MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen Der Gemeindeverwaltung

MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung

44. Jahrgang Donnerstag, 17. September 2020 Nr. 38 2 | Donnerstag, 17. September 2020 8

NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE

NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST 112 Feuerwehr WEITERE WICHTIGE ANLAUFSTELLEN: Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Informationen für Schülerinnen und Schüler Stv. Kommandant Martin Widmer 0177/6565416 Mo-Fr, 9.00 – 17.00 Uhr 0176 6340 1447 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820 Für Kinder und Jugendliche Kummertelefon 0800 1110 333 Rotes Kreuz Krankenfahrten 07571/742329 Caritasverband Sigmaringen Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240 Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0 Kläranlage/Abwasser 0172/7420978 SKM Sigmaringen 07571/50767 Wasserversorgung 0172/7420976 Suchtberatung Sigmaringen Gas-Stördienst 0800/0824505 [email protected] 07571/4188 Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730 ÄRZTLICHER NOTDIENST Hausärztlicher Notdienst (wenn die Arztpraxis zu hat) PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN Tel. 116117 oder www.116117.de Dieser ist außerhalb der Sprechzeiten von Montag – Freitag, nachts, an den Beratung für hilfe- & pfl egebedürftige Menschen und deren Angehörige Wochenenden und Feiertagen erreichbar. Hofstraße 12, 88512 Mengen, Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 Diese Nummer greift erst, wenn alle Arztpraxen geschlossen haben und am E-Mail: pfl [email protected] Wochenende. Bei Anruf erfolgt eine Bandansage „sie werden durchgestellt zu Öff nungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr einem Ansprechpartner in ihrer Region“ nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr Über die Homepage einsehbar sind alle Notfallpraxen in der Umgebung. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau Sa,So,feiertags von 8.00 – 22.00 Uhr 0180 1929264

Notfallambulanz am Krankenhaus Bad Saulgau APOTHEKENNOTDIENST Täglich 24h Tel. 07581 204-5253 Apotheken Notdienstfi nder 0800/0022833 Zahnarzt Notfalldienst 0180 5911660 Augenarzt Notfalldienst 0180 1929340 Donnerstag, 17.09.2020 Stadt Apotheke, Bad Buchau Tel: 07582/91184 Kinderärztlichen Notdienst der Kinderärzte Oberschwaben Apotheke Leopold, Sigmaringen Tel: 07571/13665 Oberschwabenklinik GmbH, KH St. Elisabeth, Elisabethenstraße 15, Kloster-Apotheke, Zwiefalten Tel: 07373/2879 88212 Ravensburg Notdienst Freitag, 18.09.2020 Ravensburg 0180 1929288 Kreuz Apotheke, Mengen Tel: 07572/8035 Sigmaringen 0180 1929345 Samstag, 19.09.2020 FAMILIENHILFE PFLEGEDIENST Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen Tel: 07571/5513 Familienhilfe im ländlichen Raum Alte Apotheke, Bad Schussenried Tel: 07583/847 Dorfhelferinnenstation 07585 300 18 Sonntag, 20.09.2020 SOZIALSTATION Antonius Apotheke, Bad Saulgau Tel: 07581/7301 Bilharz-Apotheke, Sigmaringen Tel: 07571/7296060 St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach „Wir sind der Pfl egedienst ihrer Pfarrgemeinde“ 07552 1212 Montag, 21.09.2020 St. Anna, Sozialstation Apotheke St. Michael, Hohentengen Tel: 07572/711588 Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer 24 Std.bereitschaft 07572/76293 Dienstag, 22.09.2020 Pfl egedienst Burth, Marktstraße 5, 88356 Ostrach 07585 6250549 Storchen Apotheke, Herbertingen Tel: 07586/1460 Die Zieglerische e. V. Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900 Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525 Mittwoch, 23.09.2020 Spitalpfl ege Pfarrhofgasse 3 Laizer Apotheke, Laiz Tel: 07571/4455 88630 Pfullendorf 07552/252463 Donnerstag, 24.09.2020 HEBAMME Laizer Apotheke, Laiz Tel: 07571/4455 Marien Apotheke, Ertingen Tel: 07371/6225 Barbara Hilgenfeldt Buchenweg 10, 88636 Illmensee 07558/938946 Andrea Trautmann KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH Matthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07581/2007529 Herrn Michael Blatt  Sedanstr. 25  72474 Winterlingen Hebammensprechstunde Tel.: 07434/5520215  [email protected] Sprechzeiten: Sigmaringen: Dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr im Fachbereich Gesundheit des Landratsamtes Sigmaringen, Hohenzollernstr. 12, 72488 Sigmaringen FORSTREVIER OSTRACH Bad Saulgau: Montags von 16:00 bis 18:00 Uhr im Haus Rosengarten, Kaiser- Daniel Benz, Tel. 07552/9280468 FAX 07552/9280655 straße 62, 88348 Bad Saulgau www.landkreis-sigmaringen.de/hebammensprechstunde e-mail: [email protected]

CARITAS CARITASGEMEINSCHAFT OSTRACHTAL Nächste Sprechstunde ...17.09.2020...von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Elisabethenhaus, Altbau, Haupteingang, Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Helferkreis Hospiz 0152/01826728 Termine nur nach telefonischer Vereinbarung: 07575 925413 HERZ UND HAND NACHBARSCHAFTSHILFE Telefonseelsorge 0800 1110 111 oder 0800 1110 222 [email protected]  Tel. 07585/4879995 https://www.caritas.de/hilfeundberatung/onlineberatung/kinder-jugendliche/start Donnerstag, 17. September 2020 | 3

GEMEINDENACHRICHTEN

Information zur dezentralen Abwasserbeseitigung Hinweis auf Übungen der Bundeswehr: Im Rahmen der dezentralen Abwasserbeseitigung wird in der KW 38, KW 39 und KW 40 das Abwasser aus Kleinkläranlagen und Orientierungsmarsch Nacht mit 20 Soldaten und 4 Radfahrzeu- geschlossenen Gruben, von den Ortsteilen Ulzhausen, Egelreute, gen in der westlichen Gemeinde Ostrach (zwischen Hahnennest, Ostrach und Levertsweiler, durch die Fa. Alba entsorgt. Spöck und Magenbuch), 24.09.20, 15 Uhr bis 24 Uhr. gez. Götz Abwasserzweckverband Ostrachtal Tel.07585/2627

Die Grundrente kommt in den Regionalzentren und Außenstellen fen wie geplant, sodass der erste Bauab- der DRV Baden-Württemberg stattfi nden. schnitt zwischen Hosskirch und Altshausen Am 1. Januar 2021 tritt das Grundrenten- Die DRV informiert rechtzeitig, ab wann dies im Laufe des Freitags, 11. September für den gesetz in Kraft. Diese neue Leistung kommt möglich sein wird. Um aber dem großen In- Verkehr freigegeben werden konnte. Seit Rentnerinnen und Rentnern zu Gute, die formationsbedarf seitens der Rentnerinnen Montag, 14. September begannen nun die trotz langer Arbeitszeiten nur geringe Ren- und Rentner gerecht zu werden, hat die DRV Sanierungsarbeiten für den zweiten und ten erhalten. Die Grundrente ist jedoch im Internet eine spezielle Themenseite mit letzten Abschnitt zwischen Ostrach und keine eigenständige Rente, sondern sie allen Meldungen, häufi gen Fragen und kon- Hoßkirch, die voraussichtlich bis Mitte Ok- wird als Zuschlag zur gesetzlichen Rente kreten Beispielen rund um die Grundrente tober 2020 andauern. Für diese Arbeiten ist automatisch berechnet und ausgezahlt. Ein unter http://www.deutsche-rentenversi- ebenfalls eine Vollsperrung notwendig. Antrag ist für die Grundrente deshalb nicht cherung.de/grundrente veröff entlicht. Fer- notwendig. ner fi nden Interessierte dort die Broschüre Von Ostrach kommend erfolgt die Um- Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Ba- „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum leitung über die L 288 nach Königsegg- den-Württemberg prüft bis Ende 2022 von Herunterladen. Die Broschüre kann als Pa- wald sowie die K 8036 nach Hoßkirch und sich aus bei allen von ihr betreuten rund 1,47 pierexemplar auch kostenlos unter der Tele- umgekehrt. Haltestellen des Linien- und Millionen Renten, ob ein individueller An- fonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail Schulbusverkehrs sind von den Arbeiten spruch auf die neue Leistung besteht. Schät- ([email protected]) bestellt werden. nicht betroff en. Änderungen der Fahr- zungsweise kommen dafür etwa 160.000 planzeiten werden vom Linienbetreiber Personen in Betracht. Dies allerdings nur, bekannt gegeben. wenn nach der Übermittlung der entspre- L 286, Fahrbahndeckenerneu- chenden Daten durch das Finanzamt die Das Regierungspräsidium bittet um Ver- Einkommensgrenzen eingehalten werden. erung zwischen Ostrach und ständnis für die entstehenden Behinde- Aus technischen Gründen können die ersten Altshausen rungen. Informationen über die mit dieser Bescheide voraussichtlich frühestens ab Mit- Baumaßnahme verbundenen Verkehrsbe- te 2021 versandt werden. Selbstverständlich Beginn des zweiten Bauabschnitts von schränkungen können im Baustellenin- werden die Zuschläge in allen Fällen rück- Ostrach bis Hoßkirch seit dem 14. Sep- formationssystem (BIS) des Landes Ba- wirkend nachgezahlt, so dass den Versicher- tember 2020 den-Württemberg im Internet unter https:// ten keine Nachteile entstehen. Das Regierungspräsidium lässt derzeit die verkehrsinfo-bw.de/baustellen abgerufen Beratungen zu einem individuellen Grund- Fahrbahndecke der L 286 zwischen Ostrach werden. rentenanspruch können derzeit noch nicht und Altshausen erneuern. Die Arbeiten lau-

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de

GEMEINDEVERWALTUNG IMPRESSUM Gemeindeverwaltung Tel. 07585/300-0 Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach Bürgerbüro 07585/300-31, 32, 35 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Standesamt/ Rentenberatung 07585-300-33, 34 Bürgermeister Christoph Schulz Kasse 07585/300-19, 20 Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: Steueramt 07585/300-16 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Bauamt 07585/300-13, 22 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Öﬀ nungszeiten: E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Homepage: www.primo-stockach.de Montag – Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Montagnachmittag 13.30 bis 17.00 Uhr Donnerstagnachmittag 13.30 bis 18.oo Uhr 4 | Donnerstag, 17. September 2020 8

BÜRGERBUS

Bürgerbus Ostrach Lieber Rainer, ohne dich gäbe es uns nicht!

Du hattest eine Vision, die die Menschen in unserer Gemein- de mobiler machen sollte. Was heute als Selbstverständlich- keit angesehen wird, war vor 8 Jahren noch eine Utopie! Eigentlich undenkbar. Und doch hast du es mit all deiner Kon- sequenz, Beharrlichkeit und Überzeugungskraft geschaﬀ t, diesen Traum Realität werden zu lassen.

Du warst ein Menschenﬁ scher, dem es gelang, in unserer ichbezogenen Welt Menschen für`s Ehrenamt zu begeistern! Dafür sind wir dir sehr dankbar.

Wir werden deine Vision mit Leben erfüllen!

Jörg Schmitt Vorsitzender des Bürgerbusvereins

RÄUBERBAHN

Geführte Tour: Mit Räuberbahn und Fahrrad ins Pfrunger-Burgweiler Ried Mit der Räuberbahn und dem Fahrrad ins Pfrunger--Burgweiler Ried – das Naturschutzzentrum und die Räuberbahn laden ein zu einer geführten Fahrradtour ab dem Bahnhof Ostrach. Auch eine tolle Rundfahrt ist möglich.

Am Sonntag, den 27. September um 10:15 Uhr am Bahnhof Ostrach erwartet nach Ankunft der Räuberbahn ein Moorführer die Teilnehmer. Eine bequeme und auch für Kinder geeignete Rad- tour beginnt, auf der man eine Menge über das Pfrunger-Burg- weiler Ried erfährt. Gleich an der ersten Station, der ehemaligen Torﬀ abrik am südlichen Ortsende von Ostrach, wird die Geschich- te des Torfabbaus beleuchtet. Es geht weiter in gemütlichem Tempo durch weite Wiesen, auf denen Storchen-Trupps nach Nah- rung suchen. Rot-Milane kreisen am Himmel, und man fährt den Alpengipfeln am Horizont entgegen. Nach 4 Kilometern wartet dann das Highlight des Pfrunger-Burgweiler Rieds, der 38 m hohe Bannwaldturm mit einem atemberaubenden Blick auf ein Laby- rinth aus Bächen, Gräben und mit Wasser gefüllten Torfstichen. Hier tummeln sich Enten, Wildgänse, Teichhühner und Schwäne und andere seltene Tierarten. Dort erklärt der Guide des Naturschutzzentrums Wilhelmsdorf alles Wichtige über das zweitgrößte Moorgebiet Süddeutschlands: Wie es nach der Eiszeit vor 10.000 Jahren entstanden ist, welche Entwicklung es zum Hochmoor nahm, was der Torfabbau im 19. Jahrhundert be- wirkt hat und wie es renaturiert wurde. Entlang der Ostrach wird weitergeradelt zur Beobachtungs-Plattform an den Hundschen Teichen und man erreicht nach etwa zwei Stunden das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf. Nach einer Pause wird dort die Herkunft der Findlinge im Gletschergarten erklärt und für Kinder ab 4 Jahren steht der neu eröﬀ nete Natur-Parcours bereit.

Während der Führung durch die Ausstellung „Moor erleben“ taucht man im „Moorkäpsele“ ab in die Tiefen des Moors, lauscht Vogelstim- men oder wirft einen Blick ins Mikroskop. Außerdem erfährt man, welche Tiere im Ried leben, warum das Moor sauer und so wichtig für unser Klima ist.

Um 15:00 wird die Foto-Ausstellung NATUR LICHT KRAFT von Andreas Fässler eröﬀ net, und die Tour endet – auf Wunsch mit einem Kaﬀ ee oder Kaltgetränk. Auch Bio-Eis und Wurstprodukte von den Weiderindern im Ried laden zum Verweilen und Genießen ein. Die Rückfahrt erfolgt in eigener Regie, entweder auf gleicher Strecke zum Bahnhof Ostrach (ca. 12 km) oder weiter zum Bahnhof Alts- hausen mit Zügen zurück nach Ostrach (Räuberbahn ab Altshausen 16:35 Uhr). Tourenbeschreibung unter www.raeuberbahn.de (=> News). Anmeldung erforderlich unter Telefon: 07503-739, Fax 07503-91495 oder [email protected]. Kosten inklusive Eintritt zu den Ausstellungen: 6 € Erwachsene, 3 € Kinder ab 7 Jahren. Donnerstag, 17. September 2020 | 5

GLÜCKWÜNSCHE - GEBURTSTAGE

J u b i l a r e Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht genannten Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem weiteren Lebensweg. 19.09.2020 Rosalie Düssel, Ostrach 90 Jahre

GEMEINDERAT

Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Tagesordnung Öff entlich Sehr geehrte Damen und Herren, 1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöff entlicher Sitzung ich möchte Sie zur Gemeinderatssitzung am 2. Bekanntgabe einer Eilentscheidung 3. BPL „Brühlwiesen“ in Einhart Montag, 21.09.2020 um 20.00 Uhr - Billigung Entwurf und Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung in der Buchbühlhalle Ostrach 4. Anträge kath. Kirchengemeinde Ostrachtal - Statische Sanierung Kirche St. Pankratius Ostrach einladen. 5. Weitere Kiesabbaufl ächen Markung Ostrach

6. Baugesuche Mit freundlichem Gruß 7. Vergaben Christoph Schulz, Bürgermeister 8. Verschiedenes

SPRECHTAGE

Seminar für Angehörige von Suchtkranken Die Suchtberatungsstelle in Sigmaringen bietet ab 13.10.2020, von 16.30 – 18.00 Uhr eine Seminarreihe für Angehörige von Suchtkranken an. Die weiteren Termine sind dienstags, 20.10.2020, 03.11.2020, 10.11.2020 jeweils von 16.30 – 18.00 Uhr.

Zielgruppe für dieses Seminar sind Ehe-bzw. Lebenspartner, erwachsene Geschwister von Suchtkranken sowie erwachsene Söhne/Töch- ter von suchtkranken Eltern. Ziel der Seminarreihe ist es, Klarheit zu gewinnen, sich mit Menschen in ähnlichen Problemlagen auszutauschen und konsequente Schrit- te zu unternehmen. Selbstverständlich wird die Verschwiegenheit nach außen bewahrt. Das Seminar ist nicht für die Klärung einer aktuellen Krisensituation geeignet, hierfür bieten wir Einzelgespräche an. Weitere Informationen und Anmeldung bis zum 05.10.2020 unter Tel. 07571- 4188 (Suchtberatungsstelle) oder Mail [email protected]. 6 | Donnerstag, 17. September 2020 8

MÜLLWIRTSCHAFT

Bezirk 1: Ostrach Restmüllabfuhr Bezirk 2: Bachhaupten, Einhart, Habsthal, Jettkofen, Tafertswei- Bezirk 3 ler, Wirnsweiler, Burgweiler, Dichtenhausen, Eschendorf, Dienstag, 22.09.2020 Gunzenhausen und Wangen Bezirk 1 und 2 Bezirk 3: Bernweiler, Egelreute, Hahnennest, Kalkreute, Laubbach, Mittwoch, 23.09.2020 Lausheim, Levertsweiler, Magenbuch, Mettenbuch, Ochsenbach, Spöck, Ulzhausen, Unterweiler, Waldbeu- Gelber Sack ren, Zoznegg Bezirk 1 bis 3 Montag, 21.09.2020

Papiertonne Donnerstag, 24.09.2020

FUNDSACHEN

Wer hat sie gesehen? Abgegeben wurden: Wir vermissen unsere Katze Gina in der Mühlbergstr. Sie hat ein Druckluftnagler weiß/schwarzes Fell und hört sofort auf ihren Namen, wenn man sie 2 kleine Schlüssel ruft. Wenn sie Hunger hat, hält sie die linke Pfote nach oben. Wer hat Die Fundsachen können im Bürger- und Informationsbüro abgeholt sie gesehen? Bitte melden! 0172/2115126 werden (Anfragen unter Tel. 300-31/-32/-35).

KINDERGARTENNACHRICHTEN

Apfelsaft für den ganzen Kindergarten Der Apfelbaum im Kindergarten, brach vor lauter großen Äpfeln unter der Last fast zusammen. So dass ihn der Bauhof unter Anleitung von Gartenbaumeister Markus Bronner schon stützen musste.

Was tun mit den vielen Äpfeln? Schnell kam die Idee auf, eigenen Apfelsaft herzustellen. Nach dem „rüttel mich, schüttel mich“ von Bauhofmitarbeiter Edgar Lutz, waren alle Kin- dergartenkinder mit der Apfellese beschäf- tigt. Gleich am anderen Morgen, bracht Herr Sauter die Äpfel in die Mosterei. Sage und schreibe 265 Liter Apfelsaft von einem Baum bzw. 53 X 5 Liter Bag in Box Apfelsaftkarton für alle Kindergartenkinder, das Rathaus und Abnehmer der Nachbarschaft.

Aber wie wird aus den Äpfeln Saft? 1 Sack Äpfel blieb im Kindergarten und wurde mit der Handpresse gemostet. Wieder was ge- lernt.

Kindergarten am Buchbühl

Kindergarten St. Pankratius Ein herzliches Dankeschön! Um weitere Spielmöglichkeiten in unserem Spielhaus anbieten zu können, haben wir ein zusätzliches Fenster eingebaut be- kommen. Jetzt kann hier sowohl an der Werkbank gearbeitet oder am Tischkicker gespielt werden. Hierfür bedanken wir uns recht herzlich. Für den Einbau bei Firma Knorr sowie für die Vorarbeit zum Einbau bei der Firma Manz. Die Kinder und Erzieherinnen vom Kinder- garten St. Pankratius Donnerstag, 17. September 2020 | 7

Waldputzaktion im Waldkindergarten Alle Waldkinder spielen gerne draußen, Wald gehört und sind sehr bemüht den besonders gerne im Wald. Wald sauber zu halten. Ein Mitarbeiter des Ostracher Bauhofs hat dies beobachtet und den Waldkindergarten mit Müllklemmen ausgestattet. Gleich am nächsten Tag sind die Kinder mit den Klemmen im Bollerwa- gen zum nahen Buchbühldenkmal mar- schiert, ein sehr beliebter Waldplatz. Mit sehr viel Freude haben sie den Müll eingesammelt. Mit den Klemmen den Müll einzusammeln fordert sehr viel Geschick, aber die Waldkinder haben es geschaff t und rund um das Buchbühldenkmal konnte man keinen Müll mehr entdecken. Hoff entlich helfen alle mit den Wald sauber Leider liegt im Wald häufi g Müll, Glasscher- zu halten, damit wir uns alle daran erfreuen ben, Plastiktüten, Einwegverpackungen können. und so weiter. Die Kinder wissen, dass dies nicht in den Die Kinder und das Team vom Waldkinder- garten

SCHULNACHRICHTEN

Sommerferienzeitbetreuung für einzelne Tagesangebote anzumelden. 1. Übergangszahlen Klasse 4 an weiter- am Reinhold-Frank-Schulzent- Von „Ein Tag in Hogwarts“ über „Nähwerk- führende Schulen: statt“ bis hin zu batiken und einem Tag nur Kreis Sigmaringen: rum Ostrachtal für Mädchen war alles dabei. Die Kinder 1.110 Schülerinnen und Schüler haben zum wählten dabei ihre Favoriten aus, sodass Ende des Schuljahres 2019/2020 die Grund- lediglich nur die Angebote stattfanden, für schulen im Kreis Sigmaringen an öff entliche welche sich die Kinder interessierten. oder weiterführende Privatschulen verlassen. Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl der Schülerinnen und Schüler, die in die Klasse 5 der weiterführenden Schulen wechselten, fast gleich geblieben (im Vergleich zum Vorjahr 2 Schüler weniger). Davon werden im Schuljahr 2020/2021 in die 5. Klassen- stufe 138 Schülerinnen und Schüler an den Werkrealschulen, 458 Schülerinnen und Schüler an den öff entlichen und privaten Realschulen, 112 Schülerinnen und Schüler an den Gemeinschaftsschulen eingeschult. In den Sommerferien wurden von der Ju- Die Schülerzahl in Klassenstufe 5 hat sich gendsozialarbeit Ostrach, welche dem Erz- an den Werkrealschulen im Kreis Sigmarin- bischöfl ichen Kinderheim Haus Nazareth in gen im Vergleich zum Vorjahr um 32 Schüler Sigmaringen angehört, drei Wochen Feri- (+1,6%) erhöht, ebenso konnte an den Real- schulen im Kreis Sigmaringen mit 11 Schü- enzeitbetreuung, sowie zwei Wochen Som- Die Angebote haben allen Beteiligten jede merferienprogramm angeboten. lerinnen und Schüler (+1,0%) ein leichter Menge Spaß bereitet. Anstieg verzeichnet werden, wohingegen

Die erste Woche stand unter dem Motto sich die Schülerzahl in Klasse 5 an den Ge- meinschaftsschulen leicht um 30 Schülerin- „Wald“. Hierzu gehörten einige Bastelange- Staatliche Schulamt Albstadt zum nen und Schüler verringert hat (-2,7%). Die bote mit Naturmaterialien und Out-Door- Schuljahr 2020/2021 Übergangsquoten an die Werkrealschulen Spiele. Das Highlight dieser Woche war ein (von 11% im Vorjahr auf 12% aktuell) und Ausfl ug zum Bannwaldturm. In der fünf- Engpässe in der an die öff entlichen und privaten Realschu- ten Sommerferienwoche durften sich die Lehrerversorgung len (von 40,3% im Vorjahr auf 41,3% aktuell) Kinder mit dem Thema „Mittelalter“ ausei- haben sich leicht erhöht, während sich der nandersetzen. Auch hier wurden wieder 19 Stellen an den Grundschulen und Son- Anteil bei den Gemeinschaftsschulen (von einige Bastelangebote passend zum Motto derpädagogischen Bildungs- und Bera- 12,8% auf 10,1%) vermindert hat. angeboten. Mit einer Mittelalterolympia- tungszentren und 19 Stellen im Bereich Damit hat sich der Trend aus den letzten de wurde die Woche beendet. Die letzte der Sekundarschule (Reals-, Werkreal- Jahren fortgesetzt, nach dem sich die Über- Woche stand unter dem Motto Tiere. Hier und Gemeinschaftsschulen) konnten auf gangsquoten an die weiterführenden Schu- haben wir einen Ausfl ug zum Bauernhof Grund des Bewerbermangels in diesem len im Kreis Sigmaringen in allen Schularten nach Jettkofen gemacht. Familie Steurer Schuljahr nicht besetzt werden auf ein gewisses Niveau stabilisiert haben, hat uns einiges dazu gezeigt und erklärt. wobei die Realschulen im Kreis Sigmaringen Dafür nochmal ein großes Dankeschön! Die Schülerzahlen an den Gemeinschafts- die Schulen sind, die die größte Heterogeni- In der zweiten und dritten Sommerferien- schulstandorten entwickeln sich weiter tät in der Zusammensetzung der Schülerin- woche gab es erstmals die Möglichkeit sich stabil nen und Schüler in Klasse 5 zu verzeichnen 8 | Donnerstag, 17. September 2020 8 haben. Von den 458 Schülerinnen und Schü- bereich (Ergänzungsbereich) wird deshalb ler, die sich im Schuljahr 20/21 in die Klasse 3. Lehrerversorgung: auf ein Mindestmaß zurückgeführt werden 5 angemeldet haben, haben 19,8% (Vorjahr Nachdem im Rahmen des alljährlichen Ein- müssen. Neben diesem reduzierten Ergän- 18,6%) eine Werkrealschul-, 55,5% (Vorjahr stellungsverfahren des Landes für den Be- zungsbereich konnte zum kommenden 59,8%) eine Realschul-, und 24,7,6 % (Vor- reich des Staatlichen Schulamts Albstadt Schuljahr wiederholt kein Kontingent der jahr 21,6%) eine Gymnasialempfehlung. Der insgesamt rund 38 Lehrerstellen nicht festinstallierten Krankenstellvertreter einge- Anteil der Schülerinnen und Schüler, die besetzt werden konnten (Kreis Sig. 4, Zol- richtet werden. So zeichnet sich im Bereich sich mit einer Gymnasialempfehlung an den lernalbkreis 34), verbleiben zum Schuljah- der Ersatzstellung von Lehrkräften eine Pro- Realschulen in Klasse 5 angemeldet haben, resbeginn bei einem Frauenanteil von 70% blemlage ab, die bei der Vorbereitung des hat sich im Vergleich zum Vorjahr damit um letztendlich 61 Lehrkräfte – 21 im Landkreis Schuljahres einen sehr maßvollen Umgang 6,1% erhöht. Sigmaringen und 40 im Zollernalbkreis -, mit den verfügbaren Ressourcen verlangte. Der Anteil der Schüler mit Werkrealschu- die in den unterschiedlichen Schularten als Dem folgend werden bereits zum ersten lempfehlungen ist an den Realschulen in Berufseinsteiger begrüßt werden können Schultag an einzelnen Standorten Schul- diesem Schuljahr in Klassenstufe 5 um 1,2% (Vorjahr 93 Lehrkräfte). Von diesen werden klassen über dem Klassenteiler eingerichtet leicht angestiegen. An den Gemeinschafts- 58 Lehrkräfte an öff entlichen Schulen, die werden müssen. Dies bedeutet, dass zwei schulen hat sich in Klasse 5 der Anteil der verbleibenden 3 an privaten Bildungsein- kleine Klassen zu einer großen Klasse zu- Schülerinnen und Schüler mit Werkrealschu- richtungen eingestellt. sammengeführt werden. lempfehlung deutlich um ca. 8% erhöht. Der Neueinstellung aufgelistet nach Schularten Diese Maßnahme wird auch für die zu er- Anteil der Schülerinnen und Schüler mit ei- (öff entliche Schulen): wartenden Ausfälle im Laufe des Schuljah- ner Gymnasialempfehlung hat sich an den Grundschulen: 8 Lehrkräfte (Kreis Sig: 6, res an einzelnen Standorten umgesetzt wer- Gemeinschaftsschulen im Vergleich zum ZAK: 2), Grund- und Werkrealschulen: 17 den müssen. Es stehen in diesem Schuljahr Vorjahr um ca. 6% verringert. In die Klassen 5 Lehrkräfte (Kreis Sig: 5, ZAK: 12), Realschu- ausreichende Haushaltsmittel seitens der der drei Gemeinschaftsschulen im Kreis Sig- len: 16 Lehrkräfte (Kreis Sig: 7, ZAK: 9), Ge- Landesregierung bereit, um Vertragslehr- maringen gehen 60% der Schülerinnen und meinschaftsschulen 7 Lehrkräfte (Kreis Sig: kräfte einstellen zu können. Um Unterrichts- Schüler mit einer Werkrealschulempfeh- 3, ZAK: 4), Sonderpädagogische Bildungs- aufall qualifi ziert ausgleichen zu können, lung, 27,3% mit einer Realschulempfehlung und Beratungszentren: 10 Lehrkräfte (Kreis fehlen aber hierzu genügend ausgebildete (Vorjahr 28,9%) und 12,7% der Schülerinnen Sig: 5, ZAK: 5). Lehrkräfte. Dies bedeutet, dass das Staatli- und Schüler mit einer Gymnasialempfeh- che Schulamt Albstadt bei längerfristigen lung (Vorjahr 18,9%) ins neue Schuljahr. 49 Lehrkräfte wurden über das Einstellungs- Ausfällen durch Krankheit, Elternzeit oder verfahren von den Schulen direkt ausge- durch Beschäftigungsverbote bei Schwan- 2. Schülerzahlen: wählt, während 12 Lehrkräfte dem Schul- gerschaften und Mutterschutzzeiten den Kreis Sigmaringen: amt über das landesweite Listenverfahren Schulen voraussichtlich nur in sehr gerin- 1.069 Schülerinnen und Schüler beginnen in bzw. Ländertauschverfahren zugewiesen gem Umfang und sicherlich nicht über das den nächsten Tagen an den Grundschulen wurden. ganze Schuljahr hinweg Vertragslehrkräfte im Kreis Sigmaringen; das sind im Vergleich für den Vertretungsunterricht zur Verfügung zum Vorjahr 89 weniger (-7,7%). Damit ist im Neben dem von Jahr zu Jahr zunehmenden stellen kann. Kreis Sigmaringen leider wieder ein deutli- Bewerbermangel im Bereich der allgemein- Für den nach wie vor hohen Bedarf zur cher Schülerrückgang im Vergleich zum Vor- bildenden Schularten fand auch das vom Sprachförderung von zugewanderten jahr zu verzeichnen. Die Einschulungszahlen Land Baden-Württemberg eingerichtete Schülerinnen und Schüler ohne deutsche haben sich im Zeitraum der letzten 10 Jahre Programm der Nachqualifi zierung von Lehr- Sprachkenntnisse hat das Staatliche Schul- auf einem niedrigen Niveau von ca. 1.100 kräften aus dem gymnasialen Bereich für die amt Albstadt in beiden Landkreisen 51 Vor- Schülerinnen und Schülern im Kreis Sigma- Lehrämter an Grund- und weiterführenden bereitungsklassen eingerichtet und durch ringen pro Schuljahr eingependelt. Damit Sekundarschulen sowie Sonderpädagogi- die vertragliche Bindung von Personal mit besuchen 9.729 Schülerinnen und Schüler schen Bildungs- und Beratungszentren, das erzieherischer Ausbildung entsprechend die öff entlichen Grund- und Werkrealschu- dem Mangel an Lehrkräften an o.g. Schul- versorgt; hierbei hat das Schulamt in den len sowie die öff entlichen und privaten arten abhelfen sollte, in diesem Jahr keinen vergangenen Jahren einen Pool von Mit- Realschulen, Gemeinschaftsschulen sowie Zuspruch seitens der Junglehrerschaft. arbeiterinnen und Mitarbeitern gewinnen Sonderpädagogische Bildungs- und Bera- können, die ‚Deutsch als Fremdsprache‘ tungszentren im Kreis Sigmaringen, das sind Vor diesem Hintergrund der damit auch in bzw. ‚Deutsch für Ausländer‘ vermitteln und 76 (-0,8%) Schülerinnen und Schüler weni- diesem Schuljahr schwierigen Lehrerver- den teilweise auch traumatisierten Kindern ger im Vergleich zum Vorjahr. sorgung hat sich das Staatliche Schulamt einen guten Start in deren neue Heimat be- Grundschulen: 4.507 ( -0,4%), Werkrealschu- Albstadt ausschließlich auf die Zuweisung reiten. len: 931 (-9,5%), Realschulen: 2.755 von Lehrerressourcen im Bereich des Pfl icht- (+0,3%), Gemeinschaftsschulen 715 (+1,7%), unterrichts konzentriert. Die Erteilung gez. SBBZ: 821 (+2,6%), die Prozentangaben sind von ergänzenden Bildungsangeboten im Gernot Schultheiß die Vergleiche zum Vorjahr. AG-Bereich sowie im zusätzlichen Förder- Ltd. Schulamtsdirektor

VEREINSNACHRICHTEN

Frauenstammtisch Dorfschenke Burgweiler „Am Freitag, 18.09.2020 wollen wir uns in der Dorfschenke zum Frauenstammtisch treﬀ en. Wer Lust hat, ist ab 19.00 Uhr gerne eingeladen.“

Vielen Dank für die Weitergabe dieses Beitrages und schöne Grüße E. Stecher Donnerstag, 17. September 2020 | 9

Arbeitskreis Ostrach berichten, was wir mit dem Geldgeschenk spokals. Der 1:0 Führung durch Tim Strobel unternehmen würden. Coronabedingt konn- zur Pause, ließen Freddy Benz und Nicolai TREFF INTERNATIONAL ten monatelang alle unsere Pläne nicht um- Münsch, nach dem Seitenwechsel weitere Besuch auf dem Bauernhof gesetzt werden. Jetzt endlich hat sich durch Treff er folgen. Nach dem zwischenzeitlichen den Ausfl ug auf den Bauernhof eine erste 1:3 machte Simon Landgraf mit dem 4:1 den Möglichkeit ergeben und alle waren glück- Erfolg perfekt. Getrübt wurde der Sieg durch lich über dieses Erlebnis. Herzlichen Dank die rote Karte von Gregor Knäpple. noch einmal an alle beteiligten Schüler! Vorschau: FV Rot-Weiß Weiler – FC Ostrach am Samstag, den 19.09 um 15.30 Deutsch lernen! Eine schwierige Mission haben die Zebras Sprachkurse in Ostrach - Einstieg vor sich. In Weiler gelingt nur was zählbares, möglich wenn man kämpft und gemeinsam an dem Sofort anmelden! berühmten Strang zieht. Es gibt noch freie Plätze! SV Renhardsweiler – FC Ostrach II am Sonntag, den 20.09 um 15.00 Eine Riesenfreude machte allen teilnehmen- Ende September bis Dezember Jeden Beim Tabellenführer gilt es für die Hornstein/ den Kindern der Besuch auf dem Bauern- Montag und Mittwoch Küchler-Elf zu bestehen. Der Gastgeber be- hof der Familie Amann in Burgweiler. Nach Anfänger: 17:00 Uhr - 18:00 Uhr sticht durch seine kompromisslose Art. Es monatelanger Pause konnten wir - sorg- Fortgeschrittene: 18:15 Uhr - 19:15 Uhr wird eine harte Nuss, die es zu knacken gilt! fältig vorbereitet - endlich im Rahmen des Kosten: 20 x 60 Minuten / 50 € Ostracher Ferienprogramms wieder etwas SV Renhardsweiler II – FC Ostrach III am im TREFF INTERNATIONAL, Sonntag, den 20.09 um 13:15 gemeinsam unternehmen. Die drei Stunden Ostrach, Kirchstraße 6 dort vergingen wie im Flug. Lena Amann In Renhardsweiler kommen die kleinen Foh- len hoff entlich zu ihrer ersten Partie. Der hatte sehr phantasievoll ein großartiges Pro- Informationen und Anmeldungen: gramm zusammengestellt. Die Kinder konn- Gastgeber hat schon drei Spiele hinter sich, Arbeitskreis Ostrach TREFF INTERNATIO- mit vier Punkten auf der Habenseite. ten sehen, hören, fühlen und schmecken, NAL was es auf dem Bauernhof alles gibt. Spie- Donnerstag, 17.09.20, 18 Uhr Rückblick auf das FCA-Wochenendcamp len und Arbeiten wechselten sich ab. Und Telefon: Besime Tekin 01727056993, im Buchbühlstadion natürlich waren alle hinterher viel schlauer Christel John 0152 28708921 Am vergangenen Wochenende war erst- als vorher. Höhepunkte am Ende waren die E-Mail: mals die FCA-Fussballschule am Buchbühl Fahrt zum Maisfeld (und natürlich das Kos- weydemann@treff -international.org zu Gast, um gemeinsam mit unserem FC ten der Frucht) und die Produktion von But- Ostrach ein Wochenendcamp durchzufüh- ter für den abschließenden Imbiss. ren. Wir blicken zurück auf ein sehr gelunge- nes Wochenende: Deutsches Rotes Kreuz Bereits am Freitagnachmittag stand für die insgesamt 50 angemeldeten Teilnehmer die DRK Ostrach erste Trainingseinheit auf dem Programm. Vielen Dank an alle 197 erschienen Blut- Aufgeteilt in fünf Gruppen á 10 Kinder ging spender am vergangenen Montag, es für die Kinder am ersten Tag in den Ein- Danke auch an alle Helfer und das gesamte heiten „Frontalfi nten“ & „Wendefi nten“ vor Blutspendeteam. allem darum, neue Tricks kennenzulernen Michaela Müller Drk Bereitschaftsleitun und diese auch im Spiel eff ektiv anwenden zu können. Den ersten „langen“ Tag durften die Kids am Fußballclub Ostrach Samstag erleben. Während der Fokus der Einheit am Morgen nochmals auf dem Fin- FCO aktuell Einen großen Dank der ganzen Familie tieren lag, gab es nach dem Mittagessen ei- Amann für die viele Mühe und herzliche Nachtrag: nen kurzen „Workshop“ zum fairen Umgang FC Ostrach – FV Bad Schussenried 0:2 (0:1) Aufnahme. miteinander beim Fußballsport. Abgerun- Nichts wurde es mit den ersten Heimpunk- det wurde der zweite Camptag durch eine ten. Eine verdiente Niederlage musste man Nachmittagseinheit, in der sich die Kids an gegen den FV Bad Schussenried einstecken. verschiedensten Fußballstationen gegen- Die Gäste waren bissiger und wollten den einander in Wettkämpfen messen konnten. Sieg unbedingt. Nun heißt es Köpfe hoch Highlight dabei sicherlich die AZ-Challenge, und nach vorne schauen. bei der es darum ging, den Ball so oft wie FC Ostrach II – SV Hochberg 2:1(0:0) möglich hochzuhalten, ohne dass dieser Besser machte es die 2. Mannschaft. Gegen den Boden berührt. einen unangenehmen Gegner setzte man Der dritte und auch bereits letzte Tag des sich am Ende hochverdient durch. Freddy Wochenendcamps begann mit einer Trai- Benz und Nicolai Münsch waren die Tor- ningseinheit zum Thema „Passspiel & 1. schützen zum zweiten Heimsieg in Folge. Kontakt“. Wie auch während des gesamten Der Anschliußtreff er der Gäste kam zu spät. Wochenendes wurden die Teilnehmer auch in dieser Einheit von herrlichem Sonnen- Dank an die Schüler FC Ostrach III – SV Hochberg II abgesetzt Erneut wurde die Partie, vom Gegner, auf- schein begleitet. Die Mittagspause wurde Kurz vor Weihnachten 2019 kam eine große grund Personalmangel abgesagt. Schade dann u.a. dafür verwendet, ein gemeinsa- Gruppe von Schülern zu unserem TREFF. Sie für die 3. Mannschaft, die sehnsüchtig auf mes Gruppenfoto zu schießen, auf dem alle übergaben uns als Spende eine stolze Sum- ihr erste Spiel wartet. Kids einheitlich ihre neuen individualisier- me, die sie durch das Basteln und den Ver- ten FCA-Trikots präsentieren konnten. Fina- kauf von Weihnachtskarten eingenommen 3. Runde Bezirkpokal lisiert wurde das erfolgreiche Wochenende hatten. Besonders in Erinnerung haben wir, FV Veringenstadt - FC Ostrach II 1:4 (0:1) dann durch die Camp-WM – ein großes Ab- dass sie die Spendenübergabe mit mehre- Einen ungefährdeten 4:1 Erfolg feierte die schlussturnier unter allen Teilnehmern, das ren Liedern begleiteten. Wir versprachen zu 2. Mannschaft in der 3. Runde des Bezirk- an so einem Wochenende natürlich nicht 10 | Donnerstag, 17. September 2020 8 fehlen darf. Bei der Siegerehrung gab es Minuten später sorgte aber Stefan Andelfi n- diesem Tag hatten alle 15 Akteure das dann, neben individuellen Preisen für die ger per Elfmeter – nach einem Foul an Hans Siegergen in sich es wurde um jeden Ball Gewinner der AZ-Challenge, für jeden Teil- Vetter – für den Halbzeitstand von 1:1. Auch gefi ghtet und gekämpft und jede wollte nehmer ein kleines Überraschungspaket mit in Durchgang zwei hielt unsere Elf in Un- diese 3 Punkte mit nach Hause nehmen. In Pokal, Urkunde, Autogrammkarte und wei- terzahl gut dagegen und als schon alle mit der 60ten Minute schnappte sich Linda Heu- teren kleinen FCA-Goodies. der Punkteteilung rechneten, schossen die dorfer den Ball zog nach innen und konnte Doch nicht nur im FCO-Lager war man sehr Gäste in der 6. Minute der Nachspielzeit den nur durch ein Foul gebremst werden. Den zufrieden mit dem Verlauf des Wochenen- Siegtreff er. fälligen Elfmeter verwandelte wiederum Pia des. Auch von Seite des FC Augsburg gab es Dornfried zum 3:2. Römerstein versuchte viel Lob für die gute Organisation im Vorfeld SG Weithart / Rulfi ngen II – SV Fleischwan- alles um die Niederlage zu vermeiden und sowie für das Engagement der FCO-Verant- gen II 4:5 drückte enorm aufs Tempo. In diese Drang- wortlichen während des Camps vor Ort, Tore: D. Hahn (3x), M. Stark, phase hinein konnte Pia Dornfi ed mit Ihrem sodass auch direkt erste Ideen über ein Drei Tore von Dennis Hahn und eine 2:0 3ten Treff er nach einem sehenswerten Kon- mögliches Camp im Jahr 2021 ausgetauscht Führung reichten leider nicht für die ersten ter auf 4:2 erhöhen. Nun schien alles gelau- wurden. Punkte für unsere Zweite... fen, doch leider kam die Heimmannschaft nach einer direkt verwandelten Ecke 5 Minu- Vorschau ten vor dem Ende nochmals auf 3:4 heran . So., 20.09.2020 Unsere Mädels blieben aber cool und spiel- FV Veringenstadt - SG Weithart / Rulfi n- ten die Zeit langsam runter und so konnte gen 15:00 Uhr man unter dem Strich einen mehr als ver- FV Veringenstadt II - SG Weithart / Rulfi n- dienten Auswärtssieg feiern. gen II 13:15 Uhr Eine füe Alle = Alle für Eine Damen Sa., 12.09.2020 Bezirkspokal SG Bergemer SV / Altheim II - FV Weithart Do., 10.09.2020 II 4:0 SC Blönried II - FV Weithart 5:7 n.E. (2:2) Tor: C. Kunze Tore: A. Fischer, P. Dornfried Im zweiten Spiel der neu gegründeten Zwei- Die Damen des FVW begannen sehr gut ten Mannschaft mussten unsere Mädels und konzentriert. Mit einem Pass von Fiona Lehrgeld zahlen. Hund in die Spitze zu Anna-Lena Fischer, Bis zur Pause hielt man sehr gut mit und hat- brachte den FVW in der 6. Minute früh in te sogar zwei Chancen in Führung zu gehen, Führung. In der 17. Minute dann das Gegen- die leider ungenutzt blieben. Nach der Pau- tor. Pia Dornfried verwandelte in der 27. Mi- se wechselte die Heimelf die Toptorjägerin- nute einen Freistoß direkt und brachte den nen der ersten Landesligamannschaft ein, FVW wieder in Führung. Kurz darauf schon die binnen 20 Minuten auf 4 zu 0 stellten. die nächste Chance. Durch einen Pass von Beim Stand von 2:0 vergab unser Team lei- Chrissy Geertz auf Laura Renz konnte diese der die Chance den Ehrentreff er zu erzielen, sich aber nicht für ihre gute Leistung beloh- indem ein 11-Meter von der ebenfalls Lan- nen. Auch bis zur Halbzeit ergaben sich eini- desligatorhüterin pariert wurde. Alles in al- Fußballverein Weithart ge große Chancen, die aber ungenutzt blie- lem aber ein sehr ordentliches Spiel unseres Herren ben. Mit der Führung ging es in die Halbzeit. Nachwuchsteams, die weiter an Erfahrung Bezirkspokal Das Spiel war bisher sehr unruhig und einige gewonnen haben. Do., 10.09.2020 Fehlpässe erschwerten den Spielfl uss und Macht so weiter, das war sehr gut! SG Weithart / Rulfi ngen – FV Bad Schus- kosteten Kraft. Bereits in den ersten Minuten Vorschau senried II 1:3 der zweiten Halbzeit kassierten sie dann den Sa., 19.09.2020 Tor: Y. Janocha Ausgleich 2:2. In der 75. Minute wieder eine FV Weithart II – SG Bronnen Alb-Lauchert In der dritten Runde endet der Bezirkspo- Großchance, die ebenfalls nicht genutzt 15:00 Uhr kal für unsere SG Weithart / Rulfi ngen. In wurde. Man machte sich das Spiel selber Sa., 19.09.2020 der ersten halben Stunde erarbeitete man schwer durch unnötige Fehlpässe und aus- FV Weithart – SC Blönried 17:00 Uhr sich zahlreiche aussichtsreiche Chance, ver- bleibende Tore. Dennoch konnten sich die passte aber den Führungstreff er zu erzielen. Damen des FVW im Elfmeterschießen dann Nach 36 Spielminuten bekamen die Gäste den verdienten Sieg holen, mit 5 Toren und FC St. Pauli Rabauken Fußballcamp einen Handelfmeter zugesprochen, den un- einer Parade von Lea Schlegel. Torschützen: Der FV Weithart freut sich, für Kinder von ser Torwart Marcelo Marichal glänzend zum Chrissy Geertzt, Pia Dornfried, Kerstin Kästle, 6-13 Jahren ein Fußballcamp mit dem Eckball parierte. In der anschließenden hek- Fiona Hund, Linda Heudorfer. Glückwunsch Kultclub FC St. Pauli anbieten zu können. tischen Phase gelang dem FV Bad Schussen- zur nächsten Pokalrunde! Drei Tage lang werden erfahrene Ju- ried der Treff er zum 0:1 (37.). Nach der Pause So., 13.09.2020 gendtrainer vom FC St. Pauli die Mädels legten die Gäste nochmals zwei Treff er nach FC Römerstein - FV Weithart 3:4 und Jungs betreuen und Spielformen, (51. u. 61. Min.), Yannik Janocha gelang fünf Tor: F. Hund, P. Dornfried (3x) Torschüsse, Passspiel und auch Koordina- Minuten vor Schluss, leider etwas zu spät, Im zweiten Spiel in der Regionenliga wurde tionsübungen durchführen. Natürlich er- der Anschlusstreff er. jetzt auch der erste 3er eingefahren. Bereits halten die Kinder neben der Verpfl egung So., 13.09.2020 nach 8 Minuten konnte Fiona Hund mit ei- auch einen Trikotsatz von der Rabauken SG Weithart / Rulfi ngen – SV Fleischwan- nem fulminanten Distanzschuss die Füh- Fußballschule, sowie einen Turnbeutel gen 1:2 rung erzielen. Die Freude hielt aber nicht mit Trinkfl asche. Tor: S. Andelfi nger lange denn bereits 4 Minuten später glich Termin: 26.10. – 28.10.2020 Die erste, bittere Niederlage nach drei Spiel- die Heimelf aus. Fünf Minuten vor der Halb- Preis: 119 Euro tagen galt es am vergangenen Sonntag zu zeit wurde Pia Dornfried auf der linken Seite Weitere Informationen und das An- verkraften. Bereits nach gut 20 Minuten von Anja Vetter in Szene gesetzt diese ließ meldeformular fi ndet ihr direkt bei der stand unsere SG nach einer Notbremse und der Torhüterin keine Chance und erzielte Homepage vom FC St. Pauli: folgender roter Karte nur noch zu Zehnt das 2:1. Wieder nur ein paar Minuten nach http://rabauken.fcstpauli.com auf dem Platz. Unsere Jungs blieben aber der Halbzeit fi el das 2:2 als sich Torhüterin Über den Reiter „Fußballschule“ kommt gut im Spiel, der SV Fleischwangen erzielte und Abwehr nicht ganz einig waren und ihr zu der Anmeldungsübersicht. aber den ersten Treff er (44., 0:1). Keine zwei Römerstein dies eiskalt ausnutzte. Doch an Donnerstag, 17. September 2020 | 11

Gesangverein Ostrach Kleintierzuchtverein Sonntagswanderung 27. September 2020 Rund um Daisendorf. Gesangverein Ostrach / Dorfgemein- EINLADUNG Wir wandern an Weinbergen vorbei zu ei- schaft Tafertsweiler Zu unserer Monatsversammlung nem Aussichtspunkt mit See-und Fernblick. Kultursommer geht mit Indie-Pop in die am 18.09.2020 um 20:00 in der Abwechslungsreiche Wanderung auf Wald- letzte Runde Weinstube Traube und Wiesenwegen über Baitenhausen und Gruß der Schriftführer zurück nach Daisendorf. Wanderzeit ca. 2 Liebe Musikfreunde aus Ostrach, Std., Wanderstrecke 8 km. nach zwei erfolgreichen Open Air Kon- Fahrstrecke gesamt 80 km (4 €). zerten unter Corona-Bedingungen geht Corona Regeln Beachten! Mund- und Na- mit dem dritten Konzertabend am kom- senschutz muss mitgenommen werden. menden Samstag unsere kleine Kultur- sommer-Reihe auf dem Dorfplatz in Ta- Treff punkt 13.00 Uhr am Herbert-Barth- fertsweiler zu Ende. Herzlichen Dank an Musikverein Platz. alle Gäste, die uns bislang die Ehre gaben Burgweiler Einkehr im Landgasthaus Kreuz in Spöck. Mitglieder und Gäste sind herzlich einge- und unsere Mühen mit ihrem Besuch und Liebe Kinder, Jugendliche, Erwachse- laden. Mitfahrgelegenheit ist geboten. Für die tollen Rückmeldungen belohnt ha- ne und Eltern, ben. Wir würden uns freuen, wenn auch Nichtmitglieder erfolgt die Teilnahme auf der Musikverein Burgweiler befi ndet am letzten Abend wieder die Tische und eigene Gefahr. sich auf der Suche nach neuen, motivier- Auf viele Teilnehmer freut sich die Wander- Stühle gut besetzt sind, zumal ein wirk- ten Musikern und Musikerinnen – und liches musikalisches Highlight für Jung führerin zwar jeder Altersklasse. Wir sind ein jun- Roswitha und Alt ansteht. ger Verein und dennoch schon über 100 Hauptact des dritten und letzten Kul- Jahre alt. Wir spielen Polkas und Märsche tursommer-Abends ist die Würzburger aber rocken auch zu „Party Planet“. Zwar Pianistin und Sängerin LILLY AMONG sind wir zielstrebig und dennoch für Turnverein Ostrach CLOUDS. Sie war im vergangenen Jahr jeden Spaß zu haben. Wir lieben unser Am Freitag, den 23. Oktober fi ndet um 20:00 die heimliche Gewinnerin des deutschen Zuhause aber trotzdem gehen unsere Uhr in der Buchbühlhalle nun endlich unse- Eurovision-Song-Contest-Vorentscheides Reisen europaweit. re diesjährige Generalversammlung statt. und zählt spätestens seit ihrem aktuellen Du fi ndest auch, dass all das die perfekte Album „Green Flash“ zu den innovativsten Mischung bedeutet? Deshalb laden wir Hierzu laden wir alle Mitglieder, Ehrenmit- Indie-Pop-Musikerinnen aus Deutschland. Dich am 19. September 2020 herzlich zu glieder, Freunde und Gönner unseres Ver- Nachdem sie vor knapp zwei Jahren als uns ins Probelokal ein, wo vielseitige In- eins recht herzlich ein. Headlinerin des „Sanfte Töne Festivals“ in formationen zu den Themen Instrument, der Alten Kirche Rulfi ngen das Publikum be- Ausbildung und Vereinsleben auf Dich Tagesordnungspunkte: warten. geisterte, meldet sich die von der Kritik ge- 1. Begrüßung Aufgrund der Corona-Pandemie ver- feierte Singer-Songwriterin erstmals wieder 2. Totenehrung einbaren wir ausschließlich individuelle 3. Bericht Vorstand in Oberschwaben zurück. Sie wird im Akus- Einzeltermine für diesen Tag. Melde Dich tik Duo mit Cello ihre großgezeichneten 4. Bericht Jugendvorstand also am besten per Anruf oder Whats-App 5. Bericht Abteilungsleiter Pop-Songs, die unter die Haut gehen dem unter 0172/4680655 bei Judith Unger. Publikum präsentieren. 6. Kassenbericht Als Support-Act wird zuvor Singer-Song- Der Musikverein Burgweiler freut sich 7. Entlastung Kassier/Vorstand writer und Indie-Pop-Musiker BAYUK die auf Dich! 8. Vorstellung/Verabschiedung Haushalts- plan 9. Ehrungen 10. Bestellung der Ju- Bühne betreten. BAYUK bekam 2018 für sein gendbeauftragten/Jugendsprecher/Ab- atmosphärisches Debütalbum „Rage Tapes“ Schwäbischer Albverein teilungsleiter (Believe/Soulfood) beste Kritiken. „Avant-In- 11. Vorstellung Wahlkandidaten die-Pop mit Erfi ndungswut und Eigensinn“, Ortsgruppe Ostrach 12. Wahlen lobt beispielsweise der „Musik-Express“ und ostrach.albverein.eu 13. Sonstiges vergibt für die Scheibe 4,5 von 6 möglichen Seniorenwanderung am 17. September 14. Anträge Bewertungssternen. BAYUK aka MAGNUS 2020 HESSE wird extra aus Berlin zu diesem Auf- Wandern beim Ferienhof Elfriede Schöb tritt anreisen. Aufgewachsen in Tübingen Teufelsberg / Horgenzell. 1. Vorsitzende und mit Studium in Konstanz ist der Taferts- Frau Regina Jochum bietet für uns eine kur- weiler Auftritt fast ein Heimspiel für BAYUK. ze Wanderung mit Besichtigung eines Blu- Musikkenner aus Ulm, Reutlingen, Biberach mengartens, sowie eine Likör - Verkostung und Ravensburg haben sich schon für den (Verkauf) an. Wanderstrecke ca. 1 Stunde, Bitte beachten! Konzertabend angemeldet. Auch den Ostra- für ALLE geeignet. cher Musikinteressierten möchten wir das Unkostenbeitrag 5 € pro Person. Am Montag, den 21. September 2020 ist die Buchbühlhalle für den Sportbetrieb Konzert wärmstens empfehlen. Fahrstrecke gesamt 50 km (2,50 €). geschlossen. Kartenreservierung für das Konzert am Corona-Regeln beachten! Grüße Ingrid Samstag, den 19.9. sind unter SingerSong- Mund- und Nasenschutz muss mitgenommen werden. [email protected] oder telefonisch unter 07585 / 934460 möglich. Treff punkt 14 Uhr am Herbert-Barth-Platz. Eintrittspreis 10 €; Jugendliche 5 € (echter Einkehr in der Besenwirtschaft u. Mosterei -ABTEILUNG TISCHTENNIS- Schnäppchenpreis, da die Künstlergagen Kessler in Detzenweiler 2, Horgenzell. Mit- DIE NEUE SAISON BEGINNT vom Ministerium für Wissenschaft, For- glieder und Gäste sind herzlich eingeladen. Am kommenden Samstag, 19. September schung und Kunst Baden-Württemberg ge- Mitfahrgelegenheit ist vorhanden. 2020 spielt die erste Herrenmannschaft das fördert werden) Für Nichtmitglieder erfolgt die Teilnahme an erste Saisonspiel auswärts. Gegner ist der SV Einlass ab 17.30 Uhr. Los geht‘s um 19 Uhr. den Wanderungen auf eigene Gefahr. Hohentengen II. Beginn: 19 Uhr. Für Speis und Trank ist durch die Bedienun- Auf viele Teilnehmer freuen sich die Wander- Es wird mit Doppel gespielt. gen unseres Jugendchor Regenbogen wie- führer der bestens gesorgt. Peter und Gabi 12 | Donnerstag, 17. September 2020 8

VdK „Wunschteilrente“ in Höhe von 99 Prozent TVO SPORTABZEICHEN bezieht. Die Pfl egebeiträge könnten dann Der Ortsverband Ostrach informiert: den Rentenanspruch erhöhen. Ob sich die Totz Corona bieten wir unseren treuen Rente mit Pfl ege steigern Pfl ege tatsächlich rentensteigernd auswirkt, Sportabzeichenteilnehmer am Montag Personen, die Angehörige in häuslicher wenn die Pfl egekasse Beiträge zur gesetz- den 21. und 28.September um 18:00 Uhr Umgebung pfl egen und bereits in Rente lichen Rentenversicherung zahlt und was in der Sportanlage der Ostrachtalschule sind, können eventuell ihre Rente steigern. sonst zu beachten ist, dazu berät die DRV die Abnahme des Sportabzeichen an. Dies ermöglicht das Flexi-Rentengesetz, Baden-Württemberg in ihren Regionalzent- Anmeldung bei Erich Baur Tel.1018 unbe- informierte kürzlich die Deutsche Renten- ren und Außenstellen. Weitere Infos und Re- dingt erforderlich. versicherung (DRV) Baden-Württemberg. chenbeispiele enthält die Broschüre „Rente Das Hygienekonzept wird wie vorge- Wenn der Rentner die Regelaltersgrenze für Pfl egepersonen: Ihr Einsatz lohnt sich“, schrieben eingehalten. jedoch schon erreicht hat, können von der die kostenlos unter (0721) 825-23888 oder Pfl egekasse Beiträge für die Pfl ege nur dann [email protected] zu bestellen ist, zudem Euer Sportabzeichen-Abnahme-Team. gezahlt werden, sofern der Pfl egende kein zum Download bereitsteht: www.deut- Altersvollrentner ist – zum Beispiel nur eine sche-rentenversicherung.de

REMO

Regionalentwicklung auf einer freien Fläche neben dem Hofgut sollen mit Rad-, Wander- und nachhaltigem Tiergarten in Aulendorf. Insgesamt soll ein Tourismus belegt werden. Mittleres Oberschwaben e. V. (REMO) - mit 18 vielseitig modellierten Bahnen aus Die Projekte werden durch die LEADER-Akti- Übergabe Erläuterungstafel „Adventure Golf naturidentischem Kunstrasen versehener onsgruppe Mittleres Oberwaben jeweils mit Anlage“ in Aulendorf und „Natürlich – Bil- Golfpark - mit natürlichen Hindernissen und 30 % aus Mitteln des Förderprogramms dungsstätte mit Pensionsbetrieb“ in Kreen- anspruchsvollen Geländeverformungen er- LEADER unterstützt. Die weitere Finanzie- ried stellt werden. Zur Ausführung kommen eine rung erfolgt durch Eigenmittel der Projekt- Die von LEADER in der Aktionsgruppe Modellierung des heute ebenen Geländes träger. Mittleres Oberschwaben geförderten und die Einbeziehung von Wasserﬂ ächen. Ansprechpartnerinnen der Geschäfts- Projekte „Adventure Golf Anlage“ und stelle sind Lena Schuttkowski und Laura „Natürlich – Bildungsstätte mit Pensions- Natürlich – Bildungsstätte mit Pensions- Ditze, Telefon: 07584 9237-181 oder -180 betrieb“ sind in die Umsetzung gestartet. betrieb bzw. [email protected] Die LEADER-Geschäftsstelle überreichte Der vorhandene Wohnbereich des Hauses den Projektträgern die Erläuterungstafel, soll zu einem Kursort mit Übernachtungs- Hintergrundinformationen: die während der Umsetzungsmaßnahme möglichkeit und Selbstversorgerküche LEADER ist ein Förderprogramm der Europä- auf die Entstehung eines LEADER-Pro- umgebaut werden. Hier sollen Kurse zur Bil- ischen Union und des Landes Baden-Würt- jekts hinweist. dung, vor allem im Bereich Nachhaltigkeit, temberg. Im Rahmen dessen stehen unserer Die Projekte wurden im November 2019 Natur, Gesundheit und Lebensgestaltung Region Fördermittel zur Verfügung. Damit im Rahmen des 7. Projektaufrufs vom LEA- stattﬁ nden. Es wird nicht nur das eigene werden Projekte bezuschusst, die im Rahmen DER-Steuerungskreis beschlossen. Kursangebot angeboten, sondern es gibt der Projektaufrufe eingereicht und ausgewählt auch eine Plattform für selbständige Dozen- wurden. Die Geschäftsstelle des Vereins Regio- Adventure Golf Anlage ten, inkl. der kompletten Kursabwicklung nalentwicklung Mittleres Oberschwaben e. V. Das Vorhaben umfasst den Bau bzw. die und der Vermittlung von lokalen Lebensmit- (kurz: REMO) koordiniert das Förderprogramm Gestaltung einer Adventure Golf Anlage telproduzenten bzw. Caterern. „Leerstände“ im Aktionsgebiet Mittleres Oberschwaben.

AKTUELLES

Strickerfrauen Magenbuch/Lausheim Wir betreiben jeden Freitag auf dem Ostracher Wochen- markt einen Stand.

Anbieten werden wir viel Selbstgestricktes und Gehäkeltes für Groß und Klein.

Ab 20.11.2020 bieten wir auch Adventsdekoration an.

Puppenbühne Ostrach Wir hoff en Sie alle sind bis jetzt durch diese ungewöhnliche Zeit gekommen und noch gesund und wohlauf!? Nach langem Warten und Hin- und Herüberlegen hat sich die Puppenbühne Ostrach entschlossen ihren Vorhang ab Oktober wieder zu öff nen. Natürlich gelten auch bei uns die neuen AHA-Regeln, und eine telefonische Platzreservierung ist unbedingt erforderlich! In den kommenden Tagen werden wir unseren aktuellen Spielplan auf unserer Homepage einstellen. Sie fi nden ihn unter: www.puppenbuehne-ostrach.de Donnerstag, 17. September 2020 | 13

OstracherInternetcafé Im Altbau des Elisabethenhaus,Hauptstr.9

Öﬀ nungszeiten Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr

Am Donnerstag PC-Service • Kostenlose Hilfe bei Fragen u. Beratung • Fehlerbeseitigung PC und Laptop • Installation von Software auf PC u. Laptop

Internetcafé an den Öﬀ nungszeiten Telefon : 07585 / 93 55 6 70 eMail : [email protected] Kontakt : Josef Breitschmid Priv.Tel. : 07585 / 93 55 6 77

In den Ferien und an Feiertagen geschlossen

WISSBEGIERIG? Wussten Sie...... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle Inhalte der Heimatblätter auch ONLINE lesen können?

„Bruder-Klaus-Kapelle“ Informationen unter: landesweite Kampagne #BesserWeiter Stiftung Liebenau, Betreutes Wohnen in Fa- gestartet. Bund, Länder und Verkehrsun- Feierliche Andacht zum Patroziniumsfest milien (BWF), Auf dem Hof 3, 88512 Mengen, ternehmen arbeiten hier zusammen. Und mit Predigt von Dekan i.R. Heinz Leuze aus Telefon: 07572 71373-44, -45, E-Mail: adsig@ auch für den bevorstehenden Schulbe- Mengen. stiftung-liebenau.de, www.stiftung-liebe- ginn in Baden-Württemberg ist eine gute Am kommenden Sonntag, den 20. Sept. nau.de/teilhabe. und vertrauensvolle Zusammenarbeit 2020 ﬁ ndet nachmittags um 14.30 Uhr an das A und O. der Bruder-Klaus-Kapelle, am Waldesrand bei Rosna gelegen, das Patroziniumsfest Lust auf Ihren eigenen Saft? zum Gedenken des hl. Nikolaus v. Flüe und seiner lb. Frau Dorothee statt. Most-Termin in der Vilsinger Gemein- Der schweizer Nationalheilige und Frie- de-Mosterei denstifter wird auch in Deutschland als Pa- In der Vilsinger Gemeinde-Mosterei können tron des kath. Landvolks und Männerwerks die Kunden garantiert und ausschließlich verehrt. Dekan i.R. Heinz Leuze aus Mengen den Saft von den eigenen Äpfeln mitneh- hält die feierliche Andacht mit Predigt und men, denn es handelt sich um eine sog. Reliquiensegen. Die Bevölkerung ist herzlich „Packpresse“, in der die gepressten Säfte zu diesem Festtag eingeladen. nicht mit anderen vermengt werden.

Mosttermine sind am: Gastfamilien gesucht Samstag, 26. September Auch in Corona-Zeiten brauchen Menschen Freitag, 02. Oktober Die neue Imagekampagne #BesserWeiter mit Behinderungen Gastfamilien, in denen Samstag, 10. Oktober ist eine gemeinsame Initiative von Bund, sie gut begleitet leben können. Gesucht Samstag, 17. Oktober Ländern und öff entlichen Verkehrsunter- werden daher Familien oder Einzelperso- Samstag, 24. Oktober nehmen. Somit unterstützen auch zahlrei- nen, die ein Zimmer oder eine kleine Woh- Anmeldungen sind ab sofort möglich bei che Verkehrsverbünde deutschlandweit die nung frei haben. Fachkenntnisse sind nicht Thomas Klein unter Tel. 0170 560 46 23. wichtigen Botschaften des Dachverbands erforderlich. Die Gastfamilie sollte Freude VDV (Verband deutscher Verkehrsunterneh- am Umgang mit Menschen mit Behinderun- men). Nach den coronabedingten Einschrän- gen haben und sich vorstellen können, ein Wieder einsteigen – kungen im ÖPNV gilt es, Fahrgäste nun wie- Kind, einen Jugendlichen oder eine erwach- der zu ermutigen, Vertrauen zu schaff en und sene Person bei sich aufzunehmen und im Kampagne #BesserWeiter startet im bodo damit Fahrgeldeinnahmen langfristig zu er- Alltag zu begleiten. Fachkräfte der Stiftung Kurzfristiges Förderprogramm Schülerver- halten bzw. die Finanzierung des öff entlichen Liebenau sorgen für eine dauerhafte Beglei- kehre in Sicht Verkehrs zu sichern. Dies im Übrigen auch tung durch den Fachdienst sowie ein ange- Vertrauen stärken, Fahrgäste zurück- immer mit Blick auf die Klimaschutzziele im messenes Betreuungsentgelt. gewinnen – mit dieser Botschaft ist die Verkehrssektor. „Dass wir auch im bodo-Ver- 14 | Donnerstag, 17. September 2020 8 kehrsverbund die gemeinsamen Botschaften führer Christof Bühler. Die Ergebnisse des oder der Torfmoose, die als Baustoff e des weitertragen ist doch selbstverständlich, so Projektpartners DEKRA können sich erneut Hochmoors bis zum 30-fachen ihrer Masse bodo-Geschäftsführer Jürgen Löffl er. Viele sehen lassen. „Nichts zu beanstan-den“, lau- an Wasser speichern und durch ihren Stoff - Fahrgäste sind bereits wieder zurück an Bord, tet das Ergebnis von Thomas Acker, Leiter wechsel andere Konkurrenten ausschalten wissen um die Vorteile des öff entlichen Ver- der DEKRA-Niederlassung in Ravensburg. können. Die Teilnahmekosten betragen 6 kehrs in unserer Region. Und all jenen, die Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder noch zögern und unsicher sind, wollen wir und Jugendliche ab 7 Jahren. Eine Lupe für helfen wieder einzusteigen. Dabei hilft auch die Exkursion ist hilfreich. Der Treff punkt die deutschlandweite Kampagne #Besser- ist am Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Weiter“. Riedweg 3-5, 88271 Wilhelmsdorf. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Danke sagen, Maske tragen, Vertrauen Telefon 07503 739 oder unter www.pfrun- stärken ger-burgweiler-ried.de Auf der Webplattform www.besserweiter.de sind viele hilfreiche Inhalte abrufbar, wird Sonntag, 20.09.2020, 8 Uhr hinter die Kulissen geblickt, werden Fakten „Vogelzug – Zugvögel“ – Führung zu den geschaff en. Damit diese Botschaften auch Vögeln im Ried im bodo-Verbundgebiet stärker ankommen, Tom Bühler von Omnibusverkehr Bühler in Wil- Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf bie- helfen die Kommunikationskanäle hier vor helmsdorf nimmt die Urkunde von DEKRA-Nie- tet am Sonntag, 20. September 2020 um 8 Ort. Vom Plakat im Bus oder an den Halte- derlassungsleiter Thomas Acker entgegen. Foto: Uhr eine Führung mit Jeremy Barker zu den stellen hin zu Beiträgen im Social Web. Das RBO GmbH/Gunthild Schulte-Hoppe Vögeln ins Pfrunger-Burgweiler Ried an. Die alles kann Fahrgästen helfen, wieder ein- renaturierte wilde Moorlandschaft ist für zusteigen, wieder teilzunehmen am ÖPNV. viele Vögel nicht nur Brutgebiet, sondern Und das mit einem guten und sicheren Ge- Naturschutzzentrum ein wichtiger „Trittstein“ in der Landschaft fühl. Wilhelmsdorf auf dem Zug vom Brutgebiet ins Überwin- Schulbeginn im bodo terungsgebiet und umgekehrt. Jetzt im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der Die coronabedingten Hygieneregeln, die Spätsommer und Herbst ist es spannend, Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgwei- Maskenpfl icht in Bus, Bahn und an den Hal- welche Gäste aus dem hohen Norden sich ler Ried testellen verändert natürlich auch die Schü- hier einfi nden, um Nahrung zu „tanken“ für lerverkehre. Teils ist es schlichtweg unge- Freitag, 18.09.2020, 20 Uhr die Reise in den Süden. Auf den renaturier- wohnt, braucht etwas Übung und vor allem Schützt die Hornissen! - Keine Angst vor ten Flächen gibt es Insekten und andere gegenseitige Rücksichtnahme. Hornissen und Wespen! Kleintiere in Hülle und Fülle, so dass das Büf- „Einen Schuljahresbeginn wie in diesem Jahr Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt fet für die Vögel reich gedeckt ist! Treff punkt hatten wir im bodo-Verkehrsverbund natür- am Freitag, 18. September 2020 um 20 Uhr ist der Riedparkplatz an der Brücke über die lich noch nie. Die geltenden Corona-Schutz- zu einem spannenden Vortrag mit Günter Ostrach bei Riedhausen (Kreisstraße 7964 / verordnungen sind die neue Normalität, alle Tillinger über die gestachelten Insekten Birkenallee zwischen Pfrungen und Ried- müssen hier mithelfen. So kann es gelingen“, ein, die uns im Sommer zum Teil recht lästig hausen). sagt Jürgen Löffl er zuversichtlich. werden. Er räumt auf mit dem alten Vorur- Empfohlen wird, ein eigenes Fernglas und/ In Sicht ist zudem ein kurzfristiges För- teil, das immer im Sommer noch die Runde oder Spektiv (Fernrohr) mitzubringen, da die derprogramm, wie es bereits aus Bayern macht. „Drei Stiche, sieben Stiche ...und so Geräte aus Infektionsschutzgründen nicht bekannt ist. Alle beteiligten Partner, vom weiter – allzu bekannt ist dieser Spruch. Der von verschiedenen Personen benutzt wer- Aufgabenträger über die Verkehrsunterneh- Wespen- und Hornissen-Fachberater vom den dürfen. Die Teilnahme kostet 6 Euro für men bis hin zum Verkehrsverbund, werden BUND Ravensburg setzt sich mit den Vorur- Erwachsen und 3 Euro für Kinder ab 7 Jah- die Phase des Schulbeginns verantwor- teilen und der tatsächlichen Gefährlichkeit ren. Bitte Mund-Nasen-Maske mitbringen. tungsvoll beobachten und dann auch ein der sozialen Faltenwespen auseinander. Er Eine Anmeldung ist erforderlich unter Handeln möglich machen. informiert über die Lebensweise der Hornis- Telefon 07503 739 oder unter www.pfrun- Aktuelle Informationen gibt es unter www. sen und verwandter Wespenarten und zeigt ger-burgweiler-ried.de bodo.de bzw. direkt im bodo-Serviceportal Möglichkeiten auf, um Nachbarschaftspro- unter www.serviceportal.bodo.de bleme mit dieser ökologisch so bedeutsa- men Insektengruppe zu lösen. Der Eintritt kostet 6 Euro für Erwachsene und 3 Euro Regionalverkehr Bodensee-Oberschwa- für Kinder ab 7 Jahren. Eine Anmeldung ben GmbH ist erforderlich unter Telefon 07503 739 Vor dem Schulstart: oder unter www.pfrunger-burgweiler-ried. de Veranstaltungsort ist das Naturschutz- Bühler-Schulbusse sind sicher zentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3-5, 88271 Private bodo-Busunternehmer nehmen am Wilhelmsdorf freiwilligen Schulbus-Check teil Samstag, 19.09.2020, 14 bis 17 Uhr Viele Tausend Schülerinnen und Schüler Ohne Moos nix los – Führung zu den Moo- Ausstellung „NATUR LICHT KRAFT“ - Be- werden regelmäßig auf dem Schulweg und sen im Ried eindruckende Fotokunst aus dem Pfrun- in ihrer Freizeit von den privaten Busunter- Am Samstag, 19. September 2020 von 14 ger-Burgweiler Ried nehmen im bodo-Verkehrsverbund sicher bis 17 Uhr lädt das Naturschutzzentrum Ausstellungseröff nung am Sonntag 27. an ihr Ziel gebracht. Damit die Busse allen Wilhelmsdorf ein zu einer Führung mit dem September, 15:00 Uhr Sicherheitsansprüchen genügen, haben sie Moos-Spezialisten Alfons Schäfer-Verwimp. Der Naturfotograf Andreas Fässler zeigt mit 72 Bussen an dem lan-desweiten Schul- Nach einem Rundgang auf dem Riedlehr- ab Sonntag 27. September seine Werke im bus-Check teilgenommen. Mit dabei auch pfad wird auf Wunsch ein Praxisteil in der Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf. Sein Au- Omnibusverkehr Bühler aus Wil-helmsdorf. Naturerlebnisschule des Naturschutzzent- genmerk gilt vor allem dem Pfrunger-Burg- „Für uns Verkehrsunternehmer im bodo ist rums angeboten, bei dem man die Moose weiler Ried mit seiner facettenreichen und es selbstverständlich, an dieser freiwilligen noch genauer „unter die Lupe“ nimmt. beeindruckenden Natur. Die Fotografi e ist Prüfung teilzunehmen. Gerade in der jet- Moose bieten eine ganz eigene faszinieren- für den jungen Fotografen das Medium, zigen Zeit sind wir unserer Verantwortung de Welt der Pfl anzen. Lassen Sie sich entfüh- um seine Eindrücke und Empfi ndungen an- bewusst und tun alles, die Schülerinnen und ren in die Mikrowelt des „Sparrigen Runzel- deren zugänglich zu machen. Seine künst- Schüler sicher zu befördern“, sagt Geschäfts- peters“, des „Goldenen Frauenhaarmooses“ lerischen, dem eigenen Blick auf die Welt Donnerstag, 17. September 2020 | 15 entsprungenen Aufnahmen werden im Na- turschutzzentrum Wilhelmsdorf ausgestellt. Die Ausstellung „NATUR LICHT KRAFT“ ist ge- öff net vom 27. September bis 16. Dezember Das Landratsamt berichtet 2020. Eröff nung am Sonntag 27. September um 15:00 Uhr. Zur Eröff nung führt Andreas Pfl egefamilien – so bunt wie das Leben selbst Fässler in seine Ausstellung ein und zeigt Wenn Eltern es nicht schaff en, Ihren Kindern Geborgenheit, Sicherheit und Verlässlich- eine Bildershow mit Fotografi en aus dem keit sowie eine gesunde Entwicklung zu ermöglichen, weil ihr Leben durch Gewalt, Pfrunger-Burgweiler Ried. Der Eintritt ist Sucht, Krankheit und andere Probleme massiv belastet ist, kann es erforderlich sein, Kin- frei, eine Anmeldung ist erwünscht unter der oder Jugendliche in einer Pfl egefamilie unterzubringen. 07503 739. Naturschutzzentrum Wilhelms- dorf, Riedweg 3-5, 88271 Wilhelmsdorf. Der Pfl egekinderdienst des Fachbereichs Jugend sucht laufend Einzelpersonen, Paare Mehr Information und die Öff nungszeiten und Familien, die sich vorstellen können, einem solchen jungen Menschen ein zu Hau- unter www.pfrunger-burgweiler-ried.de se auf Zeit oder auf Dauer zu geben und es mit seiner Geschichte und seinen Wurzeln anzunehmen.

Wichtig sind neben gesicherten, stabilen persönlichen Verhältnissen vor allem Off en- heit, Flexibilität, Belastbarkeit und die Freude am Zusammenleben mit Kindern und Ju- gendlichen. Der Pfl egekinderdienst begleitet, berät und unterstützt Pfl egefamilien vor, während und nach einem Pfl egeverhältnis und sorgt für eine intensive Vorbereitung vor der Aufnahme eines Kindes.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und sich gerne näher über das Thema Pﬂ egekind informieren möchten, melden Sie sich gerne unverbindlich beim Pﬂ egekinderdienst des Landratsamtes Sigmaringen, Tobias Conzelmann, Tel. 07571 102-4235 oder tobias.con- [email protected]

Ferienregion nördlicher Bodensee ACHTUNG: TERMINÄNDERUNG!!! Pfullendorfer Räubergeschichten Die für Samstag, den 19. September geplante Führung muss auf SAMSTAG, den 3. Oktober 2020, Beginn um 15.00 Uhr, verschoben werden!

Natürlich ist Max Elsässer kein Räuber! Und wenn er auch im Häs eines schwäbischen Landmannes von 1820 daherkommt, ist er doch ganz und gar ein Mensch der heutigen Zeit. Doch unter seinen Vorfahren soll es vor 200 Jahren einen Räuber gegeben haben, der aus dem Elsass stammte und damals auch in und um Pfullendorf sein Unwesen getrieben haben soll.

Genaues weiß man nicht, und darum hat sich Max darangemacht, herauszuﬁ nden, was es mit seinem Räuber-Ur-Ur-Ur-Opa auf sich hat. Wer der besagte Räuber-Urahn nun wirklich war, konnte er nicht ermitteln – der ist wohl damals der Obrigkeit durch die Lappen gegan- gen. Aber manch spannende Geschichte über die damaligen Räuberbanden in unserer Gegend hat er herausgefunden. Diese Geschichten erzählt er nun, verknüpft mit einigen spannenden Aspekten der Pfullendorfer Stadtgeschichte, bei einem Streifzug durch die Altstadt.

Die Führung dauert ca. 1,5 bis 2 Stunden. Treﬀ punkt ist beim Obertor. Die Kosten liegen bei 5,00 €, Kinder unter 12 Jahren sind kostenfrei.

Anmeldung: Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung unter Tel. 07552/2511-31 (Tourist-Info) oder per E-Mail an tourist-information@ stadt-pfullendorf.de notwendig. Corona bedingt ist eine namentliche Registrierung und ein Ticketkauf vorab in der Tourist-Information erforderlich. Bitte beachten: es gelten die Corona-bedingten Abstands- und Hygieneregeln.

Ende des redaktionelen Teils NACHRUF TAXI Krall Ostrach - Jettkofen Wir trauern um unser langjähriges aktives Mitglied und Ehrenmitglied Taxifahrten aller Art, Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten, Arsen „Sehne“ Dreher Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten, Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten Mit Arsen verliert der Musikverein Ostrach einen äußerst und vieles mehr zuverlässigen, hilfsbereiten und treuen Musiker. Tel. 0 75 85 / 7 88 Auf ihn konnte man sich immer verlassen. Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von Wir sind dankbar für die vielen schönen Jahre, Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden in denen Arsen mit uns musiziert Sie sich bitte an uns. und mit seiner ganz persönlichen Art unsere Kameradschaft bereichert hat. Wir sind für Sie da Unsere Anteilnahme gilt der Trauerfamilie.

Musikverein Ostrach

Suche 2-3-Zimmer-Wohnung in Ostrach. Telefon 0160 - 7 73 98 13

Landzuw kiaruftesn cohdear pfatclhitcenh gees uFchltä che Oliver Geiger • Ostrach-Unterweiler • Tel. 0162 92 71 023 Tierisch gut gelaunt... IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE.

6 Anzeigen schalten - %

4 Anzeigen 4 Anzeigen bezahlen schalten -

3 Anzeigen bezahlen

 Aktionscode P-2020-07

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach. de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben- de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 mit rabattierten Anzeigen starten... Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab- buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt. ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst. und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch 6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein 4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge- schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion für Sie kostenlos. gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45. Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe- stellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Bei uns sind Sie RICHTIGRICHTIG!! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

680 MENGEN ❘ HERBERTINGEN ❘ HOHENTENGEN ❘ OSTRACH Wir beraten, messen Ausführung sämtlicher und montieren Maler- und Tapezierarbeiten Sonnenschutz fVüerlre gaealrlbeei tFene snämstlticeher r Bodenbeläge 88512 Mengen Teppichboden-Fliesen Alte Straße 8 50 x 50 cm Telefon statt 83.50 € 95 07572/7642993 m² nur 29 . Mobil 0151-12327210

Auf das richtige Werkzeug kommt es an Vom blau geschlagenen Daumen, weil der Hammer abge- rutscht ist, bis zum mit der Kreissäge „abrasierten“ Finger: Jährlich bis zu 300.000 Unfälle werden in Deutschland von Häuslebauern und Heimwerkern verursacht. Oft hat der/die Betro ene das falsche Werkzeug benutzt. Zur Grundausstat- Kostenlose Beratung • Termine nach Vereinbarung tung gehören jedenfalls Schlagbohrer, Akku-Schrauber, Gräfin-Monika-Str. 13 • 72516 Scheer • Tel. 07572/76 56 700 • 0174 1920876 Stichsäge und Schwingschleifer. Will man sich beim Hausbau oder der Wohnungsrenovierung an größere Projekte wagen, erweisen sich Kreissäge, Tacker, Farbsprüher, Kappsäge, Win- kelschleifer und Elektrohobel als überaus wertvoll. Dabei gilt die Grundregel: Gute Maschinen machen sich auf lange Sicht bezahlt. TÜV und Verbraucherzentralen raten vom Kauf bil- liger Angebote ab. Das VDE- oder das GS-Zeichen sollten elektrische Geräte immer haben. Diese Siegel zeigen dem Konsumenten auf den ersten Blick, dass ein Produkt von neutralen Fachleuten genau unter die Lupe genommen worden ist und keine Sich- erheitsbedenken bestehen. Und noch mehr Tipps: Auf einen ergonomisch ge- formten Gri achten, auf die einfache Bedienung, sich das Werkzeug ausführ- lich erklären lassen. Bevor das neue Elektrowerkzeug zum ersten Mal eingesetzt wird, unbedingt die Betriebsanleitung lesen.

Ihr Partner für Bad und Heizung

Feurer GmbH & Co. KG Heizung – Sanitär – Klima Donaustraße 25 D-88512 Mengen Fon: 07572 763035-0 [email protected]

MENGEN ❘ HERBERTINGEN ❘ HOHENTENGEN ❘ OSTRACH KW 38

Klassische Elektroinstallation, Fehlersuche und Reparatur von Industriemaschinen, Event- und Festverkabelungen. Elektroprüfung und Reparatur ortsveränderlicher und fester Maschinen. Handy: 0172/7106785 Jürgen Brugger [email protected] Krauchenwieserstrasse 17 www.elektrotechnik-brugger.de

SSCCHHUULLEERR Heustraße 8 I 88518 Herbertingen I Tel. +49(0)7586-767 I [email protected] BAUGESCHÄFT Ihr KFZ-Meisterbetrieb Wir machen Ihr Auto fit und beraten Sie kompetent. Hohentengen-Völlkofen Wir bieten TÜV/AU, Achsvermessung u. Reparaturen sämtlicher Automarken. Ihr kompetenter Partner für alles rund ums Haus r Erd- und Maurerarbeiten r Fließestricharbeiten r Innen- und Außenputz r Fassadendämmung rTrockenbau r Schlüsselfertiges Bauen r Umbauarbeiten r Pflasterarbeiten Georg Schuler Baugeschäft | 88367 Hohentengen-Völlkofen Professionelle Polsterreinigung zu Hause Kolpingstraße 3 | Telefon 07572/2109 | Fax 07572/6755 Sofas, Stühle,Eckbänke, Autositze, Teppiche, [email protected] | www.schuler-baugeschaeft.de Teppichböden, usw. Tel. 07505/9576666 • www.polsterreinigung-keller.de

MENGEN ❘ HERBERTINGEN ❘ HOHENTENGEN ❘ OSTRACH KW 28 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Mitarbeiter es ...Re ..Frisch gional im Bereich Karosserie- und Fahrzeugbau. . Komp der eten Zu Ihren Tätigkeiten gehören: aus tig vom t bot gül ...Pr Metallbearbeitung, Bohren, Schleifen und Schweißen Ange 9.2020 eisfa bis 24.0 ir! 18.09. KNÜLmLaEgRer DunEd R zarWt, v OCHE „RINDERHACKFLEISCH” oder gem. Hackfleisch 100 g € In der Hau 18, 88367 Hohentengen, Tel. 07572 84 09 1,19 www.kahl-fahrzeugbau.com „SCHWARZWURST“ „CHAMPIGNONLYONER“ [email protected] auch als Scharfe 0,95 € 1,49 € 100 g 100 g „FLEISCHWURST im Ring “ „WILDBLUMENKÄSE“ knackig frisch aus dem Allgäu, 1,09 € 1,99 € 100 g Käserei Baldauf 100 g

ional Reg Eier • Kartoffeln ufen www.kaestle-hof.de Einka Angebot des Monats: Rapsöl aus Altheim (vom Bauernhof Moosherr) Wo: Ostracher Wochenmarkt, Wann: freitagmorgens Wochenangebot ab 11.30 Uhr 17.09.2020 - 23.09.2020 Tagesessen Montag, Hausgemachte Lasagne Zart und mager 100 g 1,19 € 21. Sept. Florentinersteak ------Super-Spar-Preis Dienstag, Seelachsfilet mit Remouladensoße 100 g 0,99 € 22. Sept. dazu Kartoffelsalat oder gem. Salat Grillrote ------Eberles bester Mittwoch, Sahnegeschnetzeltes mit Spätzle 100 g 1,69 € 23. Sept. oder mit Langkornreis Kalter Braten ------Zart gerauchte Donnerstag, Doppelte Currywurst mit Pommes 100 g € 24. Sept. oder mit Kartoffelsalat im Ring 0,99 Fleischwurst ------Extra saftig 100 g 1,79 € pro Portion 5,90 € Gewürzschinken

Wir, die Erwin Müller Getränkevertrieb GmbH, sind eine Getränkefachgroßhandlung in der Region Bodensee mit Spezialisierung auf die Gastronomie und suchen als Eltern - zeitvertretung (2 Jahre) ab Oktober 2020: Bürokraft (m/w/d) für den Innendienst / Auftragsbearbeitung in Vollzeit Sie bringen mit: • Selbstständige Arbeitsweise • Idealerweise bereits Erfahrung in der Getränkebranche • Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit • Darüber hinaus zeichnen Sie sich durch eine hohe Kundenorientierung aus

Wir bieten: • Einen sicheren Arbeitsplatz • Ein modernes Arbeitsumfeld mit vielfältigen Aufgaben • Eine gute Bezahlung mit üblichen Sozialleistungen, VWL sowie ein angenehmes Betriebsklima Haben wir Ihr Interesse geweckt in einem erfolgreichen und zukunftsorientierten Unternehmen zu arbeiten? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungs- unterlagen (gerne per E-Mail) an folgende Adresse: Erwin Müller Getränkevertrieb GmbH Herrn Hermann Möhrle Weiherstraße 6 88682 Salem-Beuren Tel. 07554 / 98 99 6-0 Fax 07554 / 98 99 6-13

[email protected] Kundenberater Ihr Kundenberater vor Ort Service und Zubehör

0172 81 12665 oder 0171 37 32178 88356 Ostrach NEU: Akku - wischen, saugen, kehren

[email protected]

er in Taxiservice Imm Strobel he Inh. Alexander Fischer Ihrer Nä Mengen-Rulfingen • Fahrten zur Dialyse Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten • Flughafenzubringer Eil- und Kurierdienst im In- und Ausland bei Tag und Nacht. Tel. 0 75 72 / 67 27 Tel. 0 75 76 / 96 27 70 Der kommt wie gerufen.

Am 23.09.2020 findet um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in der Mühlenstraße in Einhart ein Abnehmkurs statt, der seit über 20 Jahren erfolgreich praktiziert wird. Abnehmen ohne zu hungern, ohne Pülverchen, ohne Kalorienzählen und ohne Pillen. Wohlfühlfak - tor inklusive. Einfach, alltagstauglich, erfolgreich. Ich freue mich über Ihr Kommen. P. Bujak | 07552 / 938 19 29

Katholisches Pfarramt Hauptstr. 23 88356 Ostrach

Telefon 07585/92 470 – 10 Fax 07585/92 470 – 11 Pfr. Huber 07585/92 470 – 12 (täglich außer montags) GRef. Gnannt 07585/38 12 Mail [email protected] Web www.kath-ostrachtal.de Pfarrbüro Montag-Freitag 08.30-12.00 Uhr / 13.30-17.00 Uhr

Gerechtigkeit. Gottesdienstordnung für die Seelsorgeeinheit Dieses Wort beschäftigt mich in diesen Tagen persönlich Ostrachtal sehr. Heute durchzieht es den gesamten Evangelientext, Ausgabe KW 38/20 Mt.20,1-16. Wer den ganzen Tag gearbeitet hat, bekommt den gleichen Lohn, wie der, der eine Stunde gearbeitet Samstag, 19. September 2020 hat. An der Stelle habe ich das Wort „nur“ wieder herausge- 10.00 Ostr Feierliche Kommunion der Kinder: nommen: ...wie der, der „nur“ eine Stunde gearbeitet hat. Dilara Hamburger, Mateusz Krawczyk, Keiner ist über den Tisch gezogen worden. Alle wussten, Julian Löfer, Elisa Morschheuser, worauf sie sich einlassen. Doch wir Menschen heute haben Leon Neumann, Moritz Rieg ein anderes Gerechtigkeitsempfnden. Mindestlohn Mit (Platzkarten erforderlich) allen, die von morgens bis Abend gearbeitet haben, ein- Keine Vorabendmesse schließlich der Arbeiter, die eine Stunde gearbeitet haben, Sonntag, 20. September 2020 - 25. Sonntag im Jahreskreis wurde der Lohn vereinbart als ein Stichwort. Ein anderes. 09.00 Bgw Eucharistiefeier für Hildegard Hiestand Die Arbeit soll honoriert werden. Der Lohn soll sich an dem (1. Opfer); Josef Pfeifer; Anita und Horst König; orientieren, was einer arbeitet. Ich möchte an den Anfang Thomas, Josef und Anna Rumpel; für Ida Blei- der Schriftstelle zurück. „Mit dem Himmelreich ist es wie cher und verstorbene Angehörige; mit einem Gutsbesitzer“. Es geht um das Himmelreich, das (Platzkarten erforderlich) Reich Gottes. 10.30 Ostr Feierliche Kommunion der Kinder: Um es gleich zu sagen. Ich kann den Himmel nicht verdie- Fabian Baur, Kilian Hiestand, Janina Krall, Leo Rist (Platzkarten erforderlich) nen. Und auch nicht kaufen. Gedenkmessen für Angehöri- 14.00 Ostr Taufeier mit Taufe des Kindes: Hannah Stöckler ge dienen nicht dazu, sie dem Himmel näher zu bringen. 15.00 Ostr Taufeier mit Taufe des Kindes: Klara Bernet Je mehr Messen gelesen werden, umso mehr besteht die Chance in den Himmel zu kommen....“Mag es kosten, was Montag, 21. September 2020 - Hl. Matthäus, Apostel und es will“, hieß es in einem alten Vers-gebet. Früher lebten Evangelist die Priester von diesen Messintentionen (Messbestellun- Keine Hl. Messe gen), als es noch keinen Lohn gab. Heute werden caritative Zwecke mit diesen Geldern getätigt. Die Messe für die Ver- Dienstag, 22. September 2020 - Hl. Mauritius und Gefährten 18.30 Waldb Eucharistiefeier anlässlich des Patroziniums storbenen hilft uns, an unsere Verstorbenen und an unsere zu Ehren des Hl. Mauritius für die lebenden Endlichkeit zu denken. und verstorbenen Bewohner von Waldbeuren; Der Himmel ist Geschenk. Wie jeder Tag des Lebens Ge- (Abstandsregel beachten). schenk ist. Ich verdanke mein Leben der Liebe Gottes, dem Kollekte für die Sanierung der Kapelle es im Sohn das Leben „gekostet“ hat, im Tod am Kreuz. Ich St. Mauritius verdanke mein Leben der Liebe zweier Menschen. Der El- tern. Die Frage nach dem Himmelreich ist eine Frage der Mittwoch, 23. September 2020 - Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio) Liebe und nicht des Geldes. Oder gar unserer Verdienste, Keine Hl. Messe auf die wir uns berufen könnten. Es gilt dem Ruf Gottes Jesu zu folgen. Im Hier und Heute. In der Begegnung mit Donnerstag, 24. September 2020 - Hl. Rupert u. Hl. Virgil den Menschen. „Wir drehen im Hamsterrad der Berech- Keine Hl. Messe nung. Zeit ist Geld. Wir wiegen Leistung gegen Bezahlung und Verdienst gegen Ehre auf, setzen Erfolgreiche auf Po- Freitag, 25. September 2020 - Hl. Niklaus v. Flüe deste und krönen sie zu Vorbildern. Einer kam und sagte: 10.30 Rosna In des Bruder-Klaus-Kapelle: die Letzten werden die Ersten sein und eben nicht: Wer zu Eucharistiefeier anlässlich des Patroziniums zu Ehren des Hl. Nikolaus v. Flüe spät kommt, den bestraft das Leben. Verkehrte Welt dieses (Abstandsregel beachten) Reich Gottes“. (Gaby Faber-Jodocy) 15.00 Ostr Rosenkranz

Pfarrer Meinrad Huber Pfarrblatt Ostrach Seite 2

Samstag, 26. September 2020 Erstkommunion-Gottesdienst in Ostrach 10.00 Ostr Feierliche Kommunion der Kinder: Timo Binder, Jonathan Leuze, Am Sonntag, dem 20. September feiern wir um 10.30 Uhr in der Felix Limbach, Marlon Reimer, Ostracher Pfarrkirche den zweiten von insgesamt sieben Erst- Lorenz Schmid, Clara Wiggenhauser kommunion-Gottesdiensten. Hierfür stehen in nur sehr begrenz- (Platzkarten erforderlich) tem Umfang Platzkarten zur Verfügung. Wir bitten um Beachtung 14.30 Ostr Feierliche Kommunion der Kinder: - aber vor allem um das Gebet für unsere Kommunionkinder. Jana Högele, Luca Kaltenbach, Das Seelsorgeteam Lara Köberle, Elias Mühl, Lenny Nowak, Leo Widmer (Platzkarten erforderlich)

Sonntag, 27. September 2020 - 26. Sonntag im Jahreskreis - Große Caritaskollekte 09.00 Rosna Im Bürgerhaus: Eucharistiefeier als Sanierung der Kapelle Erntedankgottesdienst anlässlich des St. Mauritius in Waldbeuren Patroziniums zu Ehren des Hl. Michael für die lebenden und verstorbenen Bewohner von Danke und Vergelts Gott Rosna; (Abstandsregel beachten); anschließend Totengedenken (im Bürgerhaus) Die Sanierung der Kapelle St. Mauritius in Waldbeuren ist ab- Kollekte für Turm und Glockensanierung geschlossen. Wir wollen es nicht versäumen, noch einige Zah- 10.30 Ostr Eucharistiefeier als Caritas-Gottesdienst len zu veröfentlichen. (Platzkarten erforderlich)

14.30 Rosna Andacht zu den Hl. Engel Der Kostenvoranschlag betrug 297.500,00 €

Die tatsächlichen Kosten beliefen sich auf 266.824,67 € Weitere Informationen fnden Sie im Internet unter www.kath-ostrachtal.de/Gottesdienst Wir haben gut gewirtschaftet und konnten 30.675,33 €

einsparen.

An Spenden und durch Aktionen sind

eingegangen 13.934,90 €. Wir gedenken der Toten Allen die in irgendeiner Form mitgeholfen und sich einge- dieser Woche bracht haben, Spendern, Handwerker usw., sagen wir ein herzliches VERGELT’s GOTT.

Meinrad Huber 2008 Müller Emma, Ostr. (88) Pfarrer 2017 Rößler Maria, Oberochsb. (99) 2018 Arnold Anna, Einh. (87) 2006 Wollwinder Eugen, Rosna (78) 2012 Westhauser Anna, Ostr. (95) 2002 Schmid Mathilde, Ostr. (85) 2009 Rumpel Josef, Waldb. (87) 2019 König Horst, Waldb. (80) 2006 Klein Helene, Gundelsh./Ostr. (55) 2012 Sautter Josef, Ursend./Ostr. (91) 2016 Knoll Frieda, Ostr. (84) 2016 Reisch Rita, Waldb. (81) 2009 Kästle Ernst, Einh. (89) 2011 Schiemann Helene, Ostr. (74) 2011 Sahlmann Manfred, Spöck (69) 2018 Schlegel Elisabeth, Ostr./Bad Slg. (95) 2003 Kewitz Helmut, Wangen (77) 2011 Fischer Pia, Levwlr. (73) 2013 Bayer Gottfried, Ostr. (57) 2015 Müller Karolina, Einh. (91) 2018 Reichle Manfred, Ostr. (68) Pfarrblatt Ostrach Seite 3

Evangelisches Pfarramt Ostrach und Wald ERSTKOMMUNION- Pfarrer Michael Jung TERMINE 2021 Dietrich-Bonhoefer-Str. 3, 88356 Ostrach Telefon: 07585 2315, Fax: 07585 3240 E-Mail: [email protected] Im kommenden Jahr wird es voraussichtlich drei Termine für Homepage: die Erstkommunion geben: www.ostrach-wald-evangelisch.de Youtube-Kanal: Sie fnden uns, wenn Sie die • Weißer Sonntag, 11. April 2021 Stichworte „ostrach evangelisch“ eingeben. • Samstag, 17. April 2021 Öfnungszeiten im Pfarramt: • Sonntag, 18. April 2021 Dienstags 09:30 – 11:30 Uhr Termine: Die genaue Einteilung können wir erst vornehmen, wenn die Sonntag, 20. September Anzahl der Erstkommunikanten eindeutig feststeht. Die be- Evangelische Christuskirche Ostrach trefenden Eltern erhalten in nächster Zeit einen Brief mit der 10:00 Uhr Gottesdienst (Schuldekanin Amrei Steinfort) Einladung zum ersten Elternabend, der am Donnerstag, 12. (die Kollekte ist für die Jugendarbeit, je hälftig für die Kirchenge- November um 19.00 Uhr im Ostracher Pfarrheim stattfnden meinde und den Kirchenbezirk) wird. Alle Informationen können ab sofort den Kirchlichen Nachrichten und der Homepage www.wogna.jimdofree. Donnerstag, 24. September com entnommen werden. 20:00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung

Freundlich grüßt Wolfgang Gnannt, GRef. Sonntag, 27. September ST. PANKRATIUSKIRCHE Ostrach 10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst am Caritassonntag Pfarrblatt Ostrach Seite 4