Bruck an Der Leitha Po Rastených Trstinou, Je „Vietor, Víno a Voda“
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CESTNÁ MAPA S TRASAMI PRE OBJAVITEĽOV KEĎ SA DUNAJ STRETNE S NEZIDERSKÝM JAZEROM www.donau.com | www.neusiedlersee.com Naši hostia nie sú pri rozmýšľaní obmedzení Burgenland so svojimi výborne vybudovanými hranicami krajiny a okrem toho si vážia atraktívnu cyklistickými trasami dlhými 2 500 km je turistickú ponuku. Záleží mi na tom, aby sa tu- rajom pre cyklistov. Týmto cezhraničným cy- rizmus rozvíjal a prepájal aj cez spolkové hranice kloprojektom sa atraktivita cyklistickej ponuky a táto skutočnosť prispievala k udržateľnému ešte viac zvýši. V neposlednom rade predsta- pozitívnemu rozvoju cestovného ruchu po Výstave vuje pre miestne a regionálne hospodárstvo spolkovej krajiny Dolné Rakúsko. väčšie príležitosti na rozvoj cestovného ruchu. Predseda krajinskej vlády Dr. Erwin Pröll Predseda krajinskej vlády Hans Niesel Medzi dvoma veľkými aglomeráciami, Viedňou Teší ma, že sa nám podarilo uviesť do života a Bratislavou, sa stalo z regiónu Römerland tento cezkrajinský projekt v súvislosti s Výsta- Carnuntum – Marchfeld vyhľadávané miesto vou spolkovej republiky Dolné Rakúsko. Dobré dovoleniek a oddychu. So susedným regiónom partnerstvo medzi Burgenlandom a Dolným „Neziderské jazero“ ho spája množstvo prírod- Rakúskom tak pokračuje aj v oblasti cestov- ných a kultúrnych atrakcií, ktoré majú spoločný ného ruchu, a to projektom, ktorý bude určite rozvojový a trhový potenciál. na úžitok obom regiónom. Krajinská radkyňa pre cestovný ruch Dr. Petra Bohuslav Krajinská poradkyňa Mag.a Michaela Resetar 2 TRASA PRE OBJAVITEĽOV očakávania. Región Neziderské jazero predsa patrí do oficiálneho zoz- KEĎ SA DUNAJ STRETNE namu svetového dedičstva UNESCO. Po ceste máte k dispozícii mno- S NEZIDERSKÝM JAZEROM ho zastávok, počas ktorých sa nestretnete len s vínom a vodou, ale aj s gurmánskymi lahôdkami, ktoré na vás čakajú pozdĺž príjemnej Mottom trasy pre objaviteľov dlhej približne 97 kilometrov, ktorá vedie rovinky. Pohodlne sa dá vlakom pricestovať aj k trom úsekom trate, po voňavých viniciach popri Dunaji k brehom Neziderského jazera ob- ktoré sa rozprestierajú od Neusidl am See cez Bruck an der Leitha po rastených trstinou, je „vietor, víno a voda“. Či už ide o rímsku históriu, Petronell Carnuntum, z Petronell Carnuntum do Kittsee a z Kittsee ktorú môžete zažiť na vlastnej koži, alebo o čistú barokovú radosť zo do Neusiedl am See. Východiskové a cieľové body sú vždy prepojené života, o historické objavy určite nebudete mať núdzu. Milovníci príro- sieťou verejnej dopravy. Naplánujte si vlastnú cyklistickú túru. Na dy sa takisto môžu tešiť: zelený lužný les v Národnom parku Donau- najbližších stranách sa dozviete všetko o regiónoch, príležitostiach Auen (Dunajské luhy) alebo nedotknuté pásy trstiny v Národnom parku kultúrneho a voľnočasového vyžitia, ako aj o možnostiach pripojenia Neusiedler See-Sewinkel (Neziderské jazero – Jazerný kút) splnia vaše na ďalšie cyklotrasy. 3 PODUNAJSKÉ DOLNÉ RAKÚSKO RöMERLAND CARNUNTUM A MARCHfELD Objavte svet Rimanov, rytierov a romantiky. Objavte „fantastické svety“ dunajské- ho regiónu Römerland Carnuntum-Marchfeld. Bicyklujte sa po stopách antických gladiátorov. Túlajte sa malebnými, stredovekými uličkami. Prechádzajte sa po cisárskych záhradách. Obdivujte zdanlivo nevyčerpateľne bohatú rozmanitosť Du- najských luhov a tešte sa z historických pamätihodností, ako aj idylických vinohradov a ovocných sadov. Vychutnajte si slávnu špargľu z Marchfeldu, čerstvé ryby z Duna- ja a lahodný mok od miestnych vinárov. Zažite jednoducho na trase pre objaviteľov všetko, čo dunajský región môže ponúknuť. 4 NEZIDERSKÉ JAZERO BURGENLAND – SLNEČNÁ STRANA RAKÚSKA Zažite Rakúsko z inej perspektívy. Užívajte si pôžitok z bicyklovania. Uvoľnite sa na rovných cestách, kam až oko dovidí. Ponorte sa do nedotknutej panenskej prírodnej scenérie a pozorujte vzácne druhy vtáctva v ich prirodzenom prostredí. Vychutnaj- te si pohostinnosť a veselú povahu obyvateľov Burgenlandu v malebných dedinkách a mestečkách. Ochutnajte miestne výrobky a rozmaznajte svoj labužnícky jazýček vynikajúcimi domácimi vínami. Zistite viac o pohnutej minulosti Burgenlandu a jeho mnohých historických pokladoch. Jednoducho objavte slnečnú stranu Rakúska. 5 OBSAh Všeobecné informácie Objavte to najzaujímavejšie Miesto Strana Trasa pre objaviteľov vám má čo ponúknuť: Na trase pre objaviteľov sa toho dá vidieť Berg 10 od dobrého napojenia na verejnú do - veľa, ako už sľubuje motto „vietor, víno Bruck an der Leitha 11 pravu (pozri nasledujúcu stranu) cez a voda“. O téme vietor sa môžete všetko Bruckneudorf 12 pekné odpočívadlá pre cyklistov a pod- dozvedieť v informačnom centre pre vietor Deutsch Haslau/ Potzneusiedl 13 niky priateľské k cyklistom až po mnohé v Prellenkirchene alebo môžete degustovať ďalšie ponuky ako e-mobilita a elektronické lahodný mok z regiónu v štvrti s histo- Edelstal 14 čerpacie stanice, požičovne bicyklov next- rickými pivnicami v Edelstale. Voda je na Gattendorf 15 bike a cyklotaxi. Ponúkame vám možnosti. trase pre objaviteľov verným spoločníkom, Gerhaus 16 Voľba je na vás. a to v podobe pôsobivej Donau-Auen, Kittsee 17 Zoznam aktuálnych sprievodcov, možností pri osviežujúcom kúpaní na brehoch Ne- Neudorf 18 nocľahu, ako aj ďalšie informácie získate ziderského jazera alebo pri hasení smädu Neusiedl am See 19 v dunajskej regionálnej kancelárii Römer- minerálnou vodou známou pod menom Pama 20 land Carnuntum-Marchfeld alebo v kan- Römerquelle. Môžete si uhasiť aj smäd po celárii cestovného ruchu Neziderského informáciách a vyžiť sa aj kultúrne“ – od Petronell-Carnuntum 21 jazera. Všetky trasy a doplňujúce informá- rímskych vykopávok v Petronell-Carnuntum Prellenkirchen 22 cie nájdete aj na internete na jednotlivých cez stredoveké centrum mestečka Bruck an Parndorf 23 domovských stránkach. der Leitha až po najväčšie súkromné zbierky Pachfurth 24 obrazov v zámku Rohrau. Rohrau 25 6 Dopravné spojenia Kontakt Z Rakúska prestupná možnosť do Neusiedl am See Donau Niederosterreich Tourismus GmbH Auto: Diaľnica A4 (výjazd Bruck, výjazd cez S60 Regionalbüro Römerland Carnuntum - Neusiedl) alebo diaľnica A6 (výjazd Kittsee) Marchfeld Vlak: S7: Zo stanice Viedeň Mitte do Pe- Z Maďarska tronellu, S60/700, 701 vlak Regionalexpress: Auto: Diaľnica M1 – A4 (výjazd Bruck, Neu- Hauptstraße 3, A-2404 Petronell zo stanice Viedeň Südbahnhof do Bruck siedl), diaľnica M1 – A4 – A6 (výjazd Kittsee) Tel.: +43 (0) 2163 35 55-10 an der Leitha; 701 vlak Regionalexpress: Vlak: vlak Regionalexpress: zo stanice Fax: +43 (0) 2163 35 55-12 zo stanice Viedeň Südbahnhof do Kittsee; Györ do Bruck an der Leitha, prestupná [email protected] S60, vlak Regionalexpress zo stanice Viedeň možnosť do Neusiedl am See cez S60 www.carnuntum-marchfeld.com Südbahnhof do Neusiedl am See. Pozri: www.donau.com öBB: www.oebb.at, tel. +43 (0) 05 17 17 TIPy! Neusiedler See Tourismus GmbH Zo Slovenska Auto: Diaľnica D1 – D2 – A6: výjazd Kittsee, Niederösterreich Card Obere Hauptstraße 24, A-7100 diaľnica D1 – D2 – A6 – A4: výjazd Bruck, www.niederoesterreich-card.at Neusiedl am See Neusiedl Tel.: +43 (0) 2167 86 00-0, Fax: +43 (0) 2167 86 00-20 Neusiedler See Card Vlak: vlak 701 Regionalexpress: zo sta- [email protected] www.neusiedlersee.com nice Bratislava do Bruck an der Leitha, www.neusiedlersee.com 7 Ruß ba c h Engelhartstetten Loimersdorf Devín C ar Carnuntum- nu Schloss Hof- nt Kopfstetten um Wagram Bratislava Tour -S ch lo BRATISLAVA a. d. Donau s s H 148 of- 152 Br ati slav Pframa a Tour Karlova Ves 346 D 2 145 Braunsberg Stopfenreuth Witzelsdorf Donauradweg Donauradweg Wolfsthal Eckartsau Hainburg (150) 147 Donauradweg D 1 n 480 e Hundsheimer Berg Au Donauradweg nau- Bad Deutsch- Nationalpark Do Altenburg NAU Neuhof O Freilichtmuseum Ruine Pottenburg D Petronell Nationalparkinstitut Donauradweg Archäologischer Park Donauauen Verbindung Königswarte 344 Donauradweg - Carnuntum Hundsheim Entdeckertour D 2 182 Petronell- Regelsbrunn Wildungsmauer 7 Rundkirche Amphitheater Carnuntum Berg Edelstal Heidentor Airfield (186) Donauradweg Spitzerberg Radrastplatz Pfarrkirche z. hl. Historische Stefan Spaziergänge Kellergasse Schloss Kittsee Pfarrkirche Römerquelle Schokoladefabrik Hauswirth Scharndorf Entdeckertour Kittsee Donau-Neusiedler See Prellenkirchner Kellergasse 231 und Weinbaumuseum Wartberg A 6 Hollern Windinfozentrum Prellenkirchen Prellenkirchen Radrastplatz (178) Schönabrunn Höflein 136 (191) Rohrau Haydn 8 Schloss Rohrau Geburtshaus Gerhaus Deutsch-Haslau Pfarrkirche Pachfurth 149 Neuhof Pama Villa Vinum Schloss Potzneusiedl castle of arts Wangheim A 4 Potzneusiedl Csardahof (170) Entdeckertour Bruck Donau-Neusiedler See a. d. Leitha Speed World (157) W ie Stadtmuseum, Stadttheater sg ra Historische Innenstadt be A 6 A 6 n (L Zeiselhof Harrachpark eit ha Schloss Prugg ka na 178 l) Kirche zur hl. Heimatmuseum Gattendorf Dreifaltigkeit K (147) Radrastplatz l. Bruckneudf. Le eue Leitha ith N Kulturelle Denkmäler Carolus Kapelle Römische Villa Neudorf a b. Parndf. 217 Radrastplatz e Geißberg t t 60 a St. Anna Kapelle 270 Kulturelle l Denkmäler Pfarrkirche P Spittelberg Rochus- r kapelle e Radrastplatz Parndorf r f o 170 A 4 d n r Zurndorf a (137) P Designer Outlet Parndorf 302 Zeilerberg Jois 10 g B dwe Ra See ler Ruine Tabor ied us Ne Heidl K Winden a. See Vinothek Weinwerk Burgenland omitatskanal Neusiedl am See (131) Kalvarienberg A 4 169 Nickelsdorf Breitenbrunn 0 km 5 km N N eusi B edl 10 er S ee NEUSIEDLER SEE R KARTOGRAPHIEWERKSTATT ad am See w Weiden © 2011, Institut für Geographie und Raumforschung der Universität Graz eg Entwurf/Kartographie: Martin