of John Collett Ryland, a Baptist minister and teacher, and Elizabeth Frith. He joined the British army and spent 1781 and 1782 in the American colonies. Nothing is known of his activities for about a dozen years after his return to England. In 1793, Sir Guy Carleton (Lord Dorchester) became Governor of Lower Canada and selected Ryland as his civil secretary; the two set out for Quebec together.

This was the beginning of a long career for H.W. Ryland as a public servant in Lower Canada. He served as civil secretary to Carleton (1793 to 1796), and to his successors including Robert Prescott (1796-1798), Lieutenant Governor Robert Milnes (1799-1807), James Craig (1807-1811) and George Prevost (1811-1813). Ryland held the position of Clerk of the Executive Council from 1796 to 1798, and from 1799 to his death. He was also Clerk of the Crown in Chancery from 1802 to 1833, and treasurer and secretary of the Jesuit’s Estate Commission from 1811 to 1826. Ryland was also a political figure, sitting as a member of the Legislative Assembly from 1812 until his death in 1838.

As civil secretary for various governors, Ryland was responsible for issuing letters patent and commissions and for the official correspondence of his superior. As part of his duties as Clerk of the Executive Council, Ryland was required to register orders in council and prepare the public accounts. He knew many important men both in the Canadian colony and in England, which makes his correspondence very interesting.

In Quebec in 1794, H.W. Ryland married Charlotte Warwick, his English fiancée for several years. The family lived in Quebec initially and then moved to a farm in Beauport, acquired in 1805 and expanded in 1813. In November 1830, Ryland also received a land grant of 2,205 acres in the townships of Chester and Tingwick. The couple had nine children, five of whom died young. H.W. Ryland died on July 20, 1838 in Beauport; his wife Charlotte appears to have survived him by several years and returned to England.

The only one of H.W. Ryland's sons to follow in his footsteps in Canada was George Herman (1801-1883), who helped his father with his duties as secretary of the Jesuit’s Estate Commission from 1817 to 1822 and was Assistant Clerk to the Executive Council from 1818 to 1838. He succeeded his father as Clerk of the Executive Council in 1838. After the union of the two provinces, he was appointed registrar of the City of Quebec (1840-1845) and of Montreal (1845 to 1882). H.W. Ryland's other son, William Deane, became a minister in England.

ii Scope and content:

The documents in this fonds have been acquired in several stages and from a variety of sources. They document the political influence, the involvment in government and the private life of Herman Witsius Ryland, his wife and his children in Lower Canada, as well as the ties that the family had with England. Several of the series contain personal correspondence sent or received by H.W. Ryland or by other members of his family, especially his wife and his two sons, George and William, as well as copies of letters, reports and memorials prepared by H.W. Ryland and related directly or indirectly to his official functions in the colony. These documents cover mainly the period from 1790 to 1840. One series contains copies of documents relating to the American colonies from 1685 to 1718, collected for the Board of Trade of England.

Series:

* Ryland Papers; 1798-1837, 0.08 m (volumes 1-2). Two bound volumes compiled by H.W. Ryland (around 1837) and in his own handwriting; they contain copies of letters and memoranda relating mainly to political affairs in Lower Canada. Positive photostats made from originals at McGill University, Montreal.

* Correspondence of H.W. Ryland and miscellaneous; 1769-1838, 0.25 m (volumes 3-5). Correspondence, memoranda, addresses and other documents written or received by H.W. Ryland concerning political matters. Originals, contemporary copies and transcripts from various sources, arranged chronologically in two parts: correspondence and miscellaneous.

* Board of Trade records; 1685-1718, 0.4 m (volumes 6-12). Seven bounded volumes containing copies of documents (letters, reports and memoranda) related to North American colonies; assembled for use by the Board of Trade. They were presented to H.W. Ryland by Sir George Pownall in 1829 as mentioned in a letter included at the beginning of volume 6.

* Correspondence of George H. Ryland and miscellaneous; 1824-1877, 0.03 m (volume 13). Letters to and from George Herman Ryland and miscellaneous material relating mainly to his employment in the public service, arranged chronologically in two parts: correspondence and miscellaneous.

* Correspondence of members of the Ryland family; 1791-1859, 0.45 m (volumes 14-16). Letters to and from Herman Witsius Ryland, his wife Charlotte, their sons George and William and other members of the Ryland family, related to personal or public matters. Originals and contemporary copies made by H.W. Ryland, arranged chronologically.

* Miscellaneous documents; 1798-1906, 0.11 m (volumes 17-18). Miscellaneous documents related to the affairs of H.W. Ryland or his sons. Originals and contemporary copies made by H.W. Ryland, arranged chronologically.

iii Finding Aid:

The first part of Finding Aid #256 covers volumes 1 to 13; it includes a summary list of the volumes, indicating the number of pages in each one, as well as a descriptive list of the documents in volumes 1 to 5 and 13, in alphabetical order by name of correspondent and in chronological order. The list shows whether the documents are originals or transcriptions.

The second part of the finding aid was added in 1999 to cover a collection of original documents acquired at auction; there is a detailed chronological list of the correspondence with the dates of letters and names of the correspondents, an alphabetical list of all correspondents, an index of correspondents with ties to the various members of the Ryland family (volumes 14 to 16), as well as a chronological list of the various documents in volumes 17 and 18.

iv [this part produced by typewriter, electronic version not available]

Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

-Chronological List- Correspondence volumes 14-16

Date Author Recipient Remarks Vol.

1791, 12 December W. Cox, H.W. Ryland, signed original; postal cover with 14 London Enfield postmark; with a copy of the answer on the same sheet

1792, 5 February [Charlotte Warwick] [H.W. Ryland] unsigned original 14

1792, 11 February [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with 14 Enfield postmark

1792, 16 February [Charlotte Warwick] H.W. Ryland unsigned original; postal cover 14

[1792?], 17 [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 February Blackfriors seal and postmark

1792, 23 February [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with 14 Enfield postmark

1792, 4 March [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark

1792, 11 March [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark

1792, 13 March [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark

1792, 18 March [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark; with a postcript from Ryland’s brother

[1792?], 19 March [Charlotte Warwick] H.W. Ryland unsigned original; postal cover 14

1792, 21 March [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Blackfriors seal and postmark

1792, 29 March [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark

[1792?, between the [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 30 March and the 7 Blackfriors seal and postmark April]

1792, 8 April [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Blackfriors seal and postmark

1792, 15 April [Charlotte Warwick] H.W. Ryland unsigned original; postal cover with wax 14 seal Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1792, 22 April [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark; with a postcript from another hand

1792, 26 April [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark

1792, 4 May [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark

1792, 9 May [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with 14 Enfield postmark

1792, 13 May [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark

1792, 20 May [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark

1792, 27 May [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark

1792, 3 June [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Enfield seal and postmark

1792, 6 June [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with 14 Blackfriors postmark; with a postcript from Charlotte dated 5 June

[1792?], 13 June [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with 14 Enfield postmark

1792, 15 June [Charlotte Warwick] H.W.R. [Ryland] unsigned original; postal cover with wax 14 seal; endorsed: “open this when you are alone”

1792, 13 July John Ryland Mr. Williams signed original short note; endorsed: 14 “This must go to Mr Clarke in case of absolute necessity but not otherwise”

1792, 31 August [Charlotte Warwick] H.W. Ryland, unsigned original; postal cover with wax 14 Blackfriors seal and postmark

1796, 21 May Maria Carleton Mrs. Ryland signed original; postal cover with wax 14 seal

1797, 10 July [also John Dalton, Robert John Dalton, Robert copy made by H.W. Ryland of nine 14 16 and 28 July] Prescott, Major Prescott, Major letters about “Lt Col Dalton’s and Thomas, Mrs.S. Thomas Major Thomas’s resignation”, with Dalton notes.

B - 2 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1797, 12 July [also Major Stovin, Major Stovin, copy made by H.W. Ryland of seven 14 13, 14 and 16 July] General Prescott, General Prescott, letters about Major Stovin, with notes Cap. Green Cap. Green

1797, 28 July S. Dalton, General Prescott signed original; postal cover; “N.B. This 14 Quebec letter, together with one from Col. Dalton, was returned unopened by Mrs. D’s unnatural father”; also copied by Ryland among nine letters (see 10 July)

1797, 28 July John Dalton, [General Prescott] signed original ; also copied by Ryland 14 Quebec among nine letters (see 10 July)

1797, 20 September S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Shiningford Quebec seal and postmark

1797, 1st December S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Norwick Quebec seal and postmark

1798, 4 February S. Dalton, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Norwick Quebec seal and postmark

1798, 19 May H.W. Ryland, Robert Prescott two copies made by H.W. Ryland; one 14 Quebec of them includes copy of a letter from Ryland to S. Gale dated 21 May and notes from Ryland

1798, 21 May H.W.R. [Ryland], S. Gale copy made by H.W. Ryland 14 Quebec

1798, 3 June William Osgoode, H.W. Ryland signed original 14 Quebec

1798, 9 June Bishop of Quebec, H.W. Ryland signed original, with copy of a letter 14 Woodfield from Bishop of Quebec to Bishop of Lincoln dated 8 June1798

1798, 30 July [E.] Simcoe Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Wolford Lodge Northampton seal and postmark

1798, 3 August Dorchester, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Kempshot London seal and postmark

1798, 18 August S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 Ipswich Northampton postmark

1798, October [William Osgoode], [W.H. Ryland] unsigned original 14 Quebec

1798, 10 November [H.W. Ryland], General Prescott copy made by H.W. Ryland 14 London

B - 3 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1799, 24 January John Young, H.W. Ryland signed original; “duplicate”, with an 14 Quebec addition dated 8 February

1799, 22 February S. Dalton, Mrs. Ryland signed original; postal cover 14 Stanford

1799, 28 February John Young, H.W. Ryland signed original 14 Quebec

1799, 19 March [Mrs.] Thomas, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Lymington London seal and postmark

1799, 27 March H.W.R. [Ryland] Duke of Portland copy made by H.W. Ryland 14

1799, 20 July [H.W. Ryland], “Dear Sir” draft made by H.W. Ryland 14 Quebec

1801, 2 January Charlotte Milnes Mrs. Ryland signed original; postal cover 14

1803, 5 January Robert S. Milnes, Duke of Portland copy made by H.W. Ryland; 14 Quebec “private”, “inclosing Mr. Ryland’s Memorial to Lord Hobart”

1803, 6 January [H.W. Ryland], Duke of Portland copy made by H.W. Ryland 14 Quebec

1803, 6 January H.W. Ryland, John King copy made by H.W. Ryland; “with a 14 Quebec copy of Mr. Ryland’s Memorial to Lord Hobart”

1803, 30 September C. Milnes, Mrs. Ryland signed original 14 [Bulstrode]

1803, 28 December [H.W. Ryland], Earl Spencer copy made by H.W. Ryland 14 Quebec

1805, August C. Milnes Mrs. Ryland, signed original; postal cover 14 Quebec

1805, 4 August Bishop of Quebec H.W. Ryland signed original; postal cover with wax 14 seal; “private”

1805, [18] August C. Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover; with a 14 on the Great Bank Quebec short note from Lewis John dated 23 of Newfoundland August

1806, 27 January H.W. Ryland, R. S. Milnes copy made by H.W. Ryland? 14 Quebec

1806, 2 February C. Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 [Tedworth], Quebec seal and postmark Hampshire

B - 4 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1806, 10 February Charlotte Milnes, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 [Tedworth] Quebec seal and postmark; with newspaper clipping enclosed

1806, 9 March C. Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 London Quebec seal and postmark

1806, 8 April C. Milnes Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Quebec seal

1806, 20 August [H.W. Ryland], Lord Bishop of draft made by H.W. Ryland 14 Quebec Quebec

1806, 29 November Charlotte Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Cockglode Quebec seal

1807, 23 September C. Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Cockglode Atherstone seal and postmark

1807, 12 October S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 The Grange Atherstone postmark

1807, 22 November Charlotte Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Thornby Park Hinckley, seal Leicestershire

1807, 29 November S. Dalton, Mrs. Ryland signed original; postal cover with wax 14 The Grange seal and postmark

1807, 31 December Charlotte Ryland, George Ryland signed original; postal cover 14 Hamford

[1808?], 7 January S. Devirell W.D. Ryland, signed original; postal cover with 14 or 7 June Hartshill postmark

1808, 8 January S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 The Grange Stamford, seal and postmark Lincolnshire

1808, 11 January Charlotte Milnes, Mrs. Ryland signed original 14 Cockglode

1808, 18 January S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 The Grange Stamford, postmark Lincolnshire

1808, 9 February S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 The Grange Bloomsbury Square, seal and postmark London

B - 5 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1808, 16 February Charlotte Milnes Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 London postmark

1808, 18 February S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 The Grange Bloomsbury Square, seal and postmark London

1808, 4 April S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 The Grange Bloomsbury Square, postmark London

1808, 12 April Charlotte Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 Cockglode Bloomsberry, postmark London

1808, 25 April S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 The Grange on board The Mary, seal and postmark Portsmouth

1808, 4 May C. Milnes Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 Portsmouth postmark

1808, 25 May S. Dalton, Mrs. Ryland signed original; postal cover 14 The Grange

1808, July J. and S. Dalton Mr. and Mrs. signed original; postal cover with wax 14 Ryland, seal and postmark Bloomsbury Square, London

[1808?, 20 July] G. Dalton William Ryland, signed original; postal cover with 14 The Grange, postmark Yorkshire, England

1808, 27 August W.D. Ryland Mr. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Bishopton Bloomsbury Square, seal and postmark London

1808, 2 October S. Dalton, Mrs. and Mr. signed original; postal cover with 14 The Grange Ryland, postmark Bloomsbury Square, London

1808, 25 October John Ryland William Ryland, signed original; postal cover 14 Bichopton, Yorkshine

1808, 29 October S. and J. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 The Grange Bloomsbury Square, seal and postmark London

B - 6 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1808, 29 October W.D. Ryland, [Charlotte Ryland], signed original; postal cover with wax 14 Bishopton Quebec seal and postmark

1808, 21 December S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 The Grange Bloomsbury Square, postmark London

1809, 29 January S. and J. Dalton, H.W. Ryland, signed original; postal cover, with 14 The Grange Bloomsbury Square, postmark and wax seal London

1809, 26 February S. Dalton Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Bloomsbury Square, seal and postmark London

1809, 30 April S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 The Grange Bloomsbury Square, seal and postmark London

1809, 27 May S. Dalton Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Bloomsbury Square, seal and postmark London

1809, 16 July S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 The Grange Bloomsbury Square, postmark; with a postcript from J. London Dalton

1810, 29 January S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 The Grange Quebec seal and postmark

1810, 31 January F.E. Dalton, William D. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 The Grange Hertshill, Athviston seal and postmark

1810, 14 April John Ryland W.D. Ryland, signed original; postal cover with 14 Warwickshire postmark

1810, 11 June H.W. Ryland, Messrs. Monro & two copies made by H.W. Ryland 14 Quebec Bell

1810, 6 August C. Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 Cockglode Bedford Square, postmark London

1810, 8 August Charlotte Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 Cockglode Bloomsberry, postmark; “most private” London

1810, 26 August S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 The Grange Bloomsbury Square, seal and postmark London

B - 7 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1810, 28 August S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 The Grange Quebec postmark

1810, 30 September S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 The Grange Cockglode, seal and postmark Nothingham

1810, 20 October H.W.R. [Ryland], Mr. King copy made by H.W. Ryland 14 The Grange

1810, 13 November Henrietta Carleton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover 14 Askham Bedford Square

1810, 16 November S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 The Grange Bloomsbury Square, seal and postmark London

1810, 29 December Charlotte Milnes, Mrs. Ryland signed original; postal cover 14 Cockglode

1811, 14 January [H.W. Ryland], Lord Bishop of draft made by H.W. Ryland 14 London Quebec

1811, 4 February [H.W. Ryland], Messrs. Monro & draft made by H.W. Ryland 14 London Bell

1811, 21 February H.W. Ryland, Robert S. Milnes copy made by Ryland 14 London

1811, 22 February H. Carleton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 Askham Hall Bedford Square postmark

1811, 1st March S. Dalton Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Bloomsbury seal and postmark

1811, 6 March [H.W. Ryland], Lord Bishop of draft made by H.W. Ryland 14 London Quebec

1811, 14 April [H.W. Ryland], Lt. Col. Thornton copy made by H.W. Ryland 14 London

1811, 3 May Charlotte Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 Cockglode Stamford postmark

1811, 25 May H.W. Ryland, George Ryland, signed original; postal cover with 14 London Southwill postmark

1811, 30 May [H.W. Ryland], Mrs. Ryland, unsigned original; postal cover with 14 [London] Stamford postmark

B - 8 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1811, 8 June C. Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Cockglode Bloomsbury, seal and postmark London

1811, 23 July [H.W. Ryland], Mr. Monro draft made by H.W. Ryland 14 London

[1811?], 23 July H.C. [Carleton], Mrs. Ryland, signed original (initials), with a separate 14 Hackwood Park London envelope and postmark

1811, 26 August [H.W. Ryland], Colonel Baynes draft made by H.W. Ryland 14 Poets Corner, Westminster

1811, 27 August H.W.R. [Ryland], Messrs. Monro & draft made by H.W. Ryland 14 Poets Corner, Bell Westminster

1811, 22 September Charlotte Ryland, [Charlotte Milnes] signed original 14 Poet’s Corner

1811, 26 September Charlotte Ryland, [Charlotte Milnes] signed original 14 Poet’s Corner

1811, 30 September S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 The Grange Poets Corner, postmark London

1811, 7 October Messrs. Monro & H.W. Ryland, signed original; postal cover 14 Bell, Quebec London

1811, 10 November H.W. Ryland, George Ryland, signed original; postal cover with 14 Poets Corner, Thistleton postmark; with a postcript from Westminster Charlotte Ryland

1811, 23 November S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 The Grange Poets Corner, postmark London

[1811, 3 December] F.E. Dalton Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 Poets Corner, postmark Westminster

1811, 26 December Charlotte Milnes Mrs. Ryland, signed original; postal cover 14 Poets Corner, Westminster

1811, 28 December H.C. [Carleton], [Mrs. Ryland] signed original (initials) 14 Askham Hall

B - 9 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

[1811?] H. Carleton Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 Poets Corner, postmark; the beginning is missing Westminster Abbey

1812, 13 January S. Dalton Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Poets Corner, seal and postmark Westminster

1812, February H.W.R. [Ryland], Lord Castlereagh draft made by H.W. Ryland; “draft not 14 Poets Corner, sent” Westminster

1812, 11 February H.W. Ryland, George Pownall copy made by H.W. Ryland 14 Quebec

1812, 16 March Jos. Todhunter, H.W. Ryland signed original 14 Billiter Square

1812, 16 March H.W.R. [Ryland], Jos. Todhunter draft made by H.W. Ryland 14 Poets Corner, Westminster

1812, 31 March S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Shiningford Poets Corner, seal and postmark; with postcript from London J.D.

1812, 4 April H.W. Ryland, Mr. Byng draft made by H.W. Ryland; 14 Quebec incomplete?

1812, 8 April C. Milnes, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Cockglode Portsmouth seal

1812, 8 April [H.W. Ryland], Mr. Parker, draft made by H.W. Ryland 14 Poets Corner, Secretary to the Westminster Duke of Kent

1812, 8 April Henrietta Carleton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with 14 Windsor Westminster postmark

1812, 10 and 13 Henrietta Carleton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover; with 14 May Windsor Quebec extracts of a letter from Colonel Carleton dated 7 April

1812, June [H.W. Ryland], Robert S. Milnes draft made by H.W. Ryland, 14 Quebec “not sent”

1812, 11 June [H.W. Ryland], Lt. Col. Thornton copy made by H.W. Ryland; “most 14 Quebec private, not sent”

1812, 29 June S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover; with a 14 Shiningford Quebec postcript from J.D.

B - 10 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1812, 10 July [H.W. Ryland], Mr. Monro copy made by H.W. Ryland 14 Quebec

1812, 13 July Messrs. Daniell, H.W. Ryland, signed original; postal cover; with copy 14 Todhunter, Quebec of Ryland’s answer dated 22 October Wyndham & Co, London

1812, 27 July Henrietta Carleton, Mrs. Ryland signed original; postal cover 14 Stubbings House

1812, 31 July H.W. Ryland George Prevost copy made by H.W. Ryland 14

1812, 18 August [H.W. Ryland], Mr. Todhunter draft made by H.W. Ryland; “not a 14 Quebec correct copy”

1812, 19 August [H.W. Ryland] Lt. Col. Thornton copy made by H.W. Ryland; “most 14 confidential, not sent”

1812, 31 August [H.W. Ryland], Lt. Col. Thornton deux copies faites par H.W. Ryland; 14 Quebec “not sent”

1812, September [H.W. Ryland] Mr. Bell draft made by H.W. Ryland 14

1812, 2 September H.W. Ryland, Colonel Baynes copy made by H.W. Ryland 14 Quebec

1812, 16 September [H.W. Ryland] Lord Bishop of draft made by H.W. Ryland; “most 14 Quebec private & confidential”

1812, 24 September J. Hale, H.W. Ryland signed original 14 Quebec

1812, 25 September Joseph Todhunter, H.W. Ryland, signed original; postal cover with 14 London Quebec postmark

1812, 28 September H.W. Ryland, George Prevost copy made by H.W. Ryland 14 Quebec

1812, 3 October Henry Milnes H.W. Ryland signed original 14

1812, 7 October H.W. Ryland, John Hale copy made by H.W. Ryland 14 Beauport

1812, 9 October H.W. Ryland, Robert Milnes draft made by H.W. Ryland 14 Beauport

1812, 10 October Henry Milnes, H.W. Ryland, signed original; postal cover 14 Montreal Quebec

1812, 13 October H.W. Ryland, General George copy made by H.W. Ryland 14 Quebec Prevost

B - 11 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1812, 16 October [H.W. Ryland], Lt. Col.Thornton copy made by H.W. Ryland 14 Beauport

1812, 21 October H.W.R. [Ryland], Robert Milnes copy made by H.W. Ryland 14 Beauport

1812, 9 November H.W. Ryland, Jos. Todhunter copy made by H.W. Ryland 14 Quebec

1812, 16 December S. Dalton H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 14 Quebec seal; with a postcript from J.D.

1813, 9 January William Thornton, H.W. Ryland original sign; “private” 15 [Horse Guards]

1813, 14 January [H.W. Ryland], Mr. Todhunter draft made by H.W. Ryland 15 Quebec

1813, 6 March J. Sewell, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Quebec Montreal seal and postmark; “private”

1813, 9 March [H.W. Ryland], Lord Bishop of copy made by H.W. Ryland 15 Montreal Quebec

1813, 25 March S. Dalton Mrs. Ryland signed original; postal cover 15

1813, 21 May [H.W. Ryland], Jos Todhunter copy made by H.W. Ryland, with copy 15 Quebec of that day letter to Messrs. Daniell, Todhunter, Wyndham & Co

1813, 21 May H.W. R [Ryland], Messrs. Daniell, draft made by H.W. Ryland 15 Quebec Todhunter, Wyndham & Co, London

[1813?], 24 July Francis Cockburn, H.W. Ryland signed original, with a separate 15 Montreal envelope

1813, 1st August [H.W. Ryland] Lt. Col. Thornton draft made by H.W. Ryland; 15 incomplete?

1813, 7 August [H.W. Ryland], Mr. Gordon copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

[1813?, 2 October] W. Smith H.W. Ryland, signed original; postal cover with 15 Montreal postmark

1813, 10 October [H.W. Ryland], Mr. Todhunter draft made by H.W. Ryland 15 Montreal

B - 12 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1813, 3 November Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with 15 Montreal Quebec postmark

1813, 14 November Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Montreal Quebec seal and postmark; “private”

1813, 21 November H.W.R. [Ryland] Mrs. Cockburn draft made by H.W. Ryland 15

1813, 9 December S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Shiningford Quebec seal

1813, 18 December H.W. Ryland, Duke of Kent copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1814, 6 April Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with 15 Montreal Quebec postmark

1814, 4 May H.W. Ryland, Jn. Sewell copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1814, 7 May Henrietta Carleton, Mrs. Ryland, signed original on black-edged paper, 15 Hackwood Park Quebec separate envelope

1814, 10 June H.W. Ryland, Mr. Acheson copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1814, 29 June Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Montreal Beauport seal and postmark

1814, 3 July [H.W. Ryland], Alicia Cockburn draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1814, 22 August Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Montreal Beauport seal and postmark; “private”

1814, 21 September Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Montreal Beauport seal and postmark; “private”

1814, 30 September Alicia Cockburn, Mrs. Mountain, signed original; postal cover with 15 Montreal Quebec postmark

1814, 2 October [H.W. Ryland] [Alicia Cockburn] draft made by H.W. Ryland 15

1814, 21 October Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with 15 Montreal Beauport postmark; “private”

1814, 15 and 24 Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with 15 November Montreal Quebec postmark; “private”

1814, 4 December [H.W. Ryland] [Alicia Cockburn] draft made by H.W. Ryland 15

B - 13 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1814, 14 December Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Montreal Quebec seal and postmark; “private”

[1815?] [H.W. Ryland] [Alicia Cockburn] draft made by H.W. Ryland 15

1815, 24 February Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Montreal Quebec seal and postmark; “private”

1815, 12 March [H.W. Ryland], Major General draft made by H.W. Ryland 15 Quebec Kempt

1815, 9 April Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with 15 Montreal Quebec postmark; “private”

1815, 16 June Daniell Todhunter John Ryland, signed original; postal cover; the next 15 Wyndham & Co., Bristol letter is on the same sheet London

[1815?, July] John Ryland, H.W. Ryland, signed original; postal cover; written on 15 Bristol Québec the same sheet as the above letter

1815, 1st July H.W. Ryland, Gordon Drummond copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1815, 16 July [H.W. Ryland], Mr. A- draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1815, 16 September H.W. Ryland, Major Loring copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1815, 27 October [H.W. Ryland], Col. Thornton copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1815, 21 November H.W. Ryland, Mr. Kerr copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1815, 10 December [H.W. Ryland], [Alicia Cockburn] draft made by H.W. Ryland; 15 Beauport incomplete?

1816, January [H.W. Ryland], George Pownall draft made by H.W. Ryland 15 Quebec

1816, 12 March H.W. Ryland, Jn. Sewell, signed original, with a wrapper 15 Quebec London

1816, 20 June [H.W. Ryland], [Robert Milnes] draft made by H.W. Ryland 15 Mount Lilac

1816, 22 August H.W. Ryland, Lord Bishop of draft made by H.W. Ryland; “most 15 Quebec Quebec private & confidential”

B - 14 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1816, 26 August Js. Kempt, John [Sherbrooke] copy made by H.W. Ryland 15 Cambray

1816, 30 September [H.W. Ryland], Earl Spencer copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1816, 24 October [H.W. Ryland], Mr. Byng draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1816, 27 December [H.W. Ryland], Col. Thornton copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1817, 15 February H.W. Ryland, J.C. Sherbrooke copy made by H.W. Ryland; “private” 15 Quebec

1817, 16 March Alicia Cockburn, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Kingston Beauport seal

1817, 23 March H.W. Ryland, [Alicia Cockburn] copy made by H.W. Ryland 15 Bellevue

1817, 13 April [H.W. Ryland], Major Gen. Wilson draft made by H.W. Ryland 15 Bellevue

1817, 16 April S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Shiningford Beauport seal

1817, 26 June H.W.R. [Ryland], James Kempt copy made by H.W. Ryland 15 Bellevue

[1817?], 20 July J. Harvey, H.W. Ryland, signed original, in a wrapper with wax 15 St. Aunis Beauport seal

1817, 16 August J. Harvey, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 William Henry Beauport seal; “private”

1817, 17 September H.W. Ryland, Mr. Amyot draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1817, 18 September [H.W. Ryland], R. S. Milnes copy made by H.W. Ryland; 15 Beauport “confidential”

1817, 19 October Alicia Cockburn, Miss Ogden, signed original; postal cover with wax 15 Kingston Montreal seal

1817, 25 October J. Harvey, H.W. Ryland signed original; postal cover; “private” 15 Quebec

1817, 26 October [H.W. Ryland] Lord Bishop of copy made by H.W. Ryland, 15 Quebec “confidential”

B - 15 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1817, 23 November [H.W. Ryland], Mr. Amyot draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1817, 11 December S. Dalton, Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Shiningford Quebec seal

1818, 4 January [H.W. Ryland], R.S. Milnes draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1818, 6 January [H.W. Ryland], [J. Sewell] copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1818, 6 January [H.W. Ryland] Lord Bishop of draft made by H.W. Ryland; 15 Quebec “Confidential Sketch”

1818, 13 January J. Sewell H.W. Ryland signed original; with a copy of Ryland’s 15 answer of 14 January

1818, 1st and 9 [H.W. Ryland] [Lord Bishop of draft made by H.W. Ryland; “most 15 February Quebec] private & confidential”; incomplete?

1818, 19 February H.W.R. [Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1818, 16 March H.W. Ryland, Capt. Oates copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1818, 16 March Capt. Oates, H.W. Ryland signed original 15 Castle of St.Louis

1818, 6 April [H.W. Ryland] [Thomas Amyot] draft made by H.W. Ryland 15

1818, 20 May Thomas Amyot, H.W. Ryland copy made by H.W. Ryland 15 Downing Street

1818, 22 May [H.W. Ryland], [Thomas Amyot] draft made by H.W. Ryland; 15 Beauport incomplete?

1818, 27 May [H.W. Ryland], Mr. Taylor draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1818, 29 May [H.W. Ryland] Mr. Amyot draft made by H.W. Ryland 15

1818, 29 May [H.W. Ryland], Mr. Amyot draft made by H.W. Ryland; 15 Beauport incomplete?

1818, 1st June [H.W. Ryland] [not identified] draft made by H.W. Ryland; not 15 finished

B - 16 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1818, 25 June H.W. Ryland, “Chief Justice or copy made by H.W. Ryland 15 Executive Council Chairman of the Office Committee of the whole Council for the time being”

1818, 5 July [H.W. Ryland], George Pownall draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1818, 12 August [H.W. Ryland], [Earl Spencer] draft made by H.W. Ryland; 15 Beauport incomplete?

1818, 28 September [H.W. Ryland] [Thomas Amyot] draft made by H.W. Ryland 15

1818, 30 September [H.W. Ryland] Mr. Amyot draft made by H.W. Ryland 15

1818, 5 October Charlotte Milnes, [H.W. Ryland] signed original, with a wrapper 15 Cockglode gathering the letter and the answer (see answer of 15-01-1819)

1818, 22 October [H.W. Ryland], [Thomas Amyot] draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1819, 9 January [H.W. Ryland] Lt. Colonel Ready copy made by H.W. Ryland 15

1819, 15 January [H.W. Ryland], [Charlotte Milnes] copy made by Ryland 15 Beauport

1819, 6 February H.W.R. [Ryland], Lt. Col. Harvey copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1819, 6 February [H.W. Ryland] Colonel Ready draft made by H.W. Ryland; incomplete 15

1819, 19 February [H.W. Ryland], Mr. Amyot draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1819, 13 March H.W. Ryland, Lt. Colonel Ready copy made by H.W. Ryland 15 Executive Council Office, Quebec

1819, 7 April H.W. Ryland, Lt. Colonel Ready copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

[1819?], 27 April J. Harvey, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Quebec Beauport seal; “private”

1819, 20 May [H.W. Ryland], Robert Milnes copy made by H.W. Ryland; “inclosing 15 Beauport Mr. Jones’ proposal”

1819, 26 May Robert Milnes, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Dallington Quebec seal

B - 17 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1819, 14 July [H.W. Ryland], George Pownall draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1819, 17 July H.W.R. [Ryland], Lt. Colonel Ready copy made by H.W. Ryland; “copy from 15 Beauport recollection”

1819, 20 July [H.W. Ryland], Robert Milnes draft made by H.W. Ryland 15 Beauport

1819, 28 August [H.W. Ryland], E. Byng copy made by H.W. Ryland 15 and 5 September Beauport

1819, 16 September H.W.R. [Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1819, 21 September H.W. Ryland, The Commissioners copy made by H.W. Ryland 15 Quebec for managing the Jesuits Estates

1819, 1st October George Pownall, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Brighton Quebec seal and postmark

1819, 10 October H.W. Ryland, Stuart Wortley copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1819, 15 October H.W. Ryland, James Kempt copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1819, 25 November Edmond Byng, [H.W.] Ryland signed original 15 London

1819, 20 December [H.W. Ryland], George Pownall draft made by H.W. Ryland 15 Quebec

1819, 27 December “A subscriber to the “Editor of the copy made by H.W. Ryland 15 LaChineCanal”, Quebec Mercury” Quebec

1820, 5 February [H.W. Ryland], Mr. Ready draft made by H.W. Ryland 15 Quebec

1820, 19 April Bishop of Quebec, H.W. Ryland signed original, in a wrapper with wax 15 St. Lewis Street seal; “private & confidential”

1820, July H.W. Ryland, Montizambert original or copy made by H.W. Ryland; 15 Quebec “not sent”

1820, 5 July H.W. Ryland, James Kempt copy made by H.W. Ryland; “from 15 Beauport recollection”

1820, 31 July H.W. Ryland, Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

B - 18 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1820, 1st August H.W. Ryland Lt. Col. Ready copy made by H.W. Ryland 15

1820, 7 August H.W.R. [Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1820, 16 September H.W.R. [Ryland], Mr. E. Byng copy made by H.W. Ryland; “extract” 15 Beauport

1820, 6 octobre [H.W. Ryland], Mr. Amyot draft made by H.W. Ryland 15 Quebec

1820, 28 October H.W. Ryland, Mr. Venables copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1820, 25 December [H.W. Ryland] [not identified] copy made by H.W. Ryland; 15 “confidential”, “extract”

1821, 21 March [H.W. Ryland], Chief Justice of draft made by H.W. Ryland, 15 Quebec Montreal incomplete?

1821, 23 March H.W. Ryland, Lord Dalhousie copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1821, 23 March Lord Dalhousie H.W. Ryland copy made by H.W. Ryland 15

1821, 23 March [H.W. Ryland] Lord Dalhousie copy made by H.W. Ryland 15

1821, 30 May [H.W. Ryland], George Pownall draft made by H.W. Ryland 15 Quebec

1821, 12 June [H.W. Ryland], James Kempt copy made by H.W. Ryland; “from 15 Quebec recollection”

1821, July H.W.R. [Ryland] James Kempt copy made by H.W. Ryland; “most 15 private & confidential”

1821, 29 August [H.W. Ryland] [T. Amyot] copy made by H.W. Ryland, 15

1821, 8 September H.W.R. [Ryland], James Kempt copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1821, 20 September J. Harvey H.W. Ryland, signed original; postal cover 15 Beauport

1821, 21 September M. [J.B.] Taché, H.W. Ryland signed original; postal cover; with copy 15 Quebec of the 27 September answer

1821, 6 October [H.W. Ryland] George [Pownall] copy made by H.W. Ryland; 15 “confidential”

B - 19 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1821, 8 October [H.W. Ryland] George [Pownall] draft made by H.W. Ryland 15

1821, 18 November [H.W. Ryland], “My dear Sir” draft made by H.W. Ryland; 15 Quebec incomplete?

1821, 23 November [H.W. Ryland], George [Pownall] copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1821, 8 December H.W. Ryland, Col. de Salaberry draft made by H.W. Ryland 15 Quebec

1821, 16 December H.W. Ryland, James [Kempt] draft made by H.W. Ryland 15 Quebec

1822, 9 and 10 [H.W. Ryland], Mr. Saunders draft made by H.W. Ryland 15 January Quebec

1822, 3 March [H.W. Ryland] James Kempt copy made by H.W. Ryland 15

1822, 8 March [H.W. Ryland], George [Pownall] draft made by H.W. Ryland 15 Quebec

1822, 10 March [H.W. Ryland] Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 15

1822, 16 March [H.W. Ryland] Mr. Duchesnay draft made by H.W. Ryland 15

1822, 10 April Henrietta [Mrs. Ryland] signed original 15 Macnamara, Wells

1822, 24 April H.W.R. [Ryland] “My dear Colonel” copy made by H.W. Ryland; “private” 15

1822, 28 April [H.W. Ryland] Mr. Amyot draft made by H.W. Ryland 15

[1822?], 15 May J. Harvey [H.W.] Ryland signed original 15

1822, 19 May H.W.R. [Ryland], James Kempt copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

[1822?], 19 May J.H. [Harvey], [H.W.] Ryland signed original (initials) 15 Marchmont

1822, 12 June [H.W. Ryland] Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 15

1822, 3 August H.W.R. [Ryland], Lord Dalhousie copy made by H.W. Ryland; with copy 15 Quebec of the 6 August answer

1822, 30 August H.W. Ryland James [Kempt] copy or draft made by H.W. Ryland, 15 and 1st September incomplete; “most private & confidential”

B - 20 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1822, 29 November W.D. Ryland George Ryland, signed original; postal cover 15 Quebec

1823, 28 January [H.W. Ryland], “Dear Sir” copy made by H.W. Ryland; 15 Quebec “confidential”; incomplete

1823, 14 April [H.W. or George Edmund Henry copy made by H.W. Ryland? 15 Ryland], Quebec

1823, 31 May [H.W. Ryland], Colonel [Ready] two drafts made by H.W. Ryland, not 15 Quebec exactly alike

1823, 10 July T.A. [Amyot], [H.W. Ryland] signed original (initials) 15 James Street

1823, 28 October [H.W. Ryland], “My dear Sir” copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1823, 10 November T.A. [Amyot], [H.W. Ryland] signed original (initials) 15 James Street

1824, 21 November Robert Harris, [H.W. Ryland] signed original 15 Westminster

1825, 25 March F.B. [Francis Burton] Mr. Ryland signed original (initials) 15

1825, 19 April [H.W. Ryland] Thomas [Amyot] copy made by H.W. Ryland 15

1825, 28 August Francis Burton Mr. Ryland signed short note 15

1825, 30 August Thomas Amyot, [William] Ryland signed original, incomplete 15 James Street

1825, 18 and 20 H.W. Ryland, Francis Burton copy made by H.W. Ryland 15 October Beauport

1825, 1st December Francis Burton, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Ramsgate Quebec seal; “private”

1825, 9 December Francis Burton, H.W. Ryland signed original; postal cover with wax 15 London seal; “most private”

1825, 11 December H.W. Ryland, Lord Dalhousie copy made by H.W. Ryland; “private” 15 Quebec

1825, 18 December H.W.R. [Ryland] Lord Dalhousie copy made by H.W. Ryland 15

1826, 3 January Francis Burton, George H. Ryland, signed original; postal cover with wax 15 Ramsgate Quebec seal

1826, 11 February [H.W. Ryland] Lord Dalhousie draft made by H.W. Ryland; “most 15 secret”, “not sent”

B - 21 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1826, 4 March [H.W. Ryland] F.B. copy made by H.W. Ryland; “extract” 15 [Francis Burton]

1826, 2 April [H.W. Ryland] “My dear Friend” copy made by H.W. Ryland; 15 incomplete?

1826, 28 April H.W. Ryland, Francis Burton copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1826, 6 May F.B. [Francis H.W. Ryland signed original; postal cover 15 Burton], London

1826, 8 May Francis Burton, [H.W.] Ryland signed original; “private” 15 London

1826, 8 May H.W. Ryland, Francis Burton two copies of the same letter made by 15 Manor House St. H.W. Ryland Roch

1826, 12 May H.W. Ryland, Earl of Dalhousie copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1826, 14 May [H.W. Ryland], Francis Burton copy made by H.W. Ryland; “secret and 15 Quebec separate”

1826, 1st June H.W. Ryland, Lord Dalhousie copy made by H.W. Ryland 15 Quebec

1826, 6 June H.W. Ryland, Earl of Bathurst two copies made by H.W. Ryland; 15 Quebec “separate”

1826, 13 June H.W.R. [Ryland], Earl Spencer copy made by H.W. Ryland, with copy 15 Beauport of Spencer’s reply dated 6 September

1826, 22 June [H.W. Ryland], Francis Burton copy made by H.W. Ryland; “most 15 Beauport private”

1826, 29 June Francis Burton, H.W. Ryland, signed original; postal cover; “private” 15 Aix-la-Chapelle Quebec

1826, 16 July [H.W. Ryland] Francis Burton copy made by H.W. Ryland; “copy from 15 recollection”

1826, 19 August Francis Burton, H.W. Ryland signed original; postal cover with wax 15 London seal

1826, 1st September [H.W. Ryland], George [Pownall] draft made by H.W. Ryland; incomplete 15 Beauport

1826, 5 September Francis Burton, [H.W.] Ryland signed original; “most private” 15 London

B - 22 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1826, 8 September Lord Bathurst, Lord Spencer copy made by H.W. Ryland 15 Cirencester

1826, 10 September [H.W. Ryland] “My dear Friend” copy made by H.W. Ryland; “most 15 private”

1826, 10 September Earl Spencer, W.D. Ryland copy made by H.W. Ryland, with copy 15 Wimbledon Park of an enclosed letter of 8 September 1826 from Bathurst to Spencer

1826, 27 September [H.W. Ryland] George Pownall draft made by H.W. Ryland 15

1826, 27 October H.W. Ryland, Earl Spencer copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1826, 3 November Francis Burton, H.W. Ryland signed original; postal cover; “most 15 Bath private”

1826, 7 November [H.W. Ryland], George Pownall copy made by H.W. Ryland 15 Beauport

1826, 20 December Wilmot Norton, H.W. Ryland signed original 15 Downing Street

1827, 5 January T.A. [Amyot] [H.W. Ryland] signed original (initials) 16

1827, 3 April Francis Burton, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 16 Bath Quebec seal; “most private”

1827, 20 April Wilmot Norton [H.W. Ryland], draft made by H.W. Ryland 16 Quebec

1827, 21 April [H.W. Ryland] [Thomas Amyot] one draft and one copy made by H.W. 16 Ryland

1827, 10 May [H.W. Ryland] The Honourable-- copy made by H.W. Ryland; “extract”; 16 first sheet is missing

1827, 13 July John Harvey, [H.W.] Ryland signed original 16 Grovesnor Square

1827, 7 August [H.W. Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland; “extract” 16 Beauport

1827, 29 August [Henrietta Mrs. Ryland unsigned original; incomplete 16 Macnamara]

1827, 4 November H.W. Ryland, Lord Dalhousie copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1827, 16 November H.W. Ryland Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland; “extract” 16

B - 23 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1827, 22 November Francis Burton, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 16 London Quebec seal and postmark; “most private, most secret & most confidential”

1827, 21 December [H.W. Ryland] Thomas Amyot copy made by H.W. Ryland 16

1828, 30 January [H.W. Ryland] Mr. Amyot draft made by H.W. Ryland 16

1828, 11 February Francis Burton, H.W. Ryland signed original 16 London

1828, 21 February Charles Gore [H.W. Ryland] signed original; “private” 16

1828, 26 and 28 H.W.R. [Ryland] Francis [Burton] copy made by H.W. Ryland 16 February

1828, 14 April Francis Burton, H.W. Ryland signed original; postal cover 16 London

1828, 26 April Francis Burton, Rev. W. D. Ryland, signed original; postal cover with 16 Ramsgate St. Albans postmark; “most confidential”

1828, 3 May Francis Burton, Rev. W. D. Ryland, signed original; postal cover with 16 Ramsgate St. Albans postmark

1828, 17 July [H.W. Ryland], Mr. Byng draft made by H.W. Ryland 16 Beauport

1828, 8 October H.W. Ryland, Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1828, 25 October H.W. Ryland, James Kempt two copies made by H.W. Ryland 16 Beauport

1828, 3 November [H.W. Ryland], Thomas Amyot draft made by H.W. Ryland; 16 Beauport incomplete?

1828, 6 December T.A. [Amyot], [H.W. Ryland] signed original (initials) 16 James Street

1828, 13 December Earl Spencer, Rev. W. D. Ryland signed original 16 London

1828, 13 December Earl Spencer, Thomas Amyot copy made by H.W. Ryland 16 London

1828, 15 December T.A. [Amyot], H.W. Ryland, signed original (initials); postal cover 16 James Street Quebec with wax seal and postmark

1828, 24 December [Earl] Spencer, Rev. W. D. Ryland signed original; postal cover with wax 16 Althorp St. Albans seal

B - 24 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1829, 27 March H.W. Ryland, James Kempt two copies made by H.W. Ryland 16 Quebec

1829, 2 April Earl Spencer Thomas Amyot copy 16

[1829?, 6 April] Henrietta Macnamara [H.W. Ryland] signed original; the beginning is missing 16

1829, 19 June Edmund Byng, Thomas Amyot signed original 16 C.A.O.

1829, 13 July T.A. [Amyot], H.W. Ryland, signed original (initials); postal cover 16 James Street Quebec with wax seal and postmark

1829, 20 July T.A. [Amyot], [H.W. Ryland] signed original (initials) 16 James Street

1829, 4 August [H.W. Ryland], Mrs. Macnamara draft made by H.W. Ryland? 16 Beauport

1829, 6 August H.W.R. [Ryland], T.V. [Venables] copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1829, 27 August H.W.R. [Ryland], Mrs. Macnamara copy made by H.W. Ryland? 16 Quebec

1829, 30 August [H.W. Ryland], George Pownall copy made by H.W. Ryland; “extract” 16 Beauport

1829, 18 October Henrietta Mrs. Ryland, signed original; postal cover with wax 16 Macnamara, Beauport seal and postmark Hackwood Park

1829, 15 November [H.W. Ryland], George Pownall copy made by H.W. Ryland; “extract” 16 Manor House St. Rochs

1829, 25 November H.W.R. [Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1830, 27 January Thomas Amyot, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 16 London Quebec seal and postmark

1830, 27 January Francis Burton, Rev. W. D. Ryland signed original 16 [Conyngham Hall]

1830, 5 May J. Sewell, H.W. Ryland signed original 16 St. Louis Street

1830, 10 May Lt. Col. Yorke, H.W. Ryland signed original; with copy of Ryland’s 16 Quebec answer dated the same day

1830, 13 October H.W. Ryland James Kempt copy made by H.W. Ryland 16

B - 25 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1830, 13 November T.A. [Amyot], H.W. Ryland, signed original (initials); postal cover 16 London Quebec with wax seal and postmark

1830, 20 November H.W.R. [Ryland] Lt. Col. Glegg two copies of the same letter made by 16 H.W. Ryland; “private”

1830, 13 December H.W. Ryland Lt. Col. Glegg copy made by H.W. Ryland 16

1831, 30 January Lord Spencer, Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16 Althorp

1831, 19 February [H.W. Ryland], “My dear Friend” copy made by H.W. Ryland; incomplete 16 Quebec

1831, 2 March Lord Spencer, [H.W.] Ryland letter copied by H.W. Ryland on the 16 London same sheet as the letter of 30 January 1831

1831, 19 April [H.W. Ryland], Lord Aylmer draft made by H.W. Ryland 16 Quebec

1831, 14 July H.W. Ryland, Lt. Col. Glegg copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1831, 19 July Earl Spencer, H.W. Ryland, signed original; postal cover; with a 16 Ryde Beauport copy of the same letter made by H.W. Ryland

1831, 26 July [H.W. Ryland] Sir George draft made by H.W. Ryland; incomplete 16 [Pownall]

1831, 6 September [H.W. Ryland], George Pownall draft made by H.W. Ryland 16 Beauport

1831, 12 September [H.W. Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1831, 22 November H.W. Ryland, Thomas Amyot, copy made by H.W. Ryland,; postal 16 Quebec Westminster cover

1831, 4 December [H.W. Ryland] Lt. Col. Glegg copy made by H.W. Ryland 16

1831, 5 December Henry Craig, H.W. Ryland signed original, with copy of Ryland’s 16 Castle St Lewis, answer dated 19 December and copy of Quebec another letter from Ryland to Craig dated 20 December

1831, 21 December H.W. Ryland, Lt. Col. Craig copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1832, 31 January [H.W. Ryland] Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16

B - 26 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1832, 12 February H.W. Ryland, Lt. Col. Craig copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1832, 29 February H.W. Ryland, Lt. Col. Craig copy made by H.W. Ryland; with copy 16 Quebec of the 2 March answer

1832, 1st March [H.W. Ryland] Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16

1832, 2 March [H.W. Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1832, 7 March Forter, Dickinson, George H. Ryland, signed original; postal cover with 16 Wood [2], Williams Stanstead postmark; with copy of the 10 March et Winchester, answer Shefford

1832, 16 March [H.W. Ryland] Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16

1832, 22 March [H.W. Ryland], “My Lord” copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1832, 26 April H.M. [Macnamara], [Mrs. Ryland] signed original (initials) 16 Greywell Hill

1832, 9 May [H.W. Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1832, 7 and 8 June H.W. Ryland, Lt. Colonel Craig copy made by H.W. Ryland of two 16 Beauport letters

1832, 17 August [H.W. Ryland], Lt. Col. Craig copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1832, 12 September T.A. [Amyot], H.W. Ryland, signed original (initials); postal cover 16 London Quebec with wax seal and postmark

1832, 5 October [H.W. Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1832, 27 October [H.W. Ryland] Mr. Bell copy made by H.W. Ryland; “private & 16 confidential”

1832, 31 October [H.W. Ryland], George Pownall copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1832, 7 December H.W. Ryland L.J. Papineau two copies made by H.W. Ryland; with 16 copy of a petition from Ryland to the House of Assembly of Lower Canada

1832, 8 December H.W. Ryland, Mr. Craig copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

B - 27 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1832, 10 December Mr. Neilson H.W. Ryland copy made by H.W. Ryland; with copy 16 of 11 December answer

1832, 10 December Mr. Craig, H.W. Ryland signed original 16 Quebec

1833, 27 January [H.W. Ryland], “My dear Friend” copy made by H.W. Ryland; 16 Quebec incomplete?

1833, 30 January [H.W. Ryland], Lord Aylmer copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1833, 4 February [H.W. Ryland], Mr. Lindsay copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1833, 7 February H.W. Ryland Lord Aylmer copy made by H.W. Ryland; with copy 16 of a letter dated 4 February from H.W. Ryland to W. Lindsay, Clerk of the House of Assembly

1833, 9 February [H.W. Ryland], Thomas Amyot copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1833, 12 February Lord Aylmer, H.W. Ryland signed original, with a separate 16 Castle of St-Louis envelope and wax seal; “private”

1833, 12 February H.W. Ryland [Lord Aylmer] two copies made by H.W. Ryland 16

1833, 13 February G.H. Ryland Lord Aylmer copy made by G.H. Ryland ? 16

1833, 22 February [H.W. Ryland], Joseph Duval two copies made by H.W. Ryland (one 16 Quebec is incomplete)

1833, 20 March H.W. Ryland, Robert Milnes copy made by H.W. Ryland 16 Quebec

1833, 19 April [H.W. Ryland] James Kempt copy made by H.W. Ryland 16

1833, 21 April H.W. Ryland, George Pownall, copy made by H.W. Ryland 16 Quebec Brighton

1833, 9 July [H.W. Ryland], George Pownall draft made by H.W. Ryland; “incorrect” 16 Beauport

1833, 11 August [H.W. Ryland], George Pownall copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1833, 14 August H.W. Ryland, Lord Aylmer copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1833, 20 August Lord Aylmer H.W. Ryland copy made by H.W. Ryland 16

B - 28 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1833, 16 November [H.W. Ryland], Lord Aylmer copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1833, 26 November T.A. [Amyot], H.W. Ryland, signed original (initials); postal cover 16 London Quebec with wax seal and postmark

1833, 27 November H.W.R. [Ryland], George Pownall copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1833, 13 December Mr. Hunter, H.W. Ryland, signed original; postal cover with wax 16 Cobourg Beauport seal and postmark

1834, 13 February H.W. Ryland, Lt. Col. Craig copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1834, 17 March H.W. Ryland, George Pownall, copy made by H.W. Ryland 16 Beauport Brighton

1834, 7 April Lord Spencer, H.W. Ryland, signed original, with a separate 16 Althorp Beauport envelope and wax seal

1834, 7 May T.A. [Amyot] H.W. Ryland, signed original (initials); postal cover 16 Quebec with wax seal and postmark

1834, 7 June T.A. [Amyot], [H.W. Ryland] signed original (initials) 16 London

1834, 18 November H.W.R. [Ryland], Lt. Col. Craig two copies made by H.W. Ryland; with 16 Beauport a copy of Craig’s reply, dated 20 November

1835, 24 January H.W. Ryland, Thomas copy made by H.W. Ryland; “to be 16 Beauport Wiglesworth, kept” Grays Inn

1835, 26 January [H.W. Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1835, 17 February John Clash, H.W. Ryland, signed original; postal cover with 16 Welland Canal Beauport postmark; with copy of a document: Office, St.Catharines “Welland Canal Stock”

1835, 10 March H.W. Ryland, Lord Stanley copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1835, 5 May [H.W. Ryland], Mr. Smith copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1835, 22 May [H.W. Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

B - 29 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1835, 1st November [H.W. Ryland], Earl of Gosford copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1835, 28 November H.W. Ryland, Fred. Elliot copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1835, 30 November [H.W. Ryland], Mr. Amyot copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1836, 9 February T. Fred. Elliot, H.W. Ryland signed original 16 Quebec

[1836?], 24 March H.W.R. [Ryland], G.H.R. [Ryland] signed original memorandum (initials) Mount Lilac

1836, 29 September [H.W. Ryland], Mr. Walcott draft made by H.W. Ryland 16 Beauport

1836, 22 October Bishop of London, Rev. W. D. Ryland copy made by H.W. Ryland? 16 Fulham

1836, 1st November Mr. Walcott H.W. Ryland signed original, with wrapper 16 Castle of St.Lewis, Quebec

1836, 5 November T.F. Elliot, [H.W. Ryland] signed original; with copy of the initial 16 Place d’Armes letter from Ryland dated 29 October

1836, 15 November T.F. Elliot, H.W. Ryland signed original; with “extract of Report 16 Quebec dated 23 January 1836"

1836, 15 November T.F. Elliot, H.W. Ryland copy made by H.W. Ryland; with 16 Quebec “extract of Report dated 23 January 1836"

1836, 28 November [H.W. Ryland], Mr. Walcott draft made by H.W. Ryland 16 Mount Lilac

1837 [H.W. Ryland], Mr. Wiglesworth draft made by H.W. Ryland 16 Beauport

1837, 15 September [H.W. Ryland] Mr. Walcott draft made by H.W. Ryland 16

1837, 7 October H.W. Ryland, Earl of Gosford copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

1837, 21 October H.W. Ryland, Thomas copy made by H.W. Ryland 16 Beauport Wiglesworth, London

1838, 25 April H.W. Ryland, Mr. Duval copy made by H.W. Ryland 16 Beauport

B - 30 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

1838, 16 July Geo. Horton, H.W. Ryland, signed original; postal cover with 16 Perth Beauport postmark

1840, 18 February H. Henry, G. H. Ryland, signed original; postal cover with 16 Trois-Rivières Montreal postmark; in French

1841, 16 August Athur Shirley, George Ryland, signed original; postal cover with 16 Montreal Kingston postmark; “private”

1841, 29 October C.R. [Charlotte G.H. Ryland, signed original (initials); postal cover 16 Ryland], Hinton Quebec with postmark

1842, 29 November C.R. [Charlotte George [Ryland] signed original (initials) 16 and 1st December Ryland], Hinton

1842, 17 December C.R. [Charlotte George [Ryland] signed original (initials) 16 Ryland], Hinton

1843, 31 July Sophia Mary Ryland, George H. Ryland, signed original; postal cover with 16 Hinton Rectory Beauport postmark

1843, 31 October Duke of Wellington, G.H. Ryland, unsigned original with a separate 16 Walmer Castle Quebec envelope, wax seal and postmark

1843, 6 November Spencer, G.H. Ryland, signed original; postal cover with wax 16 [Holkham] Quebec seal and postmark

[1843?], 21 S.J. Wakefield G.H. Ryland, signed original with a separate 16 November Kingston Quebec envelope, wax seal and postmark

1844, 15 March Duke of Wellington, G.H. Ryland, unsigned original 16 London Quebec

1844, 19 October C.L.F. [Haenul]?, G.H. Ryland, signed original 16 [Stanislaus Street] Mount Lilac

[1845?, 20 March] G. Penny, G.H. Ryland, signed original; postal cover with 16 [Prescott] Quebec postmark; incomplete

1845, 30 May Chatty [Ryland], Mary [Ryland] signed original 16 Convent Havant

[1845?, 10 October] G. Penny, G.H. Ryland, signed original; postal cover with wax 16 [Prescott] Montreal seal and postmark; incomplete

1847, 20 December Christopher Flanagan G.H. Ryland signed original with a separate 16 & Denis Cantillon, envelope; “private”, with a list of names Quebec on a separate sheet

[1848?], 4 Mary Ryland George H. Ryland, signed original with a separate 16 September London envelope, wax seal and postmark

B - 31 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

[1848?], 20 Mary Ryland George H. Ryland, signed original with a separate 16 September London envelope, wax seal and postmark

1848, 27 September Duke of Wellington, G.H. Ryland unsigned original 16 Walmer Castle

1848, 4 October Mary Ryland George H. Ryland, signed original with a separate 16 London envelope, wax seal and postmark

[1848?], 27 October Mary Ryland George H. Ryland, signed original with a separate 16 London envelope, wax seal and postmark

1848, 6 December Ed. Ryan, George H. Ryland, signed original; postal cover with 16 Montreal London postmark

1848, 20 December Mary Ryland George H. Ryland, original with a separate envelope, wax 16 London seal and postmark

1849, 4 January Mary Ryland, George H. Ryland, signed original with a separate envelope 16 Mount Lilac London and wax seal

1849, 14 March Mary Ryland George H. Ryland, unsigned original with a separate 16 London envelope and wax seal; incomplete

1849, 16 April James May, [ ] Ryland signed original 16 Bristol

1849, 21 November Mary Ryland, George Ryland signed original 16 Mount Lilac

1858, 10 July [F.W.] Ryland, [George Ryland] signed original 16 Dawson Street

1858, 14 October Chatty [Ryland], Mr. Ryland signed? original 16 Havant

1859, 21 March [F.W.] Ryland, G. H. Ryland, signed original; postal cover 16 Montreal London

[1859?], 3 July [W.D. Ryland], George [Ryland] unsigned original; with postcripts from 16 Hinton “your sister Sophy” and “old Chat”

1859, 26 August W.D. Ryland, George [Ryland] signed original 16 Hinton

Attributed dates, partially dates and undated letters

[ca. 1804-1808] Charlotte Milnes Mrs. Ryland signed original; postal cover 16

B - 32 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

[ca. 1806-1811], H. Carleton Mrs. Ryland signed original; postal cover 16 12 November

[ca. 1807-1811], [H.W. Ryland] “My Lord” draft made by H.W. Ryland 16 8 October

[ca. 1809-1812] Charlotte Milnes Mrs. Ryland signed original; postal cover with wax 16 seal; “most private”

[ca. 1809-1812] Charlotte Milnes Mrs. Ryland signed original (initials) 16

[ca. 1810-1815] Elliott Mountain, George Ryland, signed original; postal cover 16 Hemel Hempstead Beauport

[ca. 1812-1817] Alicia Cockburn H.W. Ryland signed original; postal cover with wax 16 seal

[ca. 1816-1820], H.W.R. [Ryland] “My dear Colonel” copy made by H.W. Ryland; “private” 16 1st December

[1818 or 1824], 14 J.H. [Harvey] [H.W.] Ryland signed original (initials); “private” 16 January

[ca. 1825-1828] Francis Burton, W. D. Ryland one copy made by H.W. and another by 16 Seven Oaks W.D. Ryland with copy of his answer; “most confidential”

[ca. 1825-1828] H.W. Ryland “My Lord” copy made by H.W. Ryland; incomplete 16

[ca. 1829-1833] Mary [ ] George Ryland signed original 16

[ca. 1829-1833] Mary [ ] George Ryland signed original 16

[ca. 1830-1831] Lt. Col. Glegg [H.W. Ryland] signed original 16

[ca. 1833-1838] Arthur Shirley [George] Ryland original; torn and incomplete 16

[ca. 1833-1838] H.W. Ryland “My dear Friend” copy made by H.W. Ryland; incomplete 16

[ca. 1834-1835] William Deane Lord Glenelg copy made by W.D. Ryland? 16 Ryland

[ca. 1834-1839] Arthur Shirley George Ryland original; torn and incomplete 16

[ca. 1848-1849] Mary Ryland George H. Ryland, signed original; postal cover with wax 16 Mount Lilac seal

[ca. 1848-1849] Mary Ryland G.H. Ryland unsigned original; incomplete 16

n.d. T.A. [Amyot] [H.W.] Ryland signed original (initials); written on the 16 back of an envelope addressed to Amyot

B - 33 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Recipient Remarks Vol.

n.d. H. Carleton, [Mrs. Ryland] signed original 16 Hackwood Park

n.d. [Gli...?] George H. Ryland signed short note; postal cover with wax 16 seal

n.d., 21 February J. Harvey H.W. Ryland signed original; postal cover with wax 16 seal; “private”

n.d. J.H. [Harvey], H.W. Ryland signed original (initials); postal cover 16 Marchmont

n.d. J.H. [Harvey] [H.W.] Ryland signed original (initials); “private” 16

n.d. “Le Campagnard” Editor of the draft made by H.W. Ryland 16 Montreal Herald

n.d. Charlotte Milnes Mrs. Ryland signed original; postal cover 16

n.d., 23 January [Monk?], [not identified] signed original 16 [?] Place

n.d., 12 October M. Ogden “My dear friend” signed original 16

n.d., 30 July Charlotte Ryland, George Ryland signed original; postal cover 16 Off Hare Island

n.d. [H.W. Ryland] [not identified] draft made by H.W. Ryland; incomplete 16

n.d. [H.W. Ryland] Lord Duke copy made by H.W. Ryland; not sent; 16 torn and incomplete

n.d. [H.W. Ryland] [not identified] draft made by H.W. Ryland 16

n.d. [H.W. Ryland] “My dear Colonel” copy made by H.W. Ryland; “private”; 16 incomplete

n.d. [H.W. Ryland] [not identified] draft made by H.W. Ryland; incomplete 16

n.d., 23 July “old sister” [Ryland], George [Ryland] signed original 16 South Devon

n.d. W. Thornton, H.W. Ryland, signed original 16 [Horse Guards] Poet’s Corner

n.d., 10 April W. Thornton H.W. Ryland, short note; postal cover with wax seal 16 Poet’s Corner, Westminster

n.d. [not identified] George Ryland, unsigned note; postal cover 16 Quebec

B - 34 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

B - 35 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

-List of the names of correspondents- H.W. Ryland and family Fonds volumes 14-16

-A- -E,F- Acheson, Mr. Editor of the Montreal Herald Amyot, Thomas Editor of the Quebec Mercury Aylmer, Lord Elliot, T. Fred. Flanagan, Christopher and Denis Cantillon -B- Forter, Dickinson, Wood (2), Williams and Bathurst, Lord Winchester Baynes, Colonel Bell, Mr. -G- Bishop of London Gale, S. Bishop of Quebec (Jacob Mountain) Glegg, [John B.] Burton, Francis Glenelg, Lord Byng, Edmond [Gli...] ? Gordon, Mr. -C- Gore, Charles Carleton, Henrietta Gosford, Earl of Carleton, Maria Castlereagh, Lord -H- Clash, John [Haenul] ?, C.L.F. Cockburn, Alicia Hale, John Cockburn, Francis Harris, Robert Commissioners for managing the Jesuits Estates Harvey, John Cox, W. Henry, Edmund Craig, [Henry] Henry, H. Horton, Geo. -D- Hunter, Mr. Dalhousie, Lord Dalton. F.E. (son of John and S.) -I, J, K- Dalton, G. Kempt, Sir James Dalton. John Kent, Duke of Dalton, S. Kerr, Mr. Daniell, Todhunter, Wyndham & Co King, John Devirell, S. Dorchester, Lord -L- Drummond, Gordon “Le Campagnard” Duchesnay, Mr. Lindsay, Mr. Duke, Lord Loring, Major Duval, Joseph -M, N- Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Macnamara, Henrietta (Carleton) -S- May, [James] Salaberry, Colonel de Milnes. Charlotte Saunders, Mr. Milnes, Henry (son of Robert and Charlotte Sewell, Jonathan Milnes) Sherbrooke, John C. Milnes, Robert S. Shirley, Arthur [Monk] ? Simcoe. E. Monro, Mr. Smith, Mr. Monro & Bell, Mssrs. Smith, W. Montizambert Spencer, Earl Mountain, Elliott Spencer Mountain, Jacob (Bishop of Quebec) Stanley, Lord Mountain, Mrs. (Bishop of Quebec’s wife) Neilson, Mr. -T- Norton, Wilmot Taché, Mr. Taylor, Mr. -O, P, Q- Thomas. Mrs. Oates, Capt Thornton, [William] Ogden, Miss Todhunter, Joseph Ogden, M. Osgoode. William -U, V, W- Papineau, L.J. Venables, Mr. Parker, Mr. (Duke of Kent’s secretary) Wakefield, S.J. Portland, Duke of Walcott, [Stephen] Pownall, George Warwick, Charlotte (H.W. Ryland’s wife) Prescott. Robert Wellington, Duke of Prevost, George Wiglesworth, Thomas Penny, G. Williams, Mr. Wilson, Major General -R- Wortley, Stuart Ready, [John] Ryan, Ed. -X, Y, Z- Ryland, Charlotte (H.W.’s wife) Yorke, [Charles] Ryland, Chatty (H.W.’s daughter) Young. John Ryland, F.W. (George’s son) Ryland, George H. (H.W.’s son) Ryland, Herman Witsius Ryland, John (H.W.’s brother) Ryland, Mary (George’s wife) Ryland, Sophia Mary (H.W.’s daughter) Ryland. William D. (Rev. , H.W.’s son)

B- 37 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

-Index of correspondents- H.W. Ryland and family Fonds volumes 14-16 correspondents of H.W. Ryland:

Anonymous 1799; 20 July; 1818; 1st June; 1820; 25 December; 1821; 18 November; 1822; 24 April; 1823; January, 28 January, 28 October; 1826; 2 April, 10 September; 1827; 10 May; 1831; 19 February; 1832; 22 March; 1833; 27 January; [1807-1811], 8 October; [1816-1820], 1st December; n.d. (4) A-, Mr. 1815; 16 July Acheson, Mr. 1814; 10 June Amyot, Thomas 1817; 17 September, 23 November; 1818; 19 February, 6 April, 20, 22, 29(2) May, 28 September (?), 30 September, 22 October; 1819; 19 February, 16 September; 1820; 31 July, 7 August, 6 October; 1821; 29 August; 1822; 10 March, 28 April, 12 June; 1823; 10 July, 10 November; 1825; 19 April; 1827; 5 January, 21 April, 7 August, 16 November, 21 December; 1828; 30 January, 8 October, 3 November, 6, 15 December; 1829; 13, 20 July, 25 November; 1830; 27 January, 13 November; 1831; 12 September, 22 November; 1832; 31 January, 1st, 2, 16 March, 9 May, 12 September, 5 October; 1833; 9 February, 26 November; 1834; 7 May, 7 June; 1835; 26 January, 22 May, 30 November Aylmer, Lord 1831; 19 April; 1833; 30 January, 7, 12 February (2), 14, 20 August, 16 November Baynes, Colonel 1811; 26 August; 1812; 2 September Bishop of Quebec (J. Mountain) 1798; 9 June; 1805; 4 August; 1806; 20 August; 1811; 14 January, 6 March; 1812; 16 September; 1813; 9 March; 1816; 22 August; 1817; 26 October; 1818; 6 January, 1st February; 1820; 19 April Burton, Francis 1825; 25 March, 28 August, 18 and 20 October, 1st, 9 December; 1826; 4 March, 28 April, 6, 8 (2), 14 May, 22, 29 June, 16 July, 19 August, 5 September, 3 November; 1827; 3 April, 22 November; 1828; 11, 26 and 28 February, 14 April Byng, Edmond 1812; 4 April; 1816; 24 October; 1819; 28 August and 5 September, 25 November; 1820; 16 September; 1828; 17 July Castlereagh, Lord 1812; February Clash, John 1835; 17 February Cockburn, Alicia 1813; 3, 14, 21 November; 1814; 6 April, 29 June, 3 July, 22 August, 21 September, 2, 21 October, 15 and 24 November, 4, 14 December; 1815; 24 February, 9 April, 10 December; [1815]; 1817; 16, 23 March; [1812-1817] Cockburn, Francis [1813]; 24 July Cox, W. 1791; 12 December Craig, Henry 1831; 5, 21 December; 1832; 12, 29 February, 7 and 8 June, 17 August, 8, 10 December; 1834; 13 February, 18 November Dalhousie, Lord 1821; 23 March (3 letters); 1822; 3 August; 1825; 11, 18 December; 1826; 11 February, 12 May, 1st June; 1827; 4 November Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Dalton, J. and S. 1808; July; 1809; 29 January Dalton, S. 1798; 4 February; 1808; 2 October; 1812; 16 December Daniell, Todhunter, Wyndham & Co 1812; 13 July; 1813; 21 May Dorchester, Lord 1798; 3 August Drummond, Gordon 1815; 1st July Duchesnay, Mr. 1822; 16 March Duke, Lord n.d. Duval, Joseph 1833; 22 February; 1838; 25 April Elliot, T.Fred. 1835; 28 November; 1836; 9 February, 5, 15 November (2) Gale, Mr. S. 1798; 21 May Glegg, John B. 1830; 20 November, 13 December; 1831; 14 July, 4 December; [1830-1831] Gordon, Mr. 1813; 7 August Gore, Charles 1828; 21 February Gosford, Earl of 1835; 1st November; 1837; 7 October Hale, John 1812; 24 September, 7 October Harris, Robert 1824; 21 November Harvey, John 1817; [20 July], 16 August, 25 October; 1819; 6 February, 27 April; 1821; 20 September; [1822]; 15, 19 May; 1827; 13 July; [1818 or 1824], 14 January; n.d. (3) Henry, Edmund 1823; 14 April (to H.W. or George Ryland) Horton, Geo. 1838; 16 July Hunter, Mr. 1833; 13 December Kempt, James 1815; 12 March; 1817; 26 June; 1819; 15 October; 1820; 5 July; 1821; 12 June, July, 8 September, 16 December; 1822; 3 March, 19 May, 30 August and 1st September; 1828; 25 October; 1829; 27 March; 1830; 13 October; 1833; 19 April Kent, Duke of 1813; 18 December Kerr, Mr. 1815; 21 November King, John 1803; 6 January; 1810; 20 October Lindsay, Mr. 1833; 4 February Loring, Major 1815; 16 September Macnamara (Carleton), Henrietta 1829; [6 April], 4, 27 August Milnes, Charlotte 1818; 5 October; 1819; 15 January Milnes, Henry 1812; 3, 10 October Milnes, Robert S. 1806; 27 January; 1811; 21 February; 1812; June, 9, 21 October; 1816; 20 June; 1817; 18 September; 1818; 4 January; 1819; 20, 26 May, 20 July; 1833; 20 March Monro and/or Bell, Mssrs. 1810; 11 June; 1811; 4 February, 23 July, 27 August, 7 October; 1812; 10 July, September; 1832; 27 October Montizambert 1820; July Neilson, Mr. 1832; 10 December Norton, Wilmot 1826; 20 December; 1827; 20 April Oates, Capt. 1818; 16 March (2) Osgoode, William 1798; 3 June, October

B- 39 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Papineau, L.J. 1832; 7 December Parker, Mr., Duc of Kent’s secretary 1812; 8 April Portland, Duke of 1799; 27 March; 1803; 6 January Pownall, George 1812; 11 February; 1816; January; 1818; 5 July; 1819; 14 July, 1st October, 20 December; 1821; 30 May, 6, 8 October, 23 November; 1822; 8 March; 1826; 1st , 27 September, 7 November; 1829; 30 August, 15 November; 1831; 26 July, 6 September; 1832; 31 October; 1833; 21 April, 9 July, 11 August, 27 November; 1834; 17 March Prescott, Robert 1798; 19 May, 10 November Prevost, George 1812; 31 July, 28 September, 13 October Ready, John 1819; 9 January, 6 February, 13 March, 7 April, 17 July; 1820; 5 February, 1st August; 1823; 31 May Salaberry, Colonel de 1821; 8 December Saunders, Mr. 1822; 9 and 10 January Sewell, Jonathan 1813; 6 March; 1814; 4 May; 1816; 12 March; 1818; 6, 13 January; 1830; 5 May Sherbrooke, John C. 1817; 15 February Smith, Mr. 1835; 5 May Smith, W. [1813, 2 October] Spencer, Earl 1803; 28 December; 1816; 30 September; 1818; 12 August; 1826; 13 June, 27 October; 1831; 2 March, 19 July; 1834; 7 April Stanley, Lord 1835; 10 March Taché, M. 1821; 21 September Taylor, Mr. 1818; 27 May Thornton, [William] 1811; 14 April; 1812; 11 June, 19, 31 August, 16 October; 1813; 9 January, 1st August; 1815; 27 October; 1816; 27 December; n.d. (2) Todhunter, Joseph 1812; 16 March (2), 18 August, 25 September, 9 November; 1813; 14 January, 21 May, 10 October Venables, Mr. 1820; 28 October; 1829; 6 August Walcott, [Stephen] 1836; 29 September, 1st, 28 November; 1837; 15 September Warwick, Charlotte (to her future husband) 1792; 5, 11, 16, 17, 23 February; 4, 11, 13, 18, 19, 21, 29 March; 8, 15, 22, 26 April; 4, 9, 13, 20, 27 May; 3, 6, 13, 15 June; 31 August; between the 30 March and the 7 April Wiglesworth, Thomas 1835; 24 January; 1837; ?, 21 October Wilson, Major Gen. 1817; 13 April Wortley, Stuart 1819; 10 October Yorke, [Charles] 1830; 10 May Young, John 1799; 24 January, 28 February

Chief Justice of Montreal 1821; 21 March Commissioners for managing the Jesuits Estates 1819; 21 September

B- 40 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Executive Council 1818; 25 June correspondents of Charlotte Ryland:

Carleton, Henrietta 1810; 13 November; 1811; 22 February, [23 July], 28 December, [1811]; 1812; 8 April, 10 and 13 May, 27 July; 1814; 7 May; [1806-1811], 12 November; n.d. Carleton, Maria 1796; 21 May Dalton, F.E. [1811, 3 December] Dalton, J. and S. 1808; July, 29 October Dalton, S. 1797; 20 September, 1st December; 1798; 18 August; 1799; 22 February; 1807; 12 October, 29 November; 1808; 8, 18 January; 9, 18 February; 4, 25 April; 25 May; 2 October; 21 December; 1809; 26 February, 30 April, 27 May, 16 July; 1810; 29 January, 26, 28 August; 30 September, 16 November; 1811; 1st March; 30 September; 23 November; 1812; 13 January; 31 March; 29 June; 1813; 25 March, 9 December; 1817; 16 April, 11 December Macnamara (Carleton), Henrietta 1822; 10 April; 1827; 29 August; 1829; 18 October; 1832; 26 April Milnes, Charlotte 1801; 2 January; 1803; 30 September; 1805; August, [18] August; 1806; 2, 10 February, 9 March, 8 April, 29 November; 1807; 23 September, 22 November; 1808; 11 January, 16 February, 12 April, 4 May; 1810; 6, 8 August, 29 December; 1811; 3 May, 8 June, 22, 26 September, 26 December; 1812; 8 April; [1804-1808]; [1809-1812] (2); n.d. Simcoe, E. 1798; 30 July Thomas, Mrs. 1799; 19 March correspondents of George (G.H.) Ryland:

Anonymous n.d. ?, Mary (to her future husband): [1829-1833] (2) Aylmer, Lord 1833; 13 February Burton, Francis 1826; 3 January Flanagan, Christopher & Denis Cantillon 1847; 20 December Forter, Dickinson, Wood (2), Williams and Winchester 1832; 7 March [Gli...] ? n.d. [Haenul] ?, C.L.F. 1844; 19 October Henry, Edmund 1823; 14 April (to H.W. or George Ryland) Henry, H. 1840; 18 February May, [James] 1849; 16 April Mountain, Elliott [1810-1815] Penny, G. 1845; 20 March, 10 October Ryan, Ed. 1848; 6 December

B- 41 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Shirley, Arthur 1841; 16 August; [1833-1838]; [1834-1839] Spencer 1843; 6 November Wakefield, S.J. [1843]; 21 November Wellington, Duke of 1843; 31 October; 1844; 15 March; 1848; 27 September correspondents of William (Rev. W.D.) Ryland:

Amyot, Thomas 1825; 30 August Bishop of London 1836; 22 October Burton, Francis 1828; 26 April, 3 May; 1830; 27 January; [1825-1828] Dalton, F.E. 1810; 31 January Dalton, G. [1808; 20 July] Devirell, S. [1808]; 7 January or 7 June Glenelg, Lord [1834-1835] Spencer, Earl 1826; 10 September; 1828; 13, 24 December correspondents of John Ryland:

Daniell, Todhunter, Wyndham & Co 1815; 16 June Williams, Mr. 1792; 13 July correspondence between members of the Ryland family:

Charlotte to George (her son) 1807; 31 December; 1841; 29 October; 1842; 29 November and 1st December, 17 December; n.d., 30 July Chatty to Mary (her sister) 1845; 30 May Chatty to Mr. Ryland 1858; 14 October F.W. to George H. (his father) 1858; 10 July; 1859; 21 March H.W. to Charlotte (his wife) 1811; 30 May H.W. to George (his son) 1811; 25 May, 10 November; [1836]; 24 March John to H.W. (his brother) 1815; [July] John to William (his nephew) 1808; 25 October; 1810; 14 April Mary to George H. (her husband) 1848; 4, 20 September, 4, 27 October, 20 December; 1849; 4 January, 14 March, 21 November; [1848-1849] (2) “old sister” to George (her brother) n.d., 23 July Sophia Mary to George (her brother) 1843; 31 July William to Charlotte (his mother) 1808; 29 October William to George (his brother) 1822; 29 November; 1859; 3 July, 26 August William to H.W. (his father) 1808; 27 August

B- 42 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3 others:

Bathurst, Lord- Lord Spencer 1826; 8 September Byng, Edmund - Thomas Amyot 1829; 19 June Cockburn, Alicia - Miss. Ogden 1817; 19 October Cockburn, Alicia - Mrs. Mountain 1814; 30 September Dalton, John - General Prescott 1797; 28 July Dalton, S. - General Prescott 1797; 28 July Kempt, Sir James - sir John Sherbrooke 1816; 26 August Milnes, Robert - Duke of Portland 1803; 5 January [Monk] ?-anonymous [n.d., 23 January] Ogden, M. -anonymous n.d. Spencer, Earl - Thomas Amyot 1828; 13 December; 1829; 2 April; 1831; 30 January A subscriber to the LaChine Canal - the Editor of the Quebec Mercury 1819; 27 December Le Campagnard - the Editor of the Montreal Herald n.d.

B- 43 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

-Chronological List- Miscellaneous documents volumes 17-18

Date Author Title/description Recipient Vol.

1798, 31 October Portland, “by His Leave of absence for Herman Witsius Robert Prescott 18 Majesty’s Ryland, with Royal Signet and Sign Command” Manual of George III

1803, 5 January H.W. Ryland Memorial to ask “for a more liberal Lord Hobart 17 allowance as Clerk of the Crown in Chancery”; copy and draft

1811, 13 March H.W. Ryland “Copy of an Account accompanying Earl of Liverpool 17 Mr. Ryland’s Memorial”; approved and recommended by Sir James Craig

“Correspondence relative to Mr. Ryland 17 being made a Member of the Legislative Council in reward for his public services”: 1811, 10 December J.H. Craig 1. Earl of Liverpool 1811, 14 December Robert Peel 2. J.H. Craig 1811, 16 December J.H. Craig 3. (with a newspaper clipping) Robert Peel 1811, 17 December Robert Peel 4. Sir James Craig

1813, 8 April H.W. Ryland Memorial asking “for a moderate Sir George Prevost 17 encrease of his salary”

1818, May H.W. Ryland Memorial “to submit the wishes of these Duke of York 17 young men [his two sons] to your Royal Highness’s kind consideration”; draft, incomplete

1822, February or H.W. Ryland “Written on the margin of a Quebec The Honble E. Byng 17 March Mercury”

[1826?] [Thomas Douglas] Declaration regarding the office of -17 Clerk of the Crown in Chancery

1826, 6 June H.W. Ryland Memorial asking for “a compensation Earl Bathurst 17 [...] and for the continuance of his salary as Treasurer [of the Jesuit’s Estate]”; copy

1826, 6 June H.W. Ryland Appendix No 1 in Mr. Ryland’s Earl Bathurst 17 Memorial; copy

1826, 6 June H.W. Ryland Appendice No 2 in Mr. Ryland’s Earl Bathurst 17 Memorial: “Testimonials respecting Mr. Ryland’s Public Services” Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Title/description Recipient Vol.

1826, 13 June to various Entry book containing copies of letters various 17 1828, 18 June received and sent by H.W. Ryland and also memorials and appendices. Correspondents include: Earl Spencer, Earl Bathurst and Earl of Dalhousie (87 pages)

1828 H.W. Ryland “Statement of particulars relative to Mr. -17 Ryland’s accounts and commission as Treasurer for the Jesuit’s Estates...”

1830, 29 June J. Sewell, “Report on the Application of the Sir James Kempt 17 Chairman, Honorable H.W. Ryland for Land”; Council Chambers approved in Council 5 July 1830

[ca. 1830-1835] [H.W. Ryland] “Memorial of Thomas Douglas, Clerk Sir James Kempt 17 of the Crown in Chancery”; draft

1830-1838 - “The Declaration against -18 Transubstantiation”, signed by Aylmer, Kempt, Sewell, etc.; signatures on printed form; parchemin

1831, 21 December H.W. Ryland and “Memorandum with respect to the -17 George H. Ryland Proceedings of the Assembly with regard to G.H. Ryland”; two copies

1832, December H.W. Ryland Petition asking that his account book be House of Assembly of 17 returned to him; draft, incomplete Lower Canada

1833, 12 April H.W. Ryland Biographical notes on H.W. Ryland, -17 with positions in the government and salaries received

[1834?] [H.W. Ryland] Biographical notes on H.W. Ryland, -17 with positions in the government and salaries received

1834, 29 November Mr. Smith, “Report on the Memorial of H.W. Lord Aylmer 17 chairman of a Ryland respecting his retiring Committee of the allowance”; approved in Council 16th Council December 1834

1835, 25 October H.W. Ryland Memorial “respecting his Retiring Earl of Gosford and His 17 and 5 November Allowance as late Treasurer for the Majesty’s Commissioners Jesuit’s Estate”; two copies of Inquiry

1836, April H.W. Ryland “Memorial respecting arrears of salary”; His Majesty’s 17 two drafts Commissioners of Inquiry

B- 45 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Title/description Recipient Vol.

1836, 26 April H.W. Ryland Memorial with “Testimonials respecting His Majesty’s 17 Mr. Ryland’s Public services” and a Commissioners of short note to Mr. Secretary Elliot; Inquiry copies

1838, 22 July Wm. Drum List of Funeral Expenses Estate of late H.W. 17 Ryland

1838, 2 August Rob. Haddan Receipt for Cimetary lot in Quebec Estate of late H.W. 17 Ryland

1838, 20 September L. T. Macpherson, Deed of gift between Charlotte -17 notary public Warwick, widow of H.W. Ryland, and George Herman, Charlotte Mary and Sophia Mary Ryland; true copy

1838, 24 November John Rickaby Receipt for a Tombstone G. Ryland 17

1845, 17 March G.H. Ryland “Petition of G.H. Ryland, Esq., Registar -17 of Quebec, complaining that the Government has not performed certain engagements entered into with him, and praying relief”; printed by order of the Legislative Council

1858, 28 May Richd. Broun, Sovereign Order of St. John of -17 Grand Secretary Jerusalem, Anglia; printed report

1859, 16 July James Burnes, Sovereign Order of St. John of Commandant Lieut.- 17 Chancellor Jerusalem, Anglia; manuscript letter Colonel G.H. Ryland

1859, 1st August Jos. Ramsay, Sovereign Order of St. John of Lieut. Col. G.H. Ryland 17 Secretary-General Jerusalem, Anglia; manuscript letter

1860, 10 February Jos. Ramsay, Sovereign and Illustrious Order of St. -17 Major-General, John of Jerusalem- Venerable Langue of Secretary-General England; extract of Chapter General of 1859, 8 June; manuscript text on headed paper

1860, 10 February Jos. Ramsay, Sovereign and Illustrious Order of St. Chevalier Ryland, Ad 17 Major-General, John of Jerusalem- Venerable Langue of Interim Commissioner for Secretary-General England; manuscript letter on headed Canada paper with an envelope

1862, 22 January James Ramsay, Sovereign and Illustrious Order of St. -17 Major-General, John of Jerusalem- Venerable Langue of Secretary-General England; printed circular letter

B- 46 Finding Aid 256 Herman Witsius Ryland and family Fonds MG 24 B 3

Date Author Title/description Recipient Vol.

1862, 1st September Charles Monck, Commission appointing George H. -18 Governor General Ryland to be Returning Officer of the Electoral Division of Victoria; inscribed on printed form with seal

1878 G.H. Ryland “Mr. Ryland’s Case. Documents and -17 Correspondence relative to the Subdivision of the Registry Office for the Registration Division of Montreal and Mr. Ryland’s Deprivation of Office with Mr. Ryland’s Consequent Claim on the Imperial Government; printed brochure (Montreal, Le National, 1878)

1879, 21 July Gould R. Weston, Order of St. John of Jerusalem in -17 Lieut-Colonel, England ; printed circular letter Registrar

1881 - In the High Court of Justice, Queen’s -17 Bench Division - George Herman Ryland, Suppliant vs. The Queen; Draft Petition of Right; printed

[after 1906] unsigned Biographical notes on H.W. Ryland, -17 “taken from Christies History of Canada”, and notes on Ryland family

n.d. unsigned “Anecdote by H.W.R. relative to Mrs. -17 Duchesnay, Mother of Juchereau Duchesnay, Ad. Gen. of Militia”

n.d. unsigned “Receipt for Greasing Boots” - 17

n.d. [H.W. Ryland] “Suggestions for an Address” - 17

n.d. unsigned Engraving of “Warwick House Picton. -17 The Residence of Colonel G.H. Ryland”, with pencil annotations

n.d. unsigned “Draft of advertisement for the sale of -17 Mount Lilac”

n.d. unsigned “Property to be mortgaged” (description -17 of Mount Lilac)

n.d. - Illustrious and Sovereign Order of -17 Knights Hospitallers of Saint John of Jerusalem...; printed brochure (6 pages)

n.d. unsigned Genealogy of the Low family - 17

B- 47