Alphabetical Index
H0yer. 0 G, "IS 10< Aaroportos a Navega!fiio Aarea ANA- AUlanz Pace Ass;cura>:ioni e 3 Glacken GmbH 221 EP AiassTcurazioni SpA 337 3C Industriale SpA 335 Aeroquip GmbH '" Allied Corporation International NV • 3M AIS 107 ABrzenef Maschinenlabrik GmbH '"'22 Allied Stevedores (Antwerp) NV • 4P Nicolaus Kempten GmbH "flimel SA 185 Allsecures Assicurazioni SpA 337 A & L Simonazll 335'" AFM 186 Allweilsf AG A Agral; SpA 335 Aga Gas GmbH "1m3 NV '"• A Cilium AIS 107 Agla Gevaer! AIS '"108 Almag SpA 338 A CounlnlOlis SA 313 Agnar, Paul. Fiskeindustrl AIS 108 ALMO Erzeugl1isse Erwio Busch fA. Espersen AIS 107 Agnatl SpA 336 GmbH Alols Zettler Elektrotechnische Fabrik A Gevaerl & Co NV 3 Agnesl SpA 336 '" GmbH A Jespersen & Sen A!S 107 Agrati, A, SpA 336 Alpine AG A lekkas & Bros SA 313 Agricola de Lacticinlos a Cerllral de '" Alpltour Italia SpA 336 A Lommaert NV 3 Peralita Lda '" Alsaclenne d'Alumlnium 185 A Michailides SA 313 Agricultural Bank of Greece '"313 Aisen-Breitenburg Zement- coO A Schulmen Plastics NV-SA 3 Agrippina Lebensversicherung Kalkwarlea GmbH A Silva & Silva Industrlas e Comarcio Aktiengesellschaft Allenberg Metallwerke AG 225 A Stolz Maschinenbau AG '" AGROB Group 01 Companies '" '" Alter SA 508 Aachener Sirassenbahn und Agrob Wessel ServaIs AG '" '" Aluminium Werle Unna AG 225 Enargieversorgungs AG Agro-kemi AIS 108 '" Aluminiumwerk Unna AG Aalborg Stil1slidende AIS 107 Agropecuaria de Navarra, SCoop, '" Aluminium-Werke Wijtoschingen Aannemingsbedrijf Van Lee BV Ltda 508 '" GmbH Aennemingsmaatschappij GElbam BV Agudana, L', SA 508 Alvas Bandeira & Ca Lda Aannemingsmlj H & P Voormolen '" Ahrens Kaufhaus AG '" v/h '" Alvo CV '" .31 Aigner, Etienne, AG BV '" Amas Holding BV • Aamus Mertel-COmpagnl AIS 107 Air Atlantis, SA '" AMC llalia AlIa Metalcraft "" Aarnuus SllitslidendEl AIS 107 Air Express International (Belgium) Corporation SpA 338 Aarsleff, Par, AIS 107 NV 3 American Express Company SpA 338 Abastecedora de Prociulos Agro- Air Liquide Beige, L' , SA 3 Ameron BV '31 Pecuarlas Lda .91 Air Products Nederland BV Ameropa-Aeisen GmbH 335 Air Producls SA 3 ABB ASEla SpA '" Ames Holland bv '".31 ABB :ndustri AIS 107 Aismalibar SA 508 AMF Mares SpA 33B Abbott SA-NY 3 AKO-Werke GmbH & Co KG 223 Amidis SA 185 ABC Conlainerline NV 3 Aktiengesellschaft Wr klelne Amilcare Pizzi SpA 338 Abeille Compagnia Italiana dl Wohnungen Amm&rli\ndische Fleischwarenfebrik Asslcurazloni (L') 335 Akw Belgle NV '"• Fritz Meinen GmbH & Co 273 Abel laminati SpA 335 Akzo Chemicals SpA 337 Amoco Fina NV 5 Abe~ Equipements SA 185 Alangold, Creazionl, SpA 337 Amorim & Irmaos SA ABM GrelHenberger Antriebstechnlk Alanheri NV AMP Italia SpA '"338 GmbH Albani Bryggerierne AIS '"108 Amphenol_Tuchel_Eleclronics GmbH 225 Abraham Laub Pvba '"3 Albatross Fertilizers Ltd 159 Amplifon SpA 336 ABS-Pumpen AG 221 Albers, E, & Von Drathen GmbH & Ampllmedical SpA 336 ABZ Zell1ral-Einkaufsagentur fOr Co KG Amslerdamse Rijtuimaatschappij NV Bakleidung GmbH 221 Alblngia Lebensversicherungs AG '" Amslred Espana SA '"508 Aceiaerie Venete SpA 335 Albini & Pitiglianl SpA 337'" Analog Devices BV 159 Acelaleria e Tubilicio dl Brescia SpA 335 Albright & Wilson (Ireland) Ltd 159 Ancienne Ets Cyr Cambier NV 5 Acciaierie Ferriere del Tanero 335 Alcatel Danmark AIS (formerly Anco Tree AIS 109 Accialerie Valbruna SpA 335 Standard ElectriC Kirk Holding A/S) 108 Andaluza de Piritas SA 509 Accumulatorenfabnk Sonnenschelfl Alcatel Kirk AIS (Iormerly Standard Andel, Teunis Van, BV GmbH 221 Electric Kirl\ A/S) 109 Andels Kondenseringsfabriken lor '" Aceites COsta Blanca SA 507 ALDAA 223 Aingkeblng Amt 110 Aceites del Sur SA 507 AleSSi, Domenico, SpA 337 Andelsmaskiner A/S 10' Aceites Toledo SA 507 Alewijnse, C, & Co BV '31 Anders Brendum AIS 11. Aceites Vegetales SA 507 Alexander Proudloot Intematlonal SA Andersen & Martini AIS '09 Acerias y Forjas de Azcoitia SA 507 AUa laval SpA 337• Andersen, Kaj, & Sanner AIS 109 Acerinox SA 507 Alfa Romeo Benelux SA • Andre & Cie NV 5 Acerns Boixareu SA 507 AlIa Solo, Margarinelabrikken, A/S 109 Andresen, Ib, Industri AIS 10' Aceros de Llociio SA 507 AlIa Wassermann SpA 337 ANECOOP 519 Aceros y Fund;clones del Norte 508 Alia-Laval NV '31 Anlmalla Produkten NV 5 ACF Chemie BV '31 Alfred Bird & Sons (Ireland) Ltd Anilec Image Belgium NV 5 Achala Clauss Wine Company SA 313 Alfred Teves '" Ankersmil Holding BV Ackermann-G6gglngen AG Alfred Toepfer Intematlonal BV • Ankersmit Maalbtldrijvan BV '" ACMA SpA '"336 Aigemene Samenwerkende • Annaliese Zementwerke AG '"225 Acqua Mlnerale San Benedetto SpA 336 Maatschappij voor Annovati, lng, e Figl; SpA 339 Adam F T orrie Ltd 159 Artsenprodukten CV 7 Annunziata SpA 339 Adidas Espana SA 508 Alier SA 508 Anthon Berg AIS 109 Adolfl, J F, AG Alimo-Spar SA • Anton Schmittlein Bauuntemehmung Adriaens ETN, (NV) '"3 Alisarda SpA 337 AG 225 Adrlatlca di Navlgazlone SpA 33. Allbau Antonini Ca'zaturilicio SpA 339 AEG Dansk AIS 108 Allergan Pharmaceuticals (Ireland) '" Antonio Amato SpA 33' AEG Italiana SpA 336 CO, Antonio Cercano SpA 33' AEG SA Belga 3 Aller-Press AIS 10' Antonio Gallardo SA 509 Aegean Mills S,A, 313 Ailgiiuer Uberlandwerk GmbH '" AntoniO Munoz y Compania SA 509 AEG-Elotherm GmbH '22 Aligemeiner Bauverein Essen AG '" Antonio Porto Labata 509 AEtNV 3 Allia SA '"185 Antrlebslechnik G BaukneCht AG Aerimpianti SpA ". Alliages Frittes Metalram SA 185 Antwerp Combined Terminals NV '"5 551 INDEX: Alphabetical
Antwerpse Bouwwarken Verbeeck Atlanlic(l SA SAP. NV 5 Alias Copco SA '" Barbero, Giorgio. & Figl; SpA '" AntwerpSB R'jslmolens Rizs NV 5 Alias Europal SpA '" Barbetti, Cementarie. Aldo SpA '" AOIP (Groupe) "5 Ato Iberica '" Barclays International Credit SA '", AoII NV , "turia SpA '" Bard, C R, (Ireland) Ltd APCA Alleanza Prav Delle Audisio SpA '" Baribbi SpA '" Cooperahve Agricola SeAL '39 Augsburger Kammgam-Splnnerel '" Barlo Group PLC '" Apco Industries SA Akllengesellschatt 2" Sarlo Heabng Ltd '" AP' 33' Auguri Oi Mondadori SpA Barmenia Krankenversichefung AG 228'" "PIRSA '"509 August Kopcke BV '" Bam;ess Vatlln(ina SA Apollinaris Bn.mnen AG 225 Augusto Berni Car1a e Cancellana '" Baron & Leveque loternat,onat SA '" , Appel & Frenzel GmbH 226 Auriechlc, Gennaro, SpA Barras, M, SA , Appllcazloni Elettroteleloniche AET Aurora Assicurazionl SpA '" Barre Itaha SpA SpA '39 AUSChem SpA '" Barreras, HTjos de J, SA '" Applicazio'li Plastiche l'ldustrlali SpA '39 Ausonla AssicurUloni SpA '" Barryroa Cooperative Ltd '" A-Pressen-FagDe~OOgelse'lS Presse Austin Ro~er Deutschland GmbH '"227 Bartolini SpA '" (AIS) Austin Rover Nederland BV Bas y Pujol SA '""2 Aqualll SpA '39'" Austin Rover Portugal- '" BASF Ireland Ltd Arag LebensversTcherungs-AG 226 Comereializa~ao de Veleulos e BASF Polymeren BV '" Aral Balgie NV , Pe~as Lda BASF Portuguesa Lda '" Arel NV , Austro-Hellenique SA de Tabaes '" BASF Vernici e Inehiostri SpA '" Arart Energy pic Autexpo SpA '" BASF Vitaminlabrik AIS '" Aranzabal 509'" Auto Industrial SA '" Basllnl Industrie Chimiche SpA '" ARBED SA '25 Auto Sueeo (Colmbra) Lda '" Bassetti SpA '" Arco Chemical Products Europe Inc , Auto Sueco Lda '"m Batchelors Ltd '" Arco Tbtais Auto-BeCker GmbH & Co KG 2" Bales Cepro BV '" Arco Tbtais-Empresa Industrial de '" Automobiel Industrle Rotterdam NV Battalile SA '" , Santo Tirso SA Automobil AG '"227 Ballard, Etablissements. SPRL , Areodal CV '", Automobiles Citroen AIS Bauer, Gotthilf, GmbH & Co KG ArcotroniCS Italia SpA AutomObHfirmaet 1m Stiholt AIS '" Aulzuglabrik 228 Arete SpA '" Automoveis Citroen SARL '" Bauknecht, Antriebstechnik G, AG 228 Ardagh pic '" Autopistas Vasco-Aragonesa '" Bauknecht Belgium NV-SA , Ardoisiares d'Angers SA 185'" Concesionaria Espanola SA Bauli SpA Ardovries NV , Autoproducts NV '" 8 Bausch & Lomb Ireland "2 ARE SpA "0 Autoservicios Caprabo SA Bauwens, Gaston. NV '" ARF Armaturen-Vertfleb GmbH 226 Autostrada Brescia Verona V,cenza '" Bauwens, Peter, Bauunternehmung " Argon SA 509 Padova 3pA GmbH & Co KG 228 Argus GmbH 226 Autostrada Torino Milano SpA '" Bauwens, Theo, NV Arioco AMBA Au~iliaire Miniere SA '" 8 Bauxites Parnasse Mining Co SA " Ariston-Electrodomesticos SA '" Averna, Fratelli. SpA Bavlera Comerclo de Automoveis SA '" Arjav Diamonds P~ba '", Avery Specialty Tape Division NV 8 Ba~ter Healthcare SA "2 Arkil, Ove, AIS Avis Autonoleggio SpA '" Baxter SA '" Arkova NV '", Avlon International SA '" Bayer (Ireland) Ltd "2" Arlington 160 AVM Fruits NV '"8 Bayer Portugal SA ARM Avon Cosmetics SpA Bayerisehe Wasserkraftwerke AG '"229 Armando Curclo Editore SpA '" Avondale (Br!nny) Chemical Company '" Bayropharm Italiana SpA Arminho Importac~o e Comerclo de '" Azienda La~ Metall E All Gnutti '38'" BeA '" Produtos Alimentares SARL m Azma SA "0 BCS SpA '" Armi'lho SAAL Azucarera de Sevilla SA 5" BeamiSh & Crawford pic "."2 Armton Holding AIS '" Azueareras Aeunidas de Jaen SA 5" Beamtenvarsieherungsverein des Arn Georg AG 226'" B & I Line pic Deutsehen Bank- u Amotts pic B Aawe GmbH & Co 227'" Bankiergewerbes 229 Arregul SA 509'" B&W Scandinavian Contractor AIS Baaugnee-Montulet SA Arrocerlas Herba SA 509 Babcock Ta~tilmaschinen GmbH 227'" Beaulieu Real NV "10 Artllinder Bekleidungswerke AG 226 Backes en Strauss (Antwerp) NV 8 Beaulieu Tufting NV 10 Artois Nederland NV Badische Gas- und Beauvais AIS Asah! Synthetic Fibres (Ireland) LId '" Elektrizitatsversorgung AG 228 Bebidas Gasesas de Noroeste SA '" ASAR SA '" , Badische Masehinenfabrik GmbH 2" Becromal SpA '" ASB Interim SA , Badlseher Winzerkeller eG 228 Becton Dickinson & Co Ltd "."2 Asche AG 227 Baetsle Gebroeders NV 8 Becton Dickinson Benelux NV 10 Asco SA 7 BA-Fabrica de Videos Barbosa & Beecham of Ireland Ltd Asea Brown Boveri SA 7 Almeida SA Beecham Pharma SA '" Asea Brown Boveri SA Baggermaatsehappij HOiland BV '" Beecham PrOducts BV " Asapeyo. Mutua Patronal de '" Bagserwerken Decloedl & Zoon NV '"8 Beecham SA '" Accidentes de TrabaJo no lS1 509 Blihnekes Delikatessefabrlkker AI S Beecham-Wulfing GmbH & Co KG 229" ASMA CV 7 Bailieboro Co-op Group '" Beak, GebrOttders Van, BV ASSI-BELGICA NV 7 Baines NV '"8 BEGANOSA '" Association des Ou~rlers en Bakkegludens BOlger; ApS Behn. Erwin, Verpaekungsbedarf '" Instruments de Precision "5 Balkanexport SA '" GmbH 229 Assurance Compagniet Baltica Ballabio, Mario, & C SpA '",<2 Behrens, C, AG 229 Uvsforsikringsakts Bally Deutschland GmbH 228 Behrens. Jon Friedrich. AG 229 ASTANO 509'" Baltea SpA ,<2 Beiersdorf NV '33 Aster SpA Baltica, Assurance Compagnlet, Beiersdorf SA-NV Asteris SA '" UvsforsikringsaklS Beiersdorf SpA "." Astilleros y Talleres del Noroeste SA '"509 BalzarettT Modigliani SpA ,<2'" Bek, Jacob, Nachf GmbH 229 Asturienne des Mines, Royale, Banca Cesare Ponti ,<2 Bekaert-Cockerill NV/SA (Compagnie) 7 Banca del Cimino ,<2 BEKUM-Maschinenfabriken GmbH 22'" Aswebo NV 7 Banca di Trento e Bolzano Belbottling NV AT&T Intemationallnc Banea March SA '" Belle SpA " ATAB NV '" 7 Banea Mercantila Itallana SpA ,<2'" Belgados-Sociedade de Gados Lda '" AlB 335 Banea Pololare di Lulno e di Varese ,<2 Belgian Bunkering and Stevedoring '" Ateliers de Braine-Ie-Comte at Thlriau Banea Popolare di Cremona ,<2 Cy NV Aeunls SA 8 Banca Popolare di Sassari Belgian New Fruit Wharf NV " Ateliers Fabrication Meeanlque SA Banea Sella SpA '" Belgian all Trading NV " Athenian Brewery Amstel SA '" Banea Subalpina '",<3 Belgisehe Maalderij Maatschappij NV " Athenry Co-op Mart Ltd '" Banco Borges & Irmao Belgomawut NV " Athens Paper Mill Co SA '" Banco de Madrid '"5" Belgomine NV " Athens Pipe Works SA '" Banco Espanol de Credito SA Belgonucleaire S.A. " AT! Gruppo '" Baneontact SC '" , Bellco SpA " Atiearta SpA '" Bandag Europe NV , Bellevue SA ". Atlantic Mills '" Bandon Co-op & Agricultural & Oalry Beloit Italia SpA ,<5" Atlantic Plant Construction '" Society LId Bemberg SpA ,<5 AtlantiC Projects Co '" Bang & Tegner AIS '" Benekiser NV 552 '" " INDEX: Alphabetical
Bensdorp BV Barding Formulartryk AIS ,,. BrUgmann. W, & Sohn GmbH '33 SEPI Koelliker Importazioni SpA "" Barding Group 01 COmpanies ". Bruhn, Christian, AIS Berendsohn "G ""'29 Borga.s NV ,. Bruna BV '" eerett•. Fabbrica D'A,rnl Pietro, SpA Borges SA ". Bruun, K W, & Co Import AIS '" Beretta, Ing A, SpA "" Borggren, ), AIS ,,. Bruzzi SpA '" Berg, Anthon, AIS "" Borini Construzioni SpA 8SB Frankfurt Werbeagsnlur GmbH ""'33 Berg, Wilh. GmbH & Co KG 230'" Bornstein NV '",. BSU Texlil AG Berger SA Bora NV ,. BTB Birfield Trasmissioni SpA '''' Bergheus, H, BV '" Borsumij Belgium NV ,. Suasslng Hallas Sfakianakls AG '" Berghuizor Papiertabriak NV '" Bosal Benelux NV ,. Bugsler Reade rei und Bergungs AG '" Bergougn8P'l Benelux NV '" Basca. Luigi, II Fig); SpA Buhler Miag SpA '" Bergske Blade, De, ApS " Bosch & Keuning NV '" Bilhrmann Papier SA '" Bergwerksverband GmbH 230'" Bosch, Robert, A/S '" Bulk Oil (Rotterdam) BV " Berkovic, Charles, Pvba Bosch, Robert, Comercia! Espanola '" Bull SA-NY '" Berliner Kindl Brauerei AG 230" SA Bunge NV " Berhner Wohn- und Geschliltshaus Bosch, Robert, Lda '" Burberrys Spain SAE 51J" GmbH 230 Bosch, Robert, SA '" Burgopack SpA Bernal PareJa SA Boskalis Oosierwijk BV " Burlinglon Induslries (Ireland) Ltd '" Bernard, Ets Pierre, '" BoucquHlon NV '" Burmeh Castrol (Ireland) Ltd "3'" BernardO Alfageme SA '" Bourb(lnnaise de Viandes SA " Burmeister & Wain Scandinavian Bernasconi OHicine Meccaniche '"'AS Bourguignonne d·Applicalions '" Contractor A/S no Berni, Auguslo, Carta e Cancelleria Plastiques 18' Burndy Eleclra NV BerthOld. H. AG '"230 Bourns Electronics (Ireland) LId Burndy Electra SpA " Beton Son BV Boutari, John, & Son Wines and '" Bus Atha Cllath '" Belonac NV '" Spirits Inc Buscher, Peter. & Sohn GmbH & Co '" Betrlle Cosmetic GmbH & Co 230" Bouwbedrljl Reynders NV '" KG BEWOGE 230 Bouwbadrijl Van Eijkelenburg BV " Buyck. Victor. NV '" BF Goodrich Chemical (Belgie) NV Bouwmaatschappij Vermeulen BV ""AS' Buyse Bvba " Biamu SA " Bowater Containers NV Buysmelal NV " Bianchi Mare SpA '" Bowe Reinigungstechnlk GmbH " BW Wernerlelt Handels A{S " Bie, F L, (A{S) '" Bozzetto Industr!e Chim!che SpA '" Byblos SpA '" Bietle Biochlmiche Firenze SpA '" Bozzola, 0, SpA '" BYK-Gulden Iialia "" Biella. Fratelli. Petroli SpA '"'AS BP Keml Skandlnavien '" Byrne. Michael, & Sons Ltd '" BieM Inc Brachfeld. Ch. & Sons NV '" C & V Zuegg SRL '" Bijenkorl. Zetmeelbadrijven De. BV '" Brael. Remi & Jacques NV " C Alewijnse & Co BV "" Bilbao Cia. Anma. de Seguros y '" Branca, Fra!elll, Dlstillerie SpA " C Behrens AG 2'"'" Reaseguros Brand. Koninklijke. Bierbrouwerij BV '" C D Wiilzholz KG 23' Bingo SA '" Brandt Zwieback-Blskults GmbH '"232 C Dellmann AG Brocon Biochemicals Ltd '" Brandte>: AIS C G Jensen A/S '" Blokarpet Carpet Manufacture SA '" Brassico SA '" C Grossmann Eisen- u Stahlwerk AG '" Blokat Corporation '" Brauerei Feldschlossen AG 232" C Haushahn GmbH & Co '"23' Bioresearch SpA '" Brauerei Moninger AG 232 C K Dekker Hout Beheer BV ASS Bloler SA '" Brauerei Silbernagel AG 23' C N Schmidt BV 435 Blolesl AG '"230 Brauerei WOlfel AG 23' C Ooslrom·s Conservenfabrieken BV '35 Bird. Allred. & Sons (Ireland) Ltd Braun Ireland LId C R Bard (Ireland) Ltd Blrkenstock-Qrthopadie GmbH '" Braun Italia SRL '" C R Hogenboom en Zoon·s '" Birn, Vald, AfS '" Braunschweigische '" Aannemersbedrij BV Birra Forst SpA '" Maschinenbauanstalt AG 23' CAblerles & Corderies du Hamaut '" Biscottiflcio Santo Stefano SpA '" Bravo Collee Roasters SA S.A. Biscuiterle Nantaise SA "" Braz & Braz. Socledade ComerClal. '" CAblerles de Dour " Biscuits Delacre NV-SA '" SA Cables de Comunicaciones SA " Bistefani " Brdr Dreisler A{S '" Cablesa Industria d9 Componentes '" BK-Gas BV '" Bremer Fahrzeughaus Schmidt & '" Electricos Lda Black & Decker (Belgium) NV '" Koch AG 23' Cacharel SA '" Black & Decker Italia SpA 34'" Bremer Tagezeitungen AG 23' Cadena SER ,<5'" Bliise. Werb&agentur Giinler, GmbH Bremerhavener Versorgungs- und Cadeo Centro Alimentare Di &Co 23' Verkehrsgesellscheft mbH 232 DlstrlbuziOfle Organlzzazlone SpA '48 Blaue Quellen Mineral- u HeHbrunnen Brennan. J, (Bakeries) Lid CAe AG Brenne! AG 23''" Cale do Brasil SpA '" BLI SA '", Brepols Fabrieken NV Cales a La Crema J Marcilla SA '" Bloc SC Bressel SA " Cagi Magliere SpA '" Blokker NV " Breton SpA '" Caglva Commerciale SpA '" Blomberg-Werke KG 23'" Breuval & Co NV "" Cahill May Roberts LId '" Blumeller A{S Brevin; SpA " Caixa de Cred'IO Agricola Mutuo de '" 'MD '" Breweries of Greece SA '" santiago do Cacem BMT NV '" BMchart. Etabllssements. SA '" Caixa Economica da Misericordia de '" BN 18'" Brilen SA " Angra do Heroismo Boart Hardmetals Brill SpA '47'" Caixa Economica da Misericordia de '" Boclmar NV{SA '" Brillantleuchten AG '33 Ponta Oelgada ." Bode-Panzer AG " BrTsa. Auto,Estradas de Portugal SA CALABRESE Veicoli Industrlali SpA Boehringer Ingelheim SA '" Bristol Europe SpA '" Caldic B91gium NV '" Boehringer Ingelheim SA " BristOl Hellas '" Caldic Food NV " Boer. KOnlnklijke Drukkerij Uitgeverij '" Bristol Itallana Sud SpA '" Calmic Hygiene Services " v/h C de. jf nv British PetrOleum Maalschapplj '" Calor Teoranta (Trading as Calor '" Boaro Color; SpA '" Nederland BV Kosangas) Beg Madsen A{S '" BR-LegeteJ A/S '" CALOR-EMAG Elektriziliits- '" Bohlen Industrie GmbH 23''" BrOCkhaus. F A. GmbH 233'" Aktlengesellschaft BOhnd (A/S) Bradrene A & 0 Johansen A/S Calpam Belgium SA '''' Sometal NV '" Bradrene Gram AIS '" Calte>: Deutschland GmbH " Bonattl SpA " Broakhoven BV '" Calwer Decken- und Tuchfabriken '''' Bonlfica SpA "" Broere. Gebr .. B.V. '"435 AG Bonnet SA '"18' Broke!mann, F W. Aluminiumwerk KG 23' CalzaturifiCio Antonini '" Bonnlers Specialmagasiner A/S Bronner. H, and Sons NV Calzalurificio dl Varese SpA '" Bonomelll SpA '" Brouw NV-SA " Caizalurilicio Fralelll Danleli SpA '" Boortmalt NV '" Brouwerij Haachl NV " Calze Malerba SpA '" Boost, N & C. NV " Brouwerij Maes NV " Calziflcio di Parabiago SpA '"350 Borchpapir " Brouwerij Palm NV " Calzlflcio Fratelli Carabelli SpA 350 BorculO. Coop WeTproduktenfabriek, '" Brouwerijen Alken-Kronenbourg NV " CAM Energia e Calore SpA 350 WA Brown Thomas Group " Cambier. Ancienne Ets Ojr. NV Borculo Whllyproducts '" Browning SA '" Cameca " Borden Co Lid '''' Brueninghaus Hydraulik GmbH '33" Cameron Iron Works France SA '" Borden Company A/S [The) '" Bruggemsn. P. NV Campagnolo. Fratelli. SpA 350'" Bording. F E, A{S '" Brugmann Fnsoplast GmbH '33" Campo Ebro Industrial SA '" 553 '" INDEX: Alphabetical
Campus Storage Co Ltd Cementari. di Merona SpA 3" elba-Geigy Portuguasa Lda C.A.M.S.T. 350". Cementer;s Barbetti Aldo SpA 3" GIBE SC '" Canayan, G801l. Ltd ". Cementfabriek IJmuidan (CEMIJ) BV Cibie Hainaul SA " Canon (tali. SpA 350 Comenti PlavE\ SpA '"3" CICMP " Cantina CooparaUvll RluMa seRl 350 Cementi Verona SpA 3" Gid Publlcidad SA '" Car Finance International BV .35 Cementiz!Uo SpA 3" CIET NV '"22 Carabelli, Caizilicio F.allili. SpA 350 Cem.ntos Cosmos 5" elF" SpA 355 Carapam, SOCiall Eserci:lo, SpA 350 Cementos del Mar SA 5" Giga SpA 355 Caravall Camenlos Molins SA 5" Cigel. & Bamnatti Industria SpA 356 CarbochimiC8 Ilallana SpA 350'" C8mlmtos Ra'l'ola SA 5" CIMPOMOVEL Carcano, Antonio. SpA 350 Cemanlo$ Uniland SA 5" CIMT·Lorralne '" CARCES" 5" Camslobel SA 20 CINeA '" C.rcoka (SA) CENEMESA Cincinnati Milacron BV '" Carel!o SpA 35'" Centenary Coop Creamary LId '",,.. Cin~ano SA '" Carena SpA 3" Centraal Nederland, Circulo de Lectores SA '" Cariboni Paride SpA 35' Vervoermaatschappij, NV <3, CISE SpA '"356 Carilas SA Centra-Burkle GmbH CISET Compagnia Italiana Servizi Carl August Heln~ Glashuttenwerke " CMlral Lechera Vlzcalna SA '" Tecnici SpA 356 GmbH & Co KG Centrale d'Arllcles de Marques '" CITA Carl Dan Peddinghaus GmbH & Co '" Centrale Upharma SC 20" CITRESA '" KG 23' Centrale Veevoederfabriek Sioten Citrlcos y Refrescantes SA '" Carl R0nnow (AIS) Centrale voor Glasgroenten CV '"20 Citrlque Beige NV-SA '" Carl Schlenk AG 234'" Centrales Nucleares del Norta Citroen, Automobiles, AIS " Carl Strandberg Suparmarked AIS ,,.. CENTREl Gestao e '" Citroen lusitania SA '"476 Carlam SA Compar1lclpa!(oes SA Citterio, Giuseppe, Salumificlo SpA 356 Carmen-Clairol " Centre-lai!. Union des Cooperatives '" Claas France SA Carmeuse SA '" Agricoles. C:aeys, Remi, Aluminium NV '" Carnaud Eurocen NV 38" Centro Acciai SpA 3" Clare Marts LId ,,.." Carnes y Conservas Espafiolas SA Centro Cooperativo Farmaceutico '" Clark Equipment GmbH 235 Carpel Yarns Company NV '" Sevillano Claudius Peters AG 23' Carpel-Land NV " Centro de Estudlos de Producllvidad '" Clery & Co (1941) LId "5 Carpigiani Bruto SpA 35'" Y ApUcaciones ClESA SA Carrieres & Fours;' Chau)( Dumont- Centro Farmaceutlco SA '"5" Clovis Matton NV '"22 Waulier SA Centro Ifldustrial de Tabaqueros Club Degli Editori SpA 353 Carris, Companhla, de Ferro de " Asociados SA Club Mediterranee Beige SA Usboa .,.. CEPA '" CMB 356" CARS SA Cerabati SA '" CMC NV Carta CaMone e Cellulosa SpA 3"" Cera mica Dolomite SpA 3"'" CNO NV " Camera di Carrmgnano SpA 35' Cerdisa SpA 3" CNP .."" Camere Arturo SOttricl SpA 35' CERES SA 20 Coal Distributof1> LId "5 Camere Fedrigonl & C SpA Areo Carestar Skandinavia A/S Cobam NV Schade 3" CERVED SpA 3"'" Cobeltret Ro-Ro Services NV " Cartiere PaOlo Plgna SpA 35' CESAB Carelli Elevatori SpA 355 Cobelplast Trading NV " CARTISA CESELSA Cobra SA " CaMomilis SA '" CFEM '" Coca Cola Export Corporation Flliare '" Carton Bros LId " CFM 355'" Italiana (The) 35' Cartonajes Internaclonal SA '" CGD Messagerie Musicali SpA 355 Coca-Cola Bottling Co (Dublin) LId "5 Cartonpack SA '"3" CG' 355 Coca-Cola Export Corporation (The) Cartotecnica Chierase SpA 352 CGEP "3 Codan Gummi AIS " Cartotecnica Pontlna SaS 352 CGIC "0 Codhor '" Carvico SpA 352 CGP '90 Codifar-Cooperativa Distribuidora '" Casalee B&lglum NV CG' 355 Farmaceutica CRl 476 Casaralta SpA 352" CGR MeV Coelime Industrias Te)(teis SA CaS&, J I, AIS Ch Brachfeld & Sons NV 20 Coerten SA '"23 Ces&.J I, SA '"5" Chemebel NV-SA '"20 COlideP SA Cas&arle Brazule SpA 352 Charles Berkovic Pvba 20 COfl&xlp '" Ceseurop "7 Chartelas SA Cogepotasse SA '" Casl NV Cheudlontain& Monopola pour '" COIM Chi mica Organica Industriale " Cassa Risparmlo ASII 352" I'Exploitation des Eaux Min&rales Milanese SpA 356 Cassa Risp8rmlo di AI&ssandria 352 d& Chaudfontalne SA 20 Cointra SA Cassa Risparmio dl Ferrara 352 Chemco Europe NV Cok Midland BV '" Cessa Risparmlo di Gori~18 352 Chemical Industri&s 01 Northern '" Colecem SpA '"356 Casu Risparmlo dl Savona 352 Greece SA 329 Colas Vejrr,ateriale AIS Cassa Rur Art dl Carugate 353 Chemischa Fabrik Pfersee GmbH 235 COLEP .."'" Cassa Rural& Attigiana DI Carugate 353 Chemite)( SA Colgate-Palmolive (Hallas) SAIC 3" Cast Europe (1983) NV Chemproha Ch&mlcal Distributors BV " COlgate-Palmolive SA Castagnetti SpA 353" Chemviron Carbon '" Colmark SpA '"357 Castells Freres Cherry-Mlkroschalter GmbH 235" Colomban; lusuco SpA 357 Castermafl SA '" Chianti Ruffino Pontassieve (FI) SpA 35' Colomer, Henry, SA Castilho & Ca, SuC(:essores Lda " Chicago M&lallic Continental NV Colomer Munmany SA '" Castrol Italiana SpA '"353 Chlmac-Agriphar SA " COlumbion Carbon Europa SpA '"357 Castrol NV Chocolates Elgorriaga SA " Com di ASSicur Sulla Vila Cattaneo Costruzloni Bergamo SpA 353" Chocolates Suchard SAE '"5" Combinatie. Cooparatieve Vereniging '" Catteau)(, Jean & Pierre, NV Chr Islel & CO AIS oe,WA Catz tnternational B.V. <3, Chr Kjeargaard A/S '" Combori NV '"23 Cal2, Maarten, Merchendislng BV " Christensen, Christian. & CO AIS '" Comer International Ltd CAV Condiesel SA '"5" ChristensElfl, H, & Scan AIS '" ComerCial de Laminados SA '" CCB SA Christensen, Thorbj0rn, AIS '" Comercial de Materias Primas SA '" CO, 353" Christian Adalbert Kupferberg & '" Comercial de Potasas SA '" Cebag BV Compagnie Commandit- Comercial de Servlcios Electfenicos '" Cebel Itatia SpA '"353 Gesellschaff Auf Aktien 235 SA Cecsa Sistemas Electronlcos SA Christian Bruhn AIS Comercial Gallo SA '" Cedlpro SA '""5 Christian Christensen & Co AIS '" Comercial Ordal SA '" CEFLA SCARl 353 Christisn oierig GmbH 23''" Comercio Importador de Autom6veis '" CEI SA Chrlstlani & Nielsen AIS e Acess6rlos SA Cel-Cet rM;ri~a ~!ac!C'nsI1!l " Christiansen, H F, AIS '" Cometal SA '" Condutores Electrlcos SA Chupa Chup:; SA SI5'" Cometna-Companhia Metalurglca '" Cellulose des Arden nils SA (La) '"20 ClAM Cooperativa Interproviflci~le NaCIO'1al SA 476 Celulosas de Asturias SA 5" Alimentari Modene SCRl :>55 Comforto H W SChmidt GmbH 235 Gelulosas del Nervion SA 5" CIAT Comimba·Comercio e Industria de Gelupal SA 5" Ciba Geigy av '"437 Bacalhau SA CEMENMAR Ciba Geigy NV-SA Comital '"357 C&menteria dl Augusta SpA '"353 Ciba-GEligy Hellas AG 3"" Commerc;ala AbblgliamenlO SpA 357 554 INDEX: Alphabetical
Commerz~nk Inll.natlonal SA CONOESA ~r.t'v. Agricole de eomp.gna Itt.llafltl AIlum,nlO Gom,III '" Condor Allgemeine VerslChtiruogs AG '"235 CondltlOflnemellt de Vic Sur Alane 357 Condor LebensvafSlCh8fUngs AG 235 v,eo ,.. CornPl'gnll... AsSlCUr1Z1Ofl1 Conducciones 'I Denv_dos Coo!l'r.t..... o"Ach,t des Hotlogers 3" '08 CornP'lgnl' F.llTIlceutJCa M,I'MH Conductorn Ele<:tneos Nav.,ro SA '08 Or1i11vras 8,joutiers SA ,ag 355 Conductor.s EJeCtneos Roque SA '08 COOpsena Soc Coop AAl 359 Campagrua... Genera'- Qj RadlOlog" Conflandey SA CoOto,nabe van Proclucbe ." SpA 355 Conlortlu". bvba ''''23 Trans.pot1: van EIectrtsche Energ~ Campagrua 0.,...,.,- -Cooop", Coop A,n- an Var1 Danis NV 27 Depaire, Edmond, NV Domus, Editoriale. SpA 36' Danish Fancy Food Group "'IS Depres. Voeders, NV " Donegal Creameries PlC '66 Danish Ferrosan Group (The) '"'19 CERBI 539" Connay International Danish Land Development Service '19 Derby, Maskintabrikken, AIS ", Dorado Diamonds Pvba '" Danish Soyacake FaClory (PVC) Ltd '19 Derby SA Dorint Hotelgesellschafl mbH '39'" Danish Turnkey Dairies AIS Derivados del Fluor SA 520 Corp. Van, Groep NV ." Dannebrog. Holdingaktleselskabet. '" Dar/vades Lacleos y Alimenticos SA 520" Dorrenberg Edelstahl GmbH '39 Oanogips "IS '" DERIVER SpA 36' Dorstener Maschinenfabrik AG 23' Danpo AIS ",'" Demieres Nouv(lIiOS d'Alsace. Dortmundef Ritterbrauerei AG '39 Danpo Food Export AIS ", Editions des. '91 Dow Corning SpA 36' Dansk Biscuit COmpagni AIS ", DESAG 237 Dow Hellas AE Dansk Data ElektrOlllk AIS ", Desseaux-Belgle, Tapift1abriek H, NV Doyen. Etabtissement Daniel. SA '" Dansk Delikatesse Kompagnl AIS ", DETA Akkumulatorenwerk GmbH '36" Doyle Dane Bernbach SA 19''" Dansk Eternit-Fabrik A,S ", Detry Freres SA Doyle, P v, Holdings Ltd 16' Dansk Frehandel Trifolium-Silo (AtS) ", Deuter Industriewerke AG 23'" Dr Dr Anton Maier AG '39 Dansk Industrl Syndikat A/S 120 Deutsch, Compagnie. SA '91 Dr L Zambeletti SpA Dansk Kraft8mballage AIS '18 Deutsch-Atlantlsche Telegraphen AG 23' Drabert Sohne GmbH & Co '" Dansk Landbrugs Andels- Deutsche Atochem Werke 237 Draka Polva BV '" Masklnindkeb A/S ", Deutsche Carbone AG 237 Dredging International '"33 Dansk OV8rseisk Motor Industr; A/S ", D8utsch8 Genoss8nschafts- Dr8i Glocken GmbH '21 Dansk Sojakagefabrik ApS '19 Hypothekenbank AG '37 Drelsler, Brdr, A/S 120 DanSke Ferrosan Gruppen (Den) ", Deutsche ITT Industries GmbH '51 Dresdner Bank International Denske Hedeselskab (Det) ", Deutsche Nichlmen GmbH 237 Dr8sdner Bank Luxembourg SA '" Danske Landboforenlngers Deutsche Schachtbau- und Tiefbohr (formerly Compagnie Frelorsyning AMBA ", GmbH 237 Luxembourgeoise de la Dresdner Danske Mejariers FlIBlleslndkllb, De, Deutsche Semperit GmbH '37 Bank AG) AMBA '19 Deutsche Spezialglas AG 237 Dresser Europe SA '"34 Danubio SpA '51 Deutsche Vergaser Gesellschaf1 23' Drie Mollen Holding BV .39 Denzas NV Internationale Deutscher Lloyd Lebensverslcherung Drinagh Cooperative Society Ltd 16' Transporten 27 AG 23' Drinkwaterleiding Rotterdam 439 Danzer, Kerl. Furnlerwerke DEVK Deutsche Eisenbahn Drogisten-Associatia, Cooperatieve, Reutlingan und Kehl/Rh '36 Versicherung UA Daring, 0, & Co SA Lebensversichal1,lngsverein AG 23' Dronningborg Maskinfabrik A/S '"120 Dart Europe SA '"'91 Devrasse, Fernand, SA 32 Drostviand Holding BV ." Dart Industries Belgium NV 27 DGHYP 237 Druguat et CIa SA 19' OAT AG 23' DHJ Industries Sri '51 Drukkarij het Volk NV 34 Dataconsyst SpA '51 Diadora 34' Drummonds Minch Norton Ltd 16' Dataproducts (Dublin) Ltd 165 Diagroup Pvba 32 OS Industries '19 David Petton Ltd 16' Diamell AG 23' DSM Belgium NV 34 Davum Armatures '91 Diamsnt Boart SA 32 DSM Resines France 19' Dawn Meats Ltd '66 Diamantal Antwerp NV 32 Duarte, Texeira, Engenharia e DCAG 237 Diana, Fratelli, SpA Constru¢es SA .78 De Bergske Blade ApS '19 Dlarough Pvba '"32 Ducati Energla SpA De Brabander, Gebroodars, NV 27 Dlatrada Belgium NV 32 Ducati Meccanica SpA '" De Brabandere Wlngane NV 27 Dieffenbacher, Maschinenfabrik J, DuchAne, Entreprises GEmerales '" De Brandl, G, NV 27 GmbH & Co 23' Louis, SA 34 De Danske MeJenars F ...llesindkeb Dlerenvoeders 29 Dufrital SpA AMBA '19 0;8rig, Christian, GmbH '38 Duisberger Kupferhutle GmbH '" De Forenede Nordjyske Diesel-GArden AfS 120 Dula Werke Dustmann & Co GmbH '"240 Kreaturslagterie. AMBA '19 Dljk, Van, Beheer (Loplk) BV 439 Oumex AjS (Dumex Ltd) 120 De Franceschi SpA 36' Diminco PVBA 32 Dumo Plastics NV 34 De Mool Behear Maatschappij BV Dinkelacker Brauaral AG 23' Duncan FarmBceutici SpA De Mol ens van Oain~e en Antwerpen '" Dioguardi, Frat8111, SpA 36' Dunlop-Enerka bv '"'40 NV 27 DISA 120 Dupont, S T, SA 19' De Nul, Jan, NV 27 Discoprofi 32 Duracell Batteries NV 34 De Prutto Escher Wyss SpA 36' Dismo SA 520 Durkan Bros (Dublin) Ltd 167 De Sma! & Van Dianst NV 28 Disque Bleu, Le, 19' Durkoppw8.ke GmbH 240 De Ster NV 28 Disteel NV 32 Durobor SA 34 De Vlijt (NV) 28 Distilleria Bertolino SpA Outral sri De Waele, Louis, SA-NY 28 Distilierie Orbat SpA DWM Copeland '"34 De Witte-Lietaer, Textilas, NV 28 Dlstributiecenlr V levensmidd '" Dyrotan Rer AjS 120 De Woll-Cosijns NV 28 Flevozoom BV '".39 Dyrup, S, & Co A/S 120 Debeillie, Voaders, NV 29 Distribuzione Prodotti Elettronicl E C Mantulli SpA Debeil, Oliefebrieken, NV 29 Registratori di Cassa Sweda SpA 36' E J Papadopoulos SA Debruyne, Ets G, & Cie SA 29 Oistriporc NV E Pihl & S0n A.S, ".'"'21 Deceunlnck Plastics Industries NV 29 Oistrirest SA " E Tsar-talis SA Declercq, Verenigde Wevurljen Leon, Oistrisud-Bellans SA " Eason & Son Ltd '"167 NV 29 Oitron Elettronlca SpA '" Eaton Automotive S,pA Decloodt, Baggerwerkun, & Zoon NV 29 Oits NV '" Eaton GmbH '"240 DelreeM SA-NY 29 Ditta Giovanni Lanfranchi SpA 36''" Eaton SA 520 Deilmann, C, AG '36 Dittmann & Neuhaus AG 23' Ebaco International NV 34 Dejonckhoore en Claays NV 29 Divella, F, SpA Eca NV 34 Deka~y NV 30 DJS Maats Ltd '"16' ECC International SpA 36' Dekker, C K, Hout Beheer BV 438 OLAM ", Ecco Ltd '67 Del Favero SpA '51 ONA '91 Eccolet Sko (A/S) '21 Del acre, Biscuits, NV-SA 30 DNC Ship Mortgage International NV Echeverria, Patricio, SA 521 Delcur, Le TextIle, SA '91 Doc, Coop, WA '"439 Echo SA 35 Deldo Autobanden NV 30 Dock Holdings PLC 16' ECI Voor Booken an Dalans, Les Entreprises Maurice, SA 30 Dodln, Entreprise A, SA Grammofoonplaten BV '40 Delflno, Fratelll, SpA '51 "Dodoni" Agricultural Dairy Industry Eckhardt AG 240 Delfood-Welvaart SA 30 of Epirus SA '" Ecolab NV 35 Oell'Orto Carburatorl SpA '51 Doerken, Ewald, AG 23' EcomjUnivas Della Dairy SA Ooesschate, Ten, Holding BV '"439 Econocom Balglum SA 19'35 Dellex NV '"30 Dohler GmbH 23' Economie Populaire SC (L') 35 Damoco NV 30 Dolan, JaCk, Ltd 16' Econosto NV '40 Den norske Bank Ship Mortgage Dolomite Franchi SpA 36' Edding AG 240 International NV 43' Domar SA 520 Edel SA 35 Dena AG 30 Domenichelli, Fratelll, SpA Soc Ediler-Constru~6es Pires Coelho & Denaeyer Papler NV Riunite Fratalli Domenichelli Fernandes SA '79 Dendek AMBA "," Messaggeria Edilcoop Soc Coop ARL 36. Denkavit Belgie NV DomeniCO Alessi SpA '" Edillornaciai SCRL 36' Dentax Groop NV 43'" Domi '"", Editions des Dernieres Nouvelles Denys NV Domo Tuft NV d'Alsace '" " 556 " INDEX: Alphabetical Edltonal. OOmus SpA 3" Engil-Soc,ed.de de Coostr~ilo Civil Eth,con SpA 366 Edilrice II Massaggero SpA 3" Sari EhBnn. Aigner AG ,.. Ed,lrice II Sole 2. OrB SpA 36. Engr.'$ RosI.r SA '"36 Elm, A,Nlc,,1 Silk CO ltd SA Edillon; Pan;n, SpA ,.. Engr.,s Sema,ll. SA 36 ETO Nalm,mgsm,tlellabnken R>ehard '" Edmond Depa". NV 35 Engranages a' R6ducteurs Citroen "3 Graebner ,.. Edward (Maynooth) Kavanagh Ltd "7 ENI NV 36 Ets Oagard at Fils "3 eendrachl. Kartonlabriek De, NV .. , Enldal. SpA 366 EIS G Debruyne & e" SA 37 EFACEC-Empresa F.bril de Enm.co AIS Els J Morey at Fils (SA) "3 Miqumu El&clncas SA Enschade. Joh, & Zn G,.flsche '" Els NEU SA "3 Egellllpper AIS '" Inrichl'ng BV .., ets Petilion $PRL 37 Egr. SA 52''" Entraposto Camerc,.1 Va,culos • Els Pierre eernard "3 Egi' COn\r.ctors SA-NY 35 Maquon.s SA Ets Van De. Heyden SA 37 Ehapi Verlag GmbH ,., Entreposto Maquonls-ComerClo de '" Eumuoo AG fur Maschinenbau ,.. EHP 367 Equlpamentos Agncolas e Eupener Genossenschaftsmolkerel Eichbaum-Bra\Jtlrel9n AG Industflals Lda 50 37 Eichholf.Werke GmbH '" Entreprlse A Dodln SA .."3" Eurafrep "3 Eijkelenburg. BOIJWbedfljt Van, BV ..'" , Entrap"se Generate H E Mas SA "3 Euramax Aluminium BV .., Einar Kornerup A/S Entrapflse Malat SA "3 Eurames BV .. , Einbedler Brluhaus AG ,.,'" Entreprises Gonerales LOUIS Eurlllntu NV 37 Elnhard Verlag GmbH ,., Duchene SA 36 Eures! Belgllux NV 37 Elnhell, Hans, GmbH EPAL Euro Sko Center AMBA '23 Einhorn, Kurt, Bvba '"35 Eppendorl·Netherler-Hlnz GmbH .." Euro Sko Danmark AMBA '23 Eisen-Rleg AG ,., EqUinOX NV '<236 Euro-Can NV 38 Eiveba BV .. , Erasoo Gmbh OHG Eur-o-compound Belgium NV 38 Ejler Rasmussen' Co A/S Erbsloh, Julius & August. GmbH' '" EurOtersey Tessutl Spl!lClali SpA 366 Ejner MIkkelsen A/S '" Co "3 Eurometaal NV .. , Eko-Chemicals Co AE "6'" Erco Leuchlen GmbH "3 Euromotte SA 38 Eksperto A/S Erdo BV .. , Euronova Helvella SAS 0, Paolo 101 0 Mouzakis SA '" Erdolrafflnefle Ingolstadt AG "3 Lavina & C 366 EI Tflunfo SA '" ER·EI.ctflc AIS 122 Europe Container Terminus BV .. , EI Tu'ia Fabrica de Cerveza SA '"52' Erhard, H Waldenmaler Erben European Home Products Ilaha SpA 367 Elais OleaginOUS Products SA 3>7 SOOdeulsche Armaturenlabrik, Joh, European Owens-Corning Fiberglas, Elanoo SA "7 GmbH & Co "3 SA 38 Elutog"n It.h. SpA 3" Ericsson Business CommunicatIons Eur~ene de LyophllisallOl1 SA 35 ELBO 3" SA 36 Europese Staal Prelabflcatle NV 38 Elb·Schlift GmbH ,., Ericsson, L M, A/S Europetrol SpA 367 Elbschloss·B,auerei AG ,<2 Ericsson, L M, Ltd "7'" Europistas Conceslonaria Espanola Eket Sud SpA 36' Erik Levison ApS SA 52' ELCIT 365 Erin Foods PLC "7'" EurosH:ier SpA 367 Eleclrohbar Lda Erlanger Stadtwerke AG "3 Euros~ SA Electr~yse du Palals, Compagnie '" Erlau AG. Eisen· und Drahtwerk "3 Eurotecnica Eng & Constr '"367 Generale d', "3 Erlus Baustoftwerke AG "3 Euro-Union-Metal SA 38 Electromatic A/S Danmark Ernesto Montero Alonso 52' Eutima NV-SA 38 ElectronIC 2000·Vertflebs-AG ,<2'" Ems! Voss's Fabnk (A/S) Evepy S.A PlastICS ProceSSIng Electronuclb"e SA_NV 35 Ernst Winter & Sohn GmbH & Co "3'" Industry Eleclro",1 NV .. , Erste Kulmbacher Actien Brauer", AG ,.. EVGA-Hellenic MIlk Indust"es S,A '" Elekluft ,<2 Ena NV 36 Ewald Doerken AG '" Elek!flsche Anlagen, Gesellschaft fu., Erwin Behn Verpackungsbedarl Exak:o SA ". GmbH '<2 GmbH ,.. EXOR (lorm."ly Felix POlin) '" Elektnsche Nljverhelds-installalles 36 Esab GmbH ". EXPLASA 52''" Elektrlllt'tswerk Mlnalbaden AG ,<2 ESAB SpA 366 Exploslvos da Trafaria SA .. , ElektrOnlk- u Luftfahngeriiita GmbH ,<2 Esacontrol SpA '66 Explotaciones Agricoles y Ganaderas Elektrotechnische Apparate GmbH Esa-Euro Servl«Os Ahmentares Lda .. , Ausona SA 52' Elenro Maccanoc. Umbra SpA '"36' ESbJerg Fiskeindustn A.M.B A, Exporte~ SpA 367 ElettrOCOndutture SpA 365 Escapo CV '"37 E~posa AMBA '23 Elenrolngross SpA 365 Esrnattaciones San Ignacio £A 5;>1 Exprover SA 39 ElettronlCa CiVIle SpA 365 ESP IIIV 38 Ext'actlon De Smet "IV 39 ElettronlCa Industrlale SpA 365 Espaflola de Grandes Aparalos Ex:ramarket SpA 367 Eleusis ShIpyards SA 3>7 Domestlcos, Soc,edad, SA Extrusal .,. Ell lilly Benelu~ SA 35 Espai'iola de Lamparas Electricas 'Z- '"52' F A BrOCkhaul' GmbH ,.. Elinda SA Espai'iol. de! Z,nc SA 52' F C Trapp Bauunternehmung GmbH Eli~ona SpA '"365 Espeka Pvba 37 'Co KG ,.. Ellasse SpA 365 Esperanza y Compai'ila SA 52' F Divella SpA 367 Elma Trade & Technique Corp NV 36 Espersen, A, A/S F E Bordlng A/S Elma TTC NV 36 Essebl Dlstflbuzioni SRL 366'" F H Hammersen GmbH Elmer SpA 365 Essedlemme 366 F L Ble (A/S) ".'""3 Elopak BV .. , Esseile Dymo A/S F Ramada·A(j:os e InduS!flas Sari .. , Elsa TIn Can & Polish Mlrs SA 3>7 Essalte VKfeo A/S '" F ReIchelt AG ,.. Elval HellenIC Aluminium Industry SA 3>7 Essener Ver1 Fabrica Triunfo Sari .. , Filanto SpA Franz Kirchfald GmbH & Co KG ,., Fabricable-Kaballabriek van Filatura Oi Grignasco SpA '" Franz Sinn & Sohn GmbH ,., Huizingan NV-SA 39 Filature de "Espierres SA '" franz VieQener II Viega Fabrication de Electrodomestitos SA ,,, Filature Nig90ler & Kupfer SpA " Franzoni SpA '" Fabrlcantes Europe05 de Televisores FJ_L.E. SpA '" Fralolli Averna SpA '",7< SA (FETES"") ,,, Filishel SC '" Fratelli Biella Petroli SpA ,7< Fabricas Agfupadas de Munec8s de Filteries de Grece. Las. SA 31'" Fratelli Branca Distilierie SpA ,7< Onil SA ,,, Filzfabrik Fulda GmbH Fratelli Campagnolo SpA ". Fabricas Lucia Antonio Betere SA ,,, FIMA-ProduC10s Ahmenlates Lda '" Fratelli Delfino SpA ". fabricom Air Conditioning SA 39 Fim; SpA '" Fratelli Diana SpA ,7< FebriqulI de Sucre de Frasnes·lez· Financial Mining ]"dustrial & Shopping '" Fratelli Dioguardi SpA ,7< Buissanal SA 39 CO", 31' Fratalli Domanichalli SpA Soc Riurlita Fabris Fr8ras at Fils Financiera Saat SA Fratelli Domanichani Messaggeria ,7< Facair SA '"39 Financiere Sauines·Chatilion '" Fratelli Feltrinelli Spa ,7< Face Sud Salettronlca SpA '68 Fincosit SpA 37''" Fratelli Gancia & C SpA Faada Mangiml SpA 36' Fi"ex Conle(;(,:oas Lda ", Fratalli Lamberti SpA '" Faame SpA '68 FINICISA·Fibras Sintetlcas sari Fratalli Sperlari SpA '" Feespe SA Fink-Modelle GmbH '" Fraymon SA '" FAG Cusclnettl SpA '"'68 Fiorantina Gas SpA '" Fredgaard Radio AIS '" F.A,G.E. SA 318 Fiorucci SpA '" Fribad Cosmotics GmbH '" Fahrzaugwerkstattan Falkenriad Firastono Italia SpA '" FRIBIN '"'36 GmbH Firestone Portuguesa SA ..'" , Fricarnes·Produ~ao e Industria de FAI Compect International '"'68 Firma Loon Van Parijs NV Carnos SA F.A.LS. '68 Firma Pillaort NV " Fri·D'Qr BV '".. , Falise, Nicolas, SA 39 Firs Italiana di Assicurazionl SpA 37'" Fried Wilhelm Schwing GmbH FAMOSA ,,, F.I.S. 37' FriedriCh Graepel AG '" Fanil'li Fain '68 FISAC SpA 37' Friedrich Merk-Telelonbau GmbH '" FAA '68 Fischer & Rechsteiner SpA 37' Friese Pers Beheer BV ..'" , Fardem NV 39 Fischler Diamonds NV Frleslafld Bank .. , Farmaceutlca Aragonesa (SA) ,,, FISEAT " Frigorilicos del Ter SA Farm·Frites Beheer BV FISIPE ",'" Fri·Jado BV ..'" , Farsura Costruzionl SpA '"'68 Fiskernes Fiskeindustri AMBA ,,, Fritzmeier, Georg, GmbH & Co Fasson Italia SpA '69 Fissler GmbH Fro Saldalura SpA '",7< Faun Aktiengasallschatt ,.. Flakt Dan mark AIS '",2< Frohlich Bauunternahmung AG Faxe Bryggerl AIS '23 Flakt SA Fromagerles Bresse Bleu '"19' Faxe Kalkbrud (A/S) ", Flamagib SA " Fromageries F Paul· Renard SA 19' FBM Hudson Italiana SpA '69 Flamand SA '",,, Fromagerias Reybier SA 19' fd-Grosseinkauf AG Flamar P"ba ., Frowein GmbH & Co 2<, Febaco BV ..'" , FLO Machines Qutils·FLD Fruitcel'ltrale, Sil'lt-Truidense, CV Federico Palazzoli SpA '69 MANURHIN 19' Fruttital SpA " Foleraband, Hans, GmbH ,,, Flelschwarenfabrik HeinriCh NOlke FSB SA '"19' Feinmechanische Werke Mainz GmbH & CO Fuhrmann & Co GmbH ,,, Freischwarenlabrik Waltner GmbH '" Fujitsu Microelectronics Irl Ltd ".'67 Feist Beimonl"sche Sektkellerel Flende, Wert! Aktiengesellschali '" Fulgor Greek Electric Cables Co SA '19 GmbH ,,, Flevozoom, Distributiecenlr V '" Fulgorcavi SpA 37 • Feldmijhla Kyocera Europa Levensmidd, BV Flmdi~ao e Constru~oes Mecanicas Elektronlsche Baualamente GmbH ,,, Flogas pic .167" SA .83 FelS·Werktl OmbH ,,, Floquet·Monopole (SA) 19' Fundiciones Iflduslriales SA FEME '69 Flour Mllis of Crete SA 31' Funfrap-Fundi~ao Portuguesa SA '"'83 Femmes d'Aujourd'hui SA Flovetfo SpA 37' Fyens Stiftstidende AIS Fenwick SA ,,," FL T et Metaux SA·NV G & T Crampton LId '"16. Fepeo International (Europe) SA FLT.Motall Handelsgosellschaft mbH ,.," G A Keranis SA Cigarette Feralpl SpA '69" Fluor Daniel BV ManufaCturing Company '19 Ferchlmex NV FLYNG '"378 G De Brandt NV Ferdis SA " FMC EUrOp9 SA 19' G Kromschrtider AG " Fergat SpA '69" FOCOCAFE Gabriels NV '"., Femand Oevresse SA 40 Folco, Manifattura Lane, SpA ,,,'" GAF Belgium NV ., Fernando A de Terry SA 523 Fomas SpA an Gall AG FERPINTA .81 FomerllO del Comercio dol Cafe SA Gale"italia SpA '"37' Ferragamo, Salvatore, SpA '69 Fona Radio AIS '" Galillr, Metalen, NV ., Forrarelle SpA '69 Fonderie Mario Mazzuccon! SpA ,,,'" Gallatas Fontaneda SA 525 Farrari, Glovannl, Industria Casearla Fondllrie Sime SpA ,,, Gallina Blanca SA SpA '69 Fonderios du Lion SA 41 Galteros5a, Officine e Fondllries, '"375 Ferrero SA 40 Fontana, Luigi, SpA an Galvacenter SA ., Forro Enamel Espanola ,,, Forall Confezioni SpA 37' Gama. Jose da Silva. & Co Lda '83 Forro (Holland) BV '42 Forenede Nordjyske Garbe, Lahmeyer & Co AG Ferroaleaclonas Espai'iolas SA Kreaturslaglerler, De. AMBA Gardy Merlin Gerin SA·NV '"., Ferroaleaciones y Eloctromatalos SA ,,,'" Forjas Alavesas SA 52''" Garny AG Forroli Industrle Rlscaldamento '69 Forjas y Aceros de Reinosa SA 52' Garrett GmbH '" Farrosan (A/S) 12' Formenti Industrie !talla 37' Garrett SA '"19' Ferrozell·Geselischaft Sachs & Co Fort Produkten NV 41 Garvey & Sons, J, LId 16' mO" Forum 41 Garzanti Editore SpA 37' Ferrys SA '" Fosforera Espanola SA 52' Gas Madrid SA ,,, Farvet SpA '"37' Foss Electric, N, (A/S) 12. GASA Odonso. Fruft/Vegetable Fetta, Wilhelm, GmbH Fossati Lampertl SpA ,,, Department FFF '"19. Foster Wheeler Italiana SpA 373 Gasanstalt Kaiserslautern AG '" FFG Fotoindustria SpA '73 Gaston Bauwens NV '"., Fhor, Laboratorios, SA '" Fourcroy SA 41 Gate SpA 37' FlAM Fabbrlca Italiana Ascensorl e '" Fournier, Heraclio, SA Gates Europe NV Montacarichl Sri '70 Fox Petroli SpA '"37' Gaz du Sud·Ouest, Societe Nationale " FlAMM Avviamento FA SpA '70 Foxboro Nederland NV .. , des, '96 FIAR SpA '70 Fracarro Radioindustrle SpA 37' Gazocoan 19' Fiat Auto (Iroland) Ltd 167 Fracasso, Metalmeccanlca, SpA 37' GBC Itallana SpA Redist 37' Fiat Auto Portuguosa SA .81 Francesco Franchi SpA 37' GaWAG "9 Fiat Automobller Danmark AIS ,,, Franchi, Francesco, SpA 37' GCS '50 Flatagrl·ponugal·Com de Tratores e Francis, Industria Chlmlca Prodottl, GDC Maquinas Agricolas Lda .81 SpA 37. Gebam, Aannemingsmaatschappij. '" Fibertex APS "3 Francotyp·Postalia GmbH ,., BV '43 Fibras Sinteticas de Portugal Sa '82 Frangistas, George N, LId SA 319 Geberit GmbH Fibrolin NV 40 Frank AG ,., Gebhard Hintefegger GmbH & Co Flcklr. Otto, AG Franki NV (SA) ., Gebhardt, Ludwig, GmbH & Co '" Fideliadade Grupe Segurador SA ..,'" Frankische Licht· und Betrlebs·KG Fidenza Vetraria SpA '70 Kraftversorgung AG ,., Gebr. Broefe BY '"'43 558 INDEX: Alphabetical Gabr Mey OHG 2" Glaswerk Schuller GmbH 2" GYPfOC-BenelulC NV Belgium Gypsum Industnes PLC .. Gabr Schulte Fleischwarenfabr,k "0 Gluo SA .. Gebroeders De Brabender NV '" Gleason Works SA .. H & E Reinert KG WastfiWsche '" GebrO&ders De Jong BV "3" GI!,t!l & Marstrand A,S "5 F1aischwarenfabrik 253 Gebroeders Van Seek BV "3 GMe 197 H B Seissanschmldl "0 253 a.brilde, Kulenkampff AG GMF Grandi Magaulnl FIOlon; SpA 376 H Berghaus ev ... Gebnlder Stoevasandt AG '" GMIC Security SA H Ber1hold AG 253 GEe PI.saay (lral'ndj L1d '" GMN G80fg MuH.r Nurnberg GmbH 2"" H Bronner and Sons NV GecoIl CV ". GMS 197 H Christensen & San AIS '26" Gedimo NV " GN Dlneyol< AIS "5 H F Christiansen "IS Geens BeNtu" Nil " ON Laur Knudsen as (lK) "5 H J Hansen Holding AIS ". Gellilgel-Kontor GmbH " ON Telemat'c A/S "5 H J Heinz BV ...". GEHAG Gnutll, SA Eredi, Metalli SpA 376 H Klamml AG 253 Gehnng-Bunte Gehring CHG, '" God.frold Coal Trad.ng & Sh,pping H Relmar Nielsen A/S Gelrlinke-Induslne Tauloburgar H&M ", M,neralbtunnen, GmbH Goebel, W, Porlellanlabrik .. Habltax NV ", " 2" .. Gelati Sanson SpA 375'" Goemaare NV Haack Voeders NV .. Galankwellenbeu GmbH 250 Goglio, Luigi, Milano SpA 376" Haeltarman SA .. Gelsted Bygnlngslnclustri (A/S) ,,. Golden Lldy SpA 376 Haendle, & Natermann GmbH 253 Gema SA 525 Golden Wonder (Holland) BV Hiil1ner, Hugo, GmbH & Co KG 253 GamelnnOul{le Bayeorlsche Gold-Plell, Ludwig Krumm AG '"251 Hagedofn AG 253 Wohnungs AG Gold-Zack Werlle AG 252 HAGEN Batterle AG 253 GemeinnuUlge Wohnungsbau AG '" Goodyear Chemicals ELlrope 197 Hak BV ... Rhein_Main 250 Goodyear Hellas SAIC Haldor Topsea A/S 12. Gemaonschaft3kraftwilrll Hannover- Goodyear NV 31' Halkis Camant Company SA 320 Brauns_1g GmbH 250 Gori A/S 125" Haltermann, Johann, NV Gemeinutzlga Heimstlitten AG Gossen GmbH 252 Halyvourgla Thessalias SA 320 Ganeral Biscuits Espalla SA '"526 Gotthlll Bauer GmbH & Co KG Hamkar, Heinrich, Lebensmittalwerl Hellenic Fabrics SA 32' Hollister Overseas Ltd ILT" SpA 379 Hellenic f&edstuHs Industries SA Holm. Paler, AIS '" live France Hellenic Ferroalloys SA '"3" Holmen Hygiene SA '" IIva M0blef & T:Bpper AIS '" Hellenic Food Industry SA 320 Hoistebro Eksportslagterl AIS " Imas AG 323'" Hellenic Industry lor Building Halvos! NV ". IMEA CV Materials SA 322 Homburg Holding NV " Imad (Ireland) Ltd " Hellenic PlastiCS and Rubber Industry Hommel Handal GmbH '"258 ImB~co SpA 380'" Aristoyoulos G PatzetakiS 5."'. 32' Honda Auto Import A-S ImB~piel >2, Hellenic Shipyards Co SA 3" Honda Europe NV '" lmokilly Coop Creamery no Hellenic Tanneries SA 3" HonBywall SA " IMOVEST, Sociedade Gestare de. - Hellenic Vehicle Industry SA 32' Hoop. Handel Ind en Scheepvaanmij " Fundo de Inv8stimentos HELLENIT SA 322 De, BV ... Imobiliarios SA Hellige GmbH 256 Hoover (SA) Imperial Tuttlng Company '" Hellinikl Halyvourghia SA 322 Horgan Meats Ltd ". ImpMo, Companhia de Seguros, EP 4.." Helvetia Compagnia Svlzzera Di Hormann Belgie NV '" Import-E~port de Cuyper NV Assicurazioni Contro L'lncandio 378 Hornschuch, Konrad, AG 258" Imprensa Nacional-Casa da Moeda " Hendri~ SpA Hornsyld K0bmandsg~rd A,S EP .84 Hengstler GmbH '"256 Horsens Trelasthar'ldel AIS '" Impresa Coslruzioni Giuseppe Henne$ & Mauritz AIS Hosbyg AIS '" Maltauro SpA 380 Henninger Hellas SA 322'" Hospal Dilsco SpA 378'" Impresa 01 Costruzioni 3" Henninger-Briu AG 256 Hoteles Agrupados SA 529 Imprimarte-PublicaCoos 0 Artes Henraux SpA Hottlet Sugar Trading NV Gralicas SA ... Houdek, Rudolf und Wolfgang, GmbH .. Imprimis-Portugal Henry Colomer SA '"527 2sa "4 Hens, Plensos, SA 527 Houget Duesoerg Bosson SA IMV Adria Caravan Bolgium NV .. Imvek BV naar Nedarl8r'lds Rechl Hens' Voeders NV 47 Houtimport Lemahiou NV .. " Hensoldl. M, & Sohne ,sa Heulum, Paplarfabrleken Van, Inbo AIS " Heppnor S.A. Palm BV '" ... Inco F;Bllo~indk0b Amba '" Heracllo Fournior SA 527'" Hovadstildens Kulimport AIS tncobe NV '" Heraeus Elektrodon GmbH 257 Howmodica InternatIonal Inc '"no Incotrans Holding BV 447" Heraeu$ Ouarzschmelze GmbH 257 HT Detta AIS Inde~ Tecnologie Impermeablli SpA 380 Heras Holding Co BV 445 HTH K0kkener AIS '" Indigems NV Heroerts Nederland NV 445 Huelva Farmaceutica SA 529'" Indlvers NV 447" Hercules BV 445 HUFASA 529 Indramat GmbH 259 Hercules Chemicals NV-SA 47 Hugo Haffner GmbH & Co KG 258 INDUGASA 530 Hercules Hlspano de Seguros y Hullerie Var'ldamme SA 99 Indussa International SA-NV Reasoguros 527 Hullera Vasco-Loonosa (SA) 529 Industria Adriatica Confozionl SpA 380" Herdlco Vleos Bvba Hliis-Nederiand BV 447 IndustrIa Chlmica Prodotti FranciS Heritiers de Georgas Pamn. " Hunill Arc SA SpA 380 Etablissaments des, SA Hurth Axla SpA 378'" Industria de Madeiras e Derivados HERUCO '" Huys, Voeders, NV Ld. 503 .. Industria Gelati Sammontana SpA Herma 257'" Huystae, Ttl Van, BV 447 380 Hermann Kolb Masehinenfabrik AG 257 Hydro Aluminium Raeren SA_NV Industria Lechera Navarra SA 529 Hydro Aluminium Tender .. Induslrla Romagnola Conduttori Harmann von Rautenkranz AIS Internatlonala Tiefbohr GmbH & Hyster BV 447". Elettrlcl SpA 3" Co. KG 260 I Borggren AIS Industria Veneta Filati SpA 380 Hernandez Contreras SA 528 I C Meller AIS '" Industrial Credit Corporation pic '70 Hero Nederland BV lAC 'SO'" Industrial Que sara Menorquina SA 530 HerOH Stoffdruckerei und ." Ib Androsen Industn AIS Industrial Ouimica del Nal6n SA 530 Textilvorodlungsges mbH 257 IBB-Kondor BV '" Industnas Bures SA 530 Hewlett-Packard AIS Iberauto SA '"49 Industrias Celulosa Aragonesa (SA) 530 Hexcal SA '"48 lbenca de Molturacl6n, Sociadad. SA 529 Industrias de Carnes Nobre SA 484 Heybroek & Co's Handolmi! NV lberna SpA 37. Industrias Frigorificas del Louro SA 530 Heyllgenstaedt GmbH & Co KG '"257 IBEROL 4" Industrlas Jomar Madeiras a HO' Ibis NV 53 Derivados SA "5 Hlc Beheer NV '" I.B.L. SpA 379 Industrias Ll\cteas Cervera SA 530 Hldro Nitro Espanola SA '"528 IBM Ireland Ltd no Industrias Leridanas del Cerdo SA 530 Hijos da Andres Molina 528 IBS United Tube MIlls Corporation Industrias Lever Portuguesa Lda '85 Hijos de J Barreras SA 528 SA 322 Industrias Lusltanas Ronault SA "5 Hllados y Tejldos Puigner6 SA 528 ICAP Industria Chimlca SpA 379 Industrias Mecanicas de Galicia SA 530 Hilaire Van Der Haeghe NV Iceeo SpA 37' Industrias Mediterrimeas de la Pial Hilaturas da Fabra y Coats SA 528" I.C.!. Belgium S.A.-NV. 50 SA 53' Hllaturas Prouvost-Estambrara ICI Danmark AIS Industrlas Pont SA 5" Rlojana SA 528 ICI Films Mereloeke NV 50 Industrias Ouimicas Asociadas SA 53' Hilgers AG 257 ICL Computers (Ireland) Ltd '"no Industrlas Ouimicas Procolour SA 53' Hlnteregger, Gebhard, GmbH & Co 257 ICL Nederland BV 447 Industrias T6~teis Some los SA 498 Hispacamenl SA 528 Icoa SA 529 Industrlas Titan SA 53' Hispano Ouimica SA 528 loomil Industrlale SpA 379 Industrlas Vails SA 53' Hispano-Suiza, Grupo, 528 ICROT Lavorazionl Sussidiarie Industrie Poretti SpA 380 Hitachi Europe GmbH 378 Finsider SpA 379 Industrie Secco SpA 380 Hitman Industria Conluioni SpA 378 10 Goodshopping SA 50 Industrleverwattungs GmbH 259 Hobart, Compagnie, SA IDE Pvba 50 Inelco Electronics NV HObo-Feam Belgie CV '"48 Ideal Clime SpA 37' Inex SA "52 Hock' NV-SA 48 Ideal-Tull NV 50 INFO Gesellschaft fur Hoobeke et Fils SPRL Iduna Allgemeine Verslcherung AG, Informat1onssysteme AG 259 Hoochst Hellas AG 322" Hamburg 258 InfO PrOducts Holding BV 44' Hoochst Ireland Ltd IFlltalia SpA 38' Ing A Beretta SpA 380 Heachst ltalia Sud SpA 378'" IGAP SpA 379 Ing Annovatl e Figli SpA 380 Hoechst Portuguesa SA 4" Igeho SC 50 Ing Giovanni Rodio & C Impresa Hoesch Maschinenlabrik DeutSChland Iglo-Industrias de Gelados Lda Costruzionl Speciali SpA 380 AG 258 Ignazio Messina & C SpA '"379 Ingenleursbureau Wolters & Dros BV 44' HOfbrauhaus Wolters AG 258 Igoda SA 529 Ingersoll Rand ltaliana SpA 380 Hoffmann & Engelmann AG 258 IHC Holland NV Ingg Provara & Carrass; SpA 380 Hoffmann's Stiirkefabriken AG 258 Ijsboerke NV '"50 INH 5" Hogenboom, C R, en loon's Ikea AIS INISL 52' AannemersbedriJ BV 44' Ikea Belgium NV '"50 Inltec 53' Hohner, Matth, AG 258 II Duomo SpA 37' Inlan-Industria de Componentes HeJbJerg Maskinfabrik AIS ILERCESA 530 Macanicos Lda "5 Holdlngaktleselskabet Dannebrog '" IIford Photo SA INLENA 529 Holdoh-Houtunie NV 44''" llios-Ten Cate Textile Mills SA 322'" Inmobiliarla Urbis SA 53' Holland, Baggermaatschappij. BV 446 lIiote~ SA Spinning Mills 323 Ino-Supermercados SA 485 Holland Oredging Company 44' 1II0chroma SA 50 INSO 380 Hollandia SA 48 II10trans NV Instituto Naclonal de Hidrocarburos 5" Hollandia-Kloos Holding NV '" Ilium, A C, AIS '"" Instrumentation Laboratory SpA 3" 560 INDEX: Alphabetical INT. 382 ly9CO Ponugal-Comercio de VSlculos Kaiser + Kratt GmbH 2" Intelhorce SA 531 Induslria,s Lda ..5 KaJ Andersen & Sanna, A/S 132 Inter Grul'II:hg Comerelal SA {IGC) 532 IWSV KI) Neckelmann MS 132 Inter Nos CV 52 J Brannan (Bak'fI&s) Ltd " Klli-Chem'B lbe"a SA 532 Int.ragrl SC 52 J F Adolf1 AG 260 KAMAX-WERKE Rudoll Kallarm.r'In Intar-Beton SA 52 J Fraudandahl AIS '"130 GmbH & Co KG 261 Int.roIz-lnternational Trading Lda ..5 J G Nalls Beheer BV ... Kernlsl VerbiS! an Zonan NV 55 Intercontinental HOlels 259 J Garvey & Sons Ltd 172 Kammerer GmbH 261 Inlarconbnantf,1 Ouim,c. SA 532 J Harris Assemblers Ltd Kammg.rnsp,nnerel J C Wirth GmbH Intarconbnantale AS$lcuru,oni SpA 381 J I Case AIS 129'" &Co 262 Inl.ra~ul NV 52 JICnaSA 532 K.mmgarnsplnnerB, Wolhelmshavan Inlar.ssentskabet Vestkratl 129 J L Pauma Lda ..5 AG 262 Intarlri90 SC 52 J Oltuski Diamonds Bvba Kamprtmeyer Muhlen GmbH 262 Intergarde Sprl 52 J Waiter Thompson Italla SpA 38." Kampsax AIS 132 Intergas NV ... J Y " Lam&lgnere SL 532 Kaneka Belgium S"-NV 55 Interlabor S" 52 Jack Dolan LId 172 Kansas ErhvervsbeklaEtdning Odense Interl,it SC 53 Jacky NV AIS 132 Imerlin NV 53 Jacob Bek Nach' GmbH 260" Kantoher COOp "grlcultural & Da'ry Interlubke Gebr Lubke GmbH & Co Jacob JiJrgensen GmbH 260 Soc,ety LId 172 KG 259 Jacqmotte S" Karelias Brothers Company lne 323 Interm,lIs Indust"e Steinbloch S" 53 Jade Cosmetic GmbH 260" Karen Voll "IS 132 Interm,lIs Internat,onal S" 53 Jillger lbeflca S" 532 Karl Danzer Furmerwerke Reutlingen Internacional Pe5quera Corullesa S" 532 Jan De Nul NV und Kehl/Ah 262 International Blo-synthetics NV 53 Jean & P,erre Catteaux NV " Karl Jungel GmbH & Co KG 262 International Clothing Industry S" 323 Jean Wust S" " Karl Mengale & SOhne International Diamond Exporters Jean-Jacques 19." Maschinenlabriken GmbH & Co 262 p,,, 50 Jenne. Max, "IS 129 Karl Munte GmbH & Co KG, International Factors ltaha Sp" 381 Jensen, C G, "IS 130 Bauunternehmung 2<2 tnleroll NV 53 Jensen. H'rtvlg, & CO "IS 130 Karl Schweyer "G 262 Inlerost "G 53 Jensen, Otto C, "IS 130 Kirner Bekleldungswerke "G 262 Interox S"_NV 53 Jensen Tlapper "IS 130 Karosseriewerke We,nsberg GmbH 262 Interpesco 532 Jessen, Waiter, & CO "IS 130 Karloffelmelcentralen "mba 133 INTEAOUIS" 532 JF Fabriken 130 Karlonlabriek De Eendracht NV ... IntradaJ Produkt,e Belgium NV 53 JF" Pampryl S" 199 Kastelkorn "IS 133 In.Wear "S 12. Jhrtl'lQ.Melchlo,. Licher Privatbauerel, K"T"G "G 262 Inn CV 53 KG 260 Kautex Werke Ra'nold Hagen "G 262 Kavanagh, Edward (May/'lOOlh), LId ION 5" 323 JM Balmatt S"INV JMA KllIlings Frull Ltd 172 lper Montebello Sp" 381 .." , '" IPM Sp" 381 JME Hold,ng "IS 130 Kellogg Co of Ireland LId (The) Job SA Kelsa S" 533 IPA" Sp" 381 19. '" laA 531 Jon Enscheda & Zn Gratlsehe Kemlsk Vaerk Kege "IS 133 Inrich\ll'lg BV Kemp & Lauritzen "IS 133 IRC."_ Sp" 381 ... Jon Erhard, 1'1 Waldenmller Erben lACE 381 Kent Tieghi Sp" 3 .. lAG pic (Iormerly Irish Ropes PLC) 170 Siiddeutsena "rmaturenlabnk Kenwood Electronics Benelux NV 55 GmbH & Co 260 Kepak Ltd 172 Ins S" 53 Joh Friedrich Behrens "G KEA"MAG, Kerami5che Werke "G Insh BISCUits LId 171 260 262 Johann Haltermann NV Keramo NV 55 Iflsh Cabla & Wlfa LId 171 Johansan, Bredrene " & 0, AIS 130 Kefanis, G ", S" C'garette Irish Intercontmental Bank LId 171 " John Boutari & Son Wines and Manulactuflng Company 32< Irish Press PLC 171 Spirits Inc 323 Kerknol-Grijspeerdl NV 55 Insh St&lll LId 171 John Daly & Co LId 172 Kermi GmbH 263 Irish Times Ltd 171 Johnson & Johnson Hallas SA 323 Kessler & Luch GmbH 263 Isenbeck Brauerei "G 260 Johnson & Johnson Lda Kessler, Maschlntmlabrok "IIing. 11idoro, Estabeleelmentos, M de Johnson Brothers LId '"172 GmbH 263 Oliveira Sari ..5 Jonnson Matthey SA-NV Kestmg GmbH & Co 263 Islel, Chr, & Co ",S 12' JOhnSOn Wax Sp" 38'" KEW 263 ISO Supermarked ",S 12. Johnson's Wax Espanola SA 532 KEW Industn AIS 133 Isola Sp" 381 Joint Fram;:a's, Le, 199 KH Beton "IS 133 Isoleclra, Handelmaatsehappij, BV ... Jomar, Industrias, Made,ras e Kienzle Uhrenlabriken GmbH 263 Isopor-COmpanhla Portuguesa de Denvados SA ..5 KiUeshandra Cooperative "gricultural lsoelanatos Lda ..5 Jonckheere Bvba 55 & Dairy Society Ltd 172 latituto BloehlmlCO italiano Giovanni Jong, Geb.oeders De, BV Kimberly-Clark Benelu~ Operations Lorenzmi Sp" ... 382 Jord & Baton-Arhus "MBA 130 BV ..B Istltuto Delle Vita mine SpA 382 Jergensan, Han" & Sen Kimberly-Clark GmbH 263 Istltuto Ilaliano di PrevldI!nza Sp" 3B2 Entrapren.rar "IS 131 Kimberly-Clark Sopalin 19. 11IItuto Nazional. Trasporti SpA 382 Jos Theys (S") 55 Ki/'ld. 0110, GmbH 2" tT"G 260 Jos' da Silva Gama & Co Lda 'B' Kindy-Bloquen SA 19. (tal Lamlere Sp" 3B2 Jos' Machado de "Imelda & Ca Lda Kirchfald, Franz, GmbH & Co KG 2" Ita!carta Sp" 382 Josal R,epl GmbH ."260 Kjlllrgaard. Chr, "IS 133 Iialdata Sp" 382 Josal VOgele "G 260 KKKK "IS 133 Italdeslgn Sri 382 Joseph Soubry NV 55 Klaasen & CO NV 55 ltaledil Sp" 382 Joseph Woll GmbH & Co KG 260 Klamm!. 1'1, AG 2" Ilatierro Sp" 383 JPC Holding AIS 131 Kleber Italiana SpA 38. ltalgas Sud SpA 3B3 Juliana Constructora Gijonasa (5") 532 Kle'ndlenst GmbH & Co KG 2" Ilaigros Sp" 3B3 Julich, Zuckerfabrik. "G 260 Klaonwanllebener Saatzocnt AG 26. Ilaliana di Edilizla Industflallzzata Julius & August ErbslOh GmbH & Co 260 Klinga. Paul, AIS 13< SpA 382 Jumberca S" 532 Klippan Italia Sp" 38' Italiana Manilattura SpA 383 Jumbo Com.fclal 532 KIOckner Becorit GmbH 26' Italiano lneendio Vita e Rischi Diversl Junekers Industner "IS 131 Kneill, Wilhelm, & Co 2" SpA 383 Jungel, Karl, GmbH & CO KG 260 Knogo S" 55 Ilalm.nse Sp" 383 Jurgensen, Jacob, GmbH 261 Kniirr-Meehanik liir dIe EleklrOll,k AG 2" ltalm.t SAL 383 Justesen, Peter, Company "IS 131 Kebenhavns Kul & Koks Kompagl'll 133 Italpolte Ed,hzia 01 Interesse Jute Splnneral und Weberei Bremen Kebenhavns Pekllnlabrik "IS 13< Pubblleo Sp" 383 AG 261 Koehs "dler "G 265 ltalso Sociata per la Produz,one e II Jydsk Balonelementfabnk "IS 131 Kodak ",S 13< CommerCIO Ohl 383 Jyflands-Posten "IS 131 Kodak S" (NV) 55 Italstrade Aacehl SP" 383 Jysk Sengetejslager "IS 132 Koepp AG 265 ITC NV Jyske Bryggerler "IS 132 Kollie F Aombouts NV In Industries Belgium SA " K W Bruun & Co Import AIS 132 Kolb & Sehule "G 265" In Sehaublarenz 260" Kaasimport Jan Dupont NV 55 Kolb, Hermann, MasChlll8nlabrik "G 265 ITW Belg,um SA-NV Kaasmakerij Passandale NV 55 Kolbus GmbH & Co KG 265 Iveto Belgium S" " Kadinopoulos, Panagiotis_ SA 323 Kolding Omegns Foderslol- & IvllCO Nederland BV ..." Kaeser-Kompressoren GmbH 261 Gedningsforaning "mba 13< 561 INDEX: Alphabetical KOIoer Varkelus-Setriebe AG 26' Laboratona Flendri, cv Lever SA 59 Kommunala Energie· unc:! Laboratonos Almlr.n SA 509" Levi Su.... ss de Espai'ia SA Wasservafsorgung AG 263 Laboratorios Beecham 533 Lav; Strauss Financial Services NV '"59 Kane AIS ,,. Laboratorios Dr Esteve SA 533 Levison. Erik, ApS KONE Aul!ug GmbH 26' Laboratorlos Fher SA Leyland-DAB AIS '36 Kona Belgium SA 56 lacsoons NV ". Ubelte. NV '"59 Kongskllda M.skml,brik A/S ,,. Lactaria CasteUana SA " Lieher Privatb.uarai Jhrong-MelCh'Of Koni BV Lactana Espaflola, La, SA '" 'G 269 Konig & Co Pvba '" Lactlooop '" Llchtartalder Gatriinke Hafstellung Konigsbachet Brauer,1 AG 26'" lacta Agricol. Rodriguez SA '" und Vartneb GmbH 269 Koning an Hartman Eleklroteehnlek L.A,D,V. '"200 Liebig Benalux NV_SA 59 BV ... Lalorest SA Lit,k SV 59 Konlnkl'jka Brand B,.rbrOUWllrij BV ... LAG M.nul.cturiJ'lg COmpany NV '"57 L1fley Meats Ltd ", Koninldijke 0 S Van SChuppen NV ... Lagarde SA 200 Ligabue Catering SpA 38' Koninklijke Drukkenj en UitgeveriJ Lagostln, SpA Ugtermoet Chemle BV V/H C de Boer If NV .. , L'Agudana SA '" L1lnco, Sp&ciaaldrukkerij, BV '" Koninkhjke Drukkerij U'tgeverij v/h C Lahmeyer International GmbH '"268 Lilac CV '"60 de Boer jr nv ... Lait Mont Blanc SA 200 L1mburgia CV 60 KonlnkhJke Lan.clre en GUnderman NV ... Lalterie Cooperallve de Bullange L1monta SpA '86 Konlnklijke Maastriehtse Z,nkwlt-M'j Saint Vith SC Undab Ventilation AIS NV .. , LaiteMe Reglonale de Herve SC "57 Undenma,er Pritlslon AG 269'" KOOinkliJke Mosa BV ... Lalemant NV 57 Lindateves-Jacobefg BV KoninkliJke SChut NV .. , Lamaigrllfe, J y A. SL Lindner AG '"269 KonlnkJijke Smeats Offset BV " ... Lambere! Vehlcules Fngori!lques SA 200. Undner GmbH 269 KonlnkliJke Tijl NV .. , Lamberti, Fratelli, SpA ,8< Unds Han.clelsselskab APS ,,. Konrad Hornschuch AG 266 Lambrechts Supra NV 57 L1ntas Brussels SA_NV 60 Kontron Instruments SpA LamelrinhQ-Industria Te)(til SA '86 Lintn Deutschland GmbH 269 Koopmans Koninklijke MeaUabtl,ken '" Lsm,naci6n y Derlvados SA Untas Ned,rlan.cl BV BY .. , Lam,nati Plasticl e Rlvea!,menti SpA '"38' Untas SA '"'35 Kopeke, August. BV .. , Lam,nazlOfle Sottile SpA 38' Upplsche Lan.cls- Kopp, Heinrich, GmbH & CO KG 26' Laminolfs d, Longtain SA 57 Bran.clverslch,rvngsanstaJ\ 269 Kores Nordic Holding AIS Lam'rIOlfS du Ru,u 57 Ups & Gispen BV Kornerup, Einar, AfS ". Lamot NV 58 Ups United B,V, '" Kortlng Hannover AG 268 Lamy-Luttl SA 58 Liri In.cIuslriale SpA '"'86 KortrlJkse Texllelmaatsch.pplj NV '"58 Land,sgasversorgung Ni,darsachsen L1savaird Cooperative Creamery Ltd Kosan Crlsplant AIS '35 AG 268 L1sn.ve-Estal.iros N.vals d. L1sboa Kosan Gas AIS L,nd,s & Gyr GmbH 268 SA '" Kf8ttt SA 533'" Landis & Gyr Holding 8V .50 L'ltalica SpA '86'" Kf8ft-Leon,sas '33 Lan.clis & Gyr SpA 38' Utton Precision Products '86 Kraftversorgung Rhlln-Wied AG 266 Landre .n Ghnderman, KOlllnklijk., WF Kraftwerk R.utlingen_ NV '" Klrchentellinsfurt AG 26' Lanfranchl, D,tta Giovanni, SpA '"38' ""Lloyd Intemazional. COmp 01 ASSicur '" Krause, Coop M.,kproductenlabriek Langbein-P1anhauser Werke AG 268 SpA 38' Heino,8A ... Laniliclo Veronese Fratelli Tiberghien LMC Internatlonal SpA 38' Kreglinger, COmpagnie COmmerciale, SpA 38' Locabel-Flmnv,st NV 60 S,A, 56 Lankhorst BV Locadil SA 60 Krllswerke He,nsberg GmbH 266 Lano NV '"58 Lochte lraland Ltd Krell Giant Crallls AIS Lark SpA 38' Loewe SA 53''" Kromberg & Schubert Ireland Ltd '"", LARSA Lohmann & CO GmbH 269 Krorr.schrOder, G, AG 266 Latterl, Soresinese Soc Coop arL '"38' Lohm.nn & Stolterfoht GmbH 270 Kruger GmbH & Co KG 266 L,ttesud SpA 38' LoIIerae VIIIsveiling CV 60 Kruithoorn, NWM De, BV Laub, Abraham, Pvba 58 Lommaart, A, NV 60 Krupp Koppers GmbH '"266 Laura Met.. 1 BV Lona Verpakking BV "2 Krups Engllllering Ltd Laurans, Slg.rettenlabrlek Ed, BV '" Lonard; SpA '86 '" Lavoro E Sicurt. SpA '"38' Lonall SpA 38' ""Kuiken NV " LavrldS Knudsen MaSkinfabrik AIS Lonza-Werke GmbH KulellkampH, Gebruder, AG '"2" Lazzaroni. 0, & C SpA 38' Lorenz, Masch'llInlabrik, AG '"270 Kulmbacher Spinnerei AG 2" Le Disque Bleu 200'" Lornoy, Georgas, en ZOllln NV 60 KunSlstottwerk Eugen Saler GmbH & La Joint Fran<;ais 200 Lornoy, Stal, en Zonan NV 60 Co 267 La Lis NV 58 Lorte)( SA ,2< Kunz GmbH & Co 267 Le Materiel de Voie 200 Lotto SpA 387 Kuplerberg & Compagnie, Christian Le T.)(tiie Deicer SA 200 Lough Egish Coop Society Ltd Adalbert, Comman.clit·Geselischaft Leas, Plan Management NV 58 Louis De Waeie SA-NV 60 Aul Aktian 267 Lee, Aannam,ngsbedrijf Van, BV Loul.s Flour Mills SA ,2<'" Kupparsbusch AG 267 Lee Cooper International '"200 Lovable Iialiana SpA 387 Kun Einhorn 8vba 56 Lee Europe NV 58 Lovere Sidarmaceanica SpA 387 Kuss GmbH 268 LaHer, Stahl- un.cl Apparatebau Hans, Low.,. SpA 387 'W' 26' GmbH 268 Lowe Lurzer GmbH Werbeagentur L' Air Liqu,de Belg. SA Leg,a, Laborato Lyons Irish Holdings PLC Marc Wallays & Cia NV 62 Merck-Belgolabo NV-SA M &1 NV '" Marcel Muyres Bouw BY OS, Mercurio Cooperativa SeAL 3"" M Barras SA " Marehon I!alians SpA 390 Marcurius Verpakkingen BV "3 M Guarnief SpA 387" Margarinafabrikken AlIa Solo A/ S Merkel. Martin. GmbH & CO KG M Hensoldt & Sohne ,,, Mario Ballablo & C SpA 390'" Merk-Telefonbau, Friadrich, GmbH '" M&W Verpaekungen Mildenberger & Marlus Pedersen A/S "7 Mero-Rousselot-Satia BBnelu~ SA '" Willing GmbH ,,, Mark! & Technik Verlag AG ,,, Messagerie Ubri SpA 3"" Maars Holding BV Marquardt GmbH 271 Messina. Ignazio, & C SpA 3" Maarten Catz Merchandising BV '" Marquot SA MBlaalbouw Vuylsleke NV Maesglas BV '"OS, Marsing & Co lid A/S 137 M/itafram, Alilages Frittes. SA 20'" Maastricht!)e Zinkwil-Mij. Koninklijke, Manelli Fratelli SpA 390" Meta! Constructions of Greece SA 325 NV 452 Manin Merke! GmbH & Co KG 271 Meta! ProW Be!gium SA 64 Mabille, Etablissements, SA 61 Martin-Be!aysoud SA 202 Metalen Galler NV 65 MABOR ..6 Manini & ROSSi AG 272 Metales y Plate ria Ribera SA 537 MABRESA-PURLOM 536 Manini & Rossi SA 536 Metalim (NV) 65 Mabrodiam NV 61 Manins & Rebelo-Industrias Ulcteas Metallschlauch-Fabrik Pforzheim 306 MAC 387 e Alimentares Sari 487 Metallurgica Trafilati Alluminio SpA 391 Macchine ed Accessorl Per Industria MarzoH Fratelli & C SpA 390 Metallurgiki Halyps SA 324 Grafica 387 Mas, Entreprise Glmerale H E, SA 202 Metaliverken Nederland BV 453 Macchlngraf 387 Masalco BV 452 Metallwerk Unterfranken GmbH 273 MacCormac Products Ltd 173 Maschinenlabrik AUing Kessler Metalmeccanica Fracasso SpA 391 Macedo e Coelho-Industrlas GmbH 27' Metalunlon SV 65 Allmentares e Comerclo SA 487 Maschinenfabrik J Dieflenbacher Meta:e SA 421 368 Michel Van de Wiele NV 65 Magnetic Peripherals Incorporated- Matermaco SA-NV 62 Michele Solbiati SASIL SpA 391 Portugal 469 Materne-Confilux SA 63 Michelin Gummi Compagni A/S 137 Magotteaux S.A. 61 Matra-Werl Monte Dei Pasch, oi Siena Sankif'\{l Nattenbouw BV "5 o G Heye' "IS ,., Group 392 NEU, EIS, SA '03 o Sommer A/S ,., MonlullQ C'lc;ado Loa '88 Neue Spinneret Bayreuth AG Obernjesa-W.bern.Warborg (VZAG) 3" Montadlson Selg'o SA 65 Naugroschl & Co NV ".67 Oberstem-Ida,., Eleklrizltits AG 278 Montedison Skandinlvlen AIS '38 Navanco Groap BV Obo Battermann aHG 278 Montafi,u S.A. .. New Hampshlr' Insurance Co '"393 oce Andeno BV Montel'o R,bas-Industrias SA '88 New V,nden Borr. SA 67 Oc6-Belg,um SA.NV ".69 Montello SpA 392 New York Hamburger Gumml' 0e6·ltalia SpA 39' Monti NV .. Wa.ran Campaglll. AG ". Ocaka{NH 5MBA Moorkens Car D,vISion NV .. N,etl.le.om SpA 393 a,C.ME. 395'" Mople',n Benelux SA .. Nicolas Fallse SA 67 OCN PPL SpA 395 Mor. Snacks BV N,ederrt\ein,sche G.s- und Odium Group Ltd Morey. EIS J, 81 Fils (SA) ."'03 Wasserwerka GmbH OE SA ".70 Morube! NV 66 N,e!sen & Smith AfS '"'39 Oerlikon !taliana SpA 395 Mosa, Konll'lk!l)ke, BV N,e!sen, H Reimar, AIS '39 Oerlikon-Maschinen GmbH "8 Mostoles Il'Idustrlal SA ".538 Nlelsel'l, Otto, EmbaUage AIS '39 O_ET Calusco SpA 395 Mota & Ca. Lda .. , Nleuwe Marie Thumas NV (Oe) Offerman, Vleeswarerl- en Mota Meter AG N,euwe Molens Gent & Brugge NY " Saladelabflekel'l, BV Moto Vespa SA '"538 (Oe) Offieina Meceaniea Della Stang. SpA ".395 Motorel'llabrik Hall GmbH & Co KG Nlggeler & Kupler, F,lature, SpA .. Officlne CoSITUlOonl Mece Emiliane 393 395 MO!Ofest SA-NY '"66 Nijhuls-Riissen BY "5 Officlne 01 $eveso SpA 395 Motorola SpA 39' Nllal'lds Ltd 175 Officine e Fonde P J Walls (Dublin) Ltd Peter Temming AG 280 Prazel .90 P J Walls (Holdings) Ltd '" Peter-BTR Gummiwerke AG 280 Preelp; SpA 399 P J Zwe8gsrs & Zonen 8V '" Peters. Claudius, AG 280 Prenatal SA P V Doyle Holdings Ltd '" Patillon, Ets, SPRL Press-Shop ALG SA '"75 P&C YEG '" Petit Bateau Vallon SA '06" Prelabail-Sioommerca '07 Pacapime NV " Petrex SA Priess & Co AS ,.. Pacific Fruit Company NV " Pelrogaz SA 327" Primus Belgium SA-NV 75 Pacoma Hydraulik GMBH " Petrols Hallas SA 327 Prini Dante SpA 399 PAG Presswan. AG '" Patroned Belgium NV 73 Printer Industria G"lfica SA Page Europa SpA '"396 Petronic $PRL 73 Prinz Brau lIalie SpA 399'" Paleis du Vin SA Petroquimica 8 Gils de ponugal, E,P. .90 PROAS ", Palazzoli, Federico, SpA 396" Pelz8takis, Hellenic Plastics and Producciones Agropacuarias Fabre Palex, Grupo, "0 Rubber Industry Aristovoulos G. SA ", Pali eVeA SA 327 Productos Asfalticos SA ", Palmera SpA 397" Pezzullo MOlini Pastilici Mangimifici Productos Papsico SA 5<, Palsgaard Industri AIS SpA 397 Productos Quimicos del PAMESA '"5<0 Pfaudler-Werke AG 280 Mediterfifmeo SA 5<, Pamplonica SA 5<0 Plersee. Chemische Fabrik. GmbH 280 Productos Roche SA Panagiotis Kadinopoulos SA 326 Pfersee-Kolbennoor-AG 280 Prodults et Egrais Chimiques du Rhin ",'06 Panasonic Belgium NV Pfister GmbH ,,, Prodults Roche SA 75 Panasonlc Italia SpA 397" Pfizer Italiana SpA 397 Produlora e Refinadora de Oleos SA '90 Penhard. Socl4ite de Constructions Pfizer SA 73 Professor Dr med Much AG 28' Mecaniques. et Levassor 205 Phenix Solell Viia SpA 39' Prolilalinave Acciaierie Ferriere SpA 399 Panzani Ponta Liabig SpA 397 Philco Italia SpA 398 Profilmec SpA 399 Papadopoulos, E J, SA 326 Philip Morris Espana SA Progress-Werk Oberkirch AG 28' Papastratos Cigarette Manufacturing Philips Electronics Ireland Ltd H6'" Proleite Co SA 327 Philips Industrie SA-NV 73 Promephar NV ."75 Papels Inapa SA .. , Philips Matsushita Battery Promor Papalarla Fernandes-Industria e Corporation NV 73 PROQUIMED '" Comerclo SA .90 Philips Professional Systems SA 73 Prote'in Tachnologies International ", Papelera del Mediterraneo SA 5<0 Philkeram-Johnson SA Manufacturing Belgium NV 75 Papelera Espanola SA (La) ,<0 Phillips Petroleum Chemicals NV '"73 Provera & Carrassi, Ingg. SpA <00 Papalera Navarra SA ,<0 Phillips PetrOleum Chemicals NV/SA 73 Provinciaal WaTarleidingbedrijven van Papaleries Catala SA Phosphoric Fertilizers Industry Ltd Noord-Holland Papeteries Daile al Lecomte '05" (SA) 328 Provinciale & Intercommunale '" Papeteries de Gascogne SA 205 Phywe Systeme GmbH ,,, Drinkwatermaatschappij der Pepiertebriek Gennep (NVJ Picono Societa COOperativa ARL 398 Provincie Antwerpan CV 73 Pepierlabrieken Van Houtum en Palm '" PIDPA CV 73 Provinciale Brabantse Energie BV Piensos Hens SA Maalschappij KIV 75 Papyrus Kopparberg AIS '" Piensos y Ganados SA '" Provinzial Lebensversicherung Paridoc '05'" Pierrel SpA '"398 Hefmover 28' Parkbrauerei AG Pinnasens- Pietercil-Resta NV 73 Prudantia-Lebensversicherungs AG 28' Zwaibrijcl Rapistan Varl Do. Lande BV <5. Robart Bosch SA 78 Saima~a SA Rllporlll.Aa~6es de Portugal Lda Roche AIS Saint-Brice, Usines, SA '"80 RAR-Relinarias de A!fuca, Reunldas '" Roche, Productos, SA '" SAlT Abrasevi SpA SA Rocha, Produits, SA '"78 Sail EloetroniCs SA '"80 Rasmussen, Ejler, & CO AIS '" Rockwell eve SRL "2 Salehi SpA Rathgeber AG 283'" Rockwell S.V.!. 208 Salgado y Cia SA '" Ravago Plastics NV 77 Rodamco NV <5, SALIS SpA '" Revane·Possehl AG 28' Rode & Rode lIS Salling, F, AIS '" Ravll SpA ROOlo, Ing Giovanni, & C Impresa '" Salav LUCChese 0111 e Vin; SpA '" Rewa, S, GmbH & Co '"283 Costruzioni Speciali SpA "2 SALT SpA '" ROB Nord SpA Roeland Van Maercke NV 78 Salvatore Ferragamo SpA '" ROM (De Aotterdamsche Droogdok '" R6hm GmbH 285 Salzgittar Indus\tiebau GmbH '"287 Maatschappij BV) <5, A6hranlagar Mannhaim GmbH 285 Sal~gitter Maschinenbau AG 287 AoP ROhrhandal StUdemann KG 285 SAMAR Readicul Wool Company Ltd (The) '"77 Roland SA 78 Sambria SC '"80 Readyml)l. Aslond SA Rolco-Bianll SA '28 Samgo CV 80 Readyml)l. Belgium NV '"77 Rollei FOlotechnic GmbH & Co KG 286 Sammontana. Industria Gelati. SpA Raal Comp. Valha Romalaaslng SpA "2 Samor SpA '" Rachaio Armaz de Produtos '" RomboulS. Kotlie F, NV 78 Samson AG '"287 Allmantaras I DomeSliCOs ldl Rennow, Carl, (A/S) Samsonite NV 80 Rackltt & Colman Ltd '"176 Rorar GmbH 286'" Samsung-Elaclronica Portuguesa SA "4 Rackitt & Colman SA 77 Roscommon Coop LlvaSlock Marts San Giorgio Elattrodomastlci SpA Rlcordati Industria Chlmlca I m San Giorgio Sazlona Agricoltura SpA '" FarmaClutica SpA Roscrea'" Co-op Livestock Sales Mart m Sana Clam Pvba '"80 Recrealivos Franco SA '" Roset SA 208 Sandaman & Cia SA Redaalli Tecna SpA '" Rosier, Engrais, SA 78 Sanders Ailments '"208 Redland, Socilltll Frlnl;alse, SA '"207 Roskildagnens Andels Sanders BV <5, FoderstoUorrelning Reesink NV "6 Sanders Verenigde Bedrijven BV '"' Regas NV <5' Roslar Craht AG 286 Sandars-Pharma SA '"'80 Regglana Allmentari SRl Rosnar-Hosan 286 Sandoz SA 81 Ragglana OHiclna Maccanicha '" Rossel & Cia SA 7B Sandoz SpA Italiane SpA RO$li AIS Sandratto Industria SpA '" Relchelbriiu AG '"28' Rothenberger Werkzeuge-Maschinln ''" San 1st;!;; AIS '" Ralchelt, F, AG 283 GmbH 286 Sanoli-labaz n.V_ (s_a.) '"81 Reilly Chemicals SA 77 Rotogravure Etten BV <5, Sanson, Gelati, SpA Rlinart, H & E, KG Wlst/iilischl Rotondi. Manifattura, SpA "2 Santa Barbara, Sociedad Industrial '" Fleischwarenfabrik 283 Roulunds Fabrikker (A/S) Asturiana, SA Relu)l. SA 207 Roussel Maestrettl SpA "2''" Santens SA '"81 Ramag AG 28' Rover Belgium SAfNV 79 Sanyo NV 81 Rami Claeys Aluminium NV 77 Rowntrea MaCkintosh (Iraland) pic m Sapac SA 81 Ranaul!, Industrias lusilanas, SA Royale Asturilnna des MinIS SAPEC-Produits et Engrais Renk AG (Compagnia) 79 '"284 Chimiquas du Portugal SA Reno de Medici SpA ATC SAPROPOR '" RENQVA-Filbrica de Papel do ATP '" Sara Assicurazioni Assicuratrice Almonda SA '",go Ruberoidwarlce AG 286 '" '" Utliciala SpA RUD-Kettenfabrik Resert-Ihm AG 2" 286 Saracakis Bros Commercial & Resinls Sintllticas, Clres, Companhla Rudolf Rosner HosenspezlaUabrik '" Industrial Co SA industrial da, SA GmbH 286 '28 Sargel, laboraloires, SA 208 Rasinas Slnllltlcas SA Rudolf und Wolfgang Houdek GmbH 286 '" SAS Royal Hotal AIS Raslnmac Termoplasllcl Rui, Manual, Azinhais Nabliro lda "7 '" SAS Scandinavia Hotel AIS RESISA '" Ruilen Troaf Conservanlabriek BV '"<5, Re)l.-Rotary Holding AIS Rusch, Willy, AG 286 Satair AfS '" SATO Re)l.-Rotary Inlernatlonal Corporation '" Russalmaz NV 79 '" '" Saurer-Alima GmbH 287 AIS Rvs Lavansverzekerlng NV <5, '" Sautrac NV 81 Raynolds-Gosset. R J, SA 77 RWK Noderland NV '" Savago Smyth & Co Ltd m RFT SKF SpA Rynkeby Mosteri (A/S) '"' Rheem Iialia SpA S Dyrup & Co A/S SBB BOlJwgroep SV '" ''" SBT NV-SA Rhein-Chemle Rheinau GmbH 2" S Michailidis Societll Commorciale el '"' '" '" SCA Emballaga France SA 208 Rheinische Bahngasollschafi AG 2" IndlJslriai!a SA '28 " Rheinische Licht- u Kraftwerke S T DlJpont SA 208 Scaldia Papier BV Scambl Commerciali SpA GmbH 2" SA de Trabajos y Obras '"' Rheinisch-Westllilische Wassarwark SA des Grands Magaslns ROB '"77 Scana-Noliko NV '" GmbH 2" SA Eredi Gnuttl Melalli SpA Scan-Gobain Glass AIS " Scania Belgium SA/NV '"82 Rheln-Main-Donau AG 285 Saab-Danmark AIS '" Rhiag Finanzlaria Sp" Saatchi & Saatchl Compton GmbH ''" Scania Danmark AIS "7 RhOna-Poulenc Chemie NV '"77 Werbeaganlur GWA 287 Scaniadam (A/S) RhOna-PoulerlC Pharma Nordan AIS SAB Foderstofforaningen AmbA Scantool ApS ".'" Rias A/S '" S.A.B. Martini & Rossi SA ''"79 Scanv&CO Group Lid m Riccadonna, Qttavio, SpA '" SABAM SC 79 SCAPA lta-lia SpA 405 Rickmars Reederei GmbH '"285 SABCA Socillt' Anonyme Belgo de SCAT SpA Rickmers Warft 285 Constructions Allronauilques 79 Scavolini SpA '"405 Rico y Echevarria SA Sabena Catering Sarvices SA 79 SCGPM 2" Rieger & Dietz GmbH & Co '"286 Sabiam SpA Schachanmayr, Mann & Cia GmbH 287 Riepl, Josef, GmbH 285 Sacelil, Nuova, Sri '" Schappe SA 209 Rietschollln, Van, & Houwens Sachsonwork AG '"287 Scharmann GmbH & Co 288 Rigamonll Salumificio SpA "2'" Saeor Maritima SA Schaub-Loran~ Belgium GmbH 82 Rijnvis Metalen BV <5, Sadam SpA '" Scheepswarf van Rupelmonde NV 82 Rima-Raclonallzal;io e Mecanizal;io Sadef NV '"79 Scheerders van Kerchove Verenigda Admlnislraliva Lda Sadolin & Holmblad Ltd Fabrlekan NV 82 Rimoldi SpA "2'" Saenger SA ''" Scherlng Aagrunol BV Rlngsdorff-Warke GmbH 285 Saey Pvba '"80 Scharlng Nederland BV '"' Rlnn & Closs AG 285 Silez Merino SA Scharing NV-SA '"'82 Riopele, Filbrica Tblll, SA ,go SAFE SNC '"208 Scharing Solvay OUromer GmbH 28. Rlva Celzonl SpA "2 SAFllO SpA Schau & Wirth AG 288 Riviere SA SAFTA SpA '" SCHIESS AG 28. Rlvolra SpA '""2 Sagara SA '" Schlffors Food SV 460 Rivoire al Carrel SA 208 SAGEA Supermercati SpA '" Schindler NV-SA 62 ROB SA 77 Saiag Induslria SpA '" SChindler SpA Robegra NV 78 SAICA Schlenk, Carl. AG '"28' Robert Bosch AIS Saier, KunS\Sloflwark Eugon, GmbH '"53' Schleswig-Holsteinische Zucker AG 288 Robert Bosch Comerclal Espanola '" &Co 287 Schluchseawerk AG 288 SA Saigarage SpA Schmidl & Clemens GmbH & Co 288 Robart Sosch Lda '" SAIL '" Schmid!. C N, BV '" 566 '" INDEX: Alphabetical Schm,n1e,n, Anton, Bauunternehmung SleOM SpA <0, Soci.dad Espal'iola da Grandas AG '88 Sicula Oceanica SpA ApartlOS Domesticos SA Schock & CO GmbH 28' SIDA '" Sociedad Esp.flol. de Rad,o(lI/usion '" SchOller Eitorf AG 28' SldaOJ!o SpA '" SA Schott-2w,esel-Glnwerl Soci4lte de Transformation Matleres Soubry. Joseph, NV 86 Stromag. Maschinentabrik, GmbH Plastiques SA 2" Soudometal SA 86 Stroomberg E~port Slachterij en ". Societe de TransmIssions Soulis SA 330 Vleasw Fabr BV .63 AUlomatiques SA 2" Saved; Belgium SA SINers AIS Societe des Magasins I\rmand Thiery 212 Sovena-Sodedade Vendadora de Struklongroep NV 46''" Societe des Moteurs Eleclrlques de Glicerina Sarl .,9" StUdemann, Rohrflandel, KG Normandis 210 SOya Hellas SA 330 StUrtz. Unive,sitatsdrucko,ei H, AG ". Societe d'Etudes TechniquBs at Soya Mills SA 330 Stuttgarter Blickermiihlen AG ".29. d'Entreprises Generate SA 2" SP Pneumatic; nails SpA Stuttgarte, StrassenDilhnan AG 296 Societe d' Etudes Techolqu9s at Spagnoli. Luisa. SpA ." SubaN Benelux NV as d'EntreprisBs Gllmeralas 2" Spano NV ."87 Sucrerie Centrale de Cambrai 213 Societe d'Operations Mantlmes el SPARKASSEN.VERSICHEAUNG Sucrerie et Distillerie d'Origny Sainte Fluvlales 'SOMEF' SA 85 AllgemeIne Versicherung AG 292 Benoite 213 Societil EI&CIroque de rOur SA 427 Speciaaldrukkerij Lijnco BV '62 Sucrefle et Ratline,ie De Sociate Electromecanique du Speciality Materials Internalional 118 Donstiennes SA BB Nivernais SA 209 Speichim 212 Sucrerie Naveau SA BB Sociata Fran~aise Redland SA 2" Sperlari, Fratelli, SpA Sucrier, Groupe, SA BB Societe Genarale des Grandes Sperwer Ambacht BV ."462 Sudamin S,A. BB Sources d'Eau~ Minerales Spiers NV Siidbund Einkaufsverband liir Fran~alses Suc de Droit Fran~ais 85 Spijer Van Der Vijve' en Zwanenburg " Helmte~tilien eG 296 Socleta Internationale de Plantations SVZ BV '62 Siiderdithmarschen, Zuckerfabrik, AG 297 et de Finances NV 84 Spinnere; Forchheim GmbH 292 Siidwestdeutsche Salzwerke AG 297 Socillta Italo-Belge pour Ie Spinnerei Lampertsmiihle AG 292 Suedrohrbau GmbH & Co 2" Commerce et l'lndustrle NV 83 Spinnerei Neuhof AG 292 Sutlel ForderteChnik GmbH 2" Socillta Lu~embourgaolse de Spinnerei und Weberei, Gesellschaft Sugro NV Navigation AerleMe SA .26 fur, AG 292 Suikerfabriek van Veurne NV 89 Soc;etll Mllcanique Automobile de Spinnerel und Weberei Momm AG 293 Sukkerfabriken Nykebing Limiteret 151" l'Est 2" Spinnerei und Webereien Zelt- Sulzer Anlagen und Gebiiudetechnik Socilltll Natlonale des Gaz du Sud· Schonau AG 293 GmbH (Mechanical Contractors) 2" Ouest 211 Spinnstofffabrik Zehlendor1 AG 293 Sumitomo Benelux SA!NV 89 SOCiete Navale Charbcnnlere NV 85 Spirit 412 Sun Insurance Office 412 Socilltll Nouvelle Constr Metalliques SPM Transportes de Barcelona SA 545 Sunai, NV 89 de Provence SA 210 Spontex SA 212 Sunbeam Wolsey PLC 179 Societe Nouvelle des CAble roes de Spoormans, Willem, NV Suner, Luis, SA 545 Charleroi SA 85 Sprague Electromag Belgium NV 87 Superbyg A!S 151 Societe Nouvelle d 'Expansion Squibb Linson ltd 118" Supergems BVBA 89 Redoute SA 210 SI George's Mills SA 330 Superia NV 89 Societe Oleicole A Sahpaloglou & Co SI Raphael SA 213 Supermercati Conti SpA Minerva SA 330 STA 2" Suttons Group ltd '"179 Socillte pour I'Equipement des Steatsdrukkerij '62 Suzuki Belgium NV 89 Industries Chim!ques 212 Stada Ar:zneimittel AG 293 Suzuki Italia SpA 412 Sociatll Recherches et Constructions Stadtwerke Aschatlenburg 293 Svama SpA 412 Electroniques SA 209 Stadtwerka Baden-Baden 293 Svedex Holding BV .63 $ocodrink SA 85 StadlWerke Bremerhaven 293 Svendborg Valrft A/S 151 Socogetra SA 85 Stadtwerke Gelsenkirchen GmbH 293 SVK NV 82 Soda Pbvoa Sari Stadtwerke Goningen AG 293 SVZ BV '62 SODETEG ."2" Stadtwerke Heidenhelm AG 293 Swedish Match Holding A!S 151 Sode~ho·8elgique SA-NV 85 Stadtwerke Herne AG 29' Sweetheart International 8V '63 SOFIL-Sociedade de Fia~Ao de Stadtwerke Hildesheim AG 29' Switzer & Co ltd 179 Vlzela Lda Stadtwerke Kaiserslautern 29. SynOptik AfS 151 SOGESTAA SpA ."4" Stadtwerke Uldenscheid GmbH 29. Synte~ Ireland ltd 179 Sograpa-Vlnhos de Portugal SA Stadtwerke Wollsburg AG 29. System 88 MQlbler AfS 152 Soja de Portugal Socledade Gestora ." Slaedtier Mars GmbH & Co 29. Taarup, Masklnlabriken, AIS 152 de Pertlcipe~6es Socials SA 497 Staf Lomoy en Zonen NV 87 Tebecanaria SA 545 Sola ADC Lenses LId 178 Stahl- und Apparalebau Hans Leifer Tablaros de Fibras SA 545 Solblati, Michele, SASIL SpA GmbH 29. TAC 93 Solo Klelnmotoren GmbH ."292 Stahlwerk Ergste GmbH & Co KG 29' Tache Company NV-SA 89 Solvay Chemie 8V .62 Stamp 213 TAFISA 545 Solvay Portugal-ProdulOS Quimicos Stampa Trasforma210ne Imballaggl Talteres de Imprenla SA 54. SA 498 Standard Electrica Sari ".'99 Talpe NV Solvic & Cie SNC 86 STAR Sociedade de Turismo e Tamaco (AfS) 152 Solyvent-Ventec 2" Agencias Rlbamar SA 499 Tampella Espanola SA 546" Soma Europe Transmissions SA 2" Starval 213 Tfmdem DDB Needham SA 5" Somaler SA 212 sm 192 Tandy 8elgium Somague, Socladede de Steelcase Stralor GmbH & Co KG 29' Tanneries Helleniques SA 331" Empreitadas, SA '98 Stefano Pernigoni e Figlio SpA 412 TAP AIR PORTUGAL 500 SOMAT 212 Stegmann & Roth GmbH 295 Tapijlfabriek H Desseau~-8elglij NV 89 SOMEC-Sociedade Metropolitane de Steiger & Deschler GmbH 295 Tara Mines ltd 179 Constru~oes SA '98 Steinbach, Intermilts Industrle, SA 87 Tarco AfS 152 "SOMEF", SOCiete d "Operations Stephan Witte GmbH & Co KG 295 Targetti Sankey SpA 412 Maritimes et Fluvieles, SA 86 Sterilgarda SRL 412 Tarkett LId 178 Somelos '98 Sterna Distribution Company NV Taurus SA 546 SOMET SpA Stern-8rauerei Carl Funke AG 295 Taylo Ltd 179 Somma SpA ." STET Socledade Tecnica de " TEA 90 Sommer, 0, AfS ."150 Equipamentos e TraCIores SA 500 Techinl .12 Sonaca SA Stetter GmbH 295 Technicon Chemicals Company SA 90 SONADEL '98" Stettner GmbH & Co 295 Technlcon (Ireland) LId 179 SONAE-Industrla e In~estlmentos SA '99 Steyr Hellas AG 330 Technlsche Werke Friedrichshafen SQlnderjyllands HIIIJspllmdlngsvaerk Stierlen-Maquet AG 295 GmbH 299 Andelsselskab 150 Stiholl, Aulomobillirmael 1m, AIS 150 Techno Arbed DeutSChland GmbH Sonnenschein, Accumulatorenlabrik, Stock SpA 412 Technocell AG Miinchen '" GmbH 292 Stockobel SPAL as Spezialpapierwerke & Sony Belgium SA·NV Stoevesandt, Gebriider, AG 296 Zellstolftechnik 297 Sony Scandinavia AfS 150" Stora Timber 8enelu~ '62 Techno·Chemie Kessler & Co GmbH 297 Sopar SA 86 STOAEbest-Ladenelnrichtungen Tecnamotor SpA '13 SOPLACHIM 212 GmbH & Co 296 Tllcnicas Aeunidas SA 546 SOPONATA'Socledade Portuguesa Stork Ketels (MESK) 8V '62 Tecnogas SpA 413 de Navios Tanques, SA '99 Stork-Wartsila Diesel 8V 462 Tecnovia Lda 500 Sopra Conseil et "'sslslance en Stomo AfS 150 Tecnovla-Intra Estruluras Jose Intormatique 212 Stotz, A, Maschinenbau AG 296 Guilherme da Costa LId 500 SOAEFAME-Sociedades Aeunldas de Strandberg, Carl, Supermarked AIS 150 Tecsa Empresa Constructora SA 546 Fabrica~iies Metillicas Sari 499 Strobbe, Les ElablissemenlS Willy, Tactubi SpA '13 Sorin 8iomedica SpA ." SA Teepak Produktie NV 90 568 " INDEX: Alphabetical Tafal Belgium SA 90 Tivoli-Werke AG 299 UCP VOF 9S Telssalre Benelux NV 73 TMG '00 Udsan, Par. Co Aircraft Industry A/S '53 Taka Industrial SA TMTNV 92 Ulac-Hispania SA Taknecomp SpA '" TMVW SV 92 Ultralorm GmbH '"'00 Tektronix Holland NV '" TNT TracD SpA ." Ultragas Itallana SpA Taktronil\ SA '" Toepfer, Allrad, International BV Unaklo NV '" Tald!). GmbH '" Totaries Delloye Matlhlau SA "93 Untio Carvajai,a EP '02" TELEFLEX Lionel-Dupont '" Toms-Fabrikker AfS 15' Unlla de Cooperatives de T9lemllcal1lque NVtSA '"90 Topack-Industrla de PlllIstlcos lda '01 Produlores de Leite de entra Talamecal'llquB SpA TOPS0B, Halder, AfS 15' Oouro B Mondego UeRl Telenorma SA (NV) '"90 Torno SpA ." Unlle Industrial Taxtlt a Ouimica '" Talaspatlo SpA Torralls-CluDe Internacional de Uniteca SA '02 Temming, Peter, AG '" Ferrias SA ", Unlbra SA 95 Ten Doesschate Holding BV '" Torras Herreria y Construcciones SA UNICEFAR Tensia SA '"90 Torrie Ltd, Adam F, '"'8{) UNICER '"'02 Taocar SA 33' Toscana Glas SpA Unicel, Laboraloires, SA 215 Ter Bake NV-SA 91 Toshiba Medical Systems Europe BV ".'" Uniooke SpA Ter Lembeek NV 91 Total Alrique 21' Unicola;t '"'15 Ter Meulen BV TOTAL Compagnie Frano;;aise de Unicre-Cartiio Internacional de Terjung, Heinrich, Co '" Navigation '15 Credito SA "2 TERMA Elektronik AS '"152 Total RaWnaderl1 Nederland NV ". Uni-Dan AIS Terme dl Crodo SpA Town of Monaghan Coop Society Ltd 18' Unldls NV 13'95 Termlcas del Bes6s SA '" Toyota TSUSho Europe NV Unle van Reddlng- en Sleepdienst NV 95 Termomeccanlca Italiano SpA '" Trabajos y Obras, SA de, " Unleco Societa Cooperativa arl Termopetroll SpA '" Tracor Europa BV ".'" Unlfarm SpA '" Termoraggl SpA '" Trafilerie e Laminatoi di Melalll SpA Unifert Europe SA '"95 Termosud SpA '" Trans European Airways SA '"90 UNILAIT '15 Terry, Fernando A de, SA ." Transami Air Cargo NV 93 Unilin NV 95 Terumo Corporation Brussels Branch '"91 Transatlantica, Compafiia, Espafiola Union Carbide Benelux NV 95 Terumo Europe NV 91 SA Union Carbide Deutschland GmbH 30' Tessilura Monti SpA ." Transider SpA '" Uni6n Cervecera SA Tessival SpA ." Transinsular-Transportes Maritimos '" Union de Centros Farmaceulicos SA '" Tetra Pak AIS 15' Insulares SA '01 Union de Remorquage & de '" Tetra Pak Belgium NV 91 Transintra NV 93 Sauvetage SA 95 Tetra Pak Embalagens-Fabrica de Transmarcom NV 93 Union des Cooperateurs '15 Embalagens Para Produtos Transmark Holding BV Union des Cooperatives Agricoles Alimentares L1quldos Lda Transmotor-Sociadade Comercial e ." Centre-Lai! '15 Tetlauer Glash(lltenwerke AG ", Industria de Veiculos de Union des Cooperatives Lailieres de Teunls Van Andel BV Transporte e Molores SA '01 Lorraine el d'Alsace '15 Teulonla Zementwerk AG '" Transportes Aereos Portugueses EP '00 Union Folomarkel SpA Teves, Allred, '"91 Transportes Marltlmos Inlernacioneis Union Miniere (a division 01 ACEC- '" Texeira Duarte Engenharia e SA Union Mlniere SA) 96 ConstruQ6es SA '00 Transports Transatlantlques, Societe '" Uni6n TlI,mica SA Texlielgroep Twenthe NV CommerCiale de, 21, Un16n Territorial de Coop del Campo '" Thlil Manuel Gono;;alves SA ",'" Trapp, F C. Bauunternehmung GmbH Unlone Chlmica Europea SpA '" Textil Nortenha Lda '01 &Co KG Unlone Euro-Americana di '" Textil Santanderina SA Travaux Nord-Pas-De-CaIIiS SA '" Assieurazioni SpA Textiles De Witle-L1etaer NV '"91 Travaux SA '"93 Unlone Farmacisli Del Friuli E Dalla '" Textiles du Glategnles SA 91 Treco NV_SA 93 VenezIa Giulia SRL Textiles y ConleCCiones Europeas SA Tretilarbed Welding NV 93 Unlone Subalpina di Assicurazlonl '" Th D Georgiades SA '"'31 Trelleborg BV ". USA SpA Th Van Huystee BV Trenzas y Cables de Acero SA Unlone TipograHca Editrice Torinese '" Themistoklis Simeoforidis & Bros SA '"331 Triangeler D!!mmsloflwerk GmbH '" SpA ." Theo Bauwens NV 91 Trifolium-Silo, Dansk Frehandel, (A/S) '"15' Unlpapel SA Therabel Pharma SA-NY 91 Trimetal Belgium NV Unlpork (Ireland) Ltd '"18' Thermo King Europe Ltd '79 Triton-Belco AG " Uniroyal Chlmica SpA Theys, Jos, (SA) Triunfo, EI, SA '" Uniroyal Engelbert Tedilcord SA '" Thijssen Holding BV " Trucco, F, & C SpA '" Uniroyal Manuli Rubbe, SpA '" Thlsted·Fjerritslev Andels- '" Truce NV '" UNISOL-5ociedade de Distribulo;;iio E '" Svlneslagteri AmbA '52 Tsantalis. E, SA 33'" ExportaO;;i!lio, SA '02 Thomasdunger GmbH TS-Thomas dos Sanlos SA '01 Unisys Portugal-Sistemas da Thompson, J Walter, Italia SpA ."'" Tubel SA Inlormao;;ao SA '03 Thomson Informalique Services Tubemeuse SA " Unit International SA 96 Thomson Mlldical Benelux SA '" Tubi Ghlsa SpA " United Drug Pic 18' Thomson Vldllo Equlpement SA " TUblze Plastics SA '" United Industrial Diamonds NV 96 Thomson-CGR Espana SA '" Tucher Br!!u AG " United Industries Eeklo NV 96 Thomson-LGT SA '" Tudor SA '" Unllrocle BV 18' Thor Bryggerlerne AIS 153'" Tudo'. Sociedade Portuguesa do " Universal Eisen und Stahl AG 300 ThorbJern Christensen AIS 153 Acumulador, SA '02 Universal Media. NV 96 Thorlisk Trading AIS 153 TUMey Meat PaCkers Lid Universitiitsdruckerei H Sturtz AG 30' Thovadec Plastics NV Turbotecnica SpA 18' Unlvex-Comercio e Industria da Thrlge Agro AIS 15'" Turia Fabrlca de Cerven, EI, SA '" Aulomoveis e Camioes SA '03 Thrlge-Titan Electric AIS 15' Tussengementelijke Maalschepplj der Unna, Aluminiumwerk. AG 30' Thuge AG 298 Vlailnderen voor Walerbedeling '" Upjohn SpA Thyssen Nordseewen.e GmbH Twee Provincien. Coop " Uponor AIS '",,, TI Eurotubi SpA Zvivelindustrie, WA Uranit GmbH '00 TI SST SA ."'" Twenlhe. Textielgroep, NV ." Urbis. Inmobiliaria, SA TI Steel Strip & Tubing SA " Twentse, Cooparatleve Vereniging. '" URS NV '"95 Tiberghien, Etablissements Paul et " Landbouwcoop BA USA Jean. SA 2" TWF '" Usines Saini-Brice SA '"96 Tiberghien. Paul et Jean, SA Twin Disc InternatIonal SA '" Ustra Hannoversche Ticket Restaurante de Portugal-Soc " Tybor SA " Verkehrsbetriebe AG 30' Emissora de Titulos de Refeio;;ao TYCESA '" UTAMMO SA 96 SA '01 Tycsa '" UTECO Tlefenthal Dreh & Siauch GmbH U.A.P. Italiana SpA '" UTECO-NAVARRA '"'OB Tiempo L1bre SA '" Ubbink NV '" UTET Tlemslra, Verenigde Bedrijven. BV '"'63 Uberlandwerk Fulda AG '"30' Ulexbel NV '"96 Tljl, Konlnklljke, NV "3 Uberlandwerk Gross-Gerau GmbH 300 UVESA Timac-Polasco NV-SA UCAL-Uniao das Coop Vache Bleue SA '"97 Time-Life International BV ."" Abastecedoras de LOite de Lisboa VAG Verkehrs AG '01 Tintn Robbialac SA '01 U.C.R_L. '02 Vald Birn AIS ,,, Tipperary Coop Creamery Ltd 18' UCB-FTAL SA Valdadige Costruzioni SpA Tivoli Hendels- und Grundstucks AG UCE '"" Valeo Sud SpA '" '" 569 '" INDEX: Alphabetical V.lid Teclmologi. NV 91 Vlca, Coop41r.ti~. Agricola de W.nSOrl SA V.lllh.rmoso SA 5" Conditlonnem.nt de Vic Sur Atsne, War.ma RenkhoH GmbH & Co KG 303'" VIlI'i, COOp Landb Var Veluwa en VICRILA '"550 Warne, Lambert GrOlJp Utrecht De, 8A <65 Victor Buyck NV WISt,. Is, Voyag.s. SA '" V.lseman,".1 1899 "IS Vlctorlo Luturiaga SA 550'" Wet SA 550'" V.mix NV '"91 Vld".,i, Y Cnstal.,;, de Lamiaco SA 550 W.terl.,dmgmij Umburg NV Van De Caste.1e 81 Cia SA 91 Vldri.rias da Llodio SA 550 Waterman SA '" Van dl Wlell, Michel, NV 91 VI'gl, Franz VI'g.n., II. 302 Wattax NV '" Van Den 8roek. SA_NV 91 '11900 Berch AIS Weber & Ott AG 303'" V.n dar e.aeken & Co NV 91 Vijaydimon Pvb. '" W ••kbladpers BV <6, Van dar GiflssBn-da Noord NV <65 Vil.I.XtJl-SoI;:ledld. Industrial Tbtil '" W.g.bo NV Van De, 1-1'&91'11, H,I."., NV 91 SA 503 Wehrle-War!< AG 3"'" Van Dar Heydan, lOts, SA Vilad. GmbH 302 Weken NV 93 Ven Dijk Beheer (Lopik) BV .. Wellcome llelia SpA "5 Vilh Nellem,"n AIS Ven Dorp Gr08p NV "5 Vilh Pltdersen Meskin/.brik A,S '" Welleoma NV_SA '" V.n Genechtell Bierm'ns NV 98 VllIlger SOhne GmbH 30''" Wellm.n International Ltd '" V," Glls Intercontinent.1 NV 98 Ving.. rdell AIS Wendelstelll Kbewerk Molkerei '" Veil Heek-Scholco BV <65 Vingros AIS '" Ziegellh"n GmbH & CO KG 3<,' V," Hoorebake en Zoon NV 98 Vlnlclor SA 550'" Werbaagentur Gunter Blase GmbH & V.n Hove NV 98 Vinther & Larsen AIS Co 3" V," L,"dschoot. Gerard, & Zonen Vlochrom Aniline Dyestuffs Industry '" Werbung im SUdwestfunk GmbH 98 SA 3" Werft Noblskrl.lg GmbH "" V,"""'" Leer Belgium NV 98 Violex Razor Blades Co Inc 3" Werhahn, Wilh, KG "" Vall Maercke, Roel,"d, NV 98 Viopharm SA 3" Wernertelt, BW, Handels AIS "" Ven M.reke, Et R, NV .. Vlor SpA Wernlit AG & Co 3"'" Van Meurs GoIlk.rtonlabrleken 8V Vlrglnl8 M,lk Prod",cts '" Westag & Gelalit AG 30' V.n NHrbos Beheer BV '" Vis AE '" Wesldeulsche Llcht- und Kraftwerke V," P.rijs, Firm. Leon, NV '"99 Viscori SA '" AG 305 Ven Pelt, Meubellebriek, NV 99 V.sta Chemicll Europe '" Westerwald AG 305 Van RletschO!en & Houwens <65 VITA '" Westfjlisclle Zellstoff AG 305 V.n StHn NV 99 Vitllolll Group SpA '" Weshmex 8elg,um NV '03 Ven StHnkls!e NV 99 Vilimealo Portuguese Alimentos '" Westinghouse Energy Syslems Veil Wegenberg Groep BV Vltlmlnados Plrl Animais SA 503 International "3 Vandemme OHe/ebriek NV '"99 Villtron NV Weston TaJppefabrik (A/S) "5 V.ndeputte NV 99 Vitos Ets V,toux '" Westvleas, SA '03 V.nlommel Pvba 99 Vitroselenie SpA '" Wetzler Optlsche Werke AG '56 Vepo NV 99 Villorla ASSlcuraziOnl SpA '" Wexford Farmers Coop Socl8ty Ltd VOI-Verleg 3" Viuda de Josi Tolr. SA '"550 Wlekes BV '" VDO Luttfahrtgerita Wer1t A VI ..mse Uitgevers Maatscll.pplj NV Wickes NV '"'03 Schindhl'lg GmbH 30' VI ..rdingen 0051 8edrijven BV <6,'" Wickrllher Handels- urn! 8eleihgungs Vactor Aal'ldrijttechnlek 8V <65 Vlees Verstrepen NV AG 305 Vedril SpA Vleesweren- en Sellde/ebrieken '" Wiggins Teape Ireland (Holdings) Ltd VHvoederbednjf Nlvobi NV '"99 Offermln BV <6, With Berg GmbH & Co KG 305'" Vaglia SA Vlevico NV With Werhahn KG 305 Vagro, Groothandel, 8V '"<65 Voeders Debaillie NV '" Wilhelm Bernhlrd Schroer GmbH & Veha NV 99 Voede~ Depr's NV '" Co 28' Veiling der Kempen CV '00 Voeders H.nekop-Molens '" Wilhelm Fette GmbH 305 Veiling Roeselare CV '00 V.nhollebeke NV Wilhelm Kneltz & Co 305 Velca Spinnll'lg Co Ltd Voeders Huys NV '" Wilhelm Radmer Blu AG 305 Velda NV '"'00 Vogel, Willy, AG 302'" Wiljo NV "3 Venett. Assleurezionl SpA V(!gele, Josef, AG 302 Wilkens Ayer GmbH 305 Venezlana Gas SpA '" Vagelsbergmllch eG 302 Wilkens Bremer Silberwaren AG 305 Vente de AutomOviles (SA) '" Vagt Electronic AG 302 Willem Spoormans NV '03 Vent.ne Cargo SpA '" Voklls loc 332 Williams Group Tullamore Ltd Verbetlm Ltd Ireland '",.. VolI, Klren, AIS Willy Rusch AG 305'" Verblst, Kemlel, en Zonen NV '00 Volk, Drukkerij het, NV '" Willy Vogel AG 305 Verelnlgte Kunltmiihlen AG 3" Volkswoht-B",nd Lebensverslcher",ng '" Winter, Ernsl, & Sohn GmbH & Co 305 Verelnigle K",nststolfwer1te GmbH 30' .G 30' Wintarthur SpA Verelnigte Schmlrget- und Volos Cotton MenuflCtlJring Co SA "2 Wirth, K.mmg.rnspinnerei J C, '" Maschlnen-Flbriken AG 3" V.lund Energy AIS GmbH & Co 305 Vereinigte Werkstlllen liir Kunst 1m Volvo Veleoll Induslrlatl SpA '" Wirth M.schlnen- und Bohrg.,ate- H.ndwerk AG 30' Vomvicryl SA '" Fabrik GmbH 306 Ver.inlgle ZUoClIer AG 30' Vomvix SA Wlrtschattllche Verelnigung deuischer Verenlgd. Bedrijven TI.mstre BV <65 Voormolen, Alnnemingsmi; v/h H & '" Versorgungsullternehmen AG 306 Verenlgde Weverijen Leon Declercq P, BV '"<6, WISWF NV '00 VOSicec SpA Witeo BV "" Verenlgd. Zlnd, & Sleengroeven en Voss's, Ernst. Fabrik (A/S) '"'55 Witte, Stephan, GmbH & Co KG '"306 Belglsche Votex GmbH 303 Wittenborg (A/S) KWll't$me.lvennootschap NV '00 Voy.ges Wasteels SA Witzenmanll GmbH 306'" Ventes Gummiwerke AG 302 VPK Oudegem NV_SA '" WNC-Nilrochemie GmbH 30' Verkoopeentof Coberco NV '00 Vulcan Oil SpA '" Woelm Pherm. GmbH 307 Ver1.g Mooerne Irldustrie AG 302 VUM NV '" Wolf, Joseph, GmbH & Co KG 307 Ver1lpacl< Belgium NV '00 Vuylsteke, Met.. lbouw, NV '" Wolff, NV H.lldelm.atschappij Vermeulen, Bouwmaltschapplj, BV <65 W Brugm.nn & Soh" GmbH 303'" Voorheen Joh, & Co Verpitex NV '00 W Goebel Porzelllnf.brik 303 Wolff Vlaes Nederl.nd BV '" Vervoermletsch.ppij Centr.. 1 Wabco WesllnghOtJle Comp.gnia Wolters & Dros, Ingenieursbur88l1, '" Nederland NV .. , It.li.n. Sagn.li SpA BV <6' Vesper-Importl",,"o e Export.(('o Ld. 503 W.bco Westinghoose Equipements '" Wolters Samsom Belgi' NV '03 Vestfos-Box AIS Ferrovlelres SA Wonder, Les Piles, SA Vaslkrett, Interessentsk.bet. '" WAFA E Lutter GmbH & Co KG '"303 Woodchester Investments PLC '" Vesuvius Intern.lion.l COrporation '"'00 Wagenbarg, Van, Groep BV Worthington Pompe 1Iali. SpA '" VetrOlex It.lie SpA W.ggonl.brik Talbot KG '"303 Wotan-Werl YOPSA 550 Youghal Carpats (Holdings) pic 182 Young & Aubicam BV 467 Yplon NV 104 YVC 80lnes BV 467 Yves Rocher S" 104 Zaadunle BV 467 Zakenkantoor Edelweiss NV 104 Zambelatti, Or L. SpA 419 Zaf\8n-Verstoep NV 468 Zanetti SpA 420 ZarlOletti Malalli SpA 420 Zarpellon SpA 420 ZEAG 307 Zegna Baruffa Lana Borgos6sla SpA 420 Zeiss Ikon AG 301 Zailungsvarlag Aachen GmbH 301 Zamentwark LatJi1an-Elektrlzitiitswerk Heilbronn AG 307 Zarowatt SpA 420 Zetmealbedrijven 09 Bljenkorl BV 468 Zattalmeye, Baumaschlnsn GmbH 307 Zettler Eleklrotachnische Fabrlk. Alois. GmbH 308 Zeuna-SUlrkef GmbH & Co KG 30B Zignago Tasslla SpA 420 Zignago Vetra SpA 420 Zimmer AG 308 ZPC, COOpafalieva talarsva.anlglP'lg voor de Alzeal van Landbouwprodukten De, 468 Zucchi, Oleilicio, SpA 420 Zuckerlabrik Bedburg AG 308 Zuckerlabrik Briihl AG 308 Zuckerlabrlk JOIich AG 308 Zuckerlabrik Konigsluttar-TwOlpSladl AG 308 Zuckarlabrik Siiderdilhmarschan AG 308 Zuegg, C & V, SRL 420 Zuid-Cham,e BV 468 Zuivallabrlak Van Herlelingan CV 104 Zurigo Compagnia dl Asslcurazlonl Sa 420 Zweegers, P J, & Zonen BV 468 Zyma GmbH 308 571 Index by Country Bauknecht Belgium NV-SA 9 Caritas SA Bauwens, Gaston, NV Carlam SA " BELGIUM Bauwens, Thaa, NV " Carmeusa SA " Baxter SA " Carnaud Eurocan NV 38" Beaugnee-Montulet SA " Carpet Yarns Company NV Beaulieu Real NV " Carpat-La"d NV " Heyer. a G, AIS ,0< Baaullau Tufting NV " Carrieres & Fours a Chaux Dumont- " A Gev8srt & Co NV 3 Secton Dickinson Benelu)( NV " Waullar SA A Lommaart NV 3 Beecham Pharma SA " CARS SA " A Schulman Plastics NV-SA 3 Beecham SA " Gartomills SA " Abbott SA-NY 3 BeIGrsde'! SA-NY " Casalee Belgium NV "19 ABC Contalnerllne NV 3 Bekaert·Gockarili NV/SA " Casl NV 19 Abraham Laub Pvba 3 Belbottling NV " Cast Europa (1983) NV 19 Adrilens ErN, (NV) 3 Belgian Bunkering and Stevedoring " Castarman SA 19 "EG SA Beige 3 Cy NV Caslrol NV 19 AEt NV 3 Belgian New Fruit Wharf NV " GatieaUK, Jean & Pierre, NV 19 Alr EKpreSS International (Belgium) Belgian Oil Trading NV "11 CCB SA 19 NV 3 Belgische Maalderij Maatschappij NV 11 CEI SA 19 Air Uquide Beige, L' , SA 3 Belgomazout NV 11 Cellulose des Ardennes SA (La) 20 Air Products SA 3 Belgomine NV 11 Cemstobel SA 20 Akzo Belgll NV • BelgOrlucleaira SA 12 Centrale d'Artlcles de Marques 18 AlelCander Proudfoot International SA • Bellevua SA 12 Carltrale Upharma SC 20 Alia Romao BanalulC SA • Benckisar NV 12 Centrale voor Glasgroenten CV 20 Allred Teves Bergougnan Benelu~ NV 12 CERES SA 20 Allred Toepfer International BV • Berkovic, Charlas, Pvba 12 Ch Brachfeld & So"s NV 20 Algemene Samenwerkende • Betonac NV 12 Chamebei NV-SA 20 Maatschappij veor BF Goodrich Chemical (Belgle) NV 12 Charles BerkoviC Pvba 20 Artsenprodukten CV , BiSCuits Delacre NV-SA 12 Chaudfontaine Monopole pour Alima-Spar SA Black & Decker (Belgium) NV 13 I'EKploitalion des EauK MlIlerales Allied Corporation International NV • BU SA 9 de Chaudfontaine SA 20 Allied Stevedores (Antwerp) NV • Bloc SC 13 ChemlteK SA 21 Alma NV • Blokker NV 13 Chemviron Carbon 21 Alva CV • BMTNV 13 Chicago MetaJlic Continental NV 21 Amoco Fina NV •5 Bacimar NV/SA 13 Chlmac-Agriphar SA 21 Anclenne Ets Cyr Cambier NV 5 Boehringer Ingelhelm SA 13 Ciba Geigy NV-SA 21 Andr' & Cle NV 5 Bometal NV 13 CIBE SC 21 Anlmalla Produkterl NV 5 Boortmalt NV 13 Clble Halnaut SA 21 Anitec Image Belgium NV 5 Boost, N & C, NV 14 CIET NV 22 Antwerp Combined Terminals NV 5 Borgers NV 14 Cltrlque Beige NV-SA 22 Antwerpse Bouwwerken Verbeeck Bornsleirl NV 14 Claeys, Reml, Aluminium NV 22 NV 5 Bora NV 14 Clovis Matton NV 22 Antwerpse Rljstmolens Rlza NV 5 Borsumij B61gium NV 14 Club Mediterranee Beige SA 22 Aoti NV 6 Basal BenelulC NV 14 CMC NV 21 Aral B61gi8 NV 6 Bosch, Robert, SA 14 CNONV 22 Aral NV 6 Boucquillon NV 14 Cobam NV 22 Arro Chemical Products Europe Inc 6 Bouwbedrijf Reynders NV 14 Cobellret Ra-Ro Services NV 22 Arcodel CV 6 Bowater Containers NV 14 Cotlelplasl Trading NV 22 Ardovrles NV 6 Brachfeld, Ch, & Sans NV 15 Coca-Cola EKport Corporation (The) 22 Arjav Diamonds Pvba 6 Braet, Remi & Jacques NV 15 Coerten SA 23 "rkova NV 6 Brassico SA 15 Cagapatasse SA 23 ASAR SA 6 Brepols Fabrieken NV 15 Comborl NV 23 ASB Interim SA 6 Breuval & CO NV 15 Compagnie Commerciale Kreglinger "seo SA , Brlchart, Etabllssementa, SA 15 SA 23 Asea Brown Boveri SA , Bronner, H, and Sans NV 15 Compagnie des Ciments Belges SA 19 ASMA CV , Brouw NV-SA 15 Compagnie Maritime et Commerclala ASSI-BELGICA NV , Brouwerlj Heachl NV 15 NV 23 Asturianna des Mines, Royale, Brouwerij Maes NV 15 Compagnie Metallurgique Brabant SA 63 (Compagnie) , Brouwerij palm NV 16 Comptolr Panamericain Siderurgique Aswebo NV , Brauwerijen Alken·Kronenbourg NV 16 SA ATA.B NV , Browning SA 16 Concentra Uitgeverij NV " A.teliers de Bralne-Ie-Comte et Thirlau Bruggeman. P, NV 16 Concordia Mail NV "23 Reunis SA. Buhrmann Papler SA. 16 Concordia NV 23 AUloproducts NV • Bull SA-NV 16 Confortlu~e bvba 23 Au~illaire Mlniere SA • Bunge NV 16 Constructions & Entreprises A.very Specialty Tape Division NV •6 Burndy Electra NV 16 Industrlelles 19 AVM Fruits NV 6 Buyck, Victor, NV Constrl.lctions Metalilques Vl.lylsteke Backes en Strauss (Antwerp) NV 6 Buyse Bvba " SA '02 Baelslll Gebroeders NV Buysmetal NV " Continental Foods NV Baggerwerkan Docloedt & Zoon NV • Cliblaries & Corderies du Halnaut " Continental Lines NV (Holding) " Baines NV • S.A, Contlnefllal Pharma Inc " Bancontact SC •9 Clibleries de Dour " Coordinalle van Productie en " Bandag Europe NV 9 Caldic Belgil.lm NV " Transport van Electrische Energle Barclays International Credit SA 9 Caldic Food NV " NV 26 Baron & Lev(ique International SA 9 Calmic Hygiene Services '02" Copina SA Barras, M, SA. 9 Calpam Belgium SA Coplac NV " Battaille SA. 9 Cambier, Ancienne Ets Cyr. NV " Coppee Lavalin SA (Formerly " Banard, EtablissemenlS. SPRL 9 Carcoke (SA) 18" Coppee SA) " 572 INDEX: By Country Corbeille, La. NV ,. Egta Contractors SA-NY 35 Gerard Van landschoot & ZOlliln Corona"Lotus NV 25 Einhorn, Kurt. Bvba 35 P,b. Correxpo NV 25 Electronucleaira SA-NY 35 Gerlach & Co NV-SA " Cosucra SA 25 Elektrischa Nijverheids-installaties 36 Gervais-Danane (Belgium) NV-SA " Coulier Transport NV 25 Eli Lilly Benelux SA 35 GoveBn, A, & Co NV " Gevaert Photo-Producton NV .. Covea NV 25 Elma Trade & Technique Corp NV 36 .. CP Clare International NV 25 Elma TIC NV 36 Glexa Belgium SA .. CPC Monda NV-SA 25 Email Bruggo NV 36 Gleason Works SA .. C.P_T.E. 26 Emgo NV 36 GMIC Security SA .. Gras NV 26 Engrais Rosier SA 36 Godefroid Coal Trading & Shipping Crsaluft NV 26 Engrais Semaille SA 36 SA .. Crompton & Knowles Tertre SA 26 ENINV ,. Goamao.e NV Crown Cork Company (Belgium) NV 26 Entreprises Generales Louis Goodyear NV " Cummins Diesel NV 26 Duchene SA 36 Gralex SA " Cyanamid Benelux SA 26 Equino~ NV 36 Grepaproost NV " Dalkin Europe NV 27 Ericsson Business Communications Grisar & Valge NV " Danis NV 27 SA 36 Group 4 Securitas SA " Danus NV Internationale Erta NV 36 Groupe Sucrier SA " Transporten 27 Escapo CV 37 GRPO SA " Dart Industrlas Belgium NV 27 ESP NV 38 GTE Syl~ania NV " De Brabander, Gebroeders, NV 27 Espeka P~ba 37 Guanoun SA " De Brabandere Wlngene NV 27 Essers & Zonen NV 37 Gustave Maes NV " De Brandt. G, NV 27 Estea Lauder NV 37 Gyproc-Benelux NV " De Molens van Dalnle an Antwerpen Et R Van Marcke NV 37 H Bronner and Sons NV " NV 27 Etablissemant Daniel Doyen SA 37 Habitex NV " De Nul, Jan, NV 27 Etabllssamentan Schuybroak NV 37 Haack Voeders NV " Da Smat & Van Dienst NV 28 Etabllssaments Battard SPRL 37 Haeltarman SA " De Slar NV 28 Etablissements Brichart SA 37 Haltermann, Johann, NV " De Vlijl (NV) 28 Etablissements Mabille SA 37 Hamon-Sobelco SA De Waala, LOUIS, SA-NV 28 Els G Dabruyne & Cia SA 37 Handalsmaatschappij Kreglingar NV "56 De Witte·Lietaer, Textiles. NV 28 Ets Petliion SPRL 37 Hanekop-Molens Vanhollebake. " De Woll-Cosijns NV 28 Ets Van oer Heyden SA 37 Voedllrs. NV Debalilla. Voedars. NV 29 Eupenllr Genossenschahsmolkaral Hansen Transmissions International " Debell, Qlialabrlakan, NV 29 SC 37 SA-NV Debruyne, EIS G. & Cia SA 29 Eurantex NV 37 Haseldonckx NV-SA " Deceuninck Plastics Industrias NV 29 Eurast Balgilu~ NV 37 Haulerat at Wattayna SA-NV " Declercq, Verenlgde Weverijan Laon, Euro-Can NV 38 HOM Brussals " NV 29 Eur-o-compound Balgium NV 38 HOM Dechy " Oacloedt. BaggatWarkan. & Zoon NV 29 Euromotte SA 38 HOM Dechy International " Oefraana SA·NV 29 European Owens-Corning Fiberglas. Heidpark NV " Dejonckheera an Claays NV 29 SA 38 Hens' Voeders NV " Dekaply NV 30 Europ8ana de Lyophilisatlon SA 35 Hercules Chamicals NV-SA " Delacre. Biscuits. NV-SA 30 Europese Staal Prelabricatie NV 38 Hardico Vleas Bvba " Deldo AulObenden NV .. 30 Euro-Union·Metal SA 38 Hexcel SA Delens, Les Entreprlsas Maurica. Hilaire Van Der Haeghe NV .. SA 30 Eutima NV-SA 38 Dellood·Wel~aart SA Exprover SA Hobo-Faam Belgie CV .. 30 39 Deltex NV Extraction De Smet NV Hocke NV_SA .. 30 39 Democo NV .. 30 Fabelta Industries NV 39 Hoebeke et Fils SPRL Dena AG .. 30 Fabelta Nino~e NV 39 Hollandia SA Oenaeyer Papler NV .. Fabricable-Kabelfabrlek van Holmen Hygiiine SA Oenka~it 8elglii NV Huizingan NV-SA Hol~oet NV .. " 39 .. Denys NV " Fabrlcom Air Conditioning SA 39 Honda Europe NV .. Oepaire. Edmond, NV " Fabrique de Sucre de Frasnas-Iu· Honeywell SA Deprh, Voedars, NV " Buissenal SA 39 Hormann Belgie NV " Derby SA " Facair SA 39 Hottlet Sugar Trading NV " Desseaux-Belgiii, Tapljtfabrlak H, NV " Falise, Nicolas. SA 39 Houget Duesberg Bosson SA " Detry Freres SA " Fardem NV 39 Houtimport Lamahieu NV " Devresse, Fernand. SA "32 Femmes d'Aujourd'hul SA Hullerle Vandamme SA "99 Diagroup Pvba 32 Fepco International (Europe) SA " Huys, Voeders, NV 49 Diamant Boart SA 32 Ferchimex NV " Hydro Aluminium Raeren SA_NV Diamantal Antwerp NV 32 Ferdis SA " lberauto SA " Diarough Pvba 32 Farnand Devresse SA " Ibis NV "53 Diatrada Belgium NV 32 Ferrero SA " I.C.1. Belgium SA NV 50 Dierenvaeders 29 Fibrolin NV " ICI Films Marelbeke NV 50 Olminco PVBA 32 Filature de I'Espierres SA " 10 Goodshopping SA 50 Oiscop-rofl 32 Fi!isbel SC " IDE Pvba 50 Oisteel NV 32 Firma Leon Van Parijs NV " Ideal-Tull NV 50 Dist,iporc NV 33 Firma Pillaert NV " 1geho SC 50 Distrirast SA Fischler Diamonds NV " tjsboerke NV 50 Oistrisud-Ballens SA 33" Flikl SA " Ikea Belgium NV 50 Oits NV 33 Flamar Pvba " Illochroma SA 50 Domo Tuft NV 33 FLT at Mataux SA_NV " lIIotrans NV Donnay International Fondaries du Uon SA " IMEA CV " Dorado Diamonds Pvba 33" Fon Produktan NV " Imperial Tufting Company " Doyen, Etebllssamenl Danlal, SA Forum " Impon-Export de Cuyper NV " Dredging International " Fourcroy SA " IMV Adria Caravan BelgIum NV " Dresser Europe SA " Franki NV (SA) " Imvek BV naar Nederlands Recht " Orukkerij het Volk NV " Fruitcentrale, Sint·Truldensa, CV " Inecbe NV " OSM Balglum NV " G De Brandt NV " Indlgams NV " DuchAne, Entreprlses Generalas " Gabriels NV " Indussa International SA-NV " LouiS, SA GAF Balgium NV " Inelco Electronics NV " Dumo Plastics NV " Galler, Matalen, NV " Ine~ SA "52 Duracali Batteries NV " Galvacsnter SA " Inter Nos CV 52 Durobor SA " Gardy Merlin Gerin SA-NV " Interagri SC 52 DWM Copeland "34 Gaston Bauwens NV " Inter·Beton SA 52 Ebaco International NV Gates Europe NV " Interescaut NV 52 Eca NV "34 Gebroedsrs Os Brabender NV " Intenrigo SC 52 Echo SA 35 Gecoli CV " Intergarde Sprl 52 Ecolab NV 35 Gedlmo NV 43 Interlabor SA 52 Eecnocom Belgium SA 35 Geens Benelux NV " Intarlalt SC 53 Eecnomie Populeire SC (L') 35 G(,nerale Trading Cy SA_NV " Intarlin NV 53 Edel SA 35 George et Cie SA " Intarmills Industrie Steinbach SA 53 Edmond Dapaira NV 35 Georges Lornoy en Zonen NV " Intermills International SA 53 573 " INDEX: By Country International Bia-synthetics NV M Barras SA 61 Oriental Diamond Industries Ltd International Diamond E>;porters " Mabille, Elablissemenls, SA ass Company SA " Pvba Mabrodlam NV " Oxybel (SA) " tnllroll NV " Mactac Europe SA " P Bruggeman NV " Irl\eros! AG " Maes, Brouwerij. NV " P&C VEG " Interox SA_NY " Maes, Gustave, NV " pacapime NV " Inlrad.1 Produkti& Belgium NV " Magotteaux S.A. " Pacific Fruit Company NV " Inn CV " Marski NV "62 Palals du Vin SA " Iris SA " Maison des Mutuahstes, La, SC 62 Pali BVB" " ITe NV " Mallarias Leon Dreyfus SA 62 Panasonic Belgium NV " In Industries Belgium SA " Mannosmann Carnoy NV 62 Papeterles Catala SA " ITW Belgium SA_NY " MAN-VW Truck & Bus NV 62 Passer'ldale, Kaasmakarij. NV " Iveeo Belgium SA " Marc Wallays & Cia NV 62 Paul al Jean Tiberghien SA "71 IWSV " Marquet SA 62 Pauwels Tra10 Belgium NV J Oltuski Diamonds Bvba " Massive NV 62 PB Papier SA-NV " Jacky NV "54 Matermaco SA-NV PBE KIV "75 Jacqmotte SA Materne-Conlilu)t SA "63 PCB Brabant SA Jan De Nul NV " Matton, Clovis, NV 63 PCB SA " Jean & Pierre Catteau)t NV " MeB 63 Penta)t Europe NV " Jean Wust SA " McCain Foods Belgium NV (Division Petillon, Ets, SPRL " JM Balmatt SA/NV " of McCain Sunnyland) 63 Petre)t SA " Johann Haltermann NV "54 McCain Frima (a division of McCain Petroned Belgium NV "73 Johnson Matthey SA-NV Foods Belgium SA) 63 Pelronlc SPRL 73 Jonckheere Bvba "55 McCann-Erickson SA 63 Pfizer SA 73 Jos Theys (SA) 55 Mecar SA 63 PhHips Induslrie SA-NV 73 Joseph Soubry NV 55 Mechim SA 63 Philips Matsushlta Battery Kaaslmport Jan Dupont NV 55 Melkophaalcentrum Rotselaar NV Corporation NV 73 Kaasmakerij Passendale NV 55 Mepa NV " Philips Professional Systems SA 73 Kamlel VerbiSI en Zonen NV 55 MERA NV " PhHllps Petroleum ChemicalS NV 73 Kaneka Belgium SA-NV 55 Mercator-Press NV " Phillips Petroleum Chemicals NV/SA 73 Kenwood Electronics Benelu)t NV 55 Merck Sharpe & DOhme BV " PIOPA CV 73 Keramo NV 55 Merck-Belgolabo NV-SA " Pietercil-Resta NV 73 Kerkhof-GrljSpeBrdt NV 55 Mero-Rousselot-Satia Benelu)t SA " Pillaert, Firma, NV Klaasen & Co NV 55 Metaalbouw Vuylsleke NV " Pirelll SCACIC " Knogo SA 55 Metal Profll Belg,,)m SA " Pirelll Tyres BenellJ)t SA " Koc;Iak SA (NV) 55 Metalen Galler NV "65 Pittsburgh Corning Europe SA-NV " KoHie F Rombouts NV 56 Metallm (NV) 65 Plantin SA " Kone Belgium SA 56 MeUllunion SV 65 Plavina & Co SNC " Konig & CO Pvba 56 MelJbelfabriek Van Pelt NV 65 Pligas CV " Kortrljkse Te)ttielmaatschappij NV 56 Michel Van de Wiele NV 65 Pluczenik Diamond COmpany NV " Kreglinger, Compagnie Commerclale, MIele NV 65 Pluma NV "75 SA 56 Mines Minerals & MlitalJ)t SA 65 PolfrlJlt Belgium NV 75 KTM 56 MIVB 65 Pollet NV 75 Kurt Einhorn Bvba 56 Mobil Polymers Benelux Inc B5 Prado International NV 75 L' Air Liquide Beige SA 56 Monitor SA B5 Press-Shop ALG SA 75 La Corbeille NV 56 Montedison Belglo SA B5 Primus Belgium SA-NV 75 La Maison des Mutualisles SC 56 Monteflna SA Proc;luits Roche SA 75 Laboraloires de Pharmacie Legia SC 56 Monti NV " Promephar NV 75 Laboratoria Flandria CV 57 Moorkens Car DiviSion NV " Prote'in Technologies International Lacsoons NV 57 Moplefan Benelu)t SA " Manufactuflrlg Belgn,lm NV 75 LAG Manufacturing Company NV 57 Morubel NV " Provinciale & Intarcommunale Laiterie Coopllralive de BlJllange Motorest SA-NV " Drlnkwatermaalschappij der Saint Vith SC 57 Mouterlj Albert NV " Provincle Antwerpen CV 73 Laiterle Reglonale de Herve SC 57 MPSSA "67 Provinciale Brabantse Energle Lalemant NV 57 N & C Boost NV 67 Ma8lschappij KIV 75 Lambrechts Supra NV 57 Napol Diamonds Pvba 67 Puratos NV 75 Lamlnolrs de Longtain SA 57 Navobi, Veavoederbedrijf, NV 67 QO Chemicals Inc 76 Lamlnolrs du RualJ 57 NeCkerman Reizen Belgle NV 67 Quakar Oats Belgium BV 76 Lamot NV 58 Neirynck Confection NV 67 Quaker Oats NV Lamy-Lutti SA 58 NesUe Belgllux SA_NV 67 R J ReynOlds-Gosset SA " Lano NV 58 Neugroschl & Co NV 67 Radio PlJblic (SA) "76 Laub, Abraham, Pvba 58 New Vanden Borre SA 67 Radson NV 76 Le Lis NV 58 Nicolas Falise SA 67 RaHlnerie Notre Dame SA 76 Lease Plan Management NV 58 Nieuwe Marie Thumas NV (De) 67 Ralu~ NV-SA 76 Lee ElJrope NV 58 Nleuwa Molens Gent & BrlJgge NV Rank XerO)t NV-SA 76 Legia, Laboratolres de Pharmacie, (Oe) 68 Ravago Plastics NV 77 se 58 Nipur Pvba 68 Readlcut Wool COmpany Ltd (The) 77 Lelevoeders NV 59 Nitto Belgium NV 68 Readymix Belgium NV 77 fElectro-Navale & Industrielle 36 Ni)tdorf Computer SA-NV 68 Reckitt & Colman SA 77 Lemahieu, Houtimport, NV 59 Noord Natle CV 68 Reilly Chemicals SA 77 Lemmerz-Belgii NV 59 Noordvlees-van Gool NV 68 Remi Claeys AllJminium NV 77 Leonidas SA 59 Notre Dame, Rallinerie, SA 68 ReynOlds-Gosset, R J, SA 77 Les Entreprises Maurice Delens SA 59 Nouvelles Verrerles de Momignies 68 Rh6ne-PolJlenc Chemie NV 77 Les Etabllssements Willy Strobbe SA 59 Nouvalles Verrerles de Momignies ROB SA 77 Levar SA 59 SA 68 Robegra NV Levi Strauss Financial ServIces NV 59 Novarode NV 68 Robert Bosch SA " L1belte)t NV 59 Nutricia Belgie NV 69 Roche, Proc;luits, SA " Liebig Benelu)t NV-SA 59 NWL NV 69 Roeland Van Maercke NV "78 L1fak SV 59 Nynas NV 69 Roland SA 78 Lilec CV Oce-Belgium SA-NV 69 Rombouts, KoHie F, NV 78 Llmburgia CV " DE SA 70 ROSier, Engrais, SA 78 L1ntas Brussels SA-NV " Oil Exchange SA 69 Rossel & Cie SA 78 Locabel-Fininvest NV " OileK SA 69 Rover Belgium SA/NV 79 Locadif SA " Oillanklng Ghent NV 69 Royale ASlurienne des Mines Lokerse Vleesveiling CV " Olielabrieken Debell NV 69 (Compagnie) 79 Lommaert, A, NV " Olin Hunt Specialty Products Russalmaz NV 79 Lornoy, Georges, en Zonen NV " Manufacturing NV 69 SA des Grands Magasins ROB 77 Lornoy, Star, ell Zonen NV " Olivetti Beige SA 69 S,A,B, Martll'li & Rossi SA 79 Louis De Waele SA-NV " OltuSki, J, Diamonds Bvba 69 SABAM SC 79 LVD Company NV " Omark Europe SA 70 SABCA SOCiete Anonyme Beige de LW " OmniChem SA 70 COnstructions Aeronautiquas 79 Lyfra NV "61 Omnimeat NV 70 Sabena Catering Services SA 79 1vI& 1 NV Organon Teknika SA 70 Sader NV 79 " 574 INDEX: By Country Saey Pvba 80 SVK NV 82 Van Steen NV 99 Sainl-Brica, USine5. SA 80 TAC 93 Van Sl1I8f1kiste NV 99 Sail Electronics SA 80 Tache Company NV-SA 89 Vandamme Oliefsbriek NV 99 5ambria SC 80 Talpa NV 89 Vandeputte NV 99 Samgo CV 80 Tandy Belgium 89 Van 10m mel Pvba 99 Samsonite NV 80 Tapijtfabriek H Desseaux-Belgiii NV B9 Vapo NV 99 Sana Diam Pvba 80 TEA 90 Vsevoederbedrijl Navobi NV 99 Sanders-Pharma SA 80 Te<:hnicon Chemicals Company SA 90 Veha NV 99 Sandoz SA B1 Teepak Produkti8 NV 90 Veiling der Kampen CV Sanolf-Labu n.v. (S ,8 .) B1 Telal Belgium SA 90 Veiling Roeselare CV ". Sentens S.A. B1 Teisseire Benelux NV 73 Velda NV ". Sanyo NV B1 T81i1mecaniquB NV/S" 90 Verbis!, Kernis!, en Zonen NV 100". Sapec SA B1 Telenorma SA (NV) 90 Verenigde Weverijen Leon Declercq Sautrae NV B1 Tensia SA 90 NV 100 SBT NV-SA B1 Tor Bake NV-SA 91 Verenigde Zand- & Steengroeven en Scanll-Noliko NV 81 Ter Lembeek NV 91 Belgische Scania Belgium SA/NV 82 Terumo Corporation Brussels Branch 91 Kwartsmaelvennootschap NV 100 Schaub-Lorenz Belgium GmbH B2 Terumo Europe NV 91 Verkoopcantor Coberco NV 100 Scheepswerl van Rupelmonde NV B2 Tetra Pak Belgium NV 91 Verlipack Belgium NV 100 Scheerders van Kerchove Verenigde Tevas, Alfred, 91 Verpite~ NV 100 Fabrleken NV B2 Taxliles Da Wine-Lietaer NV 91 Vesuvius Intarnational Corporation 100 Schering NV-SA 82 Textiles du Glalegnies SA 91 VGB NV Schindler NV-SA B2 Theo Bauwens NV 91 Vlangros NV 101" Schulman, A, Plastics NV-SA 82 Therabal Pharma SA-NY 91 Victor Buyck NV 101 Schuybroek, Etabllssementan, NV 83 Thays, Jos, (SA) 92 Vljaydimon Pvba 101 Seagrams Belgium NV 83 Thomson Mlidlcal Benelux SA 92 Vista Chemical Europe 101 Seaport Terminals NV 83 Thovadec Plastics NV 92 Vlaamse Uitgevers MaatschappiJ NV 101 Semaille, Engrals, SA 83 TI SST SA 92 Vlees Verstrepen NV 101 Sertra SA-NY 83 TI Steel Strip & Tubing SA 92 Vlevlco NV 101 SES SA 83 Tiberghien, Paul el Jean, SA 92 Voeders Debaillie NV 101 Seyntex NV 83 Timac-Potasco NV-SA 92 Voeders Depres NV 101 SIB NV 83 TMT NV 92 Voeders Hanekop-Molens Sigma Coatings SA_NY TMVW SV 92 Vanhollebeke NV ,., Sinte-Marie NV .. Toepfer, Alfred, International BV 92 Voeders HUys NV ,., Sint-Truidense Frultcenlrale CV .. Toleries Delloye Matthieu SA 93 Volk, Drukkerij het, NV 101 SIPEF " Toyota Tsusho Europe NV 93 Voyages Wasteels SA 101 Sitagro NV " Trans European Airways SA 90 VPK Oudegem NV-SA 102 SKF Intertrade SA .. Transami Air Cargo NV 84 93 VUM NV 101 Slachthuis Van Aalter pvba DKV Transintra NV 93 Vuylsteke, MetaalOOuw, NV ,.2 SNCC "85 Transmarcom NV 93 Wallays, Marc, & Cie NV ,.2 Sobelair SA Travaux SA 93 Wang Europa NV_SA Sobelder NV Treco NV-SA ,.2 93 Wanson SA 102 Societe Beige des Prodults .." Trefilarbed Welding NV 93 Wasteels, Voyages, SA Refractaires SA 85 Trimetal Belgium NV ,.2 Wattu NV 102 Societll Caroloregienne de Laminage Truco NV " Wegebo NV 102 SA Tubel SA 18 Weken NV 93 Socletll d 'Oparatlons Maritimes et Tubemeuse SA " Wellcome NV-SA 102 Fluviales -SOMEF' SA " 85 Tubize Plastics SA " Westimex Belgium NV 103 Societll GlInlirale des Grandes Tudor SA " Westinghouse Energy Systems Sources d'Eaux Mlnerales Tussengementelljke Maatschappij der " International 103 Fran(f8lses Suc de Oroll Fran(fals Vlaanderen voor Waterbedeling 85 92 Westvlees, SA 103 Socilltll Internationale de Plantations Twin Oisc Intamational SA Wickes NV 103 et de Finances NV UCB-FTAL SA " WIiJo NV 103 Socilltll lIalo-Belge pour Ie UCP VOF 95 " " Willem Spoormans NV 103 Commerce et l'lndustrle NV 83 Uneklo NV 96 Wolters Sarr,som Belgie NV 103 Socilltll Navale CharOOnniere NV 85 Unibra SA 95 Wust, Jean, SA 103 Socilltll Nouvelle des CAblerles de Unidis NV 95 WVEM CV 103 Charleroi SA Unie van Redding- en Sleepdienst NV 85 95 Yplon NV 104 Socodrink SA Unifert Europe SA B5 95 Yves Rocher SA 104 Socogetra SA Unihn NV B5 95 Zakenkantoor Edelweiss NV 10. Sodexho-Belglque SA_NY Union Carbide Benelux NV B5 95 Zuivelfabriek Van Herlelingen CV 10. Solvic & Cie SNC 86 Union de Remorquage & de "SOMEF", Sociatll d 'Operatlons Sauvetage SA 95 Maritimes et Fluviales, SA 86 Union Mlniere (a division of ACEC- Sonaca SA 86 Union Miniere SA) 96 Sony Belgium SA_NY 86 Unit International SA 96 DENMARK Sopar SA 86 United Industrial Diamonds NV 96 Soubry, Joseph, NV 86 United Industries Eeklo NV 96 Soudometal SA 86 Universal Media NV 96 Sovedi BelgIum SA 87 URS NV 9S 3M A/S Spano NV 87 Usines Saint-Brice SA 96 A Cilium A/S '",.7 Spiers NV 87 UTAMMO SA 96 A Esparsen A{S ,.7 Spoormans, Willem, NV 87 Utexbel NV 96 A Jespersen & S0n A{S ,.7 Sprague EI&ctromag Belgium NV 87 Vache Bleua SA 97 AalOOrg Stiftstidende A/S Staf Lomoy en Zonen NV 87 Valid Technologie NV 97 Aarhus M0rtel-Compagni A/S '" Steinbach, Intermilis InduBlrle, SA 87 Vamix NV 97 Aarhuus Sliftstidende A/S '" Stema Distribution Company NV 87 Van De Casteele et Cie SA 97 AarsleH, Per, A{S '" Stockobel SPRL 8B Van de Wiele, Michel, NV 97 ABB Industri A/S '" Strobbe, Les Etablissements Willy, Van Den Brooke SA-NY 97 AEG Dansk A{S 108'" SA 8B Van der Eecken & Co NV 97 Agla Gevaert A/S 108 Subaru Benelux NV 8B Van Der Haeghe, Hilaire, NV 97 Agnar, Paul, Fiskeindustri A/S 108 Sucrerie et Rafflnerie De Van Der Heyden, Ets, SA 98 Agro-kemi A/S 108 Oonstiennes SA 8B Ven Genechten Biermans NV 98 Albani Bryggerieme AfS 108 Sucrerie Naveau SA 8B Van Gils Intercontinental NV 98 Alcatal Oanmark AjS (formerly Sucrler, Groupe, SA 8B Van Hoorebeka en Zoon NV 98 Standard ElectriC Kirk Holding A/S) 108 Sudamin S,A. Van Hove NV 98 Alcatel Kirk AjS (formerly Standard Sugro NV " Van Landschoot, Gerard, & Zonen Electric Kirk A/S) 109 Suikerlabrlek van Veume NV " Pvba 98 Alia Solo, Margarinefabrikken, A/S 109 Sumitomo Benelux SA/NY " Van Laer Belgium NV Aller-Press A{S 109 Sunair NV " Van Maercke, Roeland, NV "98 Anco Trill A/S 109 Supergems BVBA " Van Marcke, Et R, NV 98 Andels Kondenseringsfabriken for Superla NV " Van Perijs, Firma Leon, NV 99 Aingk0bing Amt 11. Suzuki Belgium NV " Van Pelt. Meubelfabriek, NV 99 Andelsmaskiner A/S 109 " 575 INDEX: By Country Anders Brendum AIS D'flak Indust., Syndlkat AIS Hansen, H J, Holding "IS Andersan & Maninl "IS '" D,nak KraltambaJiaga AIS '" Hanstholm Flsk.,ndusl,1 (A/S) '" Andarsen. Kaj, & Senner AIS '" Danak L.ndbrugs Andels- '" H.rtvlg Jansan & CO AIS '" Andr.sen, Ib, InduSI'; AIS '" Maskir"ndkeb AIS Havnemanerna-Fredericia-Odanse- '" Anthon Berg AIS '" OlflSk OvefslIIlsk Motor Induslri AIS '" Kebenhavn AIS A-F'ressen.Fagbevaegalsans Prass. '" Dlflak SoJ8kagalabnk ApS '" HavrahQlm Pap,. AIS '" (",5) Oanske Farros,n Groppen (Oan) '" Hade Nielsen AIS '" Arinco AMBA '" O,nske Hedeselskab (Oat) '" Hennas & MaUritz AIS '" Ark'i. Ova, AIS '" Oanske Landbofofenongers '" Hewlett·Packard AIS '" Armlon Holding AIS '" Frelorsynll1g AMBA Hejbjerg Maskinlabrik AIS '" Assurance COmpagnie! Ballica '" OMske Meje"ers F_lIes,ndkeb, De, '" Holdongaklleselskabet Dannebrog '" LlvsfOfsiknngsakts AMBA Holm, Peter, AIS '" Automobiles Citroen AIS '" De Bergske Blade ApS '" Hoistebro Ekspo"slagteri AIS '" AUtOmob,lfirmaet 1m Stlholt AIS '" De Oanske MeJeriers Fielleslndkab '" Honda Auto Impo" A-S '" B&W Scandinavian Contractor AIS '" AMBA Hornsyld Kabmarldsgllrd AIS '" Biihnckes Dellkatessefabrikker AIS '" De Forenede Nordjyske '" Horsens Tr.lasthandel AIS '" Bakkegllrdens Bagen ApS '" Kreaturslagtener AMBA Hosbyg AIS '" Balbca, Assural'lCe Compagnie!. '" Oendek AMBA '" Hovedsladens Kullmpo" AIS '" Llvsfors'kringsakts Derby, Mask,nfabrikken, AIS '" HT Delta AIS '" Bang & Tegner AIS '" Oiesel-Gllrden AIS '" HTH Klkkener AIS '" BASF Vilam,nfabrik AIS '" DISA '"'20 Hydro Aluminium TInder AIS '" B"uvais AIS '" DCAM I Borggren AIS '" Berg, Anthon, AIS '" Oomi '" I C Meller AIS '" Bergske Blade, De, ApS '" Orelsler, Brdr, AIS '"'20 Ib Andresen Industn AIS '" Ble, F L, (A/S) '" Dronningborg MaSklnlabrik AIS '20 ICI Danmarll AIS '" Birn, Vald, AIS '" OS Indust"es Ikea AIS '" Biumlile. AIS '" Oumex "IS (Oumex Ltd) '20'" Ilium, A C, AIS '" Beg Madsen AIS '" Oyrotan Rer "IS IIva Mebler & Taepper "IS '" Bolind (AIS) '" Oyrup, S, & CO "IS '" Inbo AIS '" Bonnlers SpeClalmagas,ne. AIS '" E Plhl & Sen A,S, '" Inco Fatllesindkeb Amba '" Borehpapir '" Eccolet Sko (A/S) '" Interassentskabet Vestkraft '" Borden Company AIS (The) '" Egeti8ppe. "IS '" In-Wear AS '" Bording, F E, AjS '" Einar Kornerup AIS '" Islel, Chr, & CO AIS '" Bording Fo.muta"ryk AIS '" Ejler Rasmussen & Co AIS '" ISO Supermarked "IS '" Bord,ng Group 01 Companies '" Ejner Mikkelsen AIS '" J Freudendahl "IS '" Borggren, I, AIS '" Ekspe"o AIS '" J I Case AIS '" BoSCh, Aobe", AIS '" Elect.omallC AIS Oanmarll '" Jenne, Mu, AIS '" BP Keml Skandinavoen '" Embo'g Foods "alborg AIS '" Jensen, C G, AIS '"'30 Brandlu AIS '" Enmaco AIS '" Jensen, Hartvlg, & Co AIS '30 Brdr Oreisler "IS '" EA·Electric AIS '" Jensen, One C, AIS BA-Legetej AIS '" Encsson, L M, AIS '" Jensen Tiepper AIS '"'30 Bredrene A & 0 Johansen AIS '" Erik Levison ApS '" Jessen, Walter, & CO AIS '30 Bredrene Gram AIS '" Ernst Voss's Fabrik (AIS) '" JF Fabriken Bruhn, Chnstlan, AIS '" Esbjerg Flskeindustrl A,M,B,A. '22 JME Holding AIS '3D Bruun, K W, & Co Impo" AIS '" Espersen, A, AIS '" Johansen. Breprene A & 0, "IS '" Burmeister & Wain Sca.ndinavian '" Esselte Cymo AIS '" Jord & Beton-Arhus AMBA '"'30 Contractor AIS Esselle Video "IS '" Jergensen, Hans, & Sen BW Wernertelt Handels AIS '" Euro Sko Center AMB" '" Enlreprenerer "IS C G Jensen AIS '" Euro Sko Oanmark "MBA '" JPC Holdlrl!j AIS '" Caravell '" Exposa AMBA '" Junckers Irldustrler AIS '" Carl Aennow (A/S) '" F E Bordlng AIS '" Justesen, Peter, Company "IS '" Carl Strandberg Supermarked "IS '" F L Ble (A/S) '" Jydsk Betonelementlabnk AIS '" Carmel'l-Cla"ol '" F Sailing AIS '" Jyllands-Posten AIS '" Case. J I. "IS '" Faxe Bryggari AIS '" Jysk SengeteJslagar "IS '" Cerestar Skand,navla AIS '" Faxa Kalkbrud (A/S) '" Jyske Bryggerier "IS '" Chr Islef & Co AIS '" FerroSln (A/S) '" K W Bruun & Co Impon "IS '" Chr Kj.rga ..d AIS '" F,at Automobller Danmarll AIS '" Kaj "ndersen & Senner AjS '" Christensen, Chflsllan, & Co AIS '" F,be"ex APS '" Kaj Neckelmann AIS '" Christensen, H. & Satn AIS '" Fiskerne! Flskeindustn "MBA '" Kampsax AIS '" Christensen, Thorbjern, AIS '" Flak! Dan mark AIS '" Kansas Erhvervsbek!aedning Odense '" Christian Bruhn AIS '" Fona Aadio AIS '" A,S Chrlshan Christensen & Co AIS '" Forenede Nordjyske '" Karen VoII AIS '" Chrlstianl & Nielsen AIS '" K.eaturslagleroer, c., AMBA Ka"offelmelcentralen "mba '" Christiansen, H F, AIS '" Foss EleclriC. N, (A/S) '" Kaslelkorn AIS '" Citroel'l. Automobiles, AIS '" Fredgaard Radio AIS ,,.'" Kemisk Vaerk Kege "IS '" Codan Gummi AIS '" Fyens Shftstidende AIS Kemp & Laufl'~en AIS '" COilS VeJmateriale AIS '" GASA Odense. FruitjVegetable '" KEW Industr; AfS '" Canllva Holding AIS '" Depa"ment KH Beton AjS '" Daba-Byggekram (A/S) '" GDC ,,.'" Kjatrgaard, Chr, A/S '" Oa~ko (A/S) '" Gelsted Bygnongsondustri (AIS) ,,. KKKK AIS '" Oathnfeldt, L, AIS '" GENM AIS Klinge. Paul, AIS ,,.'" Oaells Varehus concern '" Gemi Cleaning Equipment AIS '" Kebenhavns Kul & Koks Kompagni DAK AIS '" Glud & Marstrand A/S '" Kebenhavns Pektinlabrik AIS '" DAK Meal Packera lid '" GN Danavox AIS '" Kodak AIS ". Damixa AIS '" GN Laur Knudsen as (LK) '" KoId,ng Omlgns Foderstof· & ". Oampa AIS '" GN Telematlc AIS '" Gedningsforening Amba ,,. Oanakloo "IS '" Gari AIS '" Kane AIS Danallth AIS '" Gram, Bredrane. AIS '" Kangskilde Maskinfabrik "IS ,,.'" Olneall Aadio AIS '" Grammofonselskab Distnbutlons '" Kores NOfd,c Holding AIS DaniSh Fancy Food Group AIS '" Centralen ApS Kornerup, Einar. "IS ",'" Danish Ferrosan Group (The) '" Gringes Dan mark AIS '" Kosan Crisplan\ "IS ", DaniSh Land o.velopmen\ Service '" Greenex AIS '" Kosan Gas AIS Danish SoYlcake Factory (Pvt) lid '" Gyldendalske Boghandel Nordisk '" Krell Giant Cranes AIS '" Danish Turnkey Dairies AIS '" Forlag AIS Koncern L Dmhnfeldl AIS '" Dannebrog, HoId,ngaktllselskabet. '" Gyproc AIS '" L M EriCSson A.lS '" DarlOO'PS AIS '" H Christensen & Si8n AIS '" Labala AIS '" Dlnpe AIS '" H F Christiansen AIS '" Lavrids Knudsen Maskonlab"k AIS '" Dlnpe Food Export AIS '" H J Hansen Holding "IS '" Lego Overseas AIS '" Dlnsk B,scu,' Compagnl AIS '" H Allmar Nielsen AIS '" Lem~igh-Mijller & Munck "IS '" Dansk Dati Elektronik AIS '" H.M '" Lever AIS '" Dansk Dellkatesse Kompagni AIS '" Haldor Topsee AIS '" Levison, Erik, ApS '" Dansk Eternit_Fabnk AIS '" Hans Jergensen & Sen '" Leyland·OAB AIS '" Dansk Fr'handel Trifolium·Silo (A/S) '" Entrepreneref AIS Llndab Vlntilatlon AIS '" 576 '" '" INDEX: By Country Unds Handelsselskab AP$ Roskildegnons Andels C Ge,..,.,1 Motors Dlstnbubon In ltd ". Shannonsldl Mollo'. Products Coop Ltd m ComlHlgn .. Fr.~,s. d'Entrlprt,.S 0.011 Cal\llv,n lid ". Shaw & Sons Ltd H' M6'-II,que, ,.. Goulding ChemICals ltd ,.. S_ns Ltd H. Compagnl' Fr~,se Powell Duflryn ", Gowan Group Ltd ,.. S,lvlnTl'08S pic H. Compaon.. ~.Ie de I, Gratton Group pic ,.. Slaney Me.ts Ltd H. C'"moque du B'liman\ ,.. Grlnll 01 Irlland ,.. Smiths Oistnbulors Lid H' Compagn'- G''''rale d'Elec:trotyse du Grassl'nd HoldIngs Ltd ,.. Sol' ADC LanSI. Ltd H' Pal,l. ", Grovi Farma Ltd ,.. SpecIality MaterialS Intern,tiona' H' compagnie ~n'r.1a des Papll,. SA 'SO Gypsum Induslrie, PlC SqUIbb Unson Ltd H. Compagnie 0.".,,11 d'lmponatJon Hlnley M•• ta Group '" Sunbeam Wolsey PLC H' diS Cafh 'SO Hlms, J. Assembler, Ltd '" Suttons Group Ltd H' Compagnie Hoban SA Hegarty, P J, & Sons '" SWItzer & Co Lid H' Camp.gme Industrielle c:rApplat>Onl '" Hilton HoldIngs pic '" Syntax Ir,land Ltd Thermlque. SA ,.. Hoechst Irltland Ltd '" fat. MIlleS lid H' ComIHlOnie Industrioelle 1M Mal4tnel HoIos~ <>v.rMn Ltd H' '" Tlrkln Ltd M Trlnspor1 ,.. HOtgan M ..ts ltd '" hyto Ltd '" Compagnie Il'Idustnelle du Howmedg Inlernabonallne T.ctwc:on (Ir.land) lId H' Caoutchouc Mar1Ulacture el des IBM lre'and Ltd '"H' H' P1ulIques , ThIIrmo King Europe Ltd .. ICl Compute's (Ireland) ltd '" Tipperary Coop Creamery Ltd H' Conflandey SA lmed (Ireland) Ltd ,eo Construire SA TOtrie Ltd, Adam F, '" Imolol1y Coop Creamery '"H' ,eo CooptratlVe Agricola de Town of Monsghan Coop Socltlly Ltd IlIduslrlll Crech\ Corpor.tlOl'l pic ,eo Cond,tIonntlmenl de Vic Sur Als .... '" '" Tunney Me.t P.ckers Ltd ,eo lAG pic (formerly Insh Aopes PlC) '" VICQ Irish BiSCuits ltd Unipork (Irel'nd) Ltd ,eo Cooptratlve d'Achat des Hortooers '" United Drug Pic ,eo '" Insh Cabll & Wire Ltd '" Orl'vre. Bijoutl.rs SA Irish Intercontinent.1 Bank LId Unltrooe BV ,eo Courtaulds SA ", '" Verbatim Ltd Iretelld ,eo ,go Irish Pre,. PLC '" ,eo eSA '" Insh StMI Ltd '" V"' Cuseruer IriSh Twnes LId '" Vlrgirua Mdk Products D.g.rd, Ets, III Fils '" J BHln ..... n (Bak_s) Lid '" Walls, P J, (Dubl,n) Ltd '" Den Europe SA '" J G.rvtly & Son. Ltd '" W.lls, P J, (Holdings) Ltd '" Davum "'matures '" J Harns "'semble HGP "7 Sclaky Industries 209 ViCe, Cooperatiwa Agricofe de Hobart, COmpagnie, SA SCMPL 205 Conditionnement de Vie SUf Aisne. 216 Hoover (SA) ". SeTT Vlscora SA 216 Hurol Arc SA ". Sallie, Leblanc Agregats Materiau)( '" Vilas Ets Vitaux 216 Illard Photo SA ".198 SA 210 Webeo Westinghouse Equipements Ilva Franca SELNI 209 Ferrovlairas SA 216 Jean-Jacques ".199 Sarcal 209 Wang Franca SA 216 JFA Pampryl SA 199 Sarmas SA 209 Waterman SA 217 Job SA "9 Silvallac SMS 209 WOl"lder, Las Piles. SA 217 Joint Fran¥lls. La. "9 Siplasl SA 210 Kimberly_Clerk Sapelln "9 SCAM 210 I(indy-Bloquert SA "9 SMAE 202 La Nouvelle Allpublique du Centre SMEN 210 OUBst SA 200 SNCMP 210 GERMANY labor'lOire GlIneral das SNER 210 Telecommunications 214 SNGSO 196 Laboratoiras d'ApplicallOn Societe COmmerciale de Transports Dermatologiques Vichy SNC 200 3 Glacken GmbH 221 Transatlantiques 2" Laboratoires Sarge! SA 200 4P Nicolaus Kempten GmbH 221 Societe Construction Generale et de A Stotz Maschinenbau AG 221 laboratOlres Unicet SA 200 l"roduits Manufactures 211 l.A.D.V. 200 Aachener Strassenbahn und Societe de Constructions Enargleversorgungs AG 221 Lagarde SA 200 Macaniquas Panhard at lavassor 211 Lait Mont Blanc SA 200 ASM Grelffanbargar Antriabstechnik Societe da Distribution Bantz et Cia 202 GmbH 221 lamberet Wlhitulas Frigerlfiquas SA 200 Societe da Racherches at Le Disque Bleu ASS-Pumpen AG 221 200 d'Exploitatlon da Pel role SA 193 Le Jolnl Fran~ais ABZ Zantral-Einkaufsagantur fUr 200 Societe da Transformation Matleras La Materiel de Voie Saklaidung GmbH 221 200 Plastiquas SA 213 La Textile Delcar SA 200 Accumulatoranfabrik Sonnanschain Societe da Transmissions GmbH 221 Laa Cooper International 200 Automatiquas SA 211 Lambacal 201 Ackarmann-Gi>ggingan AG 221 Societe das Magaslns Armand Thiery 212 Les Maisons Bruno Patit Adolll, J F, AG 222 201 Societe das Motaurs Elactriquas da Los Piles Wonder SA AEG-Elotherm GmbH 222 201 Normandie WF 210 Aaroqulp GmbH 222 199 Societe d'Etudas Taclllliquas at Malet, Entreprlse, SA Aerzanar Maschinenlabrik GmbH 222 201 d'Entraprises Generale SA 211 Malterlas Franco Belges SA Aga Gas GmbH 222 201 Societe d'Etudes Tachnlquas at Manaurop SA 201 Agripplna Labansvarsicharung d'Entreprises Generalas Manvilia da Franca SA 201 211 Aktlengesallschaft 222 SOCiete Electromacanlque du Martln-Balaysoud SA 202 AGROB Group of Companies 223 Nlvernais SA MBa, Entreprlse Generale H E, SA 202 209 Agrob Wassel Servais AG 223 Societe Fran~alse Redland SA 211 McCann Erickson 202 Ahrens Kaulhaus AG 223 Societe Mecanique Aulomoblle da Mecanlque Automobile de I·Est. Aigner, Etienne, AG 223 Societe, 202 l'Est 211 AKO-Warke GmbH & Co KG 223 Malltta 202 Societe Nationale des Gu du Sud- Aktlangasellschaft fOr kleine Metalram, Alilages Frittes, SA 202 Ouest 211 Wohnungan 223 MF. 201 Societe Nouvella Constr Metalliques Albers. E, & Von Dralhen GmbH & Monoplas! SA 203 de Provence SA 2" Co KG 223 Montabert SA 203 Societe Nouvella d'Expansion Albingia Labansversicherungs AG 224 Morey, Ets J, at Fils (SA) 203 Redouta SA 210 ALDRA 223 Moulins Guanard Pere et Fils (SA) 203 Societil pour l'Equipament des Allbau 224 Navale et Commarciale Havraise Industries Chimiques 212 AlIgiiuer Uberlandwark GmbH 224 Penlnsulalre SA 203 Societe Racharches et Constructions Allgemeiner Sauve rain Essan AG 224 NCHP 203 Electroniques SA 209 Allweller AG 224 Nesta Chlmle France SA 203 SODETEG 211 ALMO Erzeugnisse Erwin Busch NEU, Ets, SA 203 SOlyvent-Ventec 211 GmbH 224 Norpac SA 204 Soma Europe Transmissions SA 211 Alois Zattler Eleklrotechnische Fabrik Novatrans SA 204 Somaler SA 212 GmbH 224 NRCO 200 SOMAT 212 Alplna AG 224 Ogar Intarnatlonal 204 SOPLACHIM 212 Alsan-Bra1tanburg Zamant- und Omnium Tachnlque Holding SARL 205 Sopra Consail at Assislanca en Kalkwerka GmbH 224 Orega Eleetronlque et Macanique 204 Inlormaliqua 212 Altenberg Matallwarke AG 225 Otfevrerie Christofta 204 Spaichlm 212 Aluminium Wark Unna AG 225 O.T.H. 205 Spontex SA 212 Alumlniumwerk Unna AG 225 Oxochlmle SA 205 SI Raphael SA 213 Alumlnium-Werke WUtoschingan Panhard, Societe de Constructions STA 211 GmbH 225 M8(:aniques, et Levassor 205 Slamp 213 Ameropa-Relsen GmbH 225 Papoterias Daile at Lecomte 205 Starval 213 Ammer!iindischa Flaischwarenlabrlk Papatenas de Gascogne SA 205 STO 192 Fritz Malnen GmbH & Co Paridoc 205 Sucrerie C9r'ltrala de Cambrai 213 Amphenol-Tuchel-Electronics GmbH '"225 Paul-Renard, Fromagerias F. SA 206 Sucrerie et Distilierie d·Orlgny Sainte Annallese Zementw"arka AG 225 Pee Rhln 206 Benoite 213 AnIon Schmittlein Bauunlernahmung Petit Bateau Vallon SA 206 Teklronix SA 213 AG 225 PORON 206 TELEFLEX Lional-Dupont 214 Antriebstechnik G Bauknecht AG 225 Potasse et Procluits Chimiquas SA 206 Thomson Inlormatlql.le Services 214 Apoliinaris Brunnen AG 225 Powell Ouffryn, Compagnia Thomson Video Equipament SA 2" Appal & Frenzel GmbH 226 Franyalse, 206 Thomson-LGT SA 214 Arag Lebensversicherungs-AG 226 Prataball-Slcommerce 207 Tiberghien, Etabllssements Paul et ARF Armaturan-Vartriab GmbH 226 Produits at Egrais Chimiques du Rhln 206 Jean, SA 214 Argus GmbH 226 Publicls Conseil SA 207 Tolal Alriqua 214 Arn Georg AG 226 Purmet SA 207 TOTAL Compagnie Franqaisa de Artli\ndar Bekleidungswarke AG 226 Radar SA 207 Navigation 215 Asche AG 2" Ramal SA 207 Transports Transatlantlques, Societe Augsburger Kammgarn-Spinnerel Redland, Socl&tl!\ Fran~aise. SA 207 Commarciala de, 215 Aktlengasellschaft 227 Relux SA 207 Travaux Nord-Pas-De-Calals SA 204 Austin Rover Deulschiand GmbH 227 Rlvolre at Carrat SA 208 Unicel, Laboratoires, SA 215 Auto-Beckar GmbH & Co KG 227 Rockwell S,V.1. 208 Unicolail 215 Automobll AG 227 Roset SA 208 UNILAIT 215 B Rawe GmbH & Co 227 S T Dupont SA 208 Union des Cooperateurs 215 Babcock Taxtilmaschinen GmbH 227 SAFE SNC 208 Union des CooperatIVes Agricoles Badische Gas- und Sandars Aliments 208 Centre-Lait 215 EJektrizitiitsversorgung AG 228 Sarg8l, Laboratolras, SA 208 Union des Cooperatives Laitieres de Sadischa Maschinanlabrik GmbH 231 SCA Emballage France SA 208 lorraine et d'Alsace 215 Sadlschar Winzarkaller aG 228 SCGPM 211 Vaglia SA 215 Bally Deutschland GmbH 228 Schappa SA 209 Vauve Clicquot Ponsardln 216 Barmenla Krankanversicherung AG 228 579 INDEX: By Country Bauer. Gotthilf. GmbH & Co KG Dellmann, C, AG 236 fd-Grosselnkauf AG 2" Aub;uglabrik 228 DESAG 237 Feierabend. Hans, GmbH 2" Bauknecht. Antriebstechnik G, AG 228 DETA Akkumulatofenwerk GmbH '36 Feinmechanlsche WEnke Malnz Bauwens, Peler, Bauuntemehmung Deuter Industriewerke AG 236 GmbH 2<, GmbH & Co KG 22' Deutsch·Atlanliscno Telegraphen AG 236 Feist Belmont'sehe Sektkellerel Bayarlsch. Wasserkrattwerke AG 22. Deutsche Alacham Werke 237 GmbH 2" Beamtenversicheruflgsvereln des Deutsche Carbone AG 237 Feldm(ihla Kyocera Europa Deutschen Bank- u Deutsche Genossenschafts- Elektronische Bauelemente GmbH 2<, 8ankiergewerbes 229 Hypothekenbank AG 237 Fels-Werke GmbH Beecham-Wulfing GmbH & Co KG 229 Deutsche Nichimen GmbH 237 Ferrozell-Gesellschaft Sachs & Co '" Behn, Erwin, Verpackungsbedarf Deutsche Schechtbau- und Tie/bohr mbH GmbH 229 GmbH 237 Fette, Wilhelm, GmbH '" Behrens, C, AG 229 Deutsche Semperit GmbH 237 FFG '" Behrens, Joh Friedrich, AG 229 Deutsche Spezialglas AG 237 Ficker, Otto, AG '"246 Bek, Jacob, Nachf GmbH 229 Deutsche Vergaser Gesellschaft 238 Filzfebrik Fulda GmbH 246 BEKUM,Maschinenfabriken GmbH 22' Deutscher Lloyd Lebensversicherung Fink-Modelle GmbH Berernlsohn AG 229 AG 238 Fissler GmbH '" Berg, Wilh, GmbH & Co KG 230 DEVK Deutsche Eisenbahn Fleischwarenfabrik Heinrich Nolke '" Bergwerksverband GmbH 230 Versicherung GmbH & Co Berliner Kindl Brauerel AG 230 Lebensversicherungsverein AG '38 FlelSchwarenlabrik Waltner GmbH '" Berliner Wohn- und Geschiiftshaus DGHYP 237 Flender Werft Akliengesellschaft '" GmbH 230 Diamal! AG '38 FL T-Metall Handalsgesallschaft mbH '"2" Barthold, H, AG 230 Dleffenbacher, Maschinanlabrik J, Francotyp-Postalia GmbH Betrlx Cosmetic GmbH & Co 230 GmbH & Co 238 Frank AG '""7 SEWOGE 230 Dierlg, Christian, GmbH 238 Friinklsche Licht- und Blotes! AG 230 Dlnkelacker Brauerei AG '38 Kraftvefsorgung AG Birkenstock-Orthopiidie GmbH Dittmann & Neuhaus AG '38 Franz Kirchfeld GmbH & Co KG "7 Blise, Werbeagentur Gunter, GmbH '" '" Doarken, Ewald, AG '39 Franz Sinn & Sohn GmbH 2" &Co 2" Dohler GmbH '39 Franz Viegener II Viega Siaue Quellen Mineral_ u He,lbrunnen Dorint HOlelgesellschafl mbH 239 Fribad Cosmetics GmbH '"2" AG Donenberg Edelstahl GmbH 239 Fried Wilhelm Schwing GmbH Blomberg-Werke KG Dorstener Maschinenlabrik AG 239 '" Friedrich Graepel AG "7 8MD Dortmunder Rittarbreuerei AG '" '" '39 Friedrich Merk-Telefonbau GmbH "7 Bode-Panzar AG Dr Dr Anton Maiar AG '39 Frltzmeler, Georg, GmbH & Co Bohlen Industrie GmbH '" "7 '"2" Drabert Sohne GmbH & Co 2" Frohlich Sauuntemehmung AG 248 Bi:iwe AelnigungSlachnik GmbH Dre; Glocken GmbH 2" 221 Frowein GmbH & Co Brandt Zwieback-Biskuits GmbH 232 Duisberger Kuplerhutte GmbH 2" Fuhrmann & Co Brluerel Feldschlossen AG 232 Dula Werka Dustmann & Co GmbH '" G KromschrOder AG Brauerei Moninger AG 232 Diirkoppwerke GmbH '" GaliAG Brauerei Silbernagel AG 232 Eaton GmbH '" '" Garbe, Lahmeyer & Co AG Brauerel Wulfel AG 232 Eckhardt AG '" '" '"2" Gamy AG ". Braunschweigische Edding AG "0 Garrell GmbH Maschinanbauanstalt AG 232 Ehapa Verlag GmbH '" Gesanstalt Kalserslautem AG Bramer Fahrzeughaus Schmldl & Eichbaum-Brauerelen AG '" '" GBW AG Koch AG 232 Eichhoff-Werke GmbH '" '" 250 Bremer Tagezeitungan AG 232 Einbecker Brauhaus AG GCS '" '" Geber;1 GmbH Bremerhavener Versorgungs- und Einhard Verlag GmbH '" Gebhard Hlnleregger GmbH & Co ". Verkehrsgesellschafl mbH 23' Elnhell, Hans, GmbH '" ". Brennet AG 232 Eisen-Rieg AG '" Gebhardt, Ludwig, GmbH & Co Brillentleuchtan AG '33 Elb-SchliH GmbH '" Betriebs-KG ". BrOCkhaUS, F A., GmbH Bbschloss-Brauerei A.G Gebr Mev aHG '33 '"'42 Gebr Schulte Fleischwarenlabrik A.G 249 Brokelmann, F W, Alumlniumwerk KG 233 ElectroniC 2000,Vartrlebs-AG ,<2 '" Gabruder Kulenkampff AG 24' Srueninghaus Hydraulik GmbH 233 Elekluft 2" Brugman" Frisoplast GmbH 233 Elektrische Anlagen, Gesellschaft lur, Gebrlider Stoevesandt AG Geftugel-Kontor GmbH 249 Brugmann, W, & Sohn GmbH '33 GmbH 242 ". BSB Frankfurt Werbeagentur GmbH 233 Elektrlzitiitswerk Mlttelbaden AG 242 GEHAG '<9 BSU Textil AG Elektronik- u Luftfahrtgeriite GmbH 2" Gehring-Bunte Gehring aHG, 2:" Getriinke-Industrie Teutoburger Bugsler Reederei und Bergungs AG 2" Elektrotechnische Apparate GmbH 2" Biischer, Peter, & Sohn GmbH & Co Endress & Hauser AG Mineralbrunnan, GmbH Gelenkwellenbeu GmbH 250 KG 2" Energieversorgung Millelrhein GmbH '" '" C Behrens AG 2" Eppendorf-Netherler-Hinz GmbH '" Gemeinni:ltziga Bayerische C 0 WiilzhOlz KG Erasco Gmbh aHG 2" Wohnungs AG ". C Deilmann AG Erbsliih, julius & August, GmbH & '" Gemeinnulzige Wohnungsbau AG '" Rhein-Main 250 C Grossmann Eisen- u Stehlwerk AG '"23' Co 2" C Haushahn GmbH & Co 2" Erco Leuchten GmbH 2" GemelnschaflskraftWerk Hannover- CALDR-EMAG Elektnzitiits- Erdolraffinefle Ingolstadt AG Braunswelg GmbH 250 Aktlengesellschaft 2" Erhard, H Waldenmaier Erben Gemelnutzige Heimstiitten AG ". Caltex Deutschland GmbH 2" Suddeutsche Armaturenfabrik, Joh, '" Georg, Am, AG 250 Calwer Decken- und Tuchlabriken GmbH & Co 2" Georg Fritzmeier GmbH & Co 250 AG Erlanger Stadtwerke AG 2" German Cargo Services GmbH 250 Carl August Heinz Glashi.il1anwerke '" Erlau AG, Eisan- und Drahtwerk Gesellschafl fur Elektrische Anlagen GmbH & Co KG Erlus Baustolfwerke AG 2" GmbH 250 Carl Dan Peddinghaus GmbH & Co '" Emst Winter & Sohn GmbH & Co '"2" Gasellschaft fUr Sozialen KG 23' Erste KulmbaCher AcHen Sreuere; AG 24' Wohnungsbau Gameinnutzlge AG 250 Carl Schlenk AG Erwin Behn Verpackungsbedarf Gesellschaft fUr Splnnerel und Centra-Burkla GmbH '"2" GmbH Weberel AG 250 Chemlsche Fabrik Plarsae GmbH 235 Esab GmbH '" Gesenkschmiede Schneider GmbH 250 Cherry-Mikroschalter GmbH 235 Essener Verkehrs_AG '" GESTRA Aktiengesellschaft 25' Christian Adalbert Kupferberg & ETA '" Getreide AG (formerly P Kruse) 25' Compagnie Commandit- Elienna Aigner AG '"2" Gewerkschafl Walter AG 25' Gesellschaft Aul Aktien 235 ETO Nahrungsmittelfabriken Richard Gissier & Pass GmbH Christian Dierig GmbH 235 Graebner 2" Glaswerk Schuller GmbH '" Clark Equipment GmbH 235 Eumuco AG fUr Maschlnenbau GMN Georg Muller Numberg GmbH '"25' Claudius Peters AG '35 Ewald Doerken AG '" Goabel, W, Porzellanlabrik 2" Comforto H W Schmidt GmbH '35 F A Brockhaus GmbH Gold-Plell, Ludwig Krumm A.G 2" Condor Allgemeine Verslcherungs AG 235 F C Trapp Bauunlemehmung GmbH '" Gold-Zack Werke AG 252 Condor Lebensversicherungs AG 235 & Co KG '"2" Gossen GmbH 252 Contlnentale-Erz GmbH 235 F H Hammersen GmbH 2" GOllh1l1 Bauer GmbH & Co KG CYKLap International AG 235 F Reichelt AG 24' Aulzuglabrik 252 Danzer, Kart, Furnierwerke F W Brokelmann Aluminiumwerk KG Graaff KG 252 Ae.rt!ingen und Kehl/Ah 236 Fahrzeugwerkstiitten Falkenried '" Graepel, Friedrich, AG 25' OAT AG '36 GmbH Grammer Sitzsysteme GmbH 25' OCAG 237 Faun Aktiengesellschafl '" Grelrath Valour AG 252 580 '" INDEX: By Country Grossmann. C, Elsen- u Stahlwe,k Julieh, Zuckenabrik, AG 260 LipPlsche Lands- AG 252 Julius & August Erbsioh GmbH & Co 260 BrandversicharungsanSlal1 269 Gruppen-Gas- und Elektrizitiitswerk Jungel, Karl, GmbH & Co KG 260 Lohmann & Co GmbH 269 BergStrlllsse AG 252 Jurgensen, Jacob. GmbH 2" Lohmann & Stolterfohl GmbH 270 GTE Licht GmbH 252 Jute Spinnerel und Weberei Bremen Lonzil-Werke GmbH 2" GUANO-WERKE AG 25' AG 2" Lorenz, Maschinenfabrik. AG 2" GUlbrod-Wer1<.e GmbH 25' Kaeser-Kompressoren GmbH 261 Lowe LiJr>:er GmbH Warbuagentur H & E Reinert KG Westliilische Kaiser -4- Kraft GmbH 2" GWA 270 Fleischwarenl.brik 25' KAMAX-WERKE Rudolf Kellermann LTG Luttlechnische GmbH 270 H B Seissenschmldl AG 25' GmbH & Co KG 261 Lucia-Slriekw:ouenf3brik AG 2" H Berthold AG 25' Kiimmaraf GmbH 2" ludwig Gebhardt GmbH & Co H Klamml AG 25' Kammgamspirmerei J C Wirth GmbH Betriebs-KG 2" Haendler & Natermarm GmbH 263 &Co 262 Lultpoldhiitle AG 270 Haffner, Hugo, GmbH & Co KG 25' Kammgamsprnnarai Wilhalmshavan M Hensoldt & SOhne 271 Hagedorn AG 25' AG 262 M&W Verpackungen Mildenberger & HAGEN Batlerie AG 25' Kampffmayer Miihlen GmbH 262 Willing GmbH 271 Hamker, Heinrich, Lebansmitlelwerke Karl Danzer Furnlerwerke Reutllngen Magdeburger Lebensversicharung GmbH & Co KG 25< und Kehl/Rh 262 AG 2" Hammersen, F H, GmbH 25. Karl Jungel GmbH & Co KG 262 Maggi GmbH 271 Handelsblatl GmbH 25< Karl Mengele & Sohne Maler, Or Or Anton, AG 271 Hannen Brauerei GmbH 25< Maschinenfabrlken GmbH & Co 262 Maier, Otlo, Verlag GmbH 271 Hannoversche Lebensverslcherung Karl Munte GmbH & Co KG. Marbert GmbH a.G, 25. Bauunternehmung 262 Markt & Technik Verlag AG '"2" Hans Elnhall GmbH 25. Karl Schweyer AG 262 Marquardt GmbH 271 Hans Feieraband GmbH 25< Karner Bekleidungswerke AG 262 Martin Merkel GmbH & Co KG 271 Hansa-Metallwerke AG 25< Karosseriewerke Weinsberg GmbH 262 Martini & Rossi AG 272 Hanse-Merkur Verslcherungsgruppe 25< KATAG AG 262 Maschinenlabrik Alling Kasslar Hapag-Lloyd Ralsebllro GmbH 255 Kautex Warka Aainold Hagan AG 262 GmbH Harpener AG 255 KERAMAG, Keramlscha Warka AG 262 Maschinanfabrik J Oieffenbacher '" Hatz, Motoranlabrrk, GmbH & Co KG 255 Karmi GmbH 26' GmbH & Co 272 Haushahn, C, GmbH & Co 255 Kasslar & Luch GmbH 263 Maschinanlabrik Lorenz AG 272 Havar & Boeckar KG 255 Kasslar. Maschinenfabrik Alling, Maschinenlabrik Stromag GmbH 2" Hebel Alzenau GmbH & Co 255 GmbH 263 Massey-Ferguson GmbH Hein, Lehmenn AG 255 Kesting GmbH & Co 263 Mast-Jagermeister AG '"272 Heinrich Hamker Lebensmitlelwerke KEW 263 Metra-Werke GmbH 272 GmbH & Co KG 256 Kienzle Uhrenfabriken GmbH 263 Matlh Hohner AG 2" HeinriCh Hermann GmbH + Co 257 Kimberly-Clark GmbH 263 Mauser Waldeck AG 272 Heinrich Industrie- und Handels-AG 256 Kind, Otlo, GmbH 2" Mayer & Cie GmbH & Co 272 Heinrich Kopp GmbH & Co KG 256 Kin;hfeld, Franz, GmbH & Co KG 2" Mayer & Wonisch Spezialfabrik lur Heinrich TerJung Co 256 Klamm!, H, AG 26' Mess- und Regelgeriite Heinz, Carl August, GlashiJnenwerke Kleindienst GmbH & Co KG 2" MCA Martini Taxtil GmbH & CO '" GmbH & Co KG 256 Kleinwanzlebaner Saalzucht AG 268 Maehanischa Baumwoll_Spinnarai & '" Hellige GmbH 256 KIBcknar Becorit GmbH 26' Weberai Bayreuth AG 273 Hengstler GmbH 256 Kneitz. Wilhelm, & Co 26' Meica 273 Henninger-Brau AG 256 Knurr-Mechanik IUr die Elektronik AG 26. Mengele, Karl, & Sohne Hensoldt, M, & Sohne 256 Koehs Adler AG 265 Maschinenfabriken GmbH & Co 273 Haraaus Elektroden GmbH 257 Koepp AG 265 Merkel, Martin, GmbH & Co KG 27' Hereeus Quarzschmelze GmbH 257 Kolb & Schule AG 265 Merk-Telefonbau, Friedrich, GmbH 27' Herma 257 Kolb. Hermann. Maschlnenfabrik AG 265 Metallschlauch-Fabrik PfofZhelm ,as Hermann Kolb MasChlnenlabrik AG 257 KOlbus GmbH & Co KG 265 Metallwark Untarlranken GmbH 273 Hermann von Rautenkranz Kolner Verkehrs-Belrlebe AG 265 Mey, Gabr, OHG 27' Internationale Tie!bohr GmbH & Kommunale Energie- und Maz AG 273 Co. KG 260 Wassarvarsorgung AG 263 Milchwerk Alchach eG 2" Herose StOtfdruckerai und KONE Aufzug GmbH 265 Milleischwlibische Oberlandzenlrale Texlilveradiungsgas mbH 257 Konigsbacher Brauerei AG 265 AG Hayligenstaecit GmbH & Co KG 257 Konrad Hornschuch AG 266 Mobil Beteiligungs- und '" Hilgers AG 257 Kopp, Heinrich, GmbH & Co KG 266 VertriebsgeselischaN mbH 27. Hinteregger, Gebhard, GmbH & Co 257 Korting Hannover AG 266 Moderne Industrie, Verlag, AG 27. HOEIsch Maschinenfabrik Deutschland KrattversO'Qung Rhein_Wied AG 26' MOlkerei Dahlenburg AG 2" AG 258 Kraftwerk Reutlingan- Momm, Spinnerei und Weberei. AG Hofbrauhaus Wolters AG 258 Kirchenlellfnsfurt AG 266 Moninger, Brauerei, AG '" Hoffmann & Engelmann AG 258 Kreiswerke Heinsberg GmbH 266 Moto Meter AG '"2" Hollmann's Stirkefabriken AG 258 KromschrOder, G, AG 266 Motorenlabrik Hatz GmbH & Co KG 275 Hohner, Matth, AG 258 Krugar GmbH & Co KG 266 Mr Wash Auto Service AG 275 Hommel Handel GmbH 258 Krupp Koppers GmbH 266 MSo Sharp & Dohme GmbH Hornschuch, Konrad, AG 258 Kulenkampll. Gebrijder, AG 267 MuCh, Professor Dr meci, AG '"275 Houdek, Rudolf und Wolfgang, GmbH 258 Kulmbacher Spirmerel AG 267 Mijhle Rijningen AG 275 Hugo Hiffner GmbH & Co KG 258 Kuns\stoffwark Eugen Saiar GmbH & Mijller-Altvaller Bauunlernehmung Iduna Allgemeine Versicherung AG, Co 2" GmbH & Co 275 Hamburg 258 Kunz GmbH & Co 267 Munle, Karl, GmbH & Co KG, fndramat GmbH 259 Kupferberg & Compagnie, Christian Bauunternehmung 275 Inclustrieverwaltungs GmbH 259 Adalbert, Commandit-GeselischaN MWB Masswandler-Bau GmbH 275 INFO Gesellschaft fUr Auf Al ObernJ,sa·Wabern-Warburg (VZAG) 3" Slier, KunSlstotfwark Eugen, GmbH SuedrOhrbau GmbH & Co 2" Obe,slam-Idafaf Elektrizitiils AG 278 &Co 2" 5ullel F&d&rtlChnik GmbH 2" Obo Battermann aHG 278 Salzg,tter lndustrlabau GmbH 2" Sul:tar Anlagen und Gebiiudeteclmlk Oerl,kon-Maschinen GmbH 278 Salzg,ttaf Maschlnanbau AG 287 GmbH (Mechanical Contractors) 297 Opti-Wark GmbH & Co KG 278 Samson AG 287 Techniache Werka Friedrlchshalan Osterrek:hische-eaye,ischa Saurer-Alima GmbH 287 GmbH 299 Krattwarka AG 278 Schachenmayr, Mann & Cia GmbH Techno "rbed Deutschland GmbH 297 Ost-Wast Handalsbank AG '78 Scharmann GmbH & Co '"'88 Technocell AG Munchen Clivi MIMI'! AG '79 Schafing Solvay Ouromer GmbH '88 Spazlalpaplarwerke & Otto Ficker AG '79 Schau & Wirth AG '88 Zallstofftechnik 297 Otto Kind GmbH 279 SCHIESS AG '88 Teclmo·Chemi. Kessler & Co GmbH 297 Otto M,ler Verl'g GmbH 279 Schlenk, C,rl, AG '88 Telclix GmbH 298 Pacom, Hydrauhk GMBH '79 Schieswig-Hoisteimsche Zucker AG '88 Temming, Peter, AG 298 PAG Presswerk AG '79 Schluchseewerk AG '88 Terjung, Heinrich, Co '98 P,rkbfeuerel AG Plrmasens- Schmidt & Clemens GmbH & Co '88 Tetta..... r Glash(menwerke AG '98 Zwelbrilcken '79 Schmlttleln, Anton, Bauunlernehmung Teutonia Zementwerk AG 298 Patriz"r Briiu AG '79 AG 288 Thomesdunger GmbH 298 PCI Polychemie Augsburg GmbH '79 Schock & Co GmbH 289 Thug' AG 298 Peddlngh,us, Carl Dan, GmbH & Co SchOller Eltorl AG '89 Thyssen Nordseewerke GmbH 298 KG 279 Schott-Zw"sel-Glaswerke AG '89 Tiefenthal Oreh & Stauch GmbH 299 PEINER UmfOfmtechnik GmbH '80 SChroerbau 289 Tivoli Handels- und Grundstucks AG 299 Peter B,uwens B,uunt'rnehmung Schuh-Union AG '89 Tivoil-Werke AG 299 GmbH & Co KG '80 SchuUer, Gl,swerl<, GmbH '89 Trapp, F C, Bauunternehmung GmbH Peter Buscher & Sohn GmbH & Co Schulte, Gebr, FIBlschwarenfabrik AG '89 & Co KG 299 KG '80 SChum'g GmbH 289 Trisngeler Dimmstoffwerk GmbH 299 Peter T emmlog AG 280 Schw,bBn Briu Rob Leicht AG 289 Triton-Belco AG '99 Peter-BTR Gummiwerke AG '80 Schwibische ZeUstolf AG 290 Tueher Briu AG '99 Peters, Cl,udius, AG 280 Schwarzwalder R(ihrenwerk GmbH 290 lWF 299 Pfaudler-Werke AG '80 Schwarzwaldmllch GmbH 290 Uberlandwerk Fulda AG '00 PferHe, Chemlsche Fabl'ik, GmbH 280 Schwelmer Elsenwerk Muller & Co Uberlandwerk Gross-Gerau GmbH '00 PferSBe-Kolbermoor-AG 280 GmbH 290 Ultr,form GmbH 300 Pfister GmbH Schweyer, K,rl, AG 290 Union Carbide DeutSChland GmbH 300 Phywe Systeme GmbH '" SchWing, Fried Wilhelm, GmbH Universal Eisen unci Stahl AG '00 Pirllki Patraiki van Deklen Tuhl AG '" SOC Elaktrogerite- '" Untversititsdrvckeral H Sturlz AG 300 PITTLER Maschinenfabrik AG '" VertriebsgeseUsch,ft mbH 291 Unna, Aluminiumwerk, AG 300 PlumroH-B6klunCler GmbH & Co 281 Seissenschmldt, H B, AG Uranil GmbH 300 '" Senkingwerk GmbH 291 Ostra Hannoversche PPG-Helhge GmbH 281 '" Precht GmbH & Co KG Signode System GmbH 291 Verkehrsbetriebe AG 300 ProfenOf Or mad Much AG SilbBrn'gel, Brauerel, AG 291 VAG Verkehrs AG 301 '"28' S,ht.Werke GmbH & Co KG 291 VOI·Veriag 301 Progress-Werk Oberkirch AG 28' Provinzlal LebBnsverslchef\Jog Sinn, Franz, & Sohn GmbH 29' veo Luftfahrtgeriite Werk A Hannover SMAG 287 Schindling GmbH 301 28' Solo Klemmotoren GmbH Vereinigte Kunstmuhlen AG Prudentia-LebBnsvers.chef\Jngs AG 29' 301 28' Sonnenschein, Accumulatorenf'brik, Verelnigte Kunststoffwerke GmbH Putzmelster-Werk, Msschinenfabrik '01 GmbH Verelnlgll Schmlrgel- und GmbH 29' 28' SPARKASSEN-VERSICHERUNG Maschinen-F,bI'iken AG 301 PWA DekOf GmbH 28' Allgemeine Versicherung AG 292 Verelnigte Werkstitten fUr Kunst im PWH Anlagen + Systeme GmbH 28' Spinnerel Forchhe,m GmbH H,ndwerk AG 301 A,bawerk GmbH & Co 29' 28' Spmnerei Lampertsmuhle AG Verelnigte Zucker AG 301 A,dmer, Wilhelm, Bau AG 292 '83 Splnnerel Neuhof AG 292 Ventas Gummlwerke AG 302 A'golds Rachengold GmbH & Co '83 Spinneret und WeberBl. Gesellschaft Verlag Moderne Industrie AG 302 R'mada Hotel Inc '83 fUr, AG 292 Viege, Fr,nz Vlegener If, 302 Rathgeber AG '83 Spinnerel und WebBrel Momm AG Vileda GmbH 302 A,ven.-Possehl AG 293 283 Spinnerel und WebBre,en ZeU· Vililger SOhne GmbH 302 R,we, B, GmbH & Co '83 SchOnau AG 293 Vogel, Willy, AG 302 Aeichelbfliu AG '83 SpinnstoHf'bflk Zehlendort AG 293 V!)gele, Josef, AG 302 Aelchelt, F, AG '83 Slid, Arzn8lmlttel AG 293 VogelsbBrgmilch eG 302 Aei!'\flrt, H & E, KG Westfilische SlIdtwerke Asch,ffenburg 293 Vogt Electronic AG '02 Flelschwerenf,bf,k 283 Stadtwerke Baden-Baden 293 Volkswohl-Bund Lebensversichef\Jng Remag AG 28. Stadtwerka Bremerhaven 29' .G 302 Aenk AG 28. SlIdtwerke Gelsenkirchen GmbH 29' Votex GmbH 303 Aes'rt-Ihm AG '84 SlIdtwerke GOttmgen AG 293 W Brugmann & Sohn GmbH 30' Rheln-Chemle Rhelnau GmbH '84 SlIdtwerke Heldenhelm AG 293 W Goebel POfzelianfabrik 303 Rheinische B'hf\gflllilschaft AG '84 Stadtwerke Herne AG 29' WAFA E Lutter GmbH & Co KG 303 Rheinische Llcht- u Kraftwerke Stadtwerke Hlidesheim AG 29' Waggonf'brik T,Jbot KG 303 GmbH '84 St,dtwerke K,isers!autern 29' Walther & Cie AG 303 Rhelnlsch·WestliiJlsche Wasserwe.k Stadtwerke Ludenscheid GmbH 29' Waltner, Fleischwarenfabfik, GmbH 30' GmbH Stadtwar1<.e Wolfsburg AG 29' Wilzholz, C 0, KG 303 Rheln-Maln-Oonau AG '"28' Staedtler Mars GmbH & Co 29' Warema Aenkt\oH GmbH & Co KG 303 Rlckmers Reederei GmbH 28' SlIhl- und Appa.ateba.u H,ns Leffer Weber & On AG 30' Rlckmers Wertt 28' GmbH , Wehrle-Wa,k AG ,.. Rieger & Dietz GmbH & .. Co 28' Stahtwerk Ergste GmbH & Co KG 29. Wendelstein Kisewerk Molkerel Riepl. Josef. GmbH 28' Steelcase Slrefor GmbH & Co KG 29' Ziegenhaln GmbH & Co KG '04 Rlngsdorff·Werke GmbH 28' Stegmann & Roth GmbH 29' Werbeagentur Gunter Blise GmbH & Rlnn & Closs AG 28' Steiger & Deschler GmbH 29' Co '04 RClhm GmbH 28' Stephan Witta GmbH & Co KG 29' Werbung im Sudwestfunk GmbH 304 ROhre"lager Mannhaim GmbH 28' Stern-Brauerel Carl Funke AG 29' Wertt NoblSkrug GmbH 304 Roomandel StUdemann KG 28' Stetter GmbH 29' Werhahn, Wllh, KG 30. Roliel Fototachnlc GmbH & Co KG '86 Stettner GmbH & Co 29' Werzalit AG & Co 304 ROfer GmbH '86 StJarlen·Maquel AG 29' Westag & Getalit AG ,.. Rosier Or,ht AG '86 Stoevesandt. GebriJder. AG 296 Westdeutsche Licht- und Kraftwerke Rosner-Hosen '86 STOAEbesl-Lade""nflchtungen AG 30' Rothenberger Werkzeuge-Maschlnen GmbH & CO 296 Westerwald AG 30' GmbH '86 Stotz, A, Maschinenb,u AG '96 Westfiilische Zellstofl AG 30' Ruberoldwerke AG 286 Stromag, Maschinenflbrik, GmbH 296 Welzlar OptlSChe Werke AG '56 RUO·Kettenf,bf,k '86 StUde mann, Rohrhandel, KG 296 Wlckralher Handels- und Bet""gungs Rudolf Rosner Hosanspa~i.lflbrik StiJrtz, Un,versititsdruckerel H, AG 296 AG 30' GmbH '86 Stuttgarter Biickermuhlen AG '96 Wilh Berg GmbH & Co KG 30' Rudolf und Wolfgang Houdek GmbH 286 Stuttgarter Strassanbahnen AG '96 Wilh Werhahn KG 30' AUKh, Willy, AG '88 Sildbund Elnkaufsverband fur Wilhelm Bernhard Schroer GmbH & Saatchl & Seatchl Compton GmbH Helmtextillen eG 296 Co '89 Werbaagenlur GW" 287 Suderdllhmlfsche", Zuckertabrik, AG 297 Wilhelm Fette GmbH 30' S,chsenwerk AG 287 SudwestdeulSche Salzwerke AG 297 Wilhelm Kneitz & Co 30' 582 INDEX: By Country Wilhelm Aadmar Bau AG 305 Elsa TIn Can & Polish Mfrs SA o Daring & Co SA 326 Wilkens Ayer GmbH 305 Elval Hellenic Aluminium Industry SA '"3" Penaglotis Kadinopoulos SA 326 Wilkens Bremer Silberwaren AG 305 ELVI.Z. Papadopoulos, E J. SA 326 Willy Rusch AG 305 Elam SA ". Papastralos CigarBtta Manufacturing Willy Vogel AG 305 Elms Artificial Silk Co Ltd SA ". Co SA Winter, Ernst. & Sohn GmbH & Co 305 Evepy SA Plastics Processing ". Pavlidas Chocolate Factory SA '" Wirth. Kammgarnspinnarei J C, Industry ". Pepsico-IVI SA '"3" GmbH & Co 305 EVGA-Hallenic Milk Industries S.A. ". Petrogaz SA Wirth Maschinen- und Bohrgarate- EXIleD SA Petrola Hallas SA '" Fabrik GmbH 306 F.A.G.E. SA ". Pelzetakis, Hellenic Plastics and '" Wirtschaftliche Vereinigung deutscher Filterias de Grece, Ln. SA ".318 Rubber Industry Aristovoulos G, Versorgungsunternehmen AG 306 Financial Mining Industrial & Shipping SA 327 WISWF 3" Corp Philkeram·Johnson SA 327 Witte, Slephan. GmbH & Co KG 306 Flour Mills of Crete SA ". Phosphoric Fertilizars Induslry Lid Witzenmenn GmbH 306 Frangistas, George N, Lid SA ", (SA) 328 WNC·Nilrochemie GmbH 307 Fulgor Greek Electric Cables Co SA ",319 Piraikl·Patralkl Halkida Weaving Mill Woelm Pharma GmbH 307 G A Keranis SA Cigarette SA 328 Woll. Joseph. GmbH & Co KG 307 Manufacturing Company ", Piralki·Patraikl Patra Spinning & Wotan·Werke GmbH 307 Genka SA ", Weaving Mills SA 32. Yano Handelsgesellschaft mbH 307 Georga N Frangistas Ltd SA ", Pirelli Hellas SA 328 ZEAG 307 Georgiades. Th D. SA Pitsos Manufacturer of Household Zeiss Ikon AG 307 Goodyear Hellas SAIC ", Appliances SA 328 Zellungsverlag Aachen GmbH 307 Grammi SA ",320 Rolco·Blanll SA 328 Zementwerk LauHen·ElektrlzlUitswerk Grecian Magnesite SA 320 S Michaliidis Sod8t8 Commerciale et Hellbronn AG 30; Greek Cables SA 321 Industrieile SA 328 Zettelmeyer Baumaschlnen GmbH 307 Greek Food Industry SA 320 Saracakis Bros Commercial & Zettler Elektrotechnische Fabrik, Greek Powder & Cartridge Company Industrial Co SA 32. Alois, GmbH 308 'oo 320 S.E.A. Meta)(a SA 329 Zeuna-Stiirker GmbH & Co KG 308 Halkis Cement Company SA 320 Sekap SA 329 Zimmer AG 308 Halyvourgia Thessalias SA 320 SEKOBE SA 329 Zuckerfabrik Bedburg AG 308 Hellas Can Container Mlrs SA 320 Savath SA 329 Zuckerfabrik Bruhl AG 308 Hellate)( SA 320 Shelman Swiss·Hellenic Wood Zuckerfabrik Julich AG 308 Hellenic Aerospace Industry Lid 320 Products Manufacturers SA 329 Zuckerfabrlk Ki;inlgslutter·Twi)lpstedt Hellenic Aluminium E)(truslon SA 318 SICNG SA 329 AG 308 Hellenic Arms Industry (E .B.O.) SA 321 SIDENOR Steel Products Mfg Co SA 329 Zuckerfabrik Suderdithmarschen AG 308 Hellenic Aspropyrgos Refinery SA 321 Simeoforidis, Themistoklis, & Bros Zyma GmbH 308 Hellenic Cables SA 321 SA 330 HelleniC Fabrics SA 321 Sineter;stiki Eteria Viomihanikl5 Hellenic FeedstuHs Industries SA 31. Anaplixeos Thrakis 329 Hellenic Ferroalloys SA 321 SKF Hellas SA 330 Hellenic Food Industry SA 320 Socilite Oillicole A Sahpaloglou & CO GREECE Hellenic InduSlry for Building Minerva SA 330 Materials SA 322 Soulls SA 330 Hellenic PlastiCS and Rubber Industry Soya Hellas SA 330 Aristovoulos G Petzetakis SA 321 Soya Mills SA 330 A Counlniolis SA 313 Hellenic Shipyards Co SA 321 SI George's Mills SA 330 A Lekkas & Bros SA 313 Hellenic Tanneries SA 331 Steyr Hallas AG 330 A Michallides SA 313 Hellenic Vehicle Industry SA 321 Tanneries Helleniques SA Achala Clauss Wine Company SA 313 33' HELLENIT SA 322 Teocar SA 331 Aegean Mills S.A. 313 Helliniki Halyvourghla SA 322 Th 0 Georgiades SA 331 Agrlcultural Bank of Greece 313 Henninger Hellas SA 322 Themlsloklis Simeoforidis & 8ros SA 331 Apee Industries SA 313 Hoochst Hellas AG 322 TaanlallS, E, SA 331 Asterls SA 313 IBS United Tube Mills Corporation Velca Spinning Co Lid 331 Athenian Brewery Amstel SA 313 SA 322 Viane)( SA 331 Athens Paper Mill Co SA 313 IIl0s·Ten Cale Te)(tile Mills SA 322 Athens Pipe Works SA lliote)( SA Spinning Mills Viochrom Aniline Dyestuffs Industry 313 323 SA 331 AuS\(o·Helienique SA de Tabacs 313 Imas AG 323 Vlolex Ra~or Blades Co Inc 331 Avlon International SA 31. International Clothing Industry SA 323 Vlopharm SA 331 Balkane)(port SA 31. ION SA 323 Vis AE 332 Bauxites Parnasse Mining Co SA 31. John Boutan & Son Wines and Voktas Inc 332 Biama)( SA Spirits Inc 323 Volos Cotton Manufacturing Co SA 332 Blex Inc Johnson & Johnson Hellas SA '"31' 323 Vomvicryl SA 332 Bingo SA Kadinopoulos, Panaglotis. SA 31' 323 Vomvi)( SA 332 Blokarpet Carpet Manufacture SA 31. Karelias Brothers Company Inc 323 Xylemborla A,T .E.N.E. 332 Blokat Corporation 31. Keranis. G A, SA Cigarette Boulari, JOhn. & Son Wines and Manufacturing Company 32' Spirits Inc 315 lekkas, A. & Bros SA 3" Bravo Coffee Roasters SA 315 Les Fllteries de Grllce SA 3" Breweries of Greece SA 315 Lever Hellas AEBE 3" ITALY BristOl Hellas 315 Lorte)( SA 32. Buess;ng Hellas Siakianakis AG 315 Loulis Flour MIlls SA 32. Canon pack SA 315 Macedonian Flour Mills Evangelos Charteias SA 315 Melissaris SA 3" 3C Industriale SpA 335 Chemical Industries 01 Northam Macadonian Spinning Mills SA 3" A & L Simonaui 335 Greece SA 329 Manull Hellas Cables Industrial SA 3" A Agrall SpA 335 Ciba-Gelgy Heilas AG 315 Metal Constructions 01 Greece SA 325 ABB Asea SpA 335 Colo"e-Palmoliva (Hallas) SAIC 315 Melallurgiki Halyps SA 32. Abaille Compagnia lIaliana di Counlniotis, A, SA 316 Meta)(a, S.EA, SA 325 Asslcurazioni (L') 335 Courtakis, D, SA 316 METKA 325 Abat Laminali SpA 335 o Courtak;s SA 316 Mevgal Macedonian Milk Industry SA 325 Aceiaer;e Venete SpA 335 Daring, O. & Co SA 316 Michailides, A, SA 325 Aceia;arla e Tubilicio di Brescia SpA 335 Della Dairy SA 316 Michailidls, S, Socilile Commerciale Aceiaierie Ferriere del Tanaro 335 "Dodoni" Agricultural DaIry Industry et Industrielle SA 325 Acclalerle Valbruna SpA 335 of Eplrus SA 316 Mimikos Bros SA 325 ACMA SpA 336 Dow Hellas AE 316 Minerva, SOCiete Oillicole A Acqua Mlnerale San Benedetto SpA 336 E J Papadopoulos SA 316 Sahpaloglou & Co, SA 325 Adrlatlca dl Navigazione SpA 336 E Tsantalis SA 316 Misko SA 326 AEG Italiana SpA 336 Eko-Chemicals Co AE 316 Mouzakjs, EI D, SA 326 Aerlmpiantl SpA 336 EI D Mouzakis SA 3H Naoussa SpinnIng Mills I.C.S.T . Agnail SpA 336 Elals Oleaginous Products SA 31< T .S.A. • 326 Agnesl SpA 336 ELBO 321 Neorion Shipyards Syros Ltd (SA) 326 Agrali, A, SpA 336 Eleusis Shipyards SA 31< Neslle Hellas SAL 326 Akzo Chemicals SpA 337 Ellnda SA 31< Nitrogenous Fertilizers Industry SA 326 Alangotd, Creazioni, SpA 337 583 INDEX: By Country Albini & Plbghan, SpA 337 Birr, Forst SpA ClAM Cooper.tiv. Interptovir'\Ci.te ""SSi, DomenICO, SpA 337 B,scotti/ieio SIIMa Stelano SpA. '" Alimenl"i Modene SeAL 355 Alia Laval SpA 337 Blstefanl '" elF" SpA 355 All, W.ss"m,nn SpA 337 Bleck & Decker It,h, SpA '" Cig. Sp.... 355 Alis.rda SpA 337 808ro CoIorl SpA '" elgal. & Bertlnatti Induslne SpA '56 AIUanz Pace "'sslcur.zioni • Bon.tll SpA '" elSE SpA '56 Ai.n~ur8Zioni SpA 337 Bonilic. SpA '" CISET Comp.gnla ltall,n, SeN'Z' AlIse<:ur.s ASslCufllZloni SpA 337 BonomaUI SpA '" TecOlci SpA '56 Alma" SpA 338 Bonn; Constn.lllonj SpA '" einario, Giuseppe, Salumlficlo SpA '56 Alpotour ,,,III SpA 338 Bose., LUigi, • Figl; SpA '" Club Degl, Editor; SpA 353 "Me II. Ii. AU. Malalcrah Boueno Industria Chimiche SpA '" CMS '56 Corpor"f()Il SpA 338 Bouola, 0, SpA '" Coca Cola Export CoI'poratlQll Filiall Amanc.n Exptlss Company SpA 338 Branca, F,.talli, Oist,lI,rl, SpA '" It.li.n. (The) 358 AMF M.res SpA 338 Br.un It.li. SRl '" COIM Chlmlca Org.nlc. Induslrial. Amilcare Pizzi SpA 33. Breton SpA '" M,I.nese SpA ,5< AMP ltali. SpA 33. Brevinl SpA '" COI.cem SpA Amphfon SpA 33. Brill SpA '" COl mark SpA ""357 AmplimedlCal SpA 33. Bristol Europe SpA '" Colombanl lusuoo SpA 357 Annov.II, lng, e Figli SpA 339 Bristol Italian, Sud SpA '" Columbion Carbon Europa SpA 357 Annun~I'I' SpA 339 BrUZZI SpA '" Com dl ASSlcur Sull. Vlt. Antonini C.'zaturificio SpA 339 BTB B,rli.'d Trasmissloni SpA '" COmll" '"357 Antonio Am.to SpA 339 Buhler MI.g SpA '" Commerci.,. Abbigh.menlo SpA 357 Antonio Carcano SpA 339 Burgop.ck SpA '" Compagn. It.h.n. Allumlnlo Comital APCA AIIe.nl. Prov. celie Burndy Electra SpA '" SpA 357 Cooperative Agnoole SCRl 339 Byblos SpA ". Compagnl. Asslcurazionl AP' 339 BYK-Gulden ltali. ". Compagnl. Farm.ceutlca Mil.nase '" Appllcalioni Elettrotelefonlche AET C & V ZUllgg SRl SpA 355 SpA 339 C.deo Centro Aliment.re 01 '" Compagn" Generale Oi R.dlolog" Appllcazlonl Plastiche Industri.,i SpA 339 Oistribuzione Organizzazione SpA '" SpA 355 Aqu.,il SpA 339 C.I. do Brasil SpA "."9 Comp.gnl. Gener"e Arcotronlcs Itaha SpA C.gl M'ghere SpA Elettfomecc.nica SpA 355 Arete SpA "9 Compagnla ltali.n. Dei Grlndl '" C.giv, Commerci.'e SpA "9 ARE SpA '" CALABRESE Veicoll Industr,.1i SpA Alberghi SpA 355 Armlndo CurcIo Ed,tore SpA "9 COmplgnla laM. di Asslcurazioni '" C.IZllurificio Anloninl "9 Aster SpA C.lzalurlfic,o d, Varesa SpA SpA 357 ATS '" "9 '"335 C.'z.luriliclo Fratelli 0.n1ell SpA Compagnll Teenlc. Intern.zlonale ATI Groppo "9 C.'ze Malerba SpA SpA Ahcan. SpA "9 C.'ziticlo dl Parablago SpA Compagnia Tirren. Oi Assicurazioni '" Atlas Europol SpA '" C.lzlflclo Fratell! Carabelll SpA '50350 SpA 357 Aluri. SpA '" Comp.r SpA 357 '" CAM Energi. e Cllore SpA 350 Audislo SpA Compugraphic 1t.1i. SpA 357 '" C.mp.gnolo, fralelli, SpA 350 Augurl 01 Mond.OOri SpA Con.d Emilia Ovesl SCRl '" C,A.M.S.T. 357 Augusto Berni C.rta e C.ncelleri. 35' Concerl. Vat d'Alpone SpA C.non ltalia SpA '58 Auncchlo, Gennaro, SpA '" 35' Consorzio Agrario Provinelale 01 C.ntine Cooperative RiuM. SCRl Aurora Asslcurllloni SpA '"'<1 Grosseto Soc Coop Art 358 Car.belll, Calziflcio Fratelh, SpA '50 Auschem SpA 35' Consorzlo Agrarlo ProllinClale di '" Clrapelli, Soc,el. Esercizio, SpA Ausonia ASSlCurllloni SpA 35' P.rml ARL '" Carboch,mic. IUIII.n. SpA '58 Autellpo SpA 35' Consorzio Agrarlo Provinei.'e dl '" Clrcano, Antonio, SpA Autostr.d. Brescia Verona Vlcenza '<1 35' Pesaro e Urbino '58 Paoova SpA Ca"'10 SpA Consorzlo Fra Produtlori & '<1 C.rena SpA Autostrada Torino Milano SpA '" Cooperative Agncole CPCA SCRl '58 Averna, Fratelll, SpA '" Canbonl Pande SpA '"35' Consorzlo Mercurio Modenese Soc Avis Autonoleggio SpA '" Carpigi.ni Brulo SpA Coop ARl '58 Avon COsmetics SpA '" Cart. Cartone e Cellulosa SpA '" Con$orzlo Produtlon Agricoli SCRl '58 Azlenda Lay Metall. E AH Gnuttl '"338 Cart"ra di Carm",nano SpA '" Coop ltall. Consorzio N.zionale Non B.nabio, Marlo, & C SpA "2 Cartienl Arturo Sotlrici SpA '" Ailmentare Soc Coop ARl ltal '58 Baltea SpA "2 Cartiere fedrlgonl & C SpA Areo '" Cooperativ. Albergo SCRl 35' B"l8"tti Modlglian! SpA "2 Schede Cooperativ. Costruttorl SCRl '58 B.ne. Cesare Ponti Cart"re P.olo Pigna SpA '" Cooperativ. Ediiler SCRl '59 B.nca del Cimino '""2 Carto!lcnlca Chieresl SpA '"352 Cooperativ. ferrarl ARl Coop B.nca di TrenlO e BoIzano Cartollcnic. Pontlnl SeS 352 Arredamentl '59 B.nca Mercantile Ilaliana SpA '" Carvico SpA 352 Cooperativa Muratori e Bracc"nli dl Banca Polo/are dl luino e dl Varase '" Cas.ralt. SpA 352 Carpi SCARl '56 Bance Popol." dl Cremon. '" C.seana Bran"e SpA 352 Coopsette Soc Coop ARl '59 B.nca Popolare d, Sassari '" Cassa Risparmio Asli 352 Cora Domenico & Fogli SpA '59 B.nea s.na SpA '" Cassa RlsparmlO dl Alen.ndria 352 Conlee!!a Industrl. Molinl e Pastilici B.nea Subalpina '" Cassa Risparmio dl Ferrara 352 SpA '59 Barbero, Giorgio, & Figll SpA '" Cassa Rlsparmlo dl Gorlzla 352 Coster Teenologie Special! SpA '59 Barbett!, Cflmenterie, Aldo SpA '" Cassa Rlsparmlo dl S.vona 352 Cotoniflclo Oleese Veneziano SpA 35. B.ribbl SpA '" Cassa Rl,lr An dl C.rugate 35' CPA '58 B.rre Italia SpA '" Cassa Rl,lrale Aniglan. Oi Carogate 35' CPl Impe"a) SpA '59 B.rtolinl SpA '" CaSlagneni SpA 35' Cre.zioni Alangold SpA '59 BASF VerOici e lnehios!rl SpA '" Castrol Itllian. SpA 35' Cred,lo Artiglano '59 Baslinl Industria Chlmiche SpA ".'" Cattaneo Costru!ionf Bergamo SpA 35' Credlto Lombardo '50 Basseni SpA CDe 353 Cred'twest '50 B.1,I11 SpA '"'44 Cebal !talia SpA '53 Crinos SpA 380 B.yropharm ltaliana SpA CEfLA SCARl 353 Crippa e Berger SpA '50 BCS SpA '" Cementeri' di Augusta SpA 353 CSApa SpA 360 Becrom.1 SpA '" Cementerla dl Merone SpA Cucinnl C.nton! Coats '50 Belersdorf SpA ".'" Cem6rlter!e Barbettl Aldo SpA '" Cuneo leasing SpA '50 Belle SpA Cementl P,ave SpA '" Curcio, Arm.ndo, Edllore SpA '50 Bellco SpA '" Cflmenl! Verona SpA '"'54 D Lanaroni & C SpA '50 Beloit Italia SpA "5'" Cemenl!zillo SpA '54 Dall'Agnese SpA '50 Bemberg SpA '45 Centro Acelai SpA Oanl,lblO SpA BEPI Koelliker Imponalloni SpA "5 CeramIC. Dolomite SpA '"'54 01taconsyst SpA '" Berett., fabbflc, O·Arml Pietro, SpA '45 Cflrdisa SpA De Franceschi SpA '"36' Beretta, 11'19 A, SpA "5 CERVEO SpA '"'54 De Pretto Escher Wyss SpA BernasconI Officine Meecaniche "5 CESAe Carelli Elevatori SpA 355 Del Favero SpA '" Berni, Augusto. Cana iii Cancelleri. "5 CFM 355 Delfino, Fralelli, SpA '" Bianchi Mare SpA "5 CGO Messagerie Ml,lsic.1I SpA 355 DeIl'Ono Carburetori SpA '" Bleile Blochlmlche flfenze SpA "5 CGe 355 DERIVER SpA '" Bletl., fratelll, Petroli SpA "5 CGR 355 Deutsche ITT Industriu GmbH '" Bioresearch SpA '" Chianti RuHino Ponlassllve (f)) SpA 355 OHJ Industries Sri '" 584 '" INDEX: By Country Oiadora 3" Ferroli Industria Riscaldamento 369 HOIIehs! Ilalia Sud SpA Diana, Fratelli. SpA 362 Farve! SpA "0 Haspel Dasco SpA ".378 Dioguardi, Frateili. SpA 362 FlAM Fabbrica Italiana Ascensorl e Hurth Axle SpA 378 Oistilleria Bertolino SpA 382 Monlacarichi Srl 370 "C 380 Oistillarie Drbel SpA 382 FlAMM "vviemento fA SpA 370 lberna SpA 378 Distribuzione Prodotti Elettronici FIAR SpA 370 I.B.L. SpA 379 Aegistr8tori di Cass. Sweda SpA 362 Fidenza Vetraria SpA 370 ICAP Industria Chimica SpA Citron Eletlronica SpA 362 Filanto SpA "0 lceco SpA '" Ditta Giovanni Larllrenchl SpA 36' Filatura Di Grignasco SpA 370 looma Industriale SpA ".379 Civella, F, SpA 382 Filature Niggelef & Kupfer SpA 370 ICROT lavorazioni Sussidiarie Dolomite Franchi SpA 36' F.I.L.E. SpA Flnsidef SpA 379 Domanichelli, Fr8lalli, SpA Soc Fimi SpA '"3" Ideal Clima SpA 379 Alunile Fratelli Domenlcheltl Fincosit SpA 3" 1Ft Italia SpA 381 Messaggeria 3" Fiorentina Gas SpA 371 IGA.P SpA. 379 Domenico A.iessi SpA. 363 Floruccl SpA 371 Ignazlo Messina & C SpA 379 Domus, Edilorlale, SpA 363 Fireslone ilalia SpA 371 II Duomo SpA 379 Dow Corning SpA 363 Firs Iialiana di Assicurazionl SpA 371 ILTA SpA ". Or L Zambeletti SpA 363 F.LS. 371 Ime~co SpA 380 Ducat! Energla SpA 363 FISAC SpA Impresa Coslruzioni Giuseppe Ducat! Meccanlca SpA 363 Fischer & Rechsteiner SpA 3" Maltauro SpA 380 Dulrilal SpA 363 Flovelro SpA '" Impresa Di Coslruzioni 351 Duncan Farmacaullci SpA 363 FLYNG '"378 Inde~ Tecnologie Imparmaabili SpA 380 Dutral sri 363 Folco, Manifattura Lana, SpA Induslria Adrialica Confazioni SpA 380 E C Manlelli SpA 383 Fomas SpA '" Induslria Chimica Predottl Francis Ealon Automolive S.p.A. 363 Fonderie MariO Manucconl SpA '" SpA 380 ECC Inlernatlonal SpA 3" Fonderie Sime SpA '"37' Industria Gelali Sammontana SpA 380 Edllcoop Soc Coop ARL 3" Fontana, Luigi. SpA Industria Romagnola Conduttori Edilfornatiai SCRL 3" Forall Con/ezioni SpA '" Elettrlci SpA 381 Ediloriale Domus SpA 3" Formentl Industrie Italia '" Induslria Veneta Filati SpA 380 Edilrice II Messaggero SpA 36. Fossati Lamperti SpA '"37' Industrle Poretti SpA 380 Editrlce II Sole 24 Ore SpA 36. Foster Wheeler Itallana SpA InduSlrie Secco SpA 380 Edllioni Paninl SpA 3" Fotoindustria SpA '" Ing A Beretta SpA 380 EHP 367 Fox Petroli SpA '"373 Ing Annovati e Figl; SpA 380 Elastogran Italia SpA 3" Fracarro Radioindustrie SpA 373 Ing Giovanni Redio & C Impresa Elcat Sud SpA 3" Fracasso, Metalmeccanica, SpA 373 Costruzioni Speciali SpA 380 ELCIT 365 Francesco FranChi SpA 373 Ingersoll Rand Italiana SpA 380 Elettro Meccanica Umbra SpA 365 Franchi. Francesco. SpA 373 Ingg Provera & Carrassi SpA 380 Elettrocondutlvre SpA 365 Francis. Industria Chimica ProdoW. INSO 380 Elettroingross SpA. 365 SpA 37< Instrumentation Laboratory SpA 381 Elettronica Civile SpA 365 Franzoni SpA 37' I.N.T. 38' Elettronica Industriale SpA 365 Fratellt Averna SpA 37< Intercontinentale Assicurazioni SpA 381 Eliolona SpA 365 Fratelli Biella Pelroll SpA International Factors ltalia SpA 381 Ellesse SpA 365 Fral8l1i Branca Distilierie SpA '"37' lper Montebello SpA 381 Elmer SpA. 365 FrateJli Campagnolo SpA 37' rPM SpA 381 EMU 365 Fratelli Delfino SpA 37. IPRA. SpA 381 Engelhard SpA 385 Fretelli Diana SpA 37' LR.C.A. SpA 381 Enldata SpA 366 Fratelli Dioguardi SpA 37. lACE 381 ESAB SpA 366 Fratalli Domenichelli SpA Soc Riunite Isola SpA 381 Esacontrol SpA 366 Fratalli Domenichelli Messaggerl. 37' Istituto Biochimico Italiano Giovanni Essebi Distribuzionl SRL 366 Fratelll Feltrinelll Spa 37' Lorenzini SpA 38' Essediemme 366 Fratelll Gancia & C SpA 37' Istitulo Delle Vitamine SpA 38' Essex Italia SpA 386 Fratelll Lambenl SpA 37' Istitulo Italiano dl Previdenza SpA 38' Elhlcon SpA 366 Fratelli Sparlarl SpA 37' Istituto Nazionale Trasporti SpA 38' Eurojersey Tessuti Speciali SpA 366 Fro Saldatura SpA 37. Ital Lamlere SpA 38' Euronova Helvetia SAS 01 Paolo Fruttital SpA 37. Italcarta SpA 38' Lavlno & C 366 Fulgorcavi SpA 37. lIaldata SpA 38' European Home Producls lIalia SpA 367 GaleJ"iitalia SpA 375 Italdesign Sri 38' Europetrol SpA 387 Gallerossa, Officine e Fonderles, 375 Italedil SpA 38' Eurosider SpA 367 Garzantl Editore SpA 375 Ital/erro SpA 383 Eurotocnica Eng & Constr 367 Gate SpA 375 lIalgas Sud SpA 383 Exportex SpA 367 GBC lIaliana SpA Aedlst 375 Italgros SpA 383 Extramarltet SpA 367 Gelat! Sanson SpA 375 lIaliana di Edilizia Industrializzata F Divella SpA 387 Ganeral Electric Plastics Ita Ii, SpA 375 5pA 38' F Trucco & C SpA 387 Gennaro Auricchio SpA 375 ltaliana Manilattura SpA 383 FABA Fabbrica Barattoli SpA 387 Genny Moda SpA 375 Itali,no IJ"icandio Vita e Rischi Dlversi FABA Sud SpA 367 Gerolimetto SpA 375 SpA 383 Fabbrica Adesivi ResiJ"ie SpA 368 Gesco SpA 375 lIalmense SpA 383 Fabbrica Apparochi tdrotermici Gewlss SpA 376 Italmet SAL 383 Simonato SpA 368 Giannino Di Or SpA 376 Italposte Edilizia 0; Interesse Fabbrica D'."rmi Pietro Beretta SpA 367 Giorgio Barbero & Flgtl SpA 376 Pubbllco SpA 383 Fabbrica Equlpaggiamenti Meccanlco Giovanni Ferrari Industria Casearia ltelso Societa par la Produzione e II Eleltrici 369 SpA 376 Commercio Dlii 383 Fabbrica Italiana Sintetici 371 Giusappe Citterio Salumlficio SpA 376 Italstrade Aecch; SpA 383 Fabbrica Milanese Conduttori SpA 367 Giuseppe Dlmo Superllexite Ital SpA 376 J Waller Thompson ttalia SpA 384 Face Sud Selettronica SpA. 368 Giust!. Ondulatl. SpA 376 Johnson Wax SpA 384 Fallda Mangimi SpA 368 GMF Grandi Magazzini Fioroni SpA 376 KeJ"it Tieghi SpA 384 Faema SpA 368 Gnutti. SA Eredi. Metalli SpA 376 Kleber Italiana SpA 384 FAG Cuscinettl SpA 368 Goglio, Luigi, Milano SpA 378 Klippan lIalia SpA 38. FAI Compact International 368 GOlden Lady SpA 378 Kontron Instruments SpA 38. F.A.I.s. 368 Grace Italiana SpA 377 L Manettl H Roberts & Co 38. Fanlni Fain 368 GraJ"idi Mollni Italianl SpA 377 Le Nuova lIalia Editrice SpA 38. FAR 368 Graziano SpA 377 Laboratori Don Baxter 384 Farsura Coslruzlonl SpA 368 Grignasco Garda SpA 377 Lagostlna SpA 384 FassoJ"i italla SpA 389 Gras Market Lombardinl SpA 377 Lamberti. Fratelli. SpA 38' FBM Hudson Itallana SpA 389 GrosoH SpA 377 Laminati Plastici e Alvestimenll SpA 385 Federico Palazzoli SpA 389 Guarnier, M, SpA 377 Lamina~ione Sottile SpA 385 FEME 369 Hantarex SpA 377 Landis & Gyr SpA 385 Feralpi SpA 369 Helvetia Compagnia Svizzera Di Lanfranchl, Ditta GiovannI, SpA 385 Fergat SpA 369 Assicurazioni Contro L'lncendlo 378 Lanificio Veronese Fralalli Tiberghien Ferragamo, Salvatore, SpA 369 HeJ"idrix SpA 378 SpA 385 Ferrarelle SpA 389 Henraux SpA 378 Lark SpA 385 Ferrari, Giovanni, Industria Case aria Hitachi Europa GmbH 378 Latteria Soresinase Soc Coop arL 385 SpA 369 Hitman Industria Confezloni SpA 378 Lattesud SpA 385 585 INDEX: By Country Llvoro E Sieurtl Sp... 385 Nuova P.rlsac SpA 3,. Rodio, Ing Oiav'Mi, & C ImPfBs, Lan.ronl, D. & C SpA 385 Nuoya Prosldea SpA 3,. Costru~ioni Special; SpA ..2 Lavlnta Ass;curnionl SpA 386 NlIOya SaClli! Srl 3,. Romaleeslng SpA ..2 LlOlbua Catering SpA 386 Nl.IOv. Sld'fe.muna SpA 3,. Rotondi, Manil,rtur., SpA ..2 Limon" SpA 38. Nuovo Istitu10 Italiano D'Arti Gr.fiche Roussel M.eslf.ttl SpA ..2 Uri Industrial. SpA 386 SpA 3,. SA Eredi Gnuttl Met.JIJ SpA ..3 L'II.lie. SpA 38. o Bouol' SpA 3,. Sabiam SpA ..3 Utton Precision PrOClocts 386 Dce-IUIIi. SpA 3,. Sacehl, Nuova. Sri ..3 Lloyd In18rnazlon.te Comp Do "ssicu, C.C.M.E. 395 Sadam SpA ..3 SpA 386 DeN PPL SpA 395 SAFILO SpA ..3 LMC Intem.tional SpA 386 Oarlikon Italian, SpA 395 SAFT" SpA "3 Lonardl SpA 386 D.E,T, C.h,lSco SpA 395 SAGEA Supermercatl SpA ..3 Lonati SpA 38' OIficlrla Mace'nle. O'"a Stanga SpA 395 S,I'g Industri' SpA. ..3 Lotto SpA 387 Olflcine Goslruz,oni Mecc Emlliana 395 Salgarag. SpA ..3 lovabl. ltaliana SpA 387 Olhcine 0; Seveso SpA 395 SAIL '03 Lovere Sidermeccanlca SpA 387 Officina a Fonderles Galterossa 395 SAlT Abrasavl SpA ",. Lowara SpA 387 Offlcirl8 Vibartl SpA 395 Salehi SpA ",. Lublam Moda Per L'Uomo SpA 387 01lS8l1lalia SpA 395 SALIS SpA Luigi Bosca e Figil SpA 387 Oleiliel Medilerranel SPA 395 Salov Lucchase Olil e Vlni SpA "" Luigi Fontana SpA 387 Oleilicio Zucch; SpA 396 SALT SpA "" Luigi Gogllo MIlano SpA 387 Olmo. Giuseppa. Suparllulte ltel Salvatora Ferragamo SpA .'" Luisa Spagnoli SpA 387 SpA SAMAR "" M Guamiar SpA 387 Olona Resine Smt Afti", SpA ".396 SammontM •. Industria GelatI. SpA .'" MAC 387 Omlm Industriale SpA 396 Samor SpA "" Macchine ed Accessori Per Industria OMS 395 San Giorgio Elattrodomestlci SpA .'" Grafica 387 ONCEAS SpA 396 San GIorgio Sezione Agricollura SpA .'""5 Macehlng"f 387 Ondulatl Giusti SpA 396 Sandoz SpA ..5 Macet SpA 387 On MartIn Acelaie"a E Flrr.,ra Di Sandretto Industrie SpA "5 MAECI 388 Brescl. SpA 396 Sanson. Galati. SpA "5 Maglieria Ragno SpA 388 ORSA 396 S.ra Assicurazioni AssicuratllC8 M.glitlclo Beilla SpA 388 Otis Ilaha SpA 396 Ufficial. SpA "5 Maglificlo Calz,tieio TOfinesl SpA 388 Onavlo Riccadonna SpA 396 Scambl Commerclall SpA "5 M.lnattl SpA 388 Paga Europa SpA 396 SCAPA lIali. SpA "5 M.Jorana Magglonna SRL 38' Palanoll, F.derico. SpA 396 SCAT SpA .,0 Maltauro, Impre" Costruzlonl Palmera SpA 397 ScavOllnl SpA Socie'lil Intemuion.le Birr,ria ", Ved,l] SpA .., Arlois Nederland NV Socia'. Italian. Acetilene a Deriv.t1 Veneta Asslcufazionl SpA .., August Kopeka BV '" G .. Tecnici ,,. VenezIa .... GIS SpA .., Auslin Rover Nederland 8\1 '" Soc.. " It,li,n. Applleazloni Breyeni Venten, Cargo SpA m Aulomobiel InduSl,ie Rotterdam NV '" Schwenk SpA ,,. Vetrolax ltali. Sp...... , Baggermaatsch.ppij Hoiland BV '" Societa Italians COstfuzione a VEW Aceial Ita II. Phonik Boehler BASF Polymeren BV '" MO Dante .. Groep NV Isoleetra, Handelmaatschappij. BV .. , Olivetti Nederland BV Dijk, Van, Behear (Lopik) BV '" Iveeo Nederland BV .. , Ommalandan, Coop ". Distributiecentr V lavensmldd '" J G Nelis 8eh8ar BV .. , Malkproductenfabriek De, WA Flavozoom BV Joh EnschadB & Zn Gre/ische Costen Groep BV '" ONe Ship Mortgage International NV '" Inrichting BV .. , Oostrom's, C, Conservenfabrieken '" Doc, Coop. WA '" Jong. Gebroeclano De. BV .. , BV Doesschale, Ten, HoldIng BV '" Ka.r10nla.bfiek De Eendracht NV .. , Ossflaor Tapijtlabrieken BV '" Dorp, Van. Groep NV '" Kimberly-Clark Benelux Operations OuwBhand Holding BV '" Draka. Polva BV '" BV P J Zwe8gers & Zonen BV '" Dria Mollen Holding BV "" Koni BV '" Papieriabriek Gennep (NV) '" Drinkwater1eiding Rotterdam '" Koning en Hartman ElektrOIEichniek '" Papierfabrieken Van Houlum en Palm '" Oroglsten-Associatle, Cooperatiave, '" BV BV UA Koninklijka Brand Bierbrouwerlj BV '" PO Magnetics BV '" OrosMand Holding BV '" Koninklijke 0 S Van Schuppen NV '" Peja Holding NV '" Ounlop-Enerka bv '" Koninklijke Orukkerij en Ultgeverij '" Pennwalt Holland BV '" ECI Voor Boeken en '" V{H C de Boer jr NV PLM Euro Holding BV '" Grammoloonplaten BV Koninklijke Orukkerlj Ultgeverij v/h C '" Polygas BV '" Econosto NV '" de Boer ir nv Provinciaal Waterleidingbadrijven van '" Eendracht, Kartonlabrlek De. NV '" Koninklijke Landre en Gllndermen NV '" Noord-Holland Eijkelenburg, 80uwbadrijl Van, BV '" Koninklljke Maastrlchtse Zlnkwit-Mll '" PWN '" Eiveba BV '" NV Cuekar Chemical Holland BV '" Elaetrorail NV '" Koninklijka Mosa BV '" Redlo-Holland BV '" Elopak BV '" Koninklijke Schut NV '" Rapistan Van Dar Landa BV '" Empee Gollkarton BV '" KoninklljkB Smeets Offset BV '" ROM (Oa Rottardamsche Droogdok '" Enargleonderzoek Centrum '" Koninklilke Til' NV '" Maatscheppij BV) Nederland Koopmans Koninklilke Mealfabrlekan '" Raesink NV '" Enschede, Joh, & Zn Graflscha '" B.V. Ragas NV '" Inrlcnting BV Kopeke, August, BV '" Rietschoten, Ven, & Houwans '" Erdo BV '" Krause, Coop Melkproductanfabriek '" Rijnvis Matalan BV '" Euremax Aluminium BV '" Heino, BA Rodemco NV '" Euramas BV '" Kruithoom, NWM De, BV '" Rotogravure Etten BV '" Euromelaai NV '" Kuiken NV '" Ruiten Tr08f Consarvanfabriak BV '" Europe Container Terminus BV '" Landis & Gyr Holding BV '" Rvs Levensverzekering NV '" Farm_Frites Bahear BV '" Landra an Glindarman, Konil'lklijke. '" RWK Nadarland NV '" Feb&co BV '" NV Sanders BV '"460 FefTo (Holland) BV '" Lankhorst BV '" Sanders Verenigde Badrijvan BV Flevozoom, Distributiac8l'ltr V '" Laura Malaal BV '" SBB BOllWgroep BV '" Levensmidd, BV Laurans, Sigarenenfabriak Ed, BV '" Scaldla Papiar BV ,'".. Fluor Daniel BV '" Lee, Aannemingsbadrijf Van, BV '" Schering Aagnmol BV ,.. Foxboro Nederland NV '" Ugtermoel Chemia BV '" Schering Nederland BV ,.. Fri-O'Or BV '" Lijnco, Speciaaldrukkerij, BV '" Schiffers Food BV ,.. Friese Pers Baheer BV '" Undatevas-Jacoberg BV '" Schmidt, C N, BV Friesland Bank '" Unlas Nederland BV '" Schuppen, Koninklijke 0 S Van, NV '" Fri-Jado BV '".. , Lips & Gispen BV '" Schul, Koninklijke, NV '" Gebam, Aal'lnemlngsmaatschapplj, Ups Unitad B.V. '" Sarvo Oalden BV BV «, Lona Verpakklng BV '" Sigarattenlabriak Ed Laurens BV '" Gebr. Broera 8. V. Lutkie & Smit Holding BV '"452 Slianka BV '" Gabroeders De JOn<;! BV ..'" , Maars Holding BV SKF Kogallagarindustrie BV '" Gabroedars Van Baak BV Maarten Catz Merchandising BV '" Siavenburg's Bouwbadrijvan BV '" General BiscuilS Naderland BV '" Msasglas BV '"452 Siokker Bouwmaatschappij Hulzel'l '" Gfessen-de Noord, Yen der, NV '" Maastrichtsa Zinkwlt-Mij, Koninklljka, BV Golden WOl'ldar (Holland) BV '" NV Sioten, Centrale Veevoedarfabriak, '" Grontmlj NV '" Mammoet Transport BV '"452 Smeets, Koninklijka, Offsat BV '" Groolt1andel Vegro BV '" Marcel Muyres Bouw BV Smit Wald BV '"462 Grootll'lt Holdll'lg BV '" Masalco BV '" Solvay Chemie BV H Berghaus BV '" McCann-Erickson (Ned9rlal'ld) BV '" Speciaaldrukkarij Lijnco BV '" H J Heinz BV '" MadtroniC BV '" Sperwer Ambachl BV '" Hak BV '" Mereurius Verpakkingen BV '" Spijer Van Oer Vijvar an Zwanel'lburg '" Handel Ind en Scheepvaartmll Oe '" Matallvarken Nadarland BV '" SVZ BV Hoop BV Meulen, Ter, BV '" Staatsdrukkerij '" Handelmaatschapplj Isolectra BV '" Meurs, Van, Golfkartol'llabrlaken BV '" Stora nmber B9n91ux '" Harshaw Chemle BV '" Miala Nederlal'ld BV '" Stork Kalels (MESK) BV '"462 Heddas Bouw BV '" Moel, De, Beheer Maatschapplj BV '" Stork-Wiirtsilii Oies91 BV HlHlk-Scholca, Van, BV '" Moos Cooperatiaf Bouwbedrijl UA '" Stroomberg Export Slachter;j en '" Heinz, H J, BV '"«, Montan Staal BV '" Vleesw Fabr BV 463 Heras Holding Co BV Mora Snacks BV '" Struktongroep NV Herbarts Nederland NV '" Mosa, Konlnklijke, BV '" Svedex Holding BV '"463 Hercules BV '"«, Motrac BV '" SVZ BV Hero Nederland BV Muyres, Marcel, 80uw BV '" Swaetheart Il'Itemalional BV '"'63 Heybroek & Co's Handelmij NV '" Nagron Nalional Grondbezit NV '" Tektronix Holland NV '63 Hic Bah&8r NV '" Natlonal Starch & Chemical BV '" Ten Doesschate Holding BV '63 Hogenboom, C R, en Zool'l's '" NCR Nederlal'ld NV '" Ter Maulen BV '63 Aanl'lamarsbadrij BV Ned Alcohol Fabriek Nedalco BV '" Teunls Van Andel BV '63 Holdoh-Houtunie NV '" Nedalco, Ned Alcohol Fabriek, BV '" Taxtialgroep Twantha NV '63 Holland, Baggermaatschappij, BV '" Nederlandse Oraadindustria NOI BV '" Th Val'l Huystee BV '63 Hollal'ld DredgJl'Ig Compal'ly '" Nederlandse Industrle Van '" Thijssen Holding BV Hoilandia-Kioos Holding NV '" Eiprodukten BV Tiamstra, Varanigda Badrijven, BV '"463 Homburg Ho.Iding NV '" Nadschroef Holdll'lg NV '" Tljl, KOl'lil'lklijke, NV 463 Hoop, Hal'ldal Ind en Schaepvaartmlj '" Neerbos, Van, Behear BV '"'55 Tlme-Ufe International BV De, BV Nelis, J G, Bahaer BV Toshiba Madlcal Systams Europe BV '" Houtum, Papierfabrieken Van, en '" Nattanbouw BV '" Total Raf/inaderij Nederland NV '" Palm BV Nevanco Groep BV '55'" Tracor Europa BV '" Huls-Nederland BV '" Nijhuis-Rijssan BV Transmark Holding BV '" Huyst&8, Th Van, BV '" Nixdorf Computer BV '" Trelleborg BV '" Hyster BV '" Noorlandar Bahe9r Nederland BV ". Twee Provinei9n, Coop '" IBB-Kondor BV '" Norlt N.V. '" Zuivelindustria, WA tCL Nadarlal'ld BV '" NV Handelmaatschappij Voorheen ". Twenthe, Textielgroep, NV '"465 IHC Holland NV '" Joh Wolff & Co Twentsa, Cooperatiava Varaniglng, Inootrans Holding BV '" NWM De KruilhOOm BV '" Lel'ldbouwcoop BA Indivers NV '" Oce Andeno BV ". Ubblnk NV '" Inlo Products Holding BV '" Offerman, Vlaa5waren- an '" Vallei, Coop Landb Ver Valuwa en '" Ingenieursburaau Wolters & Oros BV '" Saladefabriekel'l, BV Utrecht De, BA Intergas NV '" Oldelfl Groep NV '" Van der Giessen-da Noord NV '" 588 '" '" INDEX: By Country 'lIn OI!k sw- tloplk) BII .. , Cams, Gomp.nh,•. de Farro d. F'bnc. Mendes God,nho Sari ." V.n Oorp Gtoep Nil .., u .."" .,. F'bnca N.CIONII de COns~s .,. de F.~ndo V.n H.. k·SchoIco ell .., C..blno & Ca. S~S$Of'S Lda M.til;c.s Pinho V.n ""eo" Go!lkartonl.bnekln ell CeI-C.t Fibtic.l N.CIOfl.1 de TII.'U" Ld. ." V.n NMfboI ew-r ell ..'", COndutores Elltctncos SA .,. Ftbnca n .. bI AIOpItIe SA ." van AJ.ltacholltn & Houwen. CENTREl Gestlo • F.bric.l Trlunlo Slltl .. , V.n Wagenberg Groep BV ..'", ComPl'rtiClPI'c;6e' SA FERPINTA .. , V-ctor A.nOnjft.ehntllk BV '65 C.ba-Getg& Ponug~,. Ld. '" Fi" Auto Portugu.!>& SA .. , V.gro, Gtoothtlndel. ell , CIMPOM VEL '" F,.tago-Portugal-Com de Tretorls • .. CINe... Ag~s V.,.nlgde 8«In;v.n Tiemstr. ev , '" "".qulnn ld. ." .. CItroen Lulll~r.n... SA s.n1'~S F,brn de Ponuga' Sa , "","*,,-", Bovwrruo.tach.ppoj, BV 'OS '" .. Ven Mitsui & Co Europe (Portugal) Lela Sociedade Portugullsa do Aceillis del Sur SA 507 Modale Supermefcados SA '" Acumulador Tudor SA Acailas Toledo SA 507 Modls-Dlslribui"iio Centralized. SA '" Sociedade Textil II Flo. do Campo '" Acailas Vagalalas SA 507 MOlallex Industrias Sari ." SA Ace.ias y Farjas de Azeoilia SA 507 Montealto Ca~ado Lda ." Soda POVOR Sari '" Acerinox SA 5<)7 Monteiro Aibas-Industrias SA ." SOFIL-Sociedade da Fiao;ao de ." Aceros Baixareu SA 507 Mota & Ca. Lda .89'" Vizel. Lda "cafas de Uodio SA 507 MPI Sogrape-Vinhos de Portugal SA '" Aceros y Fundiciones del Norte 508 Mundiel Conlian"., Campanhla de '" Soja de Portugal Sociedade Gestor. Adldas Espana SA 508 Seguros, de ParticipaQ6es Sociais SA '" Agropecuari. de Navarra, SCoop, Nacional-Compilrlhi. Industrial de ", Solvay Portugal-Produtos Ouimicos ." Ltda 508 Translorma/tiio de Cereals SA '89 SA ." Agudana. L', SA 508 Oliva Indilstrias Metalurglcas SA '89 Somague. Sociedade de Aismalibar SA 508 Papeis Inapa SA Empreitadas. SA ." Alier SA 508 Papelaria Fernandes-Industfla e '" SOMEC-Sociedade Metropolitana de Alter SA 508 Comerclo SA '90 Constru/toes SA ." Amstrad Espana SA 508 Pereira. J L, Lda '90 Somelos ." Andalu:z8 de Piritas SA 509 Petroquimlca e Gh de Portugal, e.p. '90 SONADEL ." ANECOOP Pillar portuguesa (Alumlnlo) Portalex SONAE-Industria e Investimentos SA '99 Antonio Gallardo SA '"509 SA '90 SOPONATA-Sociedade Portuguesa Antonio Munoz y Compania SA 509 Portlifla .90 de Navios Tanques. SA .99 Antonio Porto Labala 509 Prazol '90 SOREFAME-Sociedades Raunidas de APIRSA 509 Produtora e Refinadora de Oleos SA '90 Fabrica/t0es Metalicas Sari ." Aran~abal 509 Proleita Sovena-Sociedade Venda dora da Arg6n SA 509 Promor '" Glicerina Sari .99 Arragui SA 509 Oulntas & Quintas. Companhla '" Standard Eleclrica Sari '99 Arrocarias Harba SA 509 Industrial de Cordoarias. SA ." STAR Sociedade de Turismo e Asepeyo. Mutua PatrOflal de Ra/tOes Valouro SA Agencias Ribamar SA '99 Accidentes de Trabajo flO 151 509 Radiofusao Portuguesa EP ."'" STET Sociedade Tecnica de ASTANO 509 Radiotelevisao Camercial Lda .93 Equipamentos e Tractores SA SOD Astilleros y Talleres del Noroeste SA 509 Radlotelevisao Ponuguesa EP A92 TAP AIR PORTUGAL 500 Atlantica SA 5" Ramada-Al;os. F. a Industrlas Sari .92 Tecflovia Lda 500 Alias Copco SA 5" Rank Xerox (Ponugal)-Equlpamentos Tecnovia-Infra Estruturas Jose Ato Iberica 5" de Escritorio Lda A92 Guilharme da Costa Ltd 500 Autopistas Vasco-Aragonesa Raporal-Ra¢es de Portugal Lda A92 Tetra Pak Embalagens-Fabrica de Concesionaria Espanola SA 5" RAR-Relinarias de Al;ilcar Raunidas Embalagens Para Produtos Alf10servicios Caprabo SA 5" SA ." Alimentares Liquldos Lda 500 Azma SA 5" RD' ." Texeira Duarte Engenharja e Azucarera de Sevilla SA 5" Real Comp. Velha ." Construl;08s SA 500 Azucareras Reunidas de Jaen SA "0 Recheio Armu de Produtos Taxtil Manuel Gonl;alvas SA 500 Banca March SA Alimantares e Domasticos Lda A92 Textil Nortenha Lda 50' Banco de Madrid '" RenaUlt. Industrias LUSitanas. SA '93 TIcket Rastaurante de Portugal-Soc Banco Espanol de Credito SA '" RENOVA-Fibrica de Papel do Emissora de Titulos de Relei/t3o Barnl<:;es Valentine SA '" AlmOl1da SA '93 SA 50' Barreras, Hijos de J, SA '" Resinas Sinteticas, CITes. Campanhia Tintas Robbialac SA 50' Bas y Pujol SA '" Industrial da. SA Bebidas Gasesas de Noroeste SA '93 TMG 'DO '" Rima-Aacionalizal;3o e MecanlzaltAo Topack-Industrla da Plasticos Lda SO, BEGANOSA '" Administratlva Lda '93 Torralta-Clube Internacioflal de Bemal Pareja SA '" Riopele, Fabrica TA~tiI, SA '93 Ferrias SA SO, Bemardo Allageme SA '" Robert Bosch Lda ." Transinsular-Transpones Maritlmos Bilbao Cia. Anma_ de Seguros y '" RTC .93 Insulares SA SO, Reasaguros RT' A92 Transmotor-Sociedade ComerCial e Bioter SA '" Rul, Manuel. Azlnhals Nabelro Lda .,. Industria de Velculos de Boehringer Ingelhaim SA '" Sacor Maritima SA .,. Transporte e Motores SA SO, Borgas SA '" Samsung-Electronica Portuguesa SA ." Transportes Aereos Portugueses EP 500 Bosch. Robert. Comercial Espanola '" Sandeman & Cia SA .,. Transportes Maritimos Internacionais SA SAPEC-Produits el Engrais Bressel SA SA .,0 '" Chlmlques du Portugal SA .,. TS-Thomas dOs Safl\os SA SO, Brllen SA '" SAPROPOR "5 Tudor. Soc;edade Portuguesa do Burberrys Spain SAE Sacil-Companhla Geral de Cal e Cables de Comunlcaciones SA '" Acumulador, SA 502 '" Cimento Sari .,5 UCAL-Uniao das Coop Cadena SER '"SA5 Setanave-Estaleiros Navals de Abastecedoras de Leite da Lisboa Cafes a La Crema J Marcilla SA Setubal .,5 Campo Ebro Industrial SA 513 U.C.R.L. 502 '" Sicasal-Sociedade Industrial e CARCESA Uniao Cervejeira EP 502 Camercial de Avicultura e Carnes y Conservas Espanolas SA Uniao de Cooperativas de '" Salsicharia Lda .,5 CARTISA Produtores de Leile de entre '" SIDUL-SOCiadade Industrial do Cartonajes InternaCional SA Oouro a Mondego UCRL '" Ultramar SA .,5 Uniao Industrial Tbtil e QUlmica Case. J I. SA '" Silva & Silva, A, Industrlas e '" CAV Condiesel SA ". Uniteca SA Camerdo 502 Cecsa Sistemas Elactr6nicos SA ". .,5 UNICEA Singer-European Home Products- 502 Celulosas de Asturias SA Unicre-Cartao Internaclonal de '" Produtos Electricos Lda Celulosas del Nervion SA ". '96 Credito SA 502 Siva-Socladade Importada de Celupal SA ". UNISOL-Socledade de Distribuio;:ao E Velculos Automoveis Lda CEMENMAA '96 E~portaltao. SA '" Sociedade Agro-Pecuaria de 502 Cementos Cosmos ". Unisys Ponugal-Sistemas de Produtos Portugeses Sari .,5 Cementos del Mar SA ". Informaltiio SA SOCiedade Comercial Braz & Braz 50' Cementos Molins SA ". Univex-Comercio e Industria de 5" SA Cementos Rezola SA '96 Automoveis e Camioes SA Sociedade de Empreitadas Somague 503 Cementos Uniland SA ". SA Vesper-Importao;:io e E~portao;:ao Lda 503 ". '96 Vicaima 503 CENEMESA Sociedade Gestora de IMOVEST .96 Central Lechera Vizcaina SA Vilate~til-Sociedada Industrial Textil '" Sociedade Gestora de Imovest- SA Centrales Nucleares del Norte '" Fundo de Invastimentos 50' Centro Cooperativo Farmaceutico Vltamealo Ponuguesa Alimentos '" Imobiliarlos SA .96 Sevillano Vitaminados Para Animais SA 503 Sociedade Geslora da IMOVEST- Centro de Estudios de Productividad '" Fundo de Investimentos y Aplicaciones Imobillarios SA ." Centro Farmaceutico SA '" Sociadade Iberica de Oleaginosas SA .S< Centro Industrial de Tabaquaros '" Socledade Nacional de Datergenles SPAIN Asociados SA Sari ." CEPA 5"'" Sociedade Nacional de Saboes Lda '96 CESELSA Sociedade Ponuguesa de E~ploslvos Chocolates Eigorriaga SA '" Sari .97 Aceites Costa Blanca SA 507 Chocolates Suchard SAE '" 590 '" INDEX: By Country Chups Chups SA Fabra y Coats, Campania Anonlma Induslrias Medilerrimeas de 18 Plel Cid Publicidad SA '"516 de Hilaluras de, SA 528 SA 531 Cinzano SA 516 FABRELEC 523 Induslnas Pont SA 531 Circulo de Lectores SA 516 Fliobrica Eleclroli!lcnica Josa SA 522 InduSlnas Quimlcas Asociadas SA 531 elTA 516 Fabricacion de Electrodomesticos SA 523 Industrlas Oulmlcas Procolour SA 531 CITRESA 516 Fabricantes Europaos de Televlsores Industrias Titan SA 531 Cltricos y RofrBscantas SA 516 SA (fETESA) 532 Industries Valls SA 531 CLESA SA 516 Fabricss Agrupadas de Munacas de 'NH 531 Cobra SA 516 Onil SA 523 INISL 521 Colotra SA 516 F'bricas Lucia Antonio Bate./I SA 523 Initec 531 Colgate·Patmolive SA 516 Faespa SA 523 INLENA 529 Colomer, Henry. SA SH FAMOSA 523 Inmobillaria Urbis SA 531 COlO mer Munmany SA 5" Farmaceutica Aragonesa (SA) 523 Instituto Naclonal de Hidrocarburos 531 Cornercial de Laminados SA 517 Fernando A de Terry SA 523 Intelhorce SA 531 Cornercial de Materlas Primas SA 5H Ferro Enamel Espai'iola 523 Inter Gnmdig Comercial SA (IGC) 532 Comercial de Potasas SA 517 Ferroaleacionas Espanolas SA 523 Intercontinental Ouimica SA 532 Comercial de Servicios Electr6nicos Ferroaleaciones y Electrometales SA 523 Inlllrrlacional Pesquara Corul'iasa SA 532 SA 519 Ferrys SA 52. interpasco 532 Cornercial Gallo SA 5H Fher, Laboratorios, SA 52' INTERQUISA 532 Comercial Ordal SA 517 Financiera Seat SA 52. 'OA 531 Cometal SA 517 FISEAT 52' J I Case SA 532 Compafiia An6nlma de Hilaturas de Flamagas SA 52. J Y A Lamalgnere SL 532 Fabra y Coats SA 5H FOCOCAFE. 52. Jaeger ItHlrlcl'l SA 532 Compania General da Carbones SA 517 Fomento del Comercio del Cafe SA 52. Johnson's Wa~ Espanola SA 532 Compania General de Tobacos de For)as Alavesas SA 52. Juliana Constructora Gijonesa (SA) 532 Filipinas SA SH Forjas y Aceros de Reinosa SA 52. Jumberca SA 532 Compania General Espanola de Fosforera Espanola SA 52. Jumbo Comercial 532 Electricidad SA 518 Fournier, Heraclio, SA 525 Kali-Chemle Iberia SA 532 Compania Transatlllntica Espanola Fraymon SA 525 Kelsa SA 533 SA 518 FRIBIN 536 Krafft SA 533 CONOESA 518 Frigorificos del Ter SA 525 Kraft-Laonesas 533 Conducciones y Derivados 518 Fundiciones Industriales SA 525 La Auxillar da la Construccl6n SA 533 Conductores Electricos Navarro SA 518 Galletas Fontaneda SA 525 La Cellophane Espaflola SA 533 Conductores Electricos Roque SA 518 Gallina Blanca SA 525 La Editorial Cat61ica SA 533 La Lactari. Espanola SA Consava Gas Madrid SA 525 533 54' La Maqulnista Terrestre y Maritima Conservas Garavilla SA 518 Garna SA 525 SA 533 Constructora Asturiana SA 518 General Biscuits Espana SA 526 Laboratorlos Almlrall SA Constructora Naclonal de Maquinarla General Cable Compania SA 526 50' Laboratorlos Beecham 533 Electrica SA 518 General de Carbonas, Compalila, 526 Laboratorios Dr Esteve SA 533 Constructora Pirenaica SA 518 General de Piensos SA 526 Laboratorlos Fher SA 534 Contenemar SA 518 General de Tobacos de FiIlp,nas, " Lactaria Castellana SA 534 Contrapunto SA 518 Compania, SA 526 Lactaria Espanola, La, SA 534 Cooparativa Comarcal de Avicultura Gene.al Espal'iola de Electricidad, Lacto Agricola Rodriguez SA 534 de Reus, Sdad Coop C Ltda 519 Compalila, SA 526 Lafo.est SA GENOSA 53' Cooparativa de Exportation Frutos 5" L·Agudana SA Citricos. Sociedad. 519 GENSA 526 53' Lamaignere. J y A, SL 534 Cooparativa Provincial Agricola Jaen 51' G.H.B. 526 Laminaci6n y Derivados SA 53. Gil. LuiS. Gomez de Segura COPERLIM. Sodedad Cooparativa. 519 526 LARSA 534 Gillette Espafiola SA Corber6 SA 519 526 LESA 534 Corporacion Alimentaria Iberica SA 519 Giralt Laporta SA 527 Letona SA 534 Coraan Empresa Constructora SA 519 Glasurit SA 527 Levantina Agricola Industrial SA 534 CORVIAM. Empresa Constructora. Grafitos Electrlcos del Noroeste 527 Levi Strauss de Espana SA 534 SA 51' Grupo Hispano-Suiza 527 Lintas SA 535 COSESA 51' GRUPO HOTEL BARAJAS 526 Loewe SA 535 CourtauldS Espana SA 520 Grupe Palex 527 Lubricantes del Sur SA 535 Cuetara SA 520 Guerin SA 527 Lubrisur 535 Cyanamid Ib8rlca SA 520 Guzman SA 527 Luis Gil Gomez de Segura 535 DERBI 53' Henry Colomer SA 527 Luis Sufier SA 535 Derivados del Fluor SA 520 Hens. Plensos, SA 527 Luzuriaga. Victorio. SA 535 Derlvados Lacteos y Alimenticos SA 520 Heraclio Fourrller SA 527 MABRESA-PURLOM 536 Dismo SA 520 Harcules Hispano de Seguros Y MACOSA 536 DomarSA 520 Raaseguroa 527 Mannesmann Demag SA 535 Eaton SA 520 Harn{mdez Contreras SA 528 Mantequerias Arias SA 535 Echeverria. Patricio. SA 521 Hidro Nitro Espanola SA 528 Manuel Barea SA 535 Egra SA 521 Hijos de Andres Molina 528 Manufacturas Antonio Gassol SA 535 EI Triunfo SA 521 Hi)os de J Barreras SA 528 Mapfre Vida SA 536 EI Turia Fabrica da Cerveza SA 521 Hilados y TaJldos Pulgnaro SA >28 Maqulnlsta Terrestre y Maritima. La, Empresa Constructora CORVIAM SA 521 Hilaturas de Fabra y Coats SA >28 SA 538 Empresa Nacional Carbonifera del Hilaturas Prouvost-Estambrera Martini & Rosai SA 536 Sur SA 521 Rlo)ana SA 528 Mass6 Hermanos 538 Empresa Nacional de Autocamiones Hispacement SA 528 Matadero General Frigorillco de SA 521 Hispano Quimica SA 528 Abrera SA 536 Empresa Nacional de Electr6nica y Hispano-Sui~a. Grupo. 528 Matadero General Frlgorllico de Sistemas SA 521 Hoteles Agrupados SA 52' BinMar 536 Empresa Naclonal de Ingene,ia y Huelva Farmaceutlca SA 529 Material y Construcciones SA 536 Technologia SA 531 HUFASA 529 Mattei Espana SA 537 ENASA 521 Hullera Vasco-Leonesa (SA) 529 MAYC SA 537 Ernesto Montero Alonso 521 Iberica de Molturaci6n, Sociedad. SA 529 Mercantillntercontinental SA 537 Esmaltaciones San Ignacio SA 521 Icoa SA 529 Merck Sharp & Dohme Espana 537 Espanola de Grandes Aparatos Igoda SA 52' Metales y Plater;a Ribera SA 537 Domesticos, Sociedad. SA 521 ILERCESA 530 Mlquel y Costas & Miquel SA 537 Espanola de Lamparas Electricas or 522 Imexpiel 52' Mobil SA 537 Espaliola del llnc SA 522 INDUGASA 530 MOINSA 538 Esparanza y C.ompanla SA 522 Industria Lechera Navarra SA 52' Molins, Cementos, SA 537 Esteban OrbegOlO SA 522 Industrial Ouesera Menorql.llna SA 530 Montajes Nervi6n SA 538 Estebanell y Pahisa SA 522 Industria! Quimlca del Nal6n SA 530 Mostoles Industria! SA 538 Europistas Concesionaria Espanola Industrias Bures SA 530 Moto Vespa SA 538 SA 522 Industrlas Calulosa Aragonesa (SA) 530 Moullnex Espana SA 538 EXPLASA 522 Industrias Frlgorillcas del Louro SA 530 Munoz, Antonio. y Compania SA 538 Explotaciones Agrlcoles y Ganaderas Industrias LActeas Cervera SA 530 MUSINI 538 Ausona SA 522 Industrias Lerldanas del Cerdo SA 530 Myrurgla SA 53' FABLESA 523 Industrias Mecanicas de Galicia SA 530 NabiSCO Brands Espana SA 539 591 INDEX: By Country Nacion.1 Motor SA huru, SA Nerv,cera SA '" Tknicil R.unidas SA '" Nitr"os d. Castilla SA '"'39 Teen Empr.s. CO<1structor. SA '" Nuclenot ", Tak' Industrial SA "" Nural SA Tirmlc., del Bas6s SA '" Olanl SA '" Tarry, Fernando A de, SA "" OLSA '" Tutil Sanl.net.rin_ SA "" Ortlegozo, Esteban, SA '" Taxtiles y Confeceiones Europeas SA "" P.lax, Grupo, "'0 Thomson-CGA Esp.l'i. SA ""5<' PAMESA '""'0 Tlampo Libr. SA P,mplon\u SA ,<0 Torrh Herreri, y Construeciones SA '" Papaler. del Mediterr.neo SA "'0 Trabajos y Obrll, SA de, '" Papaler. Espal'iola SA (La) "'0 Tr.n5ltJintlca, Comp.Ii;., Esp.hoI. Papaler. Navarra SA "'0 '" Pascual de Aflndl SA "'0 Trlnzas.. y Cables da Acero SA '" Patricio Echeverria SA "'0 Triunlo, EI. SA "'. Pedro Orbegozo y Cia SA 5<)' Turi' Fibflc, dl Carveze, EJ, SA ". Penarroy.-Eapai'l., Socledad Miner. Tybof SA ,'".. y Matalurgica, SA "'0 TYCESA Papsi-Co!. de Esp.1I1 SA "'0 Tyes. ,'".. Pascalin. SA "'0 Uf,c·Hlspanla SA Philip Morris Espai'ia SA UNICEFAA '" Piensos Hens SA "" Uni6n Cervecera SA '" Piensos y Ganados SA "" Union de Centros Farmaceuhcos SA "'.5<. Pikolin SA "" Unl6n nrmica SA Poliglas SA "" Uni6n Territorial de Coop del Campo '" Portland Iberia SA "" Unlpapel SA '" Portland Valderrlvas "" Urt)ls, Inmobillarla, SA '" POrlO Labata, Antonio, "" UTECO '" Prenatal SA '" UTECO-NAVAAAA ""5<)' Printer Industria Gr"lca SA '" UVESA PAOAS '" Vatlehermoso SA "" Produeciones Agropecuarlas FlbI'a '" Venta de AUlom6vlles (SA) "" SA VICAILA ""550 Prodi,lClos Aslalticos SA "" ViCIOrlo Luzuriaga SA 550 Productos Pepsico SA Vldrleria y CrI'talaria de Lamlaco SA 550 Productos Ouimlcos del '" Vldrierlas de LIodio SA 550 Mec!lterr!neo SA "",<2 Vlnlclor SA 550 ProdVClOS Aoche SA ,<2 Viuda de Jose Toir' SA 550 PROQUIMED ,<2 Wat SA 550 Radiadores Puma-Chausson SA Yogures y Productos AlimenliCiOS SA 550 Ram6n Vizcaino SA '" YOPSA 550 R.ac.tymillt Asland SA "" Recreabvos Franco SA "" Aesinas SInl61lcas SA AESISA '"5<, Rico Y Echevarria SA '" Riviere SA "" Aobert Bosch Comerclal Espahola "" SA Aoche, Productos, SA "" SA de Trabajos y Obl'as "" Saengar SA "" Siez Merino SA "" Sagara SA "" SAICA "0"" Saim.~a SA Salgado y Cia SA "" Santa Birbara, Socledad Industrial Asturiana, SA "" SATO "'. Sabasti.n de la Fu.ante SA SEFANITAO SA "'."" SEGAD "" SlderurglCl de Galicia SA SigI. SA '" Simon SA (Grupo) """'. SIMSA ""52' SKF Espai'iola SA SocIedad Cooperativa COPERLIM "'. Sociedad Cooperativa de Elltponaclon Frutos Citrleos "" SocIedad Espai'iola de Fabricaclones "" NltrogenadBs SA SocIedad Espai'iola da Grandas Aparatos Domestlcos SA "" Socledad Espai'iola de Aadiodilusion "" SA Socledad Iberica da Molluraci6n SA '" Sociedad Industrial Asturi.na Santa "" B'rbara SA Socled.d Mmera y Metalurgica "" Penarroya-Espai'ia SA SocIedad Mutua de Seguros y '" Ae"eguros a Prima Fija SPM Transpones de Barcelona SA '38 Sui'ier, Luis, SA "" TabBcanarl' SA '" Tableros de Fibr" SA "" TAFISA '" Tallaras de Imp'enta SA "" TBmpelia Espai'iola SA "" nnclam DOB Needham SA ,"".. '9' Index to Business Activities ITALY Publiatas SpA <00 Abrasives Thompson, J Walter, IIal18 SpA Agricultural and horticultural '" equipment and services NETHERLANDS Lintos Nederland BV '51 BELCJlUM McCann-Erickson (Nederland) BV '52 Diamant Boart SA 32 Young & Rublcam BV BELGIUM '" Heyer, 0 G, AIS 10' GERMANY PORTUGAL Brichart. Etablissamants. SA Denkav;\ 8elg;0 NV Nortoo GmbH 277 ATe "3 " Verelnlgta Schmirgal- und Hottla! Sugar Trading NV Omark Europe SA " Maschlnen-Fabriken AG 3" SPAIN " Winter, Ernst. & Sohn GmbH & Co 305 Pillaert. Firma, NV " Gid Publicidad SA 51' Superia NV "89 Contrapunto SA 518 Traco NV_SA 93 ITALY lintas SA 535 Van Dar Haegha, Hilaire, NV 97 SAlT Abrasavl SpA '04 Tandem DDB Needham SA 5<' DENMARK Andelsmaskinar AIS 10' B0g Madson AIS Accountants and lawyers Aerospace equipment and Casa, J I, A/S '" components Christiansen, H F, A{S 115'" Dansk Landbrugs Andels- Masklnindkeb A/S 118 Dronningborg Maskinfabrik A/S 120 GERMANY Foss Electric, N, (A/S) Jensan, HartYig, & Co A/S 130 Nord-Wast-Ring SChuh- BELGIUM '" Elnkaufsgenossenschaft eG on JF Fabrikan 130 AEG SA Beige 3 Kongskilde Maskinfabrik A/S Asco SA 7 Nielsen & Smith A/S 139'" SABCA Sociiltil Anonyme Beige de Taarup, Maskinfabriken, A/S 152 Constructions Aeronautlques 79 Thrlge Agro A/S 153 Advertising, public relations and Sonaca SA 86 market research EIRE DENMARK Alhenry Co-op Man Ltd 180 Salair A/S "7 Bailleboro Co-op Group 161 Udsen, Per, Co Aircraft Industry A/S "3 Barlo Group PLC 161 Orinagh Cooperative Society Ltd 166 BELGIUM McDonagh Group of Companies FRANCE AIe~ander ProUdfoot International SA , '" Coer1en SA 23 Sciaky Industries '09 Forum Sercel '09 FRANCE GRPO SA "<5 TELEFLEX Lionel-Dupont Claas France SA 189 HOM Brussels '" HOM Dechy " GERMANY GERMANY HOM Dechy International " AKO-Werke GmbH & Co KG 223 Llntas Brussels SA_NY "60 Eaton GmbH ,<0 McCann-EriCkson SA B3 Feinmechanische Werke Malnz Allweiler AG MPS SA GmbH '<5 Dellmann, C, AG '"'36 Elnhell, Hans, GmbH Universal Media NV 96 KAMAX-WERKE Rudolf Kellermann " GmbH & Co KG 261 Frltzmeler, Georg, GmbH & Co '" VOO Luftfahr1geriite Werk A Gutbrod-Werke GmbH '"253 EIRE Schindling GmbH 301 KWS "8 Eason & Son Ltd 187 Massey-Ferguson GmbH Mengele, Kan, & SOhne '72 GREECE Maschinenfabriken GmbH & Co 273 FRANCE Hellenic Aerospace Industry Ltd 320 Pacoma Hydraulik GMBH '79 Doyle Dana Bembach SA 192 Solo Kleinmotoren GmbH 29' Ecom/Unlvas 192 MCCann Erickson 20' ITALY Publicls Conseil SA 207 Microtecnica SpA 391 GREECE Biama~ SA Saracakis Bros Commercial & GERMANY '" NETHERLANDS Industrial Co SA 328 Bliise, Werbeagentur Gunter, GmbH Indivers NV "7 Stey. Hellas AG 330 &eo 231 ROM (De Rotterdamsche Droogdok Vlopharm SA 3" BSB Frankfur1 Werbeagentur GmbH 233 Maatschapplj BV) Llntas DeutSChland GmbH 26' Transmark Holding BV Lowe Ulrzer GmbH WerbeagenlUr '" ITAL.Y GWA 270 '" BTB Blrfleld Trasmissionl SpA Saatchl & Saatchi Compton GmbH SPAIN Consorzio Agrario Provincisle 01 ". Werbeagentur GWA '87 CESELSA 515 Grosseto Soc Coop Arl 358 Werbung im Sudwestfunk GmbH 304 Empresa Nacional de Electr6nlca y Consorzio Agrario Provincisle di Wilkens Ayer GmbH 305 Sistemas SA 521 Parma ARL 358 593 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Consorzlo Agrario Provlnclalll dl PORTUGAL FRANCE Pesaro II Urbina 358 Cooperativa Abastecedora dos AHlmel SA "5 i"dllstriais de AlimonlOS Alsacienne d'Aluminium "5 Mlitafrilm, Alilages Frittes. SA NETHERLANDS Compostos Para Animals CRL 202 Hoechsl Portugullsa SA ...'" CAF <35 Promor , GERMANY Comblnatie. Cooperatleve Veranlglng .. Sicasal-Sociedada industrial\! De, WA Comarcial de AVlcullura a Aluminium War!< Unna AG 225 A.luminium-Werke WOtosch,ngan ·Conap·, Coop ... an- en Verkoopvar, '" Salsicharia Lda ..5 BA Soja de Portugal Sociedade Gestora GmbH 225 Brokelmarm. F W, Aluminiumwerk KG Grontmij NV de Participa<;:6es SociaiS SA 233 ...'" Haendler & Natermann GmbH Kulkan NV <5' ." 253 Motrae BV .S< Jungel, Kart, GmbH & Co KG 260 Twenlse, CooperatievB Verenlglng, SPAIN Schlenk, Carl, AG 288 Landbouwcoop BA "5 Explotaclones Agricoles y Ganaderas Unna, Aluminiumwerk., AG 300 Zweegers, P J, & Zonen BV Ausona SA 522 Hens, Piensos, SA GREECE '" Hidro Nitro Espanola SA '"528 Elval Hellenic Aluminium Industry SA PORTUGAL Iberica de Molluraci6n, Sociadad, SA 529 Elam SA '" Enlreposlo Maquinas-Comarclo de Exalco SA '" Equlpam8l'\tos Agrlcolas a Soulis SA '"330 Industrials Lda <8, Fialagri-Portugal-Com de Tratores e Maqulnas Agricolas Lda Air transport ITALY Promor ." Becromal SpA ,.. SAPROPOR .95." Ca.cano, Antonio, SpA 3SO Compagna lIallana Alluminio Comital SpA 357 SPAIN BELGIUM FABA Fabbrica Barattoli SpA 367 Aranzabal 509 Air Exprass International (Belgium) FABA Sud SpA 367 Echeverria, Patricio, SA 5" NV 3 Metra 3" Garlach & Co NV-SA Nacanco SpA 392 Grisar & Valge NV <5" RAI Aluminia SpA Haxcal SA SLIM Cisterna SpA '" SObelair SA .." Trafilerie e Laminatoi dl Matalli SpA '" Agriculture and horticulture 'SOMEF", Societe d'Operations Maritimas et Fluviales. SA '" 86 NETHERLANDS TeA 90 Transami Air Cargo NV 93 Cure' Metal Processing BV ". Transmarcom NV 93 Euramax Aluminium BV .. , Rijnvls Matalen BV BELGIUM FRANCE '" Andre & Cie NV 5 PORTUGAL Heppner S.A. Gates Europe NV <2 COLEP 476 Matton, Cloyis, NV 63 Transports Transatlantiques, Sociate '" Commerciale de, m Extrusal Sapac SA Fundi!fiio e Constru!{08s Mecanicas ." SIPEF .." SA ..3 Unibra SA 95 GERMANY Funfrap-Fundi!fiio Portuguesa SA ..3 Verkoopcantor Coberco NV German Cargo Servicas GmbH Pillar Portuguesa (Aluminio) Portalex Wellcome NV-SA 2SO '"'02 Pracht GmbH & Co KG 2" SA .. , DENMARK ITALY Beg Madsen AIS Alisarda SpA 337 Dalhnfeldl. L, AIS '" Architecture and town planning Exposa AMBA '" LUXEMBOURG GASA edanse. Fruit/Vegetable '" Oepartmant LUXAIR <2, Inco Falliesindkeb Amba '" Nielsen & Smith AIS '" PORTUGAL BELGIUM Roskildegnens Andels '" Aeroportos a Navega!fiio Aeraa ANA_ COpplle Lavalin SA (Formerly Foderstofforratning m Copp8e SA) Trifolium-Silo, Dansk Frehandel, (A/S) "3'" Air" Atlantis, SA m " TAP AIR PORTUGAL SO, FRANCE EIRE Oger International 20< Suttons Group ltd SPAIN '" Lamaignere, J y A. SL GERMANY GERMANY Harpener AG 255 Harpener AG 255 KWS 268 NETHERLANDS Aluminium Vermeulen, Bouwmaatschappij, BV "5 GREECE SEKOBE SA 329 BELGIUM Baking and lIour milling ITALY Claeys. Remi, Aluminium NV 22 Consorzlo Agrarlo Provinclala dl Hormann Balgie NV Hydro Aluminium Raeren SA-NY .. Parma ARL 358 49 Lemmerz-Belgie NV 59 Consorzlo Fra Produ"ori & BELGIUM Cooperative Agricole CPCA SCRL Sadef NV 79 358 Corona-Lotus NV 25 Pioneer HI Bred Italla SpA 398 Oelacre, Biscuits, NV-SA 30 DENMARK Puratos NV NETHERLANDS Granges Danmark AIS Soubry, Joseph, NV "86 Hydro Aluminium T0nder AIS '" Unlbra SA 95 Ankersmlt Maalbedrljven BV Lamvigh_MiJller & MunCk AIS "5 Vamix NV 97 CAF '""5 '" Zaadunie BV ZPC, Cooperatleve telersverenlglng '" EIRE DENMARK voor de Afzeet yan Borden Co LId "3 BakkegArdens Bageri ApS Landbouwprodukten De, ". Nancanco Ireland Ltd DaniSh Fancy Food Group AIS '" 594 '" INDEX: Business Activities Subdivided by Country Oansk Biscuit Compagni AI S FRANce Havnemellerne· Fredericia-QdenS8- '" Rnanciere Saulnes-Ch811110n Kebenhevn AIS Pretabail-Sicommerca 20''" Biotechnology Ota AIS '"'42 Palsgaard Indus!ri AI S '42 Voll, Karan, AIS GERMANY '" Deutsche Genossenschafts- EIR E Hypothakenbank AG 237 BELGIUM Branoan. J, (Bakeries) Ltd Induslrieverwaltungs GmbH 259 Extraction De Sma! NV 39 Dock Holdings PLC Nord-West-Rlng Schuh- International Bia-synthetlcs NV 53 '" WaUcoma NV-SA >0, Irish Biscuits lid '" Einkaufsganossanschaft eO 277 Lyons Irish Holdings PLC '" Ost-Wesl Handalsbank AG '78 Odium Group Ltd '" Warhahn, Wilh, KG GERMANY '" "" Biotas! AG 230 FRANCE GREeCE Biscuiterle Nenlals8 SA Agricultural Bank 01 GraBce "3 ITALY Grands Moulins de Corbeil ". Pioneer Hi Bred lIalia SpA Grands Moulins de Strasbourg SA '96 Alvolre et Carret SA '" ITALY '06'" NETHERLANDS American Express Company SpA 33. Comprimo B.V. .37 Banca Cesare Ponti GERMANY 34' Zaadunie BV 46' 3 GIOCk8l"\ GmbH Banca dal Cimino 34' Banca di Tremo e Bolzano 34' Brandl Zwiaback-Biskuits GmbH '"23' SPAIN Wolf, Joseph, GmbH & Co KG Banca Mercantile Itallana SpA 342 30' Banca Pololare dl Lulno e dl Varese 342 Espai'iola del Zinc SA 522 Bance Popelare di Cremona 34' GREECE Banca Popelare di Sassari 343 Bingo SA 3" Bance Sella SpA 343 Banca Subalpina Flour Mills 01 Crete SA 343 Brewing, wines and spirits Genka SA ". Cassa Risparmio Asti 352 Loulis Flour Mills SA ".32' CasSii Risparmio di Alessandria 352 Macedonlan Flour Mills Evangelos Cassa Risparmlo dl Ferrara 352 Mellssaris SA 3" Cassa Risparmlo dl Gorlzla 352 Misko SA 326 Cassa Risparmio dl Savofla 352 BELGIUM Papadopoulos. E J, SA 32. Cassa RUf Art di Carugate 353 Bellevue SA Soya Mills SA 330 Credito Artigiaflo 359 St George·s Mills SA 330 Brasslco SA " Credito Lombardo 360 Breuval & Co NV Creditwest 360 " Brouwerij Haacht NV " ITALY Internatioflill Factors Italla SpA Brouwerl] Palm NV Monte Dei Peschl di Siefla Banking " Agnesl SpA 336 '" Brouwerl]en Alken-Krofleflbourg NV Group 392 " Bistefanl Bruggemafl, p , NV 34' Rhlag Finanziarla SpA " De Franceschi SpA 3" CNO NV 22" Divelll, F, SpA SIGE SpA '" Fourcroy SA 36' Sun Insurance Office PezzullO Molini Pastific; Manglmifici '" Geefls Beflelux NV "43 SpA 397 '" Haellerman SA 46 LUXEMBOU RG Lamot NV Maes, Brouwerij, NV " NETHERLANDS AABED SA '25 Palais du Yin SA " Generel Biscuits Nederland BV '43 Commerzbank Internatloflal SA '25 S.A .B. Martini & Rossi SA "79 Dresdner Bank Luxembourg SA Seagrams Belgium NV (formerly Compagnie Sobalder NV PORTUGAL Luxembourgeoise de la Dresdner .." Sovedl Belgium SA 67 Fabrlca Triunfo Sari Bank AG] 42' Unlbra SA 95 Gist Brocades Lda ."463 Naclonal-Companhia Industrial de Transformayjo de Cereais SA .69 NETHERLANDS DENMARK Perelre, J L , Lda 490 Car Finance Inlemalioflal BV 435 Albani Bryggerieme AIS >0, Reeheio Armaz de Prooutos Den norske Bank Ship Mortgage Faxe Bryggeri AIS '23 Alimenteres e Oomesticos Lda '92 IntematiOfll1 NV 436 Jyske Bryggerier AIS So]a de Portugll Sociedade GestOfa Friesland Bank '43 Thor Bryggerieme A!S "3'" de Perticipa¢es Soclais SA .97 Rodamco NV '59 Vingeerden A! S ". Vingros AIS '" SPAIN PORTUGAL CuMera SA 520 EIRE Galletas Fontafleda SA 525 Banco Borges & Irmao 473 Beilieboro Co·op Group Gelllne Blanca SA 525 Caixe de Credlto Agricola Mutuo de BeamiSh & Crawford pic '" Genaral Biscuits Espana SA 526 Safltiago do Cacem 47. Murphy Brewery (Ireland) LId m'" Iberica de MollurBci6n, Sociedad, SA 529 Caixa ECOflOmica da Misericordia de Savage Smyth & Co LId Neblsco Breflds Espana SA 539 Angra do Heroismo 47. Williams Group Tullamore Ltd '" Caixa Ecoflomica da Misericordia de '" Ponta Delgada 47. FRANCE Geofinanca-Sociedade de lflveslimefltos SA '63 Berger S.A. Banks, finance and investment M .D.M . Sociedade de !nvestimenlos Cusenier '"'90 Maltarles Franco Belges SA SA '67 20> Sociedade Gestora de Imovest- St Raphael SA Fundo de !nvestlmafltos Veuve Clicquol Ponsardin '" Imobillarios SA '96 '" BELGIUM TIcket ReStauraflte de POrlugal-Soc GERMANY Barclays International Credit SA Emissora de Tltulos de Refei"Ao Bodischer Wiflzerkeller eG Gevaert Photo-Produclen NV 44• SA 50> Berllfler Kindl Brauerei AG ".230 Union Mlnillre (a division of ACEC- Unicre-Car1aO IntemaclOfl81 de Breuerel Feldschliissen AG 23' Union Mlnlllre SA) 96 Credilo SA 502 Breuerel WOlfel AG 23' Dlnkelacker Brauerei AG 23. Oor1munder Aitterbrauerei AG SPAIN 23. EIRE Elchbaum-Brauereien AG Arnotts pic 'SO Baflca March SA 5" Einbacker Brauhaus AG '" industrial Credit Corporation pic HO Banco de Madrid 5" Elbschloss-Brauerei AG '"'42 Irish Intercontinental Baflk LId Banco Espanol da Credito SA 5" Ersta Kulmbacher Actien Brauerei AG '44 Silvermines pic '"". FISEAT 52. fd-Grosseiflkaul AG 245 595 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Feist B&lmonl'seha Seklkellerel EIRE GmbH 2" GrettOIl Group pic Gehring-Bunta Gehring OHG, Broadcasting, films, theatre Gypsum Industries PLC '" Gatrinka-ll'\dustrie Teutoburger Heiton Holdings pic 169'" Mlneralb/'ullOen, GmbH 2" McDonagh GrOlJp of Companies Hannen Brauer,1 GmbH 2" Hermlnger-Briu AG 256 '" FRANCE Hofbrauhaus Woltars AG 258 BELGIUM Carabati SA ' •• nbeck Brauere; AG 260 Radio PubliC (SA) Jhring-Melchi()(. Lic/'ler Priv8lbauarel. CFEM '" KG 260 " eSA 190 DENMARK Lea Maisons Bruno PetIt 201'" Kooigsbachflr Brauerat AG 265 Ma/'IYille de France SA 201 Kupferberg & Compagnie, Christian Essel'. Video AIS 122 Redland. Societe FranQ8isa, SA 207 Adalbert, Commandit.QeseUsch.tt Sony ScaMiinavia AI S 150 Siplasl SA 210 Aul Aklien 267 SCAM 2" Martini & Rossi AG 272 PORTUGAl. Mast-Jiigermelst" AG 272 Radiofusao Portuguese EP Moninger, Brauerel, AG RadioteleviSBO Ponuguesa EP '" GERMANY Parkbrauerel AG Pirmasens· '" ATe '" AGROB Group 01 Companies 223 Zwelbrilcken 279 Agrob Wessel Servais AG 223 '" Albers, E, & Von Drathen GmbH & Patrizier Brllu AG 279 SPAIN Aelchelbriiu AG 283 Co KG 223 Sociedad Espanola de Aadlodlfuslorl AAF Armaturen·Vertrieb GmbH 226 Schwaben Brllu Rob LeiCht AG 289 SA ,<5 Silbernagel. Brauerel, AG 2" 'MO 231 Stern.Brauerel Carl Funke AG 295 Br6kelmanrl. F W, Aluminiumwerk KG 233 TIvoli·Werke AG 289 Doerkan, Ewald, AG 23' Tucher Brllu AG 299 Einhell, Hans, GmbH Elsen·Aleg AG 2'1 Building maintenance and Garny AG ,.,'" GRE ECE refurbishment Garrett GmbH ,., Gebhardl, Ludwig, GmbH & Co Achala Clauss Wine Company SA Betriebs·KG 2" Athenian Brewery Amstal SA '"31' Georg, Am, AG 250 Boutari, John, & Son Wines and Hebel Alzenau GmbH & Co 255 Spirits Inc '15 GERMANY Hilgers AG 257 Breweries of Graace SA 31' Dula Werka Dustmann & Co GmbH 2" Kaiser + Kratt GmbH 261 Counakis, 0 , SA '16 STOAEbest·LlIdaneinrichtungen KEAAMAG. Keramische Warlle AG 282 Ganka SA '19 GmbH & Co 296 Kessler & Luch GmbH 263 Henninger Heilas SA 322 Kesting GmbH & Co 263 Metaxa, S.E.A .. SA '25 Kind, Otto, GmbH 26' Tsantalis, E, SA 331 Undner AG 269 Luitpoldhiitta AG 270 Building materials and fittings Mauser Waldeck AG 272 ITALY PCI Polychemie Al1QSburg GmbH 279 Avema, Fratelli, SpA Aadmer, Wilhelm. Bau AG 283 Barbero, Giorgio, & FlgH SpA '" Auberoldwerke AG 286 Blrra Forst SpA '" Schock & Co GmbH 289 Bonomelli SpA '" BE LGIUM Schwayer, Karl, AG 290 BosCB, Luigi, a Figil SpA ,,7'" Antwerpse Bouwwetkan Verbaeck STOAEbaSI·LlIdeneinrichtungen Branca, Fralelii, Distilierie SpA "7 NV , GmbH & Co 296 Cantina Cooperative Alurllte SCAL 350 ATAB NV 7 Teulonla Zemantwerk AG 298 Chlanll AuHino Ponlassleve IFI) SpA Bouwbadrljl Aeynders NV Vlega, Franz Vleganar 11. 302 '55 Buyck, Victor, NV CPL Imperial SpA "17 Werzallt AG & Co Dlslillerl8 Bertolino SpA 382 CCB SA 19 Weslag & Getalit AG Chamebal NV·SA '" Dufrilal SpA '" 20 Weslerwald AG ,OS Da Waala, Louis, SA. NV 28 '" Fralalli Gancia & C SpA '" Decauninck Plastics Industries NV 29 Industrie Porattl SpA GRE ECE '"380 Dresser Europe SA Prinz Brau Italla SpA '99 Gyptoc·Benelux NV HEllENIT SA 322 Alccadonna, Ottavlo, SpA HOlvoet NV .." Philkeram'Johnson SA '27 Sadam SpA .03 Hormann Balgii NV .. Xylemboria A.T.E.N.E. 332 '" 49 Salov Lucchese Olii a VIi'll SpA ." Intertin NV S.I.B. SpA .07 JM Balmalt SA/ NV ITALY Spirit 412 " Keramo NV 55 Bernasconi Ofticina Maccanicha Stock SpA 412 " 34' Mactac Europe SA 51 Bouola, 0, SpA 347 Wunster SpA Matermaco SA·NV 62 CAM Enargla e Calore SpA 350 '" Pire!li SCACIC 74 Carena SpA 351 Pollat NV 75 NETH ER LANDS Cemenleria di Marone SpA 35' Aavago Plastics NV 77 Dolomila Franchi SpA 362 Brand, Koninklljka, BlerbrouweriJ BV 43' Aaadymix Belgium NV 77 ECC Intamatlonal SpA 364 Scheardars van Kerchova Verenlgda Edilfornaclai SCAl 364 Fabrteken NV PORTUGAL Farvet SpA 370 UCP VOF "95 Flovetro SpA 372 Campanhla Garal da Agrlcultura des Unilin NV 95 Hemaux SpA 37' Vlnllas do Alto 477 Wickes NV 103 Plaxil SpA 39' Aeal Comp. Valha '92 ADB Nord SpA .00 Sande man & CIa SA DENMARK Sacelit, Nuova, Sri ;0' SOgrape·Vlnhos da Portugal SA '""7 Aarhus Mertal·Compagnl AI S 107 Scavollnl SpA .OS Soja de Ponugal $ocledade Gestora Colas Vejmatariale A/S 115 Snaidero, R, SpA '10 de Partlclpa(fbas Socials SA '97 Daba-Byggekram (A/S) UNICER 502 Danaklon AIS "'117 lUXEMBOURG Danoglps AIS 117 ARBED SA '25 SPAIN Dansk El9mlt-Fabrlk AIS Materlaux SA 427 Danska Landboforeningars "' Agropecuaria de Navarra, SCoop, Freforsyning AMBA 119 Ltda '08 Gyproc AIS 128 NETHERLANDS Cinzano SA Hornsyld KebmandsgArd AIS 12' Dorp, Varl, Groep NV 43' Citricos y Ra/reseantas SA '"'16 Hosbyg AIS 12' Erdo BV .41 Martini & Rossi SA '36 Jensen, C G, AIS 130 Gtontml] NV ,.. Tarry, Fernando A de, SA "7 Jydsk Belonelementfabrik AIS 131 GrOOllnt Holding BV .. , Turia F.I!Ibrlca da Carvela, EI. SA Plaslmonlage (A/S) 143 Haras Holding Co BV Uni6n Carvacera SA '" Superbyg AIS 151 Holdoh·Houtunie NV ."'46 '" 596 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Hoop, Handel Inc! an Scheepv.. rtmiJ Redeelll Teena SpA DENMARK De, BV A.rhus Mertel-Compagni A/S '07 Maars HoldIng BV '" '" LUXEMBOURG D.nsk El8rnil,Fabrik A/S Mes_1eo BV '" Jydsk Betonelamentfabrik A/S ". ARBED SA Muyres, Marcel, Bouw BV '"45. "5 KH Beton AIS '"'33 Neerbos, Van, Beheer 8'1 Lemvigh-Mullar & Munck A/S '35 AWK Nederland NV ..'", NETHERLANDS RMders Tegl (A'S) Sveclax Holchng BV "3 Superbyg AIS 15''" Wickes BV .. , Nederland•• Draadlndustria NOI BV 455 EIR E PORTUGAL PO RTUGAL Grafton Group pic 18. Compaflhia Portuguese do CObra SA m Cal-Cat fliobrlca Neclanal de COndular.s Electrleo. SA Hai10n Holdings pic '69 CortiI;:elr. Amorim SA m McDonogh Group 01 Companies Camp.flhia Portuguese do Cobra SA '" Fund~o e Construc;:oes Mecanlcn '" SA ..3 '" GER MANV R.mad.-Aoyos, F.' Industrias Sari SPAIN SBCil·COmpanhia GarlJ da Cal a Agrob Wessel Sarvais AG 223 '" Al;eros Boix.rau SA Ci"...nto Sari 507 Alsen-8r8ltenburg Zement- und "5 Alsmalibar SA Silva & Silva, A, Industries e 508 Kalkwerke GmbH Cables de ComuniceclOOes SA 513 AnneHese Zementwerke AG 225 Comercio "5 Conductores Electricas Roque SA '" SOMEC-Sociedade Metropolitana de 518 Eisen-Rieg AG General Cable Compa'lIa SA Construy6es SA 528 Erlus eaustoffwerke AG Guerin SA '""3 TS-Thomas dos Santos SA 5" Fels-Werke GmbH '"50' Riviere SA ,..3 '45 llleeima 503 Hebel Alzenau GmbH & CO 255 Saenger SA 5" NDA Werbefernsehen und Werbelunk Sante e6rb"a, Sociedad Industrial GmbH SPAIN '76 Astunana, SA ,... NORDCEMENT AG TrenzlS y Cables de Acero SA '76 88rnal PareJa SA 51' 5<. Teutonla ZemenlWllrk AG 29' COmtra SA 51. Material y COnstrucciones SA 53' Poligies SA ,.., GREECE Productos Astalticos SA ,.., Halkis Cement COmpany SA 320 Carpets Aeadymi~ Asland SA ,.., HELLENIT SA 322 Tableros de Fibras SA ,..5 ITALY Barbetti, Cementerle, Aldo SpA 3" BELGIUM Cementeri a di Augusta SpA 353 Cementerla dl Merone SpA 3,.. Cables and wires Beaulieu Aeal Nil 10 Cementi Plave SpA BeaUlieu Tufting Nil 10 Cementl lIerona SpA 3,.. Boro Nil '" Cementlzillo SpA 3,.. Carpel-Land Nil 18" COlacem SpA Craaluft Nil 356 28 Dolomite Franchi SpA 362 BELGIUM Dessaau~-88lg 1 i, Tapijllabriek H, Nil 31 ROB Nord SpA AEG SA Beige Domo Tuft Nil 3 33 Sacelit, Nuova, Sri Bekaert-COCkerill NIi/SA 11 Eurante~ Nil '""3 C6bllne, & Corderie, du Hainaut ITC Nil 5< S.A. 17 Kortrijkse TutielmaatschappiJ Nil "56 LU XEMBOU RG Fabrlcable-Kabelfabriek van Lano Nil 58 ARBED SA Huizingen Nil-SA 39 Prado InternatIonal Nil 75 Filisbel SC Ralux Nil-SA 76 '" NETHERLANDS Indussa InternatIonal SA-Nil "51 Ravago Plastics Nil Societe Nouvelle des C.lbleries de Ter Lembeek Nil "91 Beton SOn BII Charleroi SA 85 Wattex Nil '02 Cementfabriek IJmuiden (CEMIJ) BII "" Nearbos, lIan, eehee, BII ". AWK Naderland Nil DENMARK DE NMARK '" Ericsson, L M, AI S '"' '22 Eg"apper A/S 12' PORTUGAL Fibertex APS 123 Weston T88ppefabrik (A/S) 155 Secil-Companhia GeraJ de Cal 8 EIRE Cimento Sari "5 Irish Cable & Wire Ltd 17' Sliva & Sliva, A, Industrlas e EIRE Comercio "5 FRANCE Arnotts pic '50 Conllandey SA 190 McDonagh Group of COmpanies SPAIN Vaughal Carpets (Holdings) pic Sarmes SA '09 18''" Bernal Pareja SA 512 Cementos COsmos 5" GERMANY GREECE Cementos del Mar SA 5" Cementos Aezola SA Aluminlum-Werke Wijtoschlngen Blolcarpet Carpet Manufacture SA 5" Ce"...ntos Uniland SA GmbH 5" 225 '" Hispace"...nt SA 528 Berg, Wilh, GmbH & CO KG ITALY Hispano-Sulza. Grupo. Brltlantleuchl8n AG '30 528 '33 Aadicl, Pellro, Tappeliflcio Nazionale La AU~iIlBr de la COnstrucci6n SA Erco Leuchten GmbH 533 SpA Molins, Cementos, SA Graepel, Friedrich, AG <0, 5" '"25' Portland Iberia SA HaVilr & Boecker KG 255 Portland lIalderrivas ,.., Kopp. Hemrlch, GmbH & CO KG NETHERLANDS '66 Ae.dymix Asland SA ,..,'" NOldOeutiSChe Seekabelwerke AG Osslloor Tapijtfabrieken ell <5' Aemag AG ".28. Aosler Oraht AG '86 Willzhotz, C 0, KG 303 Cereal products GREECE Cement and bricks Daring, 0, & Co SA FuigOl Greek Electric Cables CO SA 319 Hellenic Cables SA '" 321 BELGIUM Manuli Helin Cables Industrial SA 3" BE LGIUM Andr6 & Cle Nil 5 CCBSA 19 Antwerp" Aijstmolens Aiza Nil 5 ITALY JM Balmalt SAINII Belgian New Fruit Wharf Nil 11 Fabbrlc. M~anese Conduttori SpA 367 Aeadymlx eelglum Nil 77 Belgische Maalderl] Maatschappi] Nil 11 Fulgorcavi SpA 8cheerders van Kerchove lIerenigde " Boortmalt Nil 13 lACE 38''" Fabrieken Nil 82 Boost. N & C, Nil 59' " INDEX: Business Activities Subdivided by Country Brichart. Etablissemef1!s. SA 15 Lusograin-Com InternaCional de Bouwbedrijf Aeynders NV Bunge NV 15 Cereals Lda .. , eEl SA " CEAES SA 20 Nacional-Companhia Industrial de Chameoal NV-SA 20" De Molens van Oeonze en Antwerpsn Transforma~ao de Cereais SA .. , COppell lavalin SA (Formerly NV Pereira, J L. Lda "0 COppell SA) De Wolf-Cosijns NV "28 Recha;o Armaz de Prodvtos De Nul, Jan, NV " Extraction De Smet NV 39 Alimentaras II Domasticos lda Decioedl, BaggerwerkBn, & Zoon NV "29 Import-Export de Cuyper NV Soja de Portugal Sociedade Gestora '" Dolons, Los Entreprises Maurice, SA Maltaries Leon Dreyfus SA "62 de Participii(;:6es Sociais SA Oamoco NV " Matton. Clovis, NV 63 Denys NV " '" Dredging Internation31 Moutarij Albert NV 66 SPAIN "33 Nieuwe Molens Gent & Brvgge NV Ouchlme, Entreprises Generales (De) 68 Agropecvaria de Navarra, SCoop, Louis, SA 3< Puratos NV Ltda 508 Egta Contractors SA-NY Ouaker Oats Belgium BY Arnx:erias Herba SA 509 Franki NY (SA) " Egra SA 521 " Robegra NY " Gecoli CY " SES SA "83 Iberica de Molluraci6n, Soeledad, SA 529 Haeck Voeders NY " Toopter, Allred, International BY 92 Leval'ltil'la Agricola Industrial SA 53< Socogetra SA 85 Nabisco Brands Espana SA 539 " Unlbra SA 95 Travaux SA 93 Saimaza SA "3 Van Maercke, Roeland, NV 98 Vuylsteke, Metaalbouw, NV DENMARK Wegebo NV '" Cerestar Skandlnavia AIS ,,. Wust, Jean, SA '" Dal'lsk Sojakagefabrlk ApS '" Havl'lemallerne-Frederiela-Odel'lse, '" Chemical plant Kabenhavn A/S DENMARK Kastelkorn AIS '""3 A Jespersen & San AIS Nielsen & Smith AIS AarsleH, Per, AIS '"'07 Nordlsk Kellogg's AIS Arkil, Ove, AIS '" BELGIUM Ota AIS '" Armton Holding AIS '""0 Trifolium-Silo, Dansk Frahandel, (A/S) "3'" Belgonucleeire S,A. Borggrel'l. I. AIS Yalsemellen af 1899 A/S Coppee Lavalin SA (Formerly " Christiani & Nielsen AIS '" '" Coppee SA) Danish Turnkey Dairies AIS '" Mechim SA 63 Fibertex APS '" EIRE " "3 RhOne·Poulenc Chem,e NY n Gelsted Bygningsindustri (A/SI CPC Foods Ireland Ltd Union Carbide Benelux NV 95 Islel, Chr, & CO AIS '" Drummonds Minch Norton Ltd '" Van Oer Heyden, Ets, SA 98 Jensen. C G, AIS '" Irish Biscuits Ltd '" JME Holding AiS '" Kellogg Co 01 Ireland Ltd {Thel '" DENMARK Jord & Beton·Arhus AMBA "0'" Lyons Irish Holdings PLC '""3 Tareo AIS Jergensen, Hans, & San Midwest Farmers Coop Society Ltd '" Entreprenarer AIS Reckitt & Colman Ltd '" JPC Holding AIS '" Shamrock Foods Ltd '"m FRANCE Kampsax AIS '" Speichim Komerup, Einar, AIS ,as'" FRANCE '" Ludvigsan & Hermann AIS GERMANY Mikkelsen, Ejner. AIS Bernard. Ets Pierre, 0stbirk Bygningsindustri (A/S) '"". Alpine AG Biscuilerie Nantaise SA '" P&d&rsen, Marius, AIS Haver & Boecker KG 255 '" '" Plhl. E, & Sen A.S. '" Krupp Koppers GmbH '" GERMANY '66 Tarco AIS Langbein-Planhauser Werke AG '" '68 Wright Thomsen & Kiar AIS MOhie Rijl'lingel'l Aa Nukem GmbH '"'55 Stuttgarter Biick&rmijhlen AG '"'96 Peters, Claudius, AG '"280 Tivoli Handels- und GrundstUcks AG '99 Plaudler·Werke AG 280 EIRE Verainigta Kunstmuhlan Aa Phywa Systema GmbH Atlantic Projects Co Werhahn, Wllh, KG 30< 'SO '" Salzgit\er Maschinenbau AG '" Crampton, G & T, LId Schwelmer Elsenwerk Muller & Co '" Ourkan Bros (Dublin) Ltd '" GmbH GREECE 290 Hegarty, P J. & Sons 15''" Zimmer AG 308 Soya Mills SA 330 Mahon & McPhillips Group Walls, P J. (Cublin) Ltd '" GREECE Wslls, P J, (Holdings) Ltd ITALY '" Biokat Corporation 3" '" Agnesi SpA 336 Hoechst Hellas AG 322 FRANCE Antonio Amato SpA 339 Carapelli, Societa Eserclzio, SpA 350 Castells Freres Corticella Industria Molini a pastillci ITALY CSA "0'" SpA 359 Foster Wheeler Italiana SpA 3" Oodin, Enlreprise A, SA De Franceschi SpA 3" HERlICQ '" Malet. Entreprise, SA ". Civella, F, SpA 362 NETHERLANDS Mas, Entreprise Generale H E, SA '02 Grandi MoIinl Italianl SpA on Comprimo B.V. '" Ita Iso Societa per la Produzlone e II Montabert SA 203 CommerCIO Olii 383 '" Norpac SA ,0< Mignini SpA 392 PORTUGAL Oger International ,0< Panzani Ponte lIabig Sp" 3" FISIPE .., O.T.H. 205 Pezzullo Molini Pastilici Manglmillcl SAPEC·Produits et Engrais SNCMP 5pA 3" Chimiques du Portugal SA .,. Societe Construction Generale et de '" Pionaer Hi Bred Italla SpA 398 ?roduits Manufactures Somaler SA SPAIN '" NETHERLANDS Giral! Laporta SA '" GERMANY Alanheri NV '" Koopmans KOninklijke Maelfabrleken '" Bauwans, Patar, Bauunternahmung B.V. .., GmbH & Co KG '28 Twentse, Coi:iperati&ve Varanlglng, Berliner Wohn- und GeschaftShaus Landbouwcoop BA <65 Civil engineering and construction GmbH 230 Buscher, P&ter, & Sohn GmbH & Co KG ,3< PORTUGAL Frohlich Bauunternehmung Aa Companhia Continental de Cereals Garbe, Lahmeyar & Co AG ". Contiluso Lda m BELGIUM GBWAG ". Cooperativa Transformadora dOS Aswebo NV , GEHAG '" Produtos Agricolas do Vale do ATAB NV , Gesellschaft tor Sozialen '" Sorraia CAL Baron & LevAque International SA , Wohnungsbau GemeirmUlzige AG 250 Interbiz-Intarnatiollal Trading Lda ..'"5 Batonac NV Harpenar AG 255 598 " INDEX: Business Activities Subdivided by Country Hinteregger, Gebhard, GmbH & Co 257 Nayanco Groep 8V 455 Kesting GmbH & Co 26' Nijhuis_Rijssen BV 455 Klamm!, H, AG 264 Noorlander Baheor Nederland BV ." Cleaning and refuse collection Letter. Stahl- und Apparatabau Hans. RDM (Da Rotterdamscha Droogdok services GmbH 268 MaatschappiJ BV) 459 Mijllar-Altvattar Bauunternahmung Sandars Varenigda 8adrijvon BV 4" GmbH & Co 275 sse Bouwgroep BV 4" Munte. Karl, GmbH & CO KG. Siavenburg's Bouwbedrijvsn BV Bauuntemahmung Slokkaf Bouwmaatschappij Hulzan 27' '" BELGIUM Aadmer, Wilhelm, Bau AG 283 BV Riep!, Josef. GmbH 28' Struktongroep NV '" B&lgonucl8aira S.A. SaI1:gittor Induslrieba.u GmbH 287 Vermauilln, Bouwmaalschapplj. BV '"4" Cemstoblll SA " Scheu & Winh AG 28. Voormolen, Aannem'ngsmij vIII H & IriS SA " Schmittlein, Anton, 8auunlernehmung p. BV ." " 'G 288 Wolters & Dros. Ingenieursbureau, DENMARK 5ehroerbau 289 BV "7 Stahlwerk Ergste GmbH & Co KG 2" ZananNerstoep NV , KEW Industri A,S .. Ludvigsen & Hermann AIS ", Suedrohrbau GmbH & Co 297 Pedersen, Marius, AIS ", Trapp, F C, 8auunternehmung GmbH PORTUGAL &Co KG 29' '" 8risa, Auto-Estradas d9 Portugal SA FRANCE Constru~9s Taenicas SA '" GREECE Duarta, T9x9ira, Engenharia 9 '" Soma!9r SA Bi9x Inc Constru90&S SA .,. '" Biokat Corporation '" Edlfer-ConstrU90es Plr&s Coelho & '" Fernandes SA Engll-Sociedade de Censtruc;;io Civil '" ITALY Sari Clothing Annovati. Ing. e Figll SpA 33' Silva & Silva. A, Industrlas & '" Autostrada Br&scia V&rona Vlcenza Comercio Padova SpA Somague. Socledade de '" Autostrada Torino Milano SpA '" Empreitadas, SA Beretta, Ing A, SpA '" Tecnovia-Inlra Estruturas Jostl ". BELGIUM Bonatti SpA '" Guilherme da Costa Ltd 500 Deltex NV 30 Bonitrca SpA '" Gedimo NV Borini Construzloni SpA , '".. SPAIN Gevaert, A. & Co NV Carena SpA .." Habitex NV Cariooni Paride SpA Autopistas Vasco-Aragonesa .. '" Concesionaria Espanola SA lee Europe NV Cattaneo Costruzloni Bergamo SpA Neirynck Conl&Ction NV 67 '"'53 Sarnal ParaJa SA " CEFLA SCARl 35' '""2 P&C VEG CMB 35' Constructora Asturiana SA Constructora Pirenaica SA ". Ravage Plastics NV "77 Cooperativa Costruttorl SCRl 35. Van Gils Intercontinental NV Corsan Empresa COnstructora SA ". 98 Cooperativa Ediltar SCRl 35' Varpitex NV Coopsatte Soc Coop ARl 35' CORVIAM. Empresa Constructora. '" ". Del Favero SpA S' ,,, Dioguardi. Fratelli. SpA '"362 Europistas Concesienaria Espal'iola DENMARK Edilcoop Soc Coop ARl ,.. S' 522 Srandtax AIS Montajes Nervi6n SA ", Edilfornaeiai SCAl ,.. '38 Eksperto AIS ,,, Fersura Costruzienl SpA '68 Readymix Asland SA Euro Sko Danmark AMBA Flncosit SpA ,,, Teesa Empresa Constructore SA '" H.M ", INSO 380 Trabajos y Obras, SA de, ,,,'" In-Wear AS ", Italedil SpA 382 Vallehermoso SA Kansas Erhvervsb9kloudning Odensa ", l!alposte Edilizla 01 Interesse '" 'IS "2 Pubbllco SpA 38' Nordlsk Tekstil-vaeveri & trykkeri AIS Italstrade Recchl SpA 383 OcekafNH 5MBA '" Maltauro, Impresa Costruzlonl Civil engineering consultants Simonsen & Weal's Eft! AfS '" Giuseppe, SpA '88 Wernertel1. BW. Handels AfS Manteili. E C, SpA 38' '" Pavimental SpA '97 '" Provera & Canani, Ingg, SpA 400 EI RE Rodio. Ing Giovanni, & C Impresa Arnotts pic BELGIUM "0 Costruzioni Speciall SpA 402 SALT SpA .04 Coppae lavalin SA (Formerly FRANCE SCI SpA Coppee SA) SICOM SpA "7'" " Cachare! SA SOGESTRA SpA DENMARK Eminence SA Lae Cooper International '"200", Torno SpA '" Christi ani & Nielsen ." AIS Petit Bateau Valten SA 208 Unieco Sociala Cooperative arl Oana!ith AIS '" PORON 206 Veldadige Costruzioni SpA '" JME Holding AiS '" "0 SOMAT 2" '" Jord & Seton-Arhus AMBA "0 LUXEMBOU RG Kampsax AIS '32 Wurth, PaUl, S.A. Ludvigsen & Hermann AIS ", GERMANY ABZ Zentral-Einkaufsagentur fUr '" Bekleldung GmbH NETHERLANDS FRANCE 2" O.T.H. 20' Aigner, Etienne, AG 223 Boskalis Oosterwljk BV Artlinder 8ekleidungswerke AG 226 Broekhoven BV ". Fink-Modelie GmbH Eijkelenburg, Bouwbedrijf Van. BV "0'" GERMANY Kirner Bekleidungswerke AG '"'62 Fluor Daniel BV .. , Riepl, Josef, GmbH LuCia-Strickwarenfabrik AG 270 Gebam. Aannemingsmaatschapplj, Salzgitter Industriebau GmbH '85287 Mey. Gabr, OHG 273 BV .. , Trapp, F C, Bauunternehmung GmbH Rawe, B. GmbH & Co 283 Grontmij NV ... &Co KG 29' Rosner-Hosen 28' Heddes Bouw BV ..4 Sinn. Franz. & Sohn GmbH 292 Hogenboom, C R, en Zoon's Weber & On AG 30' AannemerSbedrlj BV .. , ITALY HOllend Dredging Company Torno SpA ... GREECE IBB-Kondor 8V .., '" Lee, AannemingSbedrijl Van, SV .50 NETHERLANDS Aegaan Mills S.A_ ,,, Maars Holding BV BASF Polymeren BV internationel Clothing Industry SA 32' Moes Coopera! ie! Bouwbedrljf UA '"<5, Naoussa Spinning Mills I.C.S.T. & Muyres. Marcel, Bouw SV '" T.S.A. 32' Nelis, J G, 8ehaer BV '"455 SPAIN Simeoforidis, Themistoklis, & Bros Nettenbouw SV <5, Montajes Nervi6n SA '38 S' 330 599 INDEX: Business Activities Subdivided by Country ITALY GERMANY ROscommon Coop Livestock Marts Alangold, Craazloni, SpA Continantale-Erz GmbH 235 on Areta SpA '3' PCI Polychemie Augsburg GmbH '" Bassetti SpA ". GERMANY BaUe SpA '" 3« SPAIN Jurgensen, Jacob, GmbH 2" Byl:llos SpA Lohmann & Co GmbH 269 Cagl Magllare SpA General de CarbonBs. Campania, SA '26 '"34. Hullera Vasco-Leonesa (SA) '29 Nord_Wast_Ring Schuh- C,lzaturiticio di V.rasa SpA '49 Elnkaufsgenos$anschaft aG Calze Malerba SpA '49 Nukam GmbH Commarciala Abblgliamanto SpA '" ROhrer1lagaf Mannheim GmbH '"28' Oulrital SpA '"36' Rolle; Fototaehnic GmbH & Co KG 286 EUOSSB SpA 36' Coffee Ferrag8mo, Salvatore. SpA 36. Fioruccl SpA ,,, ITALY Foran Con/alloni SpA an Saciata Generate di SOIVeglian.:a Genny Mode SpA SpA Gi8'lnino Oi Or SpA '"'76 BELGIU M '" Hilma... Industria COn/ezioni SpA '78 Edel SA 35 NETHERLANDS Industria Adriatlca Confezionl SpA 38' Fort Produkten NV Catz International B.V. Itallana Manilattura SpA 436 38' Jacqmotte SA "54 Flevozoom. Distrihutiecentr V Lanfranchl. Ditta Giovanni, SpA 385 Romhouts, Koffie F, NV Levensmidd. BV Loveble Il9liena SpA 78 442 387 Unibra SA 95 Llndeteves-Jacoberg BV Lubiam Mada Per L'Uomo SpA 387 45' Pe)a Holding NV 457 Magliflcio Bellia SpA 388 Malllificio Calzlflclo Torlnese SpA 388 DEN MARK MB International SpA Oansk Sojakilgelilhrik ApS SPAIN Prini Dante SpA '"'99 Kjlllrgaard, Chr. AIS '" Bas y Pujol SA SAMAR 404 Skandinavisk Kaffekompagnl AIS '" SIMA SpA 408 '" Solbletl. Michale. SASIL SpA '" EIRE Somma SpA '" Bird. Alfred. & Sons (Ireland) LId Computer software and services '" Irish BIscuits Ltd '" NETH ERLANDS Johnson Brothers Ltd '" Berghaus, H, BV 433 Lyons Irish Holdings PLC '" Kimberly-Clark Benelux Operations '" BV 448 FRANCE BE LGIUM AEG SA Beige CompagnIe Generate d 'lmportatlon , Belgonucleaira S_A. PORTUGAL des Cafes Bull SA-NY " Flnex CCmfe~s Lela 482 '" Econocom Belgium SA 35 Maconde-Conlecoy6es Lda 487 GREECE Tandy Belgium 89" Melka ConI9~S Lda ,.. Bravo Cotree Roasters SA Valid Technologie NV 97 Textil Nortenha Lda 5" '" Wang Europe NV-SA "2 ITALY SPAIN Cafe do BraSil SpA 349 DENMARK Burberrys Spain SAE CPL Imperial SpA '59 Bordlng, F E. AIS Hilados y Tejidos Pulgner6 SA '28'" Crippa e Berger SpA 36' Bruhn, Christian. AIS '" Levi Strauss de Espai'la SA 534 Negri & Martini SpA 39' Dansk Data Elektronik AIS '""8 ManutaCluras AntoniO Gassol SA '35 Kemp & Lauritzen AIS Saaz Merino SA '43 NETHERLANDS Olivetti AIS '" Taxtiles y Conlaecionas Europeas SA 547 Drie Malian Holding BV 439 '" Heybroek & Co's Handelmlj NV 445 EIRE Coru:urrent Computer Ireland Ltd PORTUGAL IBM Ireland Ltd '" Coal mining ICL Computers (Ireland) Ltd '" Rul, Manuel. Azinhais Nabelro Lda 494 '" FRANCE SPAIN Sopra Conseil et Assistance an Cefils a La Crema J Marcllia SA Informatique BE LGIUM Comereial de Materias Primas SA '" Tektronix SA '" Carcoke (SA) Fomanto del COmercio del CaUl SA '"524 TELEFLEX Lionel-Dupont '"2" " Saimaza SA '43 Wang France SA SPAIN '" Emprasa Naclonal Carboni/era del GERMANY Sur SA 5" OAT AG 236 Hullera Vasco-leonesa (SA) 529 Commercial and industrial Institutes Hengstlar GmbH 256 and Associations 1NFO Gesallscllafi fiir Informatlonssystema AG 259 Rollel Fotolechnic GmbH & Co KG 286 Coal products ITALY BELGIUM CERVED SpA 354 Bloc SC Deutsche ITT Industries GmbH " Enidata SpA '"'66 BELGIUM Garzan!1 Editore SpA 37' italdata SpA '82 Belgian Bunkering and Stevedoring Litton Precision Products Cy NV Commodity trading '86 NI~dorf Computer SpA Debruyne, Els G. & Cie SA 29 39' " OCN PPL SpA 39' Gadefroid Coal Trading & Shipping Page Europa SpA SA 44 "8 Sociata Navale Charbonnlere NV 85 BELGIUM LUXEMBOURG Sudamin S.A. ARBED SA DENMARK 425 Toepfer, Alfred, In ternational BV .. 92 Hovedstadans Kulimport AIS "8 Unibra SA 95 NETHERLANDS NCR Nederland NV 454 EIRE EIRE Thijssen Holding BV 463 Suttons Group Ltd Punch & Co Ltd Tracor Europa BV 464 '" 600 '" INDEX: Business Activities Subdivided by Country PO RTUGAL DENMARK Nord-Micro Elektronik Feinmechanik MPI -489 Case, J I, A/S 114 AG 277 Singer-European Home Products- Enmaoo AIS 122 Norgren Martonair GmbH 277 Produtos EI6ctrieos Lda 496 Kampsax A/S 132 Nukem GmbH 277 Unisys Portugal-Sistemas de Pedersen, Marius, AIS 143 Pfister GmbH 281 Informa111o SA 503 Phywe Systeme GmbH 281 Renk AG 284 FRANCE Teldix GmbH 298 SPAIN Montaben SA 20' Amstrad Espana SA SOB ITALY M6sIoles Industrial SA 538 GERMANY Landis & Gyr SpA 385 BMO 231 Clark Equipment GmbH 235 LUXEMBOU RG Faun Aktiengesellschaft 244 AABEO SA .25 Confectionery Gemeinsehaftskraftwark Hannover- Braunsweig GmbH 250 Gewerllschatt Walter AG 251 NETHERLANDS Gutbrod_Werke GmbH 25' Econosto NV '40 Massey-Ferguson GmbH 272 Grontmij NV 44' BELGIUM Salzgltter Maschinenbau AG 287 Landis & Gyr Holding BV '50 Schwing, Fried Wilhelm, GmbH 291 IjsboerkB NV Transmark Holding BV 46. 50 Stetter GmbH 295 Lamy-Lutll SA 58 Stolz, A, Maschinenbau AG 296 Leonidas SA 59 VOgele, Josef, AG '02 SPAIN Lylra NV Zettelmeyer Baumaschinen GmbH 307 Bressel SA 513 Puratos NV "7S Sugro NV as GREECE DENM ARK Saracakis Bros Commercl8l & Industrial Co SA Copper and copper alloys Berg, Anthon, AIS '28 Danish Fancy Food Group AIS '" Toms-Fabrlkker "IS '" NETHERLANDS '" Hyster BV 447 EI RE IHC Holland NV 447 EIRE Lee, Aimnemingsbedrijf Van, BV '50 McDonogh Group of Companies 174 Borden CO Ltd Motrae BV 45' Johnson Brothers Ltd H2'" Rowntraa Mackintosh (Ireland) pic m GERMANY PORTUGAL Tayto Ltd ", Flssler GmbH 246 Auto Sueco (Coimbra) Lda 472 Schlenk, Carl, AG 288 GERMANY Regalds Rachengold GmbH & Co 283 SPAIN GREECE Wolf, Joseph, GmbH & Co KG 307 Case, J I, SA 51' Elval Hellenic Aluminium Industry SA 317 Luzuriags, Victorio, SA 535 GREECE ITALY Bingo SA Agratl. A, SpA '36 ION SA '"'23 Almag SpA 338 Papadopoulos, E J, SA '26 Control and measuring equipment Trafilerie e Laminatoi di Metall; SpA '15 Pavlldas Chocolate Factory SA '27 LUXEMBOURG ITALY ARBED SA '25 Baull SpA ,.. BE LGIUM CSAPD SpA '60 CEI SA 19 NETHERLANOS Pernigotti, Stefano, B Figlio SpA 397 Honeywell SA 49 Lips United B.V. 451 Sam montana. Industria Galati, SpA 40. Vandeputte NV 99 Sanson. Galati, SpA .OS SI P" SpA 'OB PORTUGAL Sperlari, Fratelli, SpA 411 DENMARK Compal'ihia Portuguesa do Cobre SA 477 Foss Electric, N, (A{S) 124 NETHERLANDS Radiometer AIS 144 SPAIN Struers AIS 151 Bensdorp BV Conduclores Electricos Navarro SA 518 '33 Tarco AIS 152 General Cable Compal'iia SA 526 Metales Plateria Ribera SA PORTUGAL y 537 FRA NCE Santa BA.rbara, Sociedad Industrial Nacional-Companhia Industrial de AOIP (Groupe) 185 Asturiana. SA 54. Transforma"io de Cereais SA '89 FenwiCk SA 194 Thomson VIdeo Equlpement SA 21. SPAIN Chocolates Elgorrlaga SA 515 GERMAN Y Dairy products Chocolates Suchard SAE 515 Deutsche Nichimen GmbH 237 Chupa Chups SA 515 Dittmann & Neuhaus AG 238 Gallina Blanca SA 525 Eckhardt AG 240 Munoz. Antonio, y Compania SA 538 Eichhotf-Werke GmbH 241 Endress & Hauser AG 242 BELGIUM Eppendorf-Netherler-Hinz GmbH 242 Arcodal CV 6 ETA 24' Baines NV 8 Construction equipment and plant Feldmi.ihle Kyocera Europa De Brandt, G, NV 27 Elektronische Bauelemente GmbH 245 Eupaner Genossenschattsmolkerei hire Garrett GmbH 248 SC 37 Gossen GmbH 252 Falise, Nicolas, SA 39 GTE Licht GmbH 252 Gervais-Danone (Belgium) NV-SA 43 Hansa-Metallwerke AG 25. Ijsboerke NV 50 Hengslier GmbH 256 Inex SA 52 BELGIUM Kromschr&ler, G, AG 266 Interlait SC 53 Sartra SA-NV B3 Lindenmaier Prazision AG 269 Inza CV 53 Toyota Tsusho Europa NV 93 Mayer & Wonisch Spaziallabrik Ivr Jacky NV 54 Traoo NV-SA 93 Mess- und Regelgeriite 272 Kaasimport Jan Dupont NV 55 Truco NV 94 Moto Meter AG 27. Lacsoons NV 57 601 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Laitelia Coo~raIIY' de Bull_no- Lattasud SpA Oat.products (Dublin) lid "5 Saini Vith SC 57 Pr ••lpi SpA ""'99 IBM Irel,nd Ltd "0 Laila,i. R6glon.la de Herve SC 57 SAIL tel Compolers (Iralaodj lla "0 Utac ell 60 Slarilgarda SRL '" Verbatim Ltd Ireland '60 Maiskl Nil Zanetti SpA '""0 Malkophaak:anlrum Aotsalea, Nil " Zarpellon SpA FRANCE Nast" a.lgllw( SA-Nil "67 '" Sopr. Consa;1 at Assistance an Nutrlela Belgle Nil 69 NETHERLANDS Inlormltiqu8 212 Passenda'e, Kaasmakerij. Nil 71 Tektronix SA Primus Belgium SA-Nil 75 BfIfIk. Gebroeders Van. BII ." 213 Thom$Ofl Inlormatiqul Services Protern Technologies International Borculo. Coop Weiproduktanlabriek, ,1< ManufactUring Belgium Nil 75 WA W81'\g France SA Sinte-Maria Nil Oijk, Van, Behaar (Lopik) BII ."'" '" Sueri,r, Groupe. SA sa Doc, Coop. WA GE RMANY " Eivabl ell «0 Vacha Blaua SA 97 '" eaton GmbH Krause, Coop Melkproductenfab"ek Zuivellabriak Van Hertel;ngen CV INFO GeseUschaft fUr 10' Heino. BA '" Informationssysteme AG Meulen, Ter, BV ." '59 '" Kienzle Uhrenlabrlken GmbH DENMARK Nederlendse Industrle Van '63 Rolle; Fototecl1nic GmbH & Co KG '86 Arlnco AMBA '10 E;p!'odukten BV Borden Company AIS (The) '12 Ommelanden, Coop ." Oanaka Mejeriers Fmlleslndkeb, De, Melkproductenfabrlek De, WA ITALY AMBA 119 Twee Provinclan, Coop '" CEAVEO SpA 'SA Emborg Foods Aalborg AIS 12' Zulvelindustrle, WA Deutsche ITT IndustrieS GmbH '51 Klmrgaerd. Chr, AI S '33 '" Enldala SpA 366 Norda)( Food A/S 140 PORTUGAL FIAA SpA '70 Palsgaerd loelustri A/S 1<' Utton Precision Producls 311' Agricola da Lacliclnlos a C1ntral de Ni)(dort Computer SpA 39' Peralill Lda m Paga Europa SpA EIRE Iglo·loeIustrlas de Gelados Lda 39' Bailieboro Co-op Group '51 Lact!coop '"AS' Bandon Co-op & Agricultural & Oalry Proleita LUXEMBOURO Soc:M;ty ltd 16' UCAL·Unl/lio das Coop '" AABEO SA "5 Berryroe Cooperative ltd Abastecedoras de Leite (Ie USboa Computerland Europe SA Beecham 01 Ireland Ltd 16''" U,C.AL 50' '" Bird, Alfred, & Sons (Irelaoel) ltd 16' NETHERLANDS C1ntenary Coop Creamery ltd 16. SPAIN Energleonderzoek C1ntrum eon.gal Creameries PLC Nederland Orlnagh Cooperative Society ltd Central Lecher. Vizaina SA 515 '"'66 Chocolates Suchard SAE tCL Nederland BV lmokilly Coop Creamery 515 '" '70 CLESA SA Info Products Holding BV Kantoher Coop Ag ricultural & Dairy 51' '" Cooperativa Comercal de AviculttJra NCA Nederland NV 'SA Society ltd '72 '" de Reus, $dad Coop C ltda 51' NilCdorl COmputer BV Killeshandra Cooperative Agricultural Olivetti Nederland BV AS' & Oairy Society ltd Cooperativa Provincial Agricola Jaen 519 172 RietSChotan. Van. & Hoowens AS' usavalrd Cooperative Creamery ltd Oerlvados Lacteos y Allmenticos SA 520 173 Tektronix Holland NV Lough Egish Coop Society ltd 173 Industri' lachera Navarra SA 529 '"46' IndUstrial Quesera Menorquina SA Thl]ssen Holding BV McOonogh Group 01 Companies 530 46' Industrlas Ucteas Cervera SA 530 Wang Nederland BV Midwest Farmen! Coop Society ltd 175 46' '" Kraft·Leonasas 533 Shannonslde Milk Products Coop ltd 177 Lacler;a Castallana SA Tipperary Coop Creamery ltd 180 5" PORTUGAL Lacll"a Esp.fiola, La, SA S3A Town of Monaghan Coop Society ltd CENTREL Gestllio e '60 Lacto Agricola Rodriguez SA Virginia M,lk Products 5" Comparticipay6es SA A75 '51 Latona SA Wedord Farmers Coop Society ltd 5" Hoechst Portuguesa SA '51 Mantequerias Arias SA 535 Imprlmls·Ponugal ." Pascual da Aranda SA SAO ." FRANCE Yogures y Productos Aliment,cios SA 550 MP' Unisys Portugal·Slstemas (Ie centre·Lalt, Union des Cooper.tives Inlorma9io SA '"503 Agricole., Fromageries Bresse Bleu 195'" Fromeoeries Reybier SA 195 SPAIN Jean·Jacques 19' Data processing equipment Amstrad Espafia SA SO, Lait Mont Blane SA 200 Paul·Aenard, Fromageries F, SA '06 Unlcolail 215 UNILAIT 215 BE LGIUM Defence and armaments AEG SA Beige , OERMANY Belgonuclealre S.A. 12 3 Glocken GmbH 22' Bull SA·NV 16 Mllchwark Alchach eG Econocom BeJgium SA 35 Molkerel D.hlenburg AG '"'74 Honeywell SA BELGIUM Schwarzwaldmlich GmbH 290 In,lco Electronics NV 51 AEG SA Beige , Stegmann & Roth GmbH 295 NllCdorl Computer SA·NV " Browning SA 16 Vogalsbergmllch eG '02 Phihps Professional Systems SA 73" Metar SA 63 Wer'ldelstein Kiisewerl<. Molkere! Rank XerolC NV·SA 76 SABCA Socillte Anonyme Beige (Ie Zoegenhain GmbH & Co KG S.il Electronics SA 80 Con.tructlons Aeronautique, 79 "" Wang Europe NV·SA 10' GREECE FRANCE Delta Dairy SA DENMARK TELEFLEX Uonel·Ouponl "Codon;" Agricultural Dairy Industry '" Agfa Gevaen AIS '" of Epirus SA Barding, F E , A/ S '"' 12 OERMANY EVGA·Hellenic Milk IndustrieS S.A. '"'18 Bord'f\{I Formulanryk A/ S Feinmechan,sche Werke Malnt F.A.G.E. SA Bruhn. Christian, AI S "' GmbH Mevgal Mecedonian Milk Industry SA '25'" O.nsk Data Elektronlk A/S "' '45 Nest" Hellas S.A,1. '26 KampsalC AIS "''32 Levison, Erik, ApS '311 GREECE ITALY Nordic Computer COnsulting AI S "0 Greek Powder & Cartridge Company Olivetti A/S Aurlcchlo, Gennaro, SpA 'oc '20 Semco Odense AIS '"lA, Hellenic Arms Industry (E_B_O.) SA Caseeria Brazzale SpA 35' Steyr Helin AG '21330 Conad Emm, Ovest SCRL '"357 Ferr.rI, Glovanrol, Industrie Caselria EIRE SpA 311' AT&T Internatlonallne '60 ITALY Latteria Sore.lnese Soc Coop arL 3115 Concurrent Computer Ireland lid 165 Beretta, Fabbfica O'Armi Pietro, SpA ,., 602 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Oarlikon Itallana SpA. 395 Singer-European Home Products- Simmel SpA Altalel Oanmark A{S (formerly Samson AG Cal-Cat Fibri!;:. Nacional de Standard Electric Kirk Holding A/S) SChwalma. Eisenwerk Muller & Co '" Conduloras Eli!ctricos SA Bosch. Aobert. AIS '" GmbH '90 CENTREL Gestio a '" Bruhn. Christian, AIS '" Sonnenschein. Accumulato'(Irlfabrik, Compartlclpa~es SA Dyrotan Ref AIS '" GmbH EFACEC-empresa Fabril de '" Eleetromatic AIS Danmark '" Stromag, Maschinenlabrik. GmbH '" Milquln8S Electricas SA EA·Electric AIS '" Teld;x GmbH '" Grundig Electronica Portugal Lda '" Ericsson, L M. AIS '" VDO Luftfahngariite Werk A '" Rank Xerox (Portugal)-Equipamentos '" Esse'" Oyme AIS '""2 Schindling GmbH da Escrilorio Lda "2 GENM A/S '" Rima-Aacionaliz8(fiio e Mecanlz8(fio ON Danavax AIS Admlnlstrativa Lda '" GREECE aN Laur Knudsan as (LK) '""5 Samsung·Elactronica Portuguasa SA '" Gram, Bredrene, AIS "5 Ellnda SA m Singer·European Home Producls· '" H8nsen. H J. Holding AIS Produtos Electricos Ld8 Hewlett·Packard AIS '" Standard Eleetrica Sari '" Kemp & Lauritzen AIS '" ITALY Tudor. Socladade Portuguesa do '" Ocek81NH 5MBA '" AEG Italiana SpA '36 Acumulador. SA S02 Purup EI&Ctronics AIS '" AMP lIalia SpA '38 Arcotronics Italia SpA Purup. N, Aarhus AIS '" SPAIN Semco Odense AIS '" ARE SpA '" Skandia·Havemann AIS '" Baltea SpA '" Amstrad Espana SA 508 '" Canon Italia SpA '"350 Bosch, Robart, Comereial Espanola SA EIRE CEFLA SCARL 35' CGe 355 Constructora Nacional de Maqulnarla '" Analog Devices BV CISET Compagnla lIaliana Servizi Electrlca SA Bourns Electronics (Ireland) Ltd '" Teenici SpA '56 COSESA '" Ecco Ltd '" Deutsche ITT Industries GmbH Empresa Nacional de Electr6nica. y '" Fujitsu Microelectronics Irl Ltd '" Oistribuzione Predotti Elettronic, '" Sistemas SA 5" GEC Plessey (Ireland) Ltd '" Registratori dl Cassa Sweda SpA 362 Espanola de Lamparas Eleetricas 'Z' 522 Krombarg & Schubert Ireland Ltd H3'" Ditron Elel1ronica SpA 36' FAbrica Electrotecnlca Josa SA 522 NEC Semiconductors Ireland Ltd H5 Ouca~ Energia SpA '63 General Cable Compania SA 5" Philips Electronics Ireland Ltd Dutrital SpA '63 General Espanola de Electricidad, Siemens Ltd '"H' ELCIT 365 Companla. SA 5" Unltrode BV "0 Elettrocondutture SpA 365 Guerin SA m Elettroingross SpA 365 Inter Grundig Comercial SA (laC) 53' FRANCE Elmer SpA 365 Jaeger Iberica SA 53' Mercantil Intercontinental SA AOIP (Groupe) EsacontrOI SpA '66 m "5 Recreativos Fr8nco SA Asel Brown Boveri SA Fabbrica Milanese Conduttori SpA 367 S8enger SA Cameca. Face Sud Selettronlca SpA '" '" '68 Simon SA (Grupo) Deutsch, Compagnie, SA '" Faema SpA 36' '" Orag8 Eleetronique el Meclnlqua '" FIAR SpA 370 '" ReluJl SA '"207 F.I.L.E. SpA Sclaky Industries Fiml SpA Fracarro Radlolndustrie SpA '"37' SELNI '" '" Electrical engineering Sercel Fulgorcavl SpA '" Garzanti Editore SpA '"375 Sermes SA '" SOpta Conseil et AssistallCe en '" Gate SpA 375 Informat/que GBC It81iana SpA Aedist 375 TaktroniJl SA HanlareJl SpA 377 '"m BELGIUM Thomson VidEio Equipement SA Hitachi Europe GmbH '78 Thomson·LGT SA '" Hospal Dasco SpA '78 CEI SA Wabco Westinghouse Equipements '" Ibarna SpA '78 ENI NV 36" Ferroviaires SA Instrumentation Laboratory SpA IPM SpA '" Wang France SA '" DENMARK Wondar, Les Piles. SA '"m I.R.CA SpA '" IRCE '"'87 B&W Scandinavian Contractor A/'O "0 Kent Tieghi SpA ER·Electrlc AIS • GERMANY Litton Precision Products '"38' Kemp & Lauritzen AIS '" AKO·Werke GmbH & Co KG Manuh Cavi SpA 390 Semco AIS '" Amphanol·Tuchel·Eleetronlcs GmbH '" Microtecnica. SpA Semco Odense AIS ". AAF Armaturen-Vertrieb GmbH '" Motorola SpA 39' '" Bauknecht, Antriebstechnik G. AG ". NiJldorf Computer SpA '"39' Brllltntieuehten AG '" Oce·italia SpA EIRE CALOR.EMAG ElektrlzTtiUs- '" Panasonlc Italla SpA 397 Atlantic Projects Co ,,0 Aktlengesellschaft San Giorgio Elettrodomestici SpA '" Centra·Burkle GmbH Simmel SpA '" '" GERMANY Cherry·Mikroschalter GmbH '"'35 Sivi lIIumlnazione SpA '" OETA Akkumulatorenwerk GmbH '36 SMEG SpA '" Bayerische Wasserkraftwerke Aa 229 Eaton GmbH 2<0 Teknecomp SpA '" Electronic 2000·Vertriebs·AG ElchhQfI·Werke GmbH Telemecanique SpA '" Lahmeyer International GmbH '" Elactronic 2()()()'Ver1riebs·AG '" Vltfoselenia SpA '" Ringsdorff·Werke GmbH '"285 Elektrischa Anlagen. Gesellschaft hir, '" Wabco Westinghousa Compagnia '" RolieT Fototechnic GmbH & Co KG 29' GmbH 2" lIaliana Segnall SpA Sachsenwerk AG 287 Erco Leuchten GmbH 2<' '" Scheu & Wirth AG Feldrnuhle Kyocera Europa Stettner GmbH & Co NETHERLANDS '"'95 Elektronlsche Bauelamente GmbH "5 Stromag. Masehinenfabrik. GmbH 296 aESTAA Aktiengesellschalt 2" Electrorail NV ..0 Oberlandwerk Gross·Gera", GmbH '00 Gossen GmbH Foxboro Nederland NV GTE Licht GmbH Isoleetra. Handelmlltschappij. BV ,'" '" .. ITALY HAGEN Batterie AG '"'SO Koning en Hartman Elektrolechniek Heraeus Elektroden GmbH 257 BV .. , CEFLA SCARL 35' Hohner. Matth. AG 258 Landis & Gyr Holding BV "0 Elettroconduttura SpA 365 Indramat GmbH '59 Aadio·Holiand BV Gata SpA 375 ITT SChaublorenz 'SO Rapistan Van Dar Lande BV '" Gewlss SpA '76 Kolb, Hermann, Maschinel'\labrik AG 265 Ri&tschoten, Van, & Houwens Landis & Gyr SpA 365 Kopp. Heinrich. GmbH & Co KG Schuppen. KonlnkliJke 0 S Van. NV '" Lowara SpA 387 KromSChrOder. G. AG '"26' Wolf!. NV Handelmaatschappij '" Aheern Itella SpA KUliS GmbH Voorheen Joh, & Co "7 SITI '" Landis & Gyr GmbH '" '" lll'ldner GmbH '" Marquardt GmbH '" PORTUGAL NETHERLANDS Rollel Fotolechnie GmbH & Co KG '"29' Cablesa Industria de Comp nentes Grootlnt Holding BV .. , Sachsenwerk AG Electricos Lda Regos NV '" '" 604 '" INDEX: Business Activities Subdivided by Country PORTUGAL National Semlconductor SpA 393 Stadtwarke Brememavan 293 EFACEG-Empresa Fabril de Rhearn Italia SpA Sladtwarke Galsenkirchen GmbH 293 Maquinas Electricas SA Schindler SpA '".05 Stadtwerke Gottingen AG 293 S.I.E.1. Patarlongo SpA '07 Stadtwarke Heidllnhaim AG 293 '" Sit La Precise '08 Stadtwerke Herne AG 294 SPAIN Targeni Sankey SpA ." Stadtwerke Hildeshelm AG 294 Espaflole de Lamperas Electricas 'Z' 522 Stadtworke Kaisarslautem 29. NETHERLANDS Stadtwerke Liidenschilid GmbH 29. TW' 299 Alewijnse, C, & Co BV Obertandws.... Fulda AG 300 Electrorall NV '" Westdeutsche LJcht- und Kraftwerke Electrical engineering consultants Ferro (Holland) BV '" AG 305 Landis & Gyr Holding BV '".50 ZEAG 307 Nettenbouw BV .55 Rietschoten , Van, & Houwens .59 ITALY BELGIUM Iialgas Sud SpA PORTUGAL 383 AEG SA Beige 3 EFAGEG-Empresa Fabril de Mb.qu inas EI6ctricas SA '79 LUXEMBOURG DENMA RK SEO 427 Kemp & Lauritzen AjS "3 SPAIN Gonstructora Naclonal de Maqulnaria NETHERLANDS GERMANY Electrica SA "8 Nettenbouw BV .55 Lahmeyer International GmbH 268 Maquinista Terrestre y Maritima. La. Norlt N.V. .56 Rollel Fototechnic GmbH & Co KG 286 SA 536 SPAIN NETHERLANDS Cobra SA "6 AletSChoten. Van. & Houwens '59 Hidro Nitro Espanola SA 528 Electricity supply Tllrmlcas del Bes6s SA 546 Uni6n T6rmica SA 548 SPAIN Wet SA 550 BELGIUM AEG SA Beige 3 Elevators. lifting equipment and conveyors Electrical machinery and C.P.T .E. 26 Igaho SC 50 components IMEA CV Interescaut NV 52 Interost AG "53 Provinclala Brabantse Energia BELGIUM Maatschappil KIV Kone Belgium SA 56 BELGIUM ,. Saulrac NV 91 Schindler NV-SA 82 AEG SA Beige 3 WVEM CV "3 Asea Brown Bover; SA 7 BoSCh. Robart. SA DENMARK CP Clare International NV 25" DENMARK Hejbjerg Maskinfabrik AI S Duraeell Batteries NV 34 B&W Scandinavian COMractor AI S KOlle AIS '"". ENI NV 36 Nordkraft (lI S) ". Gardy Merlin Gerln SA-NV 42 Sonderjyllands Hejspamdingsvoork '" FAANCE GTE Sylvania NV 45 Andelsselskab NEU. Ets. SA 203 Rank Xerox NV-SA Vestkraft. Interessenlskabet. ". 76 TELEFLEX Lionel-Dupont T616mecaniqua NV/SA 90 '" ". GERMANY GERMANY DENMAAK Aachoner Sirassenbahn und Energieversorgungs AG Bauer. Gotthilf. GmbH & Co KG ABB Industri A/S '07 22' Aulzugfabrik 228 Aligauer Obarlandwerk GmbH 22. Clark Equipment GmbH 235 Bayerischa Wasserkraftwerke AG 229 FRANCE Durkoppwerke GmbH Brememavener Versorgungs- und 240 DeutSCh. Compagnie. SA Verkehrsgasellschaft mbH 232 Eumuco AG IUr Maschinenbau 244 Haushahn. C. GmbH & Co 255 SMEN ",'" Elektrizitittswerk Mittelbaden AG 242 Energieversorgung Mltlelrhein GmbH 242 Kleindienst GmbH & Co KG 264 Peddlnghaus. Carl Dan. GmbH & Co GERMANY Erlanger Sl adtwerka AG 243 Friinkische Llcht- und KG 279 ABS-Pumpen AG PWH Anlagen + Sysleme GmbH 282 Amphenol-Tuchal-Electronlc5 GmbH 225 Kraftversorgung AG 247 '" Gruppen-Gas- und Elektrizitiitswerk Rathgeber AG 283 Centra-Burkle GmbH 234 Salzgitlar Maschinenbau AG 287 Elchhoft-Werke GmbH ,., Bergstrasse AG 252 HAGEN Batterle AG 253 SCHIESS AG 288 Electronic 2000-Vertriebs-AG 242 Slotz. A. Maschinenbau AG 296 Endress & Hauser AG 242 Harpener AG 255 Gossen GmbH 252 KEW 263 Heinrich Induslrie- und Handels-AG 256 Kraftversorgung Rheln-Wied AG 266 GAEE CE Kopp. Heinrich. GmbH & Co KG 266 Kraftwerk Reutllngen- Blokat Corporation 3" KromschrOder. G. AG 266 KirChentellinsfurt AG 266 METKA 325 Sachsenwerk AG 287 Kreiswerke Helnsberg GmbH 266 Stromag. Maschlnenlabrlk. GmbH 296 Landesgasversorgung Niedersachsen AG 268 ITALY Wlrtschaftllche Verelnlgung deutscher CESAB Carelli Elevator; SpA 355 Versorgungsunternehmen AG 306 Mittelschwibische Obarlandzenlrale AG 274 FlAM Fabbrica Italiana AscensOfi e Oberstein-Idarer Elektrizilits AG 27. Montaearichi Srl 370 ITALY Oslarreichlsche-Bayerlsche Otis Italia SpA 396 Arcotronics Italia SpA 34' Kraftwerke AG 278 Regglane Olliclna Meccaniche Burndy Electra SpA 348 Rheinische Licht- u Kraftwerke Italiane SpA CGE 355 GmbH 284 Sablem SpA '"'03 Elettronica Industriale SpA 365 Rheinisch-Weslliilische Wasserwerk Schindler SpA .05 EMU 365 GmbH 284 FEME 369 Rhein-Main-Donau AG 285 LUXEMBOURG Formenti Industrie Italia 372 Schluchseewerk AG 2" Wurth. Paul. S_A. .27 Gate SpA 375 Sonnenschein. Accumulatorenlabrik. Hospal Dasco SpA 378 GmbH 292 Instrumentation Laboratory SpA 391 Stadtwerke Aschal1enburg 293 NETHERLANDS Lowara SpA 387 Stadtwerke Baden-Baden 293 Grootlnt Holding BV 44. 605 INDEX: Business Activities Subdivided by Country PORTUGAL Hoeehst Helin AG 322 CACB-Companhlas Reulnlda, de EFACEC-Emprasa Fabril de Nitrogenous Fanililllrs Industry SA 326 COngelados • Bacalhau SA "".qulnn EIk1f1c.s SA ." Phosphofic Fenilizers Industry lid Mach,do & Cardoso Lela ..'" , Magua, ConStrU(j:0e5 (SA) 328 $oJa (Ie Ponugal Socied.de Gestora MetalomecAnicas, San .., SICNG SA 329 de Particlpa96es Soclais SA '" SPAIN ITALY SPAIN Luzuriaga. Victorio, SA 535 Ravil SpA '00 Bernardo Alfagame SA M'teri,l y COnstrucciones SA 53' SIPCAM SpA ". Camas y Conserves Espaliolas SA '" Conserv.s Gar,vill, SA '" LUXEM8 0URG Intarnadonal Pesquera Gorunes. SA ".53' Manuel Bara. SA "ABED SA 535 MIss6 Harmanos 53' Shall Lu~.mbourgeolS8 SA '" Explosives '" Pascaline SA 5" NETHERLANDS Andel, Taunis V.I'!, BV Ankarsm't Holding BV ."'" GREECE Ankarsmil M.albedrljven BV Fishing Greek Powder & Cartridge Company CA> '" ,~ 320 Ferro (Holland) BV ..,'" Llgtermoat Chemle BV Maastrichtse Zinkwlt-Mij, Komnklijke, ", PORTUGAL NV BELGIUM Exploslvos da Tralana SA .80 Schering AagrunOI BV '60'" Unibra SA 95 Socieda(le Portvguesa (Ie Exploslvos Schmidt, C N, BV SoM ZUid-Chemie BV ", ", ". DENMARK SPAIN Hanslholm Fiskeindusln (A/S) PORTUGAL Manilsoq Trawl Trading (Oanmark) l!'Iduslrial Ouimica del Nal6n SA 530 '" GiSI Brocades Lda ..3 A,S '37 Hoech!lt Portuguesa SA ... P'troquimlca e Gas de Portugal, EP '90 SAPEC·Produ\!s et Engrais Chlmlques du Portugal SA Fertilisers and agricultural chemicals ... Food and beverage plant SPAIN InduSlnal Ouimica del Nalon SA 5"" NllralOs de Caslilia SA 539 BELGIUM SEFANITRO SA 5« BELGI UM Battaille SA , Coppee Lavalln SA (Formerly Chlmac-Agriphar SA Coppe. SA) Citrique Beige NV_SA 22 " Exlractiorl De Smel NV "39 eog'potasse SA LAG Manulacturing Company NV Eli Lilly Benelux SA Fish and fish processing 57 35 Unibra SA Ferchimex NV " 95 Ferdls SA .. PiUaert Firma, NV .. DENMARK RMne-Poulenc Chemle NV 77 " BELGIUM Danish Turnkey Daines AIS ", Rosier, Engrais, SA 78 Foss Electric, N, (A{S) ,,, $chering NV-SA 82 Morubel NV 66 CK" Semaille, Engrals, SA 83 SFK Siagteriernas ", Tlmac-Potasco NV-SA 92 DENMARK Fllliesindkebsforenlng AmbA ,.. Unlfart Europe SA 95 Agnar, Paul, Fiskeindustri AfS Sukkerfabrikan Nykebing Limite'et ,,, BeauvllIs AIS ". Winenborg (A{S) DENMARK Chnslensan, Thoroj",n, AIS ,,.'" '" Esbferg FlskelndUSln AMBA Emborg Foods Aalborg AIS ,,, EIRE ", Esbjerg Flskeinduslri A,M.B,A, Faxe Kalkbrud (A/S) ", Ballieboro Co-op Group ,,, Fiskernas Fiskeindustri AMBA ", Espersen, A, AIS '22 MarSing & Co Ltd A/S ", Fiskernes FlskelndUSlrl AMBA ,,, FRANCE M"as A{S '"'37 Hanstholm Flskelr'ldUSlrl (A/S) Roskildegnens Andels Holm, Peler, A/S '" Bonnet SA ", Foderslot/orretnlng ,., Inco Fllliesirn:lkeb Amba ",'" Hobart, Compagnie, SA Menltsoq Trawl Trading (Dan mark) Soci'I' d'Etudas Techniques et ". A,S '37 d'Entrepnsas G'n'rales ,,, EI RE Nordex Food AIS ,,, Albatross Fartilizers Ltd Priess & Co AS ,,, BASF Iraland Ltd ,,, Rlhbekflsk AIS , GERMANY '" .. Kuppersbusch AG Goulding Chemicals Ltd Skagarak Fiskeeksport AIS ,., 26' Grassland Holdings Ltd ". Salzgilter Maschlnenbau AG '87 ". Sankingwerk GmbH Kavanagh, Edward (MaynOOlh), Ltd FRANCE Sut\OflS Group Ltd n, Stierlen-Maquat AG '"295 Virglr'lia Milk Products ,,,'" Disque Blau, CO, Tivoli-Werke AG 299 '" Wehrle_Werk AG ",. FRANCE GERMANY Hurel Arc SA ,.. Appel & Frenzel GmbH '26 GREECE Pee Rhln '06 Genka SA ,,, Potasse et Produ,ls Chlmlques SA '06 ITALY Audlslo SpA 3" ITALY Manglmi Niccdai GERMANY Alfa Laval SpA MaZZOla Iglno SpA 38' '37 Alsen-Breltenburg Zame"t- und 390 Carpigiani Bruto SpA ,,, Palmera SpA 397 Kalkwerke GmbH Filma SpA '68 Frowein GmbH & Co '" FOSler Wheeler Ita"a"a SpA 373 GUANO-WERKE AG '53 NETHERLAND S ,WS ". '68 Catz, Maarten, Merchand'Slng BV NETHERLANDS Thomasdi.inger GmbH , Ouweharn:l Holding BV .. '" Alia-laval NV TiVOli Handels- u"d Grundsti.icks AG 299 '" Arn:lel, Teunis Van, ev ", PORTUGAL Artois Nedarland NV GREECE '" Comimbl-Comercio e InduSlrla da Econosto NV ...'" e,ba-Geigy Hallas AG 3>5 Bacalhlu SA Miele Nederland BV <5, 606 '" INDEX: Business Activities Subdivided by Country Schuh-Union AG 289 Sociali Generale di Sorvaglian:za SpA ." Food and drink retailing ITALY Ventana Cargo SpA '" Antonini Calzaturificio SpA 33' Calzarurificio Antonini LUXEMBOURG Calzaturificio di Varese SpA '" LUXAIR "6 BELGIUM Calzaturificia Fralelli Daniel; SpA '" Calzlficio di Parabiago SpA '"350 NETHERLANDS Alimo-Spar SA Campar SpA • 357 Nelis, J G, Baheer BV Battard, Etablissemanls, $PRL , Ellesse SpA 365 Delfood-Welvaart SA 30 Ferragamo. Salvatore, SpA 36' '" Theys. Jos. (SA) 92 Filanto SpA 370 PORTUGAL Unidis NV 95 Golden Lady SpA 376 Saeor Maritima SA ." Lotta SpA 387 Vesper-lmporta~o II E)(portalt30 Lda 503 DENMARK Maglificio Calzilicio Torinese SpA 388 SITEC SRL Oreisle., B.d., AIS 120 SPAIN ISO Supe,marked AIS 129 '" Bas y Pujol SA 512 CKM "6 PORTUGAL Lamaignara, J y A, SL 5" Strandbarg, Carl, Supermarked A/S 150 Montaalto Cal.;:ado Lda '86 TAxtil Manuel Gon.;:alves SA 500 EIRE Drinagh Cooperatlva Soclely Ltd 166 SPAIN Frozen and ready prepared food Adides Espana SA 506 prOducts FRANCE Industries MadltElrraneas de 10. Pial EXOA (formerly Felix Potln) SA 531 Paridoc 205'" Radar SA 207 SNEA 210 BELGIUM Ardovries NY 6 ITALY Forestry CovEla NY 25 Colmark SpA 357 Eures! Balgilu)( NV 37 Consorzio Mercurio Modenesa Soc Ijsboorlte NY 50 Coop ARL 358 McCeln Frima (a diviSion of McCain Foods Balgium SA) 63 Cooperativa fElrrara ARL Coop BELGIUM Arredamantl 359 Morubal NV 88 Essabi Distribuzioni SRL 366 Unibra SA 95 Sabana Catering ServicEls SA 79 Van Der Haeghe, Hilaire, NY 97 Extramarkat SpA 3" SCena-Noliko NV 81 GMF Grandi Magazzlni Fioron! SpA 376 Talpe NV 89 Guarnier, M, SpA 377 GERMANY Ven Dan Broake SA-NY 97 Wastvleas, SA 103 lper Montaballo SpA 381 Harpenar AG 255 Italgros SpA 363 Reggiana Alimentari SRL DENMARK SAGEA Supermarcall SpA "3'" Agner, Paul, Fiskaindustrl A/S 106 5cambi Commerciali SpA .05 Bli.hnckes Delikatesse/abrikkar A/S 110 Supermarcati Conli SpA Freight forwarding Danpo A./S 118 '" Danpo Food E)(port A/S 118 NETHERLANDS Emborg Foods Aall)org A/S 121 Jong, Gebroaders Da, BV Espersen, A, A/S 122 ... Nordax Food A/S Koopmans Koninkli)ka MaeUabrlakan "0 B.V. .., BELGIUM Priess & Co AS ,.. ABC Conlainerline NV 3 Rahbeklisk A/S ,.. AntwElrp CombinEld Tarmlnals NV 5 Skegarak FlskEleksport A./S PORTUGAL Aoti NY 6 Sukkarfabrikan Nyk0bing LimitEl'Elt 151'" Ino-Supermercados SA ..5 ContinEln!al Lines NV (Holding) Modalo SupermElrcados SA , Danzas NV Internatlonale .. " EIRE Transportan 27 Johnson Brolhers Ltd 172 Depaire. Edmond. NY 31 SPAIN Lough Egish Coop Society Ltd 173 Essers & Zonen NY Atlentico SA 510 37 177 Gerlach & Co NY-SA Shannon Meat PLC Sebastian da la Fuente SA 5.. Tunney Mea! Packers Ltd 180 Grisar & Velge NV Triun/o, EI, SA "6 " Noord Natia CV " Seaport TElrminals NY "63 FRANCE Sobelair SA S< VICD. CooperativEl AgricolEl dEl ·SOMEF'. Societe d'Operatlons Conditionnamanl de Vic Sur Aisne, 216 Footwear Maritimes et Fluviales. SA TEA "90 GERMANY Transami Air Cargo NV 93 Transintra NV 93 Erasco Gmbh OHG 2" Transmarcom NV 93 Meica BELGIUM Waltner. Fleischwarenlabrik. GmbH '"303 Verpitex NV 100 EIRE Zakenkanloor Edalweiss NV GREECE B & I Line pic 161 '" Detta Dairy SA 316 Campus Storage Co Ltd 16' DENMARK Mimlkos Bros SA 325 Sevath SA 32' Eccolet Sko (A/S) 121 GERMANY SI Gaorge's Mills SA 330 Euro Sko Danmark AMBA 123 Kansas Erhvervsbaklaednlng Odense Pracht GmbH & Co KG 281 A,S 132 ITALY Skoringen 150 GREECE Audlsio SpA "0 Frangislas, George N, Ltd SA 31. Mazzola Iglno SpA 390 EIRE NETHERLANDS Arnotls pic 160 ITALY Farm-Frites BElhEler BY ..2 Albini & Pitigllanl SpA 337 Fri-O'Or BV , GERMANY Bartolini SpA 3" .. Wagenbarg. Van. Groep BV ..6 Bally Deutschland GmbH '28 DomenichEllII, Fratelli, SpA Soc Birkenstoek-Orthopiidle GmbH 231 Rlunite Fralelli Domenichelll Nord-West_Ring SChuh- Messaggeria 362 PORTUGAL Einkaufsgenossenschaft aG 277 Fischer & Rechsteiner SpA 371 Iglo-Ir'ldustrias de Gelados Lda ... 607 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Macedo. Coelho-Industrias Parma sole Soc Coop ARL 397 GERMANY Alimenl8res II Com{lrcio SA .87 Piceno Sociallli Cooperative ARL 398 CaltB~ Deutschland GmbH 234 Soja de Portugal Sociedade Gastora Sterilgarda SRL HeInrich IndlJstriB- uno Handals-AG 256 de Partlclpa¢es Socials SA '97 Zuegg. C & V, SRl '".20 WlrtsohaftUche Varainigung deutsche. Vefsorgurlgsuntarnehman AG 306 SPAI N NETHERLANDS Sernardo Alfagama SA Cat~. Maanen, Merchandising BV '36 GREECe Cooperative Cornereel de Avlcullura '" Hak BV 44. Pltfala Hallas SA 327 de Reus. Sdad Coop C Ltda 519 Heinz, H J, BV .45 Industrlas Frlgorlflcas del Lauro SA 530 Hero Nederland BV '45 Manual Bafaa SA 53' Haybroek & Co's Handalml] NV 44' ITALY Misso Hermanos '36 Oostrom's. C, Conservanfabrllikan Biella, Fratelll, Petroli SpA 34' Pascalinl SA 540 BV Brvzzl SpA 34. Rvilen Troel Conservenlabriek BV .".59 CAM Energia e Calore SpA 350 Spijer Van Der Vijver en Zwanenbvrg Diana, Fratelli, SpA 362 SVZ av .62 Evropatrol SpA 3" Fox Petroll SpA Fruit products Macet SpA '"387 PORTUGAL Salgarage SpA .03 Cooperativa Translormadora dos Societa Carbvranti Aflini Trasporti Produtos Agricolas do Vale do SpA "0 Sorraia CAL .78 Termopetroli SpA BELGIUM Martins & Rebalo-Industrias Llilcteas Termoraggi SpA '" Ardovrles NV 8 Alimentares Sari .. , Ultragas lIaliana SpA '" AVM Fruits NV • Vulcan Oil SpA '" Belgian Naw Fruit Wharf NV • SPAIN Centrala voor Glasgroenten CV 20 '" " Agropacuaria da Navarra, SCoop, LUXEMBOU RG CorbEIl lie, La, NV 24 Fruitcentrale, Sint-Truidense, CV Ltda '08 Shell luxembourgeOIOO SA Kerkhol-Grljspeerdt NV 55 Borges SA Cooperativa de Exportacion Frutos '" Materne-Conlilux SA "63 '" Citricos, Socleclad, NETHERLANDS McCaIn Foods Belgium NV (Division Bulk 011 (Rotterdam) BV .35 of McCain Sunnyland) 63 Gallina Blanca SA '"52' McCain Frima (a division of McCain Hernandez Contreras SA 52. Foods Belgium SA) 63 Munoz, Antonio, y Companla SA '38 PORTUGAL Salmaza SA 543 Nieuwe Marie Thumas NV (De) Alves Bandelra & Ca lda m Pacific Fruit Company NV " Esso Portuguesa SA '80 Polfruil Belgium NV " Puralos NV " SPA IN Spiers NV " Fuel distribution Tllpa NV 89 General de CarbQnes, Compar!!a, SA '26 Van De Casteele et Cie SA " Industrlas Ouimicas Asociadas SA 531 Vln Plrijs, Firma leon, NV " Mobil SA Vailing der Kempan CV 100" '" Veiling Roeselare CV 100 BELGIUM Westimex Belgium NV 103 Aral Belgiii NV 6 Arel NV 6 Furniture and components DENMARK Belgian Bunkering and Stevedoring Alfa Solo, Margarinefabrikken, AIS 109 Cy NV Danske Hedeselskab (Det) Belgian Oil Trading NV " GASA Odensa, Frult/Vegetable '" Belgomazout NV " Department 12' Belgomlne NV " BELGIUM OcekL, NH 5MBA 141 Brouw NV-SA 15" Bauwans, Gaston, NV 10 Rynkeby Mosteri (A/S) 146 Calpam Belgium SA H Chicago Metellic Continental NV SUkkerfabrlken Nykabing Limiteret 151 CARS SA 18 ConlortlUKe bvba " Valsamallen af 1899 A{S 154 Catteaux, Jaan & Pierre, NV Devresse, Fernand, SA "32 De Smet & Van Dienst NV 28" Doyen, Etablissament Daniel, SA 33 EIRE GabriEils NV Ebaco International NV 34 Hauterat et Watteyne SA-NV Ikea Belgium NV Beecham of Ireland Ltd 162 Interoil NV "53 IncobEI NV 51 Oolan, Jack, ltd " " 18. Maes, Gustave, NV KortrlJkse Textielmaatschappij NV Irish Biscuits Ltd m Oil Exchange SA 69 Mepa NV 64 Kee!ings Fruit Ltd " " "2 Petillon, Ets, SPRl Saey Pvba 80 Shamrock Foods Ltd m Petrex SA " Spano NV Petroned Belgium NV " Van Pelt, Maubelfabriek, NV 99" FRANCE Petronic SPRl " Velda NV 100 Disque Bleu, Le, 192 Sterna Distribution Company NV " Wickes NV 103 VICO, Coo~ratlve Agricole de " Conditlonnement de Vic Sur Aisne, 216 DENMARK DENMARK Shell Canter AIS 148 Christensen, Christian, & CO AIS 114 GERMANY Shell Center Nordjylland AIS 149 Dampa AIS 116 Berliner Klndl Brauefei AG 230 Shell Center Ddense AIS 14' Flbartex APS D6hler GmbH 239 Shell Center lZIstjylland AIS 149 HTH Kl!lkkener AIS 128'" Gatreide AG (formerly P Kruse) 251 Shell Center Sydjylland AIS 149 Ike! AIS 12. Nordharl:er Zvcker AG Stiholt, Automobillirmaet 1m, A/S "0 Inbo AIS 129 SOderdithmarschen, Zuckerlabrik, AG '"297 Junckers tndustriar AIS EIRE Labala A!S 135'" GREECE Nassau Door AIS 138 Aran Energy pic 15' Plastmontage (A/S) 143 Asterls SA 313 Burmah Castrol (Ireland) Ltd 163 Rlas AIS 145 Couninlotis, A, SA 318 Calor Teoranta (Trading es Calor Rannow, Carl, (A/S) 145 Greek Food Industry SA 320 Kosangas) 164 SwediSh Match Holding AIS 151 ION SA 323 Coal Distributors Ltd System BS Ma bler AIS 152 SEKOBE SA 329 Heiton Holdings pic '" Saveth SA 329 McDonagh Group 01 Companies ".174 Suttons Group Ltd m EIRE ITALY Arnotts pic "0 McDonagh Group 01 Companies Audislo SpA 340 FRANCE ". Colombani Lusuco SpA 3" Powell Duflryn, Compagnie Conad Emilia Dvest SCRl 35' Fram;:aise, 206 FRANCE Fruttital SpA 374 Total Afrique 21. Allia SA 185 '08 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Rosa! SA 2G' Teehnieon Chemlc,ls Company SA 90 Ravll SpA. .00 Tensl. SA 90 Recordati Industria Chimlca 8 GERMANY UCB-FTAL SA Farmaceulica SpA Un!O Udsen, Per. co "lrcralt Industry AIS "3 PlelBfcil·Resla NV 73 ROB SA FRANCE Sud.mlll S.A. ".. Glass Sum,tomo Benelux SA{NV Fabris Fr'r., It Fils Wabl;:o Wesllnghouse Equipements ". " Farrovial,.s SA De NMARK ". Bang & Tegn., "IS BELGIUM GERMANY Bolind (A{S) '" Hansen, H J. Holding A,S '" Durobor SA "erzener Maschinenfabrik GmbH 22' ilium, A C, "IS ". EKprovlr SA "39 AGROB Group 01 Com~nI'S 223 Inco F.Uesindkeb "mba '" Helical SA Alpine AG Mepa NV .. Justesen, Peter, Company AIS Behrens, C, AG '" Nouvelles V.franes MOfmgnias .. '"'29 Renl'lOW. Carl, (A/S) '" de 68 BEKUM·M.schinenfabrikan GmbH '29 Salling, F, AIS '" Novarode NV 68 Dieflenblcl'I8r. MaschlMnflbrik J, '" P'tlsburgh COrning Europe SA·NV GmbH & Co '38 Verlip.ck Belgium NV "0" Faun Aktlengasellschalt ,.. EIRE Feinmechanischa Werka Malnz Arnotts pic GmbH McDonogh Group of Companies DENM ARK GESTRA Akllengesellschaft '" '" Scan-Gobain Glass AIS Hein, Lehmann AG '"255 GERMANY Vinthflr & Larsen AIS '" Herma 257 ". Luilpoldhune AG '70 Kampffmeyer Mllhlen GmbH 26' Matra-Werkl GmbH 272 Kirchfeld, Franl, GmbH & Co KG 26' EIRE Mayer & Wonisch Spe~lalfabrik fiJr Ardagh pic Mess- und Rlgalgerill 27' GRE EC E McDonogh Group of Companies '" PWH Anlagln + Systlme GmbH 28' FranglSlas. Giorgi N, Ltd SA Rabewlrk GmbH & Co 28' Genka SA GERMANY Renk AG 28' '" Saurlr-Allma GmbH 287 '" Del.llSChe Spellalglas AG 237 SchWllmlr Eisenwlrk Muller & Co ITALY Heinz, Clrt Augl.lSl, Glashunlnwerkl GmbH 290 E.po<1lx SpA 367 GmbH & Co KG '56 Leifhlit AG Signode System GmbH MilS1.l1 & CO I1I1II & C SpA 392 '68 Stetter GmbH 295 Schott-Zwiesel-Glaswerkl AG 28' Thyssln NordSllwerke GmbH '"298 Schl.lller. Glas_rI<, GmbH '89 NETHERLANDS SI06vesandl, GebrUder, AG 29. Hic Beheer NV , Weslerwald AG 305 GREECE .. Isolectra. Handllmaatschappij . • V ... Bioklt Corporation Undlllvas.Jacobarg BV 3" ITALY Pej. Holding NV "7 '" Balzaretti Modiglianl SpA ITALY Flden~a Vetraria SpA '"370 ABB Asel SpA 33' PORTUOAL Toscana Glas SpA De Pretto ESCher Wyss SpA 3" Mltsl.li & Co El.lrope (Portl.lgal) Ld. ... Vetrotax ltalia SpA '" FAG Cuscinetti SpA 368 Vespar-lmpo!1l~o e Exporta",o Lda '03 Zlgnaoo Vetto SpA "0'" FBM HUdson Italiana SpA 369 FEME 36' SPAIN NETHERLANDS Fro Saldalura SpA 3" Bas y PujOl SA Gra~lano SpA 377 Maasglas BV leoma Indl.lSlfiale SpA Jumbo Comlrclal '"'32 PLM Euro Holding BV 37' Sagara SA '"". Inoersoll Rand Italiana SpA 380 Silenka BV .. , Italdes",n Sn 382 '" LandIs & Gy, SpA 38' PORTUGAL Loware SpA 387 BA-FabriCa de Vidros Barbosa & Mandelll Induslnale SpA 388 Generators Oerlikon Italiana SpA 395 Almeida SA m SCM Internationll SpA "6 Covina-Companhia Vldreira Nac!on.1 SA LUXEMBOURG '" AR BED SA BELGIUM SPA IN Wurth, Pal.ll, S.A. ." AEO SA Beige 3 Giral! Lapo!1a SA 527 '" Vidfleria y Cristallril dl Llm,aco SA 550 Vidrierias dl Uadio SA NETHERLANDS DENMARK '50 Compromo BV '" B&W Scandinavian Contractor A/S "0 SPAIN EIRE Hand tools Indl.lSl,ias Mlcanicas de Galicia SA 530 McCormick Macnaughton LUll.l,laga. Vlctono, SA 53' '" Maql.linlSI' TerreSI" y Ma"l,ma, La. GERMANY SA 536 ABM Greiflenberger Antrlebstachnik Material y Construcdones SA '36 BELGIUM Readymi. Asland SA GmbH SKF Espaflola SA , Oorslaner Maschlnenfabrlk AG '"'39 AEO SA Beige 3 '".. Indramat GmbH '59 Black & Decker (Belgium) NV Omark Europe SA 70" GREECE DENMARK General trading companies and Steyr Hellas AG 330 Aarhus Mertel-Compagni AIS agents ITALY Dendek AMBA Johansen, Bredrene A & 0, A/S '" FlAMM Avvlama"!o FA SpA 370 "0'" Termosud SpA Sanis"'l AIS '" ScantOOI ApS '" BELGIUM NETHERLANDS GERMANY Alma NV • LandiS & Gyr Holding BV .50 Caldlc Food NV VeC10r Aafld"jftechnoek BV Behrans, Joh Friedrich, AG '29 CampaO",1 Maritime et Commerc,ale " Haver & BoecI!er KG '55 NV 23 '" Matra-Werke GmbH 27' Hobo-Faam BeIO" CV SPAIN Paddinghaus, Carl Oan, GmbH & Co Kreglinger, Comp.gnie Commerciale, .. Construclora Nacional de Maquina,ia KG '79 S.A. 56 ElectriCa SA '" Wine, Stephan, GmbH & Co KG 306 610 INDEX: Business Activities Subdivided by Country ITALY Fondanes du Lion SA EFACEC·Empresa Febril de Black & Decker Italia SpA Hamon-SobBleD SA " Maquinas Electricas SA Buhler Miag SpA Honeywell SA '" '" Interfrigo SC "52 Coster Tecnologie Speciali SpA '59 " SPAIN OffICina Oi Seveso SpA '"395 Radson NV 76 Sigurta SRL 408 Van Marcke, Et A. NV 98 Cointra SA Veha NV 99 Corbe,6 SA ". Wanson SA MAVG SA '"537 PORTUGAL "2 Wallcoma NV-SA "2 Aadiadores Pums-Chausson SA 542 Ramada-A' NEnlER LANOS DENMARK Sv.ma SpA Farro (Holland) ev .., Bll, F L . (A/S) Trvceo, F. & C SpA '" Geml CI.aMlg Equ,pment " IS '"125 Turbotecnk:a SpA ",'" Gram. Bred,ana. ,.,!S 125 WorthlngtOl'l Pompe It.ha SpA PORTUGAL KEW Indust,l AIS 133 '" CINeA Ko!,n Crispl,n! AIS 135 LUXEMBOURG '" Kos,n Gas "IS 13' LKM "ABED SA Wurth, Paul, S.A M>ero Milk: "IS 138 '""7 Tops•• , Haldor, AIS 153'" Industrial deSign NETHERLANDS EI RE Alfa-Laval NV '31 Atlantic Plant ConstructIon 160 Dekker, C K. Hout eahHr BV '38 ROM (De Aotterdamsche Droogdoll BELGIUM M ..tschappij BY) FRANCE Alatscholan, V.n, & Houwans '" Belgoouc... ir. S.A 12 CIAT Transmark Holding BV Copplte Lay.lln SA (Formerly Fanwick SA ".19< '" Copplte SA) Montaben SA PORTUOAl Unibr. SA 95" NEU . Ets, SA '" Sarmes SA 209 EFACEC-Emp PORTUGAL EIRE PORTUGAL Pjtroquimica II Gis de Portugal, E,P, .90 VHI Fideliad.de Grupo Segur.dor SA .. , '" Im~rio, Companhla da Seguros, EP ... SPAIN Mundiel Conlianya. Gompanhl. de GERMANY Segura!, , Arg6n SA '09 .. "grlpplna LabensverllK:herung Industrin Ouimicas Asoci.dn SA 531 Aktiangesalilichalt Kall.(;hamie lben. SA SPAIN 532 Albmgl. Labensvarllicherungs AG '" Asepeyo. Mutua Patrone, de Arag Leben,lverslcherungll-AG '" Accldentll5 (Ie Trabajo no 151 Barmanl. Krankanvers;charung "G ". 509 "8 Bilbao Cia. Anma de Seguros Baamtenvarsichafunglvereln das y RalSeguros Infant and dietetic foods DeutscheI'! ell'lk· u '12 eankiergawarbes ,,. Hercules HilllH'r'IO dl SegurOll Y RalSeguros 527 ConOor "'llgemal~ Varllicharungs AG '35 Map/f. Vida SA 536 Condor LabenllYarsicherungs AG '35 MUSIHI Deutscher Lloyd LabensverslCherung 538 BELGIUM AG '38 N.st!40 Belgllux SA.-NV 67 OEVK DeutSChe E,senbahn Nutricl. eelgl' NV Versich,rung Umbra SA 95 LebflnsYe,sicherungsve'eln "G '38 Iron and steel " Hannov.rache Lebensvlrsicherung 8,G. EIRE Hanse·Markur Verslcherungsgruppe ". Cow & Gate Wadord Ltd 185 Idun, Allgemelna Varslcharung AG, '" Johnson Brothers Ltd 172 Hamburg '58 8ELGIUM Aeckitt & Colman Ltd 178 Lipp/sche Lands- Bome'" NV 13 Wyeth (Ireland) LId Brandvefsicherungsanstall Buysmelal NV 17 '" Magdeburg.ar Lebensversi(;herung '" Carlam SA 18 FRANCE AG 271 ComboriN'I Prov;n!i.1 Laben$Ylrsieherung Rlvolr. til C3rrel SA 208 Europes. Staal Pr.,.briell,. NV "38 Hlnnover Euro-Umon-Me"l SA 38 Prudenill-Lebensversicherungs AG FLT el M.t.... x SA-NY GERMANY '" SPARKASSEN-VEASICHEAUNG '" Galler, Metalen, NV " Sctl.... arZWlldm,lch GmbH ,.0 Allgamaine V'fsichlrung AG ,., HoIvQ8t NV Volkswohl·eurld Llbensvlrsichlrung .." Johnson Matlhly SA-NY .G NETHERLANDS 30' Lamil'lOlrs dl Longtl;n SA "57 Hlinz, H J, BV LamlfloOlrs du Auau 57 ITALY Le Us NV 58 '" Lomm.en, A, NV 60 Abeilll Complgnll Itlilln. dl MeB 63 Asslcurazi Hilgers AG 257 Compaiihia Portuguese do Cobre SA m Neugrascl1l & Co NV 67 Jungel, Karl, GmbH & Co KG 260 Estabelocim9ntos J B fernandes SA .. , Nipur Pvba 68 Kessler, Maschlnenfabrlk Alling, FERPINTA .. , Olluski, J, Diamonds Bvba 69 GmbH 263 Fundi~ao e Constru~es Mecanlcas Oriental Diamond Industries Ltd 70 Kind, Otto. GmbH 26. SA Pluczenik Diamond Company NV 7A Leffer, Siahi. und Apparatebau Hans, Funfrap-Fundit;ao PortuguBsa SA ." Russalmaz NV 79 GmbH 268 Oliva IndiJstrias MelaliJrglcas SA .", Sana Diam Pvba 80 Leifhei! AG .. Supergems BVSA 268 Ramada-A~s. F. e Industrias Sari A92 LuitpOldhiitte AG TS-Thomas dos Santos SA Teehil Company NV-SA " Mauser Waldeck AG "2'" United Industrial Diamonds NV ,." Metaltwerk Unlerfr.nken GmbH "3 '" Vijaydimon Pvba Norgren Martonair GmbH m SPAIN '" Phywe Systeme GmbH 2" Acerias y Forjas de Azcoitia SA EIRE Progress-Werk Oberklrch AG 282 Acerinox SA 507 PWH Anlagen -<- SySteme GmbH 282 Aceros Boi)(areu SA '"507 Arlington Raven6-Possehl AG 283 Aceros de Llodlo SA A.ootts pic Remag AG '"'SO 28. Aceros y Fundicionas del Norte RUD-Kettenfabrik 286 '"'OB Arregui SA Schmidt & Clemens GmbH & Co 288 '09 FRANCE Alma SA Schwarzwiilder Rohrenwerk GmbH 290 Codhor Comercial de Laminados SA Stahlwerk Ergste GmbH & Co KG 29A '"m Flamand SA Cometal SA '"'9A Sti.Jdemann. Rohrhandel, KG 295 Orfevrerie Christolle 2" Techno Arbed Deutschland GmbH 297 CONDESA '" Tielenthal Dreh & Stauch GmbH 299 Echeverria, Patricio, SA '" Triton-Belco AG 299 Ferroaleaciones Espanolas SA '"523 ITALY Ferroaleaciones y EleClfometalea SA Universal Eisen und Stahl AG 300 523 Alessi, Domenico. SpA 337 Forjas Alavesas SA Witlzholz, C 0, KG 303 52. Campagnolo, Fratelli. SpA 350 Wehrle-Werk AG 30. Forjas y Aceros de Reinosa SA 52' LMC International SpA 386 Zeiss Ikon AG 3" Laminaci6n y Derivados SA 53' Vlor SpA Zeuna-Stitrker GmbH & Co KG 308 Luzuriaga, Victorio, SA 53' Material y Construcciones SA '36 '" alar", SA SPAIN GREECE '39 Orbegozo, Esteban, SA '39 Flamagas SA 52' Halyvovrgia Thessallas SA 320 Rico y EcIlevarria SA SA3 Hellenic Ferroalloys SA 3" Riviere SA SA3 Helliniki Halyvourghla SA 322 Siderurgica de Galicia SA ,,. ISS United Tube Mills Corporation Teka Industrial SA SA. SA 322 Torras Herreria y Construcclones SA Metallurgikl Halyps SA SA7 Knitted goods 32' Trenzas y Cables de Acero SA SIDENOR Steel Products MIg Co SA 329 SA' ITALY Aeclaerie Venete SpA 335 BELGIUM ACClaieria e TUbificio dl Brescia SpA 33' Irrigation equipment Acclalerie Ferriere del Tanaro Fabelta Ninove NV 39 33' Filature da I'Espierres SA Aeciaierie Valbruna SpA 33' AD Agrati. A, SpA 33. Readicut Wool Company Ltd [The) 77 Centro Aecial SpA 35' De Pretto Escher Wyss SpA 3" GERMANY EI RE DERIVER SpA 3" Eisen-Rleg AG Feralpi SpA A.ootts pic 369 Wirtschaftliche Vereinigung deutsche, Fonderie Marlo Mauuceonl SpA Sunbeam Wolsey PLC '" 372 Versorgungsunte.oehmen AG '" Fonderle Sime SpA 372 306 '" Galterossa, OHicine e Fondarles, 375 FRANCE Gnuttl, SA Eredl, Metalll SpA 376 GREECE ICROT Lavorazioni Sussidlarie Eminance SA Petzelakis, Hellenic Plastics and Kindy-Bloquert SA Flnsider SpA 37' '" ILTA SpA 379 Rubber Industry Aristovoulos G. Petit Bateau Vallon SA 206'" Ital Lamiere SpA 382 SA 327 Vltos Ets Vitoux Ital/erro SpA 383 '" Ilaimet SRL 383 ITALY GERMANY Montello SpA 392 Nuova Prosidea SpA 39' Boni/iea SpA ". Brennet AG 232 Nuova Sidercamuna SpA 39' Grefrath Velour AG 252 Ori Martin Aeclaleria E Ferreira 01 Mey, Gebr, OHG 273 Brescia SpA 396 SchOller Eilort AG 28' Ponteggi Dalmlne SpA 399 Schuh-Union AG 289 Porta Siderurgica 399 Jewellery Radaelli Teena SpA AD, GREECE SALIS SpA SlABS SpA ."AD. Aegean Mills S.A. 3" SITAI SpA Lekkas, A, & Bros SA 32. T&C1\Jbi SpA BELGIUM Naovssa Spinning Mills I.C.S.T. & '" T.S.A. 326 TI Eurolubi SpA Arjav Diamonds Pvba Transider SpA ."'" BaCkes en Strauss (Antwerp) NV ,• Tubi Ghisa SpA '" Barkovic. Charles, Pvb. ITALY VEW Aecial lIalia Phonlx Boehler '" Bomstein NV Styria SpA AU " Arcte SpA Brach/eld, Ch, & Sons NV " Carabelli, Calzificio Fratelli, SpA '"3SO Bronner, H, and Sons NV " Eurojersey Tessuti Speciali SpA 366 LUXEMBOURG Diagroup Pvba 32" Giannino Di Or SpA 37. ARBED SA <2, Diamantal Antwerp NV 32 Maglleria Ragno SpA 388 Continental Alloys SA <26 Diarough Pvba 32 Maglificio BeUia SpA 388 Diatrada Belgium NV 32 SIMA SpA NETHERLANDS Diminco PVBA 32 ." Dorado Diamonds Pvba Hollandia-Kloos Holding NV 33 Einhorn, Kurt. Bvba 35 NETH ERLANDS Laura Metaal BV ". 'SO Espeka Pvba Montan Staal BV .SA 37 Ames Holland bv IDE Pvba 50 '" IndigBms NV PORTUGAL Laub, Abraham, Pvba " SPAIN Cometna·Companhia Metalurgiea Mabrodiam NV " Ferrys SA ". Nacional SA m Napal Diamonds Pvba "67 IndustriaS Valls SA ,,, ." INDEX: Business Activities Subdivided by Country SPAIN OBjollckheere ell Claeys NV 29 ColomEI' Munmany SA Oepres. Voeders, NV 31 Leasing and rental services Imexpiel '"52' E:dractlon De Sma! NV 39 Loewe SA 535 Hanekop-Moleos Vanhollabeka, Voedefs, NV Hans' Voeders NV " HUys. Voedars, NV " BELGIUM Intaragrl SC "52 Klaasen & Co NV Cobern NV Leisure goods and giftware 55 22 Laievoedars NV Leasa Plan Management NV 58 Lamay. Gaorges. en Zonan NV Locabel-fininvast NV "60 60 Lamay. Sial, an Zonen NV 60 Locadif SA 60 MEAA NV Van Genechtan Biermans NV 98 BELGIUM Navobl. vaevoederbedrijl. NV " Btokker NV Pali eVBA " DENMARK Browning SA " Quaker Oats Belgium BV " Fana Radio AIS Cibie Hainaut SA " Samaille, Engrais, SA "83 Pedersen, Marius, AIS '""3 Donnay International 33" Spoormans. Willem. NV 87 sommer, 0, A/S '50 Ravago Plastics NV n Theys, Jos, (SA) 92 EIRE DENMARK DENMARK Carmen-Clairol Arlnco AMBA Woodchester Irwestments PLC '82 "0 Essalia Oymo A/S '"'22 Carestar Skandinavia A/S Nordisk Tekstil-va:werl & trykkerl A{S Dansk Sojakagefabrik ApS '" GERMANY Nordisk TobakS Kompagni AjS '" Fiskernes Fiskeindustri AMBA ",'23 Suffel Fi)rdertechnik GmbH '" Koldlng Omegns Foderstol- & EIRE Gednlngsforening Amba '" Roskildegnens Andels '" ITALY Arlington '60 FoderstoHorrelning Avis Autonoleggio SpA 3" Amotts pic '60 SAB Foderstofforeningen AmbA '" Cuneo Leasing SpA 360 Shell Farm AIS '" Romaleesing SpA FRANCE Sukkerfabriken Nyk0bing Limlteret '" '" Dupont, ST, SA '" NETHERLANDS Stamp '" EIRE Amstardamse Rijtuimaatschappij NV '" Clare Marts Ltd '" GERMANY Kavanagh, Edward (Maynooth), Ltd '" Lough Egish Coop Society Ltd PORTUGA L Berendsohn AG '29 '" Deuter Industr PORTUGAL NETHERLANDS Hoechst Portugues. SA ." Cincinnati Milacron ev AalfOes V8lou.o SA LInd" en Glinderman, Kon,nkllJka, '" Man-made fibres Aaporal.Ra((6es da Portugal Ld. ..,'" NV ,,0 SAPEC·PrQduits at Eng ••ls Negron NatlOO81 Grondbezil Nil Ch,m.ques du Portugal SA .,. '" SAPROPOR .,5 PORTUGAL Soja de POOugal Socladade Gestor. 8ELGIUM R.m.d.·A~os. F,' Industri,s Sarl ." de Participat;Oes Soc"'S SA C,mbleor, Ancl.n.... Ets Cyr, Nil Vilameala POI1uguasa Alimenlos '" Carpel Varns Company Nil " Vitamin,dOS P." Anim,;s SA 503 SPAIN Concordi. Nil " Atlas Copeo SA 5 .. Declercq, Veramgde Weve,iJen Leon. " SPAIN Echevarria, P"ncio. SA 521 NV Fosforara Espal'lola SA 5" European OweJls-Corning Fiberglas, Agropecuaria de Navarra. SCoop. Manl'l8smann D1tmag SA 535 SA "38 Ud. 508 Fabell' Indu$tr~s Nil 39 Biolar SA Gevaert. A. & Co Nil Cooper'tlv, Comarc,' de AVlcutlllr, '" KOf1r1jkse Tutielm.. tsch,ppij NV .. 56 de Reus, SeIad Coop C Llda ". Monladison Belglo SA 65 explotaciones Agricolas y Gan,deras Mail order services Tiberghien, Paul el Jean, SA 92 Ausona SA 522 Utexbal NV 96 Gener'l de Plensos SA 526 V,n der E.cken & Co NV Hens, Plensos, SA 527 Plensos y Ganades SA " Pono L.b.ta. Anlonio, '" BELGIUM OENMARK Producciones Agropecuanas Fabra '" Concord,a Mall NV 23 Oanaklan AIS SA SainI-Brice, Usinas, SA 80 F,banex APS '" Sufier, Luis, SA 5"'" ICI Oanmark A/S '" Ulac-Hispania SA Montedlson Skandln,vlen Af5 '" UVfSA ". EIRE Nackelmann, Kej, A/S ". '" Arnotts pte '60 Wernertell, BW, Handels AIS "5'" GERMANY EIRE Machine lools AOlle, Fotolachmc GmbH & Co KG Arnotts pic '60 '". Asahi Synthebc Fibres (Ireland) LId '60 ITALY Wellman International LId Eurooova Helvetll SAS 01 Paolo '" BELGIUM Lavlno & C '66 FRANCE Counaulds SA ComPIO" PMamericain Sidilirurgiqua ,eo Dalcer, Le Texllle, SA SA 23 He"tiers de Georges Perrin, LVO Company NV '" EtabllssemenlS des, SA " Management services and '" OENMARK consultants GERMANY Johansen, Bredrana A & 0, AIS "0 Id-Grosseinkaul AG Pedersen, Vilh, Maskml.br,k A/S ,<5 HeroH SloHdrucker81 und Sanlsl'l AIS ,.,'" Textllveredlungsges mbH ,,, Scanlool ApS ". BELGIUM Jute Splnnerei und Weberel Bremen Alexender Proud loot International SA , AG FRANCE Belgonueleaire S,A. MCA M,nini Textil GmbH & Co '"272 Fenwick SA ,,. BUll SA.NV " Mel AG '73 FLO M.chines Oulils·FLO Coenen SA 23 Neue Spinoe.ei B'yreuth AG 27' " Plersee·KoIbermoor-AG MANUAHIN "5 Levi Slr,uss Fm,nci,l Services NV '"0 M,rtln'BeI'ysoud SA 20' Mobil Polymers Benelux Inc "65 Powell OuHryn, Compagnie GREECE Fra~lse, '06 DENMARK Etm, Aniliel.1 Silk Co LId SA B&W Sc,ndin.vian Contractor AIS Hell.lex SA '"320 GERMANY O.nSke Hedeselsk'b (Oat) '" Hoechst Hellas AG '22 AEG-Elotherm GmbH Michailldls, 5, Socie'e Commerclale 22' '" el IndustrleUe SA 325 Behrens, C, AG FRANCE Elb-SchhH GmbH Velc. Spinning Co LId '" SOOETEG Vomvix SA Eumuco AG lur Maschinenbau ,.. '" '"332 Fette, Wilhelm, GmbH '" Frtu:meier, Georg, GmbH & Co '" GERMANY ITALY Heyligenstaedt GmbH & Co KG ,,,'" Bergwerltsverband GmbH 230 Aqua Iii SpA 33' Hommel H.ndel GmbH Deutsche SCh,chtbau- und Tlefbohr Bamberg SpA ,<5 Kessler, Maschlnenf.brik Alfmg, GmbH ,,, C'rYICO SpA GmbH '" 35' '63 Nord-West-Ring Schuh- Eurojersey Tessuti Special! SpA '66 Kolb, Herm.nn, Maschlnenlabrik AG 265 Eink'ulsgenossensch.ft eG Franzoni SpA ,,. Lorenz, Masch,nenl.brik, AG 270 M.ml,nura del CirC80 SpA 38' M"ra·Werlte GmbH '" 27' ITALY Nov,cete SpA ,,. Oerlikon-Maschinan GmbH '76 R.dici Fil SpA .00 Enld"a SpA Peddingh,us, C.rI Dan, GmbH & Co '66 SOMET SpA Societlll Genar.'e dl SOfVegllln28 KG '79 Tessivll SpA '" PITILER M.schlnenf.brik AG SpA ." '" Rohm GmbH '65 '" NETHERLANDS Rothenberger Werkleoge-Maschlnen NETHERLANDS GmbH '66 Hercules BV ..5 Scharmlnn GmbH & CO Coop Ver COOp GLO Land- en '66 Tulnbouw BV Scherong SoIYay Ouromer GmbH SCHIESS AG '66 Energieonderzoek Centrum '" PORTUGAL '66 Nederl'nd , Schumag GmbH '69 .. FINICISA·Fibr.s Sm,eucas sari .. , Winter, Ernst. & SaM GmbH & Co 305 FISIPE Witte, Stephan, GmbH & Co KG '06 PORTUGAL Riopele, F'bric. nxtil, SA '" SOFIL-Sociedade de Fia~.lio Wot'fI-Werlle GmbH 30' V8Sper-lmpol1a~jo e EKpon.~.lio Lda 503 de '" Villia Lo, ." T'xtil M.nue! Gonya!v., SA 500 ITALY SPAIN Vil.textil-Sociedade Industrial Texhl Eaton Automotive S,p.A_ '63 CEPA .,. '" SA 503 INDEX: Business Activities Subdivided by Country SPAIN Sk8l!rbcek Eksportslagteri "MBA ,SO Isidoro. EstabelBcimentos. M de Courtaulds Espana SA 520 Tamaco (A/S) Oliveira Sari Intalhorce SA Thisled-Fjerritslev Andols· '" SicBsal-$ociadado Industrial a '" NUTSI SA '"53' Svinaslagteri AmbA Comereial de Avicultura e Tyoor SA '" Salsicharia Lda Viuda de Jose Tolra SA ".550 EIRE Soja de Portugal Socledade Gestare '" de Participcu,:6es Sociais SA Balchelors lid '" Byrne, MiChael. & Sons LId '" Carton Bros Ltd '" SPAIN Manpower services Dawn MealS Ltd "gudena, L', SA '08 DJS Meats Lid '" Bioter SA GrovB Farms Ltd '" Carnes Y Conserves Espailoles SA '" Hanh,y Meals Group ". COOperative Comarcal de Avicullura '" Horgan Maats LId '" de Reus. Sdad COOp C Ltda BELGIUM Kepak LId Corporacion Alim8r'ltaria Iberica SA '" '" Ernesto Montero Alonso ASB Interim SA , LiHey Meats Ltd '"'73 '" Meadow Meats Ltd Frigorilicos del Ter SA 52' Interlebor SA 52 '" Monaghan Poultry Products Ltd Hijos de Andras Molina '28 Unibra SA 95 '" Shanncn Meat PLC '"m Industrlas Frigorificas dal Louro SA 530 Slaney Meals Ltd U. Industrias Leridanas del Cerdo SA 530 FRANCE Tunney Meat Packars Ltd Matadaro General Frigorifico de SODETEG Unipork (Ireland) Ltd '" Abrera SA '38 '" Matadero General Frigorilico de '" Blnalar '38 PORTUGAL FRANCE Pamplonlca SA Vesper-Importao;:io e Exportao;:io Lda S03 Bourbonnaise de Viandes SA SUlier, Luis, SA '" Disqua Bleu, Le, '" '" Druguet ef Cie SA '" Morey, Ets J , at Fils (SA) '"203 Meat and meat processing Mechanical engineering consultants GERMANY Erasco Gmbh OHG Id-Grosseinkaul AG '" Fleischwarenlabrik Heinrich Nolka '" BELGIUM GmbH & Co 2<, BELGIUM Adriaens ETN, (NV) 3 Geflligel-Kontor GmbH 2<, Befgonucleaire SA Animafia Produkten NV , Hamker, Heinrich, Lebensmittelwerke GmbH & Co KG " Barras, M , SA , 25' DENMARK Bauwens, Theo, NV Houdek, Rudolf und Wolfgang, GmbH '58 Flakt Danmark A/S Dena AG 30" Meica 273 Detry Frilres SA Plumrose-BOklunder GmbH & Co '" Oistriporc NV "33 Reinert, H & E, KG West/alische '" NETHERLANDS Dns NV 33 Fleischwarenfabrik '83 Comprimo B,V, Equinox NV 36 Schulte, Gebr, Fleischwarenlabrik AG 28' '" Goamaere NV Waltnar, Flaischwaranfabrik, GmbH 303 SPAIN Herdico Vlees Bvba " Vano Handelsgesellschaft mbH 307 Hollandia SA " Initec Imvek BV naar Nedarlands Recht .. Tecnicas Aeunidas SA GREECE '" IWSV '" " Mimikos Bros SA 325 Liebig Benelu~ NV-SA 59 " Voktas Inc 332 Lokerse Vleesvelling CV 60 lornoy, Georges, en Zonan NV Mechanical engineering plant lornoy, Stal, an Zonan NV "60 ITALY Ma'iski NV 62 Audisio SpA 3" Marquet SA 62 Cadeo Centro Alimantara Di Noordvlees-van Gool NV Distribuzione Organlzzazlona SpA NWl NV 69 ClAM Cooperativa Interprovinciale ". BELGIUM Omnimaat NV "70 Alimentari Modane SCAL 355 Ateliars de Braine-Ie-Comte et Thiriau Pluma NV 75 Cilterio, Giuseppe, Salumilicio SpA 356 Aeunls SA Slachthuis Van Aaller pvba DKV .. Conad Emilia Ovest SCAl 35> Balgonuclaaira SA • Spoormans, W,llem, NV Consorzio Produttori Agricoli SCAl 358 Bosch, Aobert, SA Strobbe, las Etablissaments Willy, " " Franchi, Francesco, SpA 373 Coplna SA SA " as Gesco SpA 375 Decloeclt, Baggerwerkan, & Zoon NV 29 Ter Bake NV-SA " Grosol! SpA 377 Hansen Transmissions Intarnational Theys, Jos, (SAl 92 Mangimi Niccolai 389 SA-NV Van landschoot, Gerard, & Zonen " ,.,,, Martelli Fratell; SpA 390 Indussa Intarnational SA-NY " 98 Negron;, Platro, SpA 393 LVD Company NV Vanlommel Pvba 99 Panzani Ponta Liebig SpA 397 " VallO NV 99 Piceno Societil Cooperaliva AAl 398 " Verbist, Kamlel, en Zonen NV '00 Aigamonti Salumificio SpA DENMARK Viangros NV Siba SpA '" B&W Scandinavian Contractor A/ S Vlaes verstrepen NV '" Dansk Overs0isk Motor Indust'i A/ S '" Vlevico NV '" '" Danske Mejariers Falliesindk0b, De , '" Wallays, Marc, & Cle NV '" NETHERLANDS AMBA Wesllllees, SA '"'03 Beak, Gebroedefs Van, BV OISA '"'20 Cok Midland BV '" Fliikt Danmark A/S Drostviand Holding BV DENMARK '" Johansen, 8f!/ldrena A & 0, A!S '""0 Homburg Holding NV ." Krall Giant Cranes AIS Beauvais A!S Huystaa, Th Van, BV Lindab Vantilation A/S OAK A,S '" '" '" Mora Snacks BV Sanist!!1 A/S '" Danpo AfS '" '" ". Offerman, Vlaeswaren- an '" Topsaa, Haldor, A/S "3'" Emborg Foods Aalborg AfS Saladelabriaken, ev Foreneda Nord)yske Ouwehand Holding BV '" GERMANY Kreaturslagterler, Da, AMBA Stroomberg EKport Slachteri) en '" Holm, Peter, AIS '" Vleesw Fabr BV "3'" Aerzenar Maschinenfabrik GmbH 22' Hoistebro Eksportslagterl A!S '" Deilmann, C, AG '36 Inco Faallesindkeb Amba ". Dleffanbacher, Maschinenlabrik J, Meatcut A/S '" PORTUGAL GmbH & Co '38 Nordex Food AIS '" Belgados-Sociedada de Gados lda Eumuco AG fiir MaschTnenbau Oceka/NH 5MBA '" Fricarnes-Produo;:ilo a Industri' de '" Hein, lehmann AG '"'55 Oxexport-Trinitas AIS '" Carnes SA KONE Aulzug GmbH '65 Pelsafebriken Gel-J B Jensen ApS '" Industrias de Carnes Nobre SA '" PWH Anlagen ... Systeme GmbH 28' 6H '" INDEX: Business Activities Subdivided by Country Riepl, Josef, GmbH 28, FRANCE SP.... IN eGA MeV ". Boohringar Ingelheim SA 5>2 GREECE Roche, Productos. SA '" Biokal Corporation 3" GERMANY Berg, Wilh, GmbH & Co KG 230 NETHERLANDS HBllige GmbH 256 PPG-Hellige GmbH 2" Metal fabrication Ferro (Holland) BV "2 Rusch, Willy, AG 286 SPAIN ITALY Luzuriaga. Victorio. SA 53' Amplifon SpA 33. BELGIUM Maquinista Terraslrs y Maritima. La. Amplimedical SpA 33' SA '36 Belleo SpA 3.. Ateliers de Brams-Ie-Cornle at Thiriau CGR 35' Reunis SA Baron Lavliqua International SA • Ethicon SpA 366 & 9 BMT NV 13 Buysmetal NV 17 Mechanical handling equipment NETHERLANDS Claeys, Remi, Aluminium NV 22 Cordis Europa NV <3. Combo,; NV 23 Medtronic BV "3 Dlstael NV 32 Oldelft Grasp NV Eu.a-Can NV 38 Toshiba Medical Systems Europe BV .6<'" Europese Staal PrefabrTcatie NV 38 BELGIUM Euro-Union-Metal SA 38 AEG SA Beige 3 SPAIN Hansen Transmissions Internalional Belgonucleaire S.A. 12 SA-NY 46 Boehringer Ingelheim SA '12 HeKcel SA 4B PaleK, Grupo, '40 Holvoet NV 4B DENMARK Thomson-CGA Espana SA ,4> Hormann Belgie NV 49 Kosen Crisplant AIS 135 Johnson Matthey SA_NY 54 Lamlnoirs de Longlain SA 57 FRANCE Laminoirs du Ruau 57 Medical instruments Le Lis NV 58 TELEFLEX Lionel-Dupont 21' Mennesmann Camoy NV 62 Metal Prolil Belgium SA 6< GERMANY OSB Company SA 70 Clark Equipment GmbH 23' Sade! NV 79 Durkoppwerke GmbH 240 BELGIUM Saey Pvba 80 Schuybroek. Etablissementen. NV B3 KI&:kner Bacorit GmbH 264 Air Liquide Beige. L', SA 3 Peters, Claudius, AG 280 TMTNV 92 PWH Anlagen + Syst.me GmbH 282 Tubel SA 94 EIRE Tubemeuse SA 94 Beclon Dickinson & Co Ltd 162 Vuylsleke, Melaalbouw, NV 102 GREECE Biokal Corporation 31' GERMANY DENMARK Eppendorf-Netherler-Hln:I! GmbH 242 Andresen, lb. Industri AIS 109 LUXEMBOURG Hellige GmbH 256 Bim, Vald, AIS 111 ARBED SA .25 Dampa AIS 116 Dendek AMBA 119 ITALY Glud & Merstrand AIS 125 NETHERLANDS Ampli/on SpA 338 Hydro Aluminium Tender AIS 128 Ferro (Hollend) BV .42 Ethlcon SpA 366 Meller. I C, AIS 138 Rapistan Van Der Lande BV '58 Kontron Instruments SpA 38. Nordisk Simplex AIS 140 Pierrel SpA 398 PLM Haustrups Fabriker (A/S) 143 SPAIN Velund Energy A/S 155 M6stoles Industrial SA '38 FRANCE Medical supplies CFEM 188 Collexip 189 Compagnie Centrale Sicli SA 189 Medical and surgical equipment Davum Armalures 191 Joint Fran .. ais, Le. 199 BELGIUM Air Liquide Beige. L·. SA 3 GERMANY Baxter SA 10 ABM Greiffenberger Antriebslechnlk BELGIUM Beiersdorf SA-NY 11 GmbH 221 Becton Dickinson Benelux NV 10 Organon Teknike SA 70 Aluminium-Werke Wutoschingen Cyanamid B'n'lu)( SA 26 Temmo Corporation Brussels Branch 91 GmbH Organon Teknlka SA Terumo Europa NV 22' 70 91 Behrens. Joh Friedrich, AG 229 Terumo Corporation Brussels Branch 91 Berg. Wilh. GmbH & Co KG 230 Terumo Europe NV 91 FRANCE Dittmann & Neuhaus AG 238 Thomson M4Idicsi Banelux SA 92 Dorrenberg Edelstahl GmbH 239 Vandeputte NV Kimberly-Clark Sopali" 199 99 Duisberger KupferhUtte GmbH 240 Erlau AG, Eisen- und Drahtwerk 243 GERMANY DENMARK Gebhardt. Ludwig. GmbH & Co Kimberly-Clark GmbH 263 GN Danavo)( AIS 125 Betriebs-KG 249 PPG-Hellige GmbH 281 Hewlett-Packard AIS 127 Gelenkwellenbau GmbH 250 Dtieon AIS 142 Haver & Boecker KG 25' Radiometer A/S 14. ITALY Hein. Lehmann AG 255 Heinrich Industria· und Handels-AG 256 Simonsen & Weel's Eft1 A/S 149 3C InduSlriale SpA. 33' Struers AIS 151 Amplifon SpA 338 ITAG 260 Bellco SpA Jungel. Karl, GmbH & Co KG 260 34' KAMAX-WERKE Rudol! Kellermann EIRE Pierrel SpA 398 Unione Farmacisti Del Friuli E Della GmbH & Co KG 261 Bard, C R, (Ireland) Ltd 161 KlippersbusCh AG Venezia Giulia SRL '16 2" Bnter Healthcare SA 162 Vichy FarmacosmelTcl SpA. Metallwerk Unterfranken GmbH 273 Hollister Overseas ltd 169 ... Norgren Martonair GmbH 277 Vick International SpA '18 Howmedlca Internationsl Inc "0 Opti-Werk GmbH & Co KG 278 Mallinckrodt Laboratories Ltd 17. Progress-Werk OberkirCh AG 282 Siemens Ltd 178 NETHERLANDS PWH Anlagen + Systeme GmbH 282 Technieon (Ireland) Ltd 179 Vitatron NV '66 Rathgeber AG 283 618 INDEX: Business Activities Subdivided by Country AUQ-Kattenl.brik 286 CONOESA Schlenk, Carl, AG 288 Ect\tlvlrna. Patricio, SA ". Schwelmer Eisenwerk Muller & Co Esm,ltaClona. San IgnacIo SA '" Metal treatment and related services GmbH 290 Farroal.aciones Esp.l'Iol.s SA '"523 Selasenscl'lmod1. H B. AG 2" Foria, y Aceros d. Relnos. SA 52< Senklngwalil GmbH Luzunaga, VlCtorlo, SA 535 Signoda System GmbH '"2" Met.las y Plataria Ribar. SA 537 Silit-We,ka GmbH & Co KG 2" Na..... cera SA 539 BELG IUM SII.rlen-Maquel AG 295 R,vler. SA 5" Europes8 Staal Pre,.btic8l1e NV 38 Slildam.nn, Aohrhanclel, KG 51( F Esp.fiols SA 2% 5" George 81 Cia SA .., V~ •• Fr.nz Vleganer II, 302 Tiki 'nduslrial SA 5" Hansen Transmissions International Wiilzholz, C 0, KG '03 SA.NV Witt.nmann GmbH 306 Hydro Alum,nium R ••ran SA-NY " Mechim SA .. GREECE Metal forgings, castings and Matatunlon SV 65 OSB company SA "70 Athens Pipe Works SA 3" stamplngs Biok" Corpor.tlon Sadel NV 79 Greek Powder & Cartridga Company '" TI Staal Strip & Tubing SA 92 ,~ 320 TMTNV 92 Hellenic Aarosp.ca Industry Ltd 320 Hallanic Farroallays SA BELGIUM DENMARK Helhniki Halyvourghia SA 322 Andrasan, Ib, Industri AIS IBS United Tube Mills Corporation '" BMTNV Stn.. ers AIS ". SA 322 Bomalal NV " MET"" 325 Europese Staal Preiabrlcalle NV 38" '" SKF Hellas SA 330 Fonderies du Lion SA FRANCE Violax Aazor Blades Co Inc 33' L.minoirs de Longteln SA "57 Ateliers Fabrication Milcaniqua SA ,sa Magotteaux S.A Electrolyse du Palais, COmpagnia Mannasmann Carnoy NV 62 ITALY " GlInll"le d', OSB Company SA 70 l e M"erieJ de Voia 200 Aoc",eria e Tubiticio dl Brascia SpA 335 '" TJ Steel Strip & Tubing SA 92 M4Italrem, Alliages Frin,1I$, SA 202 Agr.lI, A. SpA ". Breton SpA Brevlnl SpA '" DENMARK GERMANY BUhler Miag SpA '" Birn, Vald, AIS Hitgers AG Casarelta SpA '"352 Beg Madsen A/S '" Jungal, Karl, GmbH & Co KG '"260 CEFLA SCAAl 353 Jensen, ono C, AIS '" Knurr-Mechanik fUr die Elaktronlk AG "A Costar Tecnologie Speciall SpA 359 ". WAFA E Lunar GmbH & Co KG 303 Delfino, F"telli, SpA 3" DeIl'Ono Carburatori SpA EI RE GREECE ESAB SpA 36' Boarl Hardmetals Eurosider SpA '"367 '" Hellenic Ferroalloys SA 32' IBS United Tube Mills corporation FAG Cuscineni SpA 36. FRANCE F.A.I.S 36. SA 322 Ferroli Industrle Aiscalclamanto 36. G'O SAFE SNC Fervet SpA 370 '"208 ITALY Fomas SpA 372 CISE SpA Fonciefla Mario Mazzucconi SpA 372 GER MANY fCAOT Ulyorazloni Suss,d,.rie '56 Foncierie SIma SpA 372 Allwailar AG 22< Finslder SpA '79 Fracasso, Metalmeceanlca, SpA 37' Altenberg Mataltwarka AG 225 LaminazioM SOnlla SpA 385 leoma Industriale SpA '79 DOrrenberg Edelst.hl GmbH 239 Montallo SpA 392 Idea' Clim' SpA '79 oulsberger Kupfarhutte GmbH S.b,em SpA A03 Laminazione SOttila SpA 385 Frank AG ". Lonardl SpA 38' LUltpoldhiitte AG '"27. LUXEMBOUAG Melecno SpA Prograss-Wark Oberkirch AG 282 Nonon SpA 39A '" Vlega, Franz Vlegenar II. '02 AA BED SA Officin. Maccanica Dalla Stanga SpA 395 Wehrle-Wark AG Otficlne 01 Saveso SpA 30< '" 395 Wine, Stephan, GmbH & Co KG 306 NETHERLANDS Otfset Itah. SpA 395 Palazzoli, Federico, SpA '96 Cural Metal Processing BV A38 Ponteggl Dalmine SpA '99 ITALY Prolilalinava Aoclalana Farriara SpA '99 Acclalaria a Tub/liclo di Brescia SpA 335 SPAIN Prohlmec SpA '99 Agrali, A. SpA 33' Acaros de Uodlo SA 507 Aambaudl Industnale SpA AOO Bacroma] SpA 3" Ferro.la.cioMs y Electrometales SA 523 s.ceo, Industria. SpA A06 FAG Cus.cinettl SpA 358 Pen.rroy.-Espai'ia, Soc:ledad Mine" Siguna SAL AO. Ferv" SpA 370 Y Met.lu.glca, SA SA. Simmel SpA AO. Lovere SldarmtlCCllnic. SpA 387 Simonani, A & L, AO' PORTUGAL NETHERLANDS Cometn.-Companhia Matalurgica Mining and quarrying Eurometa.] NV .. , N.cion. 1 SA .76 GrOOlint Holding BV "A Oliva Industnas Metalurglcas SA '89 HoIlandia·Kloos Holding NV .. , l .ura Matll! BV A50 SPAIN Nedsctlroal HoldIng NV ASS BELGIUM SKF Kogellagenndustrie BV , .. Acaros Boiureu SA 507 Asturienne des Minas, Royale, Aceros de Uodio SA 507 (compagnie) 7 PORTUGAL Acaros y Fundiciones del Norte 50. Carmause SA Covln.-Comp.nhi. Vidrai •• Naclonal Arregul SA 509 Carriares & Fours' Chau ... Dumont- Conductoras Electrlcos Navarro SA " SA ". W.u\l8r SA FERPtNTA , Ectlavama. Patricio, SA CCB SA ..'" Empras. Nacional de Autocamlonas " Pillar Portuguesa (Alumlnio) Ponale... '" Gr.le ... SA SA " SA A" Hamon-Sobelco SA " Silv. & Si!y •. A, Industrin e Esmaltaclonas San Ignacio SA '" Mechlm SA .. Como,,;. Forjas y Aceros de Aamosa SA "A Varenigda Zand- & Staengroaven en luzuflaga, Vlctorio, SA '" " '" 535 Belgische Metales y Platari. RIbera SA 537 Kw.rlsmeelvennootschap NV SPAIN Nervacaro SA 53. ". Aceros de Uodio SA 507 Ol.rra SA 53. Arregui SA 509 Orbago~o, Esteban, SA 53' DENMARK Coinlr, SA RicQ Y Echeyarria SA SA' F.... e Kalkbl'ud (A/S) Comarci.1 de Lamlnados SA '" Teka Industrial SA .., SA' Greene ... A/S '" INDEX: Business Activities Subdivided by Country EIRE Lohmarln & Stoltarloht GmbH 270 Silvermines pic Pacoma Hydraulik GMBH '79 Tara Mines Ltd ". Mobile homes, caravans and Rathgeber AG '83 ", campers Rank AG 28' Ringsdorff-Wel1\a GmbH '85 FRANCE Sehumag GmbH 28' Ardoisil!lres d'Angers SA Schwing, Fried Wilhelm, GmbH SLAM 210 Trlangeler Diimmstolfwerk GmbH '"299 '" VagI Electronic AG BELGIUM 302 VoleK GmbH 303 GER MANY IMV Adria Caravan BelgIum NV 5> Bsrgwer!lsverband GmbH 230 GREECE Continantale-ErlC GmbH 23' DENMARK Pnelli Hellas SA 328 Fels-Wltrke GmbH Heibjerg Maskinfabrik AIS 127 Hebel Alzanau GmbH & Co '"25' SiidwBstdeutscha Salzwerk& AG 297 ITALY Westarwald "G 30' ITALY Rockwell eve SRL AUt8>CPO SpA Barlbbi SpA "3'" GREECE '" BTB Birfield Trasmissioni SpA ". SaulCites Pamasse Mining Co SA 3" CALABRESE Veieeli Industriali SpA Financial MIning Industrial & Shipping Carello SpA '"3" Corp Motor vehicle components Oell'Olio Carburatori SpA 3" Graclan Magnesite SA ".320 Ducali Mee<:anica SpA 363 Elcat Sud SpA Fergat SpA 369 ITALY Firestone Italia SpA '"3" ECC International SpA 3" BELGIUM Hul1h Axle SpA 378 Hemaux SpA 378 AlIa Romeo Benalux SA Italdeslgn Sri 382 Torno SpA BMT NV • Menarini SpA '" Bosal Benelux NV " OHicine Vibel1l SpA '"39' LUXEMBOU RG Gibie Hainaut SA " Sidauto SpA Doyen, Etablissement Daniel, SA S,M,A.E. AASED SA 33 '" Eca NV " Valeo Sud SpA '" '" Gates Europe NV " Vitalon; Group SpA '" NETHERLANDS Goodyear NV " Volvo Veieoli Irn!ustriah SpA '" Ankersmit Holding BV Hansen TransmiSSIons International " '" Ankersmlt Maalbedrijven BV '" SA-NV LUXEMBOURG '" Jonckheere Bvba 55 ARBED SA LAG Manufacturing Company NV "57 PORTUGAL Mabille, Etablissements, SA '" Monteiro Ribas-Industrias SA Pirelli Tyres Benelux SA " NETHERLANDS Secil-Companhla Geral de Gal e ." Scania Belgium SA/NV "82 Austin Rover Nedarland 8V Cimento Sari Teves, Alfred, Automobiel Industrie Rotterdam NV '" '" Toyota Tsusho Europe NV "93 Iveeo Nederland BV '" SPAIN Tudor SA Koni BV '" Twin Disc International SA " Transmark Holding BV '" Andaluza de P"ilas SA '09 Van Have NV 98 ". Espanola del Zinc SA '22 " Hullera Vasco-Leonesa (SA) '29 PORTUGAL Penarroya-Espal'l8, Socledad Mlflera DENMARK Austin Aover Portugal- y Metalurgica, SA Diesel-GArden A/S "0 Comerciallza<;ao de Veiculos a '" Enmaco A/S Pe<;as Lda Leyland-DAB A/S '" Auto Sueco (COimbra) Lda '" Lydex A/S '" Automoveis Citroen SAAL '" MiChelin Gummi Com pagnI A/S '" Cablesa Industria da Componantes '" Mining equipment Nlssan Motor Dan mark A/S '" Eleetrieos Lda Roulunds Fabrikker (A/S) '" Citroen LusltanTa SA '" Thrige-Titan Electric A/S "3'" Firestone Portuguesa SA '"482 Inlan-Industria de Componentes EI RE Meeanieos Lda BELGIUM Unlvex-Comereio e Industria de Fiat Allto (Ireland) Ltd '" Matermaeo SA-NV 62 '" Automoveis e Gamioes SA '03 Treeo NV-SA 93 FRANCE SPAIN Abex Equipements SA EIRE Bressel SA 5>3 Engreneges et Redueteurs Citroen '""3 CAV Candiesel SA Soal1 Hardmetals '63 Floquet-Monopole (SA) '95 Garrett SA Eaton SA '"'20 Gevelot SA Empresa Nacional de Autocamiones GERMANY '" SA Mecanique Automobile de l' Est. '" lTAG 260 Societe, 202 Fa&spa SA '"'23 KICickner Beeorit GmbH 26. Rockwell S.V.1. '08 Flamagb SA PWH Anlagen + Systeme GmbH 28' Societe de Transmissions Forjas y Aeeros de Reinosa SA '" Salzgitter M.schlnenb.u AG 287 Automatiquas SA ,,, Fraymon SA '"52' Wirth M.schlnen_ urn! Bohtgerate- Soma Europe Transmissions SA ,,, Fundiciones Industriales SA 52' Fabrik GmbH 306 Veglia SA '" Jaeg&r lb6rica SA '32 GR EECE GERMANY MElKA 32' ABM Greiffenberger Anlriebstechnik GmbH Motor vehicles ITALY Aeroquip GmbH 22' Deutsche Nichimen GmbH '"237 Torno SpA ." Deutsche Vergaser Gasellsch.ft '38 Dittmann & Neuhaus AG '38 NETHERLANDS Dorstener Masehinenlabrlk AG '39 BELGIUM IHC Holland NV Eaton GmbH ,<0 AlIa Romeo Benelux SA Erco leuchten GmbH ,<3 Autoproducts NV • ROM (De Rotterdamsche Droogdok '" • Maatschappil BV) Feinmachanische Werke Malnz Hocke NV-SA .. '" GmbH Honda Europe NV .. GMN Georg Mijller Nurnberg GmbH '" Iberauto SA SPAIN Halz, Motorenlabr;k, GmbH & Co KG '"25' IMV Adria Caravan Belgium NV " Gese, J I, SA Karosseriewerke Weinsberg GmbH 26' Iveco Belgium SA "54 '" 620 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Joockheera Bvba 55 Au!omovsis Citroen SAAL m Nlederrheimscna Gas- und LAG Manufacturing Company NV 57 Bavlsr. ComiIrclo de Aulomovais SA Wassarwarka GmbH ", l •• se Plln Management NV 58 CIMPOMOVEL '" Oberstem-Idaraf Elektriz,tats AG '78 Mabille, Etablissamants, SA Entraposto Comereiat V_oculos I '" StaOtwarka AschBffenburg 293 MAN-VW Truck & Bus NV "62 Maquinas SA Stadlwarka Baden-Badan 29' Moorllans Car DivislOll NV 66 Flat Auto Ponuguasa SA '" Stadtwarke BrarnarhBvan 29' Rover Belgium SA/NV 79 Gu6rin-Rant-.-Car '" Stadtwarka Galsenkirchln GmbH 29' Scani. Belgium SA/NV B2 Iv.co Portugal-Com8fcio de Vaiculos '" Stldtwarl\e Gettmgen "0 29' Sub.rll Benelux NV .. IMustrl"s Lda Stadtwerke Haldanheim "G 29' Suzuki Belgium NV Ren,ult, InduSlriu Lusltarla5, SA '" Stadtwarka Harne AG Toyota Tsusho Europe NV "93 Siva-Sociedade Importada de '" Stadtwerke H,ldesheim AG '" Van St"n NV 99 Veiculos Automovels Lda ThUga AG '"'98 Transmotor-Socledada ComerClale '" lWF '99 DENMARK Industri, de V"culos de Westdeutsc;he Licht- und Kraftwark' Transporte e Motores SA AG '05 Andersen, K'j, & Stinner AIS ,,. Bruun, K W, & Co Import AIS '" Cilroin, AulOmobites, AIS '" SPAIN GREECE Dansk Overs.,ak Moto( Industri AIS '" ConstruClora National de Maquinana Patrogaz SA 327 Fiat Automobllar Dan mark AIS '"'23 Elactnca SA Honda Auto Import A-S Empresa Naclonal de Autocamlones '" ITALY Leyland-DAB AIS SA '" FlQfentina Gas SpA ,,, MAN-VW Last & Bus AIS '" Venta de Autom6viles (SA) '" MMC Automobiler Da"mark AIS ,,.'" '" ltalgas Sud SpA '83 Nelleman", Vilh, AIS Venezia"a Gas SpA ." Nissan Motor Dan mark AIS '" Ped.rsen & Nielsen AIS LUXEMBOURG '" Motorcycles and bicycles Saab-Danmai'X AIS '" Shell LUKembourgeoise SA Scania Danmark AIS '" Scaniadam (A/S) "7'" '" Stiholt, Aut()ln()bjlflrmaet 1m, AIS NETHERLANDS '" Intargas NY BELGIUM ." EIRE Supana NV Fiat Auto (Iraland) Ltd .. SPAIN General Motors Distributloo In Lid '" Gas Madrid SA Gowan Group Ltd ". GERMANY 52' Harris, J, Assemblers Ltd ". Berg, Wilh, GmbH & Co KG '30 Nissan Ireland Ltd '" Scarweeo Groop Ltd ",m tTALY Non-alcoholic beverages CALABRESe Veicoli Irldustriali SpA FRANCE Suzuki Italia SpA Lambarat Y{lhlculas Frlgorlliques SA '00 '" Panhard, Soc"t{l de Constructions '" SPAIN Mecaniques, el Levassor '05 BELGIUM Moto Vespa SA 53' Belbollhng NY Naclonal Motor SA 539 GERMANY Broowariian Alkan_Kronenbourg NV " Austin Rover Deulschlarn:l GmbH 227 Chaudlontalne Monopola pour " Auto-Becker GmbH & Co KG 227 l'EKploitatioo des Eaux MIMrales Automobol AG 227 da ChauclfontaiM SA 20 Bramar F.hrzaughaus Schmidt & Natural gas supply CNONY 22 Koch AG 23' coca-Cola EKport Corporation (The) 22 Faun Aktiefl9llsellschaft , Haeltarman SA .. .. In~a CV FFG 53 Fritzm.lar, Georg, GmbH & Co '" McCain Foods Belgium NV (DIVision KAMAX_WERKE RudOl1 Kellermann BELGIUM 01 MCCain Sunnyland) 63 '" Nestll! Belgl/ux SA-NY 67 GmbH & Co KG Phg.s CV ,. Sobalder NY .. '" Socl{lll! Gl!n6rate des Grandes GREECE DENMARK Sourees o'EauK Minaralas Buessing Hailes Siakianakis AG Nordisk Trlillast & H.lirdllnll CO AIS Franc;aisas Sue da Droit Franc;als 85 Hallamc Vahlele Industry SA 32' NOfdkratt (I/S) Socodrink SA 85 Saracakis Bros COmmarcial & '" '" Vastkratt, hlterassantskabat, '" Industrial Co SA '28 ". DENMARK Stayr Hallas AG 33' Taocar SA 33' FRANCE Albanl Bryggarlarna AIS Gat du Sud-Ouast, Soc,{lt{l Natlonale Dansk Delikatessa Kompagni A/S '"1~8 Faxe Bryggeri AIS ITALY das, Ga~ocaan Jyske Brygga"ar AIS AuteKpo SpA ",'" Nordisk Tabaks Kompagni AIS '" BEPt Koallikar Importazionl SpA '" Cagiva COmmerciala SpA GERMANY '" '" EIRE CALABRESE Vaicoli Industrlall SpA '" Aachanar Stranenbahn unci Ducati Maceanlca SpA '"'63 Enarglevarsorgungs AG Blfd, Alfred, & Sons (Ireland) Ltd Eaton Automobve S,p,A '63 Bayarlsc;ha Wassarkraftwerka AG '29 COCa-Cola Bottling Co (Dublin) LId '" RocIcwall CVC SRL BramarhavaMr Yarsorgungs- und '" Daly, John, & Co Lid '" Sidauto SpA "7'" Vei'Xahrsgesalisch.1t mbH 23' Johnsoo Brothers Ltd '" Suzuki Italia SpA Energlaversorgung Mlttalrhalf'! GmbH Racklll & Colman Ltd '" Volvo Vaieoll Industflali SpA Enanger Stadtwerka AG Savage Smylh & Co Ltd m '" '" Williams Group Tullamora Ltd '" '" Frinkischa Lichl. und '" NETHERLANDS Kraltvarsorgung AG '" Amstardamsa RittUlmaatschapplj NV Gasanstatt Kalserstautern AG '" FRANCE Austin Rover Nedertand BY '" GESTRA Aktiengesellsc;hatt '" Barger S,A tvaco Nederlafld BV Gruppan-Gas- und Elaktflzitjtswark '" Cusenlar '" ...'" Bargstrassa AG 25' JFA Pamp Gehring-Bunle Gehring OHG, Barra Italia SpA Suttons Group Ltd Getranka-tndustrle Teutoburger Essediemme '"36' Switzer & Co Ltd '" Mineralbrunnen, GmbH Itatfer{o SpA '" Konlgsbacher Brauerel AG 265 italme! SAL '" '" FRANCE UChterfelder Gatriinke Herstellung Nicheicrom SpA '" und Vertrleb GmbH 269 Tralilerie e Laminatol dl MBtalii SpA '" EXOR (formerly felix Potin) Zanoletti Malalli SpA "0'" Paridoc 205 Radar SA '"207 GREECE SNER 210 Henninger Hallas SA '22 NETHERLANOS SOMAT 212 ION SA Cure! Metal Processing BV Pepslco-IVI SA 327 '" Lips Uniled B.V. '"'51 GERMANY SEKQ8E SA 32' Metallverken Nederland BV Rijnvis Metalen BV '" Ahrens Kaulhaus AG 223 ITALY Electronic 2000Nertriebs-AG 2" '" Rolle; Fototechnic GmbH & Co KG 286 Acqua Minerai! San Befllldetlo SpA 33' PORTUGAL VoteK GmbH Avema. Fratelli. SpA '03 Coca Cola EKport Corpora lion Filiale '" Com8tna-Companhia Metalurglca Itallana (The) Nacional SA ITALY Fundi1;ao e Construy ITALY Social.4 Petraliisrs Itallane S .p.A. "0 Office equipment Oils and fats NETHERLANDS Comprimo B. V. '" BELGIUM SPAtN BELGIUM AEG SA gelge , 'NH 5" Debeil, Olielabriekan, NV 29 Locabel-Fininv8st NV 60 Extraction De Smet NV 39 Olivetti Beige SA 69 Puratos NV 75 SIB NV B3 DENMARK Vandamme Olielabriak NV 99 Oll and gas services and equipment "'91& Gev8art "IS WB Bording, F E, ... !S DENMARK Barding Formulartryk AIS '"'13 Alia Solo. Margarinafabrikken. AIS 109 Bruhn, Christian, AIS Ceres!ar Skandlnavia AIS 114 Esselle Dyme AIS '" BELGIUM Dansk Sojakage!abrik ApS 119 Kores Nordic Holding AIS Forenede Nordjyske '" Unie van Reddlng- an Sleepdlenst NV 95 Olivetti AIS '" Kreaturslagterier. De, AMBA 124 Ro)(-Rotary Holding AIS '" RB>t-Rotary International Corporation '" DENMARK FRANCE AIS ER-Electric AIS Grands Moulins de StrasbQurg SA 197 '" Kampsax AIS 13''" FRANCE Tarce AIS Moray. Ets J. at Fils (SA) 203 Walermsn SA TopsBe, Haldor. AIS '" '" V"lund Energy AIS '"'55 GERMANY GERMANY Hamkar. Heinrich. Lebensmittelwerke Booe-Panter AG FRANCE GmbH & Co KG 254 Cherry-Mikroschaltar GmbH '"235 Euratrep 13' Edding AG ,<0 FMC Europe SA '95 GREECE Electronic 2000-Vertrlebs-AG Elals Oleaginous Products SA Francotyp-Poslalia GmbH 247'" GERMANY Minerva, Societe Oleicole A Kleil1di9flst GmbH & Co KG '" 26' Sahpaloglou & Co. SA 325 Landis & Gyr GmbH GESTRA Akliel1geselischafl '68 Soya Hellas SA 330 Nord-Micro Eleklronik Fe,nmachanlk ITAG '"260 Soya Mills SA 330 AG 277 Vtigela, Jose!, AG 30' Wirth Maschil1el1- und Bohrgarala- Fabrik GmbH GREECE '08 ITALY Hoechsl Hallas AG Carapelli. Sociela Eserc;zio. SpA 350 '22 ITALY CPl Imperial SpA 359 ABS Asea SpA 335 lIalso Socleta per la Produzlone e II ITALY Commercio Olii 383 Baltea SpA Olelficl Mediterranei SPA 395 lUXEMBOURG Bernasconi Officine Meccaniche '" Pioneer Hi Bred Italia SpA 398 Canon Italia SpA '"350 Shall lu)!;embourgeoise SA "7 Salov Lucchese Olii e Vinl SpA 404 Dlstrlbuziona Prodo"] Elettron]cl Samor SpA 404 Aeglstratori dl Cassa Sweda SpA '62 NETHERLANDS San Giorgio Sezione Agrlcollura SpA 405 Manull Auloadesevl SpA '89 ROM (De Aotterdamsche Droogdok Zucchl, Oleificio. SpA 420 Oce-Ilalia SpA ,,, Maalschappij BV) '" NETHERLANDS NETHERLANDS SPAIN Bulk 011 (Rotterdam) BV '35 Oca Andeno BV Gas Madrid SA 525 Cebag BV '" Dijk. Van. Beheer (Lopik) BV '" PORTUGAL Golden Wonder (Holland) BV '" CENTREL Gestao e '" Comparticipa¢es SA m PORTUGAL Oil refining FIMA-Productos Alimentares Lda 482 SPAIN IBEAOL 484 CEPA 5" Prazol 490 Unipapel SA Sociedade Nacional de Sab6es Lda 496 '" BELGIUM Soja de Portugal Sociedade Gestora de Participa¢es Socials SA 497 Nynas NV 69 Sovena-Sociedade Vendadofa de Glicerina San 499 Oil and gas exploration and FRANCE production Lagarde SA '00 SPAIN Total Alrique Acelles Costa Blanca SA 507 '" Aceiles dal Sur SA 507 GERMANY Acailes Toledo SA 507 DENMARK Erdolraffinerie Ingolstadt AG '43 Aceiles Vagatales SA 507 Ludvigsen & Hermann AIS GESTRA Aktiangesellschaft 25' Iberica de Molluraci6n, Sociedad. SA 529 '" Mobil Betailigungs- und Industrias Pont SA 531 Vertriebsgesellschaft mbH Kelsa SA 533 EIRE '" Salgado y Cia SA 544 Aran Energy pic UTeCO 549 Marathon Petroleum Ireland Ltd '" GREECE '" Hellanic Aspropyrgos Refinery SA FRANCE '" ITALY Lagarde SA 200 Optical equipment Castrol Italiana SpA 35' Raffineria Di Roma SpA GERMANY '00 Celte)!; Deutschland GmbH Deilmann, C, AG '36 NETHERLANDS Dautsche Schachtbau- und Tle!bQhr '" Comprimo B.V. DENMARK GmbH 237 Total Raffinaderij Nederland NV '" Agla Gevaen AIS >DB ITAG 260 Witco BV '""7 Synoptik AIS 623 '" INDEX: Business Activities Subdivided by Country EIR E Va,.mlg'. W.rkstiitten lu, Kunst im Bausch & Lomb kaland "2 Handwerk AG 301 SOia ADC Lans.s Ltd 178 VII.d. GmbH 302 Packaging Wararna Aankho!l GmbH & Co KG 303 Weber & On AG GERMANY 303 Wirth, Kammgarnsp,noer., J C, EppenOorf-Nalherlar-Hinz GmbH 2" GmbH & Co 305 Hansoiclt. M. & SOhne 256 BELG IUM ROllal Fototechme GmbH & Co KG 286 Bowaler Gonta,ners NV GREECE Casi NV " ITALY Crown COrk Company (Belgium) NV 26 F,nanes de GrilCII, Las, SA " SAFILO SpA HIISlldonckK NV-SA <6 '03 Hellanic Fabrics SA '"32' lei Films M.ralbeke NV SO Kad,nopo!.llos. Panag'OIl$, SA 323 ITW Belgium SA-NY Lonex SA 3" Pacap,me NV " Macedo",_n Spinning Mills SA 32. PB Paple. SA·NV " Other textiles M,chailidis, S, SociE"e Commercial. r ..pak Produklie NV "90 8' Industnella SA 325 Tetra Pak Belgium NV Mouzak,s. EI D. SA 326 TMT NV "92 P,ralki-Patra,ki Halklda Weav,ng Mill Van Geneehten B,ermans NV SA 328 Varo Ller Bllgium NV " BELGIUM Vllea Sp,nrllng Co Ltd 3" " Beluhlu Tuttorlg NV VK>phlrm SA 3" DENMARK Borsumij BIlgium NV " Vomvix SA 332 Danskl Melanars FlI!!liesincikeb, Ce, Chemllax SA " AMBA Concordia NV 23 " HaVrlholm Pap" AIS Creatuft NV 26 ITALY '" NeolNlC AIS De Winl-uetaer. Tlxt,IIS. NV 28 '" N'llsen, DttO. Emballage AIS Deelercq. Vlrlmgde Wlvlnjen Leon. Bemberg SpA 3" Nyborg Plast (A/S) '" NV 29 Commefcl8le Abblghamenlo SpA 357 PLM Haustrups Fabriker (A/S) '" Desse.ux-Balg... Tap'Jtfabnak H, NV Cotomfoclo Dlcese Veneziano SpA 359 '" SChur Plastic AIS DomoTutt NV 33 Cuc",ni Cantonl Coats 360 '" " Schurpack HorSlnS AIS ,., Eea NV Eholona SpA 365 '" SK Emballage AIS ,., Eurantex NV 37 EuroJersey Tessut, Speci.h SpA " Tetra Pak AIS "2 Euromotte SA 38 Filatura 01 G"gnasoo SpA ".370 Fabella N,nove NV 39 Folco, Mamfattura Lane, SpA 372 EI RE Gevaert. A. & Co NV Franzoni SpA 3" Ideal-Tuft NV "50 Manilan.. ra del Circeo SpA 389 Ardagh pic Kortr'jkse Text'llmaatschapp'j NV 56 N'ggeler & Kupfer. Filature, SpA 393 Borden Co Ltd '""3 l.8 Us NV 58 SOMET SpA ." IRG pic (formerly Irish Ropes PLC) HD R.lux NV-SA 76 Nancanco Ireland Ltd T.ssltura Mont' SpA .,. S.ntens S.A Shamrock Foods Ltd '"m Seyntex NV "83 T .SS'V., SpA ." W.ttn NV Zegna B.ruff. Lane Borgoses,. SpA "2 '" FRANCE Alsacieone d·Aluminium "5 DENMARK LUXEMBOU RG Compagme Generala des P.piers SA Nordlsk Teksbl-vave" & trykkeri AIS Kimberly-Clark Sopalin Unoroyal Engelbert Tlxt,loord SA '" Oeekl{NH 5MBA '" Lembleel 2"'" SK Emb.ll.ge AIS '" '" Plpeter,es D.lle .1 Lecomte 205 Wernertllt. BW. Hlndlls AIS SCA Emball.ge France SA '"'55 NETHERLANDS 208 Silv.IIIC SMS 209 EIRE Berghaus. H. BV '33 Arnons pic Dentex Groap NV GERM ANY Eurames BV AU.ntic Mills ". '" .P Nicolaus Kampten GmbH 2" ". Heek-Scl1olco, Van, BV Burlington IndustnlS (Ireland) Ltd ...'" Behn, Erwin, Verpackungsbedarl Comer 'nlernltlon.' Ltd '"'65 Kimberly-Clarl< Benelux Operations GmbH 229 Sunbe.m WOlsey PLC BV Gebherd!. Ludwog. GmbH & Co '" Ltnkhorst BV '"'50 Betrllbs-KG FRANCe TWlnthl, Tlxt,elgroep. NV <65 He,nz. Carl August, Gll5huttanwerke '" WollI VI ..s Nldlrllnd BV GmbH & Co KG 256 Deicer, Le Tnt,'e, SA '57 Herma 257 Gevelol SA '" Jurgenser!. JaCOb. GmbH 2" He"t,ers dl Glorges Pemn. '" PORTUGAL Ka,ser + Krait GmbH EtabliSSlmlnts des. SA 2" Kautex We,kl Remold Hlgen AG 262 Spontex SA 2"'" Aroo Tbll'S M&W Verpackungen M,ldenberger & TELEFLEX lionel-Dupont Coelim. Industnl5 Tixte's SA 2" '"<7' Wilhng GmbH 2" Cotesi-Companhl8 dl Textels GERMANY Sinteticos SA <7, Jose Machado dl Almllda & Ca Lda GREECE ACkermann-Gagglngen AG 2" L.melrinho-,ndustr,a Textil SA Apro IndustrilS SA 3" C.'wer DlCkln- und Tuchflbrikln '" Asteris SA AG 23< QumllS & Quintl5. Comp.nhia '" Athens Paper Moll Co SA 3" fd-GrO$5elnkauf AG 2<5 Industrial de Cordoaril$. SA '" RIOpell. F'brica Tixl,l, SA ." Avlon Intlrnational SA Filzfabrlk Fulda GmbH C.nonpack SA ". Fuhrmann & Co Socledade Texlil a Flor do Clmpo '" Elsa Tin Can & Polish Mlrs SA Gofd-Zack Wlrkl AG '" SA '" '"252 Hellas Can Cont.. ner Mlrs SA 320 Herose Stolldrucklre, und SOFtL-Socildade de Fia((Ao dl '" '" V's AE 332 Texblveredl(.ongsgas mbH 257 Vizela Lda "7 Hornschuch, Konrad, AG 258 Somelos KATAG AG 262 Thtil Manuel Gono;alves SA '"500 ITALY MCA M.ninl Texbl GmbH & Co 272 Burgopack SpA MezAG 273 CarclflO. AntonIO. SpA '"350 Neue Splnnerll Bayreuth AG 27' SPA IN Canlere di Carmognano SpA Nord-West·Rlng Schuh- Can.. re Paolo P'gna SpA Bnlen SA '" e,nk.ulsgenossenschaft eG 277 "3 CanOllCnK:a Pontina Sas '"352 PflrSee-Kolbermoor-AG 28. Esteblrlell y Pah,sa SA 522 G,ust,. Ondulati, SpA 376 Hilaturas Prouvost-Eslambrlra P"llkl PatraJkl van Dllden Tl xt,1 AG 2" Goglio. Lu,gl. Milano SpA 37' Sinn, Franz. & Sohn GmbH 292 RloJana SA 528 ltak:ana SpA 382 Splnnerel und Webere'ln ZIII- Industrias Bures SA 530 Nueva Pansac SpA 3.. SChOl"llu AG 293 IntllhOl"C8 SA Poligrafico Bu,tonl SpA 399 Sudbund Einkaulsverband lur Textil S,ntanderin. SA '"5<7 SAFTA SpA .03 He,mtext,I'en eO 296 V,Udl de Jod Tolr' SA 550 VOSlcec SpA 624 '" INDEX: Business Activities Subdivided by Country NETHERLANDS PORTUGAL Gissler & Pass GmbH 2" Amas Holding BV Tintas Aobbialac SA SO, Haendler & NalQrmann GmbH 253 Batas C&pro BV '" Harpener AG 255 Eendracht. Kartonlah,iek De. NV '" Herma 257 Elopak BV '" SPAIN Hoffmann & Engelmann AG 258 Empee Gollkanon BV '" Barnic&s Valentine SA Jurgensen. Jacob. GmbH 2" Lona Verpakking BV '" Ferro Enamel Espanola '"523 Kiimmerer GmbH Mefcuriu5 Ve.pakkingen BV '""3 Glasurit SA 521 Kimberly-Clark GmbH '"263 Meu's, Van, Gollkartonfabnakefl BV '53 Guzman SA 521 M&W Verpackungen Mildenberger & Industrias Quimicas Procoiour SA 53' Willing GmbH 21' Industrias Titan SA PORTUGAL 53' Norton Pam pus GmbH 277 PWA Dakar GmbH 282 Amorim & l.ma05 SA S<:hwiibische Zellstoff AG 290 BA-Fabrlcs de Vidros Barbosa & '" Technocell AG Munchen Almeida Sol. Spezialpapierwerke & COLEP '" Paper and board Zellstotftechnik Monteiro Ribas-Industrlas SA '" Temming, Peter, AG Tetra Pak Embalagens-Fabrlca de '"29' '" Westfiitlsche Zeltstoff AG Embatagens Para Produlos 305 Alimenlares Llquidos Lda 500 BELGIUM GREECE SPAIN ASSI-BELGICA NV , Athens Paper Mill Co SA 3" Alief SA SOB Bowater Contsiners NV Chartelas SA Cartonajes InternaCional SA "3 Buhrmann Papler SA " Johnson & Johnson Hellas SA '"323 Celulosas del Nervlon SA Cartomills SA " Giralt Laporta SA '" Cellulose des Ardennes SA (La) 20" La Cellophane Espanola SA '"533 Coplac NV ITALY Papelera Espanola SA (La) 5<0 Denaayer Papiar NV " Aticarta SpA 3<0 Papelefa Navarra SA 5<0 Distrlsud-Ballens SA "33 Auguri Di Mondadori SpA 3<0 Poliglas SA 5<, Eutima NV-SA 38 Berni, Augusto, Carta e Cancelleria 3<5 Grepaproost NV Burgopack SpA 3<, Haseldonckx NV-SA " Carta Carlone e Cellulosa SpA 35' Holmen Hygiiine SA " Cartiere Arturo Sottrici SpA 35' Ideal-Tuft NV SO Paints, inks and dyestuffs " Cartiere Fedrigoni & C SpA Arco Illachroma SA SO SChede 35' Intermills International SA 53 Cartiere Paolo Pigna SpA 35' Lemahieu, Houtimport, NV 59 Carlotecnica Chierese SpA 352 Mepa NV Cartotecnica Pontina SaS 35' Monti NV 66 BELGIUM " Giusti, Dndulati, SpA Novarode NV 6B IGAP SpA '" Ciba Geigy NV-SA Pacapime NV Imexco SpA 380 Crompton & Knowles Tertre SA Papateries Catala SA '" " " Italcarta SpA 382 I.C,1. Belgium S.A.·N.V. SO PB Papler SA-NV " " Natro Cellulosa Ind 1mb Cara 393 Konig & Co Pvba 56 Rank Xerox NV-SA " Dce·llalia SpA Schulman, A, Plastics NV·SA 82 Steinbach, Intermitls Industrie, SA 39' Poligralico Buitoni SpA 399 Sigma Coalings SA-NV Unilin NV "9S " Reno de Medici SpA Trimetal Belgium NV " Van Hoorebeke en Zoon NV 98 UCB-FTAL SA " VPK Dudegem NV-SA '" " '" NETHERLANDS DENMARK DENMARK Bales Cepro BV <33 Dyrup, S. & Co A/S '20 Borchpapir Berghuizer Papienabriek NV <33 ICI Danmark A{S '29 Christensefl, Christian, & Co A/S '" Crown Van Gelder Papienabrieken Kemisk Vaerk Kege A{S "3 Christensen, H. & Seen A/S '" NV 438 Kores Nordic Holding A{S Danoglps A/S '" Doosschate, Ten, Holding BV 439 Sadolln & Holmblad Ltd '" Dansk Eternlt-Fabrlk A/S '" Eendracht. Karlon/abrlek De, NV '" Dansk Kraflemballage A,S '" Houlum, Papienabrieken Van, en '" EIRE Esselte Dymo A/S '" Palm BV Kimberly-Clark Benelux Operations BASF Ireland Ltd Inca Foellesindkeb Amba 129'" '" Punch & Co Ltd 116 Jessen, Walter, & CO AIS 130 BV '" Meydan A/S Lona Verpakking BV '" Molnlycke A/S '" Lutkie & Smit Holding BV '" FRANCE Oceka/NH 5MBA '" Mercurius Verpakkingen BV '""3 ColideP SA 169 Papyrus Kopparberg A/S '" Papienabriek Gennep (NV) Raackmanns Fabriker A,S '" Sanders BV '""0 GERMANY Rex-Rotary International Corporation '" Scaldia Papier BV "0 AIS Schut, Koninklilke. NV Ooerken, Ewald. AG 239 SK EmbaJiage A/S '" Sweetheart International BV "3 Ruberoidwerioce AG '66 Tetra Pak A/S '" Schlenk, Carl, AG '" '" PORTUGAL '" EIRE GREECE COmpanhia de Calulose do COlima Ciba-Gelgy Hellas AG Canavan, Geoff, lid Sari Hoochsl Hellas AG 322 Madite 01 Europe Ltd '" Eleclroliber Lda '" Nokia Ltd m '" Rolco-Biani! SA 3" '" Papais Inapa SA '" Viachrom Aniline Dyestuffs Industry Wiggins Teapa Ireland (Holdings) Ltd Pepalaria Fernandes-Industria e '" SA 331 '" Comercio SA '90 FRANCE RENOVA-Fabrica de Papal do Almonda SA ITALY Alsacienne d'Aluminium '85 '93 BASF Vernici e Inchlostrl SpA 3<3 Compagnie Generale des Papiers SA '90 ICAP Industr,a Chi mica SpA Emin-Leydler SA "3 SPA IN MaxMeyer Duco SpA JOb SA '"390 Aller SA 506 Sandoz SpA 405 Kimberly-Clark Sopalln Melitta 20''" Cartonajes Internacional SA 5" Papeleries Daile et Lecomle 205'" Celulosas de Asturias SA NETHERLANDS Papateries de Gascogne SA 205 Celulosas del Nervion SA '" Ameron BV SCA Emballage France SA '06 InduSlrias Celulosa Aragonesa (SA) '"530 Ferro (Holland) BV '" Viscora SA Miquel y CaSias & Miquel SA 531 Hercules BV '" Papalera del Mediterraneo SA 5<0 Maastrichtse Zlnkwit_Mij, Konlnklijke, '" '" Papalera Espanola SA (La) 5<0 NV GERMANY Papalera Navarra SA 5<0 Schmidt, C N. BV '" Ficker, Otto, AG 2<, Tampalia Espanola SA 5<, '" '25 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Viopharm SA '" Paper and packaging machinery Pharmaceuticals ITALY Alia Wassermann SpA 337 Bayropharm ltaliana SpA 3.. BeiersdOrf SpA ,.. Bieffo Biochimicho Firenze SpA 3<5 IIELGIUM BELGIUM Bioresearch SpA ITW Belgium SA-NY Abbott SA_NY 3 Sonomelli SpA Plantin SA Arco ChemIcal Products Europe Inc , '" " Bristol Europa SpA "7'" Van GenechtEtn Biermans NV "98 "SMA CV 7 Bristol Italiana Sud SpA Ba~t8r SA BYK-Gulden Italia '" Beecham Pharma SA DENMARK CFM 355 Beecham SA " '" Levison, Erik, ApS " CrinDs SpA 360 Boehringer Ingelheim SA " Duncan Farmaceutici SpA 363 Schouw Packing A/S '" Borge.s NV Schurpack Horsens AIS " Essex Iialia SpA 366 '" Centrale Upharma SC " Galanitalla SpA 375 '" eiba Galgy NV-SA " Grace Italians SpA 377 GERMANY Continantal Pharma Inc " H08chst Italia Sud SpA 37' Frank AG Cyanamid Benelux SA "26 Istituto Biochimico Italiano Gjo~anni KOlbus GmbH & Co KG '"265 Oelraene SA-NY 29 Lorenzini SpA 382 Economie Populaire SC (L') 35 Istltuto Delle Vitamine SpA 382 Ell Lilly Benelu~ SA 35 Lark SpA 385 ITALY Escapo CV 37 Manetti, L, H Roberts & Co 388 ACMA SpA ". Eurest Belgilux NV 37 Mldy SpA 3" Agnati SpA 336 Extraction De Smet NV 39 Negri & Martini SpA 393 De Pretto Escher Wyss SpA 3" Glaxo Belgium SA Negronl, Pietro, SpA 393 Goglio, Luigi, Milano SpA 376 Inter Nos CV "52 Pilzer Italiana SpA 397 O,C,M,E, '95 Laberator;a Flandria CV 57 Pierrel SpA 398 Legia, Laboratolres de Pharmacle, Recordati Industria Chimica e NETHERLANDS SC 58 Farmaceutica SpA Lifak SV 59 Bates Cepro BV Roussel Maestrelll SpA '"402 Maison des Mutualistes. la, SC 62 Sandoz SpA 405 '" Merck Sharpe & Oohme BV 64 Societs. Adriatica Medicinali SpA "0 PCB Brabant SA 72 Sorin Biomedica SpA Plizer SA 73 Unifarm SpA '" Petrochemicals Promephar NV 75 Unione Farmacisti Del Frilll; E Della '" Roche, Produils, SA 78 Venezia Giulia SAL Sambria SC 80 Upjohn SpA '" Sandoz SA Wellcome Italia SpA '" SanOfi-labaz n_~_ (s_a_) " Zambel9tti, Or L. SpA '" BELGIUM Schering NV-SA 82 Therabel Pharma SA-NY " '" Amoco Fina NV 5 NETHERLANDS Castrol NV " Beecham Products BV 433 I.C.1. Belgium S.A.-N.V. 50" DENMARK Chemproha Chemical Distributors BV 436 Phillips Petroleum Chemicals NV 73 Danske Ferrosan Gruppen (Dan) Comprimo B.V. 437 Sol vic & Cie SNC Dumex AIS (Dumex Ltd) '" Orogisten-Associalie, Cooperatieve, Vista Chemical Europe " Ferrosan (A/S) "3'" U, 439 '" Jenne, Max, AIS Norit N.Y. 456 DENMARK MarSing & Co Ltd AIS '" Matas AIS Colas Vejmaterlale AIS '" PORTUGAL Metax-Olle AIS Nordisk Droge & Kemlkalle AIS '" '" BASF Portuguesa Lda 473 Rh~ne - Pou l enc Pharma Norden AIS '" '" Roche AIS '" Castilho & Ca, Successores Lda 474 GERMANY '" Ciba-Geigy Portuguesa Lda 475 PCI Polychemie Augsburg GmbH 279 Codlfar_Cooperativa Distribuidora EtRE Farmaceutica CRL 476 Allergen Pharmaceuticals (Ireland) Gist Brocades Lda 483 GREECE Ud H08chst Portuguesa SA 484 Eko-Chemicals Co AE Cahill May Roberts Ltd "4'" MerCk Sherp & Oohme Lda 488 Hoechst Hellas AG '"322 Elanco SA "7 Merck Sharpe & Oohme (Ireland) Ltd SPAIN ITALY Penn Chemicals BV '" Squibb Linson Ltd Aller SA 508 Auschem SpA '" 3" Syntex Ireland Ltd '" AntoniO GallardO SA 509 United DfI.Ig Pic '","0 Boehringer Ingelheim SA LUXEMBOU RG Warner Lambert Group Centro Cooperativo Farmaceutico '" Shell Luxembourgaoise SA 427 Sevillano 5" '" Centro Farmaceutico SA FRANCE Colomer, Hemy, SA '" NETHERLANDS Sarget, Laboratoires. 208 COPERLlM, Soci9dad Cooperativa. '" British Petrol9um Maatschapplj Unicet. Laboratoires, SA" Farmaceutica Aragonesa (SA) '"523 Nederland BV 435 '" Fher, Laboratorios, SA 524 CAF 435 GERMANY Gema SA 525 Comprimo B.V. 437 Huelva Farmaceutica SA 529 Asche AG 227 Fluor Daniel BV 442 Igoda SA '29 Quaker Chemical Holland BV 458 Beecham-Wi.ilfing GmbH & Co KG 22' LaboratoriOS Beecham 533 Biotest AG 230 Vlaardingen Oost Bedrii~en BV 466 Laboratorios Or Este~e SA 533 Hoffmann's Starkefabrlken AG 258 Merck Sharp & Oohme Espana 537 MSO Sharp & Oohme GmbH 275 Union de Centros Farmaceulicos SA 548 PORTUGAL Much, Professor Dr med, AG 275 Companhia Naeional de Nordmark Arzneimiltel GmbH 277 Petroquimica, EP 477 Reichelt, F, AG 283 P~troquimlca e G~s de Portugal, E.P. 490 Rorer GmbH 266 Stada Arznelmitlel AG 293 Photographic and copying Woelm Pharma GmbH 307 SPAIN equipment and services Zyma GmbH 308 Industrial Quimica del Nalan SA 530 InduSlfias Qulmlcas Asociadas SA 5" Intercontinental Qulmlca SA 532 GREECE Krafft SA 533 Ciba-Gaigy Hellas AG Lubricantes del Sur SA 535 Hoechst Hellas AG '"322 BELGIUM Roche. Productos, SA 543 Vianex SA 3" AEG SA Beige 3 626 INDEX: Business Activities Subdivided by Country A"itee Image Belgium NV 5 EIRE ITALY Kodak SA (NV) 55 "liargan Pharmaceuticals (Ireland) Abet Laminal; SpA 335 Cell-Belgium SA-NV 69 U, API 33' Penta" Europe NV 72 Bard, C R. (Ireland) Ltd '" Berni, Auguslo, Carta B Cancellaria 3" BASF Ireland lid '" Cigala & Bartinatti Industria SpA 356 DENMARK 8axt8f Healthcare SA '""2 COIM Chimica Organica Industriale Bayer (Ireland) lid "2 MilanllS8 SpA 356 AgIII Gavaert AIS ". Hoachst Ireland Ltd Dutral sri 363 Kodak "IS Hollister Overseas Ltd '" Elastogran ltalia SpA ,.. Levison, Erik. ApS '36'" Howmadica International Inc 170 FAB" Fabbfica BarattOli SpA 36' Aa><-Rotary Holding AIS '" Imad (Ireland) Ltd Fabbrica Milanese Conduttori SpA 367 '" Krups Engineering Ltd '" Faninl Fain 368 FRANCe Mallinckrodt Laboratories Ltd '" Ganeral Electric Plastics Iialia SpA 375 Molex SA '" Isola SpA 38' lIford Pholo SA ". Reckitt & Colman Ltd '" Laminati Plastici e Rivestimenti SpA 385 Sola ADC Lenses Ltd Malnetti SpA '" Manuli Cavi SpA ".390 GERMANY Speciality Materials Inlernational '" Tarkett Ltd '79 Marangoni Pneumatici SpA 390 Deutsche NlChlman GmbH 237 '" Nuova Pan sac SpA 3" Eppendorf-Nelherlar-Hinz GmbH 242 Olmo, Giuseppe. Superflexite Iial ROllel Fototechnlc GmbH & Co KG 286 FRANCE SpA 396 OASA 396 Allia SA "5 BAP. Pomlnl Farrel SpA 399 ITALY Aeslnmec Termoplastici Dart Europe SA Fotolndustria SpA 373 DSM Resines France '" SAFTA SpA "3 POlaroid (ltalla) SpA '""2 Saeber '"406 398 Monoplast SA 203 Union Fotomarket SpA Silvallac SMS 209 '" SOPLACHIM LUXEMBOURG NETHERLANDS Spontex SA '"2" EuroBol SA Stamp Chemco Europe NV "3 Shell Luxembourgeoise SA '" Oldelft Groep NV '" '" '" GERMANY NETHERLANDS AdolH, J F, AG 222 Dorp, Van, Groep NV Aeroquip GmbH 222 Draka Polva BV '"439 Plastics and plastic products ALMa Erzeugnisse Erwin Busch Ferro (Holland) BV GmbH 224 Hercules BV '" Asche AG 227 HUis-Neder1and BV ."447 Behrens, C, AG 229 Neerbos, Van, Beheer BV 455 Bowe Reinigungstechnik GmbH 2" Schut, Koninklijke. NV Brugmann Frisoplast GmbH 233 Sweetheart International BV .63'" BELGIUM Deutsche Atochem Werke 237 Ubbink NV Avery Specialty Tape Division NV DeutSChe Nichimen GmbH 237 '" BF Goodrich Chemical (Belgle) NV • Doerken, Ewald, AG 239 PORTUGAL Ciba Geigy NV-SA " Elnhell, Hans, GmbH Cobalplast Trading NV "22 Ferrozell-Gesellschaft Sachs & Co '" BASF Portuguesa Lda '73 Dart Industries Belgium NV 27 mb' 24' Hoochst Portuguesa SA '84 De Ster NV 28 Fritzmeler, Georg, GmbH & Co 247 Isopor-Companhla Portuguesa de Deceunlnck Plastics Industries NV 29 Geberit GmbH 249 Isocienatos Lda 48' Dumo Plastics NV 34 Haendler & Natermann GmbH 253 Monteiro Ribas-Industrias SA '88 Erta NV 36 Hansa-Matallwerka AG 254 Patroquimica e Gas de Portugal, E.P. '90 Fardem NV 39 Hebel Alzenau GmbH & Co 255 Aaslnas SintOticas, Clres, Companhla Hamon-Sobelco SA 46 Harma 257 Industrial de, SA .93 Hercules Chemicals NV-SA 47 Hornschuch, Konrad, AG 258 SONAE-Industrie e Investimentos SA '99 HOrmann Belgiii NV 49 Kaiser + Kraft GmbH 26' Topack-Industria de Plisticos Lda 50' I.C.1. Belgium S.A.-N,V, 50 Kautex We.ke Aeinold Hagen AG 262 ICI Films Merelbeke NV 50 Koepp AG 265 SPAIN Kaneka Belgium SA-NV 55 Kunz GmbH & Co 267 AIo Iberica Mactac Europe SA Letron GmbH 268 "0 Ferro Enamel Espanola 523 Montedlson Belglo SA "65 Maier, Dr Dr Anton, AG 2" Montellna S.A, 86 Merkel, Martin. GmbH & Co KG 273 Guzman SA 527 Maplelen Benelux SA 66 Norddeutsche Seekabalwarke AG 276 lcoa SA 529 Krafft SA 533 Nitto Belgium NV 68 Norton Pampus GmbH 277 Poliglas SA Phillips Petroleum Chemicels NV 73 abo Bettermann oHG 278 5" Resinas Sintaticas SA Plavina & Co SNC 74 Opti-Werlt GmbH & Co KG 278 543 Ravago Plastics NV 77 PAG Presswerk AG 279 Saenger SA 543 Solvlc & Cie SNC 86 Resart-Ihm AG 284 Teepak Produktie NV 90 Rhein-Chemie Rheinau GmbH 28' Temmo Corporation Brussels Branch Aingsdorff-Werke GmbH 285 Thovadec Plastics NV 92 Auberoidwerke AG 286 Pollution control equipment Tfimetal Belgium NV " Saier. Kunststoffwerk Eugen, GmbH TUblze Plastjcs SA "94 &Co 287 WeUcome NV-SA Schock & Co GmbH 289 '" Techno-Chemle Kessler & Co GmbH 297 Tettauer Glashutlenwerke AG 298 BELGIUM DENMARK Triton-Belco AG 299 3M A/S Ultralorm GmbH 300 Flakt SA Bording Formulartryk A/S Union Carbide DeutSChland GmbH 300 Honeywell SA "49 '" Wanson SA BP Keml Skandlnavien '" Vereinigte Kunststoffwerke GmbH 30' "2 ICI Danmark A{S '" WAFA E Lutter GmbH & Co KG 303 Neste Kemi A/S '" DENMARK Nielsen, Otto, Emballage A{S S&W Scandinavian Contractor A{S Nordlsk Wavin A/S '" GREECE Kampsax A/S Nyborg Plast (A/S) '" Apco Industries SA '"'32 '" 3" Struers A/S Plaslmontage (A/S) '""3 Dow Hellas AE PLM Haustrups Fabrlker (A/S) '43 Evepy SA Plastlcs Processing '" '" Raackmunns Fabrlker AIS Industry 3" EIRE Rlas A/S '" Hoechsl Hellas AG 322 Mahon & McPhillips Group Rosti A/S '" Imas AG 323 Schur Plastic AfS '" Petzetakis, Hellenic Plastics and '" SK Emballage A/S ".'49 Rubber InduslTy Aristovoulos G, FRANCE Uponor AfS 15. S.A. 327 TELEFLEX Lionel-Duponl 2" 62' INDEX: Business Activities Subdivided by Country GERMANY Klippan ltalia SpA 38. Zeltungsverlag Aachen GmbH 307 Alpine AG National Semiconductor SpA 393 Svama SpA Flender Werlt Aktlengesellschaft '" GREECE GESTRA Akli8l1gesellschati Termosud SpA '" ."'" Grammi SA 320 Petars, Claudius, AG 280'" Truceo, F, & C SpA Schwelmer Eisenwarlc Muller & Co Turbotecnica SpA '" GmbH 290 '" ITALY Sulzer Anlagen und Geblilldetechnlk PORTUGAL CurciO, Armando, Editore SpA 360 GmbH (Mechanical Contractors) 297 EFACEC-Empresa Fabril de IGAP SpA 379 Miquinas Elilctrieas SA Nuovo Istituto Italiano O'Artl Grali<:he GREECE Mague, Constru<;6es SpA 39' '" OMselltalia SpA 395 810kat Corporation 3" MetalomecAnicas, Sari "7 SOREFAME-Sociedades Reunidas de ONCEAS SpA 39< Fabrica1;oes Melalicas Sari Pizzi, Amileare, SpA 398 tTAlY ". Poligratico Buitoni SpA 399 Castagnetti SpA 353 Unione Tipografica EditriCEI Torinese SPAIN CEFLA SCARl 353 SpA Foster Wheeler ltallana SpA 373 Maquinisla Terrestre y Maritima, La, '" SA 536 NETHERLANDS LUXEMBOURG Boer, Konlnklijke Orukkerij Uitgeverij AABED SA v/h C de, jr nv Enschede, Joh, &. Zn Gralischa ." '" Inrlchtlng BV NETHERLANDS Precious metals Koninklijke Drukkerij en Ultgeverij '" Alla-la~al NV V/H C de Boer jr NV Andel, Teunls Van, BV '" Ulnco, Speclaaldrukkerij, BV ". Ecanosto NV ..'"0 Rotogravure EtlM BV '" GrontmiJ NV ... BELGIUM Smeels, Koninklijke, Oflset BV ". Kopcka, August, BV ... Johnson Matthey SA-NV Slaatsdrukkerij '" Tijl, Koninklijka, NV "3'" SPAIN " FRANCE Ram6n Vizcaino SA Orfevrerie Christofls PORTUGAL '" "'" lmprensa Nacional-Casa da Mooda GERMANY ... Wilkens Bremer Silberwaren AG 305 " Power equipment SPAIN Circulo de Lectores SA ITALY Fournier, Heraclio, SA '"525 Alassi, DomanICO, SpA 337 La Editorial Cal61ica SA 533 Vior SpA Printer Industria Gnifiea SA 5" BELGIUM '" Tallares da Impranla SA AEG SA Beige 3 '" Asea Brown Boverl SA 7 CP Clare International NV 25 Gardy Marlin Gerin SA_NV Printing and binding Hansen Trensmissions International Printing machinery and equipment SA-NV " Pauwels Tralo BelgIum NV "72 BELGIUM DENMARK ASAR SA , BELGIUM ABB Industrl AIS "7 Brapols Fabrlekan NV Illotrans NV AEG Dansk AIS Casterman SA " Plantin SA " B&W Scandinavian COnlraClor AIS '" Concentra Uitgeverlj NV 23" ER-Electric AIS De Vlijl (NV) " '" DENMARK '" 1II0cr.roma SA 50 " Bordlng Formulartryk AIS FRANCE M & I NV Mercator-Press NV Purup Electronics AIS '" Orega Electronlque et Macanlque " Raackmanns Fabriker '" Vlaamse Uitgevers Maatschappij NV " AIS ,.. '" Volk, Orukkerij het, NV Rex-Rotary Holding AIS GERMANY '" Schouw Packing AIS '" '" Schurpack Horsens AIS "BM Greiffenberger AntriebSlechnik DENMARK '" GmbH '" Aalborg Sbtistidende AIS Bauknecht, Antriebstechnlk G, AG "7 '28 Aamuus Stiltstidende AIS GERMANY Brueninghaus Hydrauhk GmbH '" "7 '33 Aller-Press AIS Hengstler GmbH '56 Electronic 2000-Vemiebs-AG Bergske Blade, De, ApS ". Esab GmbH '" ,.. Bording, F E, AIS ITALY Feldmijhla Kyocera Europa '" Christensen. ChriSMn, & CO AIS Elektronische Bauelamente GmbH '" Agnat! SpA 33' Esselte Cymo AIS Gossen GmbH '" Beloit Italia SpA 3" 25' Fyens Stiftstidende AIS Indramat GmbH '" Compugraphic Italia SpA 3S7 '59 Gyldendalske Boghandel Nordisk '" Lohmann & Stolterfoht GmbH '" Macchine ed Accessori Per Industria 270 Forlag AIS Koncern MWB Messwandler-Bau GmbH Gralica 387 275 Jyllands-Posten AIS Norgren Martonal, GmbH 277 '" Sachsenwerk AG '87 '" Stromag, Maschlnenfabrlk, GmbH '96 EIRE Triangeler DiimmstoHwark GmbH Grants of Ireland '99 Process engineering Vogt Electronic AG 302 '" FRANCE GREECE La Nouvelle Republique du CenJre Biokat Corporation 3" Ouest SA 200 BELGIUM ITALY GERMANY CEI SA Mechlm SA 63 BCS SpA 3 .. Berendsohn AG '29 " Eurotecnica Eng & Constr 367 Berthold, H, AG 230 FAI Compact International 368 Bremer Tagezeitungen AG 23' DENMARK FlAMM Avviomento FA SpA 370 Herma 257 B&W Scandinavian Contractor AIS Icoma Industriala SpA 37. Latron GmbH '68 Oansk Data Eleklronik AIS '" IPRA SpA 3" Sturtz. Uni~ersitlitsdruckerel H, AG '96 Kemp & Lauritzen AIS '" Kant Tiaghi SpA 3" VOl-Verlag 30' Tarco AIS '" 628 '" INDEX: Business Activities Subdivided by Country GERMANY Editrice II Messaggero SpA 364 Editrice II Sole 24 Ore SpA GESTRA Aktiengesellschafl 364 Edizloni Panini SpA HAGEN Batterie AG Public services 36' '"'53 Garzantl Editore SpA ITAG 375 260 La Nuova Ualla Editrice SpA Krupp Koppers GmbH 38' '66 ONCEAS SpA 396 Nukem GmbH Selezlone Dal Reader's Digest SpA Peters, Claudius, AG 260 '" DENMARK Societil San Paolo Gruppo Periodici '" PWH Anlegen + Systeme GmbH 26' SAL Rollei Fotote-chnic GmbH & Co KG Jenslln Taepper AIS '86 Senderjyllands Hejspaendingsvaerk "0 Unione Tipogralica Edilrice Torinese '" SChwelmer Eisenwerk Millier & Co SpA GmbH 290 Andelsselskab '50 Wirtschaflliche Verelnigung deutscher '" Versorgungsunternehmen AG 306 EIRE NETHERLANDS Tarketl Ltd Bosch & Keuning NV ", Bruna BV ."<35 GREECE Friese Pers Beheer BV .., Hoechst Hellas AG 322 GERMANY Koninklijke Drukkerij en Uitgeverij Bremerhevener Versorgungs· und V/H C de Boer jr NV .. , Verkehrsgesellschafl mbH 23' Staatsdrukkerij ITALY Tljl, Koninklijke, NV "3'" Fosler Wheeler Italiana SpA 373 SPAIN Tlme·Lile International BV 'S< Weekbladpers BV Gil, Luis, Gomllz de Segura 526 NETHERLANDS '" PORTUGAL CAF <35 Imprimerte-Publicaq6es e Artes Comprimo B.V, Grelicas SA Ferro (Holland) BV ..,'" Publishing and information services ... Transmark Holding BV ". SPAIN Circulo de Lectores SA La Editorial Catolica SA '"533 BELGIUM Printer Industria GrMica SA 5<, Property, real estate Gastllrman SA Talleres de Imprenta SA 5<, Concentra Uitgllverij NV 23" De Vlijt (NV) 26 Femmes d'Aujourd'hu' SA <0 M & I NV BELGIUM MPS SA Pumps, valves and compressors Rossel & Gie SA "76 CEI SA SABAM SC "79 Sumilomo BenelulC SA/NV 69" Unibra SA 95 Vlaamse Uitgevers MaatschappiJ NV BELGIUM DENMARK Volk, Drukkerij hel, NV '" Wolters Samsom gelgle NV '"'03 AEG SA Beige 3 JPC Holding AIS Drllsser Europe SA Talamecanique NV/SA 90 '" DENMARK " EIRE Aalborg Stiflstidende A,S '07 Silvllrmmes pic Aarhuus Stiftstidende AIS DENMARK Aller·Press AIS '" Gerni Claaning Equipment A/S A-Pressen-Fagbevaegelsens Presse '" Gram, Bredrene, AIS '""5 FRANCE (A/S) "0 Jensen, Hartvig, & CO AIS '3D EXOR (formerly FelilC Potin) ,,. Bergske Blade, De, ApS L PulzmelstBr-Werk, Msscllinenlabrik GmbH 282 Ringsdortf-Werlle GmbH 285 Railway vehicles and equipment Road haulage Samson AG 287 Schwelmer Eisenwerk Muller & Co GmbH 290 Schwing, Fried W ilhelm. GmbH 281 Solo Kle inmotoren GmbH 292 BELGIUM BELGIUM Voge!. Willy. AG 302 "EG SA Beige , AVM Fruits NV , Wirth Maschinan- und Bohrger"e- Ateliers de Braine-Ill-Cornle at Thirlau Belgonllclesire S.A. Fabrik GmbH '06 ROllnis SA , Cast Europe (1983) NV " aSB Company SA 70 Coulier Transport NV 25" ITALY Gerlach & Co NV-SA Grlser & Veiga NV Aturla SpA " FRANCe Interlrlgo se 52" lceco SpA '" CIMT-Lorraine MIVB 65 Rlva Calzon; SpA '""2 SST NV-SA 81 Teenamotor SpA 413 '" GER MANY ' SOMEF', Societe d'Oparations Teetubi SpA 413 Maritimes al Fluviales. SA Tarmomaccanica ItaHano SpA 413 Dittmann & Neuhaus AG 238 Theys, Jos, (SA) "92 GESTRA Aktiengesellschaft 25' Transmarcom NV 93 Graaff KG 252 NETHERLANDS Van Steenklste NV 99 Wasgonlabrik Talbot KG 30' Alia-Laval NV 43' Econosto NV 440 FRANCE ITALY Transmark Holding BV 464 Heppner S.A. Vector Aandriiftechniek BV 465 Fervet SpA Novatrans SA 204'" Gallerossa, Officlne e Fonderies. '" Transpons Transatlanliques. SOCiet6 Officina Meccanica Della Sianga SpA 395 Commerciale do. m PORTUOAL '" EFACEC-Empresa Fabril de NETHERLANDS GERMANY M6.qulnas Electricas SA Hollandia-Kloos Holding NV 446 Kreiswerke Heinsberg GmbH 266 '" Pracht GmbH & Co KG 2" SPAIN PORTUGAL VAG Verkehrs AG Aceros Bob:areu SA 507 SOAEFAME-Socledades Aeunidas de '" Matarlal y Construcciones SA 536 Fabricao;:oes Met Ferrozell-Gesellschalt Sachs & Co mbH GOld-lack Werk' AG '"252 Scientific instruments Ship and boat building and marine Lohmann & Stolt.riohl GmbH 270 engineerong Markel, Martin, GmbH & Co KG 273 New York Hamburger Gumml- Weare" Compagnie AO 276 Pater-BTR Gummiwarke "G 280 BE LGIUM Rusch, Willy. AG 286 Air L1quide Beige, L', SA , BELGIUM Techno-Chemia Kessler & Co GmbH 297 Merck-Belgolaoo NV-SA V."tas Gummiwarke "6 302 AEG SA Beige , " Atehert; de Bralne-ie-Comtl et Tllinau DENMARK ReuniS SA GREECE Slruers AIS '51 Scheepswerl v.n Rupelmonde NV • Goody•• r Hellas SAle '19 " Greek Powder & Cartridge Company FRANCE DENMARK ,~ 320 Andersen & M.l1ml AI S Imas AG Tektron'" SA 213 10' '23 VegJi. SA 215 Dannebrog, Holdmgaktieselskabel. 117 Pllttetall,s, Hallenic Plastics lind Krell GianI Cr.nes AIS 13' Rubber Industry A ..stovoulos G, Leyland-DAB AIS 13' S.A GERMA NY 0rSkov Chrlstlnsens Stsalsk,bsvll8rft PIt,1I1 Hallas SA '"'28 Endress & Hauser AG '<2 A,S ,,, Eppendorl-Netherler_Hinl GmbH 2" Svendborg Vlllrft AIS '51 ITAL.Y Heraeus Ou.rzschmelze GmbH 257 Aajlel FOlotechnfc GmbH & Co KG 286 "MF Mara. SpA GERMANY Firestone Itaha SpA '71". Feinmech.nischa Werka Malnz Kt.ber Itahane SpA , ITALY GmbH .. Kontron InstrlJments SpA Flender Werft Akliengesellschan Manuli Cavi SpA 390 '" Pomml hrr.t SpA '99 '" Rlckmers Reederei GmbH '"285 5.'8g InduS!"& SpA NETHERLANDS Thyssen Nordseewerke GmbH 298 S.M.A.e, Werft Noblskrug GmbH '" FOKooro Nederland NV ..2 ",. SP pnaumabci It.ha Sp" .11 '" AielschOlen, Van, & Houwens UniroyaL M.null Rubber SpA .16 '" GREECe fieusls Shipyards SA '17 NETHERLANDS Hellenic Snlpyards Co SA 32' Neorion Shipyards Syros lid (SA) '26 Ounlop-Enerk;a bv Security equipment Heybl'oek & Co's H.ndelmij NV ." Hiils-Nadartand BV ..,'" ITALY Tralleborg BV R,va Calzonl SpA "2 Vector A.ndrijftechniek BV '" '" BELGIUM NETHERLANDS PORTUOAL AEG SA Beige , G,essen-de Noord. Van der. NV , Bosal BeneluK NV .. Cortieeir. Amorim SA IHC Hajland NV "7 ENINV 36" ROM (De Ronerdamsche Droogdok FireSlone PorttJguesa SA '" Knogo SA 55 MABOR Mlllschappij BV) '" S.it Electror'llCS SA eo Tr.nsm.rk Holdmg BV Monleiro Ribas-Industtlas SA Telenorm. SA (NV) go ...'" ...'" Vlllrdingen Dost Badrijven BV Vandeputle NV 99 YVC Baines BV '" DENMARK PORTUGAL Ericsson. L M, Safety equipment A,S 12' Estale,ros Navais de Viana do Aias AIS "S Castelo EP ..0 L1snave-EstlillrOS Navals de lIsboa FRANCE SA .. , Thomson V,deo EqlJipement SA Setenave-Estaleiros Navais de BELGIUM ". Sel1Jb.1 AEG SA Beige , GERMANY '" Bosal Benelu" NV SPAIN .. Bode-Panzer AG '31 ENI NV 36 HangstJer GmbH Astilleros y Talleres del Noroeste SA 509 HOrmann Belgie NV '56 Zeiss Ikon AG Barrer.s, HiioS de J, SA MaClac Europe SA 307 Zettler Eleklrotechlllsche F.brik, Julian. ConStrlJClora Gijonesa (SA) 532 Vanclep!Jne NV "99 '" " Alols. GmbH Maqu,n'sta TerreSlre y Manllma. L •. '08 SA SO, GERMANY ITALY CYKLOP Inlern.tional AG 235 OataConsysl SpA 36' Grammer Sittsysteme GmbH 252 Flml SpA 371 Sulzer Anlagen und Gebiudetlchnlk Shipping and port services GmbH (Mechanical Contractors) NETHERLANDS W.lther & Cie AG 30' Zeitler Eieklrotechrmlche Fabrik, '" Her.s Holding Co BV AIoIS, GmbH 30. '" BELGIUM ITALY ABC Conl.inerline NV , Security services Atlied SIev.dores (Antwerp) NV AMF Mares SpA Antwerp Combined Tarminals NV ,• Baribbl SpA ". AOll NV , Flml SpA '"'71 Boc,mar NV/SA C.Sl Europe (1983) NV "19 NETHERLANDS BELGI UM Cob.m NV 22 GMIC SeclJrit)/ SA Cobellret Ao-Ao Serv,ces NV 22 Smlt Weld BV .. Dredging International 33 Group. Securitas SA Tr.nsm.tk Holding BV Inlerg.rde Sprl S2 Essers & Zonen NV 37 Wollers & Dros. Ingen,eursbureau, ".'" " Monitor SA 65 FI.mar Pvba .. BV ..7 Phihps Professional Syslems SA 73 Gerlach & Co NV_SA Grisar & Velge NV Lalemant NV "57 SPAIN EIRE Noard Nali.. CV "68 M.nnesmann Demag SA 53' Arnons pic 16' Seaport Termin.ls NV 631 " INDEX: Business Activities Subdivided by Country 'SOMEF", Soc i ~t' d'Operations GERMANY Maritimes at Fh)vlelas. SA B6 Waltner, Fleischwarenfabrik, GmbH 303 Transmarcom Nil 93 Soups, sauces and other relishes Un;e van Reddlng- an Sleepdiensl NV 95 Wiljo NV >OS NETHERLANDS Golden Wonder (Holland) BV Mora Snacks BV DENMARK '" BELGIUM Semco Odense AIS '" ". PORTUGAL Continental Foods NV 2< Agricola d8 Lacticinios a Central de CO.beilie. La, NV EIRE Perafita Lda CPC Monda NV-SA " B & I Line pic Soja de Portugal Sociedade Gestora '" Materne-Confilux SA "63 Suttons Group Ltd '" de Participa¢es Sociais SA Nleuwe Marie ThumBs Nil (De) 67 '" Scafla-Noliko NV '" Westimex Belgium NV '03 FRANCE SPAIN " Gazocean Prcductos Pepsico SA Heppner S.A. '" DENMARK NCHP 203'" Biihnckes Delikatessefabrikker AIS Powell Duffryn, Compagnie Palsgaard Industri AIS '" Fram;:alse. '06 '" TOTAL Compagnie Fram;:alse de Soaps, detergents and other EIRE Na~igatlon cleaning products Batchelors Ltd Transports TransaUanUques, Societe '" Bird, Alfred, & Sons (Ira land) Ltd Commerciala de. '" Johnson Brothers Ltd '" '" Reckitt & Colman Ltd GE RMANY '" BELGIUM Bugsier Re&derei und B&rgungs AG GE RMANY Harpen&r AG Benckiset NV '"255 Appel & Frenzel GmbH Pr&Cht GmbH & Co KG Castrol NV '26 " DOhler GmbH '39 Rhein-Main-Donau AG 285 Ecolab NV 35" '" International Bia-synthetics NV 53 Erasco Gmbh OHG Intradal Produktie Belgium NV 53 ETO Nahrungsmittellabriken Richard '" GREECE Le~er SA 59 Graebner Grecian Magnesite SA 320 Reckitl & Colman SA 77 Hamker, Heinrich, Lebansmittelwerke '" Xylembolia A.T.E.N.E. 332 Tensia SA GmbH & Co KG 25' Yplon NV Maggi GmbH " Meica ITALY '" '" DENMARK '" Adriatica di Na~ i gazione SpA 33' GREECE Sleuia Oceanica SpA '07 BlI.lmelier AI S SocietiJ Generale di Sorveglianza KEW Industri AI S '"'33 SEKOBE SA 329 SpA Lever AIS Ventana Cargo SpA '" Linds Handelsselskab APS '" ITALY '" '" Lazzaronl. 0, & C SpA 385 NETHERLANDS EI RE Broere, Gebr" B.V. "5 Punch & Co Ltd NETHERLANDS Den norske Bank Ship Mortgage Reckitt & Colman Ltd '" Catz, Maarten, Merchandising BV 436 International NV ". '" Golden Wonder (Holland) BV 4<3 Incotrans Holding BV GERMANY Heinz. H J, BV "5 Mammaet Transport BV '" HoHmann's Starkelabriken AG Hero Ned&rland BV '" Marbert GmbH '58 Ouwehand Holding BV '"<5, PORT UGAL '" Portlina ,go GRE ECE Sacor Maritima SA Colgate-Palmolive (Hellss) SAIC SOPONATA-Sociedade PortuguesB '" Specialty chemicals de Navios Tanques, SA HOBchst Helles AG '"322 Trsnsinsular-Transportes Marltlmos Lever Hellas AEBE 32< Insulares SA '"5" Viochrom Aniline Ovestulfs Industry SA 3" SPAIN BELGIUM ITALY Contenemar SA Akzo B&lgii NV , Transalilmtica. Compai'lia. Espai'lola ". Annunziata SpA 339 Boucquillon NV Johnson Wax SpA SA 5" ", Caldic BelgIum NV " Manetti, L. H Aobarts & Co 388 Carrieras & Fours a Chaux Dumont- " Societa Italiana Lastre SpA Wautier SA '" Chemviron Carbon " LUXEMBOU RG Citrique Beige NV-SA "22 Email Brugge NV 36 Snack products Orillame International SA 427 GAF Belgium NV Shell LUlCembourgeoise SA Haltermann. Johann, NV " '" Hercules Chemicals NV-SA " NETHERLANDS I.C.I. Belgium SA-N.V. "50 BELGIUM Ciba Geigy BV Konig & Co Pvba 56 Corona-Lotus NV 25 Quaker Chemical Holland BV Cerester Sk.nd,n.v,. AIS 11" SPAIN Scholl.r E'lorl AG 289 D.n.k. F.rrosel'l GnlppeI'I (Del'l) 119 8O Azucareras Reunidas de Jaan SA NETHERLANDS '" Isolectra. Handelmaatschapplj. BV .48 Storage and warehousing landis & Gyr Holding BV 'SO Rietschoten, Van. & Houwens .59 Te. PORTUGAL BELGIUM CENTREL Gsstan e AVM Fruits NV Compar1lcipaty6es SA EFACEC-Empresa Fabril de '" Belgonucleaire S.A. • DENMARK Noord Nelie CV 68 Maquinas Electricas SA " Oansk Sojakagefabrik ApS QHtanklng Ghent NV 69 Samsung-Eleclronica PortuguBsa SA ."'" ·SOMEF", Societe d'Oparallons KJasrgaard. ehr. AIS '"'33 Standard Eleclrlca Sari Maritimes at Fluviales, SA 86 '" EI RE SPAIN FRAN CE Lyons IriSh Holdings PLe CESELSA Heppner S.A. '97 '" CaSESA '" GREECE '" GERMANY Genka SA Harpaner AG 25' '" ITALY Telecommunications services ITALY Crippa e Berger SpA 360 Albini & Pitlglianl SpA 33' SOClet' Generale di Sorvegllanza NETHERLANDS SpA '" Drle Mollen Holding BV 439 BELGIUM Radio Public (SA) NETHERLANDS Brae,., Gebr" B,V, '35 " DENMA RK Telecommunications Alcatel Kirk A/S (tormerly Standard Electric Kirk A/S) Jyllands-Posten AfS '" Sugar '" BELGIUM SPAIN AEG SA 8elge 3 M6stoles Industrial SA '38 Bosch, Robert, SA ,. BELGIUM Ericsson Business Communications Continental Foods NV 24 SA 36 Extraction De Smet NV 38 Philips Professional Systems SA 73 Fabrlque de Sucre de Frasnea-Iez- Salt ElectroniCS SA 80 Textile finishing Bulssenai SA 38 Schaub-Lorenz Belgium GmbH 82 Hotllet Sugar Trading NV 48 Telenorma SA (NV) 90 Notre Dame, RaHinerie, SA 68 Sucrerle et Raffinerie De DENMARK BELGIUM Donstiennes SA .. ABB Industri AI S '07 Sucrerie Naveau SA Alcatel Danmark AI S (formerly Beaulieu Tufting NV Sucrier, Groupe, SA .. Standard Electric Kirk Holding A/S) De Witte-lietaer, Textiles, NV Sulkerfabriek van Veurne NV .. " Alcatel Kirk AIS (formerly Standard ". lIbeltex NV "59 " ElectriC Kirk A/S) Neirynck Contection NV DENMARK Bruhn, Christian, AIS '" Seyntex NV "83 Unibra SA Sukkerlabriken Nykeblng lImitarat Oancsll Radio A/S '" Ericsson, l M, AIS Utexbel NV "86 '" '" Van der Eacken & Co NV GN Oanavox AI S '" EIRE GN Telematic AI S '" " Shamrock Foods lid Hewlett-Packard AI S '" EI RE '" Sony Scandinavia AI S '"'SO Atlantic Mills FRANCE Storno AIS TERMA Elektronlk AS '" Sunbeam Wolsay PLC '" Sucrarle Centrale de Cambral '" '" Sucrarie et Oistillerie d'Orlgny Sainte '" GERMANY Senoite ,,, EIRE AT&T Internalionallnc Brannet AG 23' Calwer Oecken- und Tuchfabrikan GERMANY Ericsson, L M ,lid Northern Telecom (Iretand) lid '" AG '34 Jijllch, Zuckertabrik, AG '" '50 Siemens lid '" HerosS StoHdruckerei und KWS '68 Textilveredlungsges mbH '57 Nordharzar Zucker AG 277 '" MCA Martini Textil GmbH & Go Schleswig-Holsteinische ZUCker AG ". FRANCE NAK Stoffe AG '" Sijderdithmarschen, Zuckerlabrlk, AG '97 Sereel '08 Neue Splnnerel Bayreuth AG ",'" Ve,einigte Zucker AG 3" Pfersee-Kolbarmoor-AG '80 Zucker!abrlk Bedburg AG 308 GERMANY Plralkl Patralkl van Delden Textll AG Zuckerfabrik Bruhl AG 308 Scholler Ellor! AG Elekluft '" Zucker!abrlk Konigslutter-Twijlpstedt 24' Spinnerel und Webereisn Zell- Merk-Tslefonbau, Friedrich, GmbH 273 '" AG 308 Schoneu AG 283 Zettler Elektrotechnfsche Fabrik, Sudbund Einkaufsverband tOr Alois, GmbH 30. ITALY He imtextilien eG '86 Wirth, Kammgamspinnerei J C, CSAPO SpA 360 GREECE GmbH & Co Negri & Martini SpA 383 305 Hellenic Aerospace Industry Ltd Sadam SpA '03 320 GREECE PORTUGAL ITALY Aegean Mills S.A. 3" AAR-Raflnaries de A!tilcar Reunldas Applicazionl Elettrotelefoniche AET Hoechsi Hellas AG 322 SA SpA 339 Lortex SA 32. SIDUL-Sociedade Industrial do '" GISEr Compagnia Italians Servizi Macedonian SpinnIng Mills SA 32' Ultramar SA 48' Tecnici SpA 356 Michallidis, S, SOCiete Commerciale Oataoonsyst SpA 3" at Induslrialle SA 325 Elmsr SpA 365 Mouzakis, EI 0 , SA 326 SPAIN FIAR SpA 370 Vomyicryl SA 33' Azucarera de Sevilla SA Telespazio SpA '" Vomyix SA 332 '" 634 INDEX: Business Activities Subdivided by Country ITALY DE NMARK Karelias Brothers Comp.3ny Inc 323 Ballabio . Mario , & C SpA "2 "noo Trill AI5 109 Keranls. G A, SA Cigarette CaMeo SpA 352 DanSke Hedeselskab lDet) 119 Manufacturing Company 3" DHJ IndlJSlrles Sri 361 Gor; A/S 125 Mlchallides, A. SA 325 Ellolona SpA 365 HT Dafta AIS 128 Papastratos Cigarette Manufacturing FISAC SpA 371 Jessen. Walter, & CO AIS 130 Co SA 3" Falco, Manifattura Lane. SpA 372 Junckers Industriar AI S 131 Sekap SA 329 Fossati Lamperti SpA 372 NIelsen, H Reimar, AIS 139 Industria Veneta Filall SpA 380 Novopan Traeindustri AIS ITALY Lanlficio Verones8 Fratell; Tiberghien Rennow, Carl, (A/ S) '""5 Dutrital SpA 363 SpA 385 Superbyg AIS 151 Manifattura di Plobesi SpA 389 NETHE RLA NDS Spagnoli, Luisa, SpA EIRE laurens, $igarattanfabriek Ed, BV '" McDonogh Group 01 Companies "0 PORTUG .... L '" SPAIN Monteiro Ribas-Industrias SA GERM ANY CITA 51' Rlopele, Fabrica Tblll, SA "."3 Brugmann, W, & Sohn GmbH 233 Sociedade Textll a Flor do Campo General de Tobacos de Filipinas, Danzer, Karl, Furnlerwerke Compai'lia, SA 526 SA "7 Aeutllngen und KehllRh 236 SOFIL-Sociedade de Fla~ilo de Philip Morris Espana SA GUANO-WERKE AG 253 Tabacanaria SA '" Vizela Lda Jurgensen, Jacob, GmbH 261 SA' Somelos '" Kunz GmbH & Co 267 Tlxtil Manuel Gono;;alyes SA ".500 Schweyer, Karl, AG 290 Werhahn, Wilh, KG 30< SPAIN Werzalit AG & Co Toiletries and cosmetics Westag & Getalit AG 30< Estebanell y Pahlsa SA 522 "" Hilaturas ProuYost-Estambrara Riojana SA 528 GR EECE Intalhorca SA Balkanexport SA 531 3" BELGIUM Taxtil Santanderina SA 5" Shelman Swiss-Hallanic Wood Textiles y Confecclones Europeas SA Products Manufacturers SA 329 Beiersdorf SA_NV Viuda de Jose Taira SA 550 Xylemboria A_T_E _NE 33' Estea Lauder NV 37" '" Intradal Produktie Belgium NV 53 Yplon NV 10< ITALY Yves Rocher SA Cora DomeniCO & Figli SpA 359 '" Textile machinery Fratelli Fel!rinelli Spa 3" DENM .... RK f.BL SpA "9 Omim Industriale SpA 396 Blum011e, AIS 112 Matas AIS 137 NETHERLANDS EI RE BELGIUM Dekker, C K, Houl Baheer BV Houget DUElsberg BOSSOn SA FElbeCO BV ". Amotts pic 160 Johnson Brothers Ltd m LVD ComparlY NV "61 Stora Timber Barlelux '" Van de Wiele, Michel, NV 97 United Drug Pic 180 '" Warner Lambert Group 181 PORTU G.... L DENMARK Filibrica Mandas Godlnho Sari FR .... NCE Jomar. Industrias, MadEliras e Pedersen, Vllh, Masklnfabrlk AIS "3 '" Derivados SA "5 L.A,D,V. 200 Silva & Sliva, A, Industrlas e Veuve Clicquot Ponsardln 216 GERM .... Ny Comercio "5 Babcock TextlimaschlnEln GmbH 227 GE RM .... NY Bowe Relnigungslechnlk GmbH '31 SPAIN Selrix CosmetiC GmbH & Co 230 Kochs Adler AG '65 Celulosas de Asturias SA 5" Fribad Cosmetics GmbH 2" Mayer & Cia GmbH & Co 272 Celupsl SA 5" Jade Cosmatic GmbH 260 Saurer-Alima GmbH 287 Fosfofara Espanola SA 5" Kimberly-Clark GmbH 263 SOC Elaktrogariite- Tableros de Fibras SA 5" Marbert GmbH 271 VertriebsgasElIIschafi mbH '91 REllchalt, F, AG 283 ITALY GREECE Bianchi Mara SpA "5 Tobacco Bristol Hellas 315 FOSler Whealer Itallana SpA 373 Colgate-PalmoHye (Hallas) SAIC 315 Ma~oli Fratalli & C SpA 390 Hoechsl Hellas AG 322 Rimoldi SpA <02 Lavar Hallas AEBE 3" Vlanex SA 331 Viopharm SA 331 SP.... IN BELGIUM Casaloa Ba!gium NV 19 Jumberca SA 53' CIEr NV 22 ITALY CNO NV 22 3C Industriale SpA 335 Guanoun SA Avon Cosmetics SpA HElidpark NV " BaiarsdOrf SpA '" Timber industries Hoebeka et Fils SPRL " Essex ltalla SpA 366'" Reynolds-Gosset, R J, SA " Hoechst Ilalia Sud SpA 37' Sitagro NV " Istituto DElila Vitamine SpA 382 " Lark SpA 385 OENM .... RK Manetti, L, H Roberts & Co 388 Manitoba Italia SpA 389 BELGIUM Nordisk Tobaks Kompagnl AIS 140 Negri & Martini SpA 393 Coplac NV 24 ROUSSEll MaElstrEllti SpA <0, Cras NV 26 GERMANY Schwarzkopf Itaila SpA <0, Dekaply NV 30 KulElnkampff, GElbrudElr, AG 267 Soclata Italiana Laslra SpA Fepco Intarnallonal (Europa) SA <0 Ainn & Closs AG 285 Vichy Farmacosmalici SpA Fibro!in NV '" <0 Ultraform GmbH 300 Vick Inlernational SpA Galvaconler SA 42 '"41. Vililger Sohne GmbH 30' WEl IlcomEl Italla SpA Inlarlln NV 53 ZambelEltti, Dr L, SpA Lemahleu, Houllmport, NV 59 '" Spano NV GRE ECE '" Van Hoorabeka en Zoon NV "98 Austro-Hallenique SA da Tabacs 313 LUXEMBOURG Wickas NV 103 Gaorgiades, Th 0 , SA 319 Cedipro SA '" 635 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Drillame International SA AVM Fruits NV 8 Saimaza SA 5" '" 8elgian New Fruit Wharf NV Suner, Luis, SA 5" NETHERLANDS C.rltralo voor Glasgroenten CV " Corbeill., La, NV 24 Baiarsdorf NV Cosyer. SA "25 Nori! N.V. '" CPC Monda NV-SA 25 Schmidt. C N. BV ",'" Fruiteenlrala, $int.Truidonse. CV Watches and clocks Korkhof-Grijspeerdt NV "55 PORTUGAL Matarne-Con!ilux SA 63 Johnson & Johnson Lda ..5 McCain Frima (e division 01 McCain Socledada National de Sab6es Lda Foods Belgium SA) 63 BELGIUM Sovena-Sociedada Vandador. de '" Nieuwe Maria Thumas NV (Oe) 67 Glieerina Sari Pacific Fruit Company NV AEG SA Belga 3 Supergems BVe... 89 UNISOL-Sociedade dB Oistribui~Ao E '" Scana·Noliko NV " Expona"ao, SA 502 Spiers NV " Talpa NV 89 DENMARK Van De Casteela at Cia SA "97 Esselt. Cyma AIS SPAIN Van Den Br08ke SA-NY 97 Colgate-Palmolive SA Van Parijs, Firma Laon, NV 99 '" Colomer, Henry, SA '" Veiling dar Kempen CV fRANCE COPERLlM, Socledad Cooperative, '" Vailing Roeselare CV '" Codhor '89 Gilletta Espal'lola SA '"526 Westlmex Belgium NV '"'03 Myrurgia SA '39 ITALY DENMARK LMC International SpA 386 Alia Solo, Margarinafabrikken, AIS Biihnckes Oelikatassafabrikker AIS '" SPAIN Toys and games Baauvais AIS ", ", Flamaglls SA Oanske Hedasalskab (Oet) ", 5" Emoorg Foods Aalborg AIS ,,, GASA Odanse, FruitJVegetable Oapartmenl ,,, BELGIUM Kartoffalmalcantralen Amba "3 Waler supply and treatment services Quaker Oals NV 76 Oceka/NH 5MBA ,., SUkkertabriken Nyk0blng Limlterel ,,, lIalsem0Uan af 1899 AjS ,,, DENMARK BR-Legat0j AIS ,,, Lago Oversaas AIS EIRE BELGIUM '" Batchelors Ltd AEG SA Balge 3 Minch Norton Pic CIBe SC ITALY '" PIOPA CII Peg Perago Pines SpA '" " ", FRANCE TMVW SII "92 Disque Ble\!, Le, 192 SPAIN VICO, Cooperative Agrlcole de DENMARK Fabricas Agrupadas de Munecas de Conditionnement de Vic Sur Aisne, B,e, F L, (A/S) ", Onil SA 523 Kemp & Lauritzen AIS "3 MatteI Espana SA 5" '" GERMANY Nordkralt (lIS) ,,, Uponor AIS ,,, Appel & Frenzel GmbH 226 Vestkralt, Interessentskabet, Dohler GmbH '39 '" Gatreide AG (formerly P Kruse) 251 Trave( and tourism Nordharzer ZUCKer AG on EIRE Suderdithmarschen, Zuckerlabrik, AG 29' Mahon & McPhillips Group H3 GREECE fRANCE BELGIUM Asteris SA 3" TELEFLEX Lionel-Dupont Club MOditerranee Beige SA 22 Delta Dairy SA '" Greek Food Industry SA Neckerman Relzen Belgla NV '"320 GERMANY SEKOBE SA 329 Sunair Nil 89 Aachenar Strassenbahn und " Sevath SA 329 Translntra NV 93 Enargleversorgungs AG Wasteels, Voyages, SA '02 Bayerische Wasserkraftwerke AG ",'29 ITALY Bremerhavenar Versorgungs- und GERMANY Audisio SpA 3" Verkahrsgasellschaft mbH 23' Ameropa-Reisen GmbH 225 Carapelli, Societa Esercizio, SpA 350 Energlevarsorgung Mittelrham GmbH Hapag-L1oyd Reisebiiro GmbH 255 Conad Emilia Ovest SCi'lL 35' Erlanger Stadtwerke AG '"'<3 Mangimi Nie<:olai 389 Friinkische Licht- und Penzani Ponte Liebig SpA Kraftversorgung AG ITALY ", Sadam SpA 403 'EW '"'63 Alpitour Italia SpA 33' Kraftversorgung Rhein-Wied AG '66 American Express Company SpA 338 Kraftwerk Reutlingen- NETHERLANDS CAM.S.T. 350 Kirchentellinsfurt AG '66 Catz, Maa"en, Merchandising BV <3, Landesgasversorgung Niedersachsen Farm-Frites Beheer BV PORTUGAL AG '68 Hak BV ..'" , Mlnelschwiibische Uberlandzentrale STAR Sociedade de Turlsmo e Ruiten Troef Consarvenfabrlek BV AG Agencies Ribamar SA '" Nlederrhelnische Gas- und '" '" PORTUGAL Wasserwarke GmbH SPAIN Cooperativa Translormadora dos Oberstein-Idarer Elektrizitiits AG '" Tiempa Libre SA Produtos Agricolas do Vale do Rhelnlsch_Westfiillsche Wasserwerk '" '" Sorraia CAL GmbH '84 Martins & Rebelo-Industrias Licteas '" Stadtwerke Aschaltenburg 293 e Alimentaras Sari Stadtwerke Baden-Badan 293 Stadtwerke Bremerhaven 293 Vegetable products '" StadlWerke Gottlngan AG 293 SPAIN Stadtwerke Heidenheim AG 293 Carnes y Conservas Espanolas SA Stadtwerke Harne AG Cooperativa de Exportacion Frutos '" Stadtwarka Hildesheim AG Citricos, Sociadad, ,,, Stadtwarke Kaiserslautern '"29. BELGIUM Gallirla Blanca SA 525 Stadtwerke Ludenscheid GmbH Andre & Cie NV 5 Hemitndez Contreras SA 528 Stadtwerke Wollsburg AG 29''" Ardovries NV , Munoz, AntoniO. y Compania SA '38 TWF 29' 636 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Wesldeutscha Llcht- und Kraftwerke Blacll & Decker (Belgium) NV Guaooun SA 46 AG 305 Boehringer Ingelhelm SA " Habltex NV Borgers NV Haeltermarl SA " Bornstein NV " ITALY " HaseldonckK NV-SA " Borsumij Belgium NV " Hauler;)1 at Walteyne SA-NY ltalgas Sud SpA 383 " Bosch, Roben, SA " Heldpark NV " Boucquillorl NV " Herdico VIBes B~ba " NETHERLANDS Brachfeld. Ch. & Sons NV " Hoeboke 01 Fils SPRL " Drlnkwatarlaidlng Rotterdam Braet. Rami & Jacques NV " Honda Europe NV " Provlnciall Watarleid;ngbedrijven van '" Srauval & Co NV " Hormann Selglii NV .," Noord-Holland 458 Brichart. EtablissemenlS, SA " Hottle! Sugar Trading NV ., Wata.leldingmlj LImburg NV "6 Bronnor, H, ana Sons NV " Ibaraulo SA ., Biihrme.m Papler SA " IDE Pvba 50 Bull SA-NY Illolrans NV PORTUGAL " Buyse Bvba "17 Import-E~port de Cuyper NV " EPAL 460 Buysmetal NV 17 Imvek BV naar Nederlands Recht "51 Caldic Food NV 17 Incohe NV Calpam Belgium SA 17 Indigems NV " Caritas SA Indussa International SA-NY " Welding equipment and services Casalee Belgium NV " lnelco Electronics NV " Centrale Upharma SC "20 Inter Nos CV "52 Centrale vocr Glasgroenten CV 20 Interoll NV 53 Ghemitex SA Interox SA-NY 53 Glba Geigy NV-SA " Intradal Produktie Belgium NV 53 BELGIUM CIET NV "22 Iveco Belgium SA CNONV 22 IWSV " AEG SA Beige 3 Cobelplast Trading NV 22 JM Belmatt SA/NY " Belgonuclealre S.A. 12 Cogepotasse SA 23 Kaaslmport Jan Dupont NV "55 Soudometal SA .. Combori NV 23 Kenwood Electronics Benelux NV 55 Trelilarbed Welding NV 93 Copina SA Kerkhol-Grijspeerdt NV 55 Coplac NV " Kodak SA (NV) 55 FRANCE Corre~po NV "25 Konig & Co Pvba Sciaky Industries 209 Cosucra SA 25 Laooratoria Randria CV " CPC Monda NV-SA 25 Lambrechts Supra NV " Cras NV 26 Laub. Abreham. Pvba GERMANY " Cummins Diesel NV 26 Legla, Lahoratoires de Pharmacie, " Knurr-Mechanlk fUr die Elektronik AG Cyanamid BeneluK SA 26 se 000 Bettarmann oHG "6'" De Brandt, G. NV Lemahleu, Houtimport. NV 59" De Smet & Van Dienst NV "26 Lever SA 59 ITALY Debruyne. Ets G. & Cle SA LUak SV 59 Fro Saldalura SpA Defraene SA-NY Llmburgla CV 60 Dejonckheere en Claeys NV " Loke.se Vleesvailing CV 60 SIAD SpA "6 " '" Deldo Autobanden NV "30 Lommaert. A, NV 60 Delfood-Walvaart SA 30 Lyfra NV LUXEMBOURG Dellex NV 30 Mabrodiam NV " ARBED SA 425 Denkavlt Belgie NV 31 Maes. Gustave. NV " Dairy Freres SA 31 MAN-VW Truck & Bus NV "62 NETHERLANDS Devressa, Fernand. SA 32 Matermaco SA-NY 62 Diagroup Pvba 32 Matton, Clovis. NV 63 Landre en Gllndermafl. Koninklijke. Diamantal Antwerp NV 32 MeB 63 NV 46' Diarough Pvba 32 Malkophaalcentrum Rotselaar NV 64 Smlt Weld BV 462 Diatrada Belgium NV 32 Merck Sharpe & Dohme BV 64 Dlmlnco PVBA 32 Merck-Belgolabo NV-SA SPAIN Disteel NV 32 Metallm (NV) "65 Arg6n SA 509 Dlstrirest SA 33 Metalunlon SV 65 Dlstrlsud-Bellens SA 33 Miele NV 65 Dorado Diamonds Pvba 33 Mines Mlnerais & Metau~ SA 65 Doyan. Etablissement Daniel. SA 33 Montedison Belgio SA 65 Dresser Europe SA 34 Mocrkens Car Division NV Wholesalers Napol DiamondS Pvba ..67 DSM Belgium NV 34 Ebaco International NV 34 Neugroschl & Co NV 67 Echo SA 35 Nlpur Pvba .. Econocom Belgh.lm SA 35 Nltto Belgium NV Ni~dorl Computer SA-NY .. Einhorn, Kurt. Bvba 35 BELGIUM .. Eli Lilly Benelux SA 35 NWL NV 69 Abbott SA-NY 3 Elma TTC NV 36 011 EKchange SA 69 Alia Romeo Benelux SA Equino~ NV 36 Olin Hunt Specialty Products Alimo-Spar SA • Ericsson Busimlss Communications Manufacturing NV 69 Allied Corporation International NV • SA 36 Olivetti Balga SA 69 Alvo CV • Escapo CV 37 Omark Europe SA 70 Andre & Cle NV •5 Espeka Pvba 37 Omnimeal NV 70 Aral Belgle NV 6 Euro·Union-Melal SA 36 Organon Teknika SA 70 Aral NV 6 Exprover SA 39 Oriental Diamond Industries Ltd Arjav Diamonds Pvba 6 Fepco International (Europe) SA Pacific Fruit Company NV " ASMA CV 7 Ferdis SA "40 Palals du Yin SA " Autoproducts NV 6 Ferrero SA 40 Pall BVBA " Au~i!ialre Miniilre SA 6 Filisbel SC Panasonic Belgium NV " AVM Fruits NV 6 Fischler Diamonds NV .," PB Papier SA-NY "72 Backes en Strauss (Antwarp) NV 6 FL T et Metaux SA-NY ., PCB Brabant SA 72 Baetsl$ Gebroeders NV 6 Fruitcentrale. Sint-TruldMse. cv 42 PCB SA 72 Baines NV 6 Gabriels NV 42 Pentax Europe NV 72 Ben contact SC 9 GA.F Belgium NV 42 Pet,lIon. Ets. SPRL 72 Barras, M, SA 9 Galler. Metalen. NV 42 Petre~ SA 72 Bauknecht Belgium NV-SA 9 Gardy Merlin Gerin SA-NY 42 Petroned Belgium NV 73 Beaugnee-Montulet SA Geens Benelux NV 43 Petronlc SPRL 73 Beecham Pharma SA " Generale Trading Cy SA-NY 43 Plizer SA 73 Belersdorl SA-NY "11 Glaxo Belgium SA 44 Philips Professional Systems SA 73 Belgian New Fruit Wharl NV 11 Gadelrold Coal Trading & Shipping Phillips Petroleum Chemicals NV 73 Belgian Oil Trading NV 11 SA 44 PietercH-Resta NV 73 Belglsche Maalderi! Maatschappij NV 11 Goemaere NV AS Pillaert. Firma. NV ,. Beigomazoul NV 11 Goodyear NV 45 Plantin SA ,. Belgomine NV 11 Grepaprcost NV 46 POllrult Belgium NV 75 Berkovic, Charles, Pvba GTE Sylvania NV AS POllet NV 75 " 637 INDEX: Business Activities Subdivided by Country Primus Belgium SA-NY 75 Carmon-Clairol Skoringon Promephar NV 75 Christensen, Christian, & Co AIS '" Sony Scandina~;a AIS '" Quaker Oats BelgJum BV 75 Christensen, H, & Saan AIS '" Superbyg ""'S '" Quaker Oals NV 75 Christensen. Thorbjern ....!S '" System 88 Mebler AfS 152'" Rank Xerox NV-SA 75 Christiansen, H F. AIS 115'" Taarup. Maskfnlabrikan. AIS 152 Ravago Plastics NV Citroen, AutomObiles, "IS Thonisk Trading AIS "3 Readicul Wool Company LId (Thel " Consiva Holding AIS 116'" Thrig8 "gro "IS 153 Robegre NV " Daba-Byggekram (A/S) 116 Tllrige-Titan Electric AIS 153 Roland SA " Damixa AIS Udsan, Per, Co A,rcraft Industry AIS 153 Rover Belgium SA/NY "79 Dampa AIS 116'" Upono, AIS Russalma~ NV 79 Danish Fancy Food Group AIS 117 Vingaarden AIS ". Sambfia SC 80 Danpo Food Export AIS 118 Vlogros AIS ".15< Samgo CV SO Daosk Kraftemballaga AIS 118 Viother & Larseo AIS 15< Saoa Diam !"vba SO Daosk Ovarsillisk Motor lodustn AIS 119 Voll, Karan, AIS '50 Saodars-Pharma SA 80 Daosk Sojakagelabrik ApS 119 Velund Energy AIS 155 Sandoz SA 81 Daoske Forrosan Gruppan (000) 119 Saoyo NV 81 Oaoske Hadeselskab (Det) 119 Sapac SA 81 Danske Landboloraningers EIRE Schaub,Lorenz Belgium GmbH B2 Frllliorsyoiog AMBA 119 Arootts pic 160 Schering NV-SA B2 Danske Mejeriers Foeliesindklllb, De, Burman Castrol (Ireland) Ltd 183 Seagrams Belgium NV 83 AMBA '19 Cahill May Roberts Ltd 16. Sertra SA-NY 83 Oendek AMBA CPC Foods Ireland Ltd 165 SES SA 83 Eksperto AIS 121'" Drummonds Minch Norton Ltd 166 SIB NV 83 Enmaco AIS 12' Eason & Son Ltd 16' SIPEF Esselte Oymo AIS 122 Erin Foods PLC 16' Sitagro NV " Euro Sko Danmark AMBA 123 Fiat Auto (Irolaod) Ltd Slacnthuis Van Aalter pvba DKV " Exposa AMBA 123 Garvey & Sons, J, Ltd 168'" SObelder NV " Ferrosan (A/S) 123 General Motors Distribution Irl Ltd 168 Societe Generale des Grandes " Fiat Automobiler Danmark AIS 123 Grafton Group pic 16' Sources d'Eaux Minerales GDC Harris, J, Assemblers Ltd 169 Fran(faises Suc de Droit Frao(fais 85 Granges Oanmark AIS 12''" Heiton Holdiogs pic 169 Societe Navale Charbcmniera NV 85 Haosan, H J, Holdiog AIS 126 Johnson BrothElrs Ltd Sony Belgium SA,NV Havreholm Papir A/S Keelings Fruit Ltd '" Sovedi Belgium SA " Hede Nielsen A/S '" Lyons Irish Holdings PLC '" Spiers NV " Hewlett-Packard AIS '" Master Foods Ltd ".'" Steroa Distribution Company NV " Holm, Peter, A,S '" McCormick MaCl'laughton Strobbe, Les Etablissements Willy, " Horosyld Kebmandsg~rd A/S 128'" McOonogh Group 01 Companies '" SA Hovedstadens Kulimport A/S 128 Minch Norton Pic '" Subaru Benelux NV " HT Oefta AIS 128 Nilands Ltd '" Sugro NV " HTH K0kkener AIS 128 Novum '" Sumitomo Benelux SAINV " Jenoe, Max, AIS 129 Pattoo, David, Ltd US'" Superia NV " Johansen, Bredrene A & 0, AfS 130 Reckitt & Colman Ltd SUZUki Belgium NV " Junekers Industrier A/S 131 Smiths Distributors Ltd '" Tache Company NV-SA " Kastelkorn A/S 133 Sola ADC Lenses Ltd 178'" Telal Belgium SA "90 Kjillrgaard, Chr, AIS 133 Torrie Ltd, Adam F, 180 Ter Bake NV-SA 91 KOdak AIS ,,. United DnJg Pic 180 Tetra Pak 8elglum NV 91 Koogskilde Maskiolabrik AIS Warner Lambert Group 181 Textiles du Glategnles SA 91 Labola AIS 135'" Therabel Pharma SA-NY 91 Lever AIS 13' FRANCE Theys, Jos, (SA) 92 Levisoo, Erik. ApS 13' Toepler, Allred, International BV 92 MarSing & Co Ltd AIS 13' Amldis SA 185 Treco NV-SA 93 Matas AIS Bourbonnaise de Vlandes SA 18' UCP VOF 95 Meatcut AIS '" Disque Bleu, Le, 192 Unidls NV 95 Metax-Olie A/S 13''" Fenwick SA Unilert Europe SA 95 Michelin Gummi Compagnl AIS Martin-Balaysoud SA 20''" Unit Inlernatiortal SA 96 Montedisort Skandinavien AjS 13''" Ramel SA Urtitad IrtduSlrial Oiamortds NV 96 Nassau Door AIS 138 Sermes SA '"'09 VaChe Bleue SA Nellemanrt, Viln, AIS 139 Starval 213 Vamlx NV " Neste Kemi A/S 13. Urtion des Cooperateurs 215 Van De Casteele at Cie SA " Nielsen, H Reimar, AIS 139 Van Der Haeghe, Hilaire, NV " Nielsen, Otto. E.mballage A/S 139 Van Der Heyden. Ets, SA "98 Nissan Motor Danmark AIS 139 GERMANY Van Gils Intercontinental NV 98 Nordex Food AIS ABZ Zentral-Einkaulsagentur lur Van Hoorebeke en Zoon NV 98 Nordic Computar Consulting AIS '" aekleidung GmbH Van Hove NV 98 Nordisk Droge & Kemikalie AIS '" Bek. JaCOb. Nachl GmbH '"'29 Ven Marcke, Et R, NV 98 Nordlsk Kellogg's A/S '" Conlinentale-Erz GmbH 235 Van PariJS. Firma leoo, NV 99 NordiSk Tekstil-voeveri & trykkerl A/S '" Deutsche Nichimen GmbH Vanlommel Pvba 99 Nordisk Tobaks Kompagni AIS '" Eichhoft-Warke GmbH '" Vapo NV 99 Oceka/NH SMaA '" Id-Grossainkaul AG '" Veiling der Kempen CV 100 Olivetti AIS '" FL T-Metall Handelsgesallschaft mbH '" Veiling Roeselare CV '00 Oxexport-Trinitas AIS '" Fuhrmann & Co '" VerkoopcaOIOr Coberco NV 100 Palsgaard Induslri AIS 142'" Gelhjgel-Kontor GmbH '" Verpitex NV 100 papYnJs Kopparberg AIS 142 Hommel Handel GmbH '"'58 Viangros NV 101 PLM HaustnJps Fabriker (A/S) "3 Kaiser + Kraft GmbH 261 Vijaydimon Pvba 10' Pels",labriken Gel-J a Jenseo ApS 1M KATAG AG Vista Chemical Europe 10' ReK-ROlary Holding AIS 1<5 Nord-West-Ring SChuh- Vlees Verstrepen NV 10' ReK-Rotary International Corporation Eiokaulsgenossenschaft eG '" Wang Europe NV-SA 102 AIS "5 Rollel Fototechnic GmbH & Co KG '" Wansoo SA 102 RhOne·Poulenc Pharma Norden AIS US Sinn. Franz, & Sohn GmbH '"29' ROcha A/S "5 Tivoli Handels- und Grundstucks AG 29. Rode & Rode lIS VOlex GmbH 303 DENMARK "5 Rosti A/S Yano Handalsgesetlschaft mbH 3" Aarhus Mertal-Compagni A/S 10' Roulunds Fabrikker (A/S) '" ABB IndustriAlS 10' Rynkeby Mosted (AIS) '" AE.G Dansk A/S 108 Saab-Danmark AIS '" GREECE Agro-keml AIS 108 Sanist~1 AIS '" Austro-Hellenique SA de Tabacs 313 8aog & Tegner A/S 111 Scan-Gobain Glass AIS '" 8iamax SA 3" aeauvais AIS 111 Scania Danmark AIS '" 8uessing Hallas Siakianakis AG 315 Siumeller A/S 112 Scnur PlastiC AIS '" Genka SA 319 Borchpaplr 112 Simonsen & Weel's Eftl A/S '" Petrola Hellas SA 32' 8osch, Robert, AIS 113 SK Emballage AIS '" Rolco-Blanil SA 328 8P Kemi Skandinavien 113 Skandia-Havemann A/S '" Viopharm SA 331 8R-L"'gelej AIS 113 Skandirtavisk Kaffekompagni AIS ".15' Xylemboria A.TENE 332 '3' INDEX: Business Activities Subdivided by Country ITALY Centro Cooperativo Farmaceutico ABB Asea SpA 335 Sevillano 515 Bllrnasconl Ofticine Meccarllche 345 Centro Farmaceutico SA 515 Colomban; lusuco SpA 3" Comercial de Laminados SA 517 Commerciale Abbigl;amento SpA 3" Comercial Gallo SA 517 Consorzio Agrario Provlrlciale di Comercial Orda] SA 517 Pesaro e Urbino 358 Comela] SA 517 Deutsche ITT Industries GmbH 3" COPERLIM. Sociedad Cooperativa. 519 Elettroirlgross SpA 365 Dismo SA 520 European Home Pr()(lucts !talla SpA 3" Flamagas SA 524 Galenitalia SpA 375 General de Carbones, Compafiia, SA 526 Gros Markel Lombardini SpA 377 Guzman SA 527 Guarnier. M, SpA 377 Imexpiel 529 Ugabue Caterirlg SpA 386 Loewe SA 535 Maiorana MaggiorirlO SAL 388 Manuel Barea SA 535 Mercurio Cooperatlva SCAl 3" Mattei Espafia SA 537 Mitsui & Co Italia & C SpA 392 Mercantil Intercontinental SA 537 Negri & Martini SpA 393 Munoz. Anlonio, y Companla SA 538 Picerlo Societ' Cooperatlva ARL 398 Pescafina SA 540 Regglarla Alimenta.1 SRl Produclos Asfallicos SA 542 Saigarage SpA '".03 Salinger SA 543 SCAPA Italia SpA '05 Tabacanaria SA 545 Sica SpA Union de Centros Farmaceuticos SA 548 Urlifarm SpA '" Wurth SRl '" LUXEMBOURG Woollen goods Mat&riaux SA '" NETHERLANOS Atanheri NV BELGIUM Andel, Teurlis Van. BV 432 '" Euromone SA Austin Rover Neder1aod BV 38 '32 United Industries Eeklo NV Bulk Oil (Aotterdam) BV .35 Gebag BV .36 " Chemproha Chemical Distributors BV .36 EIRE Combinatie, Cooperatieve Vereniging Arnotts pic ,so De, WA Dijk, Van, Beheer (Lopik) BV '" FRANCE Drogisten-Associatia, Cooperatleve, 43' UA '39 SOMAT Feb&co BV .42 Heybroek & Co's Handelmll NV .45 GERMANY Inlo Pr()(lucts Holding BV ..8 Schachenmayr. Mann & Cie GmbH 287 Iveco Nederland BV '48 Masalco BV '52 ITALY Reesink NV '59 SPllrwer Ambacht BV 46' Commerciale Abbigliamento SpA 357 Tracor Europa BV 46. Maglieria Ragno SpA 388 Transmark Holding BV 46. Zegna BaruHa lane Borgosesla SpA 420 Twentse. COOperatieve Verenlglng, Landbouwcoop BA '65 Wang Nederland BV 466 Wickes BV 466 Writing equipment WOlff. NV Handelmaatschappl] Voorllelln JOIl. & Co 46' PORTUGAL Arminllo SAAL BELGIUM Austin Rover Portugal- '" illotrans NV Comerciallzaoyao de Velculos €I " Peyas lda OENMARK Automoveis Citroiin SARL BASF Portuguesa lda '" Ess&lIe Dymo AIS '" Kores Nordic Holding AIS Castilho & Ca. Succassoras Lda '" '34'" Ciba-Gei~ Portuguesa Lda ."m CIMPOM VEL m FRANCE Enlreposto Come.cial Veiculos e Dupont, S T, SA Maquinas SA Wat&rman SA '" Entreposto Maqulnas-Comercio de '" '" Equipamentos Agrlcolas e GERMANY Industriais Lda .80 Gama, Jose ds Silva. & Co Lda '83 Edding AG 240 Grula-Grupo Usboeta da Sta&d!ler Mars GmbH & Co 29' Abasteclmento de Pr()(lutos Alimentares CRL '83 SPAIN Mitsui & Co Europe (Portugal) lda '88 Flamagits SA 52. Modelo Supermercados SA '88 Laforest SA 534 Modis-DlstribuloyAo Cenlralizada SA '88 Unipapel SA 549 Soja de Portugal Sociedade Gestora de Participa¢as SOCials SA '" SPAIN Acefos Bolxareu SA 5" Atlantica SA 5" Atlas Copco SA 5" Bosch. Robert, Comerclal Espanola Case... J I. SA '" 639 Ons des, JonnSOl'l Brothers Ltd '" Wiggins Teape Ireland (HoIdll'lgs) Lid '" Deutsch, Compagrue, SA '" Kanloher Coop Agncultural & Dairy '" Williams Group TuUamore Ltd '" Dlaque BIttu, Le, '" Society ltd Woodchester Investments PLC '" DNA '" Kavanagh, Edward (Maynooth), Ltd '" Wyeth (Ireland) Ltd '" Dodln, Entreprise A, SA '" KHlings Fruit Ltd '" Voughal Carpeta (HoldingS) pic '" Doyle Dane Bembach SA '" Kellogg Co 01 lrel.nd Ltd (The) '" '" Oruguel at Cle SA '" Kepak Ltd '" DSM Re.lnes France '" Kilieshandra Cooperatrve Agricultural '" Dupont, S T, SA '" & D'lry Society Ltd Eeom/Univas '" KrombNg & Schubert Ireland Ltd '" FRANCE EdibonS des o.rmer&l Nouvelles '" Krups EnglflMnng Ltd '" d'Alsace '93 L 10.4 EriCSson ltd '" Elec1rolyM du Palars, Compagn .. Uney Meats LId '" Abex Equ,pements SA , o."'rele d-, UUva"d Cooperallve Creamery LId .. Eminence SA '93 '" Athmat SA , '" Lottlte lrel.nd Ltd .. Errun-Leyd ..r SA '" AFM LOI.Igh Eg •• h Coop Society LId Engre ..... ge. et Aeducteurl Crtroin '" Alha SA , '" Lyons Irilh Hokhngs PLC '".. Entrep'l.. A Dodll'l SA '93 '" A1hages Fritt" Mt"/ram SA , '" M.CCormac Products LId .. Entrep'l.. O4"'rale H E Mas SA '" Alsaclenne d'Aluminlum , Mahon & MCPhillips Group .. Entreprl.. Malet SA '93 '" Amldis SA , '" Malllnclcrodt L.boratories LId ,,. .. Et.blluements das Herltlers de '" ADIP (Groupe) , Marathon Petroleum lrel.nd LId .. George. Perrin SA Ardois"res d'Angers SA , Master Foods Ltd '",,. .. Et.bUs.. ments Paul et Jean MCCormick Ma"naughlon A.. a Brown eoverl SA T,bergh ..n SA '"'93 McDonagh Group 01 Companies '" Associallon des Owrie" en EI. Oagard at Fils Inslruments de PreciSion ,'" Meadow Meats Ltd ,,.'" .. Et. J MOtey et Fils (SA) '" Med", of Europe Ltd ,,. Ateliers Fabricallon Mbn.qtHI SA Ets NEU SA B_AP '"'93 MerCk Sharpe & Dohme (irelllld) lId Ets PIerre Bemard Belger S_A_ ,'" MIChHI Byrne & Sons Ltd '" '".. Eurafrep Bernard, Ets Poerre. , '" Midwest F.rmers Coop Society Ltd '" .. EXOA (/ormerly Flllix Pottn) ,,. B