GÆLDENDE FRA 1. JANUAR 2016 Dagblade

Prisliste GÆLDENDE FRA 1. JANUAR 2016 Dagblade

Fyns Amts Avis 5

Fyens Stiftstidende 9

JydskeVestkysten 15

Fredericia Dagblad 20

Horsens Folkeblad 24

Vejle Amts Folkeblad 28

Fællessektionen 32

Side 4 | Prisliste 2016 4 | Fyns Amts Avis når ud til hele 32.000 læsere på hverdage og 33.000 læsere på en søndag i en gennemsnitlig uge*

* Kilde: Gallup Index Danmark 2.h 2014+1.h 2015, alder 12 år+, JFM dækningsområde, stikprøve: 9.904 Millimeterpriser til tekst- og rubriksider

Hverdag (man-fre) Tekstside Sporten Svendborg Langeland

Pris pr. mm kr. 9,60 kr. 20,20 kr. 6,35 kr. 5,55

Farvetillæg pr. mm Kr. 1,70 (min. kr. 550 / maks. kr. 2.200)

Særplacering pr. mm. kr. 1,45 kr. 1,20

Faaborg / Midtfyn Side 3 og 5 Gudme Ærø (Fællespris FS og FAA) (kun 1/1 side)

Pris pr. mm kr. 5,00 kr. 4,05 kr. 9,15 kr. 12,00

kr. 1,70 (min. kr. 550 / Farvetillæg pr. mm kr. 1,70 (min. kr. 550 / maks. kr. 2.000 kr. 5,60 / maks. 2.200 maks. kr. 2.200

Lørdag/søndag/ Tekstside Sporten Svendborg Langeland helligdag

Pris pr. mm kr. 10,80 kr. 25,90 kr. 7,55 kr. 6,30

Farvetillæg pr. mm kr. 1,70 (min. kr. 658 / maks. kr. 7.160)

Særplacering pr. mm kr. 1,75 kr. 1,50

Faaborg / Midtfyn Side 3 og 5 Gudme Ærø (Fællespris FS og FAA) (kun 1/1 side)

Pris pr. mm kr. 5,25 kr. 4,45 kr. 11,50 kr. 13,85

Farvetillæg pr. mm kr. 1,70 kr. 1,70 kr. 5,60 (maks. kr. 2.200) kr. 1,70

Læger. (A) Særlige stillinger (min 200 mm). Ejendomsmarkedet. Stillingsanliggende (min 200 mm). Dødsfald. Køb og Salg. Stat, region og kommune. Tak. Bekendt- Landbrug. Øvrige stillinger. Uddannelse. Rubriksider Al opmærksomhed gørelser Motormarkedet. (B) Stillinger søges. - placeret på Undervisning. Kontor og forening. Navnesiden. Forlystelser. Håndvæk & Industri og andre Diverse. erhverv.

(A) kr. 8,60 Hverdag pris pr. mm kr. 10,75 kr. 11,30 kr. 8,60 (B) kr. 8,60

(A) kr. 8,60 Lørdag/søndag/ kr. 11,20 kr. 11,55 kr. 9,75 (B) kr. 8,60 helligdag pris pr. mm Kun lørdag

Farvetillæg pr. mm Kr. 1,70 (min. 550 / maks. kr. 2.200).

Billetgebyr kr. 79. På alle annoncer, placeret på rubrik, tillægges kr. 185 for 1.000 visninger på www.faa.dk Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 6 | Prisliste 2016 6 | Fyns Amts Avis Specialmoduler

Forside 2. Sektion forside

Svendborg Avis Langelands Avis Faaborg Avis FREDAG Ærø Avis 18. DECEMBER 2015 Lagerlöfs lys Ingen avis...? 152 års aftryk på Sydfyn i mørke tider side 3 Ring venligst telefon 6315-15 15 eller 6221-4621 00052 Den britiske kulindustri Se også information i 1. sektion nederst på side 2 5 709170 999224 lukker og slukker side 10-11 Vejret på Sydfyn i dag ■ Hverdagen har - sammen engle og dæmo- Kaninerne ner - holdt sit indtog i tv’s julekalendere. Men Skyet vejr detmesteafdagen når bare det gode vinder til sidst, hygger vi os med risikofor fyrede den af med et stressramt og langtfra perfekt fami- regn ellerbyger. lieliv på tv - her Olivia Hillingsø som 12-årige Temp. mellem Massiv sejr over Sisu Julie og Signe Skov som moren i TV2’s 7og12grader. 2. SEKTION SIDE 14-15 ”Juleønsket”. Fo to: TV2/Lasse Hansen TIRSDAG 22. december 2015 153. årgang Nr. 324 Løssalg: 22 kr.

[ Jeg overvejer, om der er nogen, altid tro og håb for den, der er ren i hjertet. der har lyst til at Kærligheden overvinder alt - og mon ikke Plejecenter advarer mod den også gør det, når det sidste afsnit af ”Jule- høre om Gud. Der ønsket” bliver sendt på torsdag? er nok ikke nogen, Og hjemme hos er der endnu ingen, som der bliver direkte har savnet 24 dage foran tv med nisser, der er høje på sukker og kanel og besat af en tilba- vrede over, at jeg gevendende trang til at bryde ud i den samme lukning af brandstation sang. nævner ham juleaften. Bestyrelsen for plejecentret Strandlyst Boliger i Lundeborg - Vi ser nødigt, at responstiderne bliver længere end i Sådan er det dog ikke alle, der har det. Kamille Nygård, Ringe Der er, som seernes redaktører på DR og advarer om, at responstiderne bliver lange, hvis hjælpe- dag, siger formanden for plejecentrets bestyrelse, Herdis TV2 ofte har kunnet konstatere, også dem, 2. SEKTION SIDE 2 brandstationen i Gudme nedlægges. Jensen. SVENDBOR G 1. SEKTION SIDE 2, 8-9 der hellere vil se nisser, og som ikke bryder sig om at blive konfronteret med livets skygge- sider - og da slet ikke i en julekalender. I 2009 fi k DR for eksempel kritik for nogle [ Det er selvføl- mobbescener og ”hårdt sprog” i den meget gelig umuligt at populære ”Pagten”. Og selv om der både var en julemand, en gøre alle tilfredse, julekone og fl ittige nisser, der pakkede julega- men vi vil rigtig ver til børnene i ”Ludvig og Julemanden” fra 2011, blev TV2 noget overraskende beskyldt gerne have bor- Hverdagsramt familiejul for at ”gøre børn til voksne og tildele dem et gerne til at debat- for stort ansvar” for at få en hverdagsramt og julestresset familie til at fungere. tere om, hvordan tror, vi har opfundet, selv om vi virkeligheden [ Og på forunderlig vis I 2012 var kritik for noget for en julekalen- man bedst skaber Mediemaskinen har hugget den i Sverige. der så alvorligt som ”manglende situations- Og gud nåde og trøste dem, der som Poul julehygger vi os med at blive fornemmelse”, der ramte DR’s ”Julestjerner”. liv i byen. og Nulle og enkelte andre forsøgte sig med konfronteret med den til Jo, for blandt fi gurerne var en brovtende og Jesper José Petersen, arkitekt Carsten Olsen satire eller socialrealisme. slingrende grevinde med hang til likør. Og i Svendborg Kommune Nej, hvis ikke der var nisser og julemænd tider grå og besværlige det var, mente blandt andre formanden for i julekalenderen, brød helvede løs på klage- hverdag. en rådgivning for unge med alkoholiserede 1. SEKTION SIDE 6-7 Redaktionschef, telefonerne, og tv-stationerne måtte sværge forældre, utidigt at lade en fi gur i en tv-jule- Fyns Amts Avis, aldrig at begå sådan en fejl igen. kalender drikke alkohol. [email protected] Debatten ebbede i øvrigt først ud, da DR Præcis, hvornår virkeligheden alligevel begynd- arbejde, træder endda den gennemsnitlige fandt på en forklaring om, at grevindens lidt [ Det er en te at snige sig ind i tv’s julekalendere, kan være danske børnefamilie over de ømme tæer. bryske fremtoning ”skyldes hendes personlig- utrolig dum idé at Der var engang, hvor plottet i en tv-julekalen- svært at afgøre. Og halvsøsteren, der bliver holdt udenfor hed og ikke hendes lille likør ...” På tordag er det der var lige så forudsigeligt som en julemid- Men, som seertallene på omkring én mil- af skolekammeraterne, og den materialistisk tage en kniv med dag med fl æskesteg, and og risalamande. lion til TV2’s aktuelle ”Juleønsket” viser, så er indstillede lillebror, der distribuerer ønske- TV2’s ”Juleønsket” har endnu ikke ført til kritik i nattelivet. Man Og lur mig om ikke nisserne altid - efter det der i dag ingen, som savner nisserne og jule- sedler til enhver, han møder på sin vej, er let af en far, som efter først at have løjet om det chokoladeaften ene fad risengrød efter det andet, kaneture i manden. genkendelige fi gurer, der er som skåret ud af erkender, at han ikke er Julies rigtige far. bliver vurderet kilometervis og sange, der blev sunget igen Her er scenen i stedet sat til en socialrea- hverdagens papmache. Og i øvrigt heller ikke af en mor, der har efter, om man har og igen - altid fandt julen og fi k freden til at listisk kamp mellem det gode og det onde haft så aktivt et sexliv, at det er svært at regne Det mærker man hos Konnerup Chokolade i Vester Aaby. sænke sig inden den 24. - med hverdagsramte forældre, forvirrede Og på forunderlig vis julehygger vi os med at ud, hvem faren så egentlig er ... et anerkendelses- - Det er en vanvittig kontrastfyldt branche, vi arbejder i. Det var dengang, tv-julekalendere som teenagere, stressede engle og magtsyge dæ- blive konfronteret med den til tider grå og Men hvis - hvad alt tyder på - det gode vin- værdigt formål Op til jul kører det med 120 kilometer i timen, og når vi så ”Nissebanden”, ”Vinterbyøster”, ”Alletiders moner på rollelisten. besværlige hverdag. der til sidst, og Julies skytsengle får ram på kommer til januar, falder farten til absolut nul kilometer nisse” og ”Jullerup Færgeby” blev klassikere i 12-årige Julies fortvivlelse over udsigten For der er jo, som de ind imellem lidt bistre hverdagens dæmoner, er der jo heller ikke med at have en denne helt særlige tv-genre, som vi danskere til en juleaften, hvor mor og bonusfar skal på engle Gabi, Rafi og Michael lader os forstå, rigtig noget at klage over. kniv med sig. i timen, siger indehaver Henrik Konnerup Søren Pind, (V), justitsminister FAABORG-MIDTFYN 1. SEKTION SIDE 16-17 Foto: Tim K. Jensen 1. SEKTION SIDE 4 Gå om bord iårets lokale julegave på Julesalgiskårup Langeland, Strynø, Sydfyn, Lyø, Siø, Juletræer...... fra kr. 125,- Stort udvalg ijuletræer, HJORTØ, Ærø, Tåsinge, Avernakø, Skarø, Gravpynt ...... fra kr. 40,- juleblomster,juletulipaner Aalbæk gl. Kro, Skageny Birkholm, Drejø, Thurø og omliggende farvand ...

rådig- PROBLEMER MED HØRELSEN? 3stk. danske på løg, gran m.m. r KØR-SELV-FERIE til fo Miniferie på Toppen af Danmark er -prøvGRATIS voresMICROhøreapparat SØREN STIDSHOLTNIELSEN BOGNYHED hyacinter ...... kr. 20,- Vi laver Pr.person rels Herkan du købe billettertil lokale Dekorationer fra kr. 100,- Tilbuddet indeholder: væ begravelsebinderi. orbehold .værelse. .F 400 sider.Indbundet. � � �� antal æ v �� 2xovernatning dbl og landsdækkendearrangementer køb j �� 1.148,- 800 billeder og tegninger. kan leveres og nettes SPAR 467,- elt �� 1 � �� Juletræer

2xmorgenbuffet id ngsgebyr RING PÅ ers. Husk at bestille julebuketten/juleblomsten igod tid. p 1xvelkomstdrink Begrænset Abonnenter: 275, - kr. FynsAmts Avis, Sankt NicolaiGade 3, r. p ejl.

afbestilli 70 230 560 Sejlads og færgefolk idet sydfynske -fra vind og damp til diesel og el

2x2retters menu efter køkkenchefens valg st 5700 Svendborg, Tlf. 6221 4621 y l

og Rudkøbing-Strynø Spodsbjerg-Tårs Marstal-Birkholm Svendborg-Hjortø Svendborg-Ærøskøbing trykf p Svendborg-Skarø-Drejø Sundfarten iSvendborgsund Faaborg-Søby-Fynshav Normalpris: 350, - kr. 1billet til Nordjyllands Kystmuseum o Faaborg-Bjørnø Faaborg-Lyø-Avernakø Bøjden-Fynshav Se mere på: www.sydfynsbilletten.dk og l De fire store, sydfynske rederier l 150 års øfærgehistorie m.m. l er (Skagen, Sæby og Frederikshavn) Fyns Amts Avis 1 riser datoer p 2 x 75 2Vi sælge roxgså ger75ne billetten 2 x 75 www.dkhc.dk Bestilnupåt2lf.76261 96x0eller 50 2 x 50 ekspeditions- 2 x 50 Alle ”Øhavsfærger” kan købes iFyns Amts Avis’ ekspeditioner iSvendborg, Rudkøbing, til dit/jeres arrangement... www.smalldanishhotels.dk/faa Priskode: L1j Rabatkode: 2159 Vi tager ikke

Ankomst alle dage iperioden 1/2 til 30/4 og igen fra 1/9 til 22/12 2016. Ingen udsolgte hed. GRATIS HØREUNDERSØGELSE Ærøskøbing, Faaborg og Odense samt på Avisklubben.dk/Bøger.Sælges også her: Åbningstider: Henvendelse tilAnniKrebs,tlf. 6345 2192 dankort,, men h ar Anlægsgartner Arnold Busck, Bog &Idé samt Maritimt Center,Svendborg. Alstrøms Bøger og Papir, Hver dag eller email:[email protected] LARS ALBERTSEN kl. 9 Faaborg. HC Bøger og Papir,Rudkøbing. Marstal Søfartsmuseum, Marstal. Saxo.com. NØRREMARKEN 41,SKÅRUP.TLF.62231900 - 1 8

Tekstsider Forside 2. Sektion forside

Placering Bundmodul Bundmodul

Format mm 2 x 50 2 x 75

Hverdag pris (inkl. farver) kr. 1.700 kr. 1.700

Lørdag/søndag/helligdage pris (inkl. farver) kr. 1.950 kr. 1.950

TV-bagside Weekend fristelser

De gode historier om fynsk erhvervsliv

Erhvervsavisen Fyneretstærktmedie,der harfokus på Fynbåde lokalt og i forhold til resten af verden. Her ﬁnder du inspirationogviden om væsentlige erhvervstemaer og businessnyheder,der kan gøre enforskel fordin virksom- Vejret i dag og hed om f.eks. sociale medier,nye teknologier, 96ny e netværkxog ko nferencer40og meget andet. 2 x 35 Fredag de næste 5 døgn Tv i dag 18. december 2015 Se forrige side God læselyst!

05.05 [=] Østen iFrilandshaven(7) (4·468·876) 07.00 DR2 Morgen (4·460·692) 06.00 [=] Nyhederne (1·924) 05.25 Married (6) (7·997·128)

g 05.35 Ud inaturen: Vildrener (G) (9·992·550) 09.00 DR2 Morgen (4·457·128) 06.30 [=] Go’morgen Danmark (48·750·302) 06.00 Friends to lovers(2) (9·420·760) 06.20 Tætpåvores kæledyr (20) (G) (3·538·944) 11.00 [=] BagBorgen: Et hektisk år idansk politik 12.00 [=] Nyhederne (1·654) 06.50 The Real Housewives of Atlanta (9:25) (4·720·499) 07.00 [=] Den sidsteslæderejse (5:8) (G) (7·680·215) (4·370·741) 12.30 Fynsk nyhedsoversigt (39·234) 07.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 7(2) (G) 07.35 [=] Shanes JulpåEgeskov Slot (1·543·470) 11.25 Frakøkkenbordtil marked (6:10) (8·274·296) 12.45 [=] Hofleverandørerne (8:16) (192·055) (1·705·876)

eda 08.05 De flyvende læger (204:224) (7·066·091) Engelsk madserie. 13.15 [=] Klar,parat,sy! (7:8) (779·050) 08.05 Familien fraBryggen (25) (8·873·692) 08.50 De flyvende læger (205:224) (5·066·811) 11.55Jimmys madfabrik (9) (4·256·673) Danskunderholdning. 09.00 NCIS (23:282)(G) (472·031)

Fr 09.35 En ny begyndelse II (10) (3·045·079) Engelsk dokumentarserie. 14.10 Juleønsket (17) (G) (977·876) 10.00 Undercover Boss 5(12) (G) (483·147) 10.20 [=] Julhos Claus Dalby(5:7) (1·022·321) 12.25 SmagpåEmilia-Romagna (30) (G) (8·800·514) Danskfamilieserie. 11.00 UndercoverBoss 5(13) (849·789) 10.25 Antikkrejlerne (237) (9·970·296) Amerikansk madserie. 14.40 Håndbold: VM -studiet (130·708) 12.00 Masterchef jul (8:16) (G) (843·505) 11.15 Antikkrejlerne (238) (8·620·708) 13.05 SmagpåRio de Janeiro(31) (1·186·031) (Håndbold: VM: Studiet) Danskmadserie. 12.00 [=] Det er voresJul (3:4) (4·857) Amerikansk madserie. 15.20 Håndbold: VM -Montenegro-Danmark (k), 13.00 The Kardashians indtager New York (14:20) (G) 12.30 [=] Kender du typen 2013 (7) (9·807·505) 13.45 Breadand Roses (90·948·692) direkte (7·918·586) (829·925) 13.10 [=] Det søde liv jul (2·522·296) Engelsk drama fra2000. Sport Placeringskamp. Amerikansk reality-serie. 13.20 Taggart: Djævelens advokat (62·720·302) Film (Breadand Roses) Selvom de danske håndboldkvinder ingen 14.00 The Kardashians indtager New York (15:20) 15.25 Kommissær Wycliffe(27:38) (G) (7·022·470) Instruktion: KenLoach VM-medaljer får efter nederlaget til Rumænien, (823·741) 16.15 Landsbyhospitalet(71) (9·853·895) 15.30 [=] JanogDaniel på Borgen (9) (2·445·470) har de stadig masser at spille forved VM. Amerikansk reality-serie. Engelsk dramaserie. 16.00 [=] Camilla Plum og den sorte gryde (6:9) 17.20 [=] Go’appetit (63·050) 15.00 Luksusfælden (94) (287·925) 17.00 Landsbyhospitalet(72) (53·147) (2·453·499) Danskmadmagasin. Dansklivsstilsmagasin. Engelsk dramaserie. Danskmadserie. 17.50 [=] Vejret (8·484·925) 16.00 Bones (128:212) (281·741) 17.50 [=] Håndbold: VM -optakt (3·048·019) 16.30 [=] Frilandshaven(3) (1·031·895) 18.00 [=] Nyhederne (44·760) Amerikansk krimiserie. 18.00 Håndbold: VM -Holland-Polen (k), direkte Danskhavemagasin. 18.14Fynsk nyhedsoversigt (400·322·586) 17.00 NCIS (282:282) (207·789) (95·789) 17.00 [=] DR2 Dagen (1·330·437) 18.25 [=] Dit vintervejr (3·381·944) Amerikansk krimiserie. Sport Semifinale. 18.30 [=] Danskerne iSydafrika (G) (7·587·654) 18.30 Håndbold: VM -studiet (5·555) 18.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA (75) (G) (Håndbold: VM -Holland-Polen (k), direkte) Danskdokumentar. Magasin. (201·505) 19.00 19.30 [=] Absalons Hemmelighed (18:24) (166) 19.10 [=] Tidsmaskinen (79·758·499) 19.00 [=] Nyhederne (9·234) 19.00 Luksusfælden (2) (G) (110·654) Julekalender. Danskdokumentarserie. 19.30 [=] Fynskenyhederidet fynskefolks tjeneste Danskunderholdning. Cecilie er alene og bekymret, men så sker der Vi hører om, hvad børn, unge og voksne har (8·505) Tobias og Diana skal være forældre omethalvt noget meget underligt. Imellemtiden stiger været bange forde sidste 50år, og så fortæller år.Men Tobias nægter at dele noget som helst. vandet ibrønden, så HubertogCecilie er fanget PerStig Møllers tidligere spindoktor,Niels Han erklærer,atde penge, han tjener,vil han ide underjordiske gange. Cecilie må bare håbe, Krause Kjær,ombenspænd og nederdrægtig- have for sig selv. Hvis han vil fortsætte sit liv at Idakan finde på et ellerandet. heder idet konservative folkeparti. sådan, betyder det, at Diana ingenting har.

20.00 20.00 Hvem vardet nu, vi var? (1·944) 20.00 Blue Jasmine (3·552·789) 20.00 Juleønsket (18) (28·166) 20.00 How IMet Your Mother (124:208) (877·302) Danskquiz. Amerikansk drama fra2013. 20.35 Håndbold: VM -Norge-Rumænien (k), direkte Amerikansk komedieserie. Hvem har bedst styr på den gamle Film (Blue Jasmine) (858·166) 20.30 The Croods (698·692) 10-krone seddel og hvem kan huske det Medvirkende: Jasmine: Cate Blanchett, Sport Semifinale. Amerikansk animationsfilm fra2013. nye boble-tyggegummi?Hvem var til Hal: AlecBaldwinogGinger: Sally (Håndbold: VM: Norge –Rumænien, Film (The Croods) Tarokoghvem var til fodbold og Sepp Hawkins. semifinale (k), direkte) Tagmed en forhistorisk familie på deres livs rej- Piontek? Instruktion: Woody Allen se, efter den hule, der har været deres hjem i lang tid, er blevet ødelagt. På rejsen gennem 21.00 21.00 [=] TV-avisen (96·050) 21.35 [=] 24 timer vi aldrig glemmer (10:13) (70·746·470) 22.20 Håndbold: VM -studiet (365·429) fantastiske landskaber,opdager famili- 21.15 Voresvejr (7·782·012) Danskdokumentarserie. TV 2’s eksperterogkommentatorerelsker en Croods en heltnyverden, fyldt med 21.25 The Five-Year Engagement (6·210·128) Syvmennesker mistede livet på grund af orka- håndbold og lader sig letbegejstre. Istudiet fantastiske skabninger,ogdet ændrer Amerikansk romantisk komedie fra2012. nen og op imod 1000 komtil skade. Cirka kommer de med seneste nyt fraVM, analyserer deres syn på verden foraltid. Film (The Five-Year Engagement) 40.000 husstande var uden el ienperiode efter kampene og kigger frem mod de næste kampe Medvirkende: Jens Jacob Tychsen, Medvirkende: TomSolomon: Jason Segel, Violet orkanen, og altialtskønner forsikringsselska- med gæsteeksperter, spillere og trænere Cecilie Stenspil og Laus Høybye. Barnes: EmilyBlunt og AlexEilhauer: Chris berne, at orkanens hærgen kostede 14 milliarder. istudiet. Instruktion: Chris Sanders, Kirk De Micco Pratt. 22.55Bodyguard (3·947·654) 22.00 Instruktion: Nicholas Stoller 22.30 [=] Deadline (6·830·418) Amerikansk drama fra1992. 22.25 This is 40 (57·548·215) 23.20 Hours (1·210·789) Nyhedsmagasin. Film (The Bodyguard) Amerikansk drama fra2012. Amerikansk thrillerfra 2013. Udfordrende og overraskende perspektiver på Instruktion: Mick Jackson Film Medvirkende: Pete:Paul Rudd, Debbie: Leslie Film (Hours) dagens og tidens væsentligste historier. 01.05 ((S)) Bed of Roses (5·546·616) Mann og Jason: Jason Segal. Instruktion: Eric Heisserer 23.00 En god mand (5·726·128) Amerikansk romantisk komedie fra1996. Instruktion: Judd Apatow 00.55Souvenir d’Italie –påeventyr iItalien (2·999·890) Tysk-engelsk drama fra2008. Film (Bed of Roses) 01.10 Sex &the City (69:94) (1·343·616) Italiensk romantisk komedie fra1957. Film (Good) Instruktion: Michael Goldenberg Amerikansk komedieserie. Film (Souvenir d’Italie) Instruktion: Vicente Amorim 02.40 Besatafmord-døden er grusom (1:2) (6·163·161) 01.50 Sex &the City (70:94) (64·632·635) 23.00 Instruktion: Antonio Pietrangeli 00.30 60 Minutes (77·060·093) Engelsk drama-miniserie fra2005. Amerikansk komedieserie. 02.25 Halifax(12) (45·207·180) 01.15 Sex foråbent kamera(G) (15·906·884) Film Medvirkende: RedMetcalfe: KenStott, Stephen 02.25 Sex &the City (71:94) (1·349·628) Australsk krimiserie. Engelsk dokumentar. Hedges: Edward Woodward og JezClifton: Amerikansk komedieserie. 04.05 Mordicentrum (57:84) (9·294·703) 02.00 Den moderne gigolo(G) (87·037·277) Jamie Draven. 02.55Sex &the City (72:94) (5·111·364) Amerikansk spændingsserie. Engelsk dokumentar. Instruktion: Diarmuid Lawrence 03.25-05.05 Ni måneder (47·210·242) 04.45-05.00 [=] Julhos Claus Dalby (1:7) (G) (7·697·258) 02.50 Forelsket ientrans (G) (32·478·567) 04.10-06.00 Besatafmord-døden er grusom (2:2) Amerikansk komedie fra1995. Danskunderholdning. 03.40-08.00 Deadline Nat (50·846·567) (8·250·345) Film Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører [=] dansk programmed danskeundertekster de respektive tv-kanaler, hvorundermaterialeteranvendt.

2 x 75 2 x 75 2 x 75

Weekend fristelser Tekstsider TV-bagside TV-bagside (kun fredag)

Placering Topmodul Bundmodul Topmodul

Format mm 96 x 40 2 x 75 2 x 35

Hverdag pris (inkl. farver) kr. 565 kr. 1.225 kr. 195

Lørdag/søndag/helligdage pris (inkl. farver) kr. 825 kr. 1.350

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 7 | Prisliste 2016 7 | Fyns Amts Avis Værd at vide om annoncering i Fyns Amts Avis

Opnås, når en annonce bestilles samtidig til 2 eller 3 indrykninger inden for 7 dage. Kombirabat ydes på de billigste indrykninger. 40 % rabat på 2. indrykning – 65 % rabat på 3. indrykning. Kombirabat Annoncen skal være den samme (uændret) ved begge indrykninger. Der ydes ikke andre rabatter på annoncen, ligesom der ikke er kombirabat på kollektive annoncer eller på farve.

Annoncemuligheder Indryk samme annonce i Fyens Stiftstidende inden for 8 dage, og der ydes 15 % på begge annoncer. i kombi med Hvis der er indgået en årsaftale om omsætningsrabat kan den samlede rabat maks. udgøre 25 %. Fyns Amts Avis Ordren skal mærkes ”samannoncering”.

Der kan opnås 33 % fællesrabat, hvis den samme tekstsideannonce indrykkes i Fyns Amts Avis og Fællesrabat UgeAvisen Svendborg inden for 7 dage (rabatten ydes på begge annoncer). Der ydes ikke andre former for rabat.

Ved indrykning i Fyns Amts Avis i kombination med Fynske Mediers ugeaviser (100 % Fyn) kan der opnås 100 % Fyn rabat samme rabat som i ugeaviserne.

Indleveringstider

Indrykningsdage Ordre og satsannoncer Korrekturannoncer Færdigt materiale

Mandag Fredag kl. 10.00 Torsdag kl. 10.00 Fredag kl. 12.00

Øvrige dage Dagen før kl. 9.30 2 hverdage før kl. 10.00 Dagen før kl. 12.00

Lørdag Torsdag kl. 15.00 Onsdag kl. 10.00 Fredag kl. 10.00

Søndag Fredag kl. 10.00 Onsdag kl. 10.00 Fredag kl.12.00

Annoncer til Livsstil søndag skal indleveres senest torsdag kl. 10.00 Annoncer til MAN.D, bil, båd og camping skal indleveres senest onsdag kl. 16.00 Annoncer til Fynske Job skal indleveres senest fredag kl. 12.00 Rettelser og standsninger: Samme indleveringstider som for annoncer.

Oplags- og læsertal Oplagstal*) Læsertal**) Udgivelser

Hverdag Oplag 12.305 Læsere 27.000 Fyns Amts Avis udkommer som morgenavis alle ugens dage. Glæder også samtlige helligdage. Søndag Oplag 12.634 Læsere 27.000

*) Iflg. Dansk Oplagskontrol 1. halvår 2013. **) Kilde: Gallup Index Danmark, 2.h 2014+h 2015, Sydfyn, alder 12 år+, FAA (H+S), stikprøve: 607/Dansk oplagskontrol 2. halvår 2014.

Side 8 | Prisliste 2016 8 | Fyns Amts Avis Fyens Stiftstidende når ud til hele 106.000 læsere på hverdage og 116.000 læsere på en søndag i en gennemsnitlig uge*

* Kilde: Gallup Index Danmark 2.h 2014+1.h 2015, alder 12 år+, JFM dækningsområde, stikprøve: 9.904 Tekst- og lokalsider

Helside Halvside - højformat Halvside - tværformat Kvartside

2 { FyensStiftstidende Torsdag 17. december 2015 8 { FyensStiftstidende Fyn∙Indland Lørdag 12. december 2015 8 { FyensStiftstidende Odense Lørdag 19. december 2015 Redaktør: E-mail: [email protected] Markus Földvary (51 80) Jørgen Volmer, 65 45 51 46, Telefon: 66 11 11 11 [email protected] Revisionsfirmaet [email protected] Fax: 65 45 51 41 Stefan Brix (52 65) [email protected] Hvad Souschef: Journalister: Camilla Ahlmann-Jensen (51 43) Søren Dahl Erik Thomsen, 65 45 51 47, 65 45 + (lokalnummer) [email protected] v/Helle Dalver Tætved centrum [ er der [email protected] K arsten Hüttel (51 85) Ulrik Sass (51 42) Odense [email protected] [email protected] -Gratis parkering get andet. Og det er skønt sket med vores lige ved døren! - jeg er ret lykkelig, hvis jeg skal sige det selv. medmenneske- ■ Var du en anderledes dreng? lighed og vores Jeg har læst, at du også er ble- ER DU TRÆT AF ”TØRRE” TAL? vet drillet lidt med, at du ikke åndelighed? Er Angreb Lad os klarebesværet med udfærdigelsen af: var den store jæger? - Jeg er bare en anden støb- vi bange, siden •Driftsregnskab &Status •Momsregnskab ning. Jeg har ikke behov for reaktionen er så at gå ud og skyde sæler. Kø- i Vollsmose •Økonomisk rådgivning •Lønregnskaber det smager godt, men det er voldsom? Den •Perioderegnskaber •Budgetter ikke mit væsen. Når fangere •Årsregnskaber og SKAT •Bogføring driller mig eller skælder mig reaktion havde ud, siger jeg til dem: Du er en rystede stor fanger, og det respekte- jeg slet ikke set Vi henvender os primært til mindre personligt ejede virksomheder! rer jeg, men jeg er fandeme også en god sanger. Og det komme. Så hvor ■ Hvis det bliver aktuelt, er DSB’s togførere klar til at påtage sig opgaven med at tjekke id på tager de ind. betjente Hostrupsvej 10 ·5230 Odense M de rejsende, der krydser grænsen til Danmark i DSB’s tog. Arkivfoto: Jens Astrup/Scanpix - Jeg kan godt forstå, at de langt er vi nået? Tlf. 66 12 04 02 ·Fax 66 12 04 13 har været skeptiske over for Rasmus Lyberth, de ting, jeg har lavet. I Grøn- sanger og sangskriver ■ Patruljevogn blev indsats med 10 betjente, tre [email protected] land elsker man at synge patruljevogne og en hunde- www.rev-sdahl.dk ramt af molotovcock- patrulje, der skulle øge tryg- Scan koden og Se minfilm store korværker, man synger fandeme ikke alene og slet tail på kølerhjelmen. heden for borgere i bydelen. Togførere er klar ikke om tabuer eller tanker. I stedet endte de i det, som Politiet var uforberedt Morsø P31 Jeg synger ikke om, hvor flot en anden betjent betegnede P��vn Grønland er, men om de ting, på angrebene som en krigszone. der optager mig. Hvorfor slår spar kr. 3.000 nogle mænd for eksempel ■ Rasmus Lyberth undrer sig over, hvor danskernes medmenneskelighed pludselig er blevet af. Odense: Efter halvanden dag Forrude dækket af flammer til id-kontrol deres kæreste, selv om de har med masser af videoover- - Jeg har været udstationeret i sagt: Jeg elsker dig. gynder at forsvare sig selv og res åndelighed? Er vi bange, - Jeg skal være her i ikke til ægget, og jeg var den stær- og sanser. På den måde er ■ men vi mener, at vore med- om, hvordan vi gør det end- vågning satte fem betjente Afghanistan. Og når man går i Togpersonalet skal - Jeg elsker at tænke, og lukker alt. Som nu Sverige og siden reaktionen er så vold- engang 100 år. Jeg kom til keste, der kom først og bang, verden bygget op. Og det er onsdag for alvor ord på, hvor- en ørken der, så ved man lige- lemmer er kompetente til at nu, lyder det i en kommentar det præger mit sangarbejde. Danmark. Selv om menne- som? Den reaktion havde jeg verden uden at ane noget nu står jeg her. det, der gør, at jeg som kunst- nok klare opgaven løse den opgave, når den må fra kommunikationsdirektør dan det pludselig var at blive som, hvad man kan forvente. Men nogle gange tænker jeg skeligheden her er bygget op slet ikke set komme. Så hvor som helst. Jeg er et resultat - I begyndelsen kunne jeg ner og menneske, er så tak- mål for en stor gruppe unge, Men man skal åbenbart til at med id-kontrol ved komme, siger Henrik Horup i DSB Lars Kaspersen. alligevel, om jeg mon har for- over hundreder af år, skal der langt er vi nået? Vi kan købe af, at min mor og far elskede ikke snakke og havde ingen nemmelig. der ved 20-tiden den 9. juni i forberede sig på, at det er det midlertidig grænse- fra Dansk Jernbaneforbund, Men togpersonalet skal stået at være menneske. Især så lidt til, før man lukker af. alt muligt, men har vi for- med hinanden - der kom følelser at vise, men med ti- - Livet er det største, jeg hvis medlemmer blandt an- nok klare de nye udfordrin- nu med de store folkevan- Hvad er der sket med vores stået, hvad det er at være et millioner af sædceller, som den lærte jeg og opdagede, at nogensinde får. Det er fan- Bøgeparken gik til angreb på her, man kan opleve i Odense, ■ Kort inden betjentene blev kontrol, lyder det. dre er togkontrollørerne. ger, mener Henrik Horup. dringer. Alle etablerede be- medmenneskelighed og vo- menneske? kæmpede om at komme først verden har sine egne følelser tastisk. flere patruljevogne med poli- som han forklarede. forklarede betjenten. Stemningen havde været DSB gør sig klar I et høringssvar fra DSB, - To gpersonalet er myn- tifolk i. Han sad om nogen også på angrebet her i Bøgeparken, Angrebet fik indsatslederen gjorde DSB det klart, at det dighedspersoner, så de er - Stemningen havde været første parket under angre- havde nogle af dem snakket til at beordre alle patruljevog- god, så vi havde slet ikke god, så vi havde slet ikke ud- bet. Han var chauffør i den og hygget sig med en gruppe ne ud af Bøgeparken. [ To gpersonalet skal nok være ikke var noget, DSB ønskede. vant til at have kundekontakt. klar til at kontrollere pas- ”Hvis DSB fremover på- De skal selvfølgelig have en styr til at tage imod det, der patruljevogn, hvor indsatsle- unge ved en multibane i bo- Alle de betjente, der denne udstyr til at tage imod det, der sagernes pas og eventuelt lægges at indføre kontrol af instruktion i, hvad deres be- Tømrer -Maler kom. Og det gik bare så sinds- deren sad på passagersædet. ligafdelingen. Ifølge dem selv sommeraften var under be- 6 x 365 3 x 365 visum. Det meddeler for- generel rejselegitimation og føjelser er. Hvad de kan, hvad sygt stærkt. Pludselig kom Det var deres bil, der som den var stemningen god helt op skydning, var erfarne folk. kom. Og det gik bare så sindssygt mand for Dansk Jernbane- visa, tilkommer der DSB op- de må, og hvorledes de skal der sten og molotovcocktails eneste patruljevogn blev ramt til, at de blev ramt af både Også indsatslederen, der som Morsø 1442 forbund Henrik Horup, efter gaver, som medarbejderne agere, hvis de opdager noget, Murer -Glarmester mod os. Vi var et åbent mål direkte af en af de mange fly- sten og molotovcocktails. betjent i København har prø- stærkt. Pludselig kom der sten og Folketinget fredag har vedta- ikke er uddannet til, endsige som er uregelmæssigt. Vi er din håndværker på hele Fyn uden dækning, som politiets vende molotovcocktail. Arkivfoto: Yilmaz Polat vet at blive mødt med molo- spar kr. 3.000 get transportøransvarsloven. har erfaring med,” skrev DSB - De er vant til at kontrol- indsatsleder på aftenen for- - Jeg tror, den må have tovcocktails. molotovcocktails mod os. Vi var Den betyder, at integra- i høringssvaret. lere folk på den ene eller klarede. ramt kofangeren. I hvert fald tionsminister Inger Støjberg anden måde, så jeg tror ikke, Han stod i spidsen for en var hele mit udsyn dækket af at der samtidig kom flere sten Forsvarer sat på plads et åbent mål uden dækning. (V) i en ekstraordinær situa- DSB er klar til opgaven at opgaven som sådan er sær- rutinemæssig Vollsmose- flammer, og jeg kunne høre, flyvende, der ramte forruden, - Det er ikke særlig sjovt. Og Indsatsledere n, under angrebet 9. juni tion, hvor der bliver indført Men efter lovbehandlingen lig ny. Den største opgave efter sådan noget, har man midlertidig grænsekontrol, fredag melder DSB sig nu vil- ligger i logistikken. Der er en bare lyst til at tage hjem, som kan pålægge transportører lig til at tage opgaven på sig. planlægningsopgave, der skal Harduløse tænder han sagde. strafansvar, hvis de bringer - Det er en opgave, vi skal løses, og det bidrager vi gerne Og da den ene af de ni til- udlændinge ind i Danmark være parate til at løse. Og det med, hvis DSB ønsker det, eller følgende talte unge mænds forsvarere uden gyldigt id. arbejder vi på at blive, så vi lyder det fra Dansk Jern- forsøgte at afdramatisere an- Det er ikke sjovt, når nogen Anklager Denise Bern Han- - Vi ved godt, at DSB ikke er klar, når og hvis det bliver baneforbunds formand, Hen- grebet ved at spørge, om ikke kaster brandbomber efter sen har allerede bebudet, at har brudt sig om opgaven, aktuelt. Vi kan ikke sige noget rik Horup. (ritzau) problemer med at EFTERÅRSMENU det var lidt for meget at omta- dig. Du skulle prøve det, lød hun ønsker alle ni straffet, og le angrebet som noget fra en det fra betjenten. at fem af de ni bør udvises af tygge,tale,kvalme, LAKSEROULADE krigszone, fik denne hurtigt Sagen mod de ni tiltalte landet med et indrejseforbud. anrettet m. urtecreme Tá selvisbar et svar tilbage fra ekssoldaten fra Vollsmose fortsætter i Af Erik Thomsen smerter? Incl.krymmel &topping og betjenten bag rattet. dag torsdag med anklageren RIBEYE - Sådan opfattede jeg det. og forsvarernes procedurer. [email protected] anrettet med årstidens garniture, -spissåmeget ilyster Rygende kræftramt får Så komogfåenGRATIS og uforpligtende dagens kartoffel &bordelaisesauce Vi ompolstrer alt: Tr�d�t�o��ll� ��l�r undersøgelse samt gode råd D�s��r ��l�r til hvad der kanfremstilles. 6 x 180 3 x 180 ➤ Navne fra retten Kl�ss�sk� ��l�r Ring

medhold i asbestsag for OPLEVELSER GRATIS parkeringigården Scanog se Det er et stort, tungt retsma- forsvarer. Jeg kan ikke se no- bemærke, at der vist ikke var Lukning af Thomas B. Thriges Gadde uforpligtende Stor erfaring og viden indenfor: Ko�tor��l�r o� ��dr�t�� ■ Arbejder på Dansk sandsynlighed skyldes andre Eternitfabrik, hvor han i vores film skineri, der kører i disse dage get kriminelt. Jeg kan ikke grund til at stille flere spørgs- forhold end den asbest, han første omgang var ansat fra ingen hindring. i byrettens retssal 14. høre noget kriminelt, og jeg mål. Hun har i øvrigt også D�s�� o� prod�kt�d��kl�� Eternit får anerkendt tilbud BOWLING var blevet udsat for på sin 1979 til 1986. Sagen har været OM Fra anklagemyndigheden afgiver ikke forklaring på fået sin sag for, fordi de ni til- arbejdsskade, selv om arbejdsplads i Aalborg. behandlet tre gange i rets- KUN kr. 249,- har anklager Denise Bern Han- mine klienters vegne, som talte tilsyneladende har blæ- Vi laver interiør til: N�� o� �r��t� ��l�r han også var ryger. Ankestyrelsen er derfor systemet. Oprindeligt fik Tømrerﬁrmaet Incl.1times bowling,excl. skoleje sen fået selskab af anklager han sagde. rer som gamle mænd. Derfor . 1 times min. 4personer pr.bane Jacob Thaarup, der er med til Hans forsvarskollega Bet- er det nu indskærpet, at de Sports�o��l�ss�� rs Ankestyrelsen taber blevet dømt til at anerkende, Ankestyrelsen medhold i Ret- Ove Barslund ApS Incl at mandens såkaldte méngrad ten i Aalborg, mens manden [email protected] KUNmod forudbestilling at holde styr på de mange ak- tina Antitsch Mortensen fik kun må tisse i pauserne. C�sto� ��rs skal fastsættes til 15 procent vandt ved Vestre Landsret. www.ove-barslund.dk ter og ikke mindst spørgsmål i øvrigt ikke det svar, hun og lejlighedsvise protester fra regnede med, da hun under Fra tilhørerpladserne kan Motor��kl�r En mand, der i mange år på grund af arbejdsskaden. Og det er denne afgørelse, Tlf. 66 11 46 81 Paarupvej 31 .5200 Odense V ANNO 16 83 B�d� arbejdede med asbest og sam- Det betyder, at han får godt- som et flertal af de fem dom- Nørregade 69 st. th. ·v/Banegården År s t r J ff t de ni forsvarere. en afhøring af en betjent, for man i øvrigt se, at store ka- tidig var ryger, har fredag fået gørelse på 110.000 kroner. mere i Højesteret har nikket 5000 Odense C Tlf. 66 16 72 34 .Biltlf. 22 27 66 71 En af de ni forsvarere er tredje gang spurgte, om han sketter stadig er mode blandt www.proteseklinikken.dk ANDLER 6., 7., 13., 14., 20., 21., 27. og 28. november & 4.,5., 11., 12., 18. og 19. december 2015 medhold i en retssag i Høje- - Dommen kan formodent- til. En dommer stemte for at Hjemmeside: www.ove-barslund.dk advokat Erik Bo Rasmussen på et foto kunne påvise en visse unge mænd. I hvert fald steret. Ankestyrelsen mente, lig få betydning for andre følge Ankestyrelsens påstand. Klinisk Tandtekniker E-mail: [email protected] Scan QR-koden Overgade 23, OdenseO C,C tlf.f 66 12 14 33, faxf 66 17 88 58 Se merepåcitybowling.dk fra Odense, der måtte afvise bule på en nummerplade. de ni. En af dem bar de to at mandens lungekræft især sager med rygere, der har Flertallet siger, at myndig- CharlotteBøtkjæær og se vores film www.dengamlekro.eu [email protected] BOOK allerede idag på 65 91 01 22 at hjælpe anklageren med at - Nu kan du ikke findeflere første dage i retten en kasket, T�l: 97 41 29 98 skyldtes hans rygning. fået arbejdsskader, siger Ulla heden burde have taget ud- TH identificere hans klient på en fluer, du kan kneppe, røg det der reklamerer for Stage Ad- www��ds��rd-�s��r��dk│��s@��ds��rd-�s��r��dk Men dommerne i Højeste- Sørensen, der er arbejds- gangspunkt i, at mandens ri- CITYBOWLING video og via noget konfiske- ud af munden på betjenten. vokater.

LufThavNvej 131 � BygNiNg 4│ 5270 ODeNSe N│ TLf: 26 81 39 98 ret har en anden vurdering. miljøpolitisk chef i 3F.. siko for at få lungekræft var DE Rugårdsvej 46 -5000 Odense C ret tøj. Der er ikke bevis for, at Asbesten blev manden ud- fordoblet fra 10 til 20 procent Tlf. 65 91 01 22 -www.citybowling.dk - Jeg er erhvervsmæssigt Den bemærkning fikretsf or- Af Erik Thomsen kræften med overvejende sat for på sit arbejde på Dansk på grund af asbesten. (ritzau) skadet efter mange år som mand Ingrid Therkelsen til at [email protected]

Format Ugedag 1. sektion Side 3 Side 5 Side 7 2. sektion Side 3 Side 5 Side 7

Mandag-torsdag kr. 43.268 kr. 49.797 kr. 47.771 kr. 47.095 kr. 37.865 kr. 44.844 kr. 43.156 kr. 40.905 Helside Fre./lør./søn./helligdag kr. 55.407 kr. 65.199 kr. 63.510 kr. 62.498 kr. 50.116 kr. 59.458 kr. 58.220 kr. 55.406

Halvside Mandag-torsdag kr. 23.807 kr. 27.071 kr. 26.058 kr. 25.720 kr. 21.105 kr. 24.595 kr. 23.753 kr. 22.625 (høj) 3 x 365 Fre./lør./søn./helligdag kr. 30.111 kr. 35.007 kr. 34.163 kr. 33.656 kr. 27.466 kr. 32.137 kr. 31.518 kr. 30.111

Halvside Mandag-torsdag kr. 23.481 kr. 26.701 kr. 25.702 kr. 25.368 kr. 20.827 kr. 24.198 kr. 25.418 kr. 22.315 (bred) 3 x 180 Fre./lør./søn./helligdag kr. 29.698 kr. 34.528 kr. 33.695 kr. 32.292 kr. 27.089 kr. 31.697 kr. 31.086 kr. 29.698

Mandag-torsdag kr. 11.421 kr. 13.350 kr. 12.851 kr. 12.684 kr. 10.408 kr. 12.129 Kr. 11.713 kr. 10.854 Kvartside Fre./lør./søn./helligdag kr. 14.849 kr. 17.204 kr. 16.847 kr. 16.598 Kr. 13.544 Kr. 15.848 Kr. 15.543 kr. 14.849

Ugedag Format mm Midteropslag Opslag

Mandag-torsdag 12 x 365 kr. 81.000 kr. 76.950 Opslag i 1. sektion Fre./lør./søn./helligdag 12 x 365 kr. 106.350 kr. 98.250

Mandag-torsdag 12 x 365 kr. 47.650 kr. 45.650 Opslag i 2. sektion Fre./lør./søn./helligdag 12 x 365 kr. 61.750 kr. 57.750

Omslag på Fyens Stiftstidende

Nu kan du få et blikfang ud over det sædvanlige: Forside, bagside, side 2 og næstsidste side! Det sædvanlige logo er på forsiden, men resten af pladsen er din. For indstik kontakt din lokale konsulent. Pris inkl. farver kr. 200.000

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 10 | Prisliste 2016 10 | Fyens Stiftstidende Millimeterpriser til tekst- og rubriksider

Tekstsider hverdag 1. sektion Side 3 Side 5 Side 7

Pris pr. mm kr. 16,40 kr. 19,40 kr. 18,45 kr. 18,15

Tekstsider hverdag 2. sektion Side 3 Side 5 Side 7

Pris pr. mm kr. 16,00 kr. 17,10 kr. 16,35 kr. 15,30

Dødsfald/taksigelser Tekstsider hverdag Erhverv Erhverv Profil Lokal* ved dødsfald

Pris pr. mm kr. 15,10 kr. 15,50 kr. 7,00 kr. 11,70

Taksigelser Tekstsider hverdag Sport Kultur Tema Undervisning ved navne

Pris pr. mm kr. 16,00 kr. 16,00 kr. 17,90 kr. 13,95 kr. 13,10

Farvetillæg Hverdage (mandag-torsdag) Fre./lør./søn./helligdag

Pris pr. mm kr. 5,35 kr. 6,37

* Få alle annoncer, placeret på tekstside, tillægges kr. 262 for 1.000 visninger på fyens.dk

Erhverv. Håndværkere. Særlige stillinger. Bekendtgørelser. Øvrige Arrangementer. Rubriksider Stat, region og Officielle. stillinger. Foreninger. kommune. Sport og Fritid. Personlige.

Hverdag pris pr. mm kr. 15,65 kr. 20,80 kr. 20,30 kr. 12,95

Lørdag/søndag/hellig- kr. 20,30 kr. 35,70 kr. 28,05 kr. 16,50 dag pris pr. mm

Erhvervsejendomme. Boliger. Byggegrunde Rejser og udflugter. Rubriksider Uddannelse. Køb og salg. og haver. Bolig leje. Ta’ i byen. Sommerhuse.

Hverdag pris pr. mm kr. 12,85 kr. 16,20 kr. 11,80 kr. 8,45

Lørdag/søndag/helligdag pris pr. mm kr. 16,40 kr. 23,55 kr. 15,85 kr. 13,00

Hverdage (mandag-torsdag) Fre./lør./søn./helligdag

Farvetillæg pr. mm kr. 5,35 kr. 6,37

Erhvervsprofil pr. mm kr. 6,35 kr. 7,25

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 11 | Prisliste 2016 11 | Fyens Stiftstidende Specialmoduler

Forside 1. sektion forside

Nu kan Viktor Axelsen Tag på give gaver... Nu kan Viktor Axelsen Tag på give gaver... slå alle luksusferie slå alle luksusferie i Dubai gå2 tilx 35 i Dubai gå til SPORT FYN SPORT FYN SIDE 8 REJSER SIDE 4-8 guldsmed SIDE 8 REJSER SIDE 4-8 guldsmed

244 årgang Uge 50 Nr. 347 Kr. 25,00 Søndag 13. december 2015 244 årgang Uge 50 Nr. 347 Kr. 25,00 Søndag 13. december 2015

Lilleholts Lilleholts ilddåb ilddåb Selv om han ikke havde Selv om han ikke havde meget at skulle have meget at skulle have sagt på COP 21-mødet, sagt på COP 21-mødet, var det alligevel var det alligevel klimaministerens klimaministerens ilddåb. ilddåb. Stiftstidende var med Stiftstidende var med i Paris, hvor der i Paris, hvor der i aftes blev indgået i aftes blev indgået en historisk aftale en historisk aftale UDLAND: 1. SEKTION SIDE 16-17 UDLAND: 1. SEKTION SIDE 16-17 FOKUS: SIDE 2-7 FOKUS: SIDE 2-7

Foto: Thomas Samson, AFP Foto: Thomas Samson, AFP Forskere føler sig snigløbet Forskere føler sig snigløbet

■ OBH Gruppen bliver fra flere sider beskyldt afgøre, om en bygning har des så mange svampe, at det og hvorfor skulle vi mande op over 100.000 forskellige skim- ■ OBH Gruppen bliver fra flere sider beskyldt afgøre, om en bygning har des så mange svampe, at det og hvorfor skulle vi mande op over 100.000 forskellige skim- skimmelsvamp. er umuligt, at de kan lave en og investere, hvis vi bare ville melsvampearter, siger han. skimmelsvamp. er umuligt, at de kan lave en og investere, hvis vi bare ville melsvampearter, siger han. for at have kopieret unik skimmeltest fra iværk- Indtil dette efterår har test, der rammer de samme kopiere. Direktør Mikael Øster- for at have kopieret unik skimmeltest fra iværk- Indtil dette efterår har test, der rammer de samme kopiere. Direktør Mikael Øster- sættere, som firmaet samarbejdede med Housetest udført dna-ana- 20 svampe som os, siger Jo- Niels Skals, en af Europas gaard Hansen, Østergaard sættere, som firmaet samarbejdede med Housetest udført dna-ana- 20 svampe som os, siger Jo- Niels Skals, en af Europas gaard Hansen, Østergaard lyser for blandt andre OBH- nas Nørrelund Lindgreen og førende eksperter i skimmel- Bygge- og Indeklimateknik lyser for blandt andre OBH- nas Nørrelund Lindgreen og førende eksperter i skimmel- Bygge- og Indeklimateknik Snigløbet og kopieret. forlod i 2011 forskerstillinger Gruppen, som i oktober uden Ann Dorte Pørneki, som i to svamp, tidligere produktchef har 30 års erfaring på områ- Snigløbet og kopieret. forlod i 2011 forskerstillinger Gruppen, som i oktober uden Ann Dorte Pørneki, som i to svamp, tidligere produktchef har 30 års erfaring på områ- Den følelse står stifterne af på SDU og OUH for at udvik- varsel holdt op med at sende år havde laboratorium hos i OBH Gruppen, bestyrelses- det. Den følelse står stifterne af på SDU og OUH for at udvik- varsel holdt op med at sende år havde laboratorium hos i OBH Gruppen, bestyrelses- det. iværksættersuccesen House- le en dna-analyse af skimmel- støv til Housetest. Kort ef- OBH Gruppen. medlem i Housetest og nu la- - Det er tyveri ved højlys iværksættersuccesen House- le en dna-analyse af skimmel- støv til Housetest. Kort ef- OBH Gruppen. medlem i Housetest og nu la- - Det er tyveri ved højlys test med, efter at deres unik- svamp - et arbejde, som tog ter lancerede virksomheden boratoriechef i Orbicon. dag, mener han. test med, efter at deres unik- svamp - et arbejde, som tog ter lancerede virksomheden boratoriechef i Orbicon. dag, mener han. ke test for skimmelsvamp dem 15 måneder at fuldføre. en dna-analyse, som OBH Ekspert: Det er en kopi - OBH Gruppens slut- ke test for skimmelsvamp dem 15 måneder at fuldføre. en dna-analyse, som OBH Ekspert: Det er en kopi - OBH Gruppens slut- pludselig er dukket op hos I forløbet indgik House- Gruppen kaldte ”Danmarks- Carsten Gregersen, direktør produkt er en kopi af House- Af Charlotte Pedersen pludselig er dukket op hos I forløbet indgik House- Gruppen kaldte ”Danmarks- Carsten Gregersen, direktør produkt er en kopi af House- Af Charlotte Pedersen samarbejd spartneren OBH- test en samarbejdsaftale med premiere på 3. generation af for OBH Gruppen, afviser test. Det er utænkeligt, at to [email protected] samarbejd spartneren OBH- test en samarbejdsaftale med premiere på 3. generation af for OBH Gruppen, afviser test. Det er utænkeligt, at to [email protected] Gruppen, Odense. OBH Gruppen, der leverede dna-test til skimmelsvamp.” kopiering. fi rmaer uafhængigt af hinan- Gruppen, Odense. OBH Gruppen, der leverede dna-test til skimmelsvamp.” kopiering. fi rmaer uafhængigt af hinan- Jonas Nørrelund Lind- byggestøv, som skulle bruges - OBH Gruppen har kopie- - Vi har haft en biolog ansat den kan udvikle præcis den En våd klud i ansigtet Jonas Nørrelund Lind- byggestøv, som skulle bruges - OBH Gruppen har kopie- - Vi har haft en biolog ansat den kan udvikle præcis den En våd klud i ansigtet green og Ann Dorte Pørneki til at udvikle testen, der kan ret vores test, føler vi. Der fi n- fra februar til oktober 2015, samme test, når der fi ndes 1. sektion side 12 green og Ann Dorte Pørneki til at udvikle testen, der kan ret vores test, føler vi. Der fi n- fra februar til oktober 2015, samme test, når der fi ndes 1. sektion side 12

PROBLEMER MED HØRELSEN? PROBLEMER MED HØRELSEN? -prøvGRATIS voresMICROhøreapparat Giv et -prøvGRATIS voresMICROhøreapparat Giv et GAVEKOR GAVEKOR RING PÅ Divina rullekrave RING PÅ Divina rullekrave 70 230 560 ... og lad modtagerr 70 230 560 ... og lad modtagerr vælgeden gave,de Sort/mørkeblå/råhvid vælgeden gave,de Sort/mørkeblå/råhvid glæder allermest. kr. 299,- glæder6allerm esxt. 50 kr. 299,- www.dkhc.dk www.dkhc.dk ÅBENT ÅBENT GRATIS HØREUNDERSØGELSE Brandts Passage 17-19 5000 Odense C Tlf. 66 13 76 00 www.Vivaldi-Odense.dk GRATIS HØREUNDERSØGELSE Brandts Passage 17-19 5000 Odense C Tlf. 66 13 76 00 www.Vivaldi-Odense.dk

Tekstsider Forside 1. sektion forside

Placering Topmodul Bundmodul

2 x 50 Format mm 2 x 35 4 x 50 6 x 50

Hverdag pris kr. 2.475 kr. 4.900

Lørdag/søndag/helligdage pris kr. 2.675 kr. 6.000

1. sektion side 2 1. sektion bagside

2 { FyensStiftstidende Torsdag 17. december 2015 DENNE SEKTION ODENSE - FYN Nyhedsredaktør: Fyn-Indland 2-8 Meninger 22-23 Odense 1-10 Sander Schmidt Astrup Fokus 10-11 Mennesker 24-27 Fyn 12-32 Læs meget mere Mail: [email protected] Forside: Sander Schmidt Astrup FyensStiftstidende Business-Fyn 12-17 Kultur 28-29 Radio/tv 33-36 på mitfyn.dk Fyn-Indland: Mogens Kruse Tirsdag 15. december 2015

Børs 18 Sport Fyn 30-35 Vejret 35 Udland: Uffe Tønning 813 752 SUD 469

[ Hvem er det, der CL

472 896 U dland 20-21 Bagsiden 36 153 24

956 134

Fyn∙Indland hænger til tørre der? 782 ,at

625 987 341

781 643

Lea (2 ½ år), da hun ser Jesus 295

394 521 876

247 369 på korset 518

168 275 934

539 418

Rettelser 627

Gør sit til, at alle kommer i den gode gamle julestemning Løsning Bagsiden Løsning 2582: 1. glamme 2. røg, al 3. oveni 4. se,å,e 5. s,slev 6. itu,li 7. s,salg 8. tre Editor: Magnus Gersbo-Møller, 65 45 51 25, mail: [email protected] Facebook.com/bagsidedrengene Fyens Stiftstidende retter faktuelle fejl og misforståelser. Vi smider Kloden rundt Skriftlig henvendelse med dato, ➤ Dagens Tivoli Fonetiske Julerebus side og overskrift på artikel, hvor fejlen optræder, bedes sendt til ■ Netanya- avisen. hu (th) v iser Mail: [email protected] en milliard sin hund Brev: Chefredaktionen Kaiya frem Fyens Stiftstidende for USA’s Banegårdspladsen udenrigs- 5100 Odense C minister kroner ud John Kerry, Se Stiftstidendes som vist ikke presseetiske regler på blev bidt. www.fyens.dk/presseetik Foto: Den israelske stat via i julen Flicker.com mild dom for drab ■ Glædelig madspil: Julen er højsæson for Premierministers hund er bidsk på sin farmor Omkring 23. februar i år blev madspild i danske husstande. Alene Israel: Politisk e møder og den 73-årige Barbara Ras- i december smider vi mad ud for mere end sammenkomster hjemme Kryds mussen dræbt med 15 kniv- hos den israelske premier- en milliard kroner. Men noget tyder på, vi er minister, Benjamin Netanya- BF TI- ME- stik, mens hun lå i sin seng DYR KØRE PIGE GUD hu, har fået tilføjet et e kstra 2582 TEL TER i lejligheden i Københavns på vej i den rigtige retning spændingsmoment, efter at Nordvestkvarter. han har adopteret hunden GØ

Hendes nu 20-årige bar- De fleste kender det: Tu p- generelt er blevet mere op- Kaiya. nebarn ved Retten på Fre- perwareboksene med rester mærksomme på, hvad de JORD Ved et møde onsdag bed OS VI- deriksberg er idømt otte års fra middagen, der tømmes smider ud, er det altså stadig hunden to gæster - den ene SER fængsel for drabet på sin far- i skraldespanden efter et et stort problem i julen, for- BI- AL- var den israelske viceuden- ORD TID mor. par dage i køleskabet, og de tæller Marianne Gregersen, rigsministers mand. Det skri- LØB En personundersøgelse gamle sølvpapirspakker, man chefkonsulent og forbruger- TONE ver nyhedsbureauet Reuters. GLO BLÆ- PIGE har vist, at den 20-årige ikke finder forglemte på nederste økonom hos erhvervsorgani- Tidligere har den ti år SE var sindssyg på gerningstids- hylde. sationen. gamle hund sat tænderne i et SVE- SKE punktet, men at han efter Alene i december smider - I julen er mængden af parlamentsmedlem under en RIGE TON drabet har udviklet en sinds- en dansk familie i gennemsnit mad vigtigere for os, end at vi ceremoni i anledning af den ØDE- 51 sygdom. Derfor skal han mad ud for cirka 700 kroner, undgår madspild. Det skyldes jødiske højtid Hannuka. LAGT ANNO anbringes på en psykiatrisk hvilket svarer til, at 1,1 mil- blandt andet, at maden har en HAN- Hunden blev en del af SVO- DEL institution, indtil han kan liard kroner ryger i skralde- hovedrolle for mange dan- N etanyahu-familien, da en af VL REX komme i fængsel. spanden, viser beregninger skere i julen, hvor vi samles premierministerens sønner BIN- Den 20-årige, der er polsk fra Landbrug og Fødevarer. om at spise, fortæller Mari- danskere er bange for, at der for laver alt for meget. ■ Vi laver for meget mad i tog den med hjem fra et be- TAL DE- statsborger, blev desuden ud- Selv om erhvervsorganisa- anne Gregersen. ikke er mad nok til julefroko- Men noget tyder på, at dan- julen. Alene i december søg i en hundekennel. (ritzau) ORD vist for altid. (ritzau) tionen anslår, at danskerne Hun peger på, at mange ster og julemiddagen, og der- skerne langsomt er i gang smider hver dansk familie med at ændre madspilds- i gennemsnit mad ud for 700 Sudoku mentalitet - også i juletiden. kroner. Arkivfoto: Scanpix Sådan gør du ➤ Udbydes af Fynske Medier, Dagens præmie Komind og få en 39 procent af danskerne er Banegårdspladsen, 5100 Oden- blevet mere opmærksomme ➤ Gæt navnet på dagens musi- se C. Dagens præmiesponsor er 7413 snak om dit syn på at undgå at smide spise- spildskæden og står samlet set cal og send en sms. den gamle forlystelseshave lig mad ud i julen 2015 i for- for 36 procent af det danske ➤ Er svaret fx ”Phantom of the Fonetisk rebus T ivoli i København. hold til sidste år, mens kun to madspild. Opera”, skriver du i din sms: ”jul Tivoli har skænket to 34 6 procent er blevet mindre op- Hvis vi skal komme pro- phantom of the opera”. Husk ➤ Er en lyd-rebus. Du skal ikke b illetter til forestillingen mærksomme. blemet til livs, må man plan- ”jul” og mellemrum foran sva- gætte dagens musical ved at ”Come Together” samt ad- 51 4 Det viser en ny Epinions- lægge julen mere realistisk og ret. Husk også at tilføje navn og ﬁ nde stavelser, men ved at ﬁ nde gang til haven for to (værdi: undersøgelse foretaget for lære af sine julemiddags-fejl, adresse. Send din sms til 1239. ord, der udtalt i forlængelse af 430 kr.). Som andenpræ- ➤ 751 Dansk Folkehjælp, hvor 1214 mener hun. Man kan ikke deltage i kon- hinanden lyder som en musical. mie er der et eksemplar af kurrencen med mail eller brev. ➤ Vi har en lille hjælp til dig. Sprogdoktorens bog ”301 spørgsmål og svar om det danske sprog”. er blevet spurgt. - Det kan være en god idé

➤ Vi skal have din sms senest i Inde på mitfyn.dk står en liste 9381 48

at føre en madspildsdag- 24 dag kl. 24. Så deltager du i lod- med navne på 50 musicals. Alle

Vær mere realistisk bog. Hvis man skriver ned, CL trækningen om dagens præ- 24 løsninger står på den liste. Selina Juul, stifter af forbru- hvor mange gæster man har 825 4 x 100 mier. Vindere 13.12 SUD gerbevægelsen Stop Spild Af til middag, og hvor meget ➤ Navnet på dagens vindere 989 læsere deltog, og det rigtige svar var: Hello Dolly. Mad, er yderst positiv om- de spiste, begår man ikke de 23 om

bringes i overmorgen. Førstepræmien - to billetter til “Come Together” i Tivoli + adgang sc kring, at danskerne i højere samme fejl næste år, som man ➤ Præmierne kan ikke byttes og til haven (værdi: 430 kr) - går til Poul Egeberg, Gl. Vindingevej, re grad har fået øjnene op for, måske gør i år, foreslår Selina 186 eat

Voressynsprøveindeholder foruden grundig kontrolafstyrkerne,test for sendes direkte til vinderne. Nyborg, mens Helge Brohave, Skolebakken, Ollerup, har vundet ibf nattesyn, screeningfor div.øjenforandringer,grå stær,grøn stær,AMD mm. hvor meget de smider i skral- Juul. ➤ Det koster kun almindelig Hent hjælp på mitfyn.dk. andenpræmien, som er Sprogdoktorens bog “301 spørgsmål og svar -blik for detaljerne despanden. sms-takst at deltage. NB! Kun for abonnenter med login. om det danske sprog”. 65 Bestil tid til en synsprøvepåtlf.6617 7400 ©p Dalumvej 43, Odense SV, tlf. 66 17 74 00 Husholdningerne er nem- Af Fannie Isabel Couderc Pramming eller [email protected] Parkering lige veddøren www.hammsteenfeldt.dk ·[email protected] lig de største syndere i mad- [email protected] Guide til avisen 80.000læserekan ikke tage fejl… Fyens Stiftstidende: Læsertal: 118.000 Kundeservice vedr. abonnement tlf: 63 15 15 15 Dødsannoncer: Vil du købe en annonce: Få prislisten på Banegårdspladsen (gns. mandag - lørdag). Tlf: 65 45 53 40 Annonceservice eller se på www.fyens.dk 5100 Odense C Søndag: 135.000 gns. Mandag - torsdag: 8.00 - 16.00. Fredag: 8.00 - 15.00 Mandag - torsdag: 8.00 - 15.45 Tlf: 65 45 53 40 Ialt 80.000 købestærkebeslutningstagere får med de fynskevirksomheder og deres købedygtige Tlf. omstilling: 66 11 11 11 Kilde: Gallup Index DK, 2014, (alder 12 år+) Fredag: 8.00 - 14.45 Mandag - torsdag: 8.00 - 16.00 Oplag: 45.986 (mandag - Har du ikke fået avisen: Abonnementsrettelser Fredag: 8.00 - 15.00 Erhvervsavisen ind på skrivebordet, heraf 1000 ejereogledere. Udkommer hver 14.dag. Receptionen er åben: lørdag). Søndag: 49.880 Tlf: 63 15 15 15 til næste dag skal meddeles Køb af billeder fra avisen: Mail: [email protected] udvalgtedirektører og beslutningstagereiFyns Mandag - torsdag: 8.00 - 16.00 Kilde: Dansk Oplagskontrol, 2. halvår 2014 Mandag - fredag: 7.00 - 10.00 inden kl. 14.00. Mail: Tlf: 66 11 11 11 2 x 20050størstevirksomheder.DerforerErhvervsavisen Kontakt 4 x 50 Fredag: 8.00 - 15.00 Ved senere henvendelse kontakt [email protected] Mandag - torsdag: 10.00 - 14.00 Gul og Gratis: w ww.guloggratis.dk Lørdag - søndag: Lukket kundeservice. Fynetoplagt valg for alle, der vil inærkontakt Tlf.65455370·[email protected] Nyhedsredaktør: Lørdag - søndag: 8.00 - 10.00 Tlf: 65 45 51 21 (Odense 8.00 - 10.30) Fax: 65 45 52 88

Tekstsider 1. sektion side 2 Bagside 1. sektion

Placering Bundmodul Bundmodul

2 x 50 Format mm 4 x 100 4 x 50 6 x 50

Hverdag pris kr. 4.600 kr. 4.925

Lørdag/søndag/helligdage pris kr. 5.700 kr. 6.050

Side 12 | Prisliste 2016 12 | Fyens Stiftstidende Specialmoduler

Forside 2. sektion Forside 2. sektion Topmodul Bagside TV

Torsdag 17. december 2015 Torsdag 17. december 2015 Tirsdag 15. december 2015 Nyborg: ÅBENT Nyborg: ÅBENT Midtfyn: ÅBENT ALLE DAGE ALLE DAGE ALLE DAGE ÅBENT Asylbørn Asylbørn 15-årige Marie ALLEDAGE fylder Strand- 10-22 fylder Strand- 10-22 10-22 Købogsåpå MAGASIN.DK Købogsåpå MAGASIN.DK skal i praktik Købogsåpå MAGASIN.DK vænget vænget 2 x 35 2 x 30 10-22 i Indien Vejret i dag og Købogsåpå Side 22-23 Side 22-23 Tirsdag de næste 5 døgn MAGASIN.DK Side 16-17 15. december 2015 Se forrige side

Faaborg-Midtfyn Faaborg-Midtfyn Kerteminde side 13 side 16-17 side 16-17 05.00 [=] Friland ta’r imod (3:3) (5·071·318) 07.00 DR2 Morgen (4·539·776) 06.00 [=] Nyhederne (9·009) 05.50 Chicago P.D. 2(22) (7·688·554)

g 05.30 Ud inaturen: EldoradoiLofoten (G) (3·989·950) 09.00 DR2 Morgen (4·519·912) 06.30 [=] Go’morgen Danmark (48·829·486) 06.35 The Real Housewives of Atlanta (6:25) 06.20 Overlevelse på savannen (8·189·738) 11.00 [=] Horisont: Ørkengeneralen (1·712·080) 12.00 [=] Nyhederne (8·115) (8·986·950) Private grundejere bliver Private grundejere bliver 07.05 [=] Den sidsteslæderejse (2:8) (G) (1·631·689) 11.30 Frakøkkenbordtil marked (3:10) (1·722·467) 12.30 Fynsk nyhedsoversigt (45·467) 07.25 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA (82) 07.35 [=] 00’erne tur-retur: 2007 (1·612·554) Engelsk madserie. 12.40 [=] Hofleverandørerne (2:16) (2·202·486) (6·812·641) 08.05 De flyvende læger (198:224) (6·612·955) 12.00 Jimmys madfabrik(6) (1·723·196) 13.15 [=] Hofleverandørerne (3:16) (2·215·950) 08.10 Familien fraBryggen (22) (8·949·689) 08.50 De flyvende læger (199:224) (4·612·775) Engelsk dokumentarserie. 13.50 [=] Klar,parat,sy! (4:8) (5·111·776) 09.05 NCIS (278:282)(G) (9·894·825) 09.35 En ny begyndelse II (20) (3·107·863) 12.30 SmagpåAustin (G) (2·973·776) 14.40 [=] Danmark har talent (5·670·486) 10.00 Undercover Boss 5(9) (G) (355·318)

Tirsda 10.20 [=] Julhos Claus Dalby(2:7) (1·191·405) Amerikansk madserie. 15.45 [=] Danmark har talent –afgørelsen (6·769·383) 11.00 UndercoverBoss 5(10) (719·592) hørt: Får gadelys betalt hørt: Får gadelys betalt 10.25 [=] Antikkrejlerne (231) (9·032·080) 13.10 SmagpåBourgogne (7·534·738) 16.10 Losers United (3) (4·484·776) 12.00 Masterchef jul (5:16) (G) (780·080) 11.15 Antikkrejlerne (232) (8·782·592) Amerikansk madserie. Danskungdomsserie. Danskmadserie. 12.00 [=] Auktionshuset –Julespecial(2:2) (1·318) 13.50 [=] 1983 –det er historie nu! (2:20) (G) (19·928·270) 16.30 Juleønsket (14) (G) (8·554) 13.00 The Kardashians indtager New York (11:20) (G) ■ Socialdemokrater vender rundt på en taller- mokratiske medlemmer af eller en privat fællesvej. per med at opkræve hos de ■ Socialdemokrater vender rundt på en taller- mokratiske medlemmer af eller en privat fællesvej. per med at opkræve hos de 12.30 [=] Kender du typen 2013 (4) (9·976·689) Engelsk dokumentarserie. Danskfamilieserie. (706·028) By- og Kulturudvalget, Peter - Det er da godt, at social- grundejere, som allerede nu By- og Kulturudvalget, Peter - Det er da godt, at social- grundejere, som allerede nu Skidt start 13.10 Taggart: Dødens høst (9·040·486) 14.10 Lagerfeld versus Saint-Laurent (9·982·080) 17.00 [=] Nyhederne (70·592) Amerikansk reality-serie. ken og støtter nu de borgerlige i, at kommunen Rahbæk Juel og Anders W. demokrater kan komme til betaler, og hos de, der kan Helios ken og støtter nu de borgerlige i, at kommunen Rahbæk Juel og Anders W. demokrater kan komme til betaler, og hos de, der kan Helios 15.20 Kommissær Wycliffe (21:38) (7·438·414) Fransk dokumentarserie. 17.12 Fynsk nyhedsoversigt (206·237·554) 14.00 The Kardashians indtager New York (12:20) skal betale for gadelys på private fællesveje Berthelsen - i en pressemed- fornuft og indse, at de tilbage imødese en regning. skal betale for gadelys på private fællesveje Berthelsen - i en pressemed- fornuft og indse, at de tilbage imødese en regning. for DSB Engelsk krimiserie. 15.05 [=] JanogDaniel på Borgen (3) (34·570·739) 17.20 [=] Go’appetit (41·893) (700·844) delelse - med tilføjelsen: i 2011 fikbyrådets flertal med - Endelig sker retfærdighe- ser lyset delelse - med tilføjelsen: i 2011 fikbyrådets flertal med - Endelig sker retfærdighe- ser lyset 16.10 Kommissær Wycliffe(22:38) (6·614·080) 15.30 [=] JanogDaniel på Borgen (4) (2·514·554) Danskmadmagasin. Amerikansk reality-serie. Odense: Grundejere på priva- 3,3 millioner kroner, som år- - Pengene skal findes inden på en forkert beslutning, men den fyldest, lyder det fra en af Odense: Grundejere på priva- 3,3 millioner kroner, som år- - Pengene skal findes inden på en forkert beslutning, men den fyldest, lyder det fra en af Engelsk krimiserie. 16.00 [=] Camilla Plum og den sorte gryde (3:9) 17.50 [=] Vejret (8·553·009) 15.00 Luksusfælden (91) (166·486) te fællesveje har i årevis raset ligt ellers skulle opkræves hos for udvalgets eget budget. det er godt nok noget af en de berørte grundejere, Jens P. te fællesveje har i årevis raset ligt ellers skulle opkræves hos for udvalgets eget budget. det er godt nok noget af en de berørte grundejere, Jens P. med togstop 17.00 Landsbyhospitalet(68) (89·370) (2·515·283) 18.00 [=] Nyhederne (52·973) Dansklivsstilsmagasin. Engelsk dramaserie. 18.14Fynsk nyhedsoversigt (400·292·399) 16.00 Bones (125:212) (160·202) imod, at de skal betale for ga- husejerne. Socialdemokraternes ko- slingrekurs, siger rådmand Hovendal i Dyrup. imod, at de skal betale for ga- husejerne. Socialdemokraternes ko- slingrekurs, siger rådmand Hovendal i Dyrup. Danskmadserie. 17.50 [=] TV-avisen (6·199·383) 16.30 [=] Kæmpe-rod iFrilandshaven (1·100·979) 18.25 [=] Dit vintervejr (3·450·028) Amerikansk krimiserie. delys, mens andre grundejere - Vi har lyttet til borgerne vending modtages både med Jane Jegind (V) og Konserva- Kerteminde side 24-25 delys, mens andre grundejere - Vi har lyttet til borgerne vending modtages både med Jane Jegind (V) og Konserva- Kerteminde side 24-25 18.00 Antikduellen(18:20) (6·202) Danskhavemagasin. 18.30 Håndbold: VM -studiet (8·318) 17.00 NCIS (279:282) (179·950) slipper. og har drøftet sagen grun- undren, men også glæde hos tives Lars Havelund. slipper. og har drøftet sagen grun- undren, men også glæde hos tives Lars Havelund. Nordfyn side 24-25 Danskdokumentarserie. 17.00 [=] DR2 Dagen (1·492·221) TV 2’s eksperterogkommentatorerelsker Amerikansk krimiserie. Nu ser det ud til, at de op- digt. Borgernes egenbetaling Venstre og Konservative, der Som rådmand er det nu Nu ser det ud til, at de op- digt. Borgernes egenbetaling Venstre og Konservative, der Som rådmand er det nu 18.30 [=] TV-avisen (98·863) 18.30 Et liv ibevægelse (7·650·554) Sport håndbold og lader sig letbegejstre. Istudiet 18.00 Masterchef jul (5:16) (G) (157·738) når, hvad de kalder retfærdig- indførtes i 2011 af økonomi- hele tiden har talt grundejer- Jane Jeginds opgave i By- og Af Karsten Hüttel Strandbadet når, hvad de kalder retfærdig- indførtes i 2011 af økonomi- hele tiden har talt grundejer- Jane Jeginds opgave i By- og Af Karsten Hüttel Strandbadet 18.55Vores vejr (6·611·370) Engelsk dokumentarserie. kommer de med senestenyt fraVM. Danskmadserie. hed. Det er, fordi Socialde- ske årsager, da en ny lov gav nes sag og ment, at gadelys Kulturforvaltningen at få sa- [email protected] hed. Det er, fordi Socialde- ske årsager, da en ny lov gav nes sag og ment, at gadelys Kulturforvaltningen at få sa- [email protected] Skolechefen mokraterne har foretaget en mulighed for det. Dengang er en udgift, der skal betales gen belyst og komme med er en mokraterne har foretaget en mulighed for det. Dengang er en udgift, der skal betales gen belyst og komme med er en 19.00 19.05 [=] Aftenshowet (302·660) 19.20 [=] Det splittede Danmark (3:3) (45·180·776) 19.00 [=] Nyhederne (9·405) 19.00 Masterchef jul (6:16) (449·775) kovending af dimensioner og strammede vi nok skruen ri- af fælleskassen - uanset om forslag til, hvor pengene Grundejer: Retfærdighed kovending af dimensioner og strammede vi nok skruen ri- af fælleskassen - uanset om forslag til, hvor pengene Grundejer: Retfærdighed sendt hjem DR1’s journalistisketalkshow direkte Danskdokumentarserie. 19.30 [=] Fynskenyhederoglivesendinger Danskmadserie. nu er indstillet på at finde de geligt, skriver de socialde- man bor ved en kommunevej kan findes, så man dels stop- Side 3 nu er indstillet på at finde de geligt, skriver de socialde- man bor ved en kommunevej kan findes, så man dels stop- Side 3 fraRådhuspladsen iKøbenhavn. »Tabtearbejdspladser og merpriser på hårde idet fynskefolks tjeneste (8·776) Få ting er lige så fast en bestanddel af den dan- katastrofe katastrofe 19.30 [=] Absalons Hemmelighed (15:24) hvidevarer?«. Eller »opgivelse af nationalselv- skejul som sild og snaps –ogdet er netop te- (67·318) stændighed og kultur?«. Det var de skræksce- maet iMasterchef-køkkenet iaften. Først skal Julekalender. narier,der i1972prægede valgkampen om det der tænkes ud af boksen med treforskellige 19.55TV-avisen (9·874·825) europæiskefællesmarked, EF. slags sild. ■ Paraplyen - et sted Assens side 18-19 ■ Paraplyen - et sted Assens side 18-19 Middelfart side 30-31 at mødes. 20-årige Ma- at mødes. 20-årige Ma- 20.00 20.00 [=] Sporløs -speciel (71·318) 20.00 [=] Oprør fraGhettoen (3:3) (9·937·134) 20.00 Juleønsket (15) (43·047) 20.00 Luksusfælden (2) (858·569) thias Høien Bondesen og thias Høien Bondesen og 20.45 Julmed Price og Blomsterberg (469·134) Danskdokumentarserie. 20.35 Julhos hofleverandørerne (3·454·399) Danskunderholdning. Danskmadserie. 20.45 [=] Dokumania: Børnene på Putins losseplads Danskdokumentar. Diana og Tobias kan blive tvunget til at skille sig 27-årige Ida Schjerning 27-årige Ida Schjerning De to madkunstnere, MetteBlomster- (1·633·689) Julestemningen og juletravlheden er af med både bil og campingvogn. Men her bry- Friis - her sammen med Friis - her sammen med berg og James Price, sætter hinanden Yula har kunéndrøm–at leve et nor- ved at indfinde sig hos hofleverandører- der Tobias’iltre temperament ud ilys luge, og stævne iDen gamleByiAarhus. malt liv.Yula er på mange måder som ne. Hos Sv.Michelsen Chokolade bliver da eksperterne besøger parret igen, er der hul Café Paraplyens leder Café Paraplyens leder enhver anden teenager: Hun eksperi- der valgt chokolade til årets kunstdåse. icampingvognen. Marianne Kragmann Marianne Kragmann menterer med makeup, farver sit hår - har som et projekt at - har som et projekt at ■ En milepæl i den gigantiske ombygning af Odenses centrum nås til april, når hele den nordlige p-kælder har fået ”låg” på. De første biler kan parkere i anlægget 21.00 21.30 [=] TV-avisen (89·592) rødt,drikker alkohol, ryger cigaretter og 21.25 Spiegelhauer iforbrugernes tjeneste(9) 21.00 Mit plastikmareridt 2(3) (639·757) efter sommerferien, og fra 1. september kan arbejdet med at bygge huse på overfladen gå i gang. Bl.a. skal der opføres et hotel og højhus på 17 etager. 21.55[=] Madmagasinet (667·134) forelsker sig forførstegang. Men Yulas (7·020·115) Danskdokumentarserie. få flere ensomme unge få flere ensomme unge Magasin. hjem og levevilkår er langt frasom de Danskforbrugermagasin. Mød Pia, der efter en brystforstørrende under 30 år til at komme under 30 år til at komme Hver uge undersøger journalist MetteFrisk og flesteteenagers. Midt ibunker af skrald mellem Isidsteafsnit idenne omgang undersøger Mor- operation fik stafylokokker og måttegå kokken Adam Aamann den mad vispiser. gaffeltrucks og lastbiler,lever Yula iEuropas tenSpiegelhauer og Forbrugerrådet Tænk, hvil- seks måneder med kunétimplantat, i caféen. Sammen med Kom med i caféen. Sammen med Kom med Unge læser størstelosseplads, beliggende mindreend 20 kenvaskemaskine, der giver dig mest valuta for som hun førstfik ud, da hun fik blodfor- tre studiekammerater tre studiekammerater km fraMoskva centrum. pengene. giftning. står de bag et åbent hus- fotografen står de bag et åbent hus- fotografen dansk for arrangement på fredag, arrangement på fredag, 22.00 22.20 Sporten (9·347·047) 22.30 [=] Deadline (6·992·202) 22.00 [=] Nyhederne (5·825) 22.00 UndercoverBoss US 6(3) (628·641) på arbejde på arbejde Vejen banet for ny bydel 22.30 Annika Bengtzon: Livstid (50·221) Udfordrende og overraskendeperspektiver på 22.27Fynskenyheder (204·711·399) Amerikansk dokumentarserie. hvor de håber på, at flere hvor de håber på, at flere syriske børn Svensk thrillerfra 2012. dagens og tidens væsentligstehistorier. 22.45 Håndbold: VM -studiet (7·869·028) Grundlæggeren af Bikinis SportBar &Grill, unge stikker hovedet unge stikker hovedet Film (Livstid) TV 2’s eksperterogkommentatorerelsker Doug Guller, somnyder det kontroversielle og ■ I går blev det offentliggjort, at der er konkret at bygge på samtlige af de fire den såkaldte ”hotelgrund”. Instruktion: Ulf Kvensler håndbold og lader sig letbegejstre. stoltkalder sine restauranterfor »breastau- inden for og opdager Fyn rundt inden for og opdager Fyn rundt byggefelter, der er tilbage. Hotellet skal opføres i det Fyn rundt 23.20 ((S)) X-Men Origins: Wolverine (4·017·931) rants«, undersøger hvad der sker ifrontlinjen, caféens kvaliteter. caféens kvaliteter. interesse for at bygge på samtlige de resterende Det drejer det sig om hele område, hvor arbejdet med at 00.00 Hamish Macbeth (5:20) (66·429) Amerikansk actionfilm fra2009. ihans restauranter. 00.50 Vegas (13:21) (5·391·429) Film (X-Men Origins: Wolverine) 23.00 Sex &the City (57:94) (228·486) Nordfyn side 12-13 Nordfyn side 12-13 byggegrunde på Thomas B. Thriges Gade. det store sydlige område med bygge en stor p-kælder siden Kerteminde side 13-15 Foto: Robert Wengler Foto: Robert Wengler 01.30 Spooks (36) (2·680·662) Instruktion: Gavin Hood 23.35 Sex &the City (58:94) (1·047·318) Faaborg-Midtfyn side 14-17 Faaborg-Midtfyn side 14-17 tre byggefelter på i alt 26.000 juni 2014 har været i gang. Af Rune H. Blichfeldt Faaborg-Midtfyn side 16-19 23.00 23.00 Den moderne gigolo (5·922·863) 02.25 [=] Livets opskrift –Grækenland (2:5) (1·824·158) 23.50 Fanget på kamera: Vanvidskørsel (7·492·221) 01.10 Grænsepatruljen (8·795·603) 00.20 Sex &the City (59:94) (4·412·413) Assens side 18-20 Assens side 18-20 Odense: Den ambitiøse plan tættere end nogensinde på at kvadratmeter byggeri, som Avisen har besøgt bygge- Foto: Kim Rune Assens side 20-23 03.10 [=] Veddu, hvemduer? –Nikolaj Coster-Waldau 00.50 Nanjings tyskehelt (96·794·500) 01.40 Grænsepatruljen (8·364·210) 00.55Sex &the City (60:94) (2·432·055) Nyborg side 22-23 Nyborg side 22-23 om en ny bydel på den tid- kunne blive til virkelighed. tre indtil videre unavngivne pladsen, der for et år siden var [email protected], [email protected] Nordfyn side 24-25 (3:6) (G) (2·494·326) Tysk autentisk drama fra2009. 02.10 Cold Case (107:156) (3·724·608) 01.35 MarryMe(16:18) (2·456·326) Kerteminde side 24-26 Kerteminde side 24-26 Nyborg side 26-27 ligere Thomas B. Thriges Det står klart, efter det i går, investorer ønsker at blive et mudret hul i jorden, men Danskdokumentarserie. Film (John Rabe) Amerikansk dramaserie. 02.00 Bones (125:212) (G) (4·766·264) Unge skal opdage Paraplyen Svendborg side 28-29 Unge skal opdage Paraplyen Svendborg side 28-29 Gade fra Odense Å i syd til mandag, blev offentliggjort, prækvalificeret til at byde på. som har undergået noget af KPC byder igen Svendborg side 28-29 04.10-04.40 Godsejernes jul (2) (G) (2·978·239) Instruktion:Florian Gallenberger 03.00 Cold Case (106:156) (G) (6·007·326) 02.50 Chicago P.D. 2(22)(G) (7·051·158) Side 8 Middelfart side 30-32 Side 8 Middelfart side 30-32 Østre Stationsvej i nord synes at der er konkret interesse for Derudover handler det om en forvandling siden. Side 4-5 Middelfart side 30-32 Danskdokumentarserie. 03.00-07.00 Deadline Nat (18·043·603) 04.00-06.00 Nyhederne og Vejret (9·421·429) 03.35-05.05 Nat-tv Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører [=] dansk programmed danskeundertekster de respektivetv-kanaler,hvorunder materialet er anvendt. Elegance til hende... Elegance til hende... januar 116 januar 116 Få merehus .-31. 20 .-31. 20 29 29 Her har Flemming bandet over Bendtner. ssen Sort eller Mørkeblå ssen Sort eller Mørkeblå dU FÅR OGSÅ messenme Str.35½-42 dU FÅR OGSÅ messenme Str.35½-42 ■ Dynamics NAV2016 kampagne for pengene Tørret tårer til en happy end. Snuppet en morfar. Kom til 95 Kom til 95 Gul sofa med Kysset Karoline. Skældt ud på hunden. Snakket NYHedeR NYHedeR ■ FRA OS PÅ 999 FRA OS PÅ 999 Op til45% irabat alvordsord med Asger. Hygget. Grinet. Grædt. Feriemesse Feriemesse indtil den 24. december 2015 iOtterup Giv en god historie Levet. Og nu er den klar til et nyt kapitel. 2 x 75 2 x 75 2 x 75 ■ Ring og hørnærmere G 6 x 75 ... og lad m d er g allermest ka gs asin.d Nybolig Rugårdsvej 55 ■ 5000 Odense C ■ www.bdlas.dk ■ [email protected] Otterup v/ Torben Christensen VESTERGADE 45 ·ODENSECITY VESTERGADE 45 ·ODENSECITY Bredgade 29 ·5450Otterup Tlf.:70205580 [email protected] ·nybolig.dk ·Tlf.6482 1634

Topmodul Assens, Faaborg-Midtby, Tekstsider Forside 2. sektion Forside 2. sektion Bagside TV Kerteminde, Middelfart, Nordfyn, Nyborg, Odense.

Placering Topmodul Bundmodul Bundmodul Topmodul

2 x 75 Format mm 2 x 35 4 x 75 6 x 75 2 x 30 6 x 75

Hverdag pris kr. 2.150 kr. 4.600 kr. 5.200 kr. 1.500

Lørdag/ søndag/ Lørdag kr. 2.575 kr. 5.700 kr. 7.050 helligdage pris

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 13 | Prisliste 2016 13 | Fyens Stiftstidende Værd at vide om annoncering i Fyens Stiftstidende

Indleveringstider

Indrykningsdage: Ordre og satsannoncer Korrekturannoncer Færdigt materiale*

Mandag Fredag kl. 12.00 Torsdag kl. 10.00 Fredag kl. 12.00

Tirsdag Mandag kl. 10.00 Fredag kl. 10.00 Mandag kl. 12.00

Onsdag Tirsdag kl. 10.00 Mandag kl. 10.00 Tirsdag kl. 12.00

Torsdag Onsdag kl. 10.00 Tirsdag kl. 10.00 Onsdag kl. 12.00

Fredag Torsdag kl. 10.00 Onsdag kl. 10.00 Torsdag kl. 12.00 Livsstil tekstannoncer Fredag ugen før Fredag ugen før Fredag ugen før Kultur tekstannoncer Onsdag kl. 15.00 Torsdag ugen før Torsdag kl. 10.00 Kultur rubrikannoncer Onsdag kl. 10.00 Torsdag ugen før Torsdag kl. 10.00

Lørdag Torsdag kl. 15.00 Onsdag kl. 10.00 Fredag kl. 10.00 MAN:D Onsdag kl. 14.00 Mandag kl. 16.00 Onsdag kl. 16.00 GulogGratis Torsdag kl. 16.00 Onsdag kl. 10.00 Torsdag kl. 14.00

Søndag Mandag kl. 12.00 Onsdag kl. 10.00 Fredag kl. 12.00 Rejser tekstannoncer Torsdag kl. 14.00 Tirsdag kl. 14.00 Fredag kl. 10.00 Livsstil tekstannoncer Fredag kl. 12.00 Tirsdag kl. 14.00 Torsdag* Efterkl. 10.00 forudgående ordre. Fynskejob Fredag kl. 10.00 Onsdag kl. 10.00 Fredag kl. 12.00

* Efter forudgående ordre.

Produktion

Priser på teknisk- og kreativ produktion Firefarvekopier

Pr. stk. (uanset størrelse) Brænding af materiale samt cd A4 første 5 stk.: kr. 5,45/stk. Scanning/billedbehandling kr. 109,- kr. 141,85 Efterflg. kopier: kr. 3,80/stk.

Elektronisk overførsel Pr. stk. (uanset størrelse) A3 første 5 stk.: kr. 10,90/stk. (inkl. ekspeditionsgebyr) kr. 283,75 Efterflg. kopier: kr. 8,20/stk.

Telefonreservation Andre media. pr. opkald kr. 81,20

Oplags- og læsertal Oplagstal*) Læsertal**) Udgivelser

Hverdag Oplag 12.305 Læsere 106.000 Fyens Stiftstidende udkommer som morgenavis alle ugens dage. Glæder også samtlige helligdage. Søndag Oplag 12.634 Læsere 116.000

*) Iflg. Dansk Oplagskontrol 1. halvår 2013. **) Kilde: Gallup Index Danmark 2.h 2014+1.h 2015, alder 12 år+, JFM dækningsområde, stikprøve: 9.904

Side 14 | Prisliste 2016 14 | Fyens Stiftstidende JydskeVestkysten når ud til hele 150.000 læsere på hverdage og 152.000 læsere på en søndag i en gennemsnitlig uge*

* Kilde: Gallup Index Danmark 2.h 2014+1.h 2015, alder 12 år+, JFM dækningsområde, stikprøve: 9.904 Tekst- og lokalsider

Helside Halvside - højformat Halvside - tværformat Kvartside

6 FREDAG 11. DECEMBER 2015 JYDSKEVESTKYSTEN 4 INDLAND FREDAG 11. DECEMBER 2015 JYDSKEVESTKYSTEN 4 INDLAND TORSDAG 10. DECEMBER 2015 JYDSKEVESTKYSTEN Støjberg Asyludgifter ødelægger Unøjagtig scanner skyld

SPAR Stegeso 50% Lars Løkkes nulvækst i flere fejlbehandlinger 30x25x14cm.Rødellersort.Fremstillet 95 varsler nye i højeste kvalitet stentøj og glaseret 249 indvendigt og udvendigt. Velegnet til Uforudsete udgifter: Stigende asyludgifter er med til at presse væksten i det offentlige forbrug op på 0,8 procent næste år. Fejl: En større gruppe patienter, der er blevet undersøgt for knogleskørhed på Medicinsk Dagshospital i Tønder, er muligvis blevet langtidsstegning og tilberedning af SPAR 250,- fejlbehandlet. Nu indkalder Sygehus Sønderjylland patienterne til en ny scanning. simremad. Tåler opvaskemaskine og Statsminister Lars Løkke Rasmus- FAKTA mikroovn samt ovn op til 250°C. sen gik til valg på at indføre nul- Af Mathilde Bach Callesen, FAKTA det kan handle om op til 600 Normalpris 499,95 Økonomisk Redegørelse flygtninge- vækst i den offentlige sektor. Men [email protected] Fejl på sygehuset patienter. det mål er han meget langt fra at ■ Den offentlige vækst: og Kim Thorsen, På baggrund af usikkerhe- indfri, viser Økonomisk Redegø- Blandt andet på grund af stigende asyltal er de offentlige udgifter steget 0,8 [email protected] ■ Sygehus Sønderjylland har den af omfanget har Syge- relse, som beskriver regeringens procent i år, og det samme forventes i 2016. I september var skønnet for i år sendt brevet ud til omkring hus Sønderjylland valgt at forventninger til dansk økonomi. 1,2 procent for i år og 0,3 procent for næste år. En unøjagtighed i en scan- 3300 fortrinsvis sønderjyske sende en skriftlig oriente- Torsdag viste den netop offent- ■ Regeringen forventer, at flere vil komme i beskæftigelse. 2.791.000 personer på Medicinsk Dagsho- patienter, der er undersøgt for ring til alle de 3300 patien- annoncer liggjorte Økonomisk Redegørelse, ner er i beskæftigelse i år, mens skønnet for 2016 er på 2.820.000 personer. spital i Tønder er årsagen knogleskørhed i en såkaldt ter, der er blevet undersøgt at det offentlige forbrug lander på ■ Gennemsnittet af bruttoledigheden vil i 2015 være på 124.000 personer. I til, at en række patienter, DXA-scanner på Medicinsk for knogleskørhed på dag- 0,8 procent næste år. 2016 vil årsgennemsnittet for bruttoledigheden være på 118.000 personer. der er blevet undersøgt for Dagshospital i Tønder i perio- hospitalet i perioden fra ok- Det er blandt andet stigende ud- ■ Danske virksomheders eksport ventes at stige fra 2,1 procent i år til 4,3 knogleskørhed i scanneren den fra oktober 2013 til marts tober 2013 til marts 2015. gifter til asylansøgere, som får procent i 2016. gennem halvandet år, har 2015. Det er den korrekte måde regnestykket til at vælte for V-re- ■ Stigningen på huspriserne (for enfamiliehuse) ventes at falde. I 2015 steg fået besked om, at deres ■ I brevet står der, hvad der at tackle situationen på, me- geringen. de med 6,3 procent, mens tallet for 2016 ventes at være på 4,0 procent i knogleskørhed var mere al- er sket, hvor man henvender ner Poul-Erik Svendsen (S), efter kritik Ud af en stigning på 0,8 procent 2016. vorlig, end den i virkelighe- sig med spørgsmål, og hvis der er formand for regio- går de 0,5 procent til det, man nor- ■ Regeringen regner med et strukturelt underskud i de offentlige finanser på den er, skriver Sygehus Søn- man ønsker at klage over nens sundhedsudvalg. 95 malt tænker på ved offentlig for- 0,7 procent i år. Men regeringen skønner, at tallet i 2016 vil være på minus derjylland i en pressemed- gener i forbindelse med en – De skal have fat i alle de Kritik: Regeringens flygtningeannonce giver et forkert billede af brug - eksempelvis bedre behand- 0,4 procent. delelse. behandling, der siden har vist patienter, der har fået en 1599 dansk lovgivning, konkluderer Ombudsmanden. Inger Støjberg ling eller dyrere medicin på syge- Kilder: Finansministeriets Økonomiske Redegørelse, december 2015 Der kan derfor være en sig unødvendig. forkert behandling, og det er uenig og har planer om endnu en annoncekampagne om re- huse. række patienter, der er kom- er sygehuset allerede i gang S P A R 1 6 0 0 ,- De sidste 0,3 procent går til øge- met i behandling, men som med, siger han og fortsæt- geringens nye udlændingestramninger. de asyludgifter. Pengene til asyl- fentlige forbrug, vil det offentlige delse opjusterede regeringen an- på nuværende tidspunkt ik- ter: udgifterne bliver taget af udvik- forbrug stige, når pengene pludse- tallet af asylansøgere fra 15.000 til ke har behov for det. videre, står der i presse- – Så kompliceret og tekno- Af Cathrine Bloch lingsbistanden. lig bruges til asylansøgere i Dan- 25.000 i 2016. – Behandlingen er ikke far- meddelelsen fra sygehuset. logisk som sundheds- [email protected] mark. Det giver i kroner og øre en op- lig. Men som alle andre be- væsnet er blevet, kan man SPAR Opjusterede tal Det nye tal for væksten kommer justering af det offentlige forbrug handlinger har den bivirk- Ukendt omfang ikke helt undgå fejl. Det vig- Da udlændinge- og integra- Og nu bliver det en smule teknisk: få uger efter, at regeringen fik sin på 1,5 milliarder kroner i forhold ninger. Man kan blandt an- Der er endnu ikke helt klar- tigste er, at vi får samlet op De målte resultater af 3300 undersøgelser har været for lave. Det betyder, at nogle raske 50% tionsminister Inger Støj- Da udviklingsbistanden ikke regn- Lars Løkke Rasmussens økonomiske mål er alvorligt udfordret af det aftale om finansloven i hus med til vurderingen i Økonomisk Rede- det få mave- og tarmproble- hed over, hvor mange pati- på fejlene så hurtigt som patienter kan være startet i unødig behandling. Det omvendte har ikke været tilfældet. berg (V) i september lance- skabsmæssigt tæller med i det of- stigende flygtningepres. Foto: Nils Meilvang/Scanpix partierne i blå blok. I den forbin- gørelse fra september. RB mer, ubehag, kvalme og så enter det drejer sig om. Men muligt. Arkivfoto rede en annoncekampagne om regeringens udlændin- 6 x 365 3 x 365 gestramninger, var det for apollorejser.dk at give flygtninge »helt nøg- tern« information om vilkå- Karakterer får flest rene i Danmark. Den hensigt ser hun dog ikke ud til at være lykkedes Vi har RejǷ ǩǮlǰǯȪt i ȅǧȡǼar! med, efter Folketinget Om- mønsterbrydere budsmand, Jørgen Steen Sø- ÅBENT Hercules køkkenmaskine rensen, i går konstaterede, alle dage DERERGANGISALGET 6698. Sort. 5,5 liter rustfri skål. 3 kraftudtag og stænklåg. at annonceteksten i hans øj- Inger Støjberg er klar til at indrykke nye annoncer i libane- Opretholder samme omdrejningshastighed uanset massens vægt. ne »ikke er retvisende« og siske aviser med de nye stramninger der skal indfases fra på universitetet Med piskeris, dejkrog, rørespade. 1200 watt. Normalpris 3199,95 har givet særligt syriske januar. Foto: Sara Gangsted/Scanpix 8-21 TIL GRAN CANARIA flygtninge et forkert billede Overraskende: Ifølge en ny analyse giver optagelse via kvote 2 af den danske lovgivning. kan være svært at få perma- regler de var omfattet. Men kritikken preller af på nent opholdstilladelse. Asylchef i Dansk Flygtnin- Eye Make-Up NIVEA -såvisætterekstraflyindfraBillund, et mere socialt skævt uddannelsessystem end karakterer. Inger Støjberg, som endda Men de regler retter sig ik- gehjælp Eva Singer appelle- SPAR til markedets billigste priser! har planer om endnu en an- ke mod alle flygtninge, og rede dengang til regeringen fjerner, Wipes Hvis mønsterbrydere skal FAKTA noncekampagne. det er baggrunden for Jør- om at ændre kurs, og derfor eller Bodylotion plejer, passer på have bedre mulighed for at SPAR 50% - Jeg er ikke enig med Om- gen Steen Sørensens kritik. er hun nu glad for, at Om- læse på universitetet, skal Kvoter 67% budsmanden. Hverken i Desuden har flere kritikere budsmanden slår ned på an- Frit valg de studerende optages ud ■ Mens man via kvote 1 udelukkende bliver optaget på grund af hans vurdering eller i den beskyldt regeringen for at noncerne. Hun erklærer sig og frisker op fra deres karakterer. sine karakterer, er kvote 2 for studerende, som ikke har et højt 95 kritik han giver. Jeg agter føre skræmmekampagne og »helt enig« i hans konklu- Stik imod hvad man ofte nok gennemsnit til at komme ind på drømmeuddannelsen. 999 også at sætte nye annoncer i bevidst forsøge at holde a- sioner. hører, favoriserer motivere- ■ 51.222 unge danskere søgte i 2015 om optagelse på et uni- 95 med de nye stramninger, sylansøgere væk fra Dan- - Nu håber jeg bare, at In- de ansøgninger og optagel- versitet via kvote 2. Det er over halvdelen af de i alt 93.924 499 S P A R 1 0 0 0 ,- som vi nu gennemfører til marks grænser. ger Støjberg har lært noget sessamtaler nemlig socialt danske unge, som søgte om optagelse på universitetet. januar, siger ministeren. Inger Støjberg understre- af kritikken, sådan at den stærke studerende mere, ■ I alt 65.298 studerende fik plads på en videregående ud- Annoncen blev indrykket ger, at hun har taget kritik- såkaldte information, der 2 5 ,- Q10 plus SPAR 1000,- end karakterer gør. dannelse i år. Det er to procent flere end sidste år. i libanesiske aviser, bragt på ken fra Ombudsmanden til måtte komme i de nye an- 125-250 ml/25 stk. Flere varianter. Pr. liter max. 200,-/Pr. stk.6 1,- x 180 3 x 180 Det konkluderer Dan- Knivsæt Udlændingestyrelsens efterretning, selv om hun er noncer, er mere korrekt og Frit valg marks Evalueringsinstitut i 3 dele. G-55 hjemmeside og hængt op på uenig i den. Men hun vil fyldestgørende. Ellers er jeg en ny analyse af den sociale de elever, som bliver opta- kokkekniv 18 cm, de danske asylcentre. endnu ikke svare på, om meget bekymret for, at vi GSF-15 urtekniv profil i optagelsessystemet. get på universitetet. ,, Ombudsmanden har af- den vil afspejle sig i den nye kommer til at stå med den – Det er en smule overra- Desuden har den sociale Knivblok 8cmligeogGSF-24 grænset sin undersøgelse til annonce. samme problematik igen, skende, når man tænker på, baggrund større betydning Mange har tænkt, at Til 9 knive og et strygestål. Hvid eller rød universalkniv 15 cm. de libanesiske aviser, og det - Det har jeg ikke taget stil- siger Eva Singer. hvad der er den gængse op- for, hvordan eleven klarer med sorte prikker. Normalpris 1499,95 Normalpris 1999,95 betyder, at annoncerne på ling til endnu. Men hvis jeg Efter Inger Støjberg i går man gør noget godt 6 9 ,- fattelse, siger projektleder egnethedstest. Det viser in- asylcentrene kan blive hæn- indrykker nye annoncer i li- erklærede sig uenig i Om- for dem, der har en gende, fortæller Inger Støj- banesiske aviser, bliver det budsmandens kritik, lange- 50 ml. Dag- eller natcreme. Bjarke Tarpgaard Hartkopf. ternational forskning i Pr. liter 1380,- mindre stærk social berg. ikke med et dementi af den de flere folketingspolitikere GRAN CANARIA GRAN CANARIA GRANCANARIA – Mange har tænkt, at man hvert fald. Optagelsessam- her annonce. Så bliver det ud efter hende. gør noget godt for dem, der taler for eksempel kan også baggrund, hvis man Skræmmekampagne med nye opstramninger, si- Ifølge de Radikales Sofie har en mindre stærk social favorisere elever fra akade- bruger kvote 2. I annoncen oplyser Udlæn- ger hun. Carsten Nielsen er det »arro- baggrund, hvis man bruger mikerhjem. dinge-, Integrations- og Bo- gant« af ministeren at over- kvote 2. Derfor er det vigtigt – Det kan måske være Derfor er det vigtigt ligministeriet blandt andet Uro på asylcentrene høre Ombudsmandens ind- at få den her viden ud, me- sværere for dem, der kom- at få den her

50 2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser,trykfejl,for leveringssvigt. Forbehold 2015.og varer udsolgte50 ner han. mer fra uddannelsesfrem- om, at den danske regering Berlingske beskrev i sep- sigelser, mens Liberal Alli- viden ud. har skåret markant i flygt- tember, at annoncen skabte mede hjem, at afkode, hvad Alle tilbuddene er julepriser og gælder til og med onsdag den 23. december 2015. Priserne er inkl. 25% moms. ances Simon Emil Ammitz- ninges sociale ydelser, at uro på landets asylcentre, bøll sagde, at han forventer, Uklare kriterier man skal i sådan en samtale, BJARKE TARPGAARD Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. CoronaBlanca IFAInterclubAtlantic LopesanBaobabResort visse grupper af flygtninge hvor den gjorde beboerne at Inger Støjberg følger hen- All Inclusive Inkl. halvpension Det er ikke fordi, at elevens hvor man vil vurdere hele HARTKOPF, skal vente et år på at få deres forvirrede og nervøse, fordi stillingen. rejs1uge12/1+19/1fra 2.498,- rejs1uge12/1+19/1fra 3.498,- rejs1uge12/1+19/1fra 4.998,- sociale baggrund ikke har mennesket, og kriterierne DANMARKS familie til landet, og at det de blev i tvivl om, hvilke indflydelse på karakterer- ikke er særlig klare, siger EVALUERINGSINSTITUT Tilbuddene gælder fra lørdag d. 12. december til og med fredag d. 18. december. ne. Men faktisk er den ikke Bjarke Tarpgaard Hartkopf. særlig stor, når man ser på RB

Tekst- og lokalsider Ugedag Side 3 Side 5 Side 7 1. sektion

Hverdag kr. 82.225 kr. 49.750 kr. 45.225 kr. 41.115 Helside Lørdag/søndag/helligdag kr. 93.750 kr. 56.725 kr. 51.550 kr. 46.872

Hverdag kr. 53.450 kr. 32.350 kr. 29.400 kr. 26.728 Halvside (høj/bredformat) Lørdag/søndag/helligdag kr. 60.925 kr. 36.875 kr. 33.599 kr. 30.480

Hverdag kr. 29.600 kr. 17.925 kr. 16.275 kr. 14.803 Kvartside Lørdag/søndag/helligdag kr. 33.750 kr. 20.425 kr. 18.575 kr. 16.880

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 16 | Prisliste 2016 16 | JydskeVestkysten Millimeterpriser til tekst- og rubriksider

Magasinet Tekstsider 1. sektion Business Lokal 1* Lokal 2** Kultur

Pris pr. mm kr. 28,30 kr. 24,00 kr. 20,50 kr. 7,60 kr. 6,10

+ 50 % + 50 % + 50 % + 50 % + 50 % Farvetillæg - maks. kr. 6.675 - maks. kr. 6.675 - maks. kr. 6.675 - maks. kr. 6.675 - maks. kr. 6.675

Tekstsider, lørdag, Biler & Business BoGodt, 1. sektion Lokal 1* Lokal 2** søndag og helligdag (lørdag) Magasinet Søndag

Pris pr. mm kr. 32,50 kr. 20,50 kr. 18,50 kr. 7,80 kr. 6,30

+ 50 % + 50 % + 50 % + 50 % + 50 % Farvetillæg - maks. kr. 6.675 - maks. kr. 6.675 - maks. kr. 6.675 - maks. kr. 6.675 - maks. kr. 6.675

* Lokal 1: Aabenraa, Esbjerg, Haderslev, Kolding, Sønderborg og Varde. ** Lokal 2: Billund, Vejen og Tønder.

Særplacering: + 30 % Ved tilkøb af flere lokaludgaver: 1. udgave - fuld pris for den dyreste. Efterfølgende udgaver, standby inden for en uge, netto kr. 2,00 pr. mm inkl. 4 farver.

(A) Særlige stillinger. (B) Div. stillinger: Blandede. Døds- og Kontaktbrevkasse. Handel & Kontor. Bekendtgørelser. takkeannoncer Tillykke. Auto. Håndværk & Industri. Tvangsauktioner. Rubriksider samt øvrige Ferie & Rejser. Offentlige. Køb & Salg. annoncer ved Ta’ i byen. Hotel & Restaurant. Undervisning & dødsfald. Ejendomme. Husligt erhverv. Kurser. Andre stillinger. Landbrug.

(A) kr. 25,00 Hverdag pris pr. mm kr. 11,20 kr. 14,30 kr. 10,20 (B) kr. 24,00

Lørdag/søndag/ (A) kr. 29,40 kr. 12,40 kr. 15,10 kr. 11,30 helligdag pris pr. mm (B) kr. 26,10

+ 50 % + 50 % + 50 % + 50 % Farvetillæg - maks. kr. 6.675 - maks. kr. 6.675 - maks. kr. 6.675 - maks. kr. 6.675

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 17 | Prisliste 2016 17 | JydskeVestkysten Specialmoduler

Forside Lokalforside TV-program

SAMMEN OM DET LOKALE SØNDAG 13-12-15 TV&RADIO JydskeVestkysten JydskeVestkysten RIGTIGE MÆND JydskeVestkysten VAR POPULÆRE SØNDAG 13-12-15 I ESBJERG KOLDING UDGAVE 6 . UGE 50 25. ÅRG. . NR. 347 . PRIS: 22,00 KR. (FRA 12,79 VED ÅRSABONNEMENT) JV.DK Palle, Bent . ESBJERG 6 ESBJERG OPSANG: TYVERIALARM ET Central, 1 rumføler, 1 åbningskontakt, og bøssebaren SØNDAG 13-12-15 ESBJERG . RIBE . BRAMMING . FANØ PAS PÅ MED DEN LIV 1 fjernbetjening og montage: POLITISKE TV I DAG: I Per der er sket, siden homosek- fundige måde – med et glimt MED 0,- kr. Wennicks nye sualitet i 1933 blev legalise- i øjet - fortæller de to om alt KORREKTHED Overvågning med signal til kontrolcentral: ret i Danmark. fra accept eller mangel på Pr. mdr. inkl. moms kr. 338,- dokumentarfilm samme fra både samfund og FRANK 2 x 50 taler de to kamme- Lang og sej kamp familie til kriminalisering og 25 ÅR I POLITIK rater, der begge er Selvom det har været lovligt netdating. at være bøsse siden 1933, er - Filmen er på den måde kultur Tlf.:7514 2255 Olienedtur skærer dybt i

søndag EVA KJER HANSEN MAGASINET SINATRA www.o-j.dk over 80 år, lige ud det ikke det samme, som at en personlig fortælling om . af posen om sex, homoseksuelle med ét slag homoseksualitetens historie fik de samme rettigheder og i Danmark siden legalise- dating, kammerat- muligheder som heterosek- ringen. Men det er også et skab og nedture i et suelle. Siden 1933 har der portræt af to ældre venner, offshore-ansattes løn løbende været vedtaget love, der passer på hinanden, og langt liv som der både forbedrede og for- som på deres helt egen måde Bent og Palle på stamværtshuset, Centralhjørnet, i Københavns centrum. Humor Nedgang: Indlejet personale på Maersk Oils olieplatforme mister op imod 6.000 kr. på en offshoreperiode på 14 dage. bøsser. værrede forholdene - ligesom har formået at opretholde og livsglæde præger de to ældre, homoseksuelle herrers liv. FOTO: DR Kolding investerer 52 mio. samfundets syn på homo- livsglæde og livsmod også i Af Heidi Bjerre-Christensen, firmaer, ønsker en anden en strøm af dygtige ansatte FAKTA Da Palle var ung, fik han for- seksualitet også har ændret perioder, hvor det har været kunne forføres til at blive ho- og Bents stambar og derfor nærmest forsvandt i 1980’er- [email protected] fordeling mellem såkaldt kan forsvinde. Argumenter æret en marinesoldat i fød- sig gennem tiden - og Palle, svært, siger Per Wennick, der moseksuel, og unge mænd og også en central kulisse i fil- ne, da HIV og AIDS gjorde sit og Ken Mathiesen, normaltid og de 50 pct. dy- Af den af Maersk Oil rund- selsdagsgave. Da Bent var Bent og Centralhjørnet har står bag dokumentarfilmen. drenge derfor skulle beskyt- men, mens baren samtidig indtog, og til den accept, mil- [email protected] rere overtimer. Den generel- sendte skrivelse argumen- ■ Maersk Oil har rundsendt ung, blev han anholdt på et været førstehåndsvidner til tes mod denne forførelse. også er verdens ældste bøs- jøet oplever i dag, hvor der le arbejdstid ændres såle- teres med, at man dels øn- en skrivelse, hvor man bl.a. pissoir af sædelighedspoli- det hele. Forbudt at danse Selvom Palle aldrig har været seværtshus. også kommer heteroseksu- i nye parcelhusgrunde ESBJERG: Rundt regnet des til 12 normaltimer plus sker at fastholde jobs og argumenterer for beslut- tiet. "Palle, Bent og bøssebaren" meget for at danse, kommer elle på værtshuset, der både 1.000 offshore-ansatte i oli- én overtime dagligt, og kon- holde så mange folk i gang ningen om at reducere over- Udgangspunktet for de to Med et glimt i øjet er en tour de force gennem de to herrer også omkring Nyt liv i miljøet byder på en meget ekstrava- Af Sys Andersen, u giver Kolding Kommune den fuld af mellem 100 og 120 byggegrunde fordelt de mandag aften. eindustriens danske del af kret betyder det en reduk- som muligt, dels at fjernelse tiden for indlejet personale mænds fortælling er deres Palle og Bent er kommet homoseksualitetens historie det tidligere forbud mod, at Torben Rasmussen, der i dag gant udsmykning – både til [email protected] gas med byggemodning af parcel- på fem udstykninger rundt omkring i hele – Vi er simpelthen nødt til at have nogle Nordsøen har fået en træls tion på 16 overtimer for en af overtimerne sker af hen- med disse argumenter: stamværtshus, Centralhjør- på Centralhjørnet siden i Danmark, hvor der bliver to mænd dansede sammen, ejer og driver Centralhjørnet, jul og til påske – på bankospil Nhusgrunde. kommunen. flere attraktive byggegrunde dér, hvor folk besked her kort før jul: De offshoreperiode på 14 dage. syn til sikkerhed, idet der ■ At skabe ensartethed for By- og udviklingsforvaltningen er lige ble- Investeringen løber op i 52 millioner kro- vil bo, siger formanden for byrådets teknik- må per 1. februar acceptere Lønnedgangen kan varie- "ofte er indikationer i orga- overtid på alle felter. Ændring net, i det indre København. 1950’erne, og de har på egen fortalt om alt, fra hvordan og fjernelsen af homoseksua- og som også er musiker, sup- og på masser af livemusik 1 KOLDING vet færdig med en plan for byggemodning ner, og de penge bevilger byrådet på sit mø- udvalg Knud Erik Langhoff (K). en løntilbagegang på op til re på de forskellige hånd- nisationen på, at folk ikke vil være i tråd med de generel- Centralhjørnet har, som det krop og sjæl oplevet den ud- det er at have et aktivt sexliv, litet fra myndighedernes li- plerer Palle og Bents histo- med forskellige kunstnere. en månedsløn om året som værkergrupper, men for no- kan holde nødvendig fokus Offshore-ansatte mister helt op til 6.000 kr. på et 14 da- le regler, indført for timeløn- ældste bøsseværtshus i ver- vikling, der er sket for ho- når man har rundet de 80 år, ste over psykiske sygdomme rier og fortæller blandt andet følge af den lave oliepris og gen løber den helt op i 6.000 på sikkerheden på en lang ges ophold på en olieplatform i Nordsøen. nede ansat ved Maersk Oil. den, ligesom Palle og Bent moseksuelle gennem deres til den opfattelse, der her- så sent som i 1980. Central- om, hvordan det sociale liv DR1 søndag kl. 20.00 høje operationsomkostnin- kr. svarende til 15 pct. af 15 timers arbejdsdag". ■ Sikkerhed – ofte er indika- været vidne til den udvikling, levetid. På deres egen under- skede i mange år, af, at man hjørnet er som nævnt Palle i det homoseksuelle miljø ger, hvis de vil bevare deres lønsummen på et 14 dages fast, at Maersk Oil er i gang tung stank ind over Esbjerg tioner i organisationen på, at arbejde på platformene. ophold på Nordsøen.. Det Frustrationer med regulær løndumping Havn. Jeg har aldrig oplevet folk ikke kan holde nødvendig Det er Maersk Oil, som i betyder samtidig, at nogle Jakob Lykke, faglig repræ- og siger om frustrationen noget lignende. fokus på sikkerheden på en 15 jagten på besparelser har må vinke farvel til op imod sentant, 3F Transport, der blandt medlemmerne: timers arbejdsdag meldt ud, at man fremadret- 50.000 kr. på årsindkom- repræsenterer riggere, iso- – Hvis frustration lugter, ■ Folk ønsker ikke at have tet for al personale, som le- sten, og det får fagforenin- latører, stilladsarbejdere og så er der med den vindret- lange arbejdsdage. Drøm om jes ind via underleverandør- gerne til at advare imod, at overfladebehandlere, slår ning, der er i dag, en stor, 12 LÆS MERE Messias gik Chauffør fik To mænd taget Andersen & Busch ApS kan tilbyde dig alt indenfor: ESBJERG SPECIALOPTIK surring med fantasy Renovering af huse, carporte, i opfyldelse m.m Vi har KOM OG SE i panden og kokain udhuse, udestuer åbent hele VORES NY- sommeren RENOVEREDE Nybyggeri Vinduesudskiftninger BUTIK 9 KOLDING ESBJERG. Fredag aften ESBJERG: Politiet blev midt Taglægning Staldbygninger skete der en arbejdsulykke efter midnat fredag sendt Gulvlægning Specialfremstillede vinduer og døre Køkkener Samt meget andet... Medlemmerne af koret i Nr. Bjert på Dokvej. ud til en adresse på Ny- Dorte Frosch Kasper von Arenstorff Torben Abrahamsen Kirke har i mange år drømt om at Et stykke gods gled af en gårdsvej. Her fandt man to Kontakt os, for et tilbud på netop dit projekt! Optiker Chefoptiker Souschef komme til at opføre et af de mest lastbil, og surringen røg mænd, som måtte til be- Vi har konkurrencedygtige priser, og en yderst høj arbejdsmoral. kendte værker – "Messias" af ind igennem ruden til fø- handling på sygehuset Vi kommer gerne i hele landet! komponisten Händel. Lørdag gik rerhuset og ramte chauf- efter at have indtaget fan- drømmen så i opfyldelse, da i alt føren i panden. tasy. På mændene fandt 80 sangere fra både Nr. Bjert, Den 53-årig lastbilfører man også en smule kokain, Holsted og mange andre byer, fik en bule i panden ved som de bliver sigtet for at Skippervænget 53 Anne Callesen Charlotte Brink Wibeke Mai Jørgensen opførte det firestemmige værk. ulykken, der er meldt som være i besiddelse af. Mæn- 6710 Esbjerg V Salgsassistent Salgsassistent Optiker sekretær en arbejdsulykke. dene er henholdsvis 24 og Tlf.: 5196 4873 27 og begge fra Esbjerg. - eller se mere på Esbjerg Specialoptik · Profil Optik · Kongensgade 104-106 Ses www.andersenbusch.dk Ses 6700 Esbjerg · Tlf. 75 13 25 50 · www.profiloptik.dk 6 x 180 D

SandrasFrodesgade Beauty 181 - Esbjerg Parlour Foto: Chresten Bergh Tlf. 75 13 80 88 / 50 10 91 23

Juletilbud... Brugt møbeldesign i flotte omgivelser ved Jels Sø. PROBLEMER MED HØRELSEN? Besøg forretningen, eller bed om et besøg af Juletilbud... Fletninger Møbelbussen, og få professionel rådgivning. Normal pris 4000,- revision & rådgivning 20 år med køb, salg & renovering Hver mandag tilbyder vi Vi har de mindste Julepris Charlotte RING PÅ herreklip til kun 175,- 1500,- g bedste 2 x 75 2- uanset alder!x 75 2 x 75 70 230 560 .

øreapparater konggulerod.dk 3 x 50 3 x 50 - og meget mere! Med og UDEN tidsbestilling . Skolegade 85, 2. sal | 6700 Esbjerg | Tlf. 75 45 60 00 | BrandtRevision.dk Åbningstider & Arrangementer: Se venligst hjemmesiden! www.dkhc.dk Vi har åbent man-fre 10-18, THISTED | HURUP THY | HANSTHOLM | NYKØBING MORS | FJERRITSLEV Design Classique - Ved Søen 1, Jels - 6630 Rødding - Tlf: 74 57 59 60 - www.designclassique.dk Prøv GRATIS vores MICRO høreapparat - GRATIS HØREUNDERSØGELSE kom ned og se hvad vi ellers kan tilbyde. SKIVE | KOLDING | FREDERICIA | ESBJERG | AARHUS | KØBENHAVN

Tekstsider Forside Lokalforside TV-program

Top- Bund- Top- Bund- Bund- Top- Top- Bund- Bund- Placering modul modul modul modul modul modul modul modul modul (side 3) (forside)

Format mm 2 x 50 6 x 50 3 x 50 2 x 75 2 x 75 1 x 50 6 x 75 6 x 180 6 x 50

Hverdag pris kr. 2.050 kr. 12.945 kr. 7.195

Lørdag/ kr. 1.435 kr. 2.050 kr. 715 kr. 3.595 kr. 8.225 søndag/ kr. 2.565 kr. 14.795 kr. 8.220 helligdage pris

Indland. Udland. Debat. Vejret Kryds og Tværs Navne. Sport. Business. Børsside

MARTIN PUSIC GJORDE 00050 SIG UHELDIGT BEMÆR- 6 BUSINESS FREDAG 11. DECEMBER 2015 JYDSKEVESTKYSTEN Kolding SAMMEN OM KET LØRDAG AFTEN, DA ISSN: 1398-5523 DET LOKALE HAN OVERFUSEDE EN 5 708983 250263 Nyd fantastisk VEJR&VID 4 x 30 MANGE FIK HOLDKAMMERAT1 x I JydskeVestkysten KAMPEN MOD FC VEST- Vejret 11. december 2015 Regionen i dag Vejret de næste fem døgn FFakta VVerden rundt JydskeVestkysten EN BYNÆR JydskeVestkysten mad fra populære NATUR-TUR SJÆLLAND. LÆS OM 6 Lørdag Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Dag Nat 5 x 30 TemperaturTempe målt i går frem til kl.kl. 7.7. 5 Amsterdam 9 6 MANDAG 03-11-14 DEN KROATISKE AN- Maksimum 10 Antalya . 17 7 . . RISK UDGAVE 6 UGE 45 24. ÅRG. NR. 307 PRIS: 22,00 KR. (FRA 11,77 VED ÅRSABONNEMENT) JV.DK F 6 Minimum GRIBER, DER ER EN KOLDING Athen 10 7 Deal.dk pris børsen Normal for december Bangkok 33 25 Kværs Kro Beijing 4 -4 11 OPLAND HÅNDFULD FOR KLUB- 6 15 50 Berlin 5 2 AKTIER Børsdagen den 10. december 2015 10 UDLAND 8 13 NAVNE 15 KULTUR KOLDING BENS LEDELSE. SIDE 5 Bruxelles 3 SPORT 6 HÅRD FRISK 10 6 10 7 LET FRISK FRISK FRISK Cairo 20 11 Nemt, festlig og velsmagende buffet ud af huset: Lad Kværs Kro sørge Slutkurs Ultimo Slutkurs Ultimo Slutkurs Ultimo Slutkurs Ultimo FRISK HÅRD 6 JÆVN Cape Town 25 19 Navn Kl.17.00 +/- 2014 P/E K/I Navn Kl.17.00 +/- 2014 P/E K/I Navn Kl.17.00 +/- 2014 P/E K/I Navn Kl.17.00 +/- 2014 P/E K/I 5 MANDAG 03-11-14 KOLDING . CHRISTIANSFELD . VAMDRUP . LUNDERSKOV . VEJEN MANDAG 03-11-14 JV.DK 6 7 Eilat 23 12 for en stor og velsmagende buffet til din næste fest. Nordjyske Bank (10) 111,00 105,00 23,12 0,77 Kreditbanken (100) 2.124,00 +24,00 1.843,00 16,56 0,88 Monberg & Thorsen B (20) 408,50 260,00 2,51 6 OMXC20 SELSKABER 10 Gran Canaria 22 18 Ringkjøbing Landbobank (5) 1.485,00 -17,00 1.152,00 15,55 2,24 Land & Leisure A (3) 4,90 4,81 15,58 1,16 Nordic Shipholding (0) 1,16 -0,01 0,84 35,71 2,74 0 Helsingfors 5 5 133,- Finans 5 Find din deal på: www.deal.dk/d/10481 MANDAG 8 9 8 Danske Bank (10) 180,70 -3,40 167,40 50,84 1,24 Spar Nord Bank (10) 63,00 -0,50 58,00 12,89 1,12 Land & Leisure B (3) 5,45 4,90 17,33 1,29 NTR Holding B (20) 31,70 +1,20 32,70 66,66 0,62 London 7 6 0 -5 6 Los Angeles 19 15 Jyske Bank (10) 307,90 -1,90 312,80 9,48 1,06 Forbrug Lollands Bank (20) 166,00 -4,50 174,00 6,97 0,54 Rias B (100) 416,00 +1,00 519,00 13,30 0,60 12 7 7 -5 Madrid Første Nordea Bank (1) 73,30 -1,25 71,95 11,95 1,33 Bang & Olufsen (10) 72,50 +1,00 36,10 54,94 1,63 Luxor B (100) 350,00 -1,00 305,00 31,39 0,85 Roblon B (20) 242,00 282,00 10,70 1,71 Nedbør målt i går frem til kl. 07.00 Malaga 18 12 -10 Lån & Spar Bank (100) 405,00 413,50 10,82 1,11 Sanistål (1) 65,00 -2,00 40,50 15,23 1,02 7 december måned til dato Moskva 1 1 Din pris 133,- Tryg (5) 133,00 -2,50 137,80 15,06 3,46 IC Group (10) 233,00 -6,00 142,00 28,39 4,48 I dag Lørdag: En del sol. Temp. op til 8 gr. Jævn vind fra vestlig retning. New York 11 8 kortfilm Forbrug Tivoli (100) 3.850,00 3.038,00 49,57 3,18 Møns Bank (20) 135,00 118,50 8,84 0,62 SKAKO Industries (10) 43,70 -2,10 21,80 1,92 Søndag: Nogen sol. Temp. op til 6 gr. Let vind, mest fra nordvest. december måned sidste år 10 Nice 14 11 Newcap Holding (1) 2,38 -0,02 1,62 22,78 0,81 SSBV-Rovsing (0) 0,15 +0,01 0,14 1,70 Regn eller byger, især i morgentimerne. LET Mandag: Skyet og byger. Temp. op til 5 gr. Frisk vind fra sydøst. Gennemsnit for december Pandora (1) 829,50 -9,00 504,50 32,75 14,43 Forbrugsgoder Nuuk -11 -17 i efteråret I løbet af dagen dog måske lidt eller nogen Tirsdag: Regn eller byger. Temp. op til 5 gr. Frisk sydøstlig vind. Rabat Matas (3) 131,00 141,00 15,51 2,00 Nordfyns Bank (100) 641,00 +6,00 640,00 7,69 0,74 Stylepit (0) 0,19 -0,01 0,65 2,33 7 160 Oslo 3 2 Fyrværkeriparken 50% Industri solindimellem. Temp. mellem 5 og 8 grader 10 Onsdag: Enkelte byger. Temp. op til 5 gr. Frisk vind fra sydøst. Paris 11 3 APM - Mærsk A (1.000) 9.375,00 -100,00 11.950,00 7,17 0,87 Forsyning Nordicom (1) 2,00 2,14 1,18 -0,18 IT med let til hård vind fra vest og sydvest. JÆVN 120 Phuket 30 26 Værdi Mandag den 3. november APM - Mærsk B (1.000) 9.500,00 -130,00 12.370,00 7,26 0,88 Greentech Energy Systems (5) 6,60 +0,10 7,30 76,08 0,50 Prime Oﬃ ce (50) 77,00 65,50 26,92 1,11 cBrain (0) 49,00 +0,70 22,90 108,10 18,45 Reykjavik -1 -2 269,- JAMEN, I VIDSTE DA, Columbus (1) 6,75 +0,05 4,70 15,10 2,31 Obama står til valg-klø Paprika Steen fylder 50 år Anmeldere er glade igen 6 x 180 klokken 19.30 holder DSV (1) 271,60 -0,90 188,20 35,09 4,81 Industri Salling Bank (100) 240,00 234,00 8,19 0,50 Solen Månen Højvande 80 Rom 12 4 Dansk Kvindesamfund igen FLSmidth & Co. (20) 240,40 -0,80 272,30 15,17 1,60 D/S Norden (1) 119,20 -2,00 131,40 0,79 Scandinavian Priv. Eq. (10.000)16.610,00 +10,00 16.780,00 6,86 0,93 Comendo (0) 0,62 1,70 0,42 0,32 Hvide Sande 02:25 - 14:38 Vidå 02:00 - 13:40 Stockholm 4 4 I Esbjerg går solen i dag ned kl. 15.52 I Esbjerg går månen ned kl. 16.32 Sydney 35 22 Spar filmaften på Kolding Tea- ISS (1) 245,70 -4,10 178,10 45,12 3,53 DFDS (20) 268,00 +2,50 118,20 37,92 2,71 Skjern Bank (20) 33,40 +0,40 38,00 12,97 0,62 Euroinvestor.com (1) 15,10 -1,80 13,50 35,32 3,85 og står op i morgen kl. 08.46 og står op kl. 08.08 Esbjerg 02:39 - 14:57 Århus 10:36 - 22:51 40 136,- Ribe 01:50 - 13:30 Ballen 09:10 - 21:20 Tokyo 20 8 Vestas Wind Systems (1) 453,20 -5,20 226,50 34,75 5,73 Small Cap Danmark (20) 63,50 -1,50 55,00 3,64 1,03 RTX (5) 90,50 57,00 14,90 3,58 Dagens længde er 7 timer og 6 minutter. Sidste Kvarter 02/1 Nymåne 10/1 ter. Det er efterårets første NKT Holding (20) 336,70 -6,50 331,50 29,12 1,35 Ballum 02:00 - 14:10 Fredericia 11:51 - -:- 0 Tunis 16 11 undrer Seest-borgere TK Development (1) 8,85 -0,10 8,00 0,58 Strategic Inv (1) 0,73 -0,01 0,59 19,73 1,15 Den er aftaget med 10 timer og 18 minutter. Første Kvarter 18/12 Fuldmåne 25/12 Wien 4 -2 omgang med kortfilm i Konsumentvarer Per Aarsleﬀ B (20) 2.456,00 -28,00 1.158,00 21,89 2,86 Havneby 02:20 - 14:35 Slipshavn 00:24 - 12:32 Esbjerg Skrydstrup Kegnæs Totalbanken (20) 47,70 32,90 12,90 0,66 Topsil Semiconductor (0) 0,31 +0,00 0,41 0,49 foreningen. Carlsberg B (20) 581,50 -4,00 478,80 20,10 1,69 SAS (20) 17,40 +0,60 11,80 27,29 1,42 Navn: At kalde det kommende boligkompleks på resterne af N.P. Johnsens Fyrværkerifabrik for Fyrværkeri- Vestjysk Bank (1) 8,75 -0,10 9,25 0,70 Konsumentvarer Få gode tilbud i din indboks: AT DET VILLE BLIVE 1-1 Materialer Schouw & Co. (10) 406,50 -3,00 290,00 24,23 1,71 Denne gang gælder det Victor International (50) 168,00 120,00 17,15 1,00 FirstFarms (10) 41,20 +0,20 44,60 21,99 0,59 parken vækker utilfredshed blandt borgerne. Bygherren ser navnet som et værdigt minde om historien. "Swanernes Hus", som Chr. Hansen Holding (10) 424,90 -2,90 274,30 46,26 12,51 Solar B (100) 431,00 -13,00 289,50 122,49 1,97 Novozymes B (2) 326,30 -4,10 259,80 40,43 9,06 IT Victoria Properties B (10) 3,57 -0,83 7,85 41.513,16 Harboes Bryggeri B (10) 107,00 -0,50 82,50 26,72 0,90 '$*(1648,= handler om kunstnerfamili- -65,82 Sundhed SimCorp (1) 385,00 -4,00 162,50 51,54 29,21 Materialer Telefonfis kostedeSeest-borgere Russiske præster ,ZMPOIRutilfredse Af Mads Thyrsted Laursen, med navnet, fordi det bliver TilmeldTilmeld d digig påpå D Dealeal. dk/vindder ydede en stor indsats i FAKTA en Swane. Filmen vises i Østjydsk Bank (1) 2,05 +0,25 9,40 0,07 Brdr.Hartmann B (20) 263,00 -4,50 173,00 15,52 2,78 +)3+6%*- Coloplast B (1) 538,00 -15,50 519,00 131,66 25,15 Konsumentvarer SUDOKU ¾]VYXIIVHIRPRKWXIJVE [email protected] et minde om dagen for tid kampen mod flammerne. samarbejde med Kolding Forbrug DLH B (1) 0,80 -0,02 2,68 0,28 5000 dollar i skader poserer med katte ,, Genmab (1) 939,50 -14,50 360,30 185,63 21,13 Santa Fe Group (70) 55,00 52,00 2,08 0,94 Sådan mindes BoConcept Holding B (10) 378,00 -1,50 70,00 6,88 Flügger B (20) 399,00 +14,00 375,00 22,36 1,39 MIDDEL / FIRLEZRWPYJXLEZRQIH og John Ahle Petersen, og evighed, siger bestyrel- – Det er ikke meningen, at Kunstforening. Der er fri GN Store Nord (4) 121,90 -0,60 134,80 24,93 3,49 U.I.E. (10) 1.069,00 +21,00 959,00 21,50 1,31 OQ# Seest-katastrofen Brøndby IF (1) 1,16 +0,02 1,59 1,47 H+H International B (10) 79,50 35,30 4,36 KENNEWICK: En ansat på en McDonalds- MOSKVA: Den ortodokse katolske kirke i [email protected] sesmedlem og kasserer i Det sidder stadig vi skal tage afstand fra hi- adgang for alle. Novo Nordisk B (0) 388,50 -1,10 260,30 38,14 25,07 Materialer Dantax (100) 126,50 97,00 10,80 0,60 InterMail B (20) 22,40 -0,70 24,10 1,89 restaurant i byen Kennewick, Oregon i USA Rusland har fået en del opmærksomhed, Seest Borgerforening, Pre- dybt i mange - også storien. Det skal være et William Demant (1) 669,00 +1,00 468,20 27,46 6,52 Auriga Industries B (0) 2,60 +0,01 307,50 6,10 0,43 7%1*92(,ZEHIVHIX Egetæpper B (10) 230,00 215,00 14,39 1,39 NunaMinerals (0) 1,45 0,87 0,42 Fyrværkeriparken. ben Søegaard. minde om, at stedet har en ■ I dag fra kl. 16 til 18.30 vil Telekommunikation Sundhed kostede sin restaurant 5000 dollar - svaren- efter at den har udsendt en kalender for SJ½GMIPPIREZRJSVHIXEQIVM mig selv. Der er in- Gabriel Holding (20) 258,00 208,00 22,66 2,74 SP Group (10) 380,00 +2,00 219,50 21,66 2,62 med navn på boligbyggeri Hvis det står til bygherren I aften markerer Seest- historie, siger Georg der i kælderen under Bakke- TDC (1) 33,45 -0,18 47,23 8,39 1,46 ALK-Abelló B (10) 864,00 -4,00 651,00 48,35 3,72 de til omkring 34.000 kroner, fordi han blev 2016. OERWOIW]HWXEXW¾EK# Gyldendal A (20) 660,00 752,00 12,52 2,01 Sundhed Lejerbo, bliver det navnet gen grund til, at vi skolen være en udstilling om Tyv brugte LARGECAP ØVRIGE SELSKABER Bavarian Nordic (10) 322,00 -11,00 197,50 347,82 7,04 narret til at hive i brandalarmen.Af Mads Thyrsted LaursenI kalenderen er kirkens præsteryrværkeriparken. modeller hvor N.P. Johnsens Fyrværkerifabrik lå ind- – Det bliver et minde om dagen for tid og borgerne tiårs-dagen for ka- Schmidt. Gyldendal B (20) 505,00 390,00 9,58 1,54 BioPorto (1) 4,21 -0,19 1,69 9,60 92()6,30(2-2+ Finans Onxeo (0) 28,00 38,60 1,25 Det skriver det amerikanske nyheds- på de tolv sider i kalenderen. De har dog på de 35 almene boliger, der tastrofen med blandt andet fortsat skal mindes Indtil videre har Lejerbo katastrofen. Her kan man havedøren Investselsk. af 1. sept. 2015 (5) 5,15 +0,05 4,30 1,11 ChemoMetec (1) 22,90 -0,70 6,55 50,14 8,60 og John Ahle Petersen Det navn har sat sinde,ZEHOEPHIWIRQIOERMWO i kog blandt til katatrofen i 2004. Borgerne er glade for, evighed, siger bestyrelsesmedlem i Seest Sydbank (10) 219,70 -2,10 190,20 15,51 1,44 Zealand Pharma (1) 148,50 -2,50 83,00 10,81 i 2016 skal stå klar på den et fakkeltog. Og flere borge- ikke modtaget klager over møde tidligere journalist hos North Media (5) 14,30 +0,10 18,20 13,92 0,54 Exiqon (1) 11,20 +0,40 7,00 5,29 bureau UPI. fået selskab i år af deres katte. Detborgerne skriver i Seest. XEOXQoPIVWSQERKMZIVXIQat der nu sker noget på den tomme græs- Borgerforening, Preben Søegaard. om katastrofen. Topdanmark (1) 192,00 -3,50 200,20 12,94 3,93 Össur (1) 23,40 -0,20 17,70 31,25 4,21 F græsmark, hvor N.P. John- re har tilkendegivet, at de navnet, men ifølge Preben JydskeVestkysten Niels Gan- DALBY: Der har været ind- Parken (20) 50,50 -1,50 54,00 74,22 0,51 NeuroSearch (1) 2,46 2,59 5,80 0,78 En mand ringede til restauranten og hæv- det amerikanske medie NBC.I 2016 skal de første boligerTSIXMIXQYWMOWX]OOI# i det nyt al- mark, selv om de ikke er tilfredse med tit- I dag mindes Seest og resten af Kolding ti- Industri sens Fyrværkerifabrik i ser det som et punktum for PREBEN SØEGAARD, Søegaard, kan det gå sådan. drup og forfatteren til bogen brud i en villa på Dalbyvej SMALLCAP SELSKABER Scandinavian Brake S (10) 31,00 +0,50 41,00 1,61 -3,78 Veloxis Pharma (0) 1,74 -0,02 1,15 11,42 dede at være fra brandmyndighederne.1 KOLDING Den Siden kalenderen er kommetment på boligbyggeri gaden, stå klar på den grund, len, der skal pryde boligkomplekset. året for katastrofen. G4S (0) 22,75 -0,25 26,10 25,10 4,03 ,ZMPOIR Seest sprang i luften for sagen. BESTYRELSESMEDLEM I – Lokalplanen for områ- "03.11.04 Katastrofen i Seest", mellem lørdag klokken 14 Energi Silkeborg IF Invest B (10) 6,10 +0,70 5,00 383,29 0,41 FIRST NORTH - ALTERNATIV MARKEDSPLADS ansatte fulgte herefter mandens anvis- har skaberen bag, Xenia Loutjenko, fået ,-7836-) En del af Jysk Fynske Medier Københavns Lufthavne (100) 3.846,00 -28,00 3.000,00 31,49 10,61 OSRKIFPIZQ]VHIXM Atlantic Petroleum (100) 7,15 -0,20 42,00 0,06 AaB (0) 0,28 0,28 1,82 0,81 Finans præcis ti år siden i dag. – Det sidder stadig dybt i SEEST BORGERFORENING det er endnu ikke udsendt. Ole Sønnichsen. og søndag klokken 11. Rockwool International A (10) 918,50 -16,50 687,50 24,09 2,08 ninger og hev i brandalarmen, hvilket fik flere henvendelser fra russiske præster, der *MRHIVYT0EHI# Torm (15) 100,00 -0,20 465,00 1,38 Aarhus Elite B (0) 0,23 -0,02 0,28 1,65 DK Company (0) 0,60 0,81 0,00 Men navnet på boligbyg- mange - også mig selv. Der Derfor er der heller ikke ■ Kl. 19 vil der ved Bakkesko- Tyven har skaffet sig ad- Rockwool International B (10) 928,00 -18,00 695,50 24,34 2,11 skum og andre kemikalier til at falde fra også har en kat og gerne vil posere med Finans Forbrugsgoder Egnsinvest Ejd., Tyskland (0) 121,00 +0,50 96,00 0,00 geriet falder ikke i god smag er ingen grund til, at vi fort- kommet nogle officielle kla- len blandt andet være en gang til boligen gennem en Konsumentvarer loftet ud over hele restauranten inklusiv deres kæledyr til næste års kalender. :-()27/%&-LZMPOIX Admiral Capital B (1) 1,48 +0,05 1,10 2,15 0,75 Andersen & Martini B (10) 36,00 30,50 75,11 1,08 Forbrug oVLYRHVIHIFPIZTIRMGMPPMRIR blandt borgerne i Seest. sat skal mindes om kata- TONE BY PÅger endnu, men det kan der række taler, inden aftenen havedør. Carlsberg A (20) 595,00 -10,00 523,00 20,56 1,73 Asgaard Group (10) 78,50 +10,00 49,00 5,38 0,67 køkkenet. En talsmand fra den ortodokse katolske LØRDAGSKRYDS MIDLET LAND SYN MALM INTER TALONEN TALLIUM BORN VIRKE AS FIRE MØNT BE HEGN Industri FastPassCorp (0) 22,60 28,00 0,00 STHEKIX# – Det er dejligt, at der en-139strofen, siger PrebenOPSER Søe- Schmidt, at parken vil få sagtens komme. Jeg SNESEved slutterHOLDER med et fakkeltog til Der er stjålet smykker, Royal UNIBREW (2) 270,00 -2,30 217,40 24,00 5,32 BankNordik (20) 128,50 -0,50 104,50 12,39 0,64 Skaderne på køkkenets udstyr er efter- kirke i Rusland har udtalt, at selv om han 138 VALLER HOLM Arkil Holding B (100) 1.050,00 848,00 10,04 0,71 IT delig sker noget på grun- gaard. navnet Fyrværkeriparken. endnu ikke, om jeg skal fyrværkerigrunden. Her vil der ure, en pc af mærket Sony Sundhed Berlin IV B (1) 4,93 -0,01 2,70 10,12 1,41 følgende blevet vurderet til en værdi af ikke selv vil have en sådan kalender, er det ,ZEH PROTESTSKR I VELSE Brd. Klee B (100) 3.000,00 2.350,00 17,85 3,10 Athena IT-Group (0) 12,50 9,50 0,00 1%((6-//) RUB I NER RE L I G I ONden. Men jeg har talt med Hos Lejerbo forventer Og han ser navnet som en brokke mig. Det må tiden vi- være ét minuts stilhed. samt en spejlreflekskamera H. Lundbeck (5) 217,00 -0,10 122,80 28,99 3,14 Blue Vision (10) 6,90 -0,05 14,60 0,44 5000 dollar. ikke en "stor synd" at eje en sådan kalender. K VXSFIOIRHXILZMWHIM MA Brdr.A & O Johansen (100) 1.730,00 -19,00 1.115,00 13,37 1,05 Enalyzer (0) 4,65 -0,60 3,20 0,00

7ZIVMKIKoVYHSK½OE# OPEL KOLON LEVREmange, som er utilfredseSKINERprojektleder Georg hyldest til de mennesker, se, siger Preben Søegaard. af mærket Canon. MIDCAP SELSKABER Copenhagen Capital (1) 1,32 1,20 19,20 0,87 Dantherm (10) 6,00 -0,20 9,15 0,72 Esoft Systems (0) 25,90 20,00 0,00

RB RB Danske Andelskasse (10) 4,00 7,90 10,81 0,26

)VMO/PMTTMRK(IXoVL(VMOOIVOEJJISKWTMWIVOEKI G I R HUSARER TABE Erria (1) 13,60 -0,90 23,20 13,62 6,13 Jobindex (0) 1.310,00 468,00 0,00 / FIRLEZR7MRKETSVI'SRJIHIVEXI*PEK1IXVSRSQ R SØVN M GEAR I J Ambu B (3) 203,00 149,00 64,55 9,44 Deltaq (10) 31,50 +0,50 32,00 0,99 Expedit B (100) 570,00 475,00 18,87 0,91 Mermaid Tech (0) 1,30 2,60 0,00 FRA ORDENS NNIT (10) 176,00 +1,00 21,02 6,43 Populær ASTR I D B ANFÆGTE LIMERICK DYR MAGT Djurslands Bank (10) 262,50 197,00 12,42 0,85 F.E.Bording B (100) 750,00 -35,00 927,00 10,73 1,76 Wirtek (0) 1,05 0,70 0,00 DAGENS X ORD M EE AUD I T SE O Spk. Sjælland (0) 96,00 +1,00 0,00 0,00 Fast Ejendom Danmark (2) 64,50 +2,50 47,00 28,36 0,77 Glunz & Jensen (20) 52,50 +3,00 35,90 0,67 Sundhed EARL SAS KR I LL AUSTRA Finans Fynske Bank (10) 72,00 +1,50 82,50 11,66 0,65 Højgaard Holding A. (20) 370,00 207,00 38,38 4,30 Medical Prognosis Institute (0) 126,00 200,00 0,00 VELDUF MYTO TEKST LIGGER 1009 TENDE LETKØBT RYGTE LOGISK forfatter R OFRE HULE E PÅ MÅLE LIEN Alm. Brand (10) 47,20 +0,70 32,70 23,53 1,69 German HSP (10) 81,00 64,00 13,47 0,78 Højgaard Holding B. (20) 382,00 +6,00 207,50 38,38 4,43 VÆSKE NAVN RAMME STOK PLETSKUD KONKRET UV I DENDE AMAGER FUGL Jeudan (100) 755,00 +2,00 552,00 13,28 1,92 GrønlandsBANKEN (100) 605,00 -10,00 612,00 12,15 1,20 Migatronic B (20) 226,50 175,00 21,43 0,85 LAYDELSENTA Jutlander Bank (10) 188,00 -0,50 153,50 22,56 0,69 Hvidbjerg Bank (20) 37,60 -1,40 23,80 7,56 0,82 Mols-Linien (20) 58,50 -1,50 23,60 20,63 kom forbi JUDICIEL ÆRLIGE Æ NITNING BØF VEJRET DISNEY RØR T I NN M I SSE HAVFRUE FLOK AF INVESTERINGSFORENINGER HJORTE I DEALET ATE I SMEN Navn Kurs Ult.’14 Navn Kurs Ult.’14 Navn Kurs Ult.’14 Navn Kurs Ult.’14 Navn Kurs Ult.’14 Navn Kurs Ult.’14 Navn Kurs Ult.’14 Navn Kurs Ult.’14 LEJET 08 KOLDING NED ØGENAVN KERE Private Equity f.m.b.a 29,01 26,11 Glb. Melleml. Ind.obl. 98,05 99,85 Nordamerika 210,90 201,90 Invest Nordamerika 131,20 125,00 Melleml. obl. 167,80 173,30 Lange Obl. 102,20 105,80 Melleml. Obl. 113,60 117,20 VÆ Madonna KUNST Noterede GLEMSOM N I TTEREN KULØR BIL Nordic Invest Glb. Virk.obl. 97,10 106,60 Norden 142,60 144,40 Invest Obl. 87,35 90,80 Nordic Small Cap 280,50 248,30 SEBinvest Mix Høj Risiko 94,40 0,00 RELSE www.tankesport.dk NERE Absalon Invest Dk Small Cap aktier 345,70 235,60 Japan 111,60 91,40 HP Invest Invest Verden 351,80 315,40 Nordic Stars 123,40 106,90 Danske Akt 335,00 278,20 Mix Lav Risiko 97,70 0,00 i Paris Når Marie Helle udgiver en ny Dk Akt 135,00 135,50 BLS Invest Kina 178,30 176,10 Dk Obl. Akk. 115,74 116,60 Mix - Pension 156,20 147,95 Stabil Balanceret 123,20 123,50 Danske Akt Akk. 235,90 176,20 Mix Mellem Risiko 96,20 0,00 KAMP Løsningen sendes til EM Virk.obl. 95,70 0,00 Danske Akt 1.780,68 1.540,60 KlimaTrends 128,80 127,10 Korte Dk Obl. 104,44 106,80 Otium 2016 - Pension 176,25 175,60 Stabile Akt 146,50 143,90 Emg. Market Bond Index 99,60 98,90 Momentum Akt 141,00 136,00 PLADS roman - meget ofte med afsæt i BEJLER Glb. High Yld. 89,65 94,30 Glb. Akt 1.926,50 1.785,50 Latinamerika 190,10 229,10 Lange Dk Obl. 102,60 107,60 Otium 2019 - Pension 162,10 157,30 Stabile Akt Akk 161,30 158,10 Emg. Market Equities 105,70 104,60 Momentum Akt Akk. 161,10 144,00 FUGLE kendte personligheder fra dan- Lørdagskryds, KELNERE NICOLAI SCENE Obl. 99,30 0,00 Glb. Akt Akk. 1.147,60 986,81 Mix - Akk. 142,90 139,40 Independent Invest Otium 2022 - Pension 124,30 118,10 USA 131,40 128,50 Eur Højt udb 138,90 122,80 Nye Obl.mark. 116,40 115,60 LYD Postboks 500, FORSYNE PP Balance 167,60 163,00 Carnegie Wld.Wide Mix Defensiv - Akk. 121,30 120,00 Bond 39.684,00 40.895,00 Maj Invest Verden 121,50 111,70 Eur Ind. 118,60 108,60 Nye Obl.mark. Lokalval. 94,35 101,40 markshistorien - så sætter hun PP Moderat 150,70 145,60 Asien 157,70 167,00 Mix Obl. 100,60 105,00 Glb. 67.314,00 59.775,00 Danske Akt 213,20 178,30 Verdens Obl. Marked 106,80 112,40 Eur Small Cap 445,40 319,60 Value Akt 476,50 424,80 Den får normalt ikke 6701 Esbjerg, KLEM OM PP Stabil 139,30 139,00 Danske Akt 317,00 265,20 Mix Obl. - Akk. 111,50 114,80 New Glb. 34.840,00 34.095,00 Danske Obl. 100,80 104,83 Virk.obl. Høj 101,90 109,60 High Yield Bonds (Muzinich) 74,50 76,90 Value Bonds 2016 Udb. 93,35 98,80 STED som regel kursen mod toppen af TEDE ORD GÅENDE BESLÅ PP Vækst 199,50 188,00 Emg. Mkt. 193,00 198,40 Mix Offensiv - Akk. 145,80 137,80 Wld. Wide Invest 1.548,60 1.441,00 Emg. Mkt. 98,00 111,80 Virk.obl. 99,05 110,50 InvPl. Kort 136,90 136,10 Value Bonds 2017 Udb. 93,30 95,75 for lidt med effekter- bestsellerlisten. Men der er også så vi har den med morgenposten senest mandag eller RÅD Rusland 77,10 63,55 Glob.Akt. Etik-ak D1 134,80 135,50 Mix Offensiv Plus - Akk. 154,20 143,00 Gudme Raaschou Glb. Sundhed 194,20 182,30 Østeuropa 287,00 288,60 InvPl. Lang 148,00 135,10 Value Bonds 2018 Udb. 101,80 0,00 GIVNING KUJON Alm. Brand Invest Glb. Akt 840,00 760,00 Norden 188,70 176,30 Classics 121,60 115,50 Glb. Akt 127,20 124,70 Nykredit InvPl. Mellemlang 151,10 143,60 Value Emg. Mkt. 108,40 115,60 FLOD I ne, når Madonna går et stykke benarbejde, som skal afleveres til en af lokalredaktionerne senest mandag UDBRUD SUND Europ. Akt 94,10 85,20 Glb. Akt Stabil 146,50 133,30 Norden Ind. 139,10 130,70 Danske Akt 162,70 148,60 Glb. Obl. 107,00 108,53 Eur 101,80 91,00 Japan Hybrid 98,71 78,00 Value Eur 81,10 72,95 RUS på scenen og giver gøres. Bogen skal præsenteres, Danske Invest Nordiske Virk.obl. - Akk., kl dk h 105,70 106,20 Value Eur Small Cap 159,80 149,40 LAND kl. 9.00. Du kan også indtaste løsningen på GEOR FOR HED Glb. Akt 98,40 91,00 Emg. Mkt. Akt 143,60 152,00 High Income Obl. 99,70 0,00 Eur Akk. 118,30 107,10 Kreditobl. (Euro) 107,10 120,70 LADNING koncert. Og der var og søndag gjorde hun holdt på STROFER GIER MÆLER TRÍOBEDE PÉREZ IÑESTA Korte Obl. 100,80 103,40 Afrika - Akk., kl dk 91,80 116,40 Nye Mrkt. 255,00 288,20 Emg. Mkt. Debt 92,20 94,80 Kontra 170,10 164,90 Glb. Akt 150,40 140,10 Lange Obl. 100,80 105,40 Value USA 107,10 106,80 SUG www.jv.dk/konkurrencer og som kodeord angive det TÆLLE Lange Obl. 102,50 106,50 Bioteknologi 248,20 267,50 Nye Mrkt. - Akk., kl dk 237,50 247,50 European High Yield 114,90 123,50 Makro 123,30 117,30 Glb. Akt Akk. 157,30 140,60 Melleml. Obl. 93,22 94,70 StockRate Invest der også masser at se Koldinghus for at fortælle om sin øverste vandrette ord fra venstre hjørne VÆRK Mix 133,10 137,60 Danmark 283,40 233,70 Nye Mrkt. Ind.obl. 93,35 0,00 Nordic Alpha 168,10 147,90 Pension 121,70 119,70 Japan 87,00 74,80 Nordamerika Ind. 85,90 79,40 Glb. Akt 179,00 166,10 PRAGT Mix Defensiv 102,10 102,90 Danmark - Akk. 622,90 468,20 Nye Mrkt. Ind.obl. - Akk., kl dk 94,10 0,00 Selection 101,10 85,40 Value Akt 182,90 169,80 Japan Akk. 90,50 77,05 Nordiske Akt 156,16 146,00 Stonehenge RA på, da hun sang i Ber- nye roman "Leonora Christine". HUS Mix Offensiv 192,80 183,40 Danmark Fokus 409,20 316,90 Nye Mrkt. Obl. 113,60 112,60 US High Yield 111,86 110,10 Value Akt Akk. 96,10 0,00 Nye Akt.Mark. Akk. 105,90 105,00 US High Yield Bond 97,20 97,30 Glb. Valueaktier 198,30 175,20 Der trækkes lod om én præmie på 200 kr., ARIDT KONKUR cy Arena i Paris. to på hver 100 kr., én på 75 kr. og én på 50 kr. LAV RENCEN Nordiske aktier 147,10 139,10 Danmark Ind. 224,20 195,70 Nye Mrkt. Obl. Lk.Val. 92,50 99,75 Jyske Invest MS Invest Nye Akt.Mrkt. 105,90 105,40 US HY Bonds Sh. Duration (Sky Harbor) 97,00 Obl. 103,82 100,90 KOMISK Alternativ Invest Danmark Ind. Small Cap 189,90 139,00 NyeMrktObl. Lk.Val. 96,10 97,15 Aktier Lav Volatilitet 135,60 127,30 Value Akt 135,10 149,40 Nye Obl. Mark. Akk. 100,40 104,20 0,00 Value Mix Akk. 150,80 137,00 OPSTØD Vindernavnene bringes på lørdag. Lørdag d. 8 november kl. 15 OMNI Aktieafkast 144,10 128,53 D.brog Melleml. Obl. 97,05 101,30 Nye Mrkt. Small Cap 149,30 163,20 Brasilianske Akt 52,15 72,50 Nielsen Glb. Value Nye Obl. Mrkt. 90,05 94,55 SKAGEN Fondene Sydinvest KLUMP ARVE TALER OMNI Renteafkast 113,10 113,41 Danske Ind.obl. 104,00 113,50 Nye Mrkt. Small Cap - Akk., kl dk 92,55 0,00 Danske Akt 252,60 215,40 Glb. Value 237,40 225,30 USA 150,70 145,00 Avkastning - NOK 113,00 117,40 Afrika 76,40 92,00 SVAR FISK FAKTOR BankInvest Danske Korte Obl. 100,30 102,20 Teknologi 91,20 79,75 Europ. Akt 120,50 106,70 Nordea Invest USA Akk. 177,10 160,60 Credit EUR A - EUR 72,65 0,00 BRIK 140,40 141,00 Lørdagsvindere fra den 12. december 2015: KEMISK Asien 79,75 85,75 Danske Lange Obl. 104,40 111,50 Tyskland 202,00 184,40 Favorit Akt 143,80 124,30 Aktier 165,50 162,60 USA sml/midcap 121,30 128,00 Glb. A - NOK 1.113,10 1.033,80 BRIK Akk. 173,50 173,10 SPRUTTE STOF Basis 397,40 393,10 Euro High Yield-Obl. 101,60 110,30 Udl. Obl.mark. 97,40 104,40 Favorit Obl. 112,70 111,60 Aktier II 450,50 402,00 USA Small/Mid Cap Akk. 120,90 126,90 Kon-Tiki A - NOK 520,00 560,40 Danmark 350,10 295,20 ADELS 200 kr.: Tove Hansen, Fiskervænget 8, 6400 Sønderborg Værker af: Basis Etik (SRI) 163,90 157,80 Euro High Yield-Obl. - Akk., kl dk h 116,10 USA 114,00 110,80 Fjernøsten Akt 228,40 229,80 Basis 1 152,50 159,20 Balance Defensiv 194,30 186,60 m² A - NOK 116,40 117,70 Dannebrog A dk 98,70 100,80 TONE MAND MAGE Danmark 115,00 98,45 113,77 USA - Akk., kl dk h 154,90 162,20 Glb. Akt 116,70 104,50 Basis 2 155,00 159,90 Balance Moderat 194,20 183,70 Tellus A - NOK 107,80 109,60 Dannebrog A dk Akk. 113,70 114,20 100 kr.: Finn Odegaard, Kærvej 113, 7190 Billund RÅOLIE LØST WolfgangTANDE Amadeus Mozart, Ludwig van INDDATABeethoven, Danmark Akk. 103,80 0,00 Euro Inv Grade-Obl. 111,30 122,30 Østeuropa 287,80 290,60 Glb. Akt Special 155,60 145,90 Basis 3 148,90 148,50 Balance Offensiv 141,80 128,83 Vekst A - NOK 1.562,80 1.503,20 Danrente 99,80 100,70 100 kr.: Anne Charlotte Christensen, Golfhaven 3, 6000 Kolding INDVIER Emg. Mkt. Akt 104,70 112,70 Eur 144,90 128,20 Østeuropa ex Rusland 119,50 122,60 Højt Ratede Virk.obl. 109,20 114,70 Basis 4 126,20 124,30 Danske aktier 307,50 274,60 SmallCap Danmark Eur 67,30 63,00 Foto: Francois Guillot, Foto: Soffi Chanchira Larsen Niels W. Gade og Manuel de Falla Emg.Mkt.Virks.obl.’18 100,80 100,10 Eur - Akk., kl dk h 191,30 176,60 ei invest gruppen Ind.obl. 95,75 96,35 Danmark 399,50 362,60 Danske aktier Akk. 231,60 177,20 SmallCap Danmark 12.341,00 8.949,70 Fjernøsten 177,30 176,60 ANSE 75 kr.: Sigrid Hede , Melbyvej 33, 6780 Skærbæk TRO LAG Eur Sml Cap Akt 127,40 103,40 Eur Fokus 121,40 109,40 european retail 0,01 0,01 Indiske Akt 188,10 210,40 Danske aktier fokus 221,80 178,80 Europ. Virk.obl. SRI 119,90 125,20 Sparinvest Fjernøsten A dk Akk 199,30 191,50 Scanpix FORDI KAPUT TRÆER Glb. Ind.obl. 124,30 127,40 Eur Fokus - Akk. KL 169,90 153,90 Formuepleje Japanske Akt 79,60 66,00 Emg. Mkt. 141,30 149,80 Glb. Akt Basis 0,00 Cumulus Value 170,20 157,90 Fonde 90,90 93,40 www.tankesport.dk 50 kr.: Jøren Skøtt, Jagtvej 104, 6705 Esbjerg Ø Glb.t Forbrug 218,80 214,40 Eur Højt udb 170,50 162,30 Epikur 130,30 120,40 Kinesiske Akt 171,20 174,10 Emg. Stars 79,80 0,00 Glb. Akt SRI 152,50 152,90 Danske Akt 306,70 283,10 Glb. EM-aktier 110,50 120,30 FORNAVN Arr. i samarbejde m. MusikskolenFUGLE Højrentelande 61,70 60,10 Eur Højt udb - Akk., kl dk 131,80 122,00 Fokus 105,30 102,80 Korte Obl. 95,35 96,90 Eur 97,90 87,40 Glb. Fokusaktier 158,50 154,70 Emg. Mkt. Value Virk.obl. 93,45 98,15 Glb. EM-aktier A dk Akk 115,10 120,70 Højrentelande Akk. 153,20 149,10 Eur Ind. 94,75 89,35 Forbrugsaktier 100,20 101,00 Lange Obl. 100,90 105,50 Eur Small Cap 234,10 205,90 Klima og Miljø SRI 153,30 146,90 High Yield Value Bonds Udb. 64,05 75,40 Højrentel. A dk 95,25 102,10 Indsendt af JAGT Højrentelande, Lk.Val. 94,05 99,70 Eur Ind. BNP 349,30 319,90 Glb. Akt 143,10 145,10 Latinamerikanske Akt 136,60 173,10 European HYB 112,30 116,20 Korte obl. 100,20 102,00 Ind.obl. 131,80 133,20 Højrentel. A dk Akk 165,60 168,90 KASUS EDDER Højt udb Akt 144,40 144,60 Eur Small Cap 292,80 241,30 LimiTTellus 126,10 118,40 Nye Aktiemarkeder 235,00 243,70 Europ. aktier fokus 116,90 105,00 Korte obl. Akk. 138,30 137,40 Ind. DJs Sustai. Wld. 118,90 113,10 Højrentel. Lk.Val. A dk 96,15 104,20 EU OG JULESTEMNING KOP Korte Dk Obl. 90,40 92,05 Eur Small Cap - Akk., kl dk 101,80 0,00 Merkur 105,10 102,70 Nye Obl.mark. 119,10 120,10 Fjernøsten 98,80 101,30 Kreditobl. 109,10 116,30 Ind. Emg. Mkt. 91,70 100,00 Højrentel. Long/Sh. Akk. 112,10 111,60 Entré kr. 125,-. Korte Dk Obl. Akk. 121,80 121,00 Europ. Obl. 111,50 117,80 Optimum 109,00 105,60 Nye Obl.mark. Val 110,80 115,20 Fonde 102,70 111,30 Kreditobl. Akk. 101,00 0,00 Ind. Eur Growth 119,00 102,70 Højrentel. Mix 86,75 94,85 I BRUXELLES ABONNENT: KR. 4.995,- Navn: TIDS MUSIK SKJULE Lange Dk Obl. 98,65 101,90 Fjernøsten 108,90 136,70 Pareto 108,50 107,20 Obl. og Akt 162,00 166,50 Glb. Small Cap 37,75 34,00 Lange obl. 103,40 106,70 Ind. Eur Small Cap 151,30 123,70 Højrentel. Val A dk 98,05 102,50 RUMMET Latinamerika 111,30 146,00 Fjernøsten Ind. 122,50 126,80 Penta 133,80 124,40 Russiske Akt 80,00 71,45 Glb. Value 114,40 150,40 Lange obl. Akk. 160,90 158,80 Ind. Eur Value 75,85 75,25 International A dk 124,70 126,00 GRINTE Pensionister, studerende ogKILDE børn under 12 år kr. 75,.STED 5 dage/4 overnatning inkl. mogenmad FOR New Emg. Mkt. Akt 99,45 107,20 Fonde 91,35 94,55 Safe 118,30 114,60 Tyrkiske Akt 59,90 76,15 Glb. Akt Ind. 148,40 144,00 *Placeringsfore. Nykredit Inv. Dk Fokusaktier Ind. Glb. Akt Min. Risiko 131,80 121,20 Latinamerika 245,70 273,70 SIKRING Billetter på www.nicolaibio.dkNABOER VÆRK Optima 10+ 120,30 119,50 Glb. Højt udb 108,20 103,20 Fundamental Invest USA Akt 146,80 132,30 Glb. Obl. 113,80 110,60 192,90 152,80 Ind. Japan Growth 79,15 66,75 Melleml. Obl. 99,25 0,00 + GEBYR: KR. 15,- Adresse: Optima 50+ 148,80 142,50 Glb. Ind. 105,70 97,45 Invest, Stock Pick 271,60 199,50 Virk.obl. 100,40 99,05 Glb. udbAktier 74,55 70,30 PFA Invest Ind. Japan Small Cap 108,60 86,60 Melleml. Obl. Akk. 99,25 0,00 Bliv kulturelt beriget med en fantastisk tur til Optima 70+ 157,60 148,20 Glb. Ind. – Akk., kl dk h 198,40 197,90 Invest, Stock Pick II Akk. 208,20 135,50 Pensionspl. – Balanceret 142,70 136,20 Højrentel. 114,00 119,10 Balance A 117,70 113,40 Ind. Japan Value 100,60 82,55 SCANDI 122,30 106,70 OVER KAGE Pension Basis 527,90 488,00 Glb. Ind. 2 103,10 97,50 Handelsinvest Pensionspl. – Dæmpet 113,90 113,60 Indien 135,40 151,60 Balance B 131,90 129,80 Ind. OMX C20 Capped 202,80 161,00 Tyskland 113,80 105,00 Bruxelles der tager dig med rundt til seværdigheder DRAGE Udl. Obl. 114,50 114,00 Glb. Plus 15,23 14,01 Danmark 460,00 394,90 Pensionspl. – Stabil 125,60 123,80 Japan 98,30 82,75 Balance C 102,10 0,00 Ind. Stabile Obl. 141,20 143,10 USA Ligevægt & Value 38,37 35,37 Postnr.: USA Small Cap Akt 119,00 107,40 Glb. StockP. 101,10 91,35 Danske Obl. 105,40 108,40 Pensionspl. – Vækst 156,60 142,40 Kina 106,90 104,00 Dansk aktier 177,60 147,60 Ind. USA Growth 142,70 130,90 Verden Ligevægt & Value 81,70 91,50 man ikke får lov at besøge hver dag. Nicolai Jørgensen misbrugte en gylden chance for at bringe FC København foran 2-0 i kampen i Virk.obl. 81,10 87,40 Glb. StockP. - Akk., kl dk 170,20 154,30 Eur 307,00 277,70 Lån & Spar Invest Klima og Miljø 132,80 129,40 Eur Value Akt 116,00 100,60 Ind. USA Small Cap 143,00 147,60 Virk.obl. HY 72,40 78,85 2-3 Virk.obl. Akk. 135,30 136,70 Glb. StockP. 2 149,60 135,50 Fjernøsten 217,50 207,60 Invest Danmark 483,90 455,00 Korte obl. 101,30 103,60 Glb. Akt 151,00 142,90 Ind. USA Value 99,60 95,40 Virk.obl. HY 2017 97,15 99,50 Læs mere om arrangementet og PAS KREDS Virk.obl. Etik (SRI) 114,70 122,80 Glb. High Yield-Obl. 87,10 93,10 Højrentelande 83,80 90,00 Invest Eur 214,00 201,10 Korte obl. Lagerbe. 94,10 96,15 Højt udb Akt 135,90 127,70 Inv Grd Val Bnd Udb. 108,20 108,70 Virk.obl. HY A dk Akk 138,20 140,20 By: SAGER LØBET Parken, og så gjorde SønderjyskE det igen - spillede 1-1. Virk.obl. High Yield 96,75 98,35 Glb. Lange Ind.obl. 100,60 101,50 Kina 248,20 215,30 Invest Korte Obl. 97,60 99,55 Lange obl. 101,40 105,10 Korte Obl. 99,40 102,50 Korte Obl. 113,50 115,80 Virk.obl. IG 105,00 105,50 LØRDAG D. 29 NOVEMBER 2014 køb din billet på jvshop.dk www.tankesport.dk Østeuropa 137,00 143,20 Glb.Lange Ind.obl.-Akk. 143,90 145,50 Latinamerika 83,90 99,20 Invest MixObl. 96,30 102,00 Latinamerika 60,85 75,20 Kreditobl. 114,10 112,50 Lange Obl. 116,20 121,70 ValueInvest Danmark

1. SEKTION 2. SEKTION SPORT

Indland. Udland. Debat. Tekstsider Vejret Kryds og Tværs Børsside Navne. Sport. Business.

TIRSDAG 4. NOVEMBER 2014 1 SAMMEN OM JydskeVestkysten DET LOKALE JydskeVestkysten VIJAY PAL LEVER JydskeVestkysten AF AT TRYLLE FOR DANSKERE BUSINESS JV.DK/BUSINESS . REDIGERET AF: VIBEKE BRØCHNER-NIELSEN MAIL: [email protected] TIRSDAG 04-11-14 AABENRAA UDGAVE 8 . UGE 45 24. ÅRG. . NR. 308 . PRIS: 22,00 KR. (FRA 11,77 VED ÅRSABONNEMENT) JV.DK AABENRAA 2-3 AABENRAA 8 OG 9 INDLAND 2 BUSINESS 10 INDLAND TIRSDAG 04-11-14 AABENRAA . RØDEKRO . BOV . TINGLEV . LUNDTOFT TIRSDAG Skatte- Corydon Gigantisk konverterings- sagen ved skød valg- Placering Topmodul Topmodul PH-lampe til Topmodul Topmodul vejs ende kamp i gang 12.000 kr. stjålet Mulig blotter AABENRAA: En PH-lampe til Landmandsliv på en samlet værdi af 12.000 bølge slår 2012-rekord kroner er over de sidste 14 SEKTIONSPLAN TIL bankens velvilje dage blevet stjålet fra en Lån: Tusindvis af boligejere vil fra nytår få et nyt boliglån med en lavere rente. Der har været langt større end ventet interesse for at husvæg på Gl. Kongevej i omlægge lån op til fristens udløb den sidste hverdag i oktober. Aabenraa. på spil på plejehjem Af Lars Erik Skovgaard, bnb Undersøgelse: Både Aabenraa Kommune og politiet er meget tavse omkring blotter-sag på plejehjem. Narkobilist i Den lave og fortsat faldende rente har skabt en nærmest overvæl- varebil stoppet dende stor interesse for at omlæg- Boligejere vil lægge lån Af Bente Staugaard Det drejer sig om en epi- vil ikke kommentere be- FAKTA Ifølge JydskeVestkystens ge boliglån. og Henrik Dürr sode, der angiveligt fandt skyldningerne. Krænkelse oplysninger skulle sagen al- AABENRAA: En patruljebil Der er således opsagt boliglån sted på et af kommunens – Det har jeg ingen kom- lerede have fået konsekven- standsede mandag for- for så meget som 85 milliarder ■ plejehjem i fredags. Offeret mentarer til, siger pleje- Efter straffelovens § 232 ser for den ansatte i løbet af middag en bilist, der kørte kroner op til fristens udløb, der – Jeg har ingen kommenta- er en kvinde, der har været hjemslederen. straffes den, som ved uterligt weekenden. i en varebil på Snareved i var sidste hverdag i oktober. rer til sagen, men vi vil nu syg i nogle år og sidder i kø- forhold krænker blufærdig- – Der er ikke tale om en Aabenraa. Bilisten viste sig Kommunen bekræfter Det vil sige, at gamle lån for 85 om for enorme summer vurdere, om der er hold i be- restol. Hun har fortalt en heden eller giver offentlig egentlig fyring, men sagen ved nærmere undersøgelse milliarder kroner fra nytår vil bli- skyldningerne. enslydende historie til flere Aabenraa Kommune be- forargelse, med bøde eller er håndteret. Der er tale om at være påvirket af narko, ve skiftet ud med nye lån, der har Af Lars Erik Skovgaard, bnb usindvis af boligejere vil fra nytår få et boliglån for så meget som 85 milliarder kro- oppe på 78,3 milliarder kroner i ét enkelt Politikommissær Ole Hil- af de ansatte på plejehjem- kræfter, at der har været en fængsel indtil 4 år. en personsag. Den er hånd- mens han kørte. Der er tale nyt boliglån med en lavere rente. Inte- ner totalt. kvartal, da den toppede. en lavere rente og dermed også lerup fra lokalpolitiet i Aa- met og til politiet, som hun sag. ■ Med udtrykket ”uterligt teret hen over weekenden, om en 21-årig mand fra mindre ydelse efter skat. ressen for at omlægge lån op til fri- Dermed overgår den aktuelle interesse Samlet betyder det, at disse mange bolig- T benraa ønsker ikke at kom- blev afhørt af søndag. – Jeg kan bekræfte, at der forhold” sigtes til handlinger, siger Torben Lindbæk-Lar- Aabenraa. Dermed overgår den aktuelle in- stens udløb den sidste hverdag i oktober for at omlægge lån hos realkreditten den ejere vil spare op mod 500 millioner kroner mentere omstændigheder- Ifølge kvinden skulle en har været en situation, som som har relation til seksuelle sen. teresse for at omlægge lån hos re- 4 x 30 1 BUSINESS har været kolossal. Der er således opsagt bølge af konverteringer fra 2012, som var efter skat om året på renter. 6 x 180 1 x 50 5 x 30 Format mm ne bag en blotter-sag, der mandlig ansat fredag have der er taget hånd om, siger forhold og er af en vis grov- Der skulle efter sigende alkreditten den bølge af konverte- skulle have fundet sted på blottet sine kønsorganer Torben Lindbæk-Larsen, hed. have været julefrokost på VW Touran ringer fra 2012, som var oppe på et plejehjem i Aabenraa over for kvinden. der er ældrechef i Aabenraa det pågældende plejehjem i 78,3 milliarder kroner i ét enkelt Kommune i fredags. Lederen af plejehjemmet Kommune. fredags. stjålet i Padborg kvartal, da den toppede. Det er boligøkonom Lise Nytoft PADBORG: En mørkegrå VW Bergmann fra Nordea Kredit, der Touran årgang 2003 er anslår dette. Hun tager dog det natten til mandag blevet JYDSKEVESTKYSTEN forbehold, at der endnu mangler Norsk, tysk og dansk litteratur på festival stjålet fra en adresse på at blive talt op, hvor mange opsi- Nørregade i Padborg. Bilens gelser der kom ind hos realkredit- registreringsnummer lyder Bøger: For femte gang er der litteraturfestival i Sønderjylland-Slesvig. Ni forfattere som Erling Jepsen ten torsdag og fredag i sidste uge. Og så gik AM 74 513. – Men med meget stor sandsyn- og Hanne-Vibeke Holst kan opleves i Flensborg, Aabenraa, Tinglev, Gråsten, Tønder og Hørup. lighed skal man nu ni år tilbage i turen til den tid, for at finde et år, hvor der sidst Af Katrine Lund Walsted, Fører var var flere konverteringer på ét [email protected] kvartal. Dengang, og altså i 2005, nye skole narkopåvirket blev der omlagt lån for 128 milliar- SØNDERJYLLAND: Den der kroner på ét kvartal, hvilket er AABENRAA: En patruljebil grænseoverskridende litte- den største konvertering i nyere 6-7 AABENRAA standsede natten til man- raturfestival litteraturfest- tid, siger hun. dag en personbil med en .nu har i år fire norske, tre Banker og realkreditinstitutter som Nordea Kredit har travlt for tiden. En konverteringsbølge, der er større end bølgen i 2012 er i fuld gang. 20-årig mand fra Gråsten Hverdag Kongehøjskolens fire yngste Sparede renteudgifter Arkivfoto: Thomas Lekfeldt/Scanpix danske og to tyske forfatte- årgange pakkede mandag mor- bag rattet på Kystvejen i re på programmet. Samlet betyder det, at disse man- gen sammen på Tøndervej, og så Aabenraa. Manden viste sig – Vi har valgt at sætte fo- ge boligejere vil spare op mod 500 er det meget stort summer, som cent med 24 års løbetid i gennem- FAKTA gik de ellers under Vestvejen for at være påvirket af narko kus på de norske forfattere i millioner kroner efter skat om året danskerne har sparet i renteudgif- snit. En sådan omlægning betyder, at tage deres spritnye indskoling under sin kørsel, og han Fire procents lån anledning af 200 året for ad- på renter. Det er i det store billede ter, siger Christian Hilligsøe Hei- at ydelsen efter skat er faldet fra blev derfor sigtet. i brug. En gammel lagerhal er skillelsen af Danmark og kun en mindre sum, og derfor hel- nig, der er cheføkonom hos Real- før 2.710 kroner til nu 1.990 kro- ■ Fortsat er der også en del, som har valgt ikke at omlægge deres fire pro- forlænget og gennemrenoveret, Norge, siger Eva Ritter, der ler ikke noget, som vil sætte ekstra kredit Danmark. ner for hver ene million kroner, cent lån. Det kan skyldes, at lånet er for lille, eller at mange måske ikke har så store, lyse klasseværelser tog er leder af Nordisk Informa- meget skub i hverken det private der er tale om på lån uden afdrag. været opmærksom på, at det er en økonomisk fordel. pris imod, mens sidste hånd er ved at tionskontor i Sønderjyl- Nøjedes med at forbrug, eller den samlede danske 720 kroner om måneden Altså en besparelse på 720 kroner Om det så bliver endnu bedre at omlægge disse lån senere, kan kun tiden blive lagt på en åben multihal, land. økonomi. Det er især fire procent obligatio- efter skat om måneden. vise. Det kan det blive, hvis renten fortsætter med at falde, mens mulig- der indbyder til leg og bevægelse. Åbningsarrangementet er knuse vindue – Men det er en besparelse, der ner med løbetider til et sted mel- Er der tale om lån med afdrag, er heden vil forsvinde eller blive begrænset betydeligt, hvis renten skulle stige. på Folkehjem i Aabenraa kommer oven i andre og tidligere lem 2024 og 2035, der bliver lagt ydelsen faldet fra 4.530 kroner til LØJT KIRKEBY: En tyv for- tirsdag den 18. november besparelser. Hvis alle besparelser om. I stedet har de fleste taget 2,5 4.340 kroner efter skat, eller med søgte i midten af sidste uge kl. 19, hvor man kan møde fra rentefald over de senere år læg- procent obligationer med 30 års 190 kroner. Til gengæld er restgæl- del, som har fastholdt deres reste- cent lån med 15 års løbetid til at bryde ind i en villa på forfatterne Torkil Damhaug ges sammen, og hvor man også løbetid til 2047. den så steget 46.000 kroner for lån rende løbetid på lånet, og taget ek- 2032. Her er besparelserne ved Kromai i Løjt Kirkeby. Ty- medregner den stigende interesse De allerfleste omlægninger har med afdrag og med 58.000 kroner sempelvis et 2 procent lån med 20 omlægningen noget mindre end SÅDAN ER UDGIVELSERNE (N), Kjersti Annesdatter ven nåede at knuse et vin- Skomsvold (N) og Christian for at have lån med variabel renter, været fra fire procent til 2,5 pro- for lån uden afdrag. Der er også en års løbetid til 2037, eller et 1,5 pro- på de 30-årige lån. due, men trængte af uvisse Jungersen, som brød igen- årsager ikke ind. Foto: Maria Tuxen Hedegaard nem med "Undtagelsen". Jepsen i Tinglev Tirsdag-lørdag Betjente fandt Den sønderjysk-fødte for- Abdiceret rejsedronning letter igen fatter Erling Jepsen deltager hash på dreng i et arrangement på Tinglev Forfatteren Erling Jepsen er Nyt job: Tidligere topchef for Star Tour, Birthe Madsen, tager igen chefkasketten på med sin ansættelse i flyselskabet Jet Time. Lørdag/ kr. 1.525 kr. 2.565Bibliotek onsdag den 19. no- fatteren Torkil Damhaug (N) og Natasa Dragnic (D). FAKTA blandt andre kendt for AABENRAA: En 17-årig kr. 1.025 Plej sjælen, sindet og kroppen! vember kl. 16. på Biblioteket Gråsten tors- – Det er nogle spændende Billetter og program romanerne "Frygtelig dreng blev sent søndag Bliv glad under solen, prøv nye ting, Den sønderjyske finale er dag 20. november kl. 19. forfattere, vi har samlet. Det Lykkelig" samt "Kunsten at aften standset på knallert Af Michel Bloch Andersen, bnb Danmarks største charterselskab og systemer i en virksomhed, der charterbranchen, men jeg kender Birthe Madsen fik tilnavnet »Rej- på Knøs' Gård i Hørup, hvor Samme dag er der på Tøn- er en enestående mulighed ■ Billetter koster 50- 130 kr. græde i kor". Han kan af en patruljebil på Kalle- Star Tour. Og et af de mange op- er vokset hurtigt de seneste år. selskabet ganske godt, fordi de sedronningen« i sin tid hos Star nyd sport og velvære, få ny energi og der er forfattermøde fredag der Bibliotek forfatterne for at møde tyske og danske og sælges på bibliotekernes opleves på A.P. Møller mosen i Aabenraa. Drengen Rejsebranchens selskaber har stå- kald er endt med en ansættelse. Hun indtræder i direktionen sam- har fløjet for Star Tour i mange år. Tour, men det var netop alt for lan- hjemmeside samt på biblio- et i telefonkø med nye jobtilbud til Det skriver Jyllands-Posten. men med Klaus Ren, der er admi- Jeg har stor tillid til de to direktø- ge arbejdsdage og 100 rejsedage kr. 1.845 21. november kl. 17. Her kan Kjell Ola Dahl og Christian forfattere og høre dem læse Skolen i Slesvig, inspiration, med den bedste aktive viste sig at være i besiddel- man møde forfatterne Han- Jungersen. På det tyske bib- op, siger Eva Ritter. tekerne i Aabenraa, Tønder og Duborg-Skolen i se af en joint og et gram rejsedronningen Birthe Madsen, Birthe Madsen skal nemlig frem- nistrerende direktør, og med den rer, som også etablerede selska- om året, der fik hende til at trække FORDELT I LØBET AF UGEN ferie. Ses vi på Club La Santa…? www.clublasanta.dk ne-Vibeke Holst, Kjell Ola liotek i Aabenraa er der fre- Sidste år havde festivalen Sønderborg. Program på Flensborg samt på hash. Han blev derfor sig- efter hun for fire måneder siden over være direktør i flyselskabet kommercielle direktør John Ug- bet, og det er meget vigtigt for håndbremsen og for at få mere tid Tlf. 76 500 400 Dahl (N) og Erlend Loe (N). dag den 21. november kl. 1800 besøgende, og festiva- www.litteraturfestival.nu Tinglev Bibliotek. tet for loven om eufori- sagde sit job op som direktør i rej- Jet Time, hvor hun skal bidrage til gerhøj. mig, siger Birthe Madsen til Jyl- til familielivet, oplyser hun til Jyl- søndag/ Man kan også møde for- 10.30 Hanne-Vibeke Holst len håber på flere i år. Arkivfoto: Martin Stampe serende stoffer. sekoncernen Tui og topchef for at sætte fokus på strategi, struktur – Det er noget helt andet end lands-Posten. lands-Posten. helligdage pris 1. SEKTION 2. SEKTION BUSINESS

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

ONSDAG 29. OKTOBER 2014 1 SAMMEN OM JydskeVestkysten DET LOKALE JydskeVestkysten KRÆFTKAMP JydskeVestkysten OG FORKÆLELSE I MAGION BUSINESS ONSDAG 29-10-14 JV.DK/BUSINESS . REDIGERET AF: STEFFEN LILMOES MAIL: [email protected] | BILLUND UDGAVE 2 . UGE 44 24. ÅRG. . NR. 302 . PRIS: 22,00 KR. (FRA 11,77 VED ÅRSABONNEMENT) JV.DK 2 GRINDSTED Side 18 Prisliste 2016 9 INDLAND 1 BUSINESS 4 INDLAND BILLUND Karen Frøsig, administreren- Bosch og Stegt flæsk Varmeste ONSDAG 29-10-14 BILLUND . GRINDSTED . TARM . SKJERN de direktør i Sydbank, præ- Danfoss ONSDAG er favorit hos efterårsnat senterede tirsdag et kvar- bookmaker i 140 år talsregnskab, sammen 12-årig der viste et plus før skat NORDBORG: Bosch Thermo- pige stjal på godt 400 technik GmbH og Danfoss 18 JydskeVestkysten Godt kvartal millioner kro- har i går underskrevet en af- | ner mod cirka tale om at etablere et joint for Sydbank pudder 100 i samme venture, som skal udvikle kvartal sidste og fremstille energieffektiv Af Bent Christensen, år. Arkivfoto: André kompressorteknologi. Det [email protected] Thorup nye joint venture vil være li- geligt ejet af Bosch Thermo- GRINDSTED: En 12-årig pige technik og Danfoss. Aftalen fra Grindsted-området blev vil blive endeligt afsluttet, mandag klokken 14.36 af- når der er opnået godken- sløret som butikstyv, da delse fra relevante myndig- Uhumsk kro skjulte sig hun handlede i Aldi på Nør- heder. Aftalens finansielle re Torv i Grindsted. Pigen detaljer vil ikke blive offent- havde fundet en dåse pud- liggjort. der til 30 kroner, som hun Det nye samarbejde vil imidlertid ikke havde tænkt udnytte de to virksomhe- for fødevaretilsyn i et år sig at betale for. ders betydelige ekspertise Politiet blev tilkaldt, og pi- omkring kompressortekno- Af Rasmus Just, Jacob Svendsen og jerndrup Kro, der blev lukket af Føde- somheder. Mens Fødevarestyrelsen havde – Vi har fået mange henvendelser fra folk, gen blev afleveret hjemme logi, applikationer og pro- Morten L. Maaetoft varestyrelsen i weekenden på grund opført kroen nær Vejen som lukket per 1. ok- som har fået mad fra kroen, så arrangemen- hos forældrene, ligesom de duktion. Målet er mere ener- af særdeles uhumske forhold, har tober 2013, har den alligevel leveret mad til tet i fredags er ikke en enkelt forseelse, si- sociale myndigheder er un- gieffektiv kompressorte- G derrettet om puddertyveri- undgået kontrolbesøg, fordi kroen officielt formentlig mange tusinde mennesker i en ger Eva Rosenørn, sektorchef i Fødevaresty- knologi til brug i varme- 6 OG 7 INDLAND ikke har været på listen over aktive virk- periode på op til et år. relsen, der har politianmeldt kroen. et. Sydbank forbedrer pumper, klima- og køleanlæg. Et samlet forsk- nings- og udviklingshold vil blive placeret hos Bosch Der skal bygges Thermotechnik i den tyske videre på succes by, Lollar. Danfoss Commer- bundlinjen markant cial Compressors får ansvar Håndbold damer Jyl- for salgs- og marketingakti- landsserien: Finans: Efter flere år med massive nedskrivninger viser Sydbanks regnskab for tredje kvartal viteter i forbindelse med den nye teknologi. GRINDSTED: Sidste torsdag et relativt lavt niveau for andet kvartal i træk. Generelt er der fremgang på mange sider. Bosch Thermotechnik er Nyt bassin fik Grindsteds damer en en af Europas førende pro- overbevisende sejr på Af Rasmus Just, i tredje kvartal sidste år til 129 i år. 1,15 milliard i år. dere, men det er det bedste middel ducenter af varme- og varm- udebane mod Hedensted, [email protected] Med forventninger om et niveau i Karen Frøsig pointerer, at ban- til at reducere omkostningerne, vandsløsninger. Danfoss er skal rumme hvor de vandt 12-25. Det år på 700-800 millioner er der iføl- ken er godt på vej mod de mål, som er vores mål, siger Karen Frø- en førende producent af Siden guldhornene har tyveri af Danmarks fortid vagt landsdækkende opsigt. Her får TV-Avisen et par skud i kassen fra politiets arbejde i Ågeslund resultat skal de så forsøge Den plan, som Sydbank satte i ge administrerende direktør Ka- som skal være indfriet i 2016. Her sig. kompressorer. /caa Plantage. Foto: Lars Fahrendorff spildevand at bygge videre på, når værk tidligere i år, begynder nu at ren Frøsig kommet styr på den del skal banken have barberet 200 Ejstrup/Hærvejen onsdag kunne aflæses positivt på bankens af forretningen. millioner kroner i bruttoomkost- kommer på besøg. Og der bundlinje. – Vi har gennemgået bøgerne ninger væk og øget bruttoindtje- FAKTA 3 BILLUND er en spændende kamp i Banken præsenterede tirsdag sit grundigt og har tillid til, at vi nu er ningen med et tilsvarende beløb. Nøgletal MAN må vente, men samtidigt bliver regnskab for tredje kvartal, og det igennem, forklarer hun. – Regnskabet ser fornuftigt ud Peter Thomsen er formand for det også en svær kamp, da viser et overskud på 314 millioner Planen har sat fokus på at ned- og viser, at målet er i sigte, siger ■ Sydbanks regnskab for tredje TC/Anlæg, der lige nu er ved at det besøgende hold Ej- kroner efter skat, hvilket er det bringe omkostningerne frem mod hun. kvartal 2014 i millioner kroner. I nedjustere bygge et kæmpe spildevands- Egnen finkæmmes for strup/Hærvejen lige nu bedste siden 2007. 2016. Godt nok er basisomkost- Sammenlægning af filialer og en parentes fremgår tallene fra samme Tyske MAN, der blandt an- bassin i Billund. topper rækken. Grindsted Både i slutningen af 2012 og ningerne steget en smule i forhold reduktion af medarbejderskaren periode sidste år. det producerer dieselmoto- Byggeriet er første del af en er dog også kommet hæ- 2013 måtte banken nedskrive ek- til samme kvartal sidste år, men fra 2231 ved udgangen af 2013 til ■ Indtjening: 1.147 (1.026) rer, lastbiler og busser, må investering på 45 millioner kro- derligt fra start. Efter de straordinært og endte i begge år det skal ses i lyset af købet af DiBa 2031 to år efter skal mindske om- ■ Basisomkostninger: 621 (604) sænke forventningerne til ner, der skal transportere spilde- første to kampe har man med nedskrivninger på knap to Bank. Til gengæld er indtjeningen kostningerne. ■ Nedskrivninger: 129 (299) årets resultat efter tredje vand fra Billunds nuværende fået en sejr og en målscorer milliarder kroner. steget markant fra godt én milli- – Det er ikke et mål i sig selv at ■ Resultat før skat: 418 (114) kvartal. MAN venter nu, at renseanlæg til renseanlægget i flere ødelagte høje på plus ni. Tallet er faldet fra 299 millioner ard i tredje kvartal 2013 til cirka reducere antallet af medarbej- driftsresultatet (EBIT) vil bli- Grindsted. Kampen bliver fløjtet op ve "moderat" højere i år end Opsamling: Sydvestjyske Museer vil fra næste uge forsøge at få mest muligt ud af de ødelagte gravhøje nord klokken 19:30 hjemme i sidste år, hvor selskabet tid- for Grindsted og Sdr. Omme. Samtidig vil de besøge andre steder med gravhøje Lynghallen. Bøge ligere ventede et "betragte- ligt" højere driftsresultat. Analytiker: Positivt med – Ordreindgangen og om- Af Lars Fahrendorff, ne, siger museumsinspek- FAKTA sætningen er faldet betyde- [email protected] tør Niels Algreen Møller. ,, ligt set i forhold til for et år Tidsplan KUN 3,5 TIME TIL NORGE Begge steder i kommu- siden, skriver MAN i regn- Det er så mange ■ Der er foreløbigt ikke kom- nen, hvor gravrøvere har Fra tirsdag begynder arkæ- fremgang på næsten alle linjer skabet. met anmeldelser om flere plyndret gravhøje fra bon- ologerne at undersøge de fire Foto: Bent Christensen gravhøje, ...i skov og Ordreindgangen faldt 20 plyndrede gravhøje i Bil- destenalderen, er det sket krat, at vi ikke kan plyndrede høje, hvoraf én SKIWEEKEND pct. til 3473 mio. euro fra lund Kommune. Alligevel tæt ved veje. Derfor ligner ligger nord for Sdr. Omme, Respons: Sydbank overgår analytikers forventninger med et regnskab, som viser nå dem alle 4349 mio. euro i samme pe- vil arkæologer fra Sydvest- det en bevidst strategi, me- mens de andre ligger i Åges- INKL. LIFTKORT fremgang på de fleste parametre. Især de faldende nedskrivninger er vigtige, lyder det. riode året før, mens omsæt- jyske Museer fra næste uge ner museumsinspektøren. MUSEUMSINSPEKTØR lund Plantage. ningen faldt 5 pct. og drifts- begynde at udbedre skader- NIELS ALGREEN MØLLER Af Rasmus Just, der med engagementer under ti dende priser på mælk og svin. målsætningen om at øge basisind- resultatet dykkede 49 pct. Hullerne dækkes FRA 960,- ne på de fire ødelagte grav- [email protected] millioner kroner har ikke givet an- – Det begynder at slå igennem tjeningen med 200 millioner kro- til 82 mio. euro. Selvom det 10 pers. i lejlighed, 3 døgn i Gautefall, Pr. pers. inkl. overfart Annoncering i JydskeVestkysten høje og vil i den forbindelse I første række skal de fire ledning til nævneværdige ned- hos landmændene, så derfor sen- ner og sænke omkostningerne altså var op ad bakke i kvar- giver større Return On Investment end Styrk dine også forsøge at komme ud plyndrede høje reetableres, Sydbank viser med regnskabet for skrivninger. De ender på 129 mil- der det et positivt signal, at Syd- med 200 millioner kroner ved ud- talet, kommer MAN alligevel til nogle af de cirka 200 an- men forinden skal et lille andre dagblade, vi har testet i det jyske. tredje kvartal, at den er på vej i lioner kroner i årets tredje kvartal bank øger fokus og også kommu- gangen af 2015. ud med en højere omsæt- dre gravhøje i kommunen. hold af arkæologer forsøge RAULAND den rigtige retning. mod 299 i samme periode sidste nikerer mere omkring deres enga- – Der er pres på markedsplad- ning, end analytikerne hav- Peter Rasmussen – Det er så mange gravhø- at redde så mange oplysnin- have undersøgt, hvor meget ger af fortidsminder er et Det mener analytiker Thomas år. Landbrugskunder står med gementer i landbruget, pointerer sen. Samtidig skal der investeres i de regnet med. De havde V kompetencer je, der som regel ligger gemt ger ud af højene som mu- af graven, der er ødelagt, stort problem i mange an- FRA 540,- Eskildsen, der følger Sydbank for omtrent 83 millioner for en stor Thomas Eskildsen. medarbejdere og processer un- ventet en omsætning på Læs mere om vores diplomuddannelser langt ude bagved, i skov og ligt. hvor dybt den går ned og ha- dre lande mod syd. Men det 8 pers. i lejlighed, 5 døgn Jyske Bank. del af nedskrivningerne. Han mener, at Sydbank har over- dervejs, men det sender et godt 3,38 mia. euro ifølge esti- krat, at vi ikke kan nå dem – Vi skal have sigtet den ve målt op, hvordan graven faktum, at der meget sjæl- Pr. pers. inkl. overfart – Der er positivt med fremgang Thomas Eskildsen roser banken gået analytikernes forventninger signal, at man har en plan og har mater indsamlet af Bloom- alle. Men vi vil forsøge at nå jord, der er gravet op for at var placeret, siger Niels Al- dent gemmer sig noget af på næsten alle linjer, siger han. for at holde et vågent øje med til kvartalsregnskabet, men tilfø- fokus på udfordringerne, siger berg, hvor MAN faktisk leve- på ucsyd.dk/diplom Find ﬂere tilbud på colorline.dk Norge by Color Line ud til flere af dem, der ligger se, om der skulle gemme sig green Møller. værdi i danske gravhøje, En gennemgang af virksomhe- landbruget, som er presset af fal- jer, at det kan blive svært at nå Thomas Eskildsen. rede 3,5 mia. euro. RB Telefon 7912 4700 · Mail [email protected] mere tilgængeligt fra veje- noget i det. Så skal vi også Han tilføjer, at plyndrin- kan vise sig at være et held.

1. SEKTION 2. SEKTION BUSINESS

TORSDAG 30. OKTOBER 2014 1 SAMMEN OM JydskeVestkysten DET LOKALE JydskeVestkysten ELLEN OG JydskeVestkysten GUNNAR FEJRER BUSINESS TORSDAG 30-10-14 JV.DK/BUSINESS . REDIGERET AF: VIBEKE BRØCHNER-NIELSEN MAIL: [email protected] JERNBRYLLUP VEJEN UDGAVE 9 . UGE 44 24. ÅRG. . NR. 303 . PRIS: 22,00 KR. (FRA 11,77 VED ÅRSABONNEMENT) JV.DK 2-3 VEJEN 14 KULTUR 6 INDLAND 2 BUSINESS VEJEN Arbejds- Brug for nyt hus? TORSDAG 30-10-14 VEJEN . BRØRUP . HOLSTED . RØDDING tilsynet TORSDAG Besøg vores nye udstillingshus taber seks på søndag fra 13-16 på Voldsmand Sølandsparken 10 i Kolding er idømt ud af ti fængsel Paparazzi-thriller Skjulte karakter-krav Slagteri slap www.alterna-huse.dk eller ring 74693434 Mentorer: Hjælp til klagesager VEJEN: Næverne kom i ★★★★★ Af Thomas Sand, bnb fascinerer på gymnasierne med skrækken brug den 28. maj klokken 17.48 i Bloksbjergparken i Virksomheder slipper i stor Vejen, hvor en 52-årig stil for Arbejdstilsynets på- bøvlede unge nytter mand flere gange slog sit bud, hvis de klager over offer i ansigtet med knyt- dem, skriver Politiken. Bryd unges ledighed: Efter knapt et halvt år er de første aftaler mellem udsatte unge og frivillige mentorer tede næver. I 2013 fik virksomheder- Forleden blev han så kommet i gang. ne medhold i seks ud af ti stillet til regnskab for sine klagesager, og tendensen Kunder: Skandale-ramt handlinger ved Retten i har været den samme i åre- Af Anne Hedegaard, i gang med en ung mand. stå for de unge. Det er en metode, som FAKTA Esbjerg, hvor han nægte- vis. [email protected] Med støtte fra Trygfonden Nogen skal stå bag disse Karsten Hansen fra K. Han- Mentorordningen de sig skyldig. Han er- – Vi ser kun toppen af iser Vejen Kommune med i et unge og sige: Nu er det nu, sen Transport, har gode er- kendte dog samtidig at bjerget, og det kan altså ha- VEJEN KOMMUNE: Det er initiativ, hvor udsatte unge mener Villy Beblein. faringer med. ■ Det er Jobcenter Vejen, der have slået, men kun i ve nogle gevaldige økono- godt at have en plan for kobles sammen med en er- Han hjælper Martin med I denne uge starter han kan henvise udsatte unge til nødværge. miske konsekvenser for en kro har rod i papirerne fremtiden - den er faktisk faren frivillig mentor. at finde relevante firmaer, selv som mentor for en ung netværket af frivillige er- Dommen lød på 30 virksomhed, hvis Arbejds- heller ikke så svær at lave - Foreløbig har 13 mentorer hvor han kan få erfaring - og mand. hvervsmentorer. TrygFondens dages betinget fængsel i tilsynets afgørelse er for- Af Rasmus Just er er store problemer med papirerne en i oktober, melder om kaotiske forhold i flere selskaber, før de havde tillid til at be- til gengæld kan det være meldt sig i Vejen, og de før- med at følge op på eventuel- – I vores firma har vi gen- erfaring er, at over 70 procent en prøvetid på et år. kert. Lovgivningen er stor og Morten L. Maaetoft hos Gjerndrup Kro, der i den forgang- Gjerndrup Kro nær Vejen. tale. Den sidste kunde fik slet ikke oplyst et svært for nogle unge at få ste forløb er ved at gå i gang. le afslag, så han kan blive nem årene haft mange af af de unge efter en mentor- Den 52-årige mand er og nørdet, og tilsynets kon- Dne weekend blev lukket af Fødevare- En fik en faktura med et cvr-nummer på et cvr-nummer, selvom det er et krav fra Skat. den omsat til handling. – Martin ved, hvad han vil; klar over, hvordan han kan dem, vi kalder bøvlede un- forløb kommer videre medd tidligere blevet straffet. trollanter forventes at kun- styrelsen på grund af uhumske forhold. selskab, som er opløst i 2012 og gik konkurs En ekspert mener, at forpagteren af kroen Sådan opsummerer Villy han vil gerne være smed og opkvalificere sig. ge. Også nogle, som vi hver uddannelse, job eller praktik. Det var i juni 2012, og 10 INDLAND ne det hele, men det kan Tre store kunder, der har fået mad fra kro- i juni i år, mens en anden fik oplysninger på står med et problem over for Skat. Beblein, fabrikschef hos på sigt ind i offshore og til – Praktisk sørger vi også morgen måtte hente. De har dommen lød på fire må- man ikke forvente. De har Dansk Smede- og Maskin- udlandet. Det er godt at ha- for at få det skrevet ned: fået en chance - og det har vi neders fængsel for over- Behovet for infrastruktur, fødevareforsyning, energieffektivitet og klimavenlige løsninger fortsætter med at drive efterspørgslen efter Danfoss’ ikke altid helt tjek på juraen teknik i Rødding, erfaringer- ve en plan, men det er også Mandag skal du sådan. Tirs- haft en lang række succes- trædelse af loven om teknologier, konstaterer koncernchef Niels B. Christiansen. Arkivfoto: Claus Thorsted og forvaltningsretten, og ne fra de første uger af det uforpligtende, og følger dag dét. Og så følger jeg op oplevelser med, erklærer euforiserende stoffer, det er ikke betryggende for mentor-forløb, som han har man ikke op, kan det let gå i på, om han har gjort det. han. våbenloven og færdsels- retssikkerheden hos de loven. virksomheder, der kontrol- Den dømte har et dag- leres, siger Rikke B. Ørum, STUDIO 73: TO KØN FORENER GANGSTEMMERNE ligt misbrug af hash, men underdirektør og chef for har ikke ønsket at gå i Danfoss opjusterer HR og arbejdsmiljø i ar- behandling. dip bejdsgiverorganisationen Dansk Erhverv. Heldigvis I 109 ud af i alt 253 klage- Planetariet sager, der blev behandlet i var det 2013, valgte Arbejdstilsynet har åbent efter stærkt 3. kvartal selv at trække sine påbud tilbage. Arbejdsmiljøklage- falsk alarm i aften Fremtid: En markant forbedret indtjening og en stigning i omsætningen drevet frem af især Nordameri- nævnet afviste yderligere 46 påbud, og dermed fik ka og Indien får koncernen til at skrue forventningerne op til hele året. klagerne medhold i 155 kla- 2 BUSINESS JELS: Orion Planetariet får i aften klokken 19.30 ger eller næsten 60 procent Af Claus Rantzau Møller, fortsatte med at være stærkt. Det kus i højere grad er på at tage mar- lutaer i 2014, og af den primære af samtlige klagesager. Medarbejdere blev posteret ved besøg af en landets mest [email protected] er for 4. kvartal i træk Nordameri- kedsandele og øge omsætningen. drift, som minimum vokser i takt Direktør i Arbejdstilsynet ind- og udkørslen og biler stillet erfarne forskere, når det ka, der rykker for koncernen - den- med omsætningen. Peter Vesterheden erken- på tværs for at forhindre biler i at handler om udforskning Danfoss har fortsat svært ved at få ne gang med en vækst i salget på ni Jagt på mere vækst der, at tilsynet taber for forlade p-pladsen til Danish af Solsystemet. øget salget markant. Omsætnin- procent. Også Indien med et plus – For at accelerere væksten end- FAKTA mange sager, men det er Crowns slagteri i Holsted, som Ib Lundgaard Rasmus- gen landede efter årets ni første på 11 procent og Japan med 26 nu mere investerer vi i de geogra- »trods alt« en formildende straks blev sat i karantæne, da sen fra DTU Space vil give måneder på 25,7 mia. kr., fire pro- procent markerer sig positivt. Der- fiske vækstlommer, der findes Hovedpunkterne omstændighed, at det i høj der onsdag eftermiddag opstod en generel gennemgang af cent højere end samme periode imod skuffer Kina - efter en ellers rundt om i verden. Indien er en af ■ Omsætningen efter ni måneder grad er formelle fejl, der mistanke om mund- og klovsyge. vores viden om Solsy- sidste år målt i lokal valuta. stærk start på året - med nu stag- vækstlommerne, og i løbet af de var på 25.704 mio. kr. sammenlignet punkterer tilsynets påbud, Tre timer senere kunne alle ånde stemet, hvor alle kan være – På længere sigt har vi klart en nerende salg. Også opsvinget på næste par uger åbner vi et nyt med 25.528 mio. kr, i samme perio- mener han ifølge Politiken. lettet op. Det var falsk alarm. med. ambition om at få en større vækst i det vigtigste europæiske marked campus med udviklings- og pro- de sidste år - en vækst på fire pct. i omsætningen, men set i forhold til er udeblevet. Her peger Niels B. duktionsfaciliteter i Chennai. De lokal valuta. Resultatet af den pri- et verdensmarked fortsat præget Christiansen på krisen i Mellem- nye samlede faciliteter vil styrke mære drift var på 3.432 mio. kr. Brandmænd af lav vækst, er vi rigtig godt til- østen og konflikten mellem Rus- vores tilstedeværelse og under- sammenlignet med 2.938 mio. kr. i Halloween er fredse, siger koncernchef Niels B. land og Ukraine, som de vigtigste støtte vækstambitionerne i regio- samme periode sidste år. Det svarer indbringende spiller Christiansen, som også glæder sig grunde til, at væksten er bremset nen, siger Niels B. Christiansen. til en forbedring på 17 pct.. Cash flow banko over, at koncernens indtjening før op. Det stærke 3. kvartal får Danfoss var på 2.090 mio. kr. - en anelse Halloween er på få år gået andre driftsindtægter og -omkost- Efter en række år med moderat til at opjustere. Forventningen til under sidste års rekordniveau på fra det rene ingenting til en ninger var hele 17 procent over vækst er Danfoss netop gået ind i hele året er nu, at omsætningen vi- 2.121 mio. kr. millionforretning for su- Foto: Steen Rasmussen JELS: Traditionen tro, så afholder Jels Frivillige sidste års niveau, og cash flowet en ny fase af sin strategi, hvor fo- ser en beskeden vækst i lokale va- permarkeder, gartnerier, Brandværn en række ban- legetøjskæder og forly- ko-arrangementer hen- stelseslivet, skriver me- troxpress. 2 stk. 90 x 200 over efteråret og vinteren. Normalpris Irma solgte i 1996 som Det starter torsdag den Vi rekrutterede tre nye medarbejdere via Box-senge 12370,- Finsk opkøb trækker ud det første supermarked i 30. oktober, og fortsætter �� Vores pris Danmark halloween-græ- så hver torsdag frem til og mange ansøgninger på kort tid. Faktisk var kr. 6590,- Af Claus Rantzau Møller, le konkurrencemyndigheder, for- – Kina lader vente på sig, fordi hvilket svarer til en samlet købs- skar. Dengang røg der nog- for sund hvile og søvn! med den 18. december. alle tre stillinger besat inden for tre uger. Ekskl. ben [email protected] klarer koncernchef Niels B. Chri- de har store bunker af sager lig- pris på 7,7 mia. kr.. Bestyrelsen i le få tusind over disken. Kan også laves i Dørene åbnes klokken Det var meget positivt. • Antiallergisk stiansen. gende. Jeg forventer en positiv til- Vacon anbefalede enstemmigt ak- I dag findes der ikke et Åndbar 80 x 200, 90 x 210, 120 x 200 og 140 x 200 og 140 x 210 Foto: Studio 73 18.15, og det første num- • Danfoss har været nødt til at for- Myndighederne i Østrig, Tysk- bagemelding til november. tionærerne at acceptere tilbuddet. supermarked, der ikke Kristina Bonnichsen Nowak • Ekstra høj box mer bliver trukket klok- længe købstilbudet til aktionærer- land, Finland og Rusland har god- I september gav Danfoss et of- Vacon har hovedkvarter i Vaasa, sælger orange græskar, og HR-chef i N&K Spedition Danske madrasser siden 1946 VEJEN: Når Studioscenen november - er forestilling med navnet De 4 Jakker, vanlige stil-sikre facon. sløret på nuværende tids- ken. 19.00. 7 Zonet med kerne af 100% ne i det finske selskab Vacon. kendt et salg af Vacon til Danfoss. fentligt købstilbud på alle aktier i Finland samt produktion i Europa, storleverandøren Brdr. i Vejen går på de skrå bræd- på Baungårdsvej, så er de som vil underholde i fæl- De helt store oplevelser punkt, men det hele kan Der bliver spiller om – Reglerne foreskriver, at vi ikke Derimod mangler en melding fra Vacon, som producerer frekven- Asien og Nordamerika. I 2013 om- Kjeldahl fra Samsø har i år natur latex og inkl. 80 m/m der, så er publikum vant til kvindelige og mandlige lesskab. Men det bliver kan publikum vente, når altså opleves hele to gange. over 20 gevinster hver Klik et job i Syddanmark må lukke vores tilbud, før vi har Kina stadig. Det bekymrer dog ik- somformere. Aktionærerne blev satte den for tre mia. kr. og havde sendt over 300.000 græ- 7 Zonet latex topmadras lidt af hvert. sangstemmer forenet. ikke sang det hele, der vil kvinderne og herrerne Billetsalget er åbnet via: torsdag. 7912 4700 · [email protected] fået endelig tilbagemelding fra al- ke koncernchefen. tilbudt 34 euro kontant per aktie, ca. 1.600 ansatte. skar ud til butikkerne. bnb Når der fredag og lørdag i Det er Studio 73's synge- også blive vittigheder om lancerer deres fælles ind- studio73.billetexpres- Det foregår i Jels Motel næste uge - den 7. og 8. piger og scenens boyband dagligdagsting i den sæd- slag. Mere bliver ikke af- sen.dk & Sportscenter.

1. SEKTION 2. SEKTION BUSINESS

LØRDAG 1. NOVEMBER 2014 1 SAMMEN OM JydskeVestkysten DET LOKALE JydskeVestkysten SØMÆNDENES JydskeVestkysten VÆRESTED Tag med til hot yoga - en FEJRER BUSINESS FREDAG 31-10-14 JV.DK/BUSINESS . REDIGERET AF: VIBEKE BRØCHNER-NIELSEN MAIL: [email protected] JUBILÆUM sveddryppende affære ESBJERG UDGAVE 4 . UGE 44 24. ÅRG. . NR. 304 . PRIS: 22,00 KR. (FRA 11,77 VED ÅRSABONNEMENT) JV.DK i 37 graders varme 4 ESBJERG SIDE 14-17 14-15 UDLAND/LOKALSEKTIONEN 8 INDLAND ESBJERG SKYBRUD...!!!! Tyskland sætter FREDAG 31-10-14 ESBJERG . RIBE . BRAMMING . FANØ FREDAG pris på autobahn Forsker: Udlændinge 10% rabat på pumpeeftersyn Aut. Grundfos-servicepartner

Ørnevej 1 BOLIG | MAD | VIN | HAVE | SUNDHED | UGE 16 | 2015 Da Kobane 6705 Esbjerg Ø Sekretariatschef alvorligt tager ikke job fra danskere Tlf. 7512 0744 blev til Stalingrad www.o-j.dk Fagforening: Beskæftigelsesministeren får hverken støtte fra landbruget, turismen eller forskeren i sin kamp for at få virksomheder til at ansætte ledige danskere frem for udenlandske sæsonarbejdere.

kvæstet ved indvielse Af Rikke Gjøl Mansø, bnb Ulykke: Direktør for Børn & Kultur har foranlediget tjek af udendørs trappe ved Ribe Boldklub, efter at sekretariatschef ved Es- Så længe der går danskere rundt uden et job, skal sta- bjerg Kommune faldt ned og kom alvorligt til skade i lørdags. ten ikke hjælpe virksomhe- Topembedsmand fik der med at finde udenlandske sæsonarbejdere. Af Heidi Bjerre-Christensen, Det er budskabet fra den [email protected] ,, nyudnævnte beskæftigel- og Jan Maass Lindhardt, sesminister, Henrik Dam [email protected] Jeg har ikke noget, Kristensen (S). kraniebrud ved indvielse der siger, at der er Som et af sine første tiltag ESBJERG KOMMUNE: Den noget galt med trap- på posten lukker han nu den Af Heidi Bjerre-Christensen, n ellers festlig dag i forbindelse med trappe ved klubhuset og pådrog sig kranie- ganske alvorligt til skade, og han har efter festlige dag med indvielse statslige rekrutteringskanal [email protected] indvielsen af den nye kunstgræsbane brud og en skade på en halshvirvel. ulykken foranlediget, at en af kommunens af den nye kunstgræsbane pen, men nu får vi seasonalwork.dk, hvor virk- Eved Ribe Boldklub fik en grim afslut- Esbjerg Kommunes direktør for Børn & teknikere ser nærmere på trappens kon- ved Ribe Boldklub i lørdags det tjekket, selv om somheder har kunnet få ning, da sekretariatschef i Børn & Kultur, Kultur, Jørn Henriksen, bekræfter, at den struktion. fik en dramatisk og grim af- 1 ESBJERG hjælp til at komme i kontakt Svend Kviesgaard, faldt ned ad en udendørs kommunale topembedsmand er kommet slutning for Svend Kvies- den i princippet med udenlandske arbejde- gaard, der er Esbjerg Kom- hører under Ribe re. munes sekretariatschef i Fritidscenter, der Arbejdsmarkedsforsker Børn & Kultur. Bent Greve fra Roskilde Uni- Ifølge JydskeVestkystens som bekendt er en versitet har dog ikke det sto- oplysninger tumlede Svend selvejende institu- re til overs for ministerens Politiker Fatma Øktem: Kviesgaard 12-13 trin ned ad tion. tiltag. en udendørs trappe ved et I bedste fald vil lukningen arrangement, som bold- JØRN HENRIKSEN, overhovedet ikke have no- klubben holdt efter den offi- DIREKTØR FOR gen betydning, vurderer cielle indvielse, og pådrog BØRN & KULTUR han: Flammende sig alvorligt kraniebrud – Hvis der bliver brug for samt skade på en halshvir- det, opretter virksomheder- fest på vel. ne bare selv en hjemmeside. Drømme I flere minutter efter fal- FAKTA Så det vil hverken få færre det skal han have været be- udlændinge til Danmark el- gymnasium vidsløs. Ulykken har nu fået Arrangementet ler få flere ledige danskere i Jørn Henriksen, direktør for ■ Selve indvielsen, som Kul- arbejde. Vi har en fri bevæ- gelighed inden for EU, og 12 RIBE-BRAMMING Børn & Kultur, til at bede tur & Fritidsudvalgsformand Ejendomme sende en tekni- Jakob Lose (V) forestod, det gavner både dansk og europæisk økonomi, siger Det handlede om bål og brand, ker ned og se på trappens havde deltagelse af omkring konstruktion. 100 glade gæster. Det var han. skal men først og fremmest om natur- efter selve indvielsen, at videnskabens mere underholden- Ledige danskere Trappen skal tjekkes Direktør for Børn & Kultur har bedt om, at en tekniker tjekker den udendørs trappe. Foto: Christian Friis Hansen. ulykken på trappen fandt de sider, da eleverne på Ribe Ministerens argumentet er, Katedralskole torsdag overvære- – Den trappe har været an- sted. vendt tusindvis af gange det tjekket, selv om den i gerne om Svend Kvies- over det passerede. Men vi Svend Kviesgaard også fra- ■ Prisen for den nye kunst- at udlændingene tager job, Landbruget er et af de erhverv, der gør stor brug af udenlandsk arbejdskraft. Arkivfoto: Joan Karlsen de et flot kemishow. Anledningen som ledige danskere kunne er, at gymnasiet i Ribe er blevet uden uheld, men alle trap- princippet hører under Ribe gaards helbred og tilstand, glæder os meget over, at han værende til mødet i kommu- græsbane er omkring fire tage, men den præmis kø- eller at de har udsigt til at få skere, der kommer motive- godsejer Gerner Wolff-Snee- – Faktum er, at mange ho- FAKTA hædret med Hempel-DTU prisen per kan jo som udgangs- Fritidscenter, der som be- men han bekræfter, at se- alligevel – omstændigheder- nens kultur- og fritidsud- millioner kroner, hvoraf Es- ber arbejdsmarkedsforske- et mere relevant job inden ret og gerne vil have job hos dorff. teller, restauranter og tu- på 100.000 kroner. Skolen får punkt være farlige, og især kendt er en selvejende insti- kretariatschefen kom gan- ne taget i betragtning – er valg i tirsdags. Derfor ind- bjerg Kommune har betalt Ros udleves ren ikke: for kort tid, siger Bent Gre- os. Problemet er bare, at der ristvirksomheder ville have prisen for at være ét af landets udendørs trapper kan være tution, siger Jørn Henrik- ske alvorligt til skade. sluppet nådigt i forhold til, ledte udvalgsformand Ja- halvdelen og Ribe Boldklub – De udenlandske sæson- ve. ikke kommer særligt mange Afhængighed svært ved at køre den dagli- ■ Næstformand i LO Lizette bedste naturvidenskabelige glatte. Jeg har ikke noget, sen. – Vi påregner en sygemel- hvor galt det kunne være gå- kob Lose (V) mødet med at har selv skaffet den anden arbejdere tager ikke arbejde I landbruget og turister- danskere og søger job. De er Hotel-, restaurant- og turi- ge drift uden udenlandsk ar- Risgaard kalder på Twitter gymnnasier. der siger, at der er noget galt Direktøren ønsker ikke at ding i en rum tid frem, og vi et. orientere de øvrige udvalgs- halvdel af beløbet. med trappen, men nu får vi kommentere på oplysnin- er naturligvis meget triste På grund af uheldet var medlemmer om uheldet. fra ledige danskere. Det er hvervet, som er to af de sek- ikke interesseret i sæsonar- sterhvervets arbejdsgive- bejdskraft. Derfor skal vi beskæftigelsesministerens Side 6-9 slet ikke sikkert, at det er re- torer, hvor der arbejder flest bejde, udendørsarbejde el- rorganisation, Horesta, un- være åbne over for udlæn- udmelding et »vigtigt signal«, levant for ledige danskere at udenlandske sæsonarbej- ler fysisk anstrengende ar- derstreger, at turismebran- dinge, som gerne vil hertil mens gruppeformand i 3F, tage sæsonarbejde. De vil dere, peger man på, at dan- bejde. Og det er primært chen er afhængig af at kun- og yde en indsats i det dan- Arne Grevsen, kalder luk- typisk have fastansættelse, skerne ikke er motiverede det, vi har, siger formanden ne tiltrække udenlandsk ske samfund, siger Kirsten ningen af seasonalwork.dk et Spillesteder belønnes og så kan det være, at de bor til at tage arbejdet. for Gartneri- Land- og Skov- arbejdskraft til de job, dan- Munch, politisk chef i Hore- skridt i den rigtige retning. i den anden ende af landet, – Vi ansætter alle de dan- brugets Arbejdsgivere, skerne ikke vil tage. sta, i en pressemeddelelse. Foto: Jacob Schultz ESBJERG/FANØ: Musikfor- område og være med til at eningen Quedens i Ribe og give lokalområdet ekstra Sønderho Forsamlingshus værdi, lyder det fra Susi på Fanø hædres i disse dage Hyldgaard, der er formand i for deres indsats for at ska- DJBFA, der er forening for Tidligere it-direktør besejrer Skat CHRIS MACDONALD, SUNDHED be et sprudlende lokalt mu- flere end 1500 professionel- vs Herning Blue Fox TRÆT AF BRILLER? Tidligere direktør og hoved- 2003 og 2004, hvor Peer Kø- ne var lavet så et andet sel- sikliv. le komponister og sangskri- Søndag d. 2. november aktionær Peer Kølendorf er lendorf var direktør og ho- skab undlod at betale mom- Besøg Fyns største udstilling af beton iser, hegn og granit til haven I ET BREDT PERSPEKTIV Er du over 45 år og generet af dine briller eller kontaktlinser Kampstart kl. 14.00 ABONNENT: KR. 175,- – Steder som Quedens i Ri- vere. netop blevet frifundet i en vedaktionær i selskabet Co- sen, og Skat mener, at Peer be og Sønderho Forsam- I anledning af Spil Dansk – så kan en operation måske være en løsning for dig. BELLINGE Chris MacDonald præsenterer i dette foredrag sag om momskarrusel, hvor mitel International a/s. En Kølendorf kan gøres per- Dansk for udlændinge Fliser og hegn lingshus viser, at der rent Dagen får de to musikfor- sælges direkte FLISER &HEGN A/S de seneste resultater og forskning indenfor ØVRIGE: KR. 225,- Skat havde rejst et erstat- betroet medarbejder deltog sonligt ansvarlig for tabet, faktisk er et publikum til de eninger en særlig hæder fra Gratis informationsmøder; Kampsponsor: ningskrav på 144 mio. kr. i en momskarrusel, uden at fordi han var vidste, at den Dag, aften & fjernundervisning · I Haderslev & på virksomheder fra fabrik KRATHOLMVEJ 60 sundhed – fra motivation, fysisk aktivitet, søvn, MULIGHED FOR TAPAS, SE JVHSOP.DK mange spændende musik- landets professionelle kom- ring og tilmeld dig på 76110087. Østre Landsret fandt det Peer Kølendorf vidste be- salgs ting foregik i den bran- Nu også i Gram! stress til kost – serveret med masser af humor. + GEBYR: KR. 15,- genrer, uanset hvor vi fær- ponister og sangskrivere. I 5260 ODENSE S ikke godtgjort, at han burde sked om det. Comitel drev che. Peer Kølendorf har der- des og lever. De viser, at Sønderho har DJBFA foræret LINSEKIRURGI TLF. 65 96 18 28 Læs mere om arrangementet og køb din have vidst, at der var tale brokerhandel med navnlig imod sagt, at han ikke ane- Sprogcentret Haderslev 4. NOVEMBER 2014, GRAM SLOT man ikke altid behøver en et arrangement med Baltic. Hovedsponsor: om svindel med momsen. mobiltelefoner og it-kom- de, hvad der foregik i det an- Besøg også vores webshop hvor du billet på jvshop.dk Ring og bestil tid på Storegade 31–33 7434 7900 · www.sprogcentret-haderslev.dk kan handle døgnet rundt. Scan QR-koden og se stor flot koncertsal. Musik- Koncerten foregår på søn- Sagen stammer tilbage fra ponenter. Nogle af handler- det selskab. bnb 6700 Esbjerg www.bellinge- iser.dk vores præsentations lm oplevelsen kan skabes lige dag 2. november. /caa telefon 76 11 00 87 www.møllerknutzen.dk www.bellinge- iser.dk nede om hjørnet i dit lokal-

1. SEKTION 2. SEKTION BUSINESS LIVSSTIL

SAMMEN OM DET LOKALE JydskeVestkysten BIRGITTE 18 april | 2015 JydskeVestkysten ER STOPPET 18 april | 2015 PÅ LUNDEN LØRDAG 01-11-14 VARDE UDGAVE 3 . UGE 44 24. ÅRG. . NR. 305 . PRIS: 22,00 KR. (FRA 11,77 VED ÅRSABONNEMENT) JV.DK 2-3 VARDE 10-13 LIV LØRDAG 19 KULTUR 12-13 UDLAND VARDE PARYKKER LØRDAG 01-11-14 VARDE . BLÅVANDSHUK . HELLE . BLAABJERG . ØLGOD LØRDAG Professionel, individuel tilpasning af parykker. Stort udvalg af både parykker og tørklæder. Lena kører også ud til Et døgn på Jan Hellesøe tryller Unge valfarter til institutions- og hjemmebesøg. Biogas kan afløse oliefyr Hotel Dagmar til Kulturshow 2015 Islamisk Stat Vækst: 1. december går Nymindegablejren og SeaWest på biogas. Helt nye beregninger siger, at gennemsnitsborgeren i Ny- mindegab by vil spare omkring 10.000 kroner om året ved at føl- ge trop.

Af Yvonn Tittel, fra 1. december overgår Ny- FAKTA [email protected] mindegablejren til biogas. Blaabjerg Biogas Varde vil have flest mulige – De er i fuld gang med at NYMINDEGAB/LØNNE: En bygge et lille kraftvarmean- ■ Etableret i 1996 med 54 analyse af økonomien i at læg, der skal køre på biogas. andelshavere. Er i dag på 30, omdanne Nymindegab til Det afløser et årligt oliefor- og skal udvide til omkring 40. fjernvarmeby på biogas er brug på 300 ton, siger John ■ Afgassede i begyndelsen blevet færdig i denne uge. Pedersen. 90.000 kubikmeter gylle og Nissan laver ikke kun penge ud af pokaleventyr Analysen er lavet på bag- Nogenlunde tilsvarende anden restaffald om året. I Af Morten Nielsen og Benny Baagø et var al ære, men ingen penge værd, Nu har holdet trukket superligaholdet fra ret EfB, men SønderjyskE er langt bedre end grund af borgernes oplys- ser regnestykket ud for fe- dag det dobbelte - og når de fornuftige køretøjer som [email protected] da Varde i 2010 slog Brøndby ud af SønderjyskE, og der altså lagt op til et regio- Skive, siger formanden for Varde IF Elite, ninger om varmeforbrug, riecentret SeaWest, der lige- pågående udvidelser er færdi- DBU-pokalturneringen. Alle pengene nalopgør. Henrik Jessen, der vil forsøge at få hjemme- og beregningerne viser, at som Nymindegablejren i ge omkring 300.000 kubik- Qashqai og Micra. Kejseren, D hver familie kan spare cirka forvejen havde et fælles var- meter. gik nemlig til et lysanlæg, der midlertidigt – Vi regner med at ryge ud, så vi skal tjene bane på Gl. Vardevej i Esbjerg. Det er tidlige- 1 VARDE blev stillet op på Varde Stadion. så meget som muligt. Det bedste havde væ- re gjort med succes mod AGF. 10.000 kroner om året ved menet, bare baseret på en ■ Når med udvidelsen op på De laver også sjove biler at gå på fjernvarme. dieselmotor, som nu bliver en produktionskapacitet på 10 – Det er beregnet ud fra et omskiftet til en gasmotor. millioner kubikmeter biogas - som denne 370Z med forbrug på 2500 liter diesel- – Det hele er en følge af årligt. Cirka det dobbelte af olie per husstand, siger energiforliget i 2012, der produktionen i dag. drengerøvslook og 328 hk John Pedersen, formand for øgede fortjenesten på John Pedersen har været formand for Blaabjerg Biogas siden etableringen i 1996. Og var Blaabjerg Biogas. strøm baseret på biogas. en af de bærende kræfter i seks års forarbejde, før anlægget var en realitet. Side 10-11 der ville Det var faktisk lejren, der bjerg Biogas er ved at total- Foto: Chresten Bergh Gassen er på vej kontaktede os, siger John renovere to gamle siloer og meget som kapaciteten, da 40, og vores beregninger vi- Endnu mangler borgerne i Pedersen. bygge en ny, og vil i løbet af biogasanlægget lagde ud for ser, at der fortsat er gylle 08 VARDE Nymindegab by at blive Den bedre afregning har kort tid være klar til at be- 18 år siden. nok indenfor en radius på Uhygge i hørt, men gassen er allerede givet biogassen vind i sejle- handle 300.000 ton gylle år- – Vi skal også øge antallet fem kilometer. TILLÆG TÆT PÅ godt på vej til byskiltet, for ne, og det kan mærkes. Blaa- ligt. Det er over tre gange så af andelshavere, fra 30 til det gamle leve evigt Tirsdag - søndag kl. 17.00 - 22.00 - Mandag lukket! sommerland Fokus på Charme- side 13 6-7 VARDE Køb 3 timers fri drikkevarer (husets vin, Fredag aften var der uhygge i det billetindtægt gamle Varde Sommerland. Den fadøl og sodavand) for kun bælgmørke park tiltrak børn og Julefrokost 2014 DBU-pokal: En kamp mod superligatrop- voksne, der ville lade sig skræm- perne fra SønderjyskE skal give penge til kr. 160,- me af monstre, hekse og skelet- pr. person. trold ter. Varde IF Elite. Fodboldklubben vil ikke Her er det seks-årige Cecilie fra Varde, der er ved at blive over- begå fejlen med at leje et lysanlæg igen. faldet af en kæmpe-edderkop. Husk vi har seperat Den er dog næppe så farlig, da Af Morten Nielsen, et midlertidigt lysanlæg, så selskabslokale op til hendes mor har købt den. og Benny Baagø der ikke kom et overskud. 100 pers. Den fejl begår vi ikke igen, VARDE: Formand for Varde siger Henrik Jessen. IF Elite Henrik Jessen, er Hvis det bliver en tv- PRØV NOGET NYT Bordbestilling glad for lodtrækningen i kamp, der kræver lysanlæg, nødvendigt! 1/8-finalen af DBU-pokalen. vil Varde forsøge at leje Blue Det blev SønderjyskE, og Water Arena. det er knap så meget lokal- Træner Søren Pallesen Utraditionel julefrokost! Foto: Ludvig Dittmann opgør som EfB, men langt glæder sig til kampen. mere seværdigt end Skive. – Det er altid sjovt at møde FORRET: Tigerrejer på spyd PRIS PR. PERSON For ham er kalkulen kold og et superligahold, så spiller- kynisk. ne kan se, hvad det kræver – Vi regner med at blive at spille i superligaen, måle HOVEDRET: Oksefilet på jernfad ER DU VORES NYE SOS VIKAR? Søger du faglige udfordringer? slået ud. Vi kan lige så godt sig op mod dem, og se, hvad 200 g med tilbehør job.regionsyddanmark.dk få store billetindtægter som de mangler, siger han. kr. 228,- VI SØGER: nline muligt. Det bedste for os DESSERT: Indbagt is ansøgning havde været EfB, men et re- FAKTA z Sygeplejersker z Social- og Sundhedsassistenter z Social- og Sundhedshjælpere Udfyld ansøgningsskema på gionalt opgør mod Sønder- - til hjemmeplejen, plejecentre og psykiatrien. www.sosvikar.dk Hjemmekamp eller ring 5577 8208 jyskE er er også godt, siger SOS VIKAR har siden 1999 været aktiv på vikarområdet Henrik Jessen. ■ Varde har for et par år og er blandt de største udbydere af personale til sundhedssektoren. Tidligere leverede Varde siden spillet en hjemmekamp Kong Svend’s Bøfhus Se mere på www.sosvikar.dk et pokalchok, da holdet be- på Blue Water Arena mod

HOVEDKONTOR/SJÆLLAND: Frejasvej 8 . 4700 Næstved Telf. 5577 8208 sejrede Brøndby. Det var al AGF. Den gav cirka 50.000 ,POH4WFOET1MBET" 7BSEFt5FMFGPO . . . [email protected] JYLLAND: Torvet 1, 1. sal 6800 Varde FYN: Ørstedsgade 12 B 5000 Odense Keivan Baghchei, it-medarbejder ære, men ingen penge værd. kroner i klubkassen. – Vi brugte alle pengene til WEWWW.KONGSVENDSBOFHUS.DKW W .HK O N G S V EKN D S B O F U S . D

1. SEKTION 2. SEKTION BILER & BUSINESS KULTUR

SØREN GERICKE PORTRÆTTERES 12 MAGASINET SØNDAG 19. OKTOBER 2014 JYDSKEVESTKYSTEN SAMMEN OM I NY BOG 2-3 UGE 16 | 2015 DET LOKALE SKELDE HAR PER NIELSEN FDB’s designere holdt fast i, at gode møbler var lavet JydskeVestkysten OG TROMPETEN, af træ og med respekt for snedkerhåndværket. JydskeVestkysten FÅET EN JydskeVestkysten Her er det Jørgen Bækmarks lænestol J82. DER BLEV VÆK 7 LANDSBYBUS SØNDAG 02-11-14 UDGAVE 1 . UGE 44 24. ÅRG. . NR. 306 . PRIS: 22,00 KR. (FRA 11,77 VED ÅRSABONNEMENT) JV.DK DERFOR BLEV SØNDERBORG HONEY BOO BOO 16 BROAGER Et 3500 kilometer SØNDERBORG MAGASINET FOR MEGET FOR TV 14 FDB-møbler: Historien om FDB-møblerne er langt eventyr på tre 16 SIDER historien om en hjul gennem Indien Afhængig SØNDAG 02-11-14 NORDBORG . GRÅSTEN . AUGUSTENBORG . SYDALS . BROAGER . SUNDEVED SØNDAG 02-11-14 JV.DK SPECIAL succes. De blev solgt i SØNDAG TILLÆG af alkohol? SIDE 12-15 hundredetusindvis, STIEN fra kaos til fornyet livskvalitet i roligt miljø Politiet nogle blev klassikere, og skønne omgivelser, professionelt team af behandlere, læge m.m., uforpligtende forbesøg, stoppede og de har været med KATASTROFEN I smertefri afrusning. slagsmål til at præge vores . . Sygehuset opdagede WWWW BHCS DK / DØGNTELEFON billede af, hvad TILLÆG mellem to 70 20 72 70 pæne møbler GRATIS anonym rådgivning mænd SEEST MAGASINET Jørgen egentlig er. Men SØNDERBORG: To Bækmark historien om bakterier for sent mænd på 28 og 19 år blev den var kommet op at slås i sidste leder FDB-møblerne er Fatalt: 79-årig tog på skadeklinikken med smerter. Han fik fem panodil. Dagen efter måtte benet amputeres. Perlegade i Sønderborg af FDB’s egen også historien om, tidligt lørdag morgen. tegnestue. Klokken 5.49 blev Han sad på at dansk designs Af Birthe Juul Mathiasen, politiet tilkaldt, og de to posten fra 1958 tidløse klassikere slet Skadeklinik overså tegn [email protected] kamphaner blev skilt fra til 1967. Her ses hinanden. hans stol J104, ikke er så tidløse, SØNDERBORG: Niels Sloth Der var ikke tale om som i dag som vi gerne vil tro. Møller er vred på Sygehus vold, men de får begge produceres af Hay. Sønderjylland, som han an- en bøde for at have PR-foto/Hay klager for at være årsagen lavet uorden i gaden. Af Benedikte Ballund, på livstruende infektion til, at han i dag må bevæge PÅ SPORET AF [email protected] sig rund i en kørestol. For Af Birthe Juul Mathiasen, r det sygehusets skyld, at 79-årige dil, når det i stedet var en livstruende infek- jo også være forstuvet. Ingen kunne forud- havde personalet på skade- [email protected] Niels Sloth Møller nu sidder i kørestol? tion, der var undervejs. se, at det ikke var tilfældet, og at det ville klinikken i Sønderborg ikke To mænd EJa, det mener han selv. Personalet på Sygehusdirektør Søren Aggestrup forsik- udvikle sig så hurtigt, siger han. sendt ham hjem med smer- havde drukket skadeklinikken på Sønderborg Sygehus rer, at personalet handlede korrekt: Dagen efter fik Niels Sloth Møller ampu- testillende piller, kunne han 1 SØNDERBORG burde ikke have sendt ham hjem med pano- – Benet var ømt og hævet. Men den kunne teret venstre ben. måske have undgået en be- for meget SPØGELSER namputation til hoften. – Jeg var stort set bevidst- SØNDERBORG: Politiet løs, da jeg kom. Alligevel fik måtte natten til lørdag I RIBE OG MØGELTØNDER jeg besked på at tage hjem anholde to mandlige og lægge mig. Jeg burde væ- bilister, som begge re sendt videre til Aabenraa havde drukket for me- øjeblikkeligt, siger han. get. TIDLØSE MØBLER I stedet gik et døgn, hvor Klokken 1.40 blev en såkaldt kødædende bakteri- 26-årig mand standset er i benet fik lov at formere på Ringbakken, og han Nej Tøffe – sig med eksplosiv hast. Men havde desuden ikke det var ikke sygehusets noget kørekort. skyld, mener lægefaglige di- Klokken 5.15 måtte en - kun for en tid heller ikke rektør på Sygehus Sønder- 31-årig mand fra det jylland, Søren Aggestrup: sydlige Als blæse i alko- idløs med sine simple og helt ikke mange muligheder for den for- – Enhver generation skaber forskel mål her – Hvis man er alvorlig syg metret. Han blev stand- rene linjer. bruger, som gerne ville have moder- til forældregenerationen, og det her som her, skal man ikke tage set på Kongevej. Sådan lyder en typisk bene møbler, men ikke havde mange var klart en af måderne at gøre det. på skadeklinikken. Så skal Tskrivelse af den stol, som midler til sin rådighed. Ganske vist Du får også nogle meget radikale 12-13 SØNDERBORG man ringe til vagtlægen, un- både er kendt som J39 og det mere havde de nye unge arkitekter allerede omvæltninger i, hvad det er for no- Den hellige jomfru fejres derstreger han. – Det er et kæmpe chok at have mistet et ben. Men det værste er at tænke på, at det kunne være undgået, hvis bakterier- Fiskekutter sigende Folkestolen. Den siges at indledt deres samarbejde med mø- get musik, du hører, hvordan man 2000 tilskuere var på plads i Det er man måske ikke ne var blevet opdaget tidligere, siger Niels Sloth Møller. Claus Thorsted være Danmarks mest solgte træstol, belsnedkerne og var begyndt at frem- gebærder sig i det offentlige rum og Skansen fredag aften, da den selv i stand til at vurdere. blev stjålet er designet af Børge Mogensen i 1947 stille moderne ting, men møblerne så videre, og de her møbler kunne tidligere landsholdsspiller i Men burde personalet på strup. var hævet og med små bitte FAKTA og kom på markedet som en del af var dyre. Og i møbelindustrien var hjælpe de unge par med at fremme håndbold, Lars Christiansen med skadeklinikken ikke opdage Niels Sloth Møller hoppe- blærer. Da havde han vold- BRANDSBØL: Et både- FDB's møbelprogram. Et program, der man med få undtagelser skeptisk det og hjælpe med at signalere, at de Meget sjælden sygdom havde som mål at designe smukke og over for det, som snedkerne og arki- var og ville noget andet, siger Per H. All Stars mødte SønderjyskE's det? de i vandet 9. august fra en somme smerter og svært laug i Brandsbøl har fået ■ funktionelle møbler, som kunne er- tekterne fremstillede i fællesskab. Hansen. ligahold. De gamle drenge på All – Selvfølgelig bliver man badebro over for Sønder- ved at orientere sig. Måske Niels Sloth Møller udviklede den meget alvorlige tilstand stjålet en 21 fods fiske- hverves af menigmand for en for- Her holdt man fast i traditionelle – Når du gik ind i et ungt hjem i Stars fulgte pænt med og bidrog i sendt videre, hvis persona- borg Slot, men mærkede et er han blevet stukket af en Nekrotiserende Fasciitis, hvor bakterier æder af kroppens mu- kutter med navnet Nor- let vurderer, at det er alvor- stik i benet og blev dårlig. fjæsing eller har fået fiske- skelvæv. Det er en betændelse, der kan brede sig med en ha- dan 21. nuftig pris uden at gå på kompromis stilmøbler, som blev solgt som sæt 1950’erne eller 60’erne og så de her Fest i Andalusien den grad til underholdningen. med kvaliteten og som skulle "give eller møblementer i forretningerne, møbler, så kommunikerede det øje- Men til sidst gik det op i det rene ligt. Men i tilfældet kunne Dagen efter sendte hans hu- bakterier i kroppen. stighed på fem centimeter i timen eller mere. I 20 procent af Tyveriet blev opdaget den jævne mand sit naturlige miljø og ifølge fabrikanterne kunne levere blikkeligt noget om, hvem det her pjat, som det skal gøre i en show- ingen forudse, at det ville gå stru ham af sted i taxa til tilfældene dør patienten trods amputation. klokken 8.45 lørdag 14-15 SØNDERBORG tilbage." den hygge, som man ikke fik med de unge par var. Side 6-10 kamp. 33-31 til SønderjyskE. så galt, siger Søren Agge- skadeklinikken, forbi benet morgen. Men det er rent ud sagt noget vrøvl nye møbler. FDB-møblerne kom ikke kun ud i at kalde FDB-møblerne - eller for den Da FDB gik ind på markedet, kunne private hjem. De stod også i skoler, Tricktyv var iklædt et mørkeblåt sags skyld andre danske designmøb- de to verdener mødes. Her kunne kirker og mange andre steder, og på joggingsæt med hvide Årets julegave! ler - for tidløse, mener Per H. Hansen. man hægte sig på den fortælling, som den måde har de været med til at stjal en pung striber. Han er professor ved CBS og forfatter allerede var skabt om snedkermø- præge danskernes forestillinger om, På en anden adresse på Alsingergildets nye bogudgivelse: til den nye bog "En lys og lykkelig blerne som sunde, ærlige og funktio- hvad smukke møbler og godt design Paraguay / Peru SØNDERBORG: En eller Fiskervænget ringede en fremtid - Historien om FDB Møbler". nelle, og samtidig kunne man lave er. ( ) flere tricktyve har lørdag høj mørklødet mand på en E Havbogasse – De er i den grad tidbundne. Klas- industriel produktion og bruge sit FOR SOMMER IBERLIN Foto:Timo Battefeld sikere, tidløse, alle de begreber er allerede eksisterende net af forret- Fanget i fortællingen været på spil på Fiskervæn- dør, men han stjal ikke historier og tegninger get i Sønderborg mellem noget. dybt problematiske, hvis man be- ninger samt bladet Samvirke til at Børge Mogensen forlod FDB i 1950, klokken 11.30 og 15. gennem 27 år gynder at tænke lidt over dem, fast- sælge og markedsføre møblerne. og blev efterfulgt af Poul M. Volther i På den ene adresse ringe- Oplev et unikt gensyn med slår han. og siden Ejvind Johansson og Jørgen Peru/Bolivia ÅBENT HUS Kl. 10 -17 Øjeblikkelig kommunikation Bækmark, der blev den sidste leder Nr.5421. august-11.september (halv pension) ...kr. 27.800 PRØV de en mand på og udgav -YP[a*HYZ[LUZLUZÄU\YSPNL[LNUPUNLY Og fortællingen om møblerne fra DRØMMER DU OM AT... Udstyr er det, der i dag hedder Coop, viser da Det tog nogle år, før forbrugerne for af tegnestuen. For succesen blev sig for at være fra hjem- APS DUUS og genlæs nogle af hans bedste historier om Paraguay/Pantanal/Bonito/Bolivia GRATIS Torsdag den 6. november i meplejen. også, at tiden løb fra FDB-møblerne alvor tog dem til sig, men succesen ikke ved. Samfundet ændrede sig i stjålet fra båd Tømrer- og snedkerforretning Nr.5517. september -8.oktober .... kr.26.600 MICRO Haderslev, Aabenraa, bygge eller Han fik held til at stjæle Midde, Kloi og alle de andre spøjse og den fortælling, som solgte dem. kom. Kunderne, i hvert fald dem fra løbet af 1960’erne, og FDB-møblers Kolding og Fredericia en pung. AUGUSTENBORG: En del v/ Michael Duus ÄN\YLYMYH,/H]IVNHZZL De moderne møbler blev umoderne. middelklassen, købte både designet fortælling var ikke længere den mest Paraguay/Argentina/ Kontakt os lokalt høreapparat Og moderne igen. og den medfølgende, opdragende relevante, når de nye forbrugere Brasilien/RiodeJanerio købe nyt? Det er en mand på 30-40 udstyr er stjålet fra en båd, Mintebjergvej 5A, 6470 Sydals ZPKLYÅV[PUKI\UKL[ år, 180 centimeter høj, som stod på jorden på Fotojournalist Annett Bruhn tog til Ribes Hotel Dagmar og til Møgeltønder for at komme ideologi, der lå bag dem og FDB. Møb- skulle konstruere deres identitet. Og Nr.5622. oktober -10. november kr.23.900 Fredag den 7. november i Moderne eller hyggelig Vi finansierer gerne byggeriet, spinkel af bygning og med Industrivej i Augustenborg. Pris kr. 185,00 lerne passede til tidens tro på vel- løsningen, at justere på fortællingen, Paraguay/Argentina/Brasilien/ Esbjerg, Horsens, boligkøbet eller ombygningen sort kort hår. Det drejer sig blandt 21 77 41 56 Bogen kan købes i boghandlen eller på tæt på de spøgelser, hun kun havde hørt om. Hun mødte mennesker, der kendte til Da FDB i 1942 ansatte den unge, idea- færdssamfund og evigt fremskridt, kom ikke. Iguazu vandfaldet Sønderborg og Vejle til en lav rente. Han talte dansk med andet om et batteri, et www.alsingergildet.dk listiske arkitekt Børge Mogensen som og forbrugerne kunne bruge dem til – Da snedkerne i slutningen af Nr.5717. november -1.december ...kr. 19.900 Se mere på www.frøs.dk E-mail: [email protected] spøgelserne, og ikke mindst mærkede hun selv deres tilstedeværelse om natten. 4-6 leder af en ny møbelafdeling, var der FDB’s bud på moderne indretning i 1950. at konstruere identitet. 1950’erne begynder at snakke om, at www.dkhc.dk sønderjysk accent. Manden ekkolod og 20 liter benzin. www.paraguayrejser.dk . GRATIS HØREUNDERSØGELSE - Ring på 70 230 560 Telefon 97 47 60 80 ·[email protected] Tlf.70114711 www.riisrejser.dk www.husejer.novasol.dk

1. SEKTION 2. SEKTION MAGASINET SØNDAG BOGODT REJSER Værd at vide om annoncering i JydskeVestkysten

Indleveringstider

Elektroniske annoncer Indrykningsdage Korrekturannoncer Annoncer uden korrektur (mod reservation som alm. annoncer)

Tirsdag-lørdag Senest kl. 12.00 to dage før Senest kl. 8.30 dagen før Senest kl. 13.00 dagen før

Søndag Senest torsdag kl. 9.00 Senest fredag kl. 9.00 Senest fredag kl. 13.00

Mandag Senest torsdag kl. 12.00 Senest fredag kl. 10.30 Senest fredag kl. 13.00

I forbindelse med helligdage vil der være specielle indleveringsfrister. Kontakt venligst din lokale konsulent på tlf. 79 12 47 00.

I øvrigt henvises til nedenstående hjemmesider

Retningslinjer for levering Krav til produktion af Retningslinjer for levering af af annoncemateriale PDF-filer annoncer til avistryk

medienet.net/pub/ pressenshus.dk kankanikke.dk pdfbranchestandard

Medieplaner, kombinationsmuligheder og rabataftaler

Kontakt Kontakt venligst din lokale konsulent på tlf. 79 12 45 00.

Tekniske oplysninger Trykmetode: Offset. Format: Tabloid - 6 spalter x 365 mm.

Udgivelser Trykmetode: Offset. Format: Tabloid - 6 spalter x 365 mm.

Færdigt materiale i filfor materne EPS eller branchegodkendt PDF. Leveringsform Farveannoncer skal leveres CMYK-separerede.

Annoncer, der i højden måler over 320 mm, beregnes som fuld spaltehøjde 365 mm. Opmåling Helside: 6 spalter x 365 mm = 2190 mm. Annoncer beregnes til minimum 20 mm i højden.

Produktion Kr. 0,95 pr. mm.

Miljøafgift Kr. 0,06 pr. mm.

Side 19 | Prisliste 2016 19 | JydskeVestkysten Fredericia Dagblad når ud til hele 41.000 jyske læsere på en gennemsnitlig uge*

* Kilde: Gallup Index Danmark 2.h 2014+1.h 2015, alder 12 år+, JFM dækningsområde, stikprøve: 9.904 Millimeterpriser til tekst- og rubriksider

Tekstsider hverdag 1. sektion Side 3, 5, 7 Tema Fredericia lokal og lørdag

Pris pr. mm kr. 4,05 kr. 5,70 kr. 4,05 kr. 4,05

Farvetillæg kr. 0,50 kr. 0,50 kr. 0,50 kr. 0,50

Pris pr. mm (Lørdag) kr. 4,25 kr. 5,60 kr. 4,05 kr. 4,05

Farvetillæg (Lørdag) kr. 0,50 kr. 0,50 kr. 0,50 kr. 0,50

Kirke og Samfund. Motormarkedet. Sport og Fritid. Bekendtgørelser. Køb og Salg. Sundhed og Velvære. Officielle. Stillinger. Rejser og udflugter. Rubriksider Erhverv. Uddannelser. Tá i byen. Bolig salg. Undervisning. Øvrige. Bolig leje. Arrangement. Personlige. Håndværkere. Foreninger. Tillykke - kærlig hilsen.

Hverdag pris pr. mm kr. 9,00

Lørdag pris pr. mm kr. 9,20

Farvetillæg kr. 0,50

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 21 | Prisliste 2016 21 | Fredericia Dagblad Specialmoduler

Forside

Biennalen får Fredericia-islæt Fredag FreDericia - Fredericia- kunstneren Kirstine Roep- �� storff skal stå for den dan- �� ske pavillon på Venedig Jordbærhaven 9 . Taulov 2 x 40 Biennalen i 2017. 7000 Fredericia . Tlf. 20 14 40 89 www.chris-gardiner.dk Folkebladet side 6 en del af jysk fynske medier Rexam i Fredericia har brug for 35 nye medarbejdere: Dåsefabrik snart klar efter millionudvidelse

Rexam Beverage Can Fredericia A/S er snart klar til at speede årsproduktionen op med ekstra én milliard dåser til øl og læskedrikke. Det betyder, at der på årsbasis skal produceres 2,7 milliarder dåser på fabrikken i Fredericia.

side 3 Elever bliver taget med på råd

Kirstinebjergskolen er i front i forhold til elevinddragelse, mener organisationen Danske Skoleelever. Victor Rasmussen og Freja Junker, 9. klasse, var frontfigurer i projekt om elevinddragelse. - Vi ved også godt, hvornår vi lærer bedst, siger Victor Rasmussen om projektet, der har budt på ”hjerne-pauser”. Foto: benny F. nielSen

side 6-7

NYHED! UDLEJNING DIN 18. december AF ERHVERVSGARAGER sælger 2015 Udlejning - ErhvervsGarager 18 m2 Vi bolig ... til den lille håndværker!! Grundlagt 1890 · Isoleret 126. årgang · Fri adgang m. egen kode · Opsigelse kun 1 md 1 x nummer 147 · Indhegnet gård .danbolig.dk www.frdb.dk · Videoovervågning www - 4844 2 x 70 KUN2 999, x · 10070 m fra afkørsel 59, løssalgspris 25 kr. s pr. md. excl. mom Fredericia 70RING

Ena Spottag lader fantasien 7591 GARAGER vokse frit - nu med lilla hår www.boxleje.dk • Navervej 20 B.st. • 7000 Fredericia • 21 62 16 15 • [email protected]

Placering Topmodul Bundmodul** Bundmodul* Bundmodul

Format mm 2 x 40 1 x 70 2 x 70 4 x 70

Hverdag pris kr. 405 kr. 305 kr. 510 kr. 1.020

Lørdag pris kr. 405 kr. 305 kr. 510 kr. 1.020

* Forside, Fredericia Dagblad/Vejle Amts Folkeblad kr. 1.495 ** Forside, Fredericia Dagblad/Vejle Amts Folkeblad kr. 795 Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 22 | Prisliste 2016 22 | Fredericia Dagblad Værd at vide om annoncering i Fredericia Dagblad

Indleveringstider

Booking Færdigt materiale

Din Bil lørdag Torsdag kl. 10.00 Torsdag kl. 13.00

Rubrik Eje. lørdag Torsdag kl. 10.00 Torsdag kl. 13.00

Rubrik hverdag Dagen før kl. 14.00 Dagen før kl. 15.00

Rubrik lørdag Torsdag kl. 14.00 Fredag kl. 9.00

Tekstside 2 dage før kl. 12.00 Dagen før kl. 12.00 (til lørdag og fredag kl. 9.00)

Annoncebooking/forespørgsel sendes til [email protected] Bookede annoncer sendes til Mediernes Net eller til [email protected]

Den trykte annonce overføres automatisk til vores hjemmeside og bliver vist 1 uge. Avisannoncer på nettet Annoncer under 200 mm kr. 35,-. Annoncer over 200 mm kr. 65,- Undtaget er dødsannoncer og jobannoncer.

Side 23 | Prisliste 2016 23 | Fredericia Dagblad Horsens Folkeblad når ud til hele 31.000 jyske læsere på en gennemsnitlig uge*

* Kilde: Gallup Index Danmark 2.h 2014+1.h 2015, alder 12 år+, JFM dækningsområde, stikprøve: 9.904 Millimeterpriser til tekst- og rubriksider

Tekstsider 1. Sektion Side 3, 5, 7, bagside Lokal 1* Tema

Pris pr. mm kr. 9,00 kr. 10,05 kr. 9,00 kr. 9,00

Farvetillæg kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50

*Hedensted lokal. Horsens lokal. Nr. Snede lokal. Odder lokal. Skanderborg lokal.

Side 3, 5, 7, Tekstsider lørdag 1. Sektion Lokal 1* Tema Bil og bolig bagside

Pris pr. mm kr. 9,20 kr. 10,25 kr. 9,20 kr. 9,20 kr. 9,20

Farvetillæg kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50

*Hedensted lokal. Horsens lokal. Nr. Snede lokal. Odder lokal. Skanderborg lokal.

Hverdag pris pr. mm kr. 9,00

Lørdag pris pr. mm kr. 9,20

Farvetillæg kr. 2,50

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 25 | Prisliste 2016 25 | Horsens Folkeblad Specialmoduler

Forside Forside Bil & Bolig (Lørdag)

Flittig forsker Gode ideer Landets bedste Saml indkøbene fylder 60 Weekend til entreen brugtbilforretning HORSENS - Annette Hoff, bolig - Vi bringer i dag en række daugård - Det er 35 år siden, og spar tid og penge! som bl.a. har skrevet gode ideer til entreen, der nemt Allan Hansen etablerede sit bilhus om Horsens-matadoren kan blive et virvar i denne tid. Her i Daugård. I dag er sønnen Martin 2 x 40 Gehrdt de Lichtenberg og en kurv i metal med låg i asketræ Hansen og kompagnonen Kenneth om Boller Slot, fylder 60 år. fra svenske Form Us With Love. Hansen med i ejerkredsen.

Folkebladet side 8 side 9 side 6 bil en del af jysk fynske medier en del af jysk fynske medier Maskinfabrik flytter fra Hedensted til større og bedre lokaler: Horsens får 70 nye arbejdspladser &

Maskinfabrikken Hedema A/S, der bl.a. fremstiller dele til vindmølleindustrien, rykker med sine ansatte ind på 11.000 kvadratmeter på Vejlevej, hvor Scanpress tidligere lå. Valget faldt på Horsens pga. beliggenhed og egnede bygninger. bo

side 2

Hassan fik

nyt liv og nyt lig job i Horsens

Volvo S90 er skabt til at konkurrere med Audi A6, BMW 5-serie og Mercedes E-klasse. Foto: VolVo Ny Volvo oser af selvtillid og lederskab Den nye Volvo S90 står i januar over for en verdens- I bilen introduceres en verdensnyhed med systemet Large premiere på biludstillingen i Detroit. Det er afløseren for Animal Detection, der kan opdage store dyr på vejen. f.eks. S80, som er blandt de ældste biler på markedet i den en elg eller en hest. Hassan Hassan er én blandt mange fl ygtninge, Horsens har budt velkommen i år. Men med flygtningestrømmen følger ikke bare udfordringen med at finde boliger. Også klasse. Den nye Volvo fører sig frem med et meget Jobcentret er sat på en stor opgave. Målet er, at flygtninge inden for tre år skal forsørge sig selv og være i job eller uddannelse. fOtO: MOrten pape selvbevidst design, der skal udtråle lederskab og selvtillid. side 7 side 14-15

Få et gratis juletræ KomogprøvennyFordidecember,fået uforpligtende tilbud og vi kvitterermed et Hos Mørup 19. december 19. december gratis juletræ. finder du det Køber du en ny Ford,idecember,får du tilmed 2015 2015 et gavekort på kr.2.000,- til julegaverne. brede udvalg Juletræer så længelagerhaves Grundlagt 1863 Horsens 150. årgang Folkeblad nummer 295 3. sektion 1 x BILIDAN VARE MARK 1298,- ETS 20 Kom ind og få attraktive leasingtilbud 1 1098,- ÅR 5 www.hsfo.dk på MASTER og KANGOO! Læs mere på ÅBNINGSTIDER: URE man-fre9.00-17.30.søn 11.00 -16.00 2 x 70 2 x 70 løssalgspris 25 kr. 5 TrxaﬁcT29 L270H1 1,6dCi 140hk www.hsfo.dk HORSENS: Renault TRAFIC ÅretsVarebil inkl.Techno-pakke.Leasing fra 1.569 kr./md.*Care Servicekontrakt330 kr.* Ormhøjgårdsvej2.Tlf. 75 64 80 00 D autohuset-vestergaard.dk RenaultTraficT29 L2H1 1,6dCI 140HKEnergiklasse :Forbrug 15,4 km/l,CO2-udledning: 116600g g/km. *O*Opeperationelonel leasing hoshos ReRennaauullttF Fiinnaancnce(e (SSaantntander CoConnssumerumer BaBannkk))a afRf ReennaaulultTt TrraaffiiccT T29 L2L2HH11 1,6d6 dCiCi 141400H HKKm meedd 70 Techno-pakke:1: 1..899899 kr.p. prr.. md.i. innkkl.l. ReRennaauullttC Care(e (sseerrvviiccee--,,r reparation-o- oggv vedliliggeheholdeldelsesesasaftale–ee – ekksskkl.l. dækdæk)m) meedd 33.000 krkr..if i forudbudbeetatalt leasininggyydeldelse.L. Leeaassiningydedellsseenn er vedld leeaassiningperiode påpå 60 mdmdrr.. og 1515.0.000 kmkm om åråretet.. Alle priser er ekskl. moms.Forudsætterpositiv kreditgodkendelse. Forbeholdfor pris-ogrenteændringer.Bilerne kan være vist medekstraudstyr. renault.dk Søndergade 47 -8700 Horsens-Tlf. 75 61 00 88 www.gulddråben.dk

Placering Topmodul Bundmodul Bundmodul Bundmodul Bundmodul

Format mm 2 x 40 1 x 70 2 x 70 4 x 70 5 x 70

Hverdag pris kr. 1.025 kr. 820 kr. 1.535 kr. 3.075 kr. 1.540

Lørdag pris kr. 1.025 kr. 820 kr. 1.535 kr. 3.075 kr. 1.540

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 26 | Prisliste 2016 26 | Horsens Folkeblad Værd at vide om annoncering i Horsens Folkeblad

Indleveringstider

Rubrikannoncer i Indrykningsdage Korrekturannoncer Øvrige annoncer standardopsætning

Mandag Torsdag kl. 12.00 Fredag kl. 9.00 Fredag kl. 15.00

Tirsdag-fredag 2 dage før kl. 16.00 Dagen før kl. 9.00 Dagen før kl. 15.00

Lørdag Torsdag kl. 12.00 Fredag kl. 9.00 Fredag kl. 12.00

Annoncebooking/forespørgsel sendes til [email protected] Bookede annoncer sendes til Mediernes Net eller til [email protected]

Side 27 | Prisliste 2016 27 | Horsens Folkeblad Vejle Amts Folke- blad når ud til hele 41.000 jyske læsere på en gennemsnitlig uge*

* Kilde: Gallup Index Danmark 2.h 2014+1.h 2015, alder 12 år+, JFM dækningsområde, stikprøve: 9.904 Millimeterpriser til tekst- og rubriksider

Side 3, 5, 7, Tekstsider 1. sektion Lokalt* Tekst Tema bagside

Pris pr. mm kr. 9,00 kr. 10,05 kr. 9,00 kr. 9,00 kr. 9,00

Farvetillæg kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50

* Billund lokal. Brande lokal. Børkop lokal. Egtved lokal. Give lokal. Hedensted lokal. Jelling lokal. Vejle lokal.

Side 3, 5, 7, Tekstsider lørdag 1. sektion Lokalt* Tekst Tema Bil og Bolig bagside

Pris pr. mm kr. 9,00 kr. 10,25 kr. 9,20 kr. 9,20 kr. 9,20 kr. 9,20

Farvetillæg kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50 kr. 2,50

* Billund lokal. Brande lokal. Børkop lokal. Egtved lokal. Give lokal. Hedensted lokal. Jelling lokal. Vejle lokal.

Kirke og Samfund. Motormarkedet. Sport og Fritid. Bekendtgørelser. Køb og Salg. Sundhed og Velvære. Officielle. Stillinger. Rejser og udflugter. Rubriksider Erhverv. Uddannelser. Ta’ i byen. Bolig salg. Undervisning. Øvrige. Bolig leje. Arrangement. Personlige. Håndværkere. Foreninger. Tillykke - kærlig hilsen

Hverdag pris pr. mm kr. 9,00

Lørdag og helligdag kr. 9,00 pris pr. mm

Farvetillæg kr. 9,00

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 29 | Prisliste 2016 29 | Vejle Amts Folkeblad Specialmoduler

Forside Forside Bil & Bolig (Lørdag)

Elektrochok Julekugler ”Hugo” kom med WEEKEND-ÅBENT reddede Vibeke Weekend anno 2015 i design-finalen Lørdag & søndag kl. 11.00-16.00 VEJLE - Vibeke Nielsen me- Bolig - Julekuglen er i fokus Bolig - Lampen ”Hugo” er ner, at elektrochok har red- i år, og her taler vi ikke kun designet af arkitektstude- det hendes liv. Hun har lø- om de klassiske - og skræk- rende Mathias Ørum Nør- 2 x 40 bende fået behandlingen keligt skrøbelige - glaskug- gård. Den var med i opløbet gennem de seneste otte år. ler. Se seks moderne bud. om årets FSC Design Award.

Boulevarden 58 - 7100 Vejle - Tlf. 75 82 60 00 side 14-15 side 8 side 10 bil en del af jysk fynske medier en del af jysk fynske medier Ulovligt arbejde for 10 millioner, mener DI og rederiforening: Havn og kommune beskyldes for lovbrud &

Vejle Havn og Vejle Kommune brød havneloven, da havnen fra 2011 til 2014 uddybede ny lystbådehavn og klubøen for Vejle Kommune. Arbejdet skulle have været i udbud, mener DI og Danmarks Rederiforening. Men det skete aldrig. bo

side 4-5 Tortilla Flats kan rumme det meste lig

Pladsen er i orden i den nye Opel Karl, når man tager i betragtning, at den befinder sig i mikrobil-klassen. FOtO: Jens Høy En mikrobil, der er et ekstra kig værd Den nye Opel Karl byder på en række gode detaljer til fine funktioner. Og så er den rummelig og relativt støjsvag, en yderst overkommelig pris, vurderer avisens testkører. lyder vurderingen. Tortilla Flats blev tirsdag kåret som årets rummelige virksomhed. Læs om restaurantens værdier og manden bag i dagens avis. Foto: MichaeL SvenningSen Den billigste version af bilen fås til 80.000 kr., men for kun side 12-13 20.000 kr. ekstra får man en udstyrspakke med masser af side 6-7

Linderoth &Sørensen 12. december NORDISK PAPIRISOLERING 5. december gaver tilbyder alt i i soleringsop kunk - lyd - 2015 hulmur - loft - s 2015 VI KAN SÆLGE Vi udskifter: 200.000 KM etageadskillelse • Olie og oliefi lter Ingen kuldebroer DIN BOLIG Grundlagt 1865 PEUGEOT MOTORGARANTI* Lydisolerende Vejle Amts Vi kontrollerer: Betingelser og vilkår skal Højeste brandmodstand 151. årgang • Gearkasse og olie på gearkassen overholdes. Billig, ingen spild Folkeblad • Kølervæske, frostbeskyttelse Læs mere på Peugeot.dk Miljørigtig, genbrug Fredericia 1 x nummer 47 og servoolie • Batteri Træt af Dagblad www.vafo.dk SÆLG NU -VIHAR MANGE PARATE KØBERE e ET • Bremser og afprøver bremser uforudset RING NU FOR regninger. SERVICE 5+ 3. sektion 1 x 70 .danbolig.dk på bremseprøvestand 2 x 70 2 x 70 løssalgspris 25 kr. 5 x 70Serviceaftale • Dæk, lys, lygter, viskere pr. md. kr. 98,- www www.vafo.dk Flerebutikslejemål og dyser 1.398,- GODT (fra79m2) udlejes! RING • Styretøj og støddæmpere GARANTERET MAKS. PRIS www.frdb.dk 70 • m.m TILBUD! www.danbolig.dk

Dubai: Overvældende og ekstra- Havnegade 18 ·7100 Vejle 7572 4444 HENRIK CHRISTENSEN A/S HENRIK CHRISTENSEN A/S NordiskPapirisolering.dk Tlf. 20671222 Valdemar Poulsens Vej 2 - 7100 Vejle Vesterballevej 7A - 7000 Fredericia vagant - eller bare frastødende? erhvervsejendomme www.linderoth-sorensen.dk RING 7572 4444 Tel. 75 82 37 66 Tel. 75 92 40 01 TLF.3022 1400 /7026 3078

Tekstsider Forside Forside Bil & Bolig (Lørdag)

Placering Topmodul Bundmodul** Bundmodul* Bundmodul Bundmodul

Format mm 2 x 40 1 x 70 2 x 70 4 x 70 5 x 40

Hverdag pris kr. 1.025 kr. 820 kr. 1.535 kr. 3.035

kr. 1.540

Lørdag pris kr. 1.025 kr. 820 kr. 1.535 kr. 3.035

* Forside, Vejle Amts Folkeblad/Fredericia Dagblad kr. 1.495 ** Forside, Vejle Amts Folkeblad/Fredericia Dagblad kr. 795 Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 30 | Prisliste 2016 30 | Vejle Amts Folkeblad Værd at vide om annoncering i Vejle Amts Dagblad

Indleveringstider

Booking Færdigt materiale

Din Bil lørdag Torsdag kl. 10.00 Torsdag kl. 13.00

Rubrik Eje. lørdag Torsdag kl. 10.00 Torsdag kl. 13.00

Rubrik hverdag Dagen før kl. 14.00 Dagen før kl. 15.00

Rubrik lørdag Torsdag kl. 14.00 Fredag kl. 9.00

Tekstside 2 dage før kl. 12.00 Dagen før kl. 12.00 (til lørdag og fredag kl. 9.00)

Annoncebooking/forespørgsel sendes til [email protected] Bookede annoncer sendes til Mediernes Net eller til [email protected]

Side 31 | Prisliste 2016 31 | Vejle Amts Folkeblad Fællessektionen Millimeterpriser til tekst- og rubriksider

Tekstsider Tekst Job og Erhverv* Sport

Pris pr. mm kr. 13,20 kr. 14,00 kr. 13,20

* Jobpakke onsdag eller lørdag pris 8,00 kr. Jobpakke onsdag og lørdag pris kr. 14,00

Tekstsider lørdag Tekst Job og Erhverv* Tema Sport

Pris pr. mm kr. 13,20 kr. 14,00 kr. 13,20 kr. 13,20

* Jobpakke onsdag eller lørdag pris 8,00 kr. Jobpakke onsdag og lørdag pris kr. 14,00

Rubriksider Dødsannoncer og taksigelser

Hverdag pris pr. mm kr. 8,05

Farvetillæg kr. 1,00

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 33 | Prisliste 2016 33 | Fællessektionen Specialmoduler

Forside Bagside

”Jeg tager til Paris med rank ryg og stolthed over, tv i dag Lørdag 5. december 2015 Folkebladet hvor langt Danmark er på den grønne dagsorden.” weekend Lars Christian Lilleholt, klima- og energiminister om COP21 side 3 DR1TV 2 DR2TV 2 Charlie 09.05 Tigerdronningen Machli (3059834) 12.00 [=] Nyhederne (46143) 09.00 [=] Tidens tegn (6076650) 08.20 Det lille hus på prærien (134) (G) 09.55 Når laksen yngler (7195178) 12.05 [=] Hvem vil være millionær? (G) 09.55 Hairy Bikers’ kogebog (G) (6695259) (66390817) Et dansk VM-hold med en ny styrmand - i aften går det løs 10.55 [=] Skattejægerne (G) (5479476) (1324414) 10.25 Hairy Bikers’ kogebog (G) (5354747) 09.10 Det lille hus på prærien (135) (G) 11.25 [=] Ved du hvem du er? – Anne Linnet 13.05 ((S)) FILM Where the Wild Things Are 10.55 Hairy Bikers’ kogebog (G) (21583476) (11542105) (3138414) Amerikansk familiefi lm fra 2009. (Where the Wild 11.35 DR2 Tema: Fra blød hippie til hård revo- 10.05 Det lille hus på prærien (136) (G) 12.25 SPORT Skiskydning: World Cup - sprint Things Are). Medvirkende: Max: Max Records, lutionær (88539211) (75640327) 10 km (m), direkte Fra Östersund, Sverige. Carol: James Gandolfi ni og Judith: Catherine 10.55 Det lille hus på prærien (137) (G) O’Hara. Instr.: Spike Jonze (6213389) 13.20 Ung og fattig – pigernes historie (G) (7103376) (8414747) (70617414) 13.40 Dyreunger – terner (7024834) 14.45 ((S)) FILM Harry Potter og hemmelig- 11.50 Det lille hus på prærien (138) (G) hedernes kammer Engelsk eventyrfi lm fra 2002. 14.20 [=] Muslimske pigers dagbog (3:5) (G) 13.45 [=] Kender du typen? (8:8) (4807143) (6470940) (26145389) (Harry Potter and the Chamber of Secrets). Instr.: 12.45 FILM Perry Mason: The Case of the 14.30 [=] På rejse med Riising og mor (6:6) (G) Chris Columbus (50770124) 14.50 DR2 Tema: Alaska – den sidste vildmark (9501) (G) (3152834) Scandalous Scoundrel Amerikansk krimi fra 17.30 [=] Juleønsket (4) (G) (3292) 1987. (Perry Mason: The Case of the Scandalous 15.00 [=] Smagen af et juleeventyr 18.00 [=] Nyhederne (32785) 14.51 [=] Det vilde Alaska – forår (1:3) (G) Scoundrel). Da chefredaktøren for en smudsig – Grantræet (G) (3330) (111561018) 18.12 Regionale nyheder (209637785) sladderavis bliver fundet myrdet i sin pool, bliver 15.30 SPORT VM håndbold: Optakt (72414) 15.42 [=] Det vilde Alaska – sommer (2:3) (G) 18.20 [=] Dit vintervejr (2973230) journalist Michelle Benti arresteret for mordet. 15.45 SPORT Håndbold: VM - Montenegro- (210149921) Hun er blevet fyret fra avisen, og rygtet siger, at Serbien (k), direkte Gruppespil. Kommentator- 18.25 SPORT Håndbold: VM - studiet 16.32 Det vilde Alaska – vinter (3:3) (G) hun havde en affære med sin chef. Selvom Perry er: Jens Jacob Juulsager og Lars Krogh Jeppesen. (382327) (207474698) Mason selv har et mellemværende med che- (819921) 19.00 [=] Nyhederne (2607) 17.25 SPORT Håndbold: HC Vardar-KIF Kol- fredaktøren, overtaler Michelle ham til at efter- 16.20 SPORT VM håndbold: Pause (439358) 19.30 Regionalprogram (44921) ding København (m) Champions League. forske sagen. Sammen med Della Street og Paul Drake Jr. kommer han på sporet af afpresnings, 16.35 SPORT Håndbold: VM - Montenegro- 19.45 [=] SPORT Sportscenter (883740) (73759501) der involverer fl ere prominente mistænkte, der Serbien (k), direkte Gruppespil. (640853) 20.00 [=] Juleønsket (5) Dansk familieserie. På 19.10 Tidsmaskinen Dansk dokumentarserie. vil gå langt for at beskytte deres hemmeligheder. toppen af Storebæltsbroens gigantiske pyloner Programmet skal til møde. Først med “det offen- 17.10 SPORT VM håndbold: Studiet (471124) Medvirkende: Marianne Clayman: Morgan Britta- samles Gabi, Michael, Zacharias og Arron. Nu er tlige,” så med familien Hansen, der på DR’s op- 17.30 Hvem var det nu, vi var? (G) (35327) ny, Della Street: Barbara Hale og Perry Mason: de sikre på, at der er en dæmon i området, men fordring i 70’erne og igen i 80’erne prøvede at Raymond Burr. Instr.: Christian I. Nyby 18.30 [=] TV-avisen (12292) de ved ikke hvilken. Derfor sætter de Arron til at fl ytte fra Hedehusene til Christiania, og så skal vi (34793018) 19.05 [=] David Attenborough og naturens gennemsøge Englearkivet efter gamle rapporter følge mødet med den eneste ene. Fra ungdoms- gåder Engelsk naturserie. David Attenborough om dæmonaktivitet på egnen. Men først er det ballerne over kontaktannoncer til dating via in- 14.25 Lov og uorden (2182) (5547747) har gennem et langt liv mødt mange søde og vigtigt, at Gabi, Michael og Rafi får indrettet ternettet. (79143563) 15.20 Lov og uorden (2183) (89151211) sjove dyr, men nogle af dem er så specielle, at Færgegrillen, så det minder om et normalt men- 16.10 Kærlighed kender ingen alder (1) man kan kalde dem naturens gåder. Her fortæller neskehjem. Mie og Julie tilbyder at hjælpe, og de (7712476) han om elefanten og nøgenrotten, der begge bliv- får resten af familien Nørgaard til at give en hånd 17.10 (314:373) er født rynkede, men samtidig bliver meget ældre Små og store synder med. Julie, Rafi og Willy går på jagt efter Karstens (1335018) end de fl este andre dyr på deres størrelse, Hvad gamle pas, for der må være stempler med datoer, er deres hemmelighed? (633582) som kan afsløre, om han var i Peru, da Julie blev 18.05 Små og store synder (315:373) (16894414) 19.30 [=] Absalons Hemmelighed (5:24) født. (74969) Julekalender. (969) 18.55 Doc Martin (19) (1339834) Er du 20.00 SPORT Håndbold: VM - optakt 19.50 Fint skal det være (5) Engelsk komedie- Vært: Tina Müller. (95940) serie. (68176563) 20.25 Kalendergave 5 Dansk underholdning. Nu 20.00 DR2 Tema: De perfekte mødre Mange er det endelig blevet december igen, og tradi- kvinder er ikke bare mødre – de er ultramødre. De tionen tro betyder det kalendergaver fra TV 2 designer deres fødsler, de fravælger scanninger, CHARLIE. Du kan glæde dig til en perlerække af ammer i årevis og spiser deres egen moderkage. underholdende øjeblikke, nostalgiske gensyn, vi- klar, Anne Sophia Hermansen dykker ned i de moderne dunderlige grin og lunefulde stunder, når vi hver ultramødres univers og ser på lotusfødsler. Hvis aften åbner endnu en pakke med juleskønne god- du vil vide, hvad det er, så ses vi på DR2, hvor der ter. Hver dag quizzer vi om en dejlig julekurv, og 20.35 ((S)) FILM Harry Potter og døds- også vil blive serveret moderkage til aftenkaffen. du kan gætte med på Facebook og charlie.tv2.dk regalierne – del 2 Engelsk-amerikansk actione- (1365872) om, hvad der gemmer sig i den næste kalender- ventyr fra 2011. (Harry Potter And The Deathly 20.01 De perfekte mødre Dansk dokumentar. gave. (42494389) 20.45 SPORT Håndbold: VM - Danmark-Japan Hallows – Part II). Harry, Ron og Hermione har (102182679) Klavs? (k), direkte Gruppespil. Der venter en kæmpe haft held til at ødelægge en af den onde Volde- 21.01 Min perfekte fødsel Dansk dokumentar. håndboldfest foran 12.500 tilskuere i Boxen i morts horcruxer, og hvis de kan fi nde og destru- Fire gravide kvinder planlægger den perfekte Herning, når Danmark åbner VM mod Japan. De ere de andre, er stadigvæk håb for både trold- fødsel. Mulighederne er mangfoldige og de vil lynhurtige og fi ntestærke japanere har drillet mænd og mugglere. Men Lord Voldemort har i gøre det på vidt forskellige måder. En planlægger danskerne ved de seneste to slutrunder, hvor det mellemtiden fået fi ngre i Oldstaven, som er en af en hjemmefødsel uden doktorer eller jordemødre, kun er blevet til smalle sejre. Men skal Klavs Bru- de magtfulde tre dødsregalier. Han angriber Hog- mens en anden ønsker kejsersnit og al den un Jørgensens hold indfri målsætningen om en warts med fuld styrke, og Harry Potter må gå sin medicinske bistand hun kan få. En tredje vil be- semifi naleplads, skal der meget gerne åbnes med skæbne i møde i det afgørende slag mod Mørkets vare moderkagen og den fjerde vil spise den. I dag to point på kontoen. Kommentatorer: Jens Jacob Kræfter. Medvirkende: Harry Potter: Daniel Rad- har kvinder mulighed for at skræddersy den per- Juulsager og Lars Krogh Jeppesen. (345360) cliffe, Ron Weasley: Rupert Grint og Hermione fekte fødsel. (104909747) Granger: Emma Watson. Instr.: David Yates 22.10 SPORT Håndbold: VM - studiet 22.10 [=] 10 jeg kan li’ (21) Dansk underhold- (2664853) 21.33 Drengen der lever af rawfood Hollandsk (987940) dokumentar. (306109921) ning. Vi kommer vidt omkring i det musikalske 22.45 SPORT Håndbold: VM - studiet landskab, når Ann-Mette Elten fra På Slaget 12 22.35 Lewis: Hvem dræbte Mary? (20) (7192308) 22.30 [=] Deadline (6225582) skal præsentere sin top ti liste over de numre, der (731969) INDEHÅNDBOLD 23.20 ((S)) FILM The Green Hornet Amerikansk 23.00 FILM Charlie Wilson’s War Amerikansk- har betydet allermest for hende. Vi skal høre alt KV 00.05 FILM Verdens værste jul Canadisk actionfi lm fra 2011. (The Green Hornet). Med- tysk drama fra 2007. (Charlie Wilson’s War). fra rock og pop til opera og salmer, og så får vi et drama komedie fra 2013. (Pete’s Christmas). virkende: Britt Reid / The Green Hornet: Seth Ro- Medvirkende: Charlie Wilson: Tom Hanks, Joanne dugfrisk nummer fra På Slaget 12’s helt nye al- 2015 Medvirkende: Pete: Zachary Gordon, Pamela: gen, Kato: Jay Chou, Lenore Case: Cameron Diaz, Herring: Julia Roberts, Gust Avrakotos: Philip bum. Vært Ole Kibsgaard spiller med på nogle af VM Molly Parker og Jason: Rick Roberts. Instr.: Nisha James Reid: Tom Wilkinson og Chudnofsky: Chris- Seymour Hoffman og Bonnie Bach: Amy Adams. numrene, og Ann-Mette Elten deler gavmildt ud DECEMBER Ganatra (5180709) 5.-20. toph Waltz. Instr.: Michel Gondry (3711853) Instr.: Mike Nichols (2467834) af anekdoter fra en langt og spændende karriere. 01.30 FILM Syndebukken Engelsk drama fra 01.20 Amerikansk thriller fra 00.35 FILM Stumper og stykker Engelsk drama (53687650) side 22-23 2012. (The Scapegoat). Medvirkende: John/ FILM Disturbia 2007. (Disturbia). Medvirkende: Kale: Shia La- fra 2012. Medvirkende: Archie: Tim Roth, Mike 23.00 [=] Fællessang på Charlie (5221834) Johnny: Matthew Rhys, Lady Spence: Eileen Beouf, Julie: Carrie-Anne Moss og Turner: David Kiernan: Cillian Murphy og Older Skunk: Lily 23.55 [=] Atkins og Paul: Andrew Scott. Instr.: Charles Østergaard & Jensens store Morse. Instr.: D.J. Caruso (14800902) James. Instr.: Rufus Norris (73078273) (52199430) Sturridge (4847438) hundeshow 03.10 [=] Krop umulig! (3357631) 02.00 Syv år som gidsel i Libanon (G) 01.15 Lov og uorden (2182) (G) (64756235) 03.15 Mord i centrum (52:84) (5867322) (87423070) foto: scanpix 04.00 Grænsepatruljen (3382051) 02.05-02.50 Lov og uorden (2183) (G) 04.00-04.45 Mord i centrum (53) (1809070) 02.55-07.30 Deadline Nat (33644231) 04.50-06.00 Grænsepatruljen (7231815) (57807235)

WWW.RYESKO.DK 5. december 2015 Nørregade 18 I 710 Vejle kr. 899,- 5 x 35 Ladegårdsvej 3, 7100 Vejle / Tlf. 75 85 82 11 kr. 999,- kr. 999,- kr. 99,- Tlf. 7583 7698 KVALITET 6 x 30 [email protected] / ingvardchristensen.dk

Tekstsider Forside Bagside

Placering Bundmodul Bundmodul

Format mm 5 x 35 6 x 30

Lørdag pris kr. 1.030 kr. 925

Alle priser er ekskl. moms, produktion pr. mm. kr. 0,95 og miljøafgift pr. mm. kr. 0,06.

Side 34 | Prisliste 2016 34 | Fællessektionen Værd at vide om annoncering i Fællessektionen

Indleveringstider

Booking Færdigt materiale

Folkebladet, 2. sektion Dagen før kl. 9.00 Dagen før kl. 13.00

Vejle Amts Folkeblad/Fredericia Dagblad/Horsens Folkeblad udkommer alle dage undtagen Grundlovsdag, juleaftensdag og søn- og helligdage. På hverdage som eftermiddagsavis og lørdage som morgenavis.

Færdige annoncer der sendes via Mediernes Net skal være fremstillet i henhold til standard aftalt Færdige trykklare annoncer mellem DRRB/DDF. Produktionstillæg kr. 0,95 pr. mm. Alle priser er pr. spalte mm ekskl. moms.

Side 35 | Prisliste 2016 35 | Fællessektionen Generelle betingelser

Side 78 | Prisliste 2016 78 Generelle betingelser for Jysk Fynske Medier

Indledning Kunden er uberettiget til at tilbageholde nogen del af købesummen Nedenstående almindelige salgs- og leveringsbetingelser finder til sikkerhed for opfyldelse af JFM´s forpligtelser, ligesom en anvendelse i det omfang, de ikke er fraveget ved skriftlig aftale forsinkelse med en uvæsentlig del af leverancen heller ikke mellem parterne og finder anvendelse for alle tilbud, ordrebekræf- berettiger kunden til udeladelse af at erlægge den fulde betaling telser, salg og leverancer foretaget af Jysk Fynske Medier P/S (i det i henhold til de trufne aftaler. JFM betaler til enhver tid gældende følgende benævnt JFM). godtgørelse til nominerede bureauer.

Betingelserne finder anvendelse i såvel forbruger- som erhvervs Fortrolighed forhold. For så vidt angår forbrugerkøb viger indholdet af JFM er på kundens anmodning herom forpligtet til at hemmelig- betingelserne for ufravigelig forbrugerbeskyttelseslovgivning. JFM holde fortrolige oplysninger, som JFM modtager vedrørende kundens er berettiget til at lade de ydelser, der skal leveres, udføre af under- virksomhed. Kunden forpligter sig til at hemmeligholde enhver leverandører. oplysning vedrørende JFM, med mindre oplysningen generelt er tilgængelig for tredjemand. Parternes hemmeligholdelses- Tegninger og beskrivelser forpligtelser vedvarer efter, at andre dele af aftalen er ophørt. Alle oplysninger om effekt, virkninger, design, grafik, medier og anden art samt priser, som er anført i kataloger, annoncer, tilbud, Reklamation og mangler billedmaterialer, på hjemmesider, prislister m.m. er omtrentlige. I en periode på 12 måneder fra det solgtes levering er JFM ansvarlig for væsentlige fremstillings- eller materialefejl, forudsat Priser at kunden kan bevise, at fejlen eller manglen skyldes forsæt eller JFM har til enhver tid ret til at ændre sine priser/prislister. Med min- uagtsomhed hos JFM eller dettes folk. I forbrugerkøb er reklama- dre anden aftale træffes, finder salg sted i henhold til den prisliste, tionsperioden 24 måneder, jf. købelovens regler. Reklamations- som er gældende på ordrebekræftelsens dato. Gældende prisliste retten bortfalder dog ved brug af materiale, som kunden har forefindes på jfmedier.dk. Prisangivelser sker under forbehold for godkendt overfor JFM, undtaget herfra er dog trykkerifejl, indryk- strejke, lockout, ændring af leverandørpriser og andre forhold, ningsdatofejl samt placeringsfejl. Såfremt JFM er ansvarlig for fejl og som JFM ikke selv er herre over. Opgivne priser er eksklusive, og er mangler efter det ovenfor anførte, er JFM berettiget til at foretage baseret på de ved tilbuddets afgivelse herskende prisforhold for mangeludbedring, hvis dette er muligt. Kunden opfordres til, straks licenser, afgifter, materialer, arbejdslønninger og transportudgifter efter levering, at foretage sådan undersøgelse som ordentlig mv. Dog er alle forbrugerpriser opgivet inkl. moms. forretningsbrugver, herunder selv undersøge ydelsens indhold og omfang i JFM’s medier. Lider det solgte af en mangel, skal kunden Alle opgivne priser på avisannoncering er eksklusive miljøtillæg i straks meddele JFM dette. Reklameres der ikke straks kan manglen henhold til de til enhver tid gældende satser herfor (pr. 1. januar ikke påberåbes – hvilket ligeledes omfatter genindrykning/afvik- 2016 kr. 0,06 pr. mm), som ved faktureringen tillægges de opgivne ling af samme ydelse. Eventuel erstatning kan i intet tilfældeves priser. Priserne er ligeledes baseret på de ved tilbuddets afgivelse til dækning af kundens driftstab, avancetab, dagbøder eller andet gældende valutakurser, og kan således reguleres i forhold til æn- indirekte tab. dringer i pris- og valutaforhold. Priser kan derfor også reguleres jf. fornævnte, for allerede indgåede aftaler. JFM’s erstatningsansvar pr. erstatningspådragende begivenhed kan ikke under nogen omstændigheder overstige et beløb, svarende til Betaling prisen for den ydelse, som ansvaret vedrører, eksklusive moms. Betaling skal erlægges inden for den på fakturaen angivne dato. Reklamationer kan ske på telefon 75 85 77 88. Såfremt en sådan dato ikke er angivet, er betalingsbetingelserne 8 dage netto. Erlægger kunden ikke betaling i rette tid, er JFM Ejendomsforbehold berettiget til at fordre renter af det skyldige beløb med 2 % pr. JFM bevarer ejendomsretten til det solgte, indtil fuld og endelig måned af den til enhver tid værende saldo fra tiden fra leveringen betaling inkl. evt. renter og omkostninger er erlagt. Såfremt varerne og til betaling sker. I forbrugerkøb beregnes der dog alene rente i er ændret eller forarbejdet, forbeholdes ejendomsretten således, henhold til Renteloven. at den omfatter de ændrede eller forarbejdede varer til et beløb, der svarer til varernes værdi på salgstidspunktet. JFM opkræver et rykkergebyr på DKK 100,00 for hver udsendt betalingspåmindelse. Manglende betaling vil efter den fastsatte Materiale og korrektur forfaldsdag kunne medføre overgivelse til retslig inkasso uden Færdigt materiale sendes til JFM efter nærmere specifikationer. yderligere varsel, og JFM vil kunne opkræve inkassoomkostninger Kunden er ansvarlig for indlevering af materiale, hvad enten det er udover, hvad der er fastsat i bekendtgørelse nr. 601 af den 12. juli færdigmateriale eller materiale til brug for videre forarbejdning. 2002. Materiale og evt. rettelser til korrektur skal indleveres i henhold til de af JFM fastsatte tidsfrister. Ved indrykning af annoncer under billetmærke skal navn og adresse være JFM bekendt.

Side 79 | Prisliste 2016 79 | Generelle betingelser Generelle betingelser for Jysk Fynske Medier

Leveringstid Immaterielle rettigheder m.v. Den angivne leveringstid er omtrentlig og med forbehold af Alle immaterielle rettigheder der er udarbejdet af JFM, herunder forsinkelse som følge af force majeure og andre forhold som JFM ophavsretligt, designretligt, varemærkeretligt og markedsførings- ikke er herre over, jf. nedenfor. Såfremt leveringstiden er aftalt til retligt materiale, der enten skal fremsendes ved afgivelse af tilbud en bestemt dato/tidspunkt udskydes leveringsdatoen indtil det eller der indeholdes i den af JFM foretagne leverance, er JFM’s tidspunkt, da JFM har modtaget samtlige de for ordrens udførelse ejendom medmindre andet udtrykkeligt er aftalt, og må ikke uden nøjagtige oplysninger fra kunden og JFM har haft mulighed for at JFM’s skriftlige tilladelse mangfoldiggøres, offentliggøres, distribue- behandle de modtagne oplysninger på sædvanligvis. res, kopieres, forelægges andre firmaer eller benyttes til at udføre arbejde efter. Såfremt kunden ikke opfylder eventuelle forfaldne betalingsfor- pligtelser, udskydes leveringstiden med et tidsrum svarende til Alt immaterielt materiale som JFM har udført til brug ved tilbud eller forsinkelsen af den pågældende betaling. JFM kan dog frit ændre i der er indeholdt i den foretagne leverance, skal på forlangende retur- leveringsdatoer, indhold og layout uden noget varsel. neres. Kunden kan ved forespørgsel få udleveret avis- eller online- annoncen, til brug for samme type annoncering i øvrige medier. Såfremt der opstår forsinkelse af andre årsager end foran nævnt, berettiger dette dog ikke kunden til at hæve handlen helt eller JFM forbeholder sig ret til at fakturere 500,00 DKK pr. annonce delvist, eller gøre andre misligholdelsesbeføjelser gældende mod for videresendelse af annoncen. Andre produkter (reklamespots, JFM, medmindre forsinkelsen må betragtes som væsentlig, og JFM lydlogo, jingler osv.) kan alene frikøbes til brug efter nærmere herefter ikke har foretaget levering senest 14 dage efter at have aftale med JFM og vil under alle omstændigheder være underlagt modtaget skriftligt påkrav herom fra kundens side. anvendelsesmæssige begrænsninger. Prisen fastsættes i disse tilfælde individuelt. Eventuel erstatning kan i intet tilfældeves til dækning af kundens driftstab, avancetab, dagbøder eller andet indirekte tab. JFM’s Produktinformationer, rådgiveransvar m.v. erstatningsansvar pr. erstatningspådragende begivenhed kan ikke JFM er i almindelighed kun ansvarlig for, at det solgte svarer til de under nogen omstændigheder overstige et beløb, svarende til specifikationer, der er oplyst i forbindelse med salget – ikke for om prisen for den ydelse, som ansvaret vedrører, eksklusive moms. varen er egnet til kundens brug. Ansvar herudover påtager JFM sig kun, hvis JFM har ydet særskilt, skriftlig rådgivning til kunden i form Fortrydelsesret i forbrugerkøb af udarbejdelse af annoncespecifikation eller hvor JFM skriftligt har I forbrugerkøb har Kunden ved fjernsalg 14 dages fortrydelsesret, afgivet udtalelse om det solgtes brugbarhed til et specielt angivet jf. Forbrugeraftalelovens regler. Ønsker Kunden at fortryde købet formål til kunden, der ikke må antages at besidde fornødent sag- skal meddelelse herom være afsendt til JFM inden 14 dage. Fristen kundskab på området til selvstændigt at vurdere spørgsmålet om regnes ved køb af tjenesteydelser, herunder digitalt indhold der varens egnethed. JFM har intet ansvar for udtalelser, hvis det er ikke leveres på et fysisk medium, fra den dag, hvor aftalen indgås. angivet, at udtalelserne hviler på en skønsmæssig bedømmelse Ved varekøb regnes fristen fra det tidspunkt, hvor forbrugeren eller eller en vurdering. JFM påtager sig kun ansvar, hvis den ydede råd den af forbrugeren angivne tredjemand, dog ikke transportøren, givning må siges at være uforsvarlig set i relation til den viden, som får varen i fysisk besiddelse. Falder den sidste dag for udøvelse af JFM besad på rådgivningstidspunktet om genstanden for rådgivnin- fortrydelsesretten på en helligdag, en lørdag, grundlovsdag, den gen. JFM’s rådgivning ydes på basis af JFM’s leverandørers opgivne 24. december eller den 31. december, udløber fristen den følgen- data, og JFM dækker kun tab som følge af fejl i dette datamateriale, de hverdag. Fortrydelse kan ske ved skriftlig henvendelse til JFM i det omfang JFM’s leverandører yder JFM erstatning herfor. i særskilt skrivelse eller ved anvendelse af den af JFM udleverede standardfortrydelsesformular. Ved udnyttelse af fortrydelsesretten Konstateres der fejl i den af JFM sammen med dettes leverance skal Kunden uden unødig forsinkelse, og senest 14 dage efter at ydede skriftlige rådgivning, skal kunden uden unødigt ophold, meddelelse om anvendelse af fortrydelsesretten er givet, afsende straks efter at kunden er eller burde være blevet opmærksom på varen til JFM. Kunden afholder udgifterne til returnering af det tilstedeværelsen af fejlen, underrette JFM. Ved tilsidesættelse af købte. Forbrugeren hæfter for enhver forringelse af varens værdi denne bestemmelse erstatter JFM alene sådanne tab, der måtte udover den forringelse, som skyldes forbrugerens håndtering af være opstået som en direkte følge af JFM fejlagtige rådgivning på varen, som er nødvendig for at fastslå varens art, egenskaber og det tidspunkt, kunden burde have underrettet JFM. Ved rettidig den måde, den fungerer på. reklamation yder JFM kunden ny, vederlagsfri rådgivning.

Ved udnyttelse af fortrydelsesretten ved køb af tjenesteydelser kan JFM hæfter aldrig for driftstab, avancetab, dagbøder eller andet kunden pålægges at betale for den del af ydelsen, som allerede er indirekte tab. JFM’s erstatningsansvar pr. erstatningspådragende leveret, hvis aftalens opfyldelse på kundens anmodning er påbe- begivenhed kan ikke under nogen omstændigheder overstige et gyndt inden fortrydelsesfristens udløb. Fortrydelsesretten gælder beløb, svarende til prisen for den ydelse, som ansvaret vedrører, alene i det omfang dette følger af Forbrugeraftalelovens regler. eksklusive moms.

Side 80 | Prisliste 2016 80 | Generelle betingelser Generelle betingelser for Jysk Fynske Medier

Kunden er til enhver tid ansvarlig for lovligheden af den informa- Lovvalg og værneting tion, som fremgår af annoncens indhold og udformning. Kunden I tilfælde af uenighed mellem parterne skal tvisten afgøres efter er endvidere ansvarlig for at annoncen ikkenker tredjemands dansk ret med Retten i Vejle som rette værneting. Førnævnte rettigheder eller er anstødelig. Kunden friholder JFM for ethvertv og lovvalgsregel omfatter dog ikke dansk rets internationale privat tab i den forbindelse. retlige regler. JFM kan dogve tvisten afgjort ved voldgift i henhold til de til enhver tid gældende regler herom. Voldgiftsretten skal have JFM forbeholder sig endvidere ret til at afvise annoncer, spots sæde i Vejle. m.v., der strider mod lovgivningen, eller af hensynet til læserne og lytterne. Ligeledes forbeholder JFM sig ret til at forsyne en annonce Øvrigt med overskriften ”ANNONCE”, såfremt JFM vurderer at indholdet Ændringer eller tilføjelser til nærværende salgs- og leveringsbetin- kan forveksles med redaktionel tekst. gelser skal være aftalt skriftligt for at være gyldige mellem JFM og kunden. Force majeure JFM er ikke ansvarlig overfor kunden, når følgende omstændig Kontaktoplysninger heder indtræder efter aftalens indgåelse og hindrer eller udsætter Alle henvendelser til JFM kan ske til: opfyldelsen af aftalen: Krig og mobilisering, oprør og uroligheder, terroraktioner, naturkatastrofer, strejker og lockouts, vareknaphed Jysk Fynske Medier P/S, hos JFM’s underleverandører samt mangler eller forsinkelse ved Bugattivej 8 leverancer fra underleverandører, brand, manglende transport- 7100 Vejle muligheder, valutarestriktioner, import- og eksportrestriktioner, Telefon 75 85 77 88 dødsfald, sygdom eller fratræden af nøglepersoner, edb-vira eller andre omstændigheder, som JFM ikke er direkte herre over. I dette tilfælde er JFM berettiget til at udskyde levering, indtil opfyldel- seshindringen er ophørt eller alternativt erstatningsfrit annullere aftalen helt eller delvist.

Produktansvar For sådanne skader, som umiddelbart er omfattet af lov nr. 481 af 7. juni 1989 om produktansvar, gælder lovens bestemmelser. For så vidt angår produktansvar, der ikke er omfattet af ovennævnte lovs bestemmelser, gælder følgende begrænsninger:

JFM er kun ansvarlig for personskade, hvis det bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelse begået af JFM’s eller andre, som JFM har ansvaret for. JFM er ikke ansvarlig for skader på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, medens materialet er i kundens besiddelse. JFM er heller ikke ansvarlig for skade på produkter, der er fremstillet af kunden, eller på produkter, hvori disse indgår. I øvrigt er JFM ansvarlig for skade på fast ejendom og løsøre på samme betingelser som for personskade.

JFM er ikke ansvarlig for driftstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andet indirekte tab. I den udstrækning JFM måtte blive pålagt produktansvar overfor tredjemand, er kunden forpligtet til at holde JFM skadesløs i samme omfang, som JFM’s ansvar er begrænset efter de 3 foretagende stykker. Disse begrænsninger i JFM’s ansvar gælder ikke, hvis JFM har gjort sig skyldig i grov uagtsomhed. Hvis tredjemand fremsætterv mod en af parterne om erstatnings ansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden herom. JFM og kunden er gensidigt forpligtet til at lade sig sagsøge ved den domstol eller voldgiftsret, som behandler er- statningskrav, der er rejst mod en af dem på grundlag af en skade, som påstås forårsaget af materiellet.

Side 81 | Prisliste 2016 81 | Generelle betingelser