The So-Called Chapter 190 of the Book of the Dead and the Linen Canopy from the Tomb of Tutankhamun 28 MIROSŁAW BARWIK
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CENTRE D’ARCHÉOLOGIE MÉDITERRANÉENNE DE L’ACADÉMIE POLONAISE DES SCIENCES ÉTUDES et TRAVAUX XIX 2001 MIROS£AW BARWIK The so-called Chapter 190 of the Book of the Dead and the Linen Canopy from the Tomb of Tutankhamun 28 MIROS£AW BARWIK One of the unsolved issues in the research on ancient Egyptian religion is the relation between the composition designated as the “Book of the Dead” and the sphere of royal mortuary beliefs. No papyrus version of the Book of the Dead is known to have originated from a royal tomb but a whole series of the Book of the Dead spells may be cited as appearing in association with royal burials.1 While papyri of this kind were expected, in vain, in Tutankhamun’s tomb,2 the list of chapters of the Book of the Dead inscribed on various objects from the tomb is extensive indeed, to the point that it is possible to speak of a specific version of the Book of the Dead represented in this tomb and having no parallel neither earlier nor later.3 Interestingly enough, most of the Book of the Dead spells represented in this tomb are inscribed on the four shrines enclosing the stone sarcopha- gus.4 On the first (outer) shrine there are three texts of the Book of the Dead (chapters 134, 1, and 141/42),5 accompanied by the Book of the Celestial Cow;6 on the third shrine there are excerpts from chapter 147,7 and on shrine four two chapters (1 and 17).8 All the other chapters occur on the walls of the second shrine. The second shrine, which took the form of a “shrine of Upper Egypt”, is decorated inside on the ceiling with the texts of Chapter 1 and fragments drawn from the Pyramid Texts.9 Chapter 144 occurs on the door (how fitting for a chapter connected with the gates of the Netherworld to be found in this position!),10 followed by chapters 148–134–133 (wall on the right side),11 chapters 141/42–130 (wall on the left side)12 and chapter 17 (on the rear wall).13 The scenes on the outer shrine walls come from a composition known * This paper has been presented at the International Symposium on the Book of the Dead held at Bonn on November 19–20, 1999. 1 Indeed, in the earliest period, the late Seventeenth and early Eighteenth Dynasties, a surprising tendency is observable. Most of the copies of the Book of the Dead from this period are connected with the members of the royal family or persons belonging to the ruler’s intimate circle. 2 See however C.N. REEVES, Tutcankhamun and his Papyri, GM 88, 1985, pp. 39 ff. 3 Cf. H. BEINLICH, Das Totenbuch bei Tutanchamun, GM 102, 1988, pp. 7–18; H. BEINLICH, M. SALEH, Corpus der hieroglyphischen Inschriften aus dem Grab des Tutanchamun, Oxford 1989 [= Corpus], p. 231; see also L.V. ABKAR, Correlation of the Transformation Spells of the Book of the Dead and the Amulets of Tut- ankhamun’s Mummy, in: Mélanges offerts à J. Vercoutter, Paris 1985, pp. 375–388. The number of chapters used in this tomb amounts to 21 (and some were inscribed twice or even several times), roughly corresponding to the content of a papyrus roll! What is surprising is that in this tomb the Book of the Dead texts are superior, not only in number, but also in volume, to the traditional royal texts, like the Amduat and the Book of the Celestial Cow. 4 Apart from this, texts of this kind are to be found on the golden anthropoid coffin, the golden mummy bands, the mask, the small coffins for the internal organs and the amulets. 5 Cf. A. PIANKOFF, Chapelles de Tout-Ankh-Amon, MIFAO LXXII, Le Caire 1951–52 [= Chapelles], pp. 14 f., 19–21; ID., The Shrines of Tut-Ankh-Amon, Princeton 1977 (2nd ed.) [= Shrines], pp. 133 ff. 6 PIANKOFF, Chapelles, p. 18, Pls. I, XXI; ID., Shrines, pp. 142 ff., Pl. 65. 7 PIANKOFF, Chapelles, Pls. V, VII; ID., Shrines, pp. 78, 84 f., Figs. 29, 31. 8 PIANKOFF, Chapelles, pp. 71 ff., Pl. XV; ID., Shrines, pp. 48 ff., 60. 9 PIANKOFF, Chapelles, pp. 42 f.; ID., Shrines, pp. 96 f. 10 PIANKOFF, Chapelles, pp. 45 ff.; ID., Shrines, pp. 99 ff., Pls. 38, 39. 11 PIANKOFF, Chapelles, pp. 57 ff., Fig. 16; ID., Shrines, pp. 103 ff., Pls. 40–42. 12 PIANKOFF, Chapelles, pp. 50 ff., Fig. 15; ID., Shrines, pp. 107 ff., Pls. 43–45. 13 PIANKOFF, Chapelles, pp. 53 f.; ID., Shrines, pp. 105 ff. CHAPTER 190 OF THE BOOK OF THE DEAD 29 from no other sources and are accompanied with texts in cryptographic writing,14 includ- ing also Book of the Dead chapters 17, 1, 26, 27 and 29 (these recorded in the standard writing system). The chapters of the last mentioned group will not be the subject of this paper. It is worthwhile to emphasize, however, that under the Eighteenth Dynasty they were usually placed in the initial section of papyrus rolls with the Book of the Dead (and to judge by their numbering they kept their place also in the Saite recension). Instead, I would like to focus attention on a group of chapters inscribed on the interior walls of the second shrine, especially chapters 130, 133, 134, 141/42, and 148. These chapters form a group that can be placed outside the mainstream body of texts making up the Book of the Dead. In any case, there is no doubt that these chapters constitute a clearly separate group: some of them are referred to in their titles as a “book” and not “spell”, and their rubrics allow them to be linked to the feasts of the liturgical calendar possibly related to the mortuary cult. It is interesting that each of these chapters has its own history, which is independent of the Book of the Dead and considerably earlier in date (only chapters 134 and 141/42 are not known from sources earlier than the Book of the Dead, although in this case also their use outside the Book of the Dead is well documented). There is much to indicate that these chapters could have been incorporated into the Book of the Dead as secondary additions.15 On some papyri of the Eighteenth Dynasty, a few chapters of this group occur together. An excellent illustration of this is provided by papyrus of Nu, which presents these chapters recorded in the following order: 141/42–190–133–136A–134–130.16 A similar sequence or grouping of chapters may be observed also in pap. Amenhotep, pap. Neferubenef Pb, pap. Kha, pap. Saimen and in the tomb of Amenemhat (TT 82), and later also pap. Neferrenpet and pap. Nedjmet.17 As far as chapters 130, 131 and 133–136 are concerned, their evident thematic relationship is noteworthy. They all refer to the celestial wanderings of the solar deity. The eschatological importance of this motif is, I presume, the reason of their appearance in association with pharaoh’s burial. For example, chapter 130 is inscribed together with chapter 144 on the wall of the burial chamber of Ay;18 in Tutankhamun’s tomb, these chapters appear not only on the second shrine, but also inside the small an- thropoid coffins intended for the internal organs of the king (chapters 130, 134, 136A and chapter 1).19 In turn, chapter 148, inscribed, as we shall recall, on the right wall of the 14 PIANKOFF, Chapelles, pp. 29–33, 35–39, Pls. II, IV; ID., Shrines, pp. 120 ff., Pls. 47–49, 51–53. Cf. E. HORNUNG, Ein aenigmatisches Unterweltsbuch, JSSEA XIII–1, 1983, pp. 29–34; A. PIANKOFF, Une représen- tation rare sur l’une des chapelles de Toutânkhamon, JEA 35, 1949, pp. 113–116; É. DRIOTON, La cryptographie de la chapelle de Toutânkhamon, JEA 35, 1949, pp. 117–122. 15 I can only refer those interested in this question to my unpublished study on the early versions of the Book of the Dead, where this idea has been discussed in more detail. 16 Cf. G. LAPP, The Papyrus of Nu (BM EA 10477), Catalogue of Books of the Dead in the British Muse- um, London 1997 [= Nu], p. 40; I. MUNRO, Untersuchungen zu den Totenbuch-Papyri der 18. Dynastie, London – New York 1987 [= Untersuchungen], pp. 142 f. 17 Cf. LAPP, Papyrus of Nu, loc. cit.; MUNRO, Untersuchungen, pp. 142 f., 282 (No. 31), 284 (Nos. 37, 38), 291 (No. 67), 296 (No. 88), 299 (No. 18), 301 (No. 24). 18 A. PIANKOFF, Les Peintures dans la Tombe du roi Aï, MDAIK 16, 1958, pp. 249 f., Pl. XXIII, 1–2. 19 Cf. BEINLICH, SALEH, Corpus, pp. 106–116; Treasures of Tutankhamun, New York 1976, Pl. 26 (cat. No. 45). 30 MIROS£AW BARWIK second shrine, next to chapters 134 and 133, may be tied just as much with solar hereafter as with, more interestingly, the mortuary cult of the dead ruler, a fact evidenced by its appearance also in chapels devoted to the mortuary cult of Hatshepsut, as well as that of her father, Tuthmosis I (and also in one of the auxiliary rooms or niches of the royal com- plex) in the Hatshepsut temple at Deir el-Bahari.20 Further demonstrating the importance of this chapter for the beliefs concerning the afterlife existence of the ruler is its presence in the tombs of Queen Nefertari (QV 66) and Ramesses III (KV 11), as well as in the Osireion and the temple of Seti I in Abydos.21 At the temple of Ramesses III in Medinet Habu this chapter is represented in the so-called Osiris complex (in room No.