3B2 to Ps Tmp 1..43
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1984L0169 — NL — 22.01.1991 — 001.001 — 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen ►B RICHTLIJN VAN DE RAAD van 28 februari 1984 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/ 268/EEG (Verenigd Koninkrijk) (84/169/EEG) (PB L 82 van 26.3.1984, blz. 67) Gewijzigd bij: Publicatieblad nr. blz. datum ►M1 Beschikking 91/25/EEG van de Commissie van 18 december 1990 L 16 25 22.1.1991 Gerectificeerd bij: ►C1 Rectificatie PB L 112 van 4.5.1991, blz. 79 (91/25/EEG) 1984L0169 — NL — 22.01.1991 — 001.001 — 2 ▼B RICHTLIJN VAN DE RAAD van 28 februari 1984 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemge- bieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Verenigd Koninkrijk) (84/169/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betref- fende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/786/EEG (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gezien hetvoorstelvan de Commissie, Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement( 3), Overwegende datin Richtlijn75/276/EEG ( 4) is aangegeven welke gebieden in hetVerenigd Koninkrijk zijn opgenomen in de communau- taire lijst van probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende datde Regering van hetVerenigd Koninkrijk overeen- komstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG om een uitbreiding van de probleemgebieden heeftverzochtdoor middel van een nieuwe omschrijving van deze gebieden; datRichtlijn75/276/EEG derhalve moetworden vervangen door de onderhavige richtlijn; Overwegende datde Regering van hetVerenigd Koninkrijk overeen- komstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG aan de Commissie mededeling heeftgedaan van zes gebieden die in aanmerking komen voor opname in de communautaire lijst van agrarische probleemge- bieden en van de gegevens betreffende de kenmerken van die gebieden; Overwegende datbij hetaanwijzen van de betrokkengebieden voor de aanwezigheid van weinig produktieve grond als bedoeld in artikel 3, lid 4, sub a), van Richtlijn 75/268/EEG, de volgende kenmerken zijn gehanteerd: oppervlakte grasland groter dan 70 % van de totale opper- vlakte cultuurgrond, veebezetting minder dan 1 grootvee-eenheid (GVE) per hectare voedergewassen en pacht maximaal 65 % van het nationale gemiddelde; Overwegende dat een arbeidsinkomen van ten hoogste 80 % van het nationale gemiddelde is gehanteerd als criterium voor de aanzienlijk beneden het gemiddelde liggende bedrijfsresultaten als bedoeld in artikel 3, lid 4, sub b), van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende datbij een nationaalgemiddelde van 229 en een commu- nautair gemiddelde van 163 inwoners per km2, een bevolkingsdichtheid van maximaal 55 inwoners per km2, exclusief de stedelijke en indu- striële centra, is gehanteerd als criterium voor de geringe bevolkingsdichtheid als bedoeld in artikel 3, lid 4, sub c), van Richtlijn 75/268/EEG; dathetaandeel van de landbouwberoepsbevolking, exclu- sief stedelijke en industriële centra, in de totale beroepsbevolking ten minste 30 % bedraagt; Overwegende datbij hetaanwijzen van de door specifieke problemen gekenmerkte streken die kunnen worden gelijkgesteld met probleemge- bieden en die zijn bedoeld in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG, als criterium is gehanteerd het bestaan van ongunstige natuurlijke produktieomstandigheden (hellingen, zeer sterke wind, een slechte (1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 327 van 24. 11. 1982, blz. 19. (3) PB nr. C 307 van 14. 11. 1983, blz. 103. (4) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 231. 1984L0169 — NL — 22.01.1991 — 001.001 — 3 ▼B grondwaterhuishouding) en van handicaps die het gevolg zijn van de geografische ligging (ligging op een eiland); datbovendien de opper- vlakte van deze streken 2,5 % van de oppervlakte van deze Lid-Staat nietoverschrijdt; Overwegende datde aard en hetniveau van voornoemde, door de Regering van hetVerenigd Koninkrijk aangehouden kenmerken voor hetaanwijzen van de in de mededeling aan de Commissie vermelde gebieden, beantwoorden aan de kenmerken van de agrarische probleemgebieden als bedoeld in artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De in hetVerenigd Koninkrijk gelegen gebieden die in de bijlage zijn vermeld, maken deel uitvan de communautairelijstvan agrarische probleemgebieden, in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG. Artikel 2 Richtlijn 75/276/EEG wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot het Verenigd Koninkrijk. 1984L0169 — NL — 22.01.1991 — 001.001 — 4 ▼B ANHANG — BILAG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (4) OF DIRECTIVE 75/ 268/EEC ENGLAND AND WALES Parishes wholly within less-favoured Parishes partly within less-favoured County areas areas NORTHUMBERLAND Allendale and Det Acomb Alwinton Adderstone with Lucker Bavington Akeld Bellingham Alnham Blanchland Alnwick Coanwood Bardon Mill Corsenside Belford Elsdon Belsay Falstone Bewick Featherstone Biddlestone Greenhead Birtley Greystead Bowsden Haltwhistle Brinkburn Hartleyburn Bromley and Stocksfield Harbottle Broomhaugh and Riding Henshaw Callaly Hesleyhurst Capheaton Hexhamshire Carham Hexhamshire Low Quarter Cartington Hollinghill Chatton Kielder Chillingham Knaresdale with Kirkhaugh Chollerton Melkridge Corbridge Otterburn Denwick Plenmeller with Whitfield Doddington Rochester Earle Rothbury Edlingham Slaley Eglingham Tarset Ellingham Thirlwall Ewart Tosson Felton WestAllen and Det Ford Glanton Haydon Healey Hedgeley Hedley Hepple Hexham Humshaugh Ilderton Ingram Kirknewton Kirkwhelpington Kilham Kyloe Lilburn Longframlington Longhorsley Lowick Matfen Middleton Milfield Netherton Netherwitton Newbrough Newton-on-the-Moor Nunnykirk Prudhoe Roddam Rothley Sandhoe Shilbottle Shotley Low Quarter Simonburn 1984L0169 — NL — 22.01.1991 — 001.001 — 5 ▼B Parishes wholly within less-favoured Parishes partly within less-favoured County areas areas Snitter Thropton Tritlington Wall Wallington Demesne Warden Wark Whittingham Whittington Wooler CUMBRIA Above Derwent Aikton Alston Moor Ainstable Asby Allonby Askerton Arlecdon and Frizington Bampton Arnside Bewaldeth and Snittlegarth Arthuret Bewcastle Askham Blawith Barbon Borrowdale Barton Buttermere Bassenthwaite Caldbeck Beetham Cartmel Fell Blennerhassetand Torpenhow Claife Blindbothel Coniston Blindcrake Crook Boltons Crosby Garrett Bootle Cumrew Bothel and Threapland Dent Bowness Dillicar Bridekirk Docker Bromfield Dunnerdale with Seathwaite Brampton Eskdale Brough Fawcett Forest Brough Sowerby Firbank Broughton East Garsdale Broughton West Geltsdale Burtholme Grayrigg Burton Hawkshead Casterton Hugill Castle Carrock Hutton Castle Sowerby Hutton Roof Carlatton Kentmere Cleator Moor Keswick Cockermouth Kingwater Colton Lakes Colby Lambrigg Crosby Ravensworth Levens Crosthwaite and Lyth Little Strickland Culgaith Longsleddale Cumwhitton Lowick Dalton Lupton Dalton-in-Furness (Barrow-in- Mallerstang Furness District) Mansriggs Dacre Martindale Dean Matterdale Distington Midgeholme Dufton Morseby Dundraw Mungrisdale Egton with Newland Nateby Ennerdale and Kinniside Nether Stoveley Embleton Nether Wasdale Farlam New Hutton Gilcrux Old Hutton and Holmescales Glassonby Orton Gosforth Over Staveley Grange over Sands Patterdale GreatClifton Patton GreatSalkeld Ravenstonedale GreatStrickland St Johns Castlerigg and Wythburn Greystoke Satterthwaite Haile Shap Hartley Shap Rural Haverthwaite 1984L0169 — NL — 22.01.1991 — 001.001 — 6 ▼B Parishes wholly within less-favoured Parishes partly within less-favoured County areas areas Skelwith Hayton Solport Hesket Stainmore Hethersgill Subberthwaite Helsington Tebay Helbeck Threlkeld Hoff Thrimby Holme Torver Holme Abbey Ulpha Holme Low Underskiddaw Holme StCuthbert Upper Denton Ireby Waterhead Irthington Wharton Irton with Santon Whinfell Kaber Whitwell and Selside Kendal Windermere Killington Wythop King's Meaburn Lands common to the parishes of: Kirkandrews Lowick and partof Subbert- Kirkby Ireleth hwaite (Lower Subberthwaite) Kirkby Lonsdale Kirkby Stephen Kirkoswald Langwathby Lamplugh Lazonby Little Clifton Long Marton Lorton Lowca Lower Holker Lower Allithwaite Lowther Loweswater Mansergh Middleton Milburn Millom Without Muncaster Murton Musgrave Natland Nether Denton Newby Nicholforest Osmotherley Ormside Ousby Parton Pennington Penrith (Eden District) Ponsonby Plumbland Preston Patrick Preston Richard StBridgetBeckermet StJohn Beckermet Scalthwaiterigg Sebergham Sedbergh Setmurthy Skelton Skelsmergh Sleagill Soulby Stainton Stapleton Staveley Staveley-in-Cartmel Strickland Ketel Strickland Roger Ulverston Underbarrow and Bradleyfield Upper Allithwaite 1984L0169 — NL — 22.01.1991 — 001.001 — 7 ▼B Parishes wholly within less-favoured Parishes partly within less-favoured County areas areas Waberthwaite Waitby Walton Warcop Weddicar Westnewton Westward Whicham Winscales Winton Witherslack Unparished areas formerly in: Barrow-in-Furness CB Dalton-in-Furness UD Penrith UD Whitehaven MB Workington MB DURHAM Bowes Barningham Edmondbyers Boldron Eggleston Brancepeth Forestand Frith Brandon Byshottles Gilmonby Cockfield Holwick Cotherstone Hope Cornsay Hunderthwaite Crook and Willington (Wear Valley Hunstanworth District) Lunedale Edmondsley Lynesack and Softley Egglestone