Free Map for Travellers Rozhledna Lookout Vilémov Soutězka Gorge 11
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Hohnstein Dictionary: údolí valley Vilémov Free map for travellers rozhledna lookout Vilémov soutězka gorge 11. Šluknov Nová Víska Bohemian Saxon Switzerland farma farm kozí farma Lipová schody stairs Dolní Poustevna Velký Šenov mlýn mill Schönbach Dolní Poustevna Plan your tour skála rock @bohemianswitzerlandGUIDE vrh, hřeben top pupplet theather Download: www.bohemian-switzerland.cz/map Sebnitz 30. Bastei Imakuláta Tanečnice 10.7. Mikulášovice Ottendorf Mikulášovice Waltersdorf Kurort Rathen 8. 26. Lichtenhainer Wasserfall Dymník Rumburk Ostrau Kopec 7. Weifberg Staré Křečany Dresden 27. 7. Bad Schandau 6. Dresden Kuhstall 30 min. Brtníky rozhledna Vlčí hora Direct Bus from Rumburk to Prague every 2 hours. Kleine Kirnitzsch Winterberg Ice Elbe Waterfall Vlčí hora 29. Königstein 7.9. Hinterhermsdorf 5. Vlčí hora Schraimnstaine 28. Nobilis Tilia Kyjovské údolí Niedermühle Sněžná Großer Sněžná Winterberg Arboretum Obere Křinice Schleuse Zadní 3. Kyjov Schmilka Jetřichovice Bohemian 2. Cottage Kurort 1. Gohrisch Pravčická 434 20. 1. ! radar Varnsdorf brána Atelier 25. Krasná Lípa Schona Kamenice Světlík Kocour Hřensko Mezní Louka Falkenštejn 7.4. Doubice 19. Uzké schody 21. Mezná Na Tokáni Edmundova Šaunštejn HorníHoení PodlužíPodluží Labe Janov Saula Großer Zschirnstein Janov 22. soutěska Divoká soutěska kozí farma golf Rybniště Žofín Rosehill Vysoká Lípa Mariina skála Belvedér Na Stodolci Dolní Žleb 24. 7.13. Falkenštejn Jiřetín pod Jedlovou Jetřichovice 7.14. Chřibská Ptačinec Růžová 18. Růžová Dolský Rubens 1 7. mlýn Rynaltice Tolštejn 436 432 Stožecké sedlo Růžovský vrch Luž 434 Pavlinino Jedlová Růžový Arnoltice údolí Maxičky hřeben Biofarma Hampl 15. Srbská Kamenice Studenec Cvikov Bynovec Arba 436 Jánská - Rabštejn 1. Municipality Restaurant 7.12. Kytlice 12. Attraction Brewery 432 Parking Ski resort Stará Oleška Coffee Swimming Ludvíkovice Děčín Prysk Information Farm Děčínský Ferrata 23. 16. Sněžník Labe Ferry Train Česká Kamenice Kamenický Šenov View point Bus Děčínský Bike trail Tip zámek Polevsko Tisá Benešov nad Ploučnicí Panská skála 5 km Direct Train from Děčín to Prague, Dresden every 2 hours. © Created by local guide Aleš Kubica and designer Lukáš Pallag / [email protected] 1. Krásná Lípa 10. Mikulášovice 21. Edmundova soutěska (Edmund´s Gorges) USEFUL INFO: Historical town and a gateway to the National Park Bohemian A small town with long history, IC with a wide range of high-quality Boats, trail from Hřensko, Mezna, Mezní Switzerland, IC Bohemian Switzerland and exposition (Mon-Sun), knives museum of Mikov factory (Mon-Sun), natural swimming Louka, žárovka green trail from Janov, boat Opening hours: The Administration oce of National park (Mon, Wed), Sport areal pool (season), observatory (Fri evening), - pub RON, wellness (Mon-Sun, season), during season queues, Most museums, castles and also some restaurants are closed on (Mon – Sun), Paddleboard pond Cimrák, Balnika, the watchtower Tanečnice (Tue-Sun) and restaurant, outdoor bistro with replace, free WC and Brewery Falkenstejn (Mon-Sun, excellent taste The black horse riders parade (last Sun before the Easter), museum in the end of the boat Mondays. Restaurants usually serve warm meals until 8pm (or of beer tour), Bakery Chodska (Mon – Sat), Cafe cycling trail Lipová, Weifberg. station, you can continue to Divoká soutěska – boat. 9pm). Season is the period from end of April till end of October. Atelier (Wed – Sun, evening), Cafe U Frinda Out of season many restaurants are open only Fri-Sun. (Mon-Sun), Chocolate Mana (Mon – Sun)- Kögler’s 11. Šluknov 22. Janov educational trail - 39 interesting points with the Mall village with half timber houses and restaurants distance 32 km long. Located in the northernmost town in Czechia, the romantic Smoking: Renaissance chateau Šluknov (Mon-Sun), cafe Dlask, the Baroque (season), a lookout tower Janov (Mon-Sun, free), golf resort and 2. Bohemian COTTAGE Way of the Cross, bike trail to Germany, Camping de Regenboog restaurant, - yellow and green trail to Edmund´s Gorges To make a re and smoking is forbidden in National park. Since Zámecké slavnosti – Chateau festival, concerts, arts, theaters Boutique hotel, situated in Kamenna Horka, 23. July 2017 there is ban on smoking inside of the restaurants. in the chateau garden (last weekend in June). Děčín a small village with a lot of half timber cottages Historical town with the chateau on the top and sacral crosses, cozy 4 apartments, wellness, 12. Kytlice (Mon-Sun) and lovely Rose garden, Zoo park Toilets: yoga, tour guide, rent bike (Mon – Sun), - 200m (Mon-Sun), coee walking trail Meadow of natural bar (Mon - Sun, self-ser- A village with wooden cottages some of which are listed as It is not friendly to use nature as a WC in the National park. It is between cozy designed cafes: Mezi domy, vice), - yellow trail to Kyjov valley, blue trail to Doubice, yellow trail historical monuments architecture and a beautiful Baroque church, Coee Books, Houpací koník, Cae08, recommended to use WC in petrol stations or train stations. It is to town Krásná Lípa. restaurant and brewery Helene (Tue-Sun), natural swimming lake, outdoor theatre. Café Galerie, Na cestě, Tao café, Jordan, Hajja, also possible to use WC in restaurants usually paid by a small fee. 3. Kyjov Lázeňská, ferrate park – Pastýřská stěna There are not too many public toilets: Hřensko, Krásná Lípa, Česká 13. Chřibská (the Shepherd Wall), camp and rental boat and raft, red trail Růžový A small village with half timber cottage architecture, hřeben and Belveder, perfect panorama and restaurant, perfect Kamenice Kyjovské údolí yellow hiking trail among rocks and A historical small town set in a valley, the oldest (1414) glasswork factory in Central cycling and inline skating trail Děčín – Bad Schandau along river along the river Křinice, bike trails to Obere Schleuse, Elbe, train Prague, Dresden. What is going on? Ask at the Information Centre or check Kopec, red and blue trail to icefalls with caves, natural Europe (closed), restaurant Na Stodolci, swimming lake, pub Fakulta - czech food and beer, outdoor garden the museum of Tadeáš Haenke, cafe Tadeáš, handmade products 24. Dolní Žleb www.ceskesvycarsko.cz (Fri-Sun, season Mon-Sun). shop Jonáš, bike trail to Jedlová, pub train station Jedlova. The small village on the left side of the river Elbe with 4. Doubice 14. Jetřichovice boat ferry (Mon-Sun), restaurant Dolní Grund, czech Money: A village set in the magnicent scenery of the menu, soap, rum menu, (Mon-Sun), yellow walk trail to Still no Euro zone but very often (more than in Prague) A small village with half timber cottage architecture Großer Zschirnstein, Maxičky. and old church, restaurant Stará hospoda with Bohemian Switzerland National Park, IC (season), you can pay buy EUR here. traditional Czech food and hundreds of wooden grocery shop, the restaurant Praha with stylish 25. Hřensko statues (Mon-Sun), club Fabrika – amazing live architecture (Mon-Sun), camp, lovely short walk The small village situated in the Czech and music show, yellow trail to Uzké schody, Na Tokání, around the village with the drawing information Germany border but during the season very green trail to Krásná Lípa. desk, red trail view Mariina vyhlídka, Rudolfův kámen, Na Tokání, Trpaslíci (dwarfs rocks), yellow crowded, the lowest point above the sea PUBLIC TRANSPORT: 5. Vlčí Hora trail Dolský mlýn (parking Starý mlýn, walking with stroller and level in Czechia (115 m), parking place kids), red trail to Pavlínino údolí - natural reservation, cave, river (during season necessary park before 10am or after 2pm, do not A small village with a picturesque wooden Direct train: Prague Main train station (Praha Hlavní nádraží) - Dečín Chřibská kamenice, friendly for kids. park out of the parking place, because of the police wheel clamp), cottages under a beautiful lookout tower a lot of restaurants, hotels, the Asian markets, restaurant Stará goes every 1,5 hours, Train: Děčín – Bad Schandau – Rumburk or train carrying the same name, Nobilis Tilia where 15. Srbská Kamenice Plynárna (Mon-Sun), Schöna is the train station over the river Elbe, Rumburk – Krásná Lípa – Česká Kamenice – Dečín goes every 2 hours you can buy nature friendly cosmetics and see use ferry and train to Děčín, Krasná Lípa, Bad Schandau, Dresden. every day, Schedule: www.cd.cz the herb garden (Tue- Sun season, Sat-Sun), walking red trail A historical small village with church sv. Václav, - IC (Fri-Sun, season Mon-Sun), small walking trail around the village with the drawing to the tower Vlčí Hora, yellow and blue trail to icefalls, pub Vlčárna 26. Kirnitzschtal (Mo-Sun), the goat cheese farm Dlouhý důl or the honey bee farm information desk, rock chapel sv. Ignác, natural reservation Arba 434 Libouchec - Dečín - Mezná (season also up to Krásná Lípa), Bus 432 – thoursands snowakes (spring). Tourist tram Kirnitzschtalbahn long 9km, for Včelí ráj, the architecture reservation Dlouhý důl, - village Sněžná family (Mon – Sun, fees) from Bad Schandau to Děčín - Janov, Bus 436 Děčín - Srbská Kamenice - Jetřichovice with the church of Marie Sněžné (lming The reader with Kate 16. Česká Kamenice Lichtenhainer waterfall along the river Kirnitzsch, Private transport: red bus Königstein – Mezní Louka (season), red train Winslet) and the Fritsche arboretum, beautiful garden with many a lot of trails from valley to sandstone rock formation – trail trees and plants (Mon - Sun, free). A town with the nice well-preserved historical Hřensko – Mezní Louka (season) centre, haberdashery