A PPV Networks, Wurstfilm, Dark Alley Media and Arno Rok production
International Competition
L#&**'1).)*$-'X$2.#-$' R)2?.&1'
JK'L#&**'.-('()*+#),"+)$-'2$-+.2+3' M$,&#+'/&1+' N.#O'P11&Q'R&().' ===>(.#O.11&Q>2$:'' BCB'S+?'P0&-"&T'K")+&'FDD' UV'UV'WDDWBT'JKP' Written and directed by Bruce LaBruce @W'EAE'CGS'DEFW' Germany/USA/France 2010 • 63’ #$,&#+I(.#O.11&Q>2$:' visit our website: www.lazombie.com
“It came from beneath the sea... to fuck the dead back to life.” “Synopsis”
LA.Zombie is a hardcore zombie splatter/gore porn movie. It exists in softcore and hardcore versions. The hardcore version is called ’LA. Zombie Hardcore‘. As the credits roll, an alien zombie creature (international porn star and model Francois Sagat) emerges from the Pacific Ocean. After getting picked up in the mountains by a surfer in a truck, a severe accident occurs that results in the surfer lying dead in the middle of the road. The alien zombie fucks the dead man back to life. When the creature leaves the scene and enters the city, it becomes increasingly unclear whether he really is an alien zombie or a schizophrenic homeless person who is suffering from delusions. Like a kind of dark saviour, the alien zombie proceeds to find various dead men in the Greater Los Angeles area - a white collar criminal, a gangbanger, a homeless junkie, a group of drug- addicted porn stars - and fuck them back to life. Finally, no longer able to take the harsh realities of L.A., the creature ultimately finds comfort in a cemetery, where he begins to dig up a fresh grave.
The End. !"#$%&'()'
\]$:,)&*'.-('%$#->'8?.+'.',&."+)Z"1'2$:,)-.+)$->'^'?.0&',&&-'(&.1)-6')-',$+?'6&-#&*'*)-2&' +?&'&.#1Q'-)-&+)&*'=?&-'^':.(&'U$'KO)-'_`'RQ'P**T':Q'9#*+'*&a".11Q'&a%1)2)+'Z&.+"#&'91:T' .-('2$b*+.##&(')-':Q'Z#)&-('c.-(Qd*'*?$#+'91:'^-+�)&='=)+?'.']$:,)&T')-'=?)2?'^'%1.Q&('.' 6.Q':&:,&#'$Z'+?&'"-(&.(>'P6.)-*+'.11'%#$Z&**)$-.1'.(0)2&T'^d0&',&&-':.O)-6'%$#-':$0)&*' &0&#'*)-2&T'.1,&)+'#&1"2+.-+1Q>'e^d:'-$+'.'%.#+)2"1.#1Q'.0)('2$-*":&#'$Z'%$#-T'.-('^'($-d+'Z$11$=' +?&')-("*+#Qf'-$+'"-%#&+&-+)$"*1QT'^'2$-*)(&#':Q*&1Z'-$+'*$':"2?'.'%$#-$6#.%?&#'.*'.-'.#+)*+' =?$'=$#O*')-'%$#->g'' PZ+&#':.O)-6'+?#&&'*&a".11Q'&a%1)2)+'Z&.+"#&'91:*'eUK_RPT'K"%&#'S'WhGT'.-('<"*+1&#'8?)+&gT' )-' WBBB' ^' =#$+&' .-(' ()#&2+&(' :Q' 9#*+' \1&6)+):.+&\' %$#-$' 91:T'KO)-' /1)2OT' :.(&' "-(&#' +?&' ."*%)2&*'$Z'+?&';&#:.-'%$#-'2$:%.-Q'c.ii$'/)1:*>'j?&'*",H&2+'=.*'-&$bU.i)'*O)-?&.(*T' 2?.#.2+&#*'+?.+T'$-&'2$"1('.#6"&T'?.0&'.'2&#+.)-'i$:,)&b1)O&'k".1)+Q>'j?&'?.#(2$#&'0&#*)$-T' #&1&.*&('"-(&#'+?&'+)+1&'KO)-';.-6T'=.*'.'Z"11b$-'%$#-$6#.%?)2'%#$("2+T'*?$+')-'.'#&1.+)0&1Q' 2$-0&-+)$-.1'%$#-'*+Q1&T'.-('%.2O.6&('.-('%#$:$+&('=)+?'.-'.("1+'&-+&#+.)-:&-+')-("*+#Q' ."()&-2&')-':)-(>'e^+'=.*'&0&-'-$:)-.+&('Z$#'-)-&'6.Q'.("1+'0)(&$'.=.#(*')-'+?&'J>K>g'' RQ'Z$11$=)-6'91:T'j?&'M.*%,&##Q'M&)2?'eGDDAgT'.,$"+'.'6.-6'$Z'&a+#&:&'1&Z+'=)-6'=$"1(b,&' +&##$#)*+*'l'.-$+?&#'i$:,)&b&*k"&',"-2?'l'=.*'.1*$'2$-2&)0&('.*'.'%$#-'%#$("2+T'.1+?$"6?' +?&' *$Z+2$#&' 0&#*)$-T' =?)2?' -$-&+?&1&**' 2$-+.)-&(' *&a".11Q' &a%1)2)+' :.+&#).1T' :.-.6&('+$' %1.Q'.+'$0&#'WFD'91:'Z&*+)0.1*'=$#1(=)(&>'ej?&'?.#(2$#&'0&#*)$-T'&-+)+1&('j?&'M&0$1"+)$-'^*' RQ'7$QZ#)&-(T'=.*'#&1&.*&(',Q'+?&'%$#-'2$:%.-Q'8"#*+91:>g'' ^-' GDDS' ^' 9-.11Q' *+$%%&(' %"**QZ$$+)-6' .#$"-('+?&'1)0)-6'(&.(' +?&:&'.-(':.(&'.-'.2+".1' i$:,)&'m)2OT'2.11&('_++$f'$#T'J%'=)+?'N&.('L&$%1&>'P-$+?&#'$Z':Q'*&a".11Q'&a%1)2)+'.#+'91:*T' _++$'.1*$'%1.Q&('.+':$#&'+?.-'WFD'91:'Z&*+*'(&*%)+&T'$#'%&#?.%*',&2."*&'$ZT'+?&')-Z.:$"*' 6"+bZ"2O)-6'*2&-&T')-'=?)2?'.'6.Q'i$:,)&'%&-&+#.+&*'.'?$1&')-'+?&'*+$:.2?'$Z'.'Z&11$='6.Q' i$:,)&'=)+?'?)*'"-(&.('2$2O>'' 8?)1&' +$"#)-6'+?&'=$#1('=)+?'+?&'91:'^'Z$"-(':Q*&1Z')-')-+�)&=*' :.O)-6'+?&'1$Z+Q' %#$-$"-2&:&-+'+?.+'^',&1)&0&'i$:,)&'%$#-')*'+?&'=.0&'$Z'+?&'Z"+"#&T'.-('+?.+'=&'=)11'*$$-' #$"+)-&1Q' *&&' %$#$"*T' 2$##"%+&(' m&*?' ,&)-6' %&-&+#.+&(',Q'1&6)$-*'$Z'1.*2)0)$"*' i$:,)&*>' e]$:,)&'%$#-')*'%#.2+)2.13'Q$"'2.-'2#&.+&'Q$"#'$=-'$#)92&ng'' K$',Q'=.Q'$Z'.'*&1ZbZ"1911)-6'%#$%?&2QT'.-('+$'6&+'+?&',.11'#$11)-6'e$#T'^'*"%%$*&T',.11*gT'^'?.0&' %"11&('+$6&+?&#'+?&'Z"-()-6'Z$#'.'<.#(2$#&']$:,)&'L#$H&2+T'+$',&'*?$+')-'XP')-'P"6"*+T'.-(' *+.##)-6'$-&'$Z'+?&',)66&*+' -.:&*')-'+?&'.("1+'&-+&#+.)-:&-+' )-("*+#QT' /#.-2$)*' K.6.+>' K%&2).1'&`&2+*'=)11',&'"*&(')-'+?)*'*%1.++&#'i$:,)&':$0)&T'2#&.+&(',Q'XPb,.*&('/o'=?)i'4$&' c.*+#$>'K$'6&+'#&.(Q'Z$#'.'#&0$1"+)$-.#Q'i$:,)&'%$#-'&a+#.0.6.-i.n\''
7#"2&'X.7#"2&T'R.Q'GDDB' Bruce LaBruce on LAZ set , Aug 2009 LA Zombie – Credits''
Cast starring: ]$:,)&'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' /#.-2$)*'K.6.+' c.#'P22)(&-+'q)2+):'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' M$22$';)$0.--)' K?$$+)-6'q)2+):'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' 8$1Z'<"(*$-' N&.('6"Q'(":%&('$"+'$Z'2.#'>>>>>>>>>>>>>' !(()&'N).i' <$:&1&**'_0&#($*&'R.-'>>>>>>>>>>>>>>>>>>' P-(#&='4.:&*'' N#"6'N&.1'q)2+):'W'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' R.++?&='M"*?' N#"6'N&.1'q)2+):'G'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' !#)O'M?$(&*' N#"6'N&.1'q)2+):'C'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' /#.-2&*2$'NdR.2?$' N#"6'N&.1'q)2+):'A'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' P(.:'p)11).-' <$:&1&**'%&#*$-'W'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' j$-Q'8.#(' <$:&1&**'%&#*$-'G'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' K.-+)-$'M)2&' <$:&1&**'%&#*$-'C'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' K1Q' XP'M)0&#'K?$$+&#'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' j):'p5i:.' N#"6'N&.1&#'W'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' j#&0$#'8.Q-&' N#"6'N&.1&#'G'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>' N&.(1&&' <$:&1&**'R.-'8)+?'K?$%%)-6'c.#+*'>>'' U>.*.'' LA.Zombie – Credits''
Crew
Director ...... Bruce LaBruce Assistant Director ...... Luis Salas Director of Photography ...... James Carman 2.Camera ...... John Rooney Camera assistant ...... DeAnna Miller Lights + Grip ...... Wade Matteson Special Effects + Make Up ...... Joe Castro Production/Location Manager ...... J. B. Warner Art Director ...... Steve Hall Editor ...... Jörn Hartmann Props ...... Johnny Law Assistant Props ...... Milan Kelez Producers** Wardrobe ...... Arno Roca Wardrobe assistant ...... Aristotle Rector Bruce LaBruce Bondage Master ...... Domasan Arno Rok Still Photographer ...... Bruce LaBruce Robert Felt ...... Arno Roca Maciek Dziekiewicz Catering ...... tootasty Boom ...... Jason North Jürgen Brüning Production assistant ...... Mikey-Lee Manschot Jörn Hartmann Production assistant ...... Michael Manschot Production assistant ...... Toyla Simmons Production assistant ...... Tristan Matthews Production assistant ...... Jimmy Jam Documentarian ...... Luis Salas Line Producer ...... Robert Felt ...... Arno Rok "Among Us" Original Music for LA.Zombie by Kevin D. Hoover Composed by Kevin D. Hoover (ASCAP) Published by Kevin D. Hoover Music (ASCAP) Orchestral and Chamber Music by Mikael Karlsson Courtesy of Kevin D. Hoover, Kid Dynamite Media, Inc. (with Rob Stephenson and Andreas Söderström) "Unspoken" Composed by Kevin D. Hoover (ASCAP) Published by Kevin D. Hoover Music (ASCAP) Courtesy of Kevin D. Hoover, Kid Dynamite Media, Inc.
"Zombie Rising" Composed by Kevin D. Hoover (ASCAP) Published by Kevin D. Hoover Music (ASCAP) Courtesy of Kevin D. Hoover, Kid Dynamite Media, Inc.
"Nightstalker" Composed by Kevin D. Hoover (ASCAP) Published by Kevin D. Hoover Music (ASCAP) Courtesy of Kevin D. Hoover, Kid Dynamite Media, Inc. "Blood Moon Rising" Composed by Kevin D. Hoover (ASCAP) Published by Kevin D. Hoover Music (ASCAP) Courtesy of Kevin D. Hoover, Kid Dynamite Media, Inc.
"DeathGrip" Composed by Kevin D. Hoover (ASCAP) Published by Kevin D. Hoover Music (ASCAP) Courtesy of Kevin D. Hoover, Kid Dynamite Media, Inc.
„Less Supreme“ Composed by Mikael Karlsson, S.T.I.M. and Andreas Söderström, S.T.I.M. Courtesy of Please MusicWorks LLC and Mars Music
„Red“ Composed by Mikael Karlsson, S.T.I.M. Courtesy of Please MusicWorks LLC „Nocturne Op. 72, No. 1 (posth.)“ Composed by Frédéric Chopin Extended and Arranged for piano and string orchestra by Mikael Karlsson, S.T.I.M. Courtesy of Please MusicWorks LLC
„Civilians“ Composed by Mikael Karlsson, S.T.I.M. and Rob Stephenson, ASCAP Courtesy of Please MusicWorks LLC
Additional Music by „The Fox Man“ Performed by KAYAKA Composed by KAYAKA Published by KAYAKA Courtesy of KAYAKA
"The Impending Fear of an Approaching Sand Storm“ Performed by Brittle Stars Composed & Played by Kevin Rolfe Courtesy of K.Rolfe Engineered & Mastered by Stuart Lamb Brittle Stars 2009
„Nord-Sud" Performed by Philippe Bresson Written and composed by Philippe Bresson Philippe Bresson - Arranger // Programming // Engineer // Chant // Mixing // Instrumentation // Realization Courtesy of Monsieur Philippe Bresson, Pop Bourgeoise
„10paraître" Performed by Philippe Bresson "Proposition sonore" composed by Philippe Bresson Philippe Bresson - Arranger // Programming // Engineer // Mixing // Realization Courtesy of Monsieur Philippe Bresson, Pop Bourgeoise
"The All Seeing Eye of Ra (Adam Stalker edit)" Composed by Electric Sewer Age Edited by Adam Stalker Courtesy of Electric Sewer Age "His Haunted Star Signs (Adam Stalker edit)" Composed by Electric Sewer Age Edited by Adam Stalker Courtesy of Electric Sewer Age
„Santarius“ Composed by Jack Curtis Dubowsky (BMI) Published by De Stijl Music (BMI)
„ALLA FINE SARA' ACQUA“ Performed by La Jovenc Composed and published by Giovanni Dal Monte from the album SULLA NATURA DELLE COSE (SIAE 2002 all rights reserved)
"I want to be you" Performed by France de Griessen Words : France de Griessen Music : France de Griessen & François "Shanka" Maigret From the EP "Six Uses For A Heart" 2009'' "Special Thanks“
Antonio Ramirez-Ortega Billy Rich Karen Lofgren Chris Oliveria Javier Peres Richard Lidinsky Sarah Walzer Wilson Chang Teena Carlos Ernest Hardy Tony Ward Santino Rice Bernhard Wilhelm James Warner Pangea Studios David Mason Chlopeki from Slickitup.com Based in Toronto
Selected Solo Exhibitions: 2010 LA.Zombie: The Movie That Would Not Die, Peres Projects, Berlin 2009 Blowback, Antigua Casa Haiku, Barcelona, Spain Untitled Hardcore Zombie Project, Peres Projects, Los Angeles 2008 Otto, premiere at Museum of Modern Art, New York 2007 Bruceploitation, Vanilla Gallery, Tokyo 2006 Survey of Polaroids, 2001-2006, 1313 Gallery, New York 2005 Heterosexuality is the opiate of the masses, Peres Projects, Los Angeles 2003 Blame Canada, John Connelly Presents, New York 2002 Photographs, peres projects, San Francisco 2001 Photographs, Bailey Fine Arts, Toronto 2000 Bruce LaBruce, MC MAGMA, Milan 2000 Power Race – Bruce LaBruce, Pitt Gallery, Vancouver 1999 Bruce LaBruce, Alleged Gallery, New York
Selected Group Exhibitions: 2010 “Imperfect As They Are: Superheadz Digital Harinezumi Camera Show,” The New Museum, New York, NY “Auto-Kino,” presented by Phil Collins, Temporäre Kunsthalle, Berlin 2009 “Minneapolis,” Peres Projects Los Angeles, CA 2008 Bruce LaBruce: Blowback,” Antigua Casa Haiku, Barcelona, Spain (catalogue) “Straight to Hell presents: In cock we trust,” Exile, Berlin, Germany “Explicit Fantastic: Sex(y) in Contemporary Culture,” Keep Six Contemporary, Toronto, Canada “Pretty Ugly,” curated by Alison Gingeras, Gavin Brown’s Bruce LaBruce Enterprise, New York, NY 2007 “Blame Canada,” two person show with Terence Koh, Peres Projects Berlin “Gravity’s Rainbow,” Peres Projects, Athens, Greece “BODYPOLITICX,” Witte de With, Rotterdam, Netherlands “The Male Gaze,” The powerHouse Arena, Brooklyn, NY 2006 “The Brotherhood,” Neon Parc in conjunction with They Shoot Homos Don’t They, Melbourne Summer Festival, Australia; Australian Center for Photography, Sidney, Australia Mid-Life Crisis, Salander-O’Reilly, New York Self-Absorption and Theatricality in the Age of Mechanical Reproduction, The Drake Hotel, Toronto, Canada Into Me / Out of Me, P.S. 1, New York, Kunst Werk Institute for Contemporary Art, Berlin Germany, MAC, Museo d'Arte Contemporanea Roma Mega Zines, Visionaire Gallery, New York 2005 Regarding Terror: the RAF-Exhibition, KW Institute for Contemporary Art, Berlin 2004 The Sound of the Crowd, Ritter/Zamet, London Likeness: Portraits of Artists by Other Artists, curated by Matthew Higgs, traveling show, California College of Arts Wattis Institute for Contemporary Arts San Francisco, CA (January 28–May 8, 2004), McColl Center for Visual Art, Charlotte, NC (September 3 - November 6, 2004), Institute of Contemporary Art, Boston, MA (January 19 - May 1, 2005), Dalhousie University Art Gallery, Halifax, Nova Scotia, Canada (May 26 – July 31, 2005), University Art Museum, California State University at Long Beach (August 30 – October 30, 2005), Illingworth Kerr Gallery, Alberta College of Art & DesignCalgary, Alberta, Canada (January 12 – February 26, 2006) 2003 “Attack – The Kult 48 Klubhouse,” K48 & Deitch Projects “Now Playing,” D’Amelio Terras, New York “my people were fair and had cum in their hair (but now they’re content to spray stars from your boughs,” curated by Bob Nickas, TEAM gallery Garfield Gallery, Pittsbugh Selected Publications: Hardy, Ernest, “Love Will Tear Us Apart: The Avante-Garde Faggotry of Bruce LaBruce,” Flaunt Magazine, Issue 103, 2009 Boot, Chris, “Gay Men Play”, Aperture, Summer 2009 Velasco, David, “Dead Poets Society,” ArtForum.com, November 28, 2008 Kedves, Jan, “Im Darm ist die Hoelle los,” September 18, 2008 Bors, Chris, “Chris Leibowtiz in New York,” Artinfo, August 2008 Lack, Hannah, “Zombie Lust,” Dazed & Confused, May 2008 Vance, Kelly, “What’s New, Pusinky?” East Bay Express, June 18, 2008 Mania, Astrid, “Terence Koh and Bruce LaBruce: Blame Canada,” Art Review, December 2007 Travis Jeppesen, “The Reluctant Pornographer, On the set of Bruce LaBruce’s Otto,” Film & Theater: Zoo Magazine, No. 16, 2007 Holland Cotter, “Art in Review; Midlife Crisis,” New York Times, June 23, 2006 2010 Gerontophilia (in development) Knight, Christopher, “A new opiate for the masses,” LA Times, Calendar section, p. 2010 Von Gloeden (in development) E22, Friday, August 5, 2005 2010 LA.Zombie Sorbello, Marina, “Reviews, The RAF Exhibition, Kunst-Werke” Tema Celeste, May/ June 2005, Issue 109, p. 81 - 82 2009 Macho Family Romance Athey, Ron, “Go, Bruce LaBruce: Hetersexuality is The Opiate of The Masses” LA 2009 The Bad Breast; or, The Strange Case of Weekly, July 15 – 21, 2005 Theda Lange “Bruce La Bruce talks to Kembra Pfahler,” C Magazine (International Contemporary 2008 CHEAP BLACKY; or, The Nine Art), Issue #86, Summer 2005, p. 26-29 Stages of Death and Dying of the Uylenbroek, Willem. “Neuk of Ik Schiet!” Blend Magazine, March 2005, Issue 1, p. Bourgeois Family 106-107 2008 Otto; or, Up with Dead People LaBruce, Bruce. “Not Only, Butt Also,” Tank Magazine, Volume 4, Issue 1, p.154-159. 2007 Give Piece of Ass A Chance LaBruce, Bruce. “Xmas with my Muslim Gay Lover,” BlackBook, Dec-Jan 2004-5 “Bruce LaBruce,” Boiler, Issue #04, 2004 2004 The Raspberry Reich LaBruce, Bruce. “I hate Straights,” Vice, vol. 11 no. 10 1998 Skin Flick Dale, Alan. “Bruce LaBruce's The Raspberry Reich: Revolutionary Corn, 1996 Hustler White Revolutionary Flakes,” Blogcritics.org, Oct 13, 2004. 1994 Super 8 ! Regarding Terror: the RAF-Exhibition (catalog from exhibition), KW Institute for Contemporary Art, Berlin, 2005 1991 No Skin Off My Ass Goldsworthy, Rupert. “Artworker of the week #33,” Kultureflash, 2004. 1988 I Know What It’s Like to be Dead. Helfland, Glen. “Randy iconoclast,” Salon.com, 2002. 1988 Slam! LaBruce, Bruce. “In Bed,” Butt, Number Three, Spring 2002, p. 37-44 1987 Boy/Girl Holden, Stephen. “Stalking the Urban Wildlife In Night’s Darkest Corners,” New York 1987 Bruce and Pepper Wayne Gacy’s Home Times, September 20, 1996 Movies Holden, Stephen, “Film Review; Art Imitating Andy Warhol,” March 3, 1995. Selected Publications by Artist:
Bruce LaBruce, The Reluctant Pornographer, Gutter Press, 1997 Bruce LaBruce, Ride, Queer, Ride, Plug-In Gallery in Winnipeg, Canada 1998 Films as director
LA.ZOMBIE HUSTLER WHITE Feature Film, 2010 Feature film l996 63 min. / HDCAM 80 min. l6mm film writer, director co-director, co-producer, co-writer, co-star OTTO; OR, UP WITH DEAD PEOPLE MISOGYNY (Rusty) Feature Film, 2008 Music video l995 94 min. / 35mm/HDCAM 3 min. 20 sec. l6mm film\video writer, director director, actor Winner Muchmusic video award: Best Concept Video GIVE PIECE OF ASS A CHANCE Short Film 2007 FUN TONIGHT (The Riverdales) 14 min. /digital video Music video l995 director 2 min. 54 sec. l6mm film\video THE RASPBERRY REICH director Feature Film 2004 SUPER 8 1/2 92 min. / digital video Feature film l994 writer, director l05 min. l6mm film GO (Cheerleader) director, writer, co-producer, co-star Music Video 2001 NO SKIN OFF MY ASS 3 min. 30 sec. /16mm/mini-digital video Feature film l99l director 75 min. Super 8/16mm film SKIN FLICK/SKIN GANG director, writer, editor, co-star Feature film 1999/2000 SLAM Super 8 and digital video Experimental film l989 writer, director, cameo 8 min. Super 8 film director, producer, editor SHAMPOO (Zucherbaby) Music video 1998 Bruce and Pepper Wayne Gacy’s Home MoviesExperimental film l989 3 min. 16mm/video l2 min. Super 8 film director co-director, producer, editor, actor MRS PETRIE (Glueleg) I KNOW WHAT IT’S LIKE TO BE DEAD Music video 1997 Experimental film l988 3 min. 30 sec. 16mm/video 15 min. Super 8 film director director, producer, editor, actor EMPTY CELL VERSIONS ONE AND TWO (Rusty) BOY/GIRL Music video 1997 Experimental film l987 3 min. 20 sec. 16mm/video l5 min. Super 8 film director director, producer, editor Winner MuchMusic video award: Best Concept Video +,-./012*3-4-5')*'.'/#&-2?':$(&1'.-('%$#-'.2+$#'=?$'?.*'.%%&.#&(')-',$+?' 6.Q'.-(',)*&a".1':$0)&*>'<&')*',&*+'O-$=-'Z$#'?)*'#"66&(':"*2"1.#)+QT'&a$+)2'1$$O*T'.-(' *2.1%'+.++$$>' K.6.+'=.*',$#-'+$'/#&-2?'%.#&-+*')-'c$6-.2T')-'+?&'*$"+?b=&*+'$Z'/#.-2&>'K.6.+':$0&(' +$'L.#)*'.+'+?&'.6&'$Z'&)6?+&&-T'?$%)-6'+$'=$#O')-'+?&'Z.*?)$-')-("*+#Q>'K)-2&'2?)1(?$$(T' K.6.+'?.(',&&-'Z.*2)-.+&(',Q'Z.*?)$-'.-('%.**)$-.+&'.,$"+'(#.=)-6>'PZ+&#'*+"(Q)-6' Z.*?)$-'Z$#'+=$'Q&.#*')-'L.#)*'.-('=$#O)-6',#)&mQ'.*T'=?.+'?&'2.11&('.'\*1.0&'.**)*+.-+\')-' 0.#)$"*'Z.*?)$-'?$"*&*T'K.6.+'1&Z+'+?&'%#$Z&**)$->'<&'Z&1+'+?.+'?&'?.('-$+',&&-'6)0&-'+?&' $%%$#+"-)+)&*'?&'(&*�&(T'.-('?.*'21.):&('+?.+')+'.2+".11Q'2$*+'?):':$-&Q'+$'=$#O')-' +?&'Z.*?)$-')-("*+#QT'*)-2&'?&'=.*'$Z+&-'-$+'%.)('Z$#'?)*'=$#O>'' P#$"-('.6&'+=&-+Qb$-&T'K.6.+'1$$O&('+$'=$#O)-6')-'+?&'.("1+'91:')-("*+#Q>'<&'()(' %?$+$6#.%?)2'=$#O'Z$#'*&0&#.1'/#&-2?'2$:%.-)&*T',"+'Z&1+'?&'=.*'%$$#1Q'+#&.+&('.-('%"+' ?)*'2.#&&#')-'Z#$-+'$Z'+?&'2.:&#.'$-'?$1(>'' P+'+?&'.6&'$Z'+=&-+Qb90&T'?&'=.*'2$-+.2+&(',Q'.'/#&-2?'%$#-$6#.%?)2'*+"()$'2.11&(' c)+&,&"#'=?)1&'2?.++)-6'$-'.'6.Q'2?.+'1)-&>'<&'.22&%+&('+?&)#'$`&#'.-(T'.'Z&='=&&O*' 1.+&#T'%&#Z$#:&(')-'?)*'9#*+':$0)&>'^+',&2.:&'.-')-*+.-+'*"22&**T'.-('K.6.+'(&2)(&('+$' *&&O'.'Z"11'+):&'H$,')-'+?&'%$#-')-("*+#Q>'K)a':$-+?*'1.+&#T'?&'=.*')-0)+&('+$':$0&'+$'+?&' JKP'.-(T'+?&#&T'*?$+'?)*'9#*+'*2&-&'Z$#'+?&'%$#-'91:'P#.,&*k"&>' ^-'+?&'J-)+&('K+.+&*T'K.6.+'k")2O1Q'Z$"-('.'-)2?&')-'+?&':"*21&'6&-#&'=?&#&'?&',&2.:&' O-$=-'Z$#'?)*'()*+)-2+)0&'*2.1%'+.++$$>'^-'.'#&2&-+')-+�)&='?&'&a%1.)-&('+?.+'?)*'?.)#' ,&6.-'+$'+?)-'$"+'.'Z&='Q&.#*'.6$'.-('*)-2&'?&'Z&1+'+?.+'?)*'?&.('=.*'+$$'1$-6'.-(' ()*%#$%$#+)$-.+&(>'^-'$#(&#'+$':.O&')+':$#&'*Q::&+#)2.1T'?&'(&2)(&('+$'6&+'.'+.++$$' +?.+'6.0&'+?&')11"*)$-'$Z'?.)#Q'*2.1%>'<&'.1*$'.((&('%&#%&-()2"1.#'1)-&*')-'.%%#&2).+)$-'$Z' <)%'?$%>'<&'?.*'.-$+?&#T'&k".11Q'()*+)-2+)0&'+.++$$3'.'2$:,)-.+)$-'$Z'.'*)2O1&':$$-'.-(' *+.#'#&:)-)*2&-+'$Z'+?&'j"#O)*?'.-('j"-)*).-'m.6*>'<&'&a%1.)-&('+?.+'?&'1$0&*'P#.,)2':&-' .-('+?.+'+?&'+.++$$')*'?)*'+#),"+&'+$'+?$*&'%&$%1&'.-('2"1+"#&*'?&'.(:)#&*'.-('#&*%&2+*>' P*'.'%$#-$6#.%?)2'.2+$#T'?&'=.*',$+?'+$%'.-(',$++$:'.-('.1*$'%&#Z$#:&('7NKR>' P1+?$"6?'O-$=-'%#):.#)1Q'Z$#'?)*'6.Q':$0)&*T'?&'.%%&.#&(')-'?)*'9#*+',)*&a".1'*2&-&T')-' GDD[T')-'+?&'91:';.Q'P#.,'c1",>'^-'+?.+'*.:&'Q&.#T'K.6.+'=.*'-$:)-.+&('Z$#'*)a';.QqU' P=.#(*T'.-('=$-'+?&'.=.#('Z$#',&*+'-&=2$:&#>' K.6.+'=.*'.'j)+.-'&a21"*)0&T',"+',#)&mQ'#&+)#&('Z#$:'+?&')-("*+#Q>'<&'*+.6&('?)*' 2$:&,.2O')-'1.+&'GDDS'.-('#&2&-+1Q'.%%&.#&(')-'+?&'j)+.-'0)(&$'\/"-?$"*&\>'^-'.' 4.-".#Q'GDDB')-+�)&=T'K.6.+'#&0&.1&('+?.+'?&'?.(',&&-'1)0)-6')-'j$#$-+$'Z$#'+?&'%.*+' *)a':$-+?*'=?)1&'*?$$+)-6'*2&-&*'Z$#'+?&'"%2$:)-6':$0)&'\K.='E\>' 60//0*7108-..1')*'.':$(&1'.-('6.Q'%$#-'91:'.2+$#'=?$'=.*',$#-' )-'c.-+$-T'_?)$'$-'4.-".#Q'WB+?T'WBSD>'' M$22$d*'&.#1Q'1)Z&'=.*'*%&-+'+#.)-)-6')-'21.**)2.1',.11&+T'H.ii'.-('+.%'(.-2&' *+Q1&*>'^-'WBBS'.'O-&&')-H"#Q'&-(&('?)*'%#$Z&**)$-.1'(.-2&'2.#&&#'=?)2?'1&(' ?):'+$'*+#)%%)-6'.-('6$b6$'(.-2)-6'.*'.'2?.-2&'+$'#&:.)-'.2+)0&'$-'*+.6&>' <&'*)+&*'+?)*'.*'?)*'1$-6&*+'#"--)-6'2.#&&#'.*'?&'?.*',&&-'.'*+#)%%&#'Z$#'$0&#' WW'Q&.#*>'N"#)-6'+?)*'+):&'M$22$'=$"1('.1*$'2?$#&$6#.%?'Z$#'1$2.1'(#.6' k"&&-*>'<)*'2?$#&$6#.%?Q'?.*'=$-'*&0&#.1'K+.+&'.=.#(*>'<&'?.*'#&2&-+1Q' #&+"#-&('+$'+?&'=$#1('$Z'1&6)+):.+&'(.-2)-6'=)+?'6"&*+'.%%&.#.-2&*')-'.' 1$2.1'U"+2#.2O&#'.-('.*'.'(.-2&#'.-('2?$#&$6#.%?&#'Z$#'.'1$2.1'cQ*+)2' /),#$*)*',&-&9+'2$-2&#+>'' ^-'+?&'*"::&#'$Z'GDDS'M$22$'=$#O&('=)+?'.=.#(b=)--)-6'%?$+$6#.%?&#' 4"*+)-'R$-#$&>'K&0&#.1'$Z'+?&'*?$+*'=$"1('.%%&.#')-'+?&'/&,#".#Q'GDDB' )**"&'$Z'+?&';&#:.-'R.6.i)-&'Rr--&#')-'.'*)a'%.6&'&()+$#).1'+)+1&('\K"-(.Q' K�)2&\>' ^-'+?&'Z.11'$Z'GDDS'?&'#&2&)0&('.'2.11'Z#$:'4.O&'N&O.#('.+'M.6)-6'K+.11)$-' K+"()$*'+$'($'.'*2&-&'Z$#'+?&'*&k"&1'+$'\^-O'K+$#:\'+)+1&('\^-O'K+.)-\>'<)*' *2&-&'%.#+-&#'Z$#'?)*'9#*+':.H$#'*+"()$'%#$("2+)$-'=$"1(',&'GDDB'M.6)-6' K+.11)$-'R.-'$Z'+?&'V&.#'.-(':"1+)%1&'.("1+'91:'.=.#('=)--&#T'+?&':"2?' 1."(&('M)2OQ'K)-i>'_-&'$Z'+?&'+$%)2*')-'+?&'#&0)&=*'$Z'+?)*'91:'=.*'+?.+T'.+' %#&**'+):&T'M$22$'?.('?.)#'+?.+':&.*"#&('WD')-2?&*')-'1&-6+?>'^-'+?&'*%#)-6' $Z'GDDB'M$22$'2"+'$`T'=?.+'=$"1(',&'WW'.-('.'?.1Z')-2?&*'$Z'?.)#T'.-(' ($-.+&(')+'+$'.'2?.#)+Q'+?.+'2$-*+#"2+*'=)6*'Z$#'2?)1(#&-'"-($)-6' +#&.+:&-+'Z$#'2.-2&#>' M$22$'?.*'=$#O&('*)-2&'WBBST'=?&-'?&'+"#-&('WST'+$',#&.O')-+$'+?&'.("1+' 91:')-("*+#Q'$Z+&-',&)-6'+$1('?)*'+.++$$*'1&('?):'+$'?.0&'+$'&a+#&:&'.'1$$OT' .'1$$O'-$+'9++)-6')-'=)+?'+?&',1$-('+=)-O*'$#'2$$O)&'2"++&#':"*21&':&->' _((1Q')+'=.*'+?$*&'+.++$$*'+?.+'=$"1('1&.('+$'?):',&)-6'.*O&('+$':$(&1'Z$#' 4"*+)-'R$-#$&T'.-('1.+&#'+$'+?&'.Z$#&:&-+)$-&('\^-O'K+.)-\>'M$22$'?.*'*.)(' $Z'?)*'&a+#&:&'1$$O'.-(')+*'%$**),1&'?)-(#.-2&'$-'\%$#-'*+.#($:\'+?.+' \%&$%1&'?.0&'*.)(')+d*'+$$'&a+#&:&>'^'H"*+'#&:)-('+?&:'+?.+'K.+.-'=.*' <&.0&-d*':$*+'&a+#&:&'.-(':$*+',&."+)Z"1'.-6&1>'^d11'9-(':Q'%1.2&>\' 90:;*<=>20.'=.*',$#-'$-'U$0&:,&#'GAT'WBSA')-'U&='V$#OT'U&='V$#O'.-(')*'$Z'/#&-2?T'PZ#)2.-'P:&#)2.-'.-(' N$:)-)2.-'(&*2&-+T',#)&mQ'1)0)-6')-'+?&'N$:)-)2.-'M&%",1)2')-'?)*'&.#1Q'+&&-*T',"+'6#$=)-6'"%':$*+'$Z'?)*'1)Z&')-'+?&' 7#$-a>'<"(*$-'*+.#+&('.*'.'L$%'.-('1$2O'(.-2&#T'H$)-)-6'.'<)%b<$%'(.-2&'6#$"%')-'<)6?'K2?$$1>'N"#)-6'+?.+'+):&'?&' :.*+&#&('+?&'(.-2&'*+Q1&*'$Z'R)2?.&1'4.2O*$->'P+'.6&'WST'?&',&6.-'*+"(Q)-6'R&+?$('P2+)-6'.-('4.ii'(.-2&'.+'+?&' U&='N.-2&';#$"%'P#+*'c&-+&#')-'U&='V$#O>'<"(*$-'%&#Z$#:&(')-'*&0&#.1'+?&.+&#T'(.-2&'.-(')-(&%&-(&-+'91:' %#$("2+)$-*>'<"(*$-')(&-+)9&*'.*'?&+&#$*&a".1T'&0&-'6$)-6'.*'Z.#'.*'+$'2.11'?):*&1Z'.'\*&a".1)*+\T')-*+&.('$Z'+?&'+&#:' ;.QbZ$#b%.Q>'<&')*'k"$+&('.*'*.Q)-6T'\^'.:'-$+'2$-0&-+)$-.1>'^'.:'-$+'Z"11Q'*+#.)6?+',&2."*&'^'($'6.Q'%$#-T',"+'^d:'-$+' ,)',&2."*&'^'($-d+'(.+&':&-')-':Q'%&#*$-.1'1)Z&>'^'(&9-&':Q*&1Z'.*'.'\K&a".1)*+\>'^'+?)-O'c?)'c?)'X.M"&'2.:&'"%'=)+?'+?.+' +&#:'.-(')+'=$#O*'Z$#':&\>' <"(*$-'*+.#+&('?)*'%$#-'2.#&&#')-'1.+&'GDDE'.+'.6&'GW')-'U&='V$#O>'R)2?.&1'X"2.*'6.0&'<"(*$-'?)*'9#*+'#$1&')-'.' %$#-$6#.%?)2'91:'%#$("2&(',Q'.':.H$#'*+"()$')-'R)2?.&1'X"2.*d'P"()+)$-*'q$1>'GG>'<&':$0&('+$'K.-'/#.-2)*2$')-'&.#1Q' GDD['+$'%"#*"&'+?&'.("1+')-("*+#Q':$#&'*&#)$"*1Q'.-('=$#O&('Z$#'%$#-'*+"()$'/.2+$#Q'q)(&$*>'<"(*$-'?.('.-'&.#1Q' (&*)#&'+$'=$#O'=)+?'()#&2+$#'c?)'c?)'X.M"&>'' ^-'/&,#".#Q'GDDST'<"(*$-':.(&'+?&'*"((&-'.--$"-2&:&-+'+?.+'?&'=.*'1&.0)-6'6.Q'%$#-'.-('&-+&#)-6')-+$'*+#.)6?+' .("1+'91:*>'<&'2?.-6&('?)*'*+.6&'-.:&'+$'\p.-&'M)0&#*\T')-'?$-$#'$Z'%$#-'1&6&-('.-('Z#)&-('K?.#$-'p.-&>'<&'*)6-&(' =)+?'XP'N)#&2+'R$(&1*'.Z+&#',&)-6'#&Z&##&(',Q'X&a)'X$0&'.-('?.('%1.-*'+$':$0&'+$'X$*'P-6&1&*>'j?$"6?'XP'N)#&2+' #&%#&*&-+*'Z$#:&#'6.Q'%$#-':$(&1*'1)O&'c?#)*+).-T'?&'=.*'(#$%%&('.Z+&#')+'=.*'#&0&.1&('+?.+'?&'?.('.'6.Q'%$#-'%.*+T' Z$#'=?)2?'?&')-)+).11Q'(&-)&(T',"+'1.+&#'.(:)++&(>'<&'0$=&('?&'=$"1('-$+'*)6-'=)+?'.-$+?&#'.6&-2Q'.-('2$-+)-"&'"*)-' \8$1Z'<"(*$-\'.*'?)*'*+.6&'-.:&>'' ^-'P"6"*+'GDDST'?&'2$b*+.##&(')-'+?&';.QqU'P=.#(b=)--)-6'GDDS',)*&a".1'91:'K?)Z+)-6';&.#*T'()#&2+&(',Q'c?)'c?)' X.M"&>'j?&'91:'(#&='2$-+#$0&#*Q'=?&-'+?&'+&#:'K+#.)6?+bZ$#b%.Q'e.'%1.Q'$-'=$#('Z$#';.QbZ$#b%.Qg'=.*'2$)-&('+$' #&Z&#&-2&'%&#Z$#:&#'71.O&'M)1&Qd*'9#*+'&-2$"-+&#'=)+?'.'=$:.-'eK?Q'X$0&g'.-('1)O)-6')+>'M)1&Q'#&2&)0&(':$*+'$Z'+?&' 2#)+)2)*:T')-21"()-6'<"(*$-'.-('X.M"&>'<&'=$#O&('=)+?'%$#-'*+.#1&+'p):,Q'p.-&'Z$#'p)-O>2$:d*'R&-'^-'L.)-T'p.-&s*' 9#*+b+):&'+$%%)-6'.':.-'$-b2.:&#.>'<"(*$-'?.*',&&-'$-&'$Z'+?&':$*+'%",1)2'Z.2&*'$Z'p)-O>2$:d*'7$"-(';$(*T' %&#Z$#:)-6'.-('($)-6':.H$#'&0&-+*'1)O&'+?&'GDDS'/$1*$:'K+#&&+'/.)#T'=?&#&'?&'+$$O'%.#+')-'1)0&'7NKR'(&:$-*+#.+)$-*' =)+?'()#&2+$#'q.-'N.#O?$1:&>'J-i)%%&('R.6.i)-&'-.:&('<"(*$-'\_-&'$Z'%$#-d*'?$++&*+'-&='%&#Z$#:&#*\')-'+?&' _2+$,&#'GDDS')**"&>' <"(*$-'+"#-&('($=-'.-'$`&#'+$'.%%&.#'$-'.'4.-".#Q'GGT'GDDB'&%)*$(&'$Z'j?&'jQ#.'7.-O*'K?$='2$-2&#-)-6';.QbZ$#b %.Q'%&#Z$#:&#*>'<&'&a%#&**&('?)*'#&*�.+)$-*'.,$"+'6$)-6'$-'+?&#&',&2."*&'$Z'?$='+?&'*?$='2$"1('+=)*+'+?)-6*' .#$"-('+$':.O&'+?&'6"Q*'1$$O',.(>'^-'.'4.-".#Q'GDT'GDDB')-+�)&='=)+?'J-i)%%&('R.6.i)-&T'?&'*+.+&('+?.+'?&'=)11' *2.1&',.2O'$-'6.Q'%$#-'+$'%"#*"&'=$#O')-'*+#.)6?+'%$#->'<)*'9#*+':.H$#'(&.1'=.*'=$#O)-6'=)+?'4$&Q'K)10&#.'Z$#'!0)1' P-6&1>'' <"(*$-':.(&'?)*'()#&2+$#).1'(&,"+')-'GDDBT'=)+?'$-1)-&'*+"()$'c$2OQ7$Q*>2$:>'p-$=-'Z$#'?)*'2#&.+)0&T'&a%&#):&-+.1' .%%#$.2?'+$'6.Q'%$#-T'<"(*$-'-$='%1.-*'+$'&a%.-('?)*'?$#)i$-*',Q'()#&2+)-6'Z$#'+?&'2$:%.-Q>'_-'4"1Q'GDDBT'<"(*$-' =.*'$-&'+?&'Z&.+"#&('%&#Z$#:&#*'.+'<"*+1&#'R.6.i)-&d*'CF+?'P--)0&#*.#Q'2&1&,#.+)$-')-'K.-+.'R$-)2.T'c.1)Z$#-).>' ?1@*ABC@-')*'.'#)((1&'=#.%%&(')-'.-'&-)6:.>'<&d*' .1=.Q*'+?&'%#&++)&*+'6)#1'.+'+?&'%.#+Q'.-(T'.*'.'#&*"1+T'.'1$+'$Z' %&$%1&'+?)-O'?&d*'*+"2O'"%>'<&d*'-$+>'<&d*'H"*+')-2#&(),1QT' .1:$*+'%.+?$1$6)2.11Q'*?Q>'j):'?.*'=$#O&('=)+?'($i&-*'$Z'Pb 1)*+'()#&2+$#*'.-('.2+$#*'$0&#'+?&'Q&.#*T',"+'?)*'Z.0$#)+&T' "-($",+&(1QT')*'R#>'7#"2&'X.7#"2&>'XP']$:,)&')*'.'%#$H&2+' ?&d11'#&:&:,&#'Z$#'.*'1$-6'.*'?&'2.->'<&'=$"1('.1*$'1)O&'+$' +?.-O'8$1Z'<"(*$-'Z$#',#")*)-6'?)*'*+&#-":>'7$$Q.>' q&+&#.-'%$#-':$(&1')>>1D*E1-C')*'-$'*+#.-6&#'+$'+?&')-("*+#Q>' <)*'2.#&&#'+$$O'$`'1)O&'=)1(9#&')-'GDD[T'6.)-)-6')-+&#-.+)$-.1'%$%"1.#)+QT' =?&-'?&'=.*'Z&.+"#&(')-'.'1.Q$"+'Z$#'\L1.Q6)#1\T'.-(',&2.:&'.-' &a21"*)0&':$(&1'Z$#'M.*2.1'q)(&$>' \P*)(&'Z#$:',&)-6'*)6-&('.*'.'M.*2.1'&a21"*)0&T'\L1.Q6)#1\'=.*'+?&',&*+' +?)-6'+?.+d*'&0&#'?.%%&-&('+$':&>'^'#&:&:,&#'.*'.'O)(T'*-&.O)-6')-+$' :Q':$:d*'21$*&+'Z$#'.'%&&O'.+'?&#'\L1.Q6)#1\'.-('=)*?)-6'^'2$"1(',&'H"*+' 1)O&'.11'+?$*&'?$+'6"Q*'=?&-'^'6#&='"%T'.-('-$='^'.:n'^+d*'#&.11Q'.'(#&.:' 2$:&'+#"&>\'M&2&-+1Q'?.0)-6'2$:%1&+&('?)*'2$-+#.2+'=)+?'M.*2.1T'N).i')*' *?$$+)-6'=)+?'$+?&#'*+"()$*T'.-('Z$2"*)-6'$-'?)*'2.#&&#'.*'.'%&#*$-.1' +#.)-&#'.-('%?Q*)2.1'+?&#.%)*+>'\^'.:'0&#Q'%#$"('$Z'+?&'=$#O'^'?.0&'($-&' *$'Z.#')-'6.Q'%$#-'.-('^'#&.11Q'.%%#&2).+&'.11'+?&'Z.-*'^'?.0&'6.)-&(>\' &-55FDG*6=2F'e,$#-';#&6$#Q';#$0&'$-'K&%+&:,&#'GGT' WB[Gg')*'.-'P:&#)2.-'6.Q'%$#-$6#.%?)2'.2+$#'=?$'.%%&.#*')-'6.Q' %$#-$6#.%?)2'91:*'.-(':.6.i)-&*>'<&')*'.1*$'.',$(Q,")1(&#'.-(' %&#*$-.1'+#.)-&#'"-(&#'?)*'#&.1'-.:&>' M"*?'?.*'2$:%&+&('.+'+?&';.Q';.:&*')-'P:*+&#(.:'.-('KQ(-&QT' U&='K$"+?'8.1&*T'P"*+#.1).>'<&'?.*'.++.)-&('6.Q')2$-'*+.+"*'1)O&' 4&`'K+#QO&#T'-$+'$-1Q')-'+?&'.("1+')-("*+#Q',"+'+?&'6.Q'2$::"-)+Q' )-'6&-&#.1>' M"*?'=.*',$#-')-'<"-+)-6($-T'L&--*Q10.-).'+$'.-'PZ#)2.-h P:&#)2.-'Z.+?&#'.-('.'=?)+&':$+?&#'.-('6#&='"%')-'+?&'*:.11' +$=-'$Z'K?)#1&Q*,"#6T'L&--*Q10.-).T')-'<"-+)-6($-'c$"-+Q>'<&' 6#.(".+&('Z#$:'j?&'L&--*Q10.-).'K+.+&'J-)0&#*)+Q'=)+?'.' 7.2?&1$#d*'(&6#&&')-'!a)*&'L?Q*)$1$6Q>'' P*'.'%$#-'*+.#T'M"*?'=.*'"-(&#'.'1)Z&+):&'&a21"*)0&'2$-+#.2+'=)+?' /.12$-'K+"()$*>'^-'GDDBT'M"*?'&-(&('?)*'2$-+#.2+'=)+?'/.12$-T' &-()-6'?)*'X)Z&+):&'!a21"*)0)+Q'+$'%"#*"&'$+?&#'%#$H&2+*')-'+?&' )-("*+#QT')-21"()-6'?)*'9#*+'%$*+b/.12$-'%#$H&2+'=.*'.'%$#-'0)(&$' .-('%?$+$'*?$$+'=)+?'%?$+$6#.%?&#'4$-'M$Q2&>'' M"*?'2"##&-+1Q'#&*)(&*')-'/+>'X."(&#(.1&T'/1$#)(.'=?&#&'?&' 2$-+)-"&*'+$'=$#O'.*'.'%&#*$-.1'+#.)-&#>'' R.++?&='M"*?'?.*':.(&'*&0&#.1'Z$#.Q*')-+$':.)-'*+#&.:'.2+)-6' =?)1&'2$-+)-")-6'+$':.O&'%$#-'91:*>'R$*+'-$+.,1QT'?&'?.*' .%%&.#&(')-'+?&'jq'(&+&2+)0&'91:'j?)#('R.-'_"+T'*+.##)-6'c?.(' P11&-T'.-(')-'+?&':$+)$-'%)2+"#&'P-$+?&#';.Q'R$0)&>'/#$:'GDDG'+$' GDDFT'?&'.2+&(')-'.'+#.0&1)-6'*+.6&'%#$("2+)$-'$Z'M$--)&'X.#*&-d*T' R.O)-6'L$#->'<&'.1*$'.%%&.#&(')-'*+.6&'%#$("2+)$-*'$Z'M$--)&' X.#*&-d*'%1.QT'WD'U.O&('R&-T'.-(')-'L*Q2?$'7&.2?'L.#+Q'.-(' c&11,$t'.+'P#+*'$-'M&.1'j?&.+&#')-'P"*+)-T'j&a.*>'P*)(&'Z#$:' /.12$-T'M"*?'=$#O*'.*'?&.('$Z'\/.,K2$"+'X)0&\T'.'1)0&' &-+&#+.)-:&-+'()0)*)$-'$Z'6.Q'.("1+'.6&-2Q'\/.,K2$"+\>' R"*21&b,$"-('),1H*6F0>D2'e,$#-'/&,#".#Q'ST'WBSGg')-'X$-6'^*1.-(')*' ,#)-6)-6'.'U&='V$#O'm.0$#'+$'+?&':.-b$-b:.-':&().'=$#1(T'"*".11Q'$0&##"-' ,Q'8&*+'c$.*+',1$-('+=)-O*>'j?&'GEbQ&.#b$1('P($-)*')*'.+'+?&'+$%'$Z'?)*'9&1(' .*'.-'&a21"*)0&':$(&1'Z$#'/.12$-'K+"()$*T'.-('%&#Z$#:*'.*',$+?'+$%'.-(' ,$++$:>' _-'+?&'#$.('+$'*"%&#*+.#($:T'M?$(&*T'=?$*&'&.#1Q'#"-b)-*'=)+?'+?&'6.Q' *2&-&'()('-$+'1&.0&'+?&',&*+'+.*+&')-'?)*':$"+?T':.(&'*$:&'*&aQ'*+$%*' .1$-6'+?&'=.QT')-21"()-6'/.-+.*QT'.'-$=b(&Z"-2+'*+#)%'21",')-'X$-6'^*1.-(>'\^' =.*'(.-2)-6'+?&#&>'^'-&0&#'O-&='+?&#&'=&#&'?$+'6.Q'6"Q*>'K$'^'*+.#+&(' ?$$O)-6'"%'=)+?'.11'+?&'(.-2&#*>\'P'#&2#")+&#'Z#$:'/.12$-'*%$++&('?):'.+'.' -)6?+21",'.-('.*O&('?):'+$'*&-(')-'%?$+$*>'\^'+?$"6?+\T'M?$(&*'.(:)+*T' \8?Q'-$+'6&+'%.)('+$'Z"2O'?$+'6"Q*u\'<&'+$$O'+?&'%1"-6&'bb'1)+&#.11Q'b'=)+?'?)*' 9#*+':$0)&T'/1&*?T'=?)2?'Z&.+"#&('?):')-'.-'"-(&#=.+&#'*2&-&>'<.0)-6':.(&' &1&0&-':$#&':$0)&*'*)-2&T'M?$(&*')*'%#$0)-6'?)*'($:)-.-2&')-'+?&'9&1(',Q' +?&'1."-2?'$Z'?)*'-&='.-.+$:)2.11Q'2$##&2+'*&a'+$Q'.-('.-'$=-'1)0&'=&,2.*+' Z#$:'?)*'U&='V$#O'.%.#+:&-+>'\^'*)+'+?&#&T'.-('+?&Q'+&11':&'=?.+'+?&Q'=.-+' :&'+$'($>'^d11',.*)2.11Q'($'.-Q+?)-6'+?&Q'*.Q\T'M?$(&*'*.Q*>'j?&'=&,':.O&*')+' &.*Q'+$'*?$$+'.("1+'2$-+&-+'Z.#'Z#$:'+?&'*"-b(#&-2?&('*?$#&*'$Z'c.1)Z$#-).>' \^'9-('X>P>'%#&+&-+)$"*T\'?&'#&:.#O*>'\^'2.-'$-1Q'*+.-(')+'Z$#'*?$#+'*%"#+*>'^' -&&('2)+Q'1)Z&>\'<&'?.*'.1#&.(Q'+.O&-'%.#+'+$'*&0&#.1'1)0&'*?$=*'*)-2&'GDDFT' ,"+'-$='?&')*'+?&'*+.#'$Z'.',)=&&O1Q'*?$=>' Francesco D'Macho is an Italian gay porn actor who appears in films and magazines. He was a Hot House Entertainment exclusive and is also a freelance graphic designer with a masters in graphic design. In 2008, D’Macho and gay adult performer Damien Crosse launched Stag Homme Studios, a production label based in Madrid. The real-life partners will be prominently featured in live webcasts, DVDs and other content. Prior to this relationship, he was linked with another great star, Francois Sagat. However, after some years it looked like they had separated. In June 2009, Francesco married his business partner and co-star Damien Crosse. The wedding was held in Madrid, Spain, where he currently lives. ">-@*A1::1-.')*'.'c.1)Z$#-).'-.+)0&T'(.-2&#T':$(&1T'.#+)*+'.-(' 0)(&$6#.%?&#>'!.#-)-6'?)*'(&6#&&'Z#$:'JcKc'?&'2$-+)-"&('+$'*+"(Q' .-('%&#Z$#:&(')-'!"#$%&T'4.%.-'.-('.2#$**'U$#+?'P:&#)2.>'^-'GDDC' p)11).-',&6.-'?)*'0&-+"#&')-+$'+?&'.("1+'91:'=$#1(')-'+?&'.=.#(' =)--)-6'4&+'K&+'91:'\j?&'<$1&\>'8.-+)-6'+$'1&.#-':$#&'.,$"+'+?&' )-("*+#Q',&Z$#&'?.0)-6'*&a'$-'2.:&#.T'()#&2+$#'8.*?'8&*+'?)#&('?):' .*'.'LP'$-'*&+'.-('2.*+'?):')-'.'-$-'*&a".1'#$1&')-'+?&':$0)&>' P(.:'2$-+)-"&('+$'=$#O',&?)-('+?&'2.:&#.'Z$#'2$:%.-)&*')-21"()-6' /.12$-T'c?)'c?)'X.M"&d*'c?.--&1'W'M&1&.*)-6T'<$+'<$"*&T'q)0)(T'K+"()$' GDDD'.-('R.-)Z&*+'R&-'.*'=&11'.*'.%%&.#)-6'$-'*&0&#.1':.6.i)-&' 2$0&#*'.-('2$`&&'+.,1&',$$O*>';&#:.-'%?$+$6#.%?&#'<&--)-6'0$-' 7'eP1%?.'R.1&*g'.-('4"*+)-'R$-#$&'*?$$+'?):'$Z+&-'.-('?.0&' :.-Q'&#$+)2h.#+'):.6&*'%",1)*?&('.-(')-'%#$("2+)$->'X.+&'GDDS' p)11).-'H":%&(',.2O')-'Z#$-+'$Z'+?&'2.:&#.')-'?)*'9#*+'?.#(2$#&'*2&-&' )-'\7&*+'R&-'b'j?&'8&(()-6'L.#+Q\>'<)*'*2&-&'=)+?']&,'P+1.*'=$-' +?&:'.'GDDB';#.,,Q'.=.#('Z$#'\,&*+'("$\>'j?)*'Q&.#'P(.:'?.*' &.#-&('WG';#.,,Q'-$:)-.+)$-*'e+?&':$*+'.-Q$-&'?.*'#&2&)0&(')-'$-&' Q&.#g>'<&')*'*+)11'.2+)0&')-'Z#$-+'$Z'.-(',&?)-('+?&'2.:&#.'.*'+?&' 0)(&$6#.%?&#'Z$#'*&0&#.1'2$:%.-)&*'.-('2$-+)-"&*'+$'+$"#'=)+?'?)*' 1)0&'*+.6&'*?$=*>' P-+?$-Q'7$#(&-'8.#('e,$#-'WD'4"-&T'WBECgT',&++&#'O-$=-'.*' ?0.I*9-,>T')*'.-'P:&#)2.-':$(&1T'.2+$#T'Z.*?)$-' (&*)6-&#T'%.)-+&#'.-('%?$+$6#.%?&#>' 8.#('=.*',$#-')-'X$*'P-6&1&*T'c.1)Z$#-).>'<&'=.*',$#-'+$'M$,&#+' 7$#(&-'8.#(T'Z#$:'p.-*.*T'.-('p.#&-'!1)i.,&+?'c.*+#$T'=?$' 6#&='"%'$-'+?&'Z.#:'9&1(*'$Z'U$#+?&#-'c.1)Z$#-).>'<&'6#&='"%')-' K.-+.'c#"i>' 8.#(',&6.-'?)*':$(&11)-6'2.#&&#')-'WBSC'.-('.2?)&0&('Z.:&'.*' .-')-+&#-.+)$-.1'*"%&#:$(&1T'9#*+'Z$#'c.10)-'p1&)-'"-(&#=&.#' =)+?'):.6&*',Q'<&#,'M)++*>'X.+&#'?&'=$#O&('=)+?'%?$+$6#.%?&#*' 1)O&'p.#1'X.6&#Z&1(T'K+&0&-'p1&)-T'K+&0&-'R&)*&1'.-('j&##Q' M)2?.#(*$-'.-('Z$#'Z.*?)$-'(&*)6-&#*'*"2?'.*'M$,&#+$'c.0.11)T' c?.-&1T'N$12&'v';.,,.-.T'N)&*&1T'/&-()T'<'v'R'.-('<"6$'7$**>' <&')*'*)6-&('+$'L",1)2'^:.6&'8$#1(=)(&')-'U&='V$#O'c)+QT'8?Q' U$+'R$(&1'P6&-2Q')-'R)1.-T'^+.1QT'L#&:)&#'R$(&1'R.-.6&:&-+' )-'X$-($-T'U$"*'R$(&1'R.-.6&:&-+')-'X$*'P-6&1&*T'J-)k"&' R$(&1*'c$%&-?.6&-T'N&-:.#OT'K&&(*>'R.-.6&:&-+')-'7)-T' ;&#:.-QT'.-('NUP'R$(&1'R.-.6&:&-+>' ^-'WBBET'8.#('?.('?)*'9#*+'*+.##)-6'#$1&')-'+?&':$0)&'<"*+1&#' 8?)+&>'8.#('?.*'?)*'$=-'Z.*?)$-',#.-('K)a^-j?&/.2&'\<.-(' M.0.6&('c1$+?)-6',Q'R#>'8.#(\>' 8.#('=.*'R.($--.d*',$QZ#)&-(')-'+?&',&6)--)-6'$Z'+?&'WBBD*' .-('?&'.%%&.#&(')-'*$:&'$Z'?&#':"*)2'0)(&$*'.*'=&11'.*'+?&' 2$-+#$0&#*).1'K!o',$$O')-'WBBG>' 3-.51.0*J#*61/D'e,$#-'P"6"*+'GDT'WB[AgT'.'K+>' c?.#1&*T'R)**$"#)T'-.+)0&T')*'.'Z.*?)$-'(&*)6-&#'1)0)-6'.-(' =$#O)-6')-'<$11Q=$$(>'j?&'$%&-1Q',)*&a".1'.-(':"1+)#.2).1' M)2&'%.#+)2)%.+&('.*'.'2$-+&*+.-+'$-'+?&'*&2$-('*&.*$-'$Z'+?&' 7#.0$'#&.1)+Q'*?$='L#$H&2+'M"-=.Q'.-('=.*'$-&'$Z'+?&'+?#&&' (&*)6-&#*'*&1&2+&('+$'*?$='.+'_1Q:%"*'/.*?)$-'8&&OT'.1$-6' =)+?'c?1$&'N.$'.-('N.-)&1'q$*$0)2'.-('9-)*?&('+?)#(',&?)-(' +?&:>'K.-+)-$'.1*$'.%%&.#&(')-'+?&'R)**'J-)0&#*&'GDDE' %.6&.-+'.*'.'H"(6&'.-(':.(&'.'6"&*+'.%%&.#.-2&')-'+?&'*)a+?' &%)*$(&'$Z'P:&#)2.d*'R$*+'K:.#+&*+'R$(&1'&-+)+1&('\P#&'V$"' M&.(Q'+$'M?$:,"*u\>'<&'=.*'.*O&(',Q'Rjq'q4'K"c?)-'L.O'+$' (&*)6-'?&#'(#&**'Z$#'+?&'GDDE'Rjq'R$0)&'P=.#(*>' K.-+)-$')*'2"##&-+1Q'(&*)6-)-6'-&='%.2O*'$Z'c.:&1'2)6.#&++&*T' (#&**)-6'.'?.-(Z"1'$Z'&1)+&'%#)0.+&'21)&-+*'.-('=$#O)-6'$-' ,")1()-6'?)*'$=-'21$+?)-6'2$:%.-Q>'<&')*'.1*$'2"##&-+1Q'.' H"(6&'$-'+?&'-&='#&.1)+Q'*?$='M"L."1d*'>' K1.+&('Z$#'&.#1Q'K&%+&:,&#T'P2+$#hR$(&1hP#+)*+hR"*&'?,D80,* 9-I.DT'%1.-*'+$'#&1&.*&'?)*'2$-+#$0&#*).1'%?$+$':)-)b:.6.i)-&'+)+1&(' \L)-bJ%'K?$=\'=?)2?'*?$=2.*&*'?)*'&(6Q'-"(&':$(&1)-6'=)+?'*"22&**Z"1' %?$+$6#.%?&#*'*"2?'.*'?$##$#b1&6&-(T'c1)0&'7.#O&#'.-('Z.:$"*'%$#+#.)+)*+T' P"*+)-'V$"-6>' P11'*&1Zb%",1)*?&(T'+?&'\:)-)b:.6\'=)11'()*%1.Q'+?&'?)6?1)6?+*'$Z'8.Q-&w*' :$(&1)-6'*?$$+*'.-('?.0&'+?&'k".1)+Q'$Z'.-'"-(#$"-('\i)-&\'.#+' :.6.i)-&>'P(()+)$-.1'%?$+$6#.%?&#*')-21"(&T'!#)2'K2?=.,&1'e\K?$$+)-6' R.1&\gT'4$?-'M$&2O&#'e;#&&-'N.Qd*'($2":&-+.#Q'\<&.#+'1)O&'.'<.-(' ;#&-.(&\gT'j?.)'j.)T'p.&(&-'K+$-&T'.-('q.-'N.#O?$1:&>'' U$+'Q$"#'+#.()+)$-.1'.2+$#h:$(&1h.#+)*+T'8.Q-&')*'.'=.1O)-6'%)&2&'$Z'.#+>' c$0&#&('Z#$:'?&.#('+$'+$&')-'(&2$#.+)0&'+.++$$*T'?&'?.*'&*+.,1)*?&('?):*&1Z' .*'.'()`&#&-+',#&&('$Z'%&#Z$#:&#>'<&'?.*'1.-(&('-":&#$"*'#$1&*'$-' +&1&0)*)$-'e\!M\T'\R.('jq\T'\X)0)-6'=)+?'/#.-\g'.-('?.*':$(&1&('.1$-6*)(&' 8)11.:'7&1)'e\U)%hj"2O\gT'p)+'L)*+$1'e\L#$H&2+'M"-=.Q'A\gT'j$:'X&-O'e\7"`Q' +?&'q.:%)#&'K1.Q&#\gT'R.#6.#&+'c?$'e2$:&().-gT'.-('U&='V$#O'c)+Q*'"#,.-' *$-6b*+Q1)*+T'c.i=&11>'8.Q-&'?.*':$(&1&('Z$#'%?$+$6#.%?&#*'*"2?'.*'R.#)$' j&*+)-$T'.-(')-',$$O*'\N$=-'+?&'M.,,)+'<$1&\',Q'4"*+)-'R$-#$&T'\K?$$+)-6' R.1&\',Q'!#)2'K2?.,&1'.-('+?&'"%2$:)-6'\^:.6)-)-6'R.-\',Q'c1)0&'7.#O&#>' 8.Q-&d*'6#&='"%'$-'.',1"&,&##Q'Z.#:')-'R)2?)6.-'.-(':$0&('+$'^-().-.T' ^11)-$)*'.-('&0&-+".11Q'1.-(&(')-'c?)2.6$'=?&#&'?&'.++&-(&('+?&'P2.(&:Q' $Z'P#+'.-('#&2&)0&('.-'.**$2).+&*'(&6#&&')-'6#.%?)2'(&*)6->'<&'+?&-'1.+&#' :$0&('+$'U&='V$#O'c)+Q'.-('=.*'k")2O1Q'()*2$0&#&('.*'.-'.2+$#h:$(&1>' 8.Q-&'2.-',&'*&&-')-'+?&'"%2$:)-6'=&,'*&#)&*'\K0&-6.1)\'*+.##)-6'%"-O' #$2O'1&6&-(T'j):'P#:*+#$-6'e\M.-2)(\g'.-('4$?-'M$&2O&#>' P1$-6*)(&'.2+)-6'.-(':$(&1)-6T'j#&0$#'8.Q-&'?.*'&*+.,1)*?&('?):*&1Z'.*'.' 0)*".1'%$%'.#+)*+>'c"#.+$#*T'X&-$#.'c1.)#&T'N.-)&1'/#.-i&*&'.-('4.:&*'K+>' 4.:&*T'?.0&'.11'Z&.+"#&('8.Q-&'*'"-)k"&'8.#?$1hX)2?+&-*+&)-'*+Q1&')-'+?&' <$11Q=$$('2"1+bZ.0$#)+&T'8$#1('$Z'8$-(&#'P#+';.11&#Q>'_#)6)-.1*'.-('%#)-+*' .#&'.0.)1.,1&'Z$#'%"#2?.*&'.+'8.Q-&d*'=&,*)+&'e*&&'1)-O'.,$0&g>' ===>j#&0$#8.Q-&K?$=>2$:' K02DLF*!DDT',&++&#'O-$=-',Q'?)*'*+.6&'-.:&'ED->:DDT')*'.-' P:&#)2.-'#.%%&#'.-('*$-6=#)+&#',.*&(')-'X$*'P-6&1&*T'c.1)Z$#-).>' N&.(1&&'1."-2?&('?)*'2.#&&#',.2O')-'GDDD>'^-'GDDGT'?&'#&1&.*&('+?&' 2#)+)2.11Q'.221.):&('(&,"+'.1,":'['N&.(1&&'K)-*>'<&'#&1&.*&('+?&' Z$11$="%'.1,":T'P**."1+'8)+?'.'N&.(1&&'8&.%$-T')-'1.+&'GDDE>'N&.(1&&' )*'O-$=-'Z$#'?)*'1Q#)2*T'=?)2?'+.2O1&'*",H&2+*'*"2?'.*'#.2&T'21.**T'*&a".1)+Q' .-('&0&-'%$1)2&',#"+.1)+Q>' MMN*OD5G0,H2' 9=,25P:@' LLq'U&+=$#O*')*'.'1&.()-6'%#$0)(&#'$Z'q_N'e0)(&$b$-b(&:.-(g'.-(' 8"#*+91:'=.*'&*+.,1)*?&(')-'GDDC'+$' R&:,&#*?)%'=&,*)+&*'+$'+?&'.("1+'2$::"-)+Q>'' %#$("2&')--$0.+)0&'&#$+)2'6.Q'91:*>'' K)-2&'WBBB'.-('2$::.-()-6'FDD@'=&,*)+&*T'LLq'U&+=$#O*')*'.'1&.(&#')-' K)-2&'+?&-'8"#*+91:'?.*'%#$("2&(' .("1+'q_N'eq)(&$b_-bN&:.-(g'.-('R&:,&#*?)%'K)+&*>'LLq'U&+=$#O*' :$#&'+?.-'CD'91:*T'=$#O)-6'=)+?'*"2?' =$#O*'=)+?'?"-(#&(*'$Z'*+"()$*'.-('.x1).+&*'+$'#&.1)i&'+?&)#'"+:$*+' 91::.O&#*'1)O&'c?#)*+).-'K1."6?+&#T' %$+&-+).1'.-(':.a):)i&'+?&)#'#&0&-"&*'Z#$:'$-1)-&':&().>'LLq' <$#*+'7#."-T'j$(('q&#$=T'R.QO'^q'.-(' U&+=$#O*'*)*+&#'2$:%.-QT'q)(&$'P%%T'%#$0)(&*':.-.6&('?)6?b 7#"2&'X.7#"2&>' .0.)1.,)1)+Q'?$*+)-6'*$1"+)$-*'.-('0)(&$b2&-+#)2'$-1)-&'.%%1)2.+)$-' j$',#$.(&-'+?&'0.#)&+Q'$Z'&#$+)2' (&0&1$%:&-+'+$'+?&'.("1+'2$::"-)+Q>'q)(&$P%%'#&2&-+1Q'"-0&)1&('.'-&=' %&#*%&2+)0&*'8"#*+91:'.1*$'()*+#),"+&*' 8&,G>D'%1.+Z$#:'+?.+'#&0$1"+)$-)i&*'+?&'(&0&1$%:&-+'$Z'.("1+'=&,*)+&*>' #&:.#O.,1&'91:*'1)O&'ooo',Q'j$((' q&#$=T'U$'KO)-'$`'RQ'P**'.-('K"%&#' SWhG',Q'7#"2&'X.7#"2&'.-('+?&'4.%.-&*&' 2"1+'91:'K.,.O">' j?&'2$11.,$#.+)$-'=)+?'N.#O'P11&Q' R&().T'LLq'U&+=$#O*'.-('P#-$'M$O'+$' 2#&.+&'XP']$:,)&':.(&')+'%$**),1&'+$' #&.2?'.'-&='1&0&1')-'&#$+)2' P#-$'M$O'c$:%.6-Q'' &-+&#+.)-:&-+>' U&='c$:&#')-'+?&')-("*+#Q'T'P#-$'M$O' R.(&'?)*'=.Q*'+#$"6?'2$*+":&'(&*)6-' ,&Z$#&'?&'2?.-6&('%.+?'.-(',&2.:&' 2#&.+)0&'()#&2+$#'Z$#'+?&'Z.*?)$-' )-("*+#Q'>' _-2&'.'*"22&*'.+',"*)-&*'?&'2?$*&'XP>' ]$:,)&'+$'6&+',.2O'+$'?)*'9#*+'%.**)$-y' _-'+?&'+$%'$Z'?)*'L#$("2&#'2$-+#),"+)$-'T' E-,H*"::DI*&D>1-' ?&'.1*$'*)6-&('+?&'=.#(#$,&'(&*)6-'T.-(' N.#O'P11&Q'R&().T'Z$"-(&(')-'GDDF',Q'.("1+'%&#Z$#:&#*'_=&-'<.=O'.-(' ?.*',&&-')-'2?.#6&'$Z'+?&'*+)11' R.++?).*'0$-'/)*+&-,T')*'.'U&='V$#O'c)+Q',.*&('%#$("2+)$-'2$:%.-Q' %?$+$6#.%?Q'>'' (&()2.+&('+$'&a%1$#)-6'+?&')-+&#*&2+)$-'$Z'%$#-$6#.%?QT'.#+T'.-('%$1)+)2*>' 7&*)(&'-&=':$0)&*'*+)11')-'(&0&1$%:&-+'' /$2"*&('$-'+?&'(.#O&#'*)(&'$Z'6.Q':.1&'*&a".1)+QT'N.#O'P11&Q'*&&O*'+$' P#-$'#$O'c$:%.6-Q'=)11'%#&*&-+'*$$-' "+)1)i&'-&='.-(')--$0.+)0&'=.Q*'$Z'#&%#&*&-+)-6'&#$+)2'+?$"6?+*'.-(' o-$+(&.('.'-&='$%&-'*$"#2&*'R&().')-' Z.-+.*)&*>''N.#O'P11&Q'&-H$Q*'2$11.,$#.+)-6'=)+?'$+?&#'%#$("2&#*'.-(' ,&+=&&-':.6.i)-&'.-('=&,*)+&'T' ()#&2+$#*T')-21"()-6'8"#*+91:T')-'$#(&#'+$'2#&.+&'1.#6&#b*2.1&'=$#O*'+?.+' /.*?)$-'.-('%$#-'y'' #&%#&*&-+'+?&'Z"11'%$+&-+).1'$Z'.("1+'2)-&:.>' Q0.5-/52'
M,0>=/510.*[email protected]*'
LLq'U&+=$#O*' ===>%%0-&+=$#O*>2$:' ===>0)(&$.%%>-&+' BCB'S+?'P0&-"&T'K")+&'FDE' U&='V$#OT'UV'WDDWB' j&1>'@W'EAE'CBF'WGG['aAEB' )-Z$I0)(&$.%%>-&+'
!"#$%&.-'()*+#),"+)$-'.-('/&*+)0.1'2$-+.2+3' 45#6&-'7#5-)-6' ===>="#*+91:>2$:'' 8"#*+91:';:,<' %?$-&3'@AB'CD'EBFD'FEDG' H,I="#*+91:>2$:'
JK'L#&**'.-('()*+#),"+)$-'2$-+.2+3' M$,&#+'/&1+' N.#O'P11&Q'R&().' ===>(.#O.11&Q>2$:'' BCB'S+?'P0&-"&T'K")+&'FDD' UV'UV'WDDWBT'JKP' @W'EAE'CGS'DEFW' #$,&#+I(.#O.11&Q>2$:'
P#-$'M$O' .#-$#$OI6:.)1>2$:' @EG'SW'WSF'EDAE' a-$+(&.(>2$:'
;&#:.-'N)*+#),"+$#'' ===>="#*+91:>2$:'' 8"#*+91:';:,<' <."%+*+#>'GE'' WDSG['7)-'' j&1>'@AB'CD'EBFD'FEDG' )-Z$I="#*+91:>2$:'' L#&**'O)+'%)2+"#&*')-'<)6b#&*'.0.)1.,1&'.+'3'XP]' /$#':$#&'%1&.*&'2$-+.2+'3'' .#-$#$OI6:.)1>2$:'