AMTLICHER ANZEIGER TEIL II DES HAMBURGISCHEN GESETZ- UND VERORDNUNGSBLATTES Herausgegeben Von Der Justizbehörde Der Freien Und Hansestadt Hamburg Amtl

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

AMTLICHER ANZEIGER TEIL II DES HAMBURGISCHEN GESETZ- UND VERORDNUNGSBLATTES Herausgegeben Von Der Justizbehörde Der Freien Und Hansestadt Hamburg Amtl C 1160 B 2369 AMTLICHER ANZEIGER TEIL II DES HAMBURGISCHEN GESETZ- UND VERORDNUNGSBLATTES Herausgegeben von der Justizbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg Amtl. Anz. Nr. 77 DIENSTAG, DEN 25. SEPTEMBER 2018 Inhalt: Seite Seite Bekanntgabe des Ergebnisses einer allgemeinen Vor- Beabsichtigung einer Widmung von Wegeflächen prüfung zur Feststellung, ob eine Verpflichtung – Pillauer Straße – .......................... 2375 zur Durchführung einer Umweltverträglichkeits- Bekanntgabe des Ergebnisses einer allgemeinen Vor- prüfung besteht............................. 2369 prüfung des Einzelfalles zur Feststellung, ob eine Erneute öffentliche Auslegung des Bebauungsplan- Verpflichtung zur Durchführung einer Umwelt- Entwurfs Osdorf 47/Iserbrook 25/Lurup 64 ..... 2370 verträglichkeitsprüfung besteht ............... 2376 Entwidmung von öffentlichen Teilwegeflächen im Verzeichnis der zur Abgabe von Verpflichtungser- Stadtteil Rothenburgsort – Billstraße (vor Haus- klärungen berechtigten Personen des Statis- nummer 125-133) –.......................... 2375 tischen Amts für Hamburg und Schleswig-Hol- Teilflächige Widmung im Bezirk Eimsbüttel stein – Anstalt des öffentlichen Rechts – (Statistik- – Garstedter Weg – .......................... 2375 amt Nord) ................................. 2376 BEKANNTMACHUNGEN Bekanntgabe des Ergebnisses nicht beeinträchtigt. Infolge der Vollversiegelung der bean- spruchten Fläche stehen in dem von der Maßnahme bean- einer allgemeinen Vorprüfung spruchten Raum keine geeigneten Habitatstrukturen zur zur Feststellung, ob eine Verpflichtung Verfügung, die von relevanten Organismusgruppen genutzt werden könnten. zur Durchführung einer Die Schutzgüter Boden und Fläche sind nicht beein- Umweltverträglichkeitsprüfung besteht trächtigt. Die Inanspruchnahme terrestrischer Flächen beschränkt sich auf bereits vollständig versiegelte Bereiche. Die Hamburg Port Authority hat bei der Planfeststel- Der Neubau der südlichen Uferwand bedingt eine geringfü- lungsbehörde der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und gige Neuversiegelung von etwa 30 m². Innovation für die „Erneuerung der südlichen Uferwand bei den Waltershofer Brücken“ eine Plangenehmigung Oberflächengewässer werden durch das Einbringen der beantragt. Gegenstand des Vorhabens ist der altersbedingte wasserseitigen Großbohrpfähle nur in einem geringen und Neubau der am Predöhlkai im Waltershofer Hafen gelege- damit unerheblichen Umfang von etwa 2,5 m² in Anspruch nen Uferkonstruktion im Bereich unterhalb des Waltersho- genommen. fer Dammes. Eine Beeinträchtigung der Schutzgüter Luft und Klima Das Vorhaben stellt eine Ausbaumaßnahme im Sinne kann trotz der Emissionen der Baumaschinen ausgeschlos- des Wasserhaushaltsgesetzes sonstiger Art nach Nummer sen werden, da es anlagenbedingt zu keiner Erhöhung der 13.18.1 der Anlage 1 zum Gesetz über die Umweltverträg- klimawirksamen emittierten Gase durch den nahen Stra- lichkeitsprüfung (UVPG) dar, welche die Durchführung ßen- und Eisenbahnverkehr kommen wird. einer allgemeinen Vorprüfung erfordert. Das kulturelle Erbe oder betroffene Sachgüter oder Nach dem Ergebnis der allgemeinen Vorprüfung gemäß Landschaftselemente sind nicht vorhanden. § 7 in Verbindung mit Anlage 3 UVPG wird von der Durch- Kumulierende Vorhaben derselben Art (§ 10 Absatz 4 führung einer Umweltverträglichkeitsprüfung für dieses UVPG) ergeben sich durch die räumliche Nähe der Maß- Vorhaben aus folgenden wesentlichen Gründen abgesehen: nahme zu dem genehmigten Vorhaben „Waltershofer Die Maßnahme findet in einem vorbelasteten und stark ­­Brücken West“ (Aktenzeichen: 150.1407-511). Die Auswir- anthropogen überprägten Bereich statt. kungen beider Maßnahmen zusammen bleiben trotzdem unwesentlich. Die Schutzgüter Menschen und insbesondere die Das Vorhaben kann nach Einschätzung der Planfeststel- menschliche Gesundheit sind durch die Maßnahme nicht lungsbehörde auf Grund überschlägiger Prüfung unter beeinträchtigt. Baubedingte Lärmbelastungen sind zwar zu Berücksichtigung der in Anlage 3 UVPG aufgeführten Kri- erwarten, jedoch werden sich die üblichen Maschinenge- terien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkun- räusche auf der Baustelle auf Grund der gegebenen Vorbe- gen hervorrufen, sodass keine UVP-Pflicht besteht. lastung im industriell geprägten Umfeld und auf Grund der Kurzzeitigkeit ihres Einsatzes nicht deutlich von der Vor- Hamburg, den 14. September 2018 belastung abheben. Die Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation Tiere, Pflanzen und die biologische Vielfalt sind auf als Planfeststellungsbehörde Grund der starken anthropogenen Überformung ebenfalls Amtl. Anz. S. 2369 2370 Dienstag, den 25. September 2018 Amtl. Anz. Nr. 77 Erneute öffentliche Auslegung tober 2015 (BGBl. I S. 1722, 1731), § 245 c Absatz 1 BauGB in der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I des Bebauungsplan-Entwurfs S. 3634) erneut öffentlich auszulegen. Osdorf 47/Iserbrook 25/Lurup 64 Bebauungsplan-Entwurf Osdorf 47/Iserbrook 25/Lu­­- rup 64 Das Bezirksamt Altona hat beschlossen, den sich im ergänzenden Verfahren befindlichen Bebauungsplan-Ent- Das Gebiet östlich Am Botterbarg und Borndiek, Lan- wurf Osdorf 47/Iserbrook 25/Lurup 64 gemäß § 3 Absatz 2 desgrenze, südlich Böttcherkamp, westlich Katerwohrd des Baugesetzbuchs (BauGB) in der Fassung vom 23. Sep- und Grönenweg, nördlich Rugenfeld und Osdorfer Land- tember 2004 (BGBl. I S. 2415), zuletzt geändert am 20. Ok­­ straße (Bezirk Altona, Ortsteile 220, 221 und 225). Amtl. Anz. Nr. 77 Dienstag, den 25. September 2018 2371 Das Plangebiet wird wie folgt begrenzt: Am Botterbarg Auskünfte zum ausliegenden Bebauungsplan-Entwurf – Borndiek – Westgrenze des Flurstücks 940 der Gemar- erteilt das Fachamt für Stadt- und Landschaftsplanung kung Osdorf – Landesgrenze – Böttcherkamp – Ostgrenzen nach vorheriger telefonischer Terminabsprache unter Tele- der Flurstücke 5573, 4785, 4786 und 5219, Südgrenze des fonnummer 040 / 4 28 11 - 60 13 oder -60 10. Flurstücks 5219 der Gemarkung Osdorf – Katerwohrd – Die Unterlagen zum Bebauungsplan-Entwurf, bestehend Feldweg 55 – Grönenweg (Flurstück 5782) – Südgrenze des aus der Verordnung, der Planzeichnung und der Begrün- Flurstücks 1041, Ostgrenze des Flurstücks 1033 der Gemar- dung zum Bebauungsplan, können auch im Internet unter kung Osdorf – Rugenfeld – Osdorfer Landstraße. www.hamburg.de/altona/bebauungsplaene abgerufen wer- Durch den Bebauungsplan mit der Bezeichnung Osdorf den. 47/Iserbrook 25/Lurup 64 sollen die planungsrechtlichen Ergänzend kann die politische Befassung mit dem Plan- Voraussetzungen für den Erhalt der Osdorfer Feldmark als verfahren über den Sitzungsdienst der Bezirksversamm- weitgehend unbebauter, landwirtschaftlich geprägter Land- lung Altona eingesehen werden, dort „Name Nr.“ des Be- schaftsraum mit seiner hohen Bedeutung für Natur und bauungsplanverfahrens als Suchschlagwort eingeben. Link: Landschaft sowie die Naherholung geschaffen werden. Mit https://sitzungsdienst-altona.hamburg.de/bi/Yw010.asp dem Bebauungsplan sollen auch denkmalrechtliche Fest- setzungen getroffen werden. Bei der oben genannten Dienststelle im Bezirksamt Altona können während der Auslegungszeiten auch die Ziele der Bebauungsplanung sind eine bestandsorien- herangezogenen fachlichen Grundlagen-Informationen tierte Regelung der baulichen Entwicklung und die räumli- (Kartenwerke, Internetseiten, Fachanweisungen und Fach- che Ordnung sonstiger landwirtschaftlich notwendiger In­­ leitfäden, u. ä.) eingesehen werden. frastrukturen sowie die Sicherung von wichtigen Wegever- bindungen und Grünflächen für die Naherholung. Der Während des Zeitraums der öffentlichen Auslegung Bebauungsplan soll aber auch eine rechtliche Grundlage für können Stellungnahmen zur Planung (Bebauungsplan-Ent- die Öffnung und Renaturierung der Düpenau, für die Siche- wurf mit Begründung und Umweltbericht) sowie zu den rung notwendiger naturschutzrechtlicher Ausgleichsflä- nachgenannten umweltbezogenen Informationen, Fachgut- chen sowie für den Schutz und den Erhalt der landschafts- achten und Stellungnahmen bei der genannten Dienststelle typischen Knickstrukturen und der grünlanddominierten schriftlich oder zur Niederschrift abgegeben werden. Düpenau-Niederung bilden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abge- Der Bebauungsplan-Entwurf Osdorf 47/Iserbrook 25/ gebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Lurup 64 ist bereits zweimal öffentlich ausgelegt worden. Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Die Fortentwicklung der Rechtsprechung zu möglichen Bestandteile der Auslegung sind: Fehlern bei der Bekanntmachung der öffentlichen Ausle- gung des Planentwurfs erfordert die erneute Auslegung. Die – der Umweltbericht als gesonderter Teil der Begrün- erneute Auslegung erfolgt im ergänzenden Verfahren nach dung, mit einer Beschreibung und Bewertung des § 214 Absatz 4 BauGB. Bestandes und der Umweltauswirkungen durch die Pla- nung sowie Vermeidungs-, Verringerungs- und Aus- Der Bebauungsplan-Entwurf (Planzeichnung, Verord- gleichsmaßnahmen zu den Schutzgütern Mensch/ nung mit textlichen Festsetzungen und Begründung), die menschliche Gesundheit, Luft, Klima, Wasser, Boden, umweltrelevanten Informationen und Fachgutachten sowie Tiere und Pflanzen einschließlich Artenschutz, Land- die umweltrelevanten Stellungnahmen von Behörden, sons- schaft/Stadtbild, Kultur- und sonstige Sachgüter; tigen Trägern öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit – die umweltbezogenen Fachgutachten und die umweltbe- werden in der Zeit vom 5. Oktober 2018 bis einschließlich zogenen Stellungnahmen von Fachbehörden,
Recommended publications
  • Automation in the Container Terminals of the Port of Hamburg
    Number 4, Volume XIX, December 2019 AUTOMATION IN THE CONTAINER TERMINALS OF THE PORT OF HAMBURG Andrej Dávid1, Jiří Tengler2 Summary: The port of Hamburg is the largest German seaport lying on the banks of the Elbe River, 115 kilometres from its estuary into the North Sea. Within container transhipment, it is on the third rank among European ports beyond the Dutch port of Rotterdam, and the Belgium port of Antwerp. Hamburg belonged to the first European ports that started handling containers at the end of the 1960s. In 1990, the port handled 1.696 mil. TEUs, in 2017, it was already 8.815 mil. TEUs. The port of Hamburg has four container terminals, two of which are automated or semi- automated terminals. The terminals differ in technical equipment, transhipment technology, handling systems. Key words: port of Hamburg, container terminals, handling systems, automated terminals INTRODUCTION The port of Hamburg is one of the oldest European ports which began transhipping containers in the late 1960s. The first container ship, the American Lancer, entered the port of Hamburg on 31 May 1968. This ship had already had a cellular structure of cargo hold. Between 1968 and 2017, a total of 186 million of standardized containers were handled in the port. Nowadays, Hamburg is the third largest European seaport in the transhipment of containers after the port of Rotterdam and the port of Antwerp. In 2017, 8.815 million TEUs were handled in the port that represents a decrease of 1.03% compared to 2016. Among the twenty world container ports, Hamburg was nineteenth in the transhipment of containers.
    [Show full text]
  • Staffeleinteilung Herren Spieljahr 2021 / 2022
    Staffeleinteilung Herren Spieljahr 2021 / 2022 Oberliga Hamburg 01 Oberliga Hamburg 02 Bramfeld 1. Buchholz 1. BU 1. HEBC 1. Concordia 1. HSV III Curslack-Neuengamme 1. Niendorf 1. Dassendorf 1. Rugenbergen 1. Hamm United 1. Süderelbe 1. Lohbrügge 1. TuS Osdorf 1. Meiendorf 1. Union Tornesch 1. Paloma 1. Victoria 1. Sasel 1. Hier könnt ihr die regionale Einteilung der Oberligen in einer Grafik anschauen. Landesliga 01 Landesliga 02 Landesliga 03 Altenwerder 1. Altengamme 1. Ahrensburg 1. Halstenbek-Rellingen 1. ASV Hamburg 1. Bergstedt 1. Harburger TB 1. Dersimspor 1. BU 2. Harksheide 1. Düneberg 1. Condor 1. Inter Eidelstedt 1. FC Bingöl 12 1. Eimsbüttel 1. Niendorf 2. FC Türkiye 1. Eintracht Lokstedt 1. Nienstedten 1. Kosova 1. Hansa 11 1. Nikola Tesla 1. Oststeinbek 1. Rahlstedt 1. Rantzau 1. SVNA 1. Sternschanze 1. Rasensport Uetersen 1. Voran Ohe 1. TuS Berne 1. VfL Pinneberg 1. Vorw. Wacker 1. Victoria 2. Hier könnt ihr die regionale Einteilung der Landesligen in einer Grafik anschauen. Staffeleinteilung Herren Spieljahr 2021 / 2022 Bezirksliga 01 Bezirksliga 02 Bezirksliga 03 Blau-Weiß 96 1. ASV Bergedorf 85 1. BU 3. Egenbüttel 1. Barsbüttel 1. Eilbek 1. FC Elmshorn 1. Börnsen 1. Farmsen 1. Heidgraben 1. ETSV Hamburg 1. Fatihspor 1. Hetlingen 1. FSV Geesthacht 1. HT 16 1. Hörnerkirchen 1. Glinde 1. Inter 2000 1. Kummerfeld 1. Hamwarde 1. Paloma 2. Lieth 1. MSV Hamburg 1. Sperber 1. Roland Wedel 1. SC V. M. 2. UH-Adler 1. SC Pinneberg 1. SC Wentorf 1. VfL 93 1. TBS-Pinneberg 1. Schwarzenbek 1. Wandsetal 1. Bezirksliga 04 Bezirksliga 05 Bezirksliga 06 1.
    [Show full text]
  • THE PORT of HAMBURG FIGURES the Port of Hamburg Is Germany’S Largest Universal Port and a Major Hub for World Trade
    FACTS AND THE PORT OF HAMBURG FIGURES The Port of Hamburg is Germany’s largest universal port and a major hub for world trade. Every day, Germa- ny’s imports of goods and services are worth around 3.5 billion euros and its exports are worth around 4.2 billion euros. Foreign trade ensures our prosperity and contributes decisively to economic growth. The Port of Hamburg plays a crucial role: it is the “Gateway to the World” for the economy in Germany and many neigh- boring countries. Around 156,000 jobs depend on the port. It is also Hamburg’s biggest taxpayer, contributing over 910 million euros. Seaborne cargo Seaborne container throughput in 2018 throughput in 2018 How is cargo transported in millions of metric tons in millions of TEU between the Port of Hamburg DID YOU KNOW? Total 135,1 Total 8,7 and the hinterland? • 500 companies from the port services and industry sectors are located in the port Imports 79,7 Loaded containers 7,6 • 212 cruise ships carrying more than 900,000 passengers called at the three cruise terminals in Hamburg in 2018 Exports 55,4 Imports 4,6 48,4% • 2,100 container train connections per week link the Port of Hamburg with all parts of General Cargo 90,9 Exports 4,2 by rail Germany and important regions of Europe Bulk cargo 44,2 • One out of every eight freight trains in Germany has the Port of Hamburg as its destination or origin Only cargo handled between a seagoing vessel and land is counted as 41,4% seaborne cargo.
    [Show full text]
  • Reference Projects
    REFERENCE PROJECTS Project Locations around the World © HPC Hamburg Port Consulting GmbH On the following pages, you will find a comprehensive list of the projects HPC has conducted ever since our foundation in 1976. 22/07/2021 HPC Hamburg Port Consulting GmbH 1/94 REFERENCE PROJECTS Project Title Client, Location Start Date Construction Supervision for Six Automated Victoria International Container Terminal 2021 Container Carriers in Melbourne, Australia Ltd. PR-3241/336003 Melbourne; Australia Application for Funding of 5G Campus HHLA Hamburger Hafen und Logistik AG 2021 Network Hamburg; Germany PR-3240/331014 Simulation Analysis Study for CTA with Fully HHLA Hamburger Hafen und Logistik AG 2021 Automated Truck Handover Hamburg; Germany PR-3238/331013 Initial Market Study for a New "Condition EMG Automation GmbH 2021 Monitoring & Predictive Maintenance" Wenden; Germany PR-3239/332005 Business Model Support with Funding Applications for the B- HHLA Hamburger Hafen und Logistik AG 2021 AGV System at Container Terminal Hamburg; Germany PR-3233/331011 Burchardkai HPC Secondment BHP Safe Mooring IPS Aurecon Australasia Pty Ltd 2021 Melbourne; Australia PR-3236/336002 Brazil, Sagres Implementation of OHS Sagres Operacoes Portuarias Ltda 2021 Recommendations Cidade Nova Rio Grande RS; Brazil PR-3234/334002 IT Management Support for a German CHI Deutschland Cargo Handling GmbH 2021 Cargo Handling Company Frankfurt/Main; Germany PR-3235/332004 PANG Study on the Ability of Ports on the Puerto Angamos 2021 Western Coast of Latin America to Handle
    [Show full text]
  • Shipping Made in Hamburg
    Shipping made in Hamburg The history of the Hapag-Lloyd AG THE HISTORY OF THE HAPAG-LLOYD AG Historical Context By the middle of the 19th Century the industrial revolution has caused the disap- pearance of many crafts in Europe, fewer and fewer workers are now required. In a first process of globalization transport links are developing at great speed. For the first time, railways are enabling even ordinary citizens to move their place of residen- ce, while the first steamships are being tested in overseas trades. A great wave of emigration to the United States is just starting. “Speak up! Why are you moving away?” asks the poet Ferdinand Freiligrath in the ballad “The emigrants” that became something of a hymn for a German national mo- vement. The answer is simple: Because they can no longer stand life at home. Until 1918, stress and political repression cause millions of Europeans, among them many Germans, especially, to make off for the New World to look for new opportunities, a new life. Germany is splintered into backward princedoms under absolute rule. Mass poverty prevails and the lower orders are emigrating in swarms. That suits the rulers only too well, since a ticket to America produces a solution to all social problems. Any troublemaker can be sent across the big pond. The residents of entire almshouses are collectively despatched on voyage. New York is soon complaining about hordes of German beggars. The dangers of emigration are just as unlimited as the hoped-for opportunities in the USA. Most of the emigrants are literally without any experience, have never left their place of birth, and before the paradise they dream of, comes a hell.
    [Show full text]
  • Hamburg News
    Hamburg News 09/2011 Hamburg‘s flying star 29 new hotels Harburg rejuvenates Stage for new talents No other plane provided Airbus The booming Hamburg tourism After the success of Channel This month, Reeperbahn Festival with so many orders in such a stimulates many new invest- Hamburg, Harburg‘s castle island will once again turn Germany‘s short time: the Airbus A320 is a ments into hotels, attractions, and bridge quarters now under- most creative neighbourhood success made in Hamburg. (p. 2) and exciting events. (p. 3) go an extensive facelift. (p. 3) into a stage of new music. (p. 4) Newsflash Hamburg Metropolitan Area to grow Hamburg reborn: Not Lübeck, Neumünster, Ostholstein and two rural districts from Mecklenburg to join only companies, but also families increasingly ap- The Hamburg Metropolitan preciate Hamburg‘s assets. Area is reaching out to new ho- For the first time since 1968, rizons: Following the example there is a birth surplus of of the counties surrounding 307 people, and also the fi- the Elbe metropolis Hamburg, gures of weddings and new also Neumünster, Lübeck and families are climbing up. the rural district of Osthol- In 2010, Hamburg saw stein in Schleswig-Holstein as 17,060 obituaries, whi- well as the rural districts of le 17,377 new residents Ludwigslust and North-West- saw the light of day. Matrimony increased by Mecklenburg in Mecklenburg- three per cent in the same Pomerania have applied for period. On 31 December membership in the strong 2011, a total of 1,786.448 Northern German regional al- citizens lived on the banks liance.
    [Show full text]
  • Stadtteilatlas Der Polizeilichen Kriminalstatistik 2018
    Polizeiliche Kriminalstatistik 2018 -ausgewählte Delikte nach Bezirken / Stadtteilen- Landeskriminalamt LKA FSt 11 Bruno-Georges-Platz 1 22297 Hamburg Tel.: 040 4286-70111Polizeiliche Kriminalstatistik 2005 eMail: lkahhfst11@polizei.hamburg.de http://www.polizei.hamburg.de Polizeiliche Kriminalstatistik 2017 / 2018 - ausgewählte Delikte nach Bezirken / Stadtteilen - Landeskriminalamt LKA FSt 11 Bruno Georges-Platz 1, 22297 Hamburg Tel.: 040 4286-70111 Bezirke mit Übersichten der Straftaten / Deliktsbereiche für alle Stadtteile des Bezirkes Bezirk Hamburg-Mitte Bezirk Hamburg-Altona Bezirk Hamburg-Eimsbüttel Bezirk Hamburg-Nord Bezirk Hamburg-Wandsbek Bezirk Hamburg-Bergedorf Bezirk Hamburg-Harburg alle Bezirke und Stadtteile nach Straftat / Deliktsbereich Straftaten insgesamt (Straftatenschlüssel ------) Raub, räuberische Erpressung, räuberischer Angriff auf Kraftfahrer (Straftatenschlüssel 210000) Sonstige Raubüberfälle auf Straßen, Wegen oder Plätzen (Straftatenschlüssel 217000) Körperverletzung insgesamt (Straftatenschlüssel 220000) Gefährliche und schwere Körperverletzung (Straftatenschlüssel 222000) Gewaltkriminalität (Summenschlüssel 892000) Diebstahl insgesamt (Straftatenschlüssel ******) Wohnungseinbruchsdiebstahl gem. § 244 Abs. 1 Nr. 3 StGB (Summenschlüssel 888000) Diebstahl von Kraftwagen insgesamt (Straftatenschlüssel ***1**) Diebstahl an/aus Kraftfahrzeugen insgesamt (Straftatenschlüssel *50***) Diebstahl von Fahrrädern insgesamt (Straftatenschlüssel ***3**) Ladendiebstahl insgesamt (Straftatenschlüssel *26***) Taschendiebstahl
    [Show full text]
  • Hamburg Is Staying on Course the PORT DEVELOPMENT PLAN 2025 TO
    Map of the Port ofHamburg Map ofthePort HAMBURG IS STAYING ON COURSE THE PORT DEVELOPMENT PLAN TO 2025 is staying on Course isstaying Hamburg THE PORT PLAN DEVELOPMENT 2025 TO J LEGAL NOTICE Published by: Free and Hanseatic City of Hamburg – State Ministry of Economic Affairs, Transport and Innovation Hamburg Port Authority Enquiries to: Hamburg Port Authority Neuer Wandrahm 4 · 20457 Hamburg Germany E-mail: hep2025@hpa.hamburg.de You can download this document online at: www.hamburg-port-authority.de Concept, Infographics and Design: Havas PR Hamburg GmbH Photos: HPA image archive, www.mediaserver.hamburg.de/C.Spahrbier Map on the back cover: HPA cartography October 2012 Hamburg is staying on Course The Port Development Plan to 2025 2 Content Senator’s Foreword .................................................................................... 4 Port Development Based on Dialogue .................................................... 6 Strategic Guidelines ................................................................................... 7 The Port of Hamburg: Site Indicators ................................. 8 Sharpening the Profile of the Port ....................................... 29 The Macro-Economic Importance of the Port of Hamburg ................. 8 Focus on Growing Markets and Regions .............................................. 29 The Port as the Heart of Maritime Trade ........................................ 8 Hamburg’s Position in Intercontinental Trade .............................. 29 Port-Related Value Creation ..........................................................
    [Show full text]
  • Port Information Guide
    PORT INFORMATION GUIDE HAMBURG 2018 From left to right: Cpt. Jörg Pollmann, Chief Harbour Master Hamburg Port Authority, Mr. Frank Horch, Senator of Hamburg and President of the State Ministry of Economic Affairs, Mr. Jens Meier, CEO Hamburg Port Authority Inauguration of the new VTS Centre INITIATED BY IN ASSOCIATION WITH INITIATED BY IN ASSOCIATION WITH SUPPORTED BY GENERAL INTRODUCTION This guide has been written for masters of seagoing vessels, shipping lines, publishers of nautical information and any other party in need of nautical information. LEGAL DISCLAIMER While the Hamburg Port Authority (HPA) makes every effort to maintain the Port Information Guide up to date, accurate and accessible, we kindly ask for your understanding that we cannot accept responsibility for the accuracy and/or completeness of the Guide. In the event of any inconsistency or conflict between the Port Information Guide and the applicable legislation, including the bye-laws, the latter shall prevail. CONTACT PORT Hamburg Port Authority Harbour Master’s Division Neuer Wandrahm 4 20457 Hamburg Phone +49 40 42847-0 Fax +49 40 42847-2588 Internet www.hamburg-port-authority.de/ PERSON TO CONTACT FOR PORT INFORMATION Capt. Jörg Pollmann, Chief Harbour Master WEBSITE OF THE PORT www.hamburg-port-authority.de THIS DOCUMENT CAN BE FOUND AT www.hamburg-port-authority.de/en/press 5 PORT INFORMATION GUIDE Source: Harbour Master Port of Hamburg 2018 TABLE OF CONTENT GENERAL INTRODUCTION ................................................................................................
    [Show full text]
  • Container Terminal Burchardkai
    Port Net Port of Hamburg 2009 Latest Container Terminal Development Hamburg Port of Hamburg Hartmut Flohr Project manager Projekt Westerweiterung 2 Port of Hamburg ~ 100 km Container Handling (TEU) Port of Hamburg 3 Container Handling m. TEU 9,9 9,7 8,9 8,1 7,0 6,1 5,4 4,7 4,2 Mio. TEU 2,0 0,8 1980 1990 2000 0102 03 04 05 06 07 08 Target Value Expansion of port use into new extension areas 4 Altona Altstadt E L B E K N Ö O R H D E R L E L B E B Waltershof R A N Steinwerder Kleiner D D Grasbrook Finkenwerder Bf Hamburg Süd 255 Veddel Alte Süderelbe R E T H E Altenwerder R E I Francop H Wilhelmsburg E R Hafenerweiterungsgebiet S Zone II T I E 7 G 1 S Ü D Moorburg E Hafenerweiterungsgebiet R Zone I E L B E Autobahnen / Straßen Grenze des Hafengebiets Grenze zwischen Hafennutzungs- und Hafenerweiterungsgebiet Hafenbahnanlagen Anlagen der Deutschen Bahn AG Harburg 0 1 2 3 km Options for Upgrading the Port of Hamburg 5 1. Creation of new handling capacities by restructuring of existing port areas poured since 1962 2. Optimisation of existing systems and adjustment of the traffic infrastructure Spur 18 m Verkehrs- und Lagerbereich Straddle Spur 35 m Verkehrsbereich Lagerbereich mit ca. Straddle Carrier Stapelkranen 10 m 10 Carrier 15,1 m 15,1 Kai-Vorschuhung 3. Expansion of the port use into new extension areas Restructuring of existing port areas and infilling of port basin - completed projects 6 1962 Quelle : HPA, 111-5 , 050928 Datei : Fol2129_hk1962_2005.ppt Fol.Nr.
    [Show full text]
  • Kirchenkreis Harburg in Der Landeskirche Hannovers
    www.archivnordkirche.de Findbuch des Bestands 12.07 Kirchenkreis Harburg in der Landeskirche Hannovers 2 Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland Landeskirchliches Archiv Findbuch des Bestands 12.07 Kirchenkreis Harburg in der Landeskirche Hannovers Aufbewahrungsort Landeskirchliches Archiv Kiel Winterbeker Weg 51, 24114 Kiel Laufzeit 1939- 1986 Umfang 7 lfd. Meter Anzahl der Archivguteinheiten 397 Bearbeiter Benjamin Hein Datum der letzten Erschließung 2018 3 IMPRESSUM Dezember 2018 Herausgegeben vom Landeskirchlichen Archiv der Nordkirche Landeskirchliches Archiv Kiel (LKAK) Winterbeker Weg 51,24114 Kiel Tel. 0431 9797 660 kiel@archiv.nordkirche.de Außenstelle Schwerin Landeskirchliches Archiv Schwerin (LKAS) Außenstelle Schwerin Am Dom 2, 19055 Schwerin Tel. 0385 200 385 50, Fax 0385 200 385 66 schwerin@archiv.nordkirche.de Anfragen zur Familienforschung: kirchenbuchstelle.schwerin@archiv.nordkirche.de Außenstelle Greifswald Landeskirchliches Archiv Greifswald (LKAG) Außenstelle Greifswald z.Zt. geschlossen, Anfragen bitte an das LKAK richten Winterbeker Weg 51, 24114 Kiel Tel. 0431 9797 660 Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung und des Nachdrucks, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Kein Teil dieses Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Landeskirchlichen Archivs der Nordkirche reproduziert oder unter
    [Show full text]
  • 5.3 Standesamt Hamburg-Harburg Sterbefälle Sterbebücher (1874 – 1980)
    Staatsarchiv Hamburg 332 - 5 Standesämter 5.3 Standesamt Hamburg-Harburg Sterbefälle Sterbebücher (1874 – 1980) Band- Laufzeit Laufzeit Bestellsignatur Titel Angabe Registernummer Beginn Ende 332 – 5 11621 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1874 1875 332 – 5 11622 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1876 1880 332 – 5 11623 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1881 1885 332 – 5 11624 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1886 1890 332 – 5 11625 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1891 1895 332 – 5 11626 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1896 1899 332 – 5 11627 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1900 1904 332 – 5 11628 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1905 1909 332 – 5 11629 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1910 1914 332 – 5 11630 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1915 1919 332 – 5 11631 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1920 1924 332 – 5 11632 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1925 1928 332 – 5 11633 Sterbefälle Standesamt Altenwerder 1929 1938 Staatsarchiv Hamburg 332-5 Standesämter 5.3 Standesamt Hamburg-Harburg Sterbebücher (1874-1980) 1 332 – 5 11634 Sterbefälle Standesamt Hamburg-Altenwerder 1938 332 – 5 11635 Sterbefälle Standesamt Hamburg-Altenwerder 1939 332 – 5 11636 Sterbefälle Standesamt Hamburg-Altenwerder 1940 332 – 5 11637 Sterbefälle Standesamt Hamburg-Altenwerder 1941 1942 332 – 5 11638 Sterbefälle Standesamt Hamburg-Altenwerder 1943 1944 332 – 5 11639 Sterbefälle Standesamt Hamburg-Altenwerder 1945 1951 332 – 5 11640 Sterbefälle Standesamt Hamburg-Altenwerder 1952 1956 332 – 5 11641 Sterbefälle Standesamt Hamburg-Altenwerder
    [Show full text]