Supersygehus for Hele Regionen Fælles Akutmodtagelse Vil Redde Flere Liv Patienter Behandles Via Internettet 08 Ouhfør,Nu Og I Fremtiden

14. - 15. APRIL 2012 JydskeVestkysten Vejle Amts Folkeblad Fredericia Dagblad Fyns Amts Avis OUH Fyens Stiftstidende 100

Supersygehus for hele regionen Fælles Akutmodtagelse vil redde flere liv Patienter behandles via internettet 08 OUHfør,nu og i fremtiden

1912 kunne Odense tilbyde det nyeste og mest moderne sygehus i provinsen. Bygget og indrettet med det kun to år ældre Rigshospitalet som forbillede. II 2021 kan Odense tilbyde det nyeste og mest moderne supersygehus i Danmark. Bygget og indrettet med ny teknologi, som på nuværende tidspunkt befinder sig på et forsøgsstadium. Men indtil da er der god grund til at markere den indsats og udvikling, som Odense Universitetsho- spital har leveret i 100 år. Med en kapacitet og lægefaglige specialer, der rækker ud over de regionale grænser. Indhold Forgodtnokvar det et sygehus for Odense By og Amt, der blev taget i brug for 100 år siden. Og byg- ningerne står der endnu, selv om de er klemt inde af Artikler flere årtiers nybyggeri. For trods Men det er som universitets- Syge børn har brug for trygge rammer 4-5 hospital og flagskib i Region avanceret Syddanmarks sundhedsvæsen, Helt styr på hjertet 8-10 teknologi at OUH har en førende posi- tion og fremtid i det danske Ny akutmodtagelse vil redde ﬂere liv 12-14 handler sundhedsvæsen. hverdagen på Minutterne tæller på det nye traumecenter 16-18 Et 100-års jubilæum i en stor Uden mad og drikke duer patienten ikke 20-22 et stort hospital virksomhed er en naturlig an- også om alle de ledning til både at kigge tilbage Et stort skridt ind i fremtiden 26-27 og frem i tiden. tilfælde, hvor Det gælder også for OUH i Internetsygehuset 28-30 kampen for livet dette tillæg, hvor fortidens sy- gehusvæsen konfronteres med Odenses stolthed - provinsens største 32-35 vindes og de fremtidens i form af planerne tilfælde, hvor for det nye supersygehus tæt Når tilstanden er kritisk 36-38 04 på Syddansk Universitet. For tidlig født, men på vej mod livet 40-41 livet ikke står til Men OUH 2012 rummer at redde. et væld af gode og spændende Allergi i kyndige hænder 42-43 historier fra en af regionens største arbejdspladser med Behandling samme dag 44-47 8000 ansatte og 50 afdelinger, der hver især kan fortælle om fremskridt i sygdomsbehandlingen.

Vi har valgt at koncentrere os om nogle af de afdelinger, der er helt i front på deres felt, eller som de fleste patienter kommer i berøring med. Det gælder den nye Fælles Akutmodtagelse, hvor en samlet indsats sparer kostbar tid og dermed kan redde liv og førlighed for mange mennesker. Vi besøger hjerteafdelingen, hvor ny teknologi har gjort tidligere komplicerede operationer til et nemt og hurtigt indgreb. Og vi fortæller om, hvordan intensivafdelingens personale kæmper for at redde patienter, hvis tilstand er kritisk. På samme 42 20 måde som de ansatte på Afdeling H5 sætter alt ind på at redde for tidligt fødte børn. For trods avanceret teknologi handler hverdagen OUH Tillæg til fem dagblade i Region Syddanmark. Oplag: 187.000. Tryk: Fynske Mediers Trykkeri. på et stort hospital også om alle de tilfælde, hvor Redigering og layout: Bente Wiik og Inge Gram. Forsidefoto: OUH Patienthotellet med skulpturen kampen for livet vindes og de tilfælde, hvor livet ikke 100 ÅR ”Svaler”, udført i rustfrit stål af Robert Lund-Jensen i 1982. står til at redde.

leverer miljøvenlig fjernvarme til OUH

læs mere på www.fjernvarmefyn.dk

2 OUH 100 år Køb din medicin på apoteket.dk

Siden 1. februar har du haft mulighed for at få den samme En farmaceut eller farmakonom er altid klar til at hjælpe. rådgivning på internettet om medicin, som du får på apoapo-- teket. Det har længe været muligt at købe både håndkøbs- Sundhedsfaglig direktør i Apotekerforeningen, Birthe SønSøn-- og receptmedicin på www.apoteket.dk. Nu kan du gøre dergaard, fremhæver, at mange kunder kan få nytte af apoapo-- det med de samme muligheder for rådgivning som på det tekets sundhedsfaglige rådgivning døgnet rundt hjemmefra. fysiske apotek. Rådgivningen kan også bruges, hvis du kommer i tvivl i forbindelse med din egen eller pårøren-pårøren- Et godt tilbud til borgerne des medicin – uanset tidspunktet på døgnet. Apoteket.dk ”Flere og ﬂere køber medicin på nettet. Vi vil gerne kunne har åbent 24/7. give apotekskunderne samme gode rådgivning, som de får på det fysiske apotek,” siger Birthe Søndergaard. Flere kanaler På www.apoteket.dk er der direkte adgang til både tele-tele- De første erfaringer viser, at danskerne vil have forskelforskel-- fonrådgivning og chat. Desuden får alle automatisk tilbud lige former for rådgivning. Omtrent 60 procent af spørgsspørgs-- om rådgivning i forbindelse med køb af medicin på hjem-hjem- målene går på lægemidler, mens resten er spørgsmål om mesiden. Du kan selv bestemme, om du ønsker rådgivning andre af apotekets produkter eller i omegnen af sundhed på en direkte chat, videoforbindelse eller over telefonen. og sygdom.

Køb din medicin på apoteket.dk Abonnement på din medicin Se alle dine recepter på apoteket.dk På apoteket.dk kan du købe din Hvis du skal tage medicin i en lænlæn-- Som bruger på apoteket.dk kan du nu medicin nemt, sikkert og diskret 24 gere periode og har en elektronisk få det fulde overblik over dine aktuelle timer i døgnet. Den nye døgnåbne recept med ﬂere udleveringer, kan du recepter, som din læge har lagt til dig rådgivning giver præcis de samme oprette et abonnement på medicinen på receptserveren. Opret dig selv som muligheder for sundhedsfaglig rådråd-- via apoteket.dk. På denne måde når bruger på apoteket.dk og få adgang til givning som på det fysiske apotek. du aldrig at løbe tør, før den næste dine åbne ordinationer og mulighed for pakning enten er på vej til dig med at købe medicinen direkte i apoteket.dk’s posten eller er klar til afhentning på webshop. apoteket. Start med at logge dig ind med din NemID og klik på faneblafanebla-- det ”Abonnementer”.

Køb din medicin og få rådgivning døgnet rundt. Velkommen på apoteket.dk H.C. Andersen Børnehospital på OUH er indrettet efter børns særlige behov for omsorg og aktivitet under indlæggelsen. Formålet er at få de yngste patienter til at tænke mindst muligt på sygdom og behandling Syge børn har brug for trygge rammer

eg gik ud foran en bil. nene til at fjerne tankerne fra de - Ordene hænger et kort øje- nogle gange meget alvorlige - syg- blik i luften, mens oplevel- domme de måtte have. sen passerer revy for Nick- På afdelingen er der børn med alt Jlas, der hurtigt fortæller videre. fra kræft, hjerte-problemer, mave- - Jeg blev ramt på knæet, og be- tarm lidelser og allergi til spisefor- net brækkede. Nu har jeg ligget her i styrrelser, afføringsproblemer og fem dage, men jeg må komme hjem brækkede ben. Uanset hvilken lidel- i dag, siger han, mens et smil breder se børnene har fået, er der brug for sig over læberne. adspredelse og aktiviteter. Slut med at ligge i en hospitals- - Det handler om at give dem seng. noget andet at tænke på. Sygdom- Vi er på H.C. Andersen børne- men fylder utroligt meget hos bar- hospitalet på OUH. Nicklas Mar- net, men også hos hele familien, der tinsen er 14 år og har lige fortalt sin ofte er i en yderst presset situation. historie til Arne Høst, der er ledende Vi prøver at give dem mulighed for overlæge på børnehospitalet, og lige at tænke på noget andet, siger Arne har kigget et smut ind på stuen for at Høst. se til patienten. En væsentlig ting er, at syge børn har brug for tryghed. Børn skal have Aktivitet er godt mulighed for at have deres mor eller I sengen gør Nicklas sig klar til for- far med, når de indlægges. drive ventetiden med at spille lidt Derfor er der plads til, at forældre Playstation. kan overnatte på stuen og følge bar- Over sengen hænger en stor flad- net under indlæggelsen. skærm, så han kan blive liggende i - Børn bliver utrygge, hvis de ikke sengen og gå i gang med spillet. kan have forældrene ved deres side. Sådan er det på alle stuerne. Der Syge børn har det dårligt, men hvis er spillemaskiner, tv og bærbare de også er utrygge, har de det endnu computere. dårligere, siger Arne Høst, som med Tidsfordriv og underholdning i den nye børneafdeling har fået ind- den ensformige hverdag, som en friet mange af sine ønsker om at for- indlæggelse hurtigt kan blive. bedre forholdene for børn og foræl- Men også tidsfordriv, der får bør- dre.

Arne Høst er øverste chef for børnehospitalet. Her snakker han med Nicklas, der har brækket benet i en trafikulykke. 4 OUH 100 år På H.C. Andersen Børnehospital er det børnene, der er i fokus. Derfor er legetøj og aktiviteter, der kan få børnene til at glemme deres sygdomme, en helt naturlig del af dagligdagen på afdelingen.

H.C. Andersen Verdens Børnehospital Børnehospitalet ligger som en samlet mindste enklave på OUH med det formål at sikre den mest optimale behandling til syge trådløse børn fra hele Region Syddanmark.

Afdelingen har 350 ansatte. Det årlige høreløsning* antal indlæggelser er på ca. 10.000 og 31.000 sengedage. 20.000 børn kommer på ambulante besøg. . Oticon Intiga er specielt udviklet til førstegangsbrugere - Målet er, at det syge barn skal hjem så hurtigt som muligt. Hvis børn Intiga er baseret på den Med Intiga oplever brugeren en er trygge, mens de er her, bliver de seneste teknologi og audio- øjeblikkelig effekt, hvor diskret hurtigere raske og får ikke andre re- aktioner og symptomer, fordi de er logisk forskning og gør dermed design, accept og ydelse smukt blevet efterladt alene på et hospital. førstegangsbrugernes skepsis forenes med naturlig lyd og For bare 25-30 år siden var systemet jo så firkantet, at forældre ikke til skamme. komfort. kunne overnatte på hospitalet med deres børn. Og så fik børnene alle mulige andre problemer - de blev bange, nervøse, begyndte at tisse i bukserne og lignende symptomer på utryghed. Dengang var systemet anderledes og ikke baseret på hensynet til børnene, men tilrettelagt ud fra de voksnes synspunkt. - Børn er jo herlige - også som patienter. Man får en ærlig og umid- delbar respons, når man møder dem på deres niveau og i omgivelser, hvor de føler sig trygge, siger Arne Høst, der selv har speciale i astma og allergi. Inspiration fra udlandet Arne Høst har været på børneafde- lingen siden 1993 og med i hele processen omkring opbygningen af det særlige børnehospital for de yngste patienter. Det er sket i erkendelse af, at der på mange områder kræves en helt anderledes indsats, når det gælder behandling af syge børn. En af de væsentlige har været at samle ressourcerne, som man har gode erfaringer med i blandt andet Holland og Sverige, hvor Arne Høst også har været på inspirationsbesøg sammen med embedsmænd og politikere fra det tidligere Fyns Amts- råd. Børnehospitalet er bygget op Vivid Lilac Natural Henna Pure White Silver Silver Grey omkring det syge barns behov for nærhed og tryghed. Overalt vidner udsmykningen om, at det her er børnenes sted - legetøj, farver og pa- pirklip - og går man udenfor, er det Steel GreyDiamond Black Chroma Beige Terracotta Chestnut Brown direkte til gårdhaver med legeplad- ser. *sammenlignet med andre bag–øret høreløsninger med binaurale lydbehandlings- Børnene griner, leger og hygger og streaming-egenskaber. sig i det store legerum - og glem- mer for et stykke tid, at de er syge og uden for de hjemlige omgivelser. Til de mindre børn er der udviklet et særligt computerspil på nettet - hc-and - der via et interaktivt spil fortæller barnet, om hvad det vil sige at være på et sygehus. Pengene til aktiviteter og legetøj til børnene kommer som donatio- ner fra private, fonde og virksomheder. Klik ind på www.oticon.dk Af Jakob Schultz og læs mere om Oticon Intiga Foto: Yilmaz Polat [email protected],[email protected] OUH 100 år 5 OUH informerer

Fra Odense Amts og Bys Sygehus til Odense Universitetshospital

I 2012 fejrer Odense Universitetshospital En vigtig del af hospitalets ansvar er netop at være med til at præge udviklingen på det sundhedsmæssige område ved blandt 100-års jubilæum som ét samlet hospital for andet at uddanne nye medarbejdere og ved at skabe forsknings- Odense-området og som højt specialiseret resultater, der både effektiviserer og forbedrer fremtidens patient- hospital i Region Syddanmark. behandlinger.

Det er et jubilæum, som blandt andet vil blive markeret ved to Organisatorisk er Odense Universitetshospital og Sygehus Fyn åbent hus-arrangementer, hvor omkring 40 afdelinger vil vise frem blevet samlet under én sygehusledelse i Odense. OUH Odense og fortælle om alt det, vi arbejder med til dagligt – en dagligdag, Universitetshospital – Svendborg Sygehus er i dag Danmarks der er ganske anderledes, end den dagligdag, personale og største hospital med alle specialer repræsenteret. Budgettet er på patienter fungerede i på Sdr. Boulevard i begyndelsen af det 20. seks mia. kr., ca. 10.000 medarbejdere har deres gang på hospita- århundrede. let, der har 1300 senge og 50 kliniske afdelinger. Inden for de senere år er Danmarks første, egentlige børnehospi- Odense Amts og Bys Sygehus 1912 tal – H.C. Andersen Børnehospital – kommet til, der er bygget en Da Odense Amts og Bys Sygehus blev indviet i 1912, lå det langt vestfløj, et stort parkeringshus, og forhallen er blevet renoveret. uden for byen – ude på Heden, hvor hæren hidtil havde haft eksercerplads. Her blev byens tidligere sygehuse samlet i ét nyt, Fælles Akutmodtagelse og Nyt OUH stort sygehus. Og vi har netop indviet Danmarks største Fælles Akutmodtagelse Af administrerende sygehusdirektør – dermed er OUH det første hospital, som på alle områder følger Jane Kraglund Odense Amts og Bys Sygehus var det første sygehus uden Sundhedsstyrelsens anbefalinger for fremtidig organisering – en for hovedstaden, der var opdelt i en kirurgisk og en medicinsk organisering, der peger frem mod Nyt OUH, som står færdigt ved afdeling med hver sin overlæge. I opbygning og struktur var det Syddansk Universitet i Odense i 2021. nye sygehus i Odense stærkt inspireret af nationens nye hospital, Rigshospitalet, der var blevet indviet i 1910. Det er allerede flere år siden, at arbejdet med at planlægge et nyt universitetshospital i Odense gik i gang. Grundstenen til Nyt OUH Men det store, nye sygehus fik efter få år vokseværk og bredte er endnu ikke lagt, men byggeplanerne er vedtaget. sig ud over matriklen. Allerede i slutningen af tyverne blev både den kirurgiske og den medicinske afdeling udvidet med knap 60 Som for nu over 100 år siden rykker byggeriet også denne gang senge hver – fulgt af radiumstation, laboratorier, sygehusapotek uden for byen – til en stor grund i direkte forbindelse med Syd- og boliger til den voksende medarbejderskare. dansk Universitet og en række forskningsinstitutioner – tæt på både motorvej og grønne omgivelser. I 1950’erne kunne man ikke længere bygge i bredden og valgte Alt sættes ind på at skabe et hospital, der lever op til en ny tid derfor – helt i tidens ånd – at bygge i højden. I slutningen af med de bedste rammer for behandling, pleje og omsorg samt halvtredserne blev to mindre højhuse opført, og første halvdel af forskning og uddannelse. Her vil blive tænkt nye behandlingsfor- ”Højhuset” med 300 senge blev indviet i 1962, mens den anden mer, tværfagligt samarbejde og en mangfoldig anvendelse af ny halvdel med samme antal senge blev taget i brug i 1967. teknologi. Og beliggenheden ved universitetet vil blive udnyttet til at udvikle det i forvejen tætte samarbejde mellem hospital og Også på dette punkt fulgtes sygehuset i Odense og Rigshospitalet universitet. ad. Højhusbyggeriet kom til at danne model for det lidt senere høj- husbyggeri på Rigshospitalet. Arkitekterne var de samme – Kay Odense Sygehus’ gamle valgsprog – der i øvrigt er titlen på en Boeck-Hansen og Jørgen Stærmose – og hovedstadens højhus bog om sygehuset fra 75 års-jubilæet i 1987 – gælder også for kunne høste fordel af erfaringerne fra Odense. Odense Universitetshospital anno 2012: I 1990 lancerer Odense Sygehus betegnelsen ”universitetssyge- Aldrig færdig – altid på vej. hus i Fyns Amt” om sig selv, og i 1995 skifter Odense Sygehus officielt navn til Odense Universitetshospital for at understrege hospitalets tætte samarbejde med Sundhedsvidenskabeligt Fakultet på det daværende Odense Universitet.

Odense Universitetshospital 2012 Odense Universitetshospital spiller i dag en central rolle nationalt og international som ét af tre danske universitetshospitaler. Forskning, udvikling og uddannelse er aktiviteter, der karakteri- serer OUH som universitetshospital. Det er indsatsområder, som har uvurderlig betydning, også selv om de i første omgang kun OUH indirekte har med behandlingen at gøre. 100 års jubilæum OUH informerer

OUH – hele Syddanmarks universitetshospital

Først hed det Odense Amts og Bys Syge- ter og løfte vidensniveauet på OUH – og det er endnu nogle skridt på vejen mod at konsolidere OUH som universitetshospital og hus. Så hed det Odense Sygehus – og siden skabe rammer, der skærper OUH’s profil. Odense Universitetshospital. Og indtil det Forskningen på OUH er også en succes – vi har investeret massivt blev besluttet, at OUH og Fyns Amt skulle på området de senere år. Både med politisk vilje og med ressour- være en del af det regionale fællesskab, var cer, og jeg er sikker på, at der er endnu bedre resultater på vej i årene der kommer. OUH det store sygehus på Fyn. På forskningsområdet har vi et tæt og stærkt samarbejde med Syddansk Universitet. Den direkte kobling mellem hospital og I dag – hvor første spadestik til Nyt OUH kan skimtes i horisonten universitet vil blive endnu stærkere, når det nye universitetshospi- – er det hele Syddanmarks universitetshospital. Det er et faktum, tal står klar i 2021. der har store konsekvenser. For det betyder, at der kommer flere Nyt OUH bliver det største byggeri i Region Syddanmark no- og flere patienter fra den jyske del af regionen, som opsøger eks- gensinde – og det største helt nye sygehus i Danmark. Det er pertisen på OUH. et byggeri, der samlet set svarer til bykernen i en større dansk Og det skal vi være glade for – på begge sider af Lillebælt, for det provinsby og et hospital, der bliver arbejdsplads for flere end 7000 styrker OUH’s faglige muligheder og udviklingspotentiale. medarbejdere. Det er det, man kan kalde ”regionsdannelseseffekten” – men der er også en anden effekt: ”specialiseringseffekten”. Ved årsskiftet OUH står stærkt 2010-2011 trådte den nye specialeplan i kraft, som centraliserer Hvor står sygehuset fagligt i forhold til Aarhus Universitetshospital en lang række behandlinger – ud fra devisen om, at øvelse gør og Rigshospitalet her i jubilæumsåret 2012? På langt den største Af regionsrådsformand Carl Holst mester. del af de områder, der har betydning for borgerne i regionen, står vi stærkt og er helt på højde med universitetshospitalerne i Aarhus Vi skal samle de svære opgaver på færre hænder – det øger kva- og København. liteten. Det betyder også, at flere patienter vil søge til OUH, fordi På det højt specialiserede område har vi en udfordring. Det drejer nogle funktioner fremover kun varetages i Odense. Det er meget sig om de få områder, hvor det er fagligt svært at brede behand- positivt for OUH, fordi et større patientunderlag skaber bedre lingen ud på for mange sygehuse. faglige udviklingsmuligheder. Det betyder, at der er nogle specialfunktioner, som Sundheds- Aftalen mellem Region Syddanmark og Region Sjælland, som blev styrelsen ikke vil give os lov til at varetage, selvom vi gerne vil indgået i 2010, understøtter netop det. Aftalen betyder, at OUH og mener, at det lige så godt kan være i Odense som i Aarhus, varetager den højt specialiserede behandling af flere patienter fra funktionerne bliver udført. Sjælland. Det er til stor fordel for OUH, for sat lidt på spidsen, så Volumenmæssigt betyder de få specialiserede funktioner måske er OUH nødt til at se ud over Fyns grænser, hvis fremtiden skal ikke så meget – men fagligt og udviklingsmæssigt er det af stor sikres. betydning. Derfor er vi meget bevidste om, at vi hele tiden skal Og det gør OUH også – ikke kun med Sjællandsaftalen, men også udvikle OUH – fagligt, ledelsesmæssigt og som arbejdsplads. El- i forhold til Rigshospitalet og de jyske sygehuse. lers risikerer vi at blive udkonkurreret af Aarhus og Rigshospitalet. Det vil skade både Fyn og Region Syddanmark, og jeg tror også, For Sundhedsstyrelsens krav er meget klare – vi skal have den at det vil skade det danske sundhedsvæsen som helhed, for der nødvendige volumen, hvis vores specialiserede behandlinger skal er meget dynamik i, at de store ikke opnår monopol. bevare deres funktioner. Og vi øger kapaciteten, kvaliteten, forsk- ningsaktiviteterne og kæmper for funktionerne i konkurrence med Derfor skal OUH fokusere på det højt specialiserede og gerne lade Aarhus Universitetshospital og Rigshospitalet. andre tage sig af de ting, som ikke behøver at foregå i Odense. Og OUH har udviklet sig de senere år. Der er fx sket markante OUH bruger mange kræfter på at udvikle de højt specialiserede forbedringer på intensivområdet. Vi har også øget aktiviteten funktioner, og det er til gavn for alle borgere i Region Syddanmark. væsentligt på hjerteområdet. Blandt andet for at imødekomme Det er med til at styrke os i bestræbelserne på at gøre OUH til et Sundhedsstyrelsens nej til Hjertecenter Varde, som betød, at universitetshospital, der tiltrækker patienter fra store dele af landet mange patienter nu må til Odense. og som markerer sig fagligt i hele Danmark – og for den sags skyld gerne i resten af verden. Bedste udstyr og forskning i fremgang Vi ønsker et OUH på højeste faglige niveau. Derfor arbejder vi i Så samlet set – vi har udfordringer, men vi har til gengæld aldrig regionsrådet for, at ledelsen har de rigtige værktøjer og medar- haft så meget af have optimismen i som i dag – i 2012, hvor vi bejderne det rigtige udstyr. Vi har investeret meget i ny teknologi, fejrer, at hospitalet nu har lagt de første 100 år bag sig. fordi højteknologisk apparatur giver muligheder for bedre diagno- Vi har de senere år styrket de faglige miljøer for vores engagerede stik, behandling og forskning. medarbejdere og befæstet fundamentet for den behandling, vi kan For eksempel investerer vi 32 mio. kroner i en såkaldt da Vinci-ro- tilbyde borgerne – og det er vel at mærke en behandling, der kan bot, som i første omgang vil blive taget i brug på en af operations- måle sig med det bedste af det bedste. stuerne på Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling. Senere vil robotten også blive brugt til børnekirurgi og øre-næse-halskirurgi. Vi er godt rustet til fremtiden og glæder os til at tage fat på de Derudover investeres der godt 10 mio. kroner til en MR-simulator næste 100 år, der vil byde på masser af nytænkning, udvikling og på OUH. Den skal anvendes i forbindelse med kræftbehandling fremdrift. OUH og vil være med til at løfte kvaliteten af vores behandlingstilbud på 100 års jubilæum området. Det er vigtige tiltag, der vil være med til at tiltrække faglige eksper- Hjertemedicinsk Afdeling har deres egen lille udstilling af pacemakere gennem tiderne. Øverst til venstre er de første fra 1962. Hjerte- klappen rulles sammen, så den kan komme igennem Helt styr på hjertet arterien, der er tyk som en lillefinger. Når Indgreb, der før var klappen er inde livstruende, er nu i hjertet, rulles ren rutine på Hjerte- medicinsk Afdeling den ud og skubbes på a overlæge Mogens Lyt- plads. ken Larsen blev færdig Fuldstændig, som læge i 1978, var hjertet på mange måder sta- som når en digD et ”uudforsket land”. Nu er Mogens Lytken overlæge på modelbygger hjertemedicinsk afdeling på OUH, fårenmodel og meget af det, der før var livstruende for hjertepatienter, behandles af en tremastet nu som rutinesager. - Langt op i sidste århundrede var Patienten er ved bevidsthed, mens Jens Brock Johansen har fire katedere oppe i hans hjerte. skonnert ind behandlingen meget ”passiv”. Man ienflaske. vidste en hel del om hjerter, men man kunne ikke gøre så meget, for- tæller Mogens Lytken. - Man gav patienten morfin eller digitalis og håbede, at det hjalp. Styring fra sygehus til hjem Vore dages behandling af hjertesygdomme er meget mere offensiv og kompentent. - Hvis du får en blodprop i hjertet, er du på sygehuset en halv time senere, og meget hurtigt er der en læge, der har styr på, hvad der sker i dit hjerte. Fremskridtene på området står i kø for at blive nævnt. Af Peter Jensen Foto: JensWognsen [email protected], [email protected] Fortsættes side 10 Jens Brock Johansen styrer kontrolpulten under indgrebet. 8 OUH 100 år Medisat ønsker Odense Universitetshospital tillykke med 100-års jubilæet. OUH og Region Syddanmark kan i dag glæde sig over, at de som de første i verden har behandlet 1000 KOL-patienter i hjemmet vha. telemedicin og KOL-kufferten. Dette svarer til 9557 telemedicinske akutbehandlinger, som har skabt mere livsglæde, større tryghed og kortere indlæggelser for KOL-patienter på OUH og Svendborg Sygehus. Vi glæder os til at fortsætte det gode samarbejde fremover, og sammen finde flere telemedicinske løsninger til glæde for patienterne, OUH og Medisat.

1000 patienter tager ikke fejl. KOL-kufferten er nu et fast behandlingstilbud til KOL-patienter indlagt på OUH og Svendborg Sygehus

ODENSE: Rugårdsvej 55, DK-5000 Odense C www.medisat.dk BALLERUP: Borupvang 2B, DK-2750 Ballerup Tlf. +45 70 21 60 70 Fortsat fra side 8

Ballonudvidelse har allerede i 25 år afhjulpet åreforkalkning. De første pacemakere blev ind- opereret midt i 60’erne. De kunne dengang alene hjælpe på et hjerte, der slog for langsomt. Nu er det små computere, der ind- opereres, og de kan regulere hjertet på alle nødvendige måder, og de kan fjernstyres fra sygehuset, selv om patienten befinder sig i hjemmet. Kroppens motorvej Lægerne installerer nye hjerteklapper, som transporteres til hjertet via arterien fra lysken til hjertet - det er i lægejargon en motorvej, der egner sig til transport. Hjerteklappen rulles sammen, så den kan komme igennem arterien, der er tyk som en lillefinger. Når klappen er inde i hjertet, rulles den ud og skubbes på plads. Fuldstændig, som når en modelbygger får en model af en tremastet skonnert ind i en flaske. Afslappet stemning Lægerne har også lært at varme- behandle hjertet og på den måde regulere hjertets elektriske impulser. Det er overlæge Jens Brock Johan- sen ekspert i. Han sidder i kontrolrummet med På skærmene i kontrolrummet kan man følge med i, hvad der sker inde i patientens hjerte. fem-seks skærme foran sig. Inde bag glasruden ligger en patient med uregelmæssig hjerte- rytme. Billedet har Jens Brock Johansen har fire katedere oppe i hjertet på patienten - ændret sig - vi ført ind via lysken. har flere patienter Men stemningen er helt afslappet i kontrolrummet, mens Jens Brock med kroniske Johansen ”brænder” de nerveender, som forstyrrer hjertet. hjertesygdomme. - Selvfølgelig kan der opstå lidt Det siger sig selv, komplikationer med selve behandlingen, men patienten er ved be- atnårfolklever vidsthed, og der er ingen risiko ved behandlingen. længere,såbliver Der er også sket en stor udvikling hjertet også mere med den medicin, der bruges mod hjerteproblemer. slidt. På den måde - Der er mange hjerteproblemer, som vi er blevet meget bedre til at får vi hele tiden klare med medicin, tilføjer Mogens nye udfordringer. Lytken Larsen. Altsammen har det været med til Mogens Lytken Larsen, at få dødeligheden på grund af hjer- ledende overlæge te/karsygdomme til at rasle ned. Sundere liv Men det hjælper selvfølgelig også, at danskerne rent faktisk lever sundere - og så er de forebyggende under- søgelser også blevet bedre. - I gamle dage kom patienten først, når brystsmerterne blev for voldsomme. Nu har stort set alle Det er ledende overlæge Mogens Lütken og oversygeplejerske Annette Pedersen, der styrer Hjertemedicinsk fynboer jo fået lavet en ekkokardio- Afdeling. grafi, siger Mogens Lytken Larsen, som dog stadig tror, at vejen frem er endnu mere og bedre forebyggende arbejde. - Åreforkalkning giver meget ofte ingen faresignaler. Der kan CT- Markant kortere indlæggelse scanninger vise os, hvad der er på vej. Så jeg tror, at vi i fremtiden vil Hjertemedicinsk - Vi er spredt i tre forskellige af- et dagsafsnit med otte senge. Ind- Operationen udføres kun på pa- komme til at CT-scanne - om ikke snit, og vores kontorer ligger på 4. læggelsestiden er blevet markant tienter over 80 år, da man endnu alle, så i hvert fald de mennesker, der Afdeling er spredt sal. Så jeg kommer op og ned af trap- forkortet. ikke har tilstrækkelig erfaring med, skønnes at være i risikogrupper. ud i tre afsnit perne nogle gange i løbet af dagen. Førhen kunne en patient med hvor længe de kunstige hjerteklap- Med forbedret hjertebehandling blodprop være indlagt i flere uger, per kan holde. lever folk naturligvis længere - og Samling må vente nu er de ofte hjemme igen efter to OUH udfører hvert år cirka 50 det giver så andre problemer. Over- Der var på et tidspunkt planer om dage. hjerteklap-operationer gennem ly- vægt og diabetes giver også proble- Der er 240 fuldtidsansatte på Hjer- at samle Hjertemedicinsk Afdeling sken. mer. temedicinsk Afdeling, som styres af ét sted, men den ombygning (til 14 50 om året Omkring en tredjedel af afdelin- - Billedet har ændret sig - vi har ledende overlæge Mogens Lytken mill. kr.) blev sparet væk. Den første operation med ballonud- gens patienter har problemer med flere patienter med kroniske hjerte- Larsen og oversygeplejerske Anette Så nu bliver afdelingen først sam- videlse blev foretaget for 25 år siden. hjertet på grund af åreforkalkninger. sygdomme. Det siger sig selv, at når Larsen. let, når den rykker ind på det nye su- OUH, Rigshospitalet og Skejby er En anden tredjedel har problemer folk lever længere, så bliver hjertet Det giver god motion at være persygehus. de eneste danske sygehuse, der kan med hjerterytmen, mens den sidste også mere slidt. På den måde får vi oversygeplejerske på hjertemedi- Afdelingen har tre sengeafsnit indoperere nye hjerteklapper gen- tredjedel har andre hjerteproble- hele tiden nye udfordringer. cinsk afdeling. med hver 65 senge. Desuden er der nem lysken. mer.: 10 OUH 100 år

Det centrale rum i akutmodtagelsen er udsmykket med kunst. Det er kunstner-ægteparret Betty Fog og Kjeld Ulrich, der har malet motiver fra alverdens storbyer. FOTO:JOHNFREDY Ny akutmodtagelse vil

Den nye Fælles eg vil til enhver tid påstå, at det hov for behandling. Desuden er der her kan redde liv i forhold til også patienter, der bliver sendt til Akutmodtagelse tidligere. FAM fra egen læge. på OUH åbnede Sådan siger Michael Hansen- - Det her er en fordel for borger- JNord, ledende overlæge for Fæl- ne, siger Michael Hansen-Nord. i januar. Her er alle les Akutmodtagelse, der i det daglige - Vi kan give en hurtigere behand- akutfunktioner forkortes og kaldes for FAM. ling og en mere kompetent behand- Grunden til, at Michael Hansen- ling. Hvis en patient for eksempel samlet, og Nord er sikker på, at flere vil redde kommer ind med en hjerneblød- afdelingen livet end tidligere, er den ekspertise ning, så skal vedkommende scan- og det beredskab, der nu indgår i nes. Hjernen er meget følsom for er blevet optimeret, den Fælles Akutmodtagelse. iltmangel, og derfor er tiden et væ- så det er hurtigere Her er både lægevagt, skadestue sentligt faktum. I det gamle system og traumecenter koncentreret ét gik der omkring fem kvarter, før pa- og mere effektivt sted på OUH i 10.000 kvadratmeter tienten blev scannet. Nu tager det 10 at behandle nye lokaler og med et nyt avanceret minutter, fordi scanneren er samme it-system, der følger patienterne fra sted, som patienten ankommer. Vi patienterne de kommer ind, og til de bliver sendt har altså sparet hjernen for iltman- hjem eller indlagt. gel i en time. Og det vil man kunne mærke. Det kan være forskellen på Færre hjerneskader at komme hjem uden mén frem for Det nye center har 250 ansatte, som at ende i en kørestol, siger han. yder en samlet indsats, når det gæl- der akutte patienter. En udfordring Her modtager man både perso- Det nye FAM blev taget i brug ner, der har været udsat for en ulyk- 5. januar i år og er et resultat af den højest mulige kvalitet i modtagelse, kun at have fungeret i tre måneder. ke eller er blevet ramt af et slagtil- plan, der blev udarbejdet af Regi- udredning og behandling af akutte Michael Hansen-Nord lægger ikke fælde, og som bliver transporteret onsrådet i 2007 for fremtidens syge- patienter. Og det er her, OUH er skjul på, at det har været en udfor- med ambulance, foruden de patien- huse i Region Syddanmark. Planen nu. Det er stadig begrænset, hvad dring at lave den nye organisation. ter, der selv kommer med et akut be- bygger på en vision om at sikre den FAM har gjort af erfaringer efter Tre afdelinger skulle flytte sammen 12 OUH 100 år Michael Hansen- Nord i den nye skadestue, der er åben, lys og rummelig. Han har været med til at udforme de forskellige processer, som skal nedbringe ventetiden for patienterne og optimere behandlingen. FOTO:JENSWOGNSEN

Fælles Akut- modtagelse FAM Fælles Akutmodtagelse ligger på Kløvervænget 25 (indgang 63-65).

FAM råder over 10.000 kvm.

FAM består af Akut- ogTraume- centret (ATC), Center for Accelerede Patientforløb (CAP), FAM-Daghospital (FAM-D) og redde flere liv Dedikeret Medicinsk Udred- ningscenter (DMU-Center).

Den Fælles Akutmodtagelse ved ressourcerne. Og med vores nye it- langt vedkommende er i processen. FAM modtager akutte patienter OUH. FOTO:ROLANDPETERSEN system følger vi patienterne tæt, lige Man kan for eksempel se, om pa- fra alle specialer (med som vi har lavet en række andre nye tienten er ved at få analyseret blod- undtagelse af patienter til procedurer, siger overlægen. prøver, eller om der er bestilt yder- blandt andet KARMA, H.C. lige undersøgelser. Andersens Børnehospital og Korrekt behandling - De grønne patienter udgør 85 fødende til Gynækologisk En af metoderne, der optimerer procent af dem, der kommer ind. Afdeling DO). processen, er den såkaldte triage- Det er dem, der kan tåle at vente teknik. Det er en metode, hvor alle længst tid, fordi de ikke kræver Stueetagen udgør Akut- og patienter, der kommer ind på FAM, akut behandling. Men vi er kom- TraumeCenter (ATC). Det er her, I forbindelse med etablering af får tjekket almentilstand, blodtryk met langt med at afkorte ventetiden, akutte patienter modtages, den nye akutmodtagelse har man og puls. Man tjekker også tempera- fordi vi allerede får lavet røntgen og undersøges og eventuelt obser- fået hjælp fra forskere på Syddansk turen og patientens vejrtrækning blodprøver, inden en læge faktisk veres i en kortere periode. Stue- Universitet. - Alle de parametre giver tilsam- har tilset patienten. Derfor forsvin- etagen indeholder lægevagt, Ved at bruge et simulations- men en score, som omsættes til en der en masse ventetid. Før kunne skadestue, traumemodtagelse, program på en computer kunne farve i vores system. Grøn er udtryk der gå op til 11 timer, men nu er vi undersøgelsesrum, røntgen- man få et meget nøjagtigt billede af, for en næsten normal tilstand, som nede på fire timer i gennemsnit fra faciliteter samt et mindre antal hvor mange senge og hvor stort et ikke kræver hurtig behandling, og en patient kommer ind, til han kan lejer til korterevarende personale, der er behov for. rød betyder, at det er noget, der skal tage hjem igen. Det er målet, at det observation. - Simulationsprogrammet blev gå rigtig hurtigt, fortæller Michael ikke må tage mere end fire timer, og fodret med de tal, vi havde fra pa- Hansen-Nord. det hjælper vores it-system os med På 1. sal er Center for tientstatistikker. Derefter kunne vi Ved at benytte triage-systemet til at overholde, fordi man hele ti- Accelererede Patientforløb sætte et mål op om, at der maksimalt sikrer man samtidig, at alle patien- den kan se, hvor længe patienten er (CAP), som består af en senge- må gå fire timer fra en patient mod- ter bliver registreret og diagnosti- her, siger overlægen. afdeling med 50 senge. tages, til enten en behandling el- ceret, når de ankommer til akut- og hele strukturen ændres. Samti- ler indlæggelse er foretaget. På den modtagelsen. I ATC’en kan patienten max. dig skulle den nye akutmodtagelse måde kunne vi beregne, hvor mange Via it-systemet, der er suppleret af opholde sig i fire timer. fungere fra dag ét. Og kunne fore- ressourcer, der skal bruges. Vi har store touch-skærme, kan personalet Patienten kan maksimalt ligge tage en optimal håndtering af 312 nu de mest optimale betingelser for hele tiden følge med i, hvor patien- Af Jakob Schultz 48 timer i CAP. patienter i gennemsnit hvert døgn. at yde akuthjælp, fordi vi har samlet ten befinder sig i systemet, og hvor [email protected] OUH 100 år 13 Mere sikkerhed

Ulykkes Analyse på cykel- Gruppens arbejde giver større fokus på sikkerheden i trafikken. stien FOTO:COLOURBOX Ulykkes Analyse Gruppen er en forskningsenhed der indsamler årsager til ulykker på de 50.000 patienter, der årligt kommer ind på skadestuen og traumecentret

Benbrud efter fald fra trampolin. De mange data indsamles og bru- bende overvågning af udviklingen skader i hele Danmark er på samme cykelhjelm, sikkerhedssele, og hvor- Vold. Trafikuheld. Fyrværkeri- ges til at analysere, om der sker stig- i trafikskader og laver færdsels- niveau som de seneste fem år, og at dan man sikrer børnene bedst på en ulykker. ninger i bestemte typer ulykker og uheldsstatistik og registrering af alt 231 personer kom til behandling trampolin. Uden os ville der heller Forskellige ulykker som alle regi- hvilke skader de giver. svært kvæstede. på landets skadestuer, så er det også ikke være data på, hvilke idræts- streres på OUH af Ulykkes Analyse Formålet er at skabe et kvalifice- - Essensen af arbejdet i UAG er, hos UAG, man indsamler og udsen- skader der sker flest af, eller hvor Gruppen, UAG. Det er en forsk- ret grundlag for ulykkesforebyg- at man kan lave et kæmpe forebyg- der oplysningerne til pressen. mange og hvor alvorlige fyrværkeri- ningsinstitution under Ortopæd- gelse ved at registrere, analysere og gelsesarbejde. Uden alle de data UAG udgiver også løbende pje- ulykker der er år efter år, siger Niels kirurgisk afdeling O, der er ledet af formidle oplysning om ulykker. ville det være umuligt at lave de for- cer med anbefalinger. Det kan være Dieter Röck. overlæge Niels Dieter Röck. Det er også de tal, der bliver brugt, skellige indsatser, siger Niels Dieter omkring de hyppigst forekomne UAG har siden 1972 udviklet sy- når der kommer nye anbefalinger Röck, ledende overlæge for UAG. børneulykker, og hvordan de kan stemer til at beskrive årsager og ind- omkring brug af for eksempel tram- forebygges. Det samme gælder tra- samle data om ulykker hos patien- poliner, cykelhjelme og andre sik- Pjecer og anbefalinger fikulykker. ter, der behandles i skadestuen ved kerhedsmuligheder. Når man ved årsskiftet 2011/2012 - Voresdata ligger bag nye anbefa- Af Jakob Schultz Odense Universitetshospital. Det er også UAG, der har en lø- kan læse, at antallet af fyrværkeri- linger omkring for eksempel brug af [email protected]

VI ØNSKER OUH TILLYKKE MED DE 100 ÅR

HANSSON & KNUDSEN A/S - har udført tømrerarbejdet på Fælles Akutmodtagelse

14 OUH 100 år 1358 gange tillykke med de 100 år

Tak for samarbejdet om klinisk uddannelse af UCL’s studerende, om diplomuddannelse af OUH’s medarbejdere, om udvikling af Fælles Akut Modtagelse og meget, meget mere…

Årets samarbejde i tal

Studerende i klinisk uddannelse på OUH Videreuddannelse af OUH-medarbejdere Ganglaboratorium. Samarbejde mellem OUH og Fysio- Bioanalytikeruddannelsen: 148 Ca. 300 medarbejdere på diplomuddannelse terapeutuddannelsen om udarbejdelse af læremidler. Ergoterapeutuddannelsen: 92 Ny diplomuddannelse til sygeplejersker i Fælles Akut Masterstudie på Stråleterapeutisk afdeling. Fysioterapeutuddannelsen: 138 Modtagelse-regi (m. UC Syddanmark) Delemedarbejder. Underviser fra Sygeplejerske- Pædagoguddannelsen: 1 uddannelsen i Odense er uddannelsesansvarlig på OUH Radiografuddannelsen: 176 Udvikling af praksis og af grunduddannelser halvdelen af tiden. Socialrådgiveruddannelsen: 2-4 Learning by Developing. Samarbejde mellem Radiograf- Kvalitetssikring og udvikling af uddannelser. OUH Sygeplejerskeuddannelsen i Odense og Svendborg: uddannelsen, bachelorstuderende og Radiologisk afdeling medvirker igennem uddannelsesråd. over 500 Bachelorprojekter. Samarbejder med OUH på alle uddannelser Fælles Akut Modtagelse. Implementering af viden i Syge- plejerskeuddannelsens undervisning om akut sygepleje. Få mere at vide på ucl.dk Ambulancerne kan køre lige til indgangen til det nye traumecenter, hvor svært tilskadekomne patienter bliver behandlet. FOTO:ROLANDPETERSEN Minutterne tæller på det nye traumecenter

Traumecenter Tiden er en væsentlig faktor i det nye traume- køres direkte ind på båren. Det er Akutteamet består af flere specia- først, når patienten skal videre til lister: ortopædkirurg, anæstesilæge, Målet for Odense Universitets- center på OUH. Ved en specialiseret indsats er en anden afdeling, at han eller hun anæstesisygeplejerske og en labo- hospitals nye traumecenter er lykkedes at reducere den tid, det tager at få kommer over i en seng. rant. Det er ortopæden, der er leder at optimere kvaliteten af be- - Det giver en masse fordele, at af teamet. Det er den specialist, der handlingen for svært tilskade- undersøgt svært tilskadekomne patienten ligger på den samme båre har bedst tid i situationen og først komne patienter ved at reduce- hele tiden her hos os. Vi skal ikke senere i forløbet skal undersøge pa- re antallet af dødsfald og svære mbulancerne kører med de, der kræver en hurtig indsats. bruge tid på at flytte patienten til tienten for brud og frakturer. Anæ- komplikationer. blå blink, når de ankom- Ved trafikulykker er den tilska- en seng eller koordinere med andre stesilægen og sygeplejersker har mer til traumecentret i den dekomne allerede blevet undersøgt afdelinger rent logistisk omkring som første opgave at sørge for, at pa- Desuden optimeres forløbet for helt nye Fælles Akutmod- grundigt på ulykkesstedet. Oplys- senge, før vi er helt færdige med vo- tienten får ilt. patienterne, så rehabiliterings- tagelseA på OUH. ningerne er givet videre til det akut- res undersøgelser, siger Niels Dieter - Det er specialister, som er helt fasen bliver kortere. Her tæller minutterne, når pa- team, der står klar på traumecen- Röck, der er ledende overlæge på nødvendige at have i sådan en si- tienter i en ofte livstruende tilstand teret til at tage over fra lægen og traumecentret. tuation. Hvis der kommer flere pa- Målet er også at videreføre et bliver kørt direkte ind på båren til ambulancefolkene. tienter ind på samme tid, så har vi traumecenter, der i patientbe- modtagestuen, hvor et team af spe- Med oplysningerne fra rednings- Specialteam yderligere beredskabsteam, der kan handling, forsknings- og ud- cialister står klar. folkene har de allerede et overblik, Ud over de tre operative stuer har tilkaldes, siger Niels Dieter Röck. dannelsesmæssigt placerer sig Traume-patienter er betegnelsen inden patienten ankommer, og der- centret en særlig stue til modtagelse mens han tjekker udstyret i den pri- som et af fire førende traume- for de alvorligt tilskadekomne. Det med et billede af, hvad der er nød- af patienter med hjerneblødning. mære af de tre nye traumerum. Her centre i Danmark på et interna- kan være kvæstelser efter en trafik- vendigt at gøre i situationen. - Her er tiden en meget væsentlig tionalt niveau. ulykke, et hjertestop, et knivstikkeri, De tre operative stuer er altid klar faktor i behandlingen, siger overlæ- en hjerneblødning eller andre tilfæl- til at modtage traumepatienter, som gen. Fortsættes side 18 16 OUH 100 år VENTEVÆRELSER SPISEOMRÅDER CAFÉ KONTOR PERSONALERUM

DEN RIGTIGE INDRETNING SKABER TRYGHED OG RO Kinnarps har specialiseret sig i at skabe effektive arbejdsmiljøer, hvor der er fokus på farve og formsprog uden at gå på kompromis med funktion. Når det drejer sig om pleje og sundhed, er indbydende møb- lering, der gør det let at orientere sig, vigtige elementer. Det samme er kravene til ergonomi og hygiejne. I vores totalløsninger tager vi altid hensyn til hvert enkelt miljøs særlige behov og forudsætninger.

Læs mere på www.kinnarps.dk

Telefon: 70 15 10 10 · www.kinnarps.dk · e-mail: [email protected] Hovedkontor: Roskildevej 522, 2605 Brøndby · Aarhus: Dusager 6, 8200 Aarhus N Aalborg: Gasværksvej 2, 9000 Aalborg · Middelfart: Stensgårdvej 5, 5500 Middelfart Den nye CT-scanner er nu placeret lige over for den akutte modtagestue. Det giver en langt hurtigere behandling end tidligere.

der oprettet et helt nyt rum med en ny CT-scanner, der er et avanceret røntgenapparat. - Det er en stor forbedring. Tid- ligere skulle patienten fragtes fra Tidligere modtagelsen gennem hele hospitalet for at blive scannet. Der gik ofte skulle en halv time ekstra med den proces. Nu er der ikke mere end tre meter patienten fragtes til scanneren, hvor det tager blot 15 fra modtagelsen sekunder at scanne hele kroppen. Det er ofte nødvendigt at bruge gennem hele scanneren, når man skal have et Fortsat fra side 16 center til at yde en effektiv indsats. det nytter ikke noget at spilde tiden hurtigt overblik over hvilke skader, hospitalet for at Behandlingen er bygget op omkring på at undersøge patienten for andre der er sket på kroppen, og om der er blive scannet. Der er alt nødvendigt udstyr til rådig- A-B-C-D-E-princippet som står skader, hvis man ikke sørger for ilt, brud på knogler. hed, når svært tilskadekomne skal for Airway, Breathing, Circulation, siger overlægen. Oplysningerne og billederne sen- gik ofte en halv stabiliseres. Dysfunktion, Exposure og Envio- des direkte videre til operationsstu- - Man kan også godt operere her, rement. Proceduren sikrer, at de Ny scanner en på intensiv. time ekstra med men det er ikke formålet med stuen. vigtigste faktorer for overlevelse er - Herefter kommer alle de andre - Vi kan med scannere her i cen- den proces. Nu er Vi skal stabilisere og danne et over- tilstede. procedurer, som har noget med teret i dag skære meget af den tid blik og få patienten videre i huset til - Ude på ulykkesstedet er proces- blodcirkulation og den almene til- væk, som vi brugte før. Derfor er der ikke mere end den rette afdeling, siger han. sen den samme, indtil de kommer stand at gøre. Der bliver også taget patienten klar til videre behandling her, og vi tager over. Det handler blodprøver, som sendes direkte til omkring 45 minutter tidligere, end tre meter til Efter amerikansk forbillede først og fremmest om at sørge for at laboratoriet via et nyt system. Nu før vi fik det nye center, siger Niels scanneren. Teamet er uddannet og sammensat patienten får ilt. Det er regel num- får vi svar på blodprøverne inden for Dieter Röck. efter amerikansk forbillede. I USA mer et at sikre frie luftveje, så pa- en halv time. Før kunne der gå fire- Niels Dieter Röck, har man en særlig måde at uddanne tienten kan få ilt til hjernen. Uden fem timer. Af Jakob Schultz ledende overlæge alle de involverede på et traume- ilt er der risiko for hjerneskader, og På den anden side af gangen er [email protected]

Tillykke med de 100 år

Styrket ind i fremtiden med Kemp & Lauritzen A/S

Kemp & Lauritzen koncernen ønsker Odense Universitetshopital tillykke med 100 års jubilæet. Kemp & Lauritzen koncernen er en af landets førende ingeniør- og entreprenør virksomheder og 100 % danskejet. Vi arbejder med tekniske løsninger inden for el, rør/vvs og køl/ventilation. Vi er stærkt rustet til fremtidens udfordringer og ser frem til det fortsatte samarbejde med Odense Universitetshospital.

Tlf: 6311 6464 Tlf: 6312 5900 Tlf: 6615 1616 www.glenco.dk www.lh-rorbyg.dk www.kemp-lauritzen.dk

18 OUH 100 år Specialisternes partner

Vores specialkompetencer giver tryghed for kunden

Aarsleﬀ er generel infrastrukturentreprenør og vores kunders daglige aktiviteter ikke forstyr- udfører både store og små anlægsopgaver, der res, når vi udfører vores arbejde. Samarbejde kræver specialkompetencer. Med over 30 års er naturligt for Aarsleﬀ, og det er vores erfaring, erfaring inden for Rørteknik har vi også kom- at det bedste samarbejde opstår, når kunde, petencerne til at fremtidssikre kloakanlæg med rådgiver og entreprenør sammen løser en given opgravningsfri strømpeforing. Det betyder, at opgave. Sanne Nielsen steger nakkekoteletter. Det er Birgitte Lund, der styrer det store køkken.

Om to dage står menuen på orangemarineret svinefilet.Tove Jensen er i gang med at pakke den. Marianne Hansen vasker al salaten i hånden. Uden mad og drikke duer patienten ikke

Køkkenchef Birgitte Lund Hun har en ambition - og et ma- - det er underkastet nøjagtig samme festdage, hvor der sættes ekstra køk- Simpel menu reridt. stramme regler og kontrolsæt, som kenkræfter ind på at gøre indtryk på mener, at god kost kan slagterier, mejerier og andre føde- ”kunderne”. ”150 gram Rugbrød, 15 gram gøre patienterne Mareridtet vareproducenter. - Det er en balance. Vi skal passe Smør, 250 gramThe, 10 gram hurtigere raske For at tage det sidste først, så hand- på ikke at være for gammeldags, Sukker og 30 gram sød Mælk”. ler det om 1500 patienter, der får Ambitionen men vi skal samtidig lave mad, som Sådan så et typisk morgenmåltid dårlig mave. Birgitte Lund kan koncentrere sig patienterne - også de ældre - kan ud for en sygehuspatient for hun- - Det er heldigvis ikke sket endnu, om at holde sit eget køkken rent og genkende. drede år siden. for vi har meget stramme proce- i orden - og om at leve op til sine Så menuen byder jævnligt på flæ- Til frokost var der rugbrød igen durer for at sikre hygiejnen, forkla- egne og sine ansattes ambitioner om skesteg, forloren hare, frikadeller, med ekstra mælk - og så en slags rer Birgitte Lund. at lave noget mad, som patienterne kål og kartofler og frugtgrød. pålæg alt efter ugedagen. Det - Hovedreglen i køkkenet er, at in- har lyst til at spise. kunne være ”1 blødkogt Æg, 20 or 100 år siden fik patienter- gen mad nogensinde kan gå ”bagud” - Maden er en vigtig del af et sy- Helt på linje med Price gram Kødpølse, 20 gram Ost el- ne på Odense Sygehus søbe- i produktionskæden. Den tilberedte gehusophold. Det handler om sund- Når det gælder smør og fløde, er ler 2 Sild.” mad, brød og hvidtøl. mad må aldrig komme i kontakt hed, men det handler også om tryg- køkkenet mere på linje med brødre- Og så kunne patienterne se frem Anno 2012 står menuen med råvarerne. hed. Derfor skal maden være god, ne Price end med sundhedskokken til søndagens middag. Der var blandtF andet på orangemarineret Men en meget omtalt sag fra Aal- men den skal også være ”genkende- Lene Hansson. både frugtsuppe, kartofler med svinefilet, velstegte nakkekoteletter, borg Sygehus, hvor flere hundrede lig”. - Vi går ikke så meget op i den sovs og ”150 gram Oxe- eller Kal- oksekødssuppe, hjemmebagt brød patienter i 2005 blev syge af inficere- - Man kender det fra sig selv. Hvis slanke linje. Mange patienter har vekød, ben og senefri”. og hindbærtærte. de hindbær, viser også, at man ikke man ligger syg, spiser man noget, jo faktisk brug for det modsatte - de Meget har - heldigvis - ændret sig kan gardere sig 100 pct. mod udefra- man ved, man godt kan lide. har måske ikke spist ordentligt der- de sidste 100 år, når det gælder syge- kommende problemer. Derfor er OUHs køkken ikke et hjemme, fordi deres sygdom har huskosten. - Af samme grund køber vi kun rå- eksperimentelt fusionskøkken. ødelagt appetitten, og så kan de få Nu producerer et hold på 138 an- varer, som vi kan spore tilbage til le- - Vi går ikke efter at give patien- lidt sul på kroppen, når de kommer satte omkring 3,3 millioner små og verandøren og videre tilbage til pro- terne ”en madoplevelse”, som man ind til os. store måltider om året. ducenten, siger Birgitte Lund. gør på en god restaurant. Vi skal lave Men der er nu muligheder for at Det hele styres af køkkenchef Bir- Myndighederne holder desuden god, solid og sund hverdagsmad. gitte Lund. skarp kontrol med sygehuskøkkenet Undtagelsen er højtider og andre Fortsættes side 22 20 OUH 100 år Vi gør det bedste bedre – du har frit valg, når du skal vælge din bandagist!

Ortos har 6 klinikker – på tværs af landet godt 40 medarbejdere samarbejde med flere af landets største sygehuse – her i blandt OUH 14 af landets bedste bandagister

Ortos leverer alle former for individuelt fremstillede, kropsbårne hjælpemidler ud fra en vision om at gøre det bedste bedre!

ÅRHUS AFDELING ESBJERG AFDELING KOLDING AFDELING ODENSE AFDELING BRØNDBY AFDELING VEJLE AFDELING Graham Bells Vej 8 Tømrervej 18-20 C.F. Tietgens Vej 10 Børstenbindervej 12 Sognevej 25, Bygning 87 Vestre Engvej 56 8200 Århus N 6710 Esbjerg 6000 Kolding 5230 Odense M 2605 Brøndby 7100 Vejle Telefon: 8622 0505 Telefon 7656 4060 Telefon 7557 4060 Telefon 6315 0505 Telefon 4353 0505 Telefon 7557 4060 Det er de store kar, der er i brug, når der skal laves suppe.

Fortsat fra side 20 gøre alle glade. Hver dag tilbydes der nemlig tre forskellige menuer, og maden serveres i en buffet, hvor man selv kan vælge, hvad man vil have over på tallerkenen. Ros og kritik Årlige undersøgelser viser, at patienter i stort tal er tilfredse med maden på sygehuset, men der er også kritik. Derfor sørger Birgitte Lund for så ofte som muligt at have folk ude på afdelingerne, når maden serveres. Det er den bedste måde at få føling med, hvordan maden bliver modta- get - og spist. - Madvanerne ændrer sig jo også, og så må vi følge med, siger Birgitte Ingensuretæer Lund. - Danskerne er begyndt at spise idejen,tak mindre salt, og det er jo godt. Men det har også betydet, at nogle pa- Når sygehuset i de første år søg- tienter klager over, at vi putter for te efter brødleverandører, var meget salt i maden. Så det har vi ju- der én regel, der var ufravigelig. steret. Nogle patienter får specielle retter - så steger man også mindre portioner. Det var skrevet i betingelserne, ”at Bageriet kunne garantere, at Seks måltider Dejen til det leverede Brød ikke Køkkenet serverer hver dag seks blev æltet med Fødderne”. måltider til patienterne. På bevarede lister fra 1913 kan Morgenmad, formiddagsmad, 66 ton kød og fem ton kaffe man danne sig et indtryk af frokost, eftermiddagsmad, aftens- kosten på sygehuset. mad og aftenskaffe. Sygehusinspektøren bad om til- Den kolde mad, blandt andet Der arbejdes med store 66 ton fersk kød og pålæg. madbeholdere kommer tilbage til bud fra leverandørerne på leve- smørrebrødet, bliver produceret på 10 ton fisk. køkkenet for at blive vasket. rancer for et halvt år af gangen. dagen, mens den varme mad produ- tal, når sygehuskøkke- 15 ton fjerkræ. På grund af de høje krav til hygi- Der blev blandt andet indkøbt ceres to dage før, inden den bliver net køber ind 6 ton tomater og 1,5 ton cherryto- ejne er der hver dag 250 g affald pr. 10.500 kg okse- og kalvekød, serveret. mater. patient. 4000 kg fisk, 18.200 kg brød, Så opbevares den på køl, indtil 100.000 agurker. Det dækker både over madspild, 5000 kg smør, 1100 kg ost, 2400 den bliver kørt ud til afdelingerne ad Sygehuskøkkenet har 138 ansatte, 19 ton æbler endeskiver, blomkålsblade og andet kg æg og 350 ottinger hvidtøl sygehusets lange underjordiske tun- som står for madlavning, opvask, 45.000 Lollo Bionda salathoveder. affald fra madlavningen. (omkring 6000 liter). neler. distribution, indkøb og administra- 43 ton skrællede kartofler. Det er den mest rationelle måde tion. De laver hver dag mad til 1500 75.276 liter mælk. Madaffaldblivertilbiogas at gøre det på, blandt andet fordi patienter, som får seks måltider hver 28.414 liter yoghurt. Madaffaldet bliver afhentet og om- maden fra køkkenet på J. B. Wins- dag - tre hovedmåltider samt for- 83.152 liter blandet saft. dannet til biogas. løwsvej også skal distribueres til af- middagsmad, eftermiddagsmad og 254.700 poser isterninger. På grund af fare for smittespred- delingerne i Ringe, Svendborg og aftenskaffe. 5 ton kaffe. ning må det ikke mere bruges til dy- Nyborg. Det giver 3.285.000 måltider om Hver dag i 2011 blev der smurt refoder. Er der to ting, der snakkes om på året. cirka 2000 stykker smørrebrød og Opvaskerholdet vasker hvert år et sygehus, så er det vejret - og ma- Dagens seks måltider til en pa- produceret cirka 400 portioner kar- blandt andet: den. Men Birgitte Lund og hendes tient koster 132 kr. Heraf er udgiften toffelmos, cirka 250 frokostboller og 1.952.080 glas personale er godt tilfredse med, at til råvarer cirka 45 kr. 800 stykker kage. Køkkenets totale 75.425 kopper med tud producere noget, der er til diskus- Køkkenet indkøber hvert år råva- budget er på 60 mill. kr. 1.099.780 knive sion hver dag. rer for 24 mill. kr. 596.840 teskeer - Der er jo ingen, der stiller 20 vasker op hverdag 853.740 middagstallerkner Af Peter Jensen spørgsmål ved overlægens arbejde, 2000 stykker smørrebrød På en typisk dag er der 30 ansatte i 379.203 serveringsbakker. Foto: Birgitte Carol Heiberg men maden har alle en mening om Tal på det, der er spist, drukket og gang med madlavningen, mens 20 [email protected], [email protected] - og det har vi det fint med. forbrugt i 2011: ansatte vasker op. Alt service og alle Velbekomme! 22 OUH 100 år 100 ÅR OG STADIG PÅ TOPPEN

100 år er ingen alder, så længe man bevarer evnen til at udvikle sig i takt med tidens trends og teknologiske muligheder. Rambøll i Odense ønsker tillykke og takker for et inspirerende samarbejde og mange spændende projekter, herunder ny infrastruktur for elektronisk patientjournal, omlægning af elforsyning, bygninger og installationer til scannere og røntgenudstyr, udbygning af strålekælder for hurtigere behandling af kræftpatienter, projektering af P-hus, etablering af PET-center med cyklotron og scannere samt afsnit til intensiv-, skopi- og operationsstuer, projektering og byggeledelsen på FAM, den nye 10.000 m2 fælles akutmodtagelse.

WWW.RAMBOLL.DK OUH informerer Se, prøv, lyt og spørg! Kom til Åbent Hus på Odense Universitetshospital lørdag den 21. og 28. april kl. 10.00 – 15.00 www.ouh.dk/100

40 afdelinger viser frem Omkring 40 afdelinger viser frem i forhallen og fortæller om noget af alt det spændende og bemærkelsesvær- dige, vi arbejder med i hverdagen.

På mange stande kan du hente et gratis adgangs- kort til guidede ture ud til mange forskellige afdelinger. Kom f.eks. ind og se en strålekanon, se hvordan en skanner virker og ser ud - og få smagsprøver i hospitalskøkkenet! Du kan også opleve korte, folkelige foredrag om en bred palet af de mange emner, vi arbejder med herinde. Det kan du bl.a. opleve:

● Genstart hjertet ● Mød Center for Voldtægtsofre ● Leddegigt og biologisk behandling ● Kig i øre, næse og hals ● Nye tider i Skadestuen ● Høreapparater gennem 100 år ● Hvornår er man gammel? ● Bamsehospital – tag din bamse med! ● Hudkræft og høfeber ● Prøv en TeleKOL-kuffert ● Nyt OUH – se modellen og hør foredrag ● Følg blodprøvens vej ● Genterapi og DNA-molekyler ● Se i kromosomerne ● Osteoporose og diabetes ● PET-skanner – se billederne ● Trafikskader gennem 100 år ● Kom rundt i Stråleterapien Værd at vide… ● MR og CT-skanning – gæt et billede! Det er gratis at deltage, og du kan købe drikke- ● Bypassoperation på grisehjerte varer og mad i Cafeteriaet. ● Organdonation – test din viden ● Se en respirator – bedøvelse, sådan! Alle parkerer gratis på OUH den 21. og 28. april ● Hjertestop og kølebehandling – og du kan også parkere gratis i vores nye parkeringshus. Du skal selvfølgelig parkere korrekt i ● Dialyse eller nyretransplantation båse til almindelig parkering. ● Rundvisning i Sygehusapotek Fyn ● Se hospitalskøkkenet og få smagsprøver www.ouh.dk/100 ● Sårpleje via telemedicin På gensyn!

24 OUH 100 år De næste fem år er der 260 lørdage, hvor du og din familie kan tage i Bilka - men kun 2, hvor du kan komme til Åbent Hus på OUH!

Åbent Hus på OUH

Åbent Hus på OUH handler om at vise jer borgere i Region Syddanmark, hvad vi kan på et højt specialiseret universitetshospital som OUH.

Samtidig vil vi gerne give jer en mulighed for at se, høre, røre, afprøve, spørge – uden at I behøver at være syge.

Åbent Hus handler i høj grad også om, at både I gæster og vi selv skal have en sjov og anderledes oplevelse af hospitalet på disse dage. OUH har en lang tradition for at åbne dørene for befolkningen med års mellemrum.

Forskningens Døgn 2012

Den 20. april kl. 11.30 – 15.45 deltager Odense Universitetshospital også i Forsk- ningens Døgn 2012 i Festsalen på Odense Rådhus.

Hør foredrag om strålebehandling af bryst- kræft, diagnosen akut blodprop i hjertet, forskning i akut medicin og forskning i sam- menhængen mellem nyresygdom og blodtryk.

www.forsk.dk

OUH 100 år 25 SDU Syddansk Universitet

Akutmodtagelse SUND Helikopter- Sundheds- landingsplads videnskabeligt Fakultet

Nyt OUH

Universitet i nord og sygehus i syd. Læg mærke til den lange bygning henover vådområdet. Det er det nye sundhedsvidenskabelige fakultet (SUND), der forbinder de to institutioner. Et stort skridt ind

andre store sygehusbyggerier i lan- særligt - i europæisk sammenhæng Nyt OUH, som står færdig om otte-ni år, det bør skele til. vistnok enestående - er, at sygehus skal tilbyde patienter den bedste behandling og universitet bliver ét stort byg- Forskning og behandling geri. Det sker via et nyt sundheds- og teknologi på højeste niveau. Men sygehuset Men hvad er det for et hospital, som videnskabeligt fakultet (SUND), er også en vigtig strategisk brik i vejen væk odenseanere, fynboer og syddan- som staten opfører, der som en lang fra industri til viden skere betaler til via skattebilletten? kile forbinder sygehuset med den Vi begynder med en håndfuld højere læreanstalt. nøgletal: 212.000 kvadratmeter høj- Direkte fra SUND er det me- teknologisk sygehus i fem etager ningen, at forskere, universitets- n Ferrari. Et sundhedsfag- Indtil videre kører planlægnin- samt 25.000 kvadratmeter psykiatri lektorer, studerende og læger skal ligt fyrtårn i verdensklasse. gen af det 6,3 milliarder kroner dyre opført på en 780.000 kvadratmeter spankulere over i sygehuset i den Krumtappen i en erhvervs- universitetshospital (6,9 mia. inklu- stor mark i det sydøstlige Odense. såkaldte Vidensakse - og tilbage politisk genrejsning af Fyn. siv psykiatri) dog snorlige. Så stramt Fælles akutmodtagelse med heli- igen. At man kan gå fra den ene in- EKært barn har mange navne, og styret, at Region Syddanmark, der kopterlandingsplads, operations- og stitution til den anden med tag over forventningerne til det kommende opfører, får sjælden ros af rigsrevi- ensengsstuer i topklasse og en sjæl- hovedet hele vejen, ser politikere og supersygehus, Nyt OUH, er så enor- sorerne i deres beretning om de nye dent set fysisk sammensmeltning sygehusfolk, som et af de helt store Af Jakob Herskind me, at faren for, at projektet ender sygehusbyggerier. Nyt OUH bliver med Syddansk Universitet (SDU). succesgreb ved byggeriet. [email protected] med at skuffe, ligger lige for. lige frem holdt op som et projekt, de For det, der især gør hospitalet Syddanmarks formand Carl Holst 26 OUH 100 år En halv milliard til rådgiverne

100 ansatte i arbejde i lokaler på Odense Havn med pro- Derskalså jekteringen af, hvad der bliver det for at gøre Nyt OUH største byggeprojekt på Fyn nogen at sige være til virkelighed sinde. plads til, Flere firmaer at sygehuset kan Medic OUH, som blev udpeget som Det var en af danmarkshistorien rådgivere i juni 2011 foran to andre gøresstørreeller største rådgiverkontrakter for byg- konsortier, består af flere danske og mindre, ningsopførelser, som regionrådsfor- udenlandske arkitekt- og ingeniør- mand Carl Holst (V) og totalrådgi- firmaer. uden at den veren Medic OUH skrev under på i Projektleder er arkitekt Anja Odense i begyndelsen af december Rolvung, partner i den danske teg- arkitektoniske sidste år. nestue KHR Arkitekter. Medic I spidsen for det største fynske eller logistiske En kontrakt, der indbringer to- OUH består desuden af White Ar- byggeri nogen sinde. Arkitekt talrådgiveren et samlet honorar på kitekter A/S, White Arkitekter AB, og partner i KHR Arkitekter Anja sammenhæng godt 500 millioner kroner for at teg- Dall & Lindhardtsen A/S, WSP Sve- Rolvung er som projektleder ne, projektere og opføre Nyt OUH. rige AB, EKJ Rådgivende Ingeniører i konsortiet Medic OUH går fløjten. Lige nu arbejder omkring 100 A/S og endelig Oluf Jørgensen Råd- en af nøglefigurerne Fra artiklen ansatte i regionen og Medic OUH givende Ingeniører A/S. i mastodontprojektet.

NytOUHital 212.000 kvadratmeter sygehus samt knap 25.000 kvadratmeter psykiatri. Placeret på en 780.000 kvadratmeter stor grund i det sydøstlige Odense ved Syddansk Universitet. Forventes klar til klinisk drift i 2019-2021. Universitet og sygehus bygges fysisk sammen af et nyt sundhedsvidensska- beligt fakultet på 40.000 kvadratmeter, som Universitets- og Bygningsstyrel- sen opfører.

Anlægssummen for Nyt OUH og psy- kiatrien er på 6,9 mia. kroner. Der er kun ensengsstuer Heraf udgør Nyt OUH-budgettet på Nyt OUH. Hver stue 6,3 mia. kroner. bliver udstyret med højteknologi, som skal Staten betaler cirka 60 procent af sy- underholde og lette gehuset, mens regionen betaler resten. kommunikationen Psykiatri-projektet betaler mellem patienter og regionen selv. personale. Nyt OUH skal varetage al højt specialiseret behandling i Region i fremtiden Syddanmark og bliver samtidig akut- sygehus for omkring 450.000 fynboer. Fynboer i Middelfartområdet skal akut- (V), tror simpelthen på, at den fy- destik i 2015, kalder sig for Medic gehuset til den anden. Dertil kom- holdning og kommunikation med behandles i Kolding. siske forbindelse skaber bedre be- OUH. I spidsen er projektleder Anja mer et politisk krav om, at bygge- omgivelserne”, som Medic OUH og handling. Rolvung, og hun kalder byggeriet riet skal være miljøbæredygtigt. Det Region Syddanmark formulerer det Det forventes, at Nyt OUH, når det står - Der kan gå ufattelig lang tid fra for en ”historisk stor opgave”. får indflydelse på valg af materialer på byggeriets hjemmeside www.nyt- færdigt, vil beskæftige 7200 en forsker udvikler en ny behand- Og der bliver da også stillet store lige som sådan noget som regnvand ouh.dk. mennesker.Til sammenligning er der ling til en patient får gavn af den. krav til byggeriet. Det skal først og tænkes genbrugt til toiletskyl. Nyt OUH tager med andre ord et cirka 10.000 ansatte på det nuværende Her skaber vi en direkte vej mellem fremmest være fleksibelt, så det ef- stort skridt ind i fremtidens patient- OUH - inklusiv Svendborg Sygehus. forskning og patientbehandling, ter, det er taget i brug, kan dimen- Futuristiske løsninger behandling. sagde Holst til avisen den 29. juni sioneres op og ned. Endelig er en af de helt centrale For Mikkel Hemmingsen, admi- På det eksisterende OUH i Odense er 2011. Dagen efter, Region Syddan- Der skal så at sige være plads til, forventninger til Nyt OUH, at det nistrerende direktør i Region Syd- der rundt regnet 1000 sengepladser. mark og SDU afslørede, hvordan at sygehuset kan gøres større eller stoppes til med teknologi af den ny- danmark, er sygehuset imidlertid Medregnes Svendborg 1300. På det Nyt OUH og SUND - i grove træk mindre, uden at den arkitektoniske este slags. mere end ”bare” et moderne syge- nye vil der være omkring 650 senge- - kommer til at se ud. eller logistiske sammenhæng går Et eksempel er ensengsstuerne, hus. pladser. Årsagen til reduktionen i er fløjten. som vil indeholde en række futuri- - Målet er også, at Nyt OUH skal forventning om, at antallet af Historisk stor opgave Samtidig bliver Nyt OUH bygget stiske løsninger. gerne være krumtappen i en er- ambulante patienter fremover vil Det konsortium - også kaldet total- på en måde, så afdelinger med re- ”Patienten og den pårørende skal hvervspolitisk genrejsning af Oden- stige med op til 50 procent. rådgiveren - bestående af arkitek- levans for hinanden ligger side om gives størst mulig indflydelse på se og Fyn som højeteknologisk Kilde:www.nytouh.dk,www.regionsyddanmark.dk ter og ingeniører, som skal tegne og side. Som patient skal det altså være egen situation, og derfor hjælpes kraftcenter, siger Mikkel Hem- ogwww.godtsygehusbyggeri.dk. projektere byggeriet frem til spa- slut med at gå fra den ene ende af sy- teknologisk til information, under- mingsen. OUH 100 år 27 Vores forsøg viser, at hvis en patient har en aftale med en læge eller en sygeplejerske på nettet, så er beggeparterlangt mere fokuseret, og patienten er i trygge omgivelser. Dendanskebe- folkningerklartil den slags. Claus Duedal Pedersen, it-chefkonsulent Internet- sygehuset Mange flere patienter skal i fremtiden behandles i hjemmet - via internettet

UH’s fremtid byder på lige indlæggelsestid er allerede på mange flere patienter, mens de eri ning, men det er også nødvendigt. et nyt supersygehus. vej ned, og den skal forkortes endnu deres hjem. Med den moderne tek- For der bliver 30 procent færre sen- Det ved alle. Men de fær- mere. nologi kan vi nemt samle data på pa- ge på det nye sygehus. Det må vi jo reste ved måske, at eks- I fremtiden er der også mange tientens sygdomme, og i mange til- have løst! Det nye perterO allerede er i gang med at for- flere patienter, der skal behandles fælde er disse data nok til at beslutte, Opgaven med planlægning og op- supersygehus berede det næste sygehus. ambulant efter recepten ”ind på planlægge og udføre en behandling førelse af et nyt sygehus er unægte- Vi kunne kalde det ”Internet-sy- sygehuset om morgen, behandling - også ved telekommunikation. lig anderledes i 2012, end den var i er simpelthen gehuset”, ”Hjemmesygehuset” eller eller operation og hjem igen inden 1912. ”Tele-sygehuset”. aftensmaden”. Flyv højt - tænk stort Problemet for de byggeansvarlige planlagt med Direktør Peder Jest og it-chef- Peder Jests afdeling har masser af er, at der simpelthen ikke er nogen meget færre senge, konsulent Claus Duedal Pedersen Gangitelemedicin fremtidsprojekter i gang. der ved, hvordan sygdomsbehand- er med deres stab i fuld gang med Og så skal der gang i det, man med - Nogle gange bliver vi endda ling udvikler sig fra nu af, og indtil end der er på det at forske, eksperimentere og udvik- et bredt begreb kalder telemedicin. kaldt for fantaster, men det er nød- sygehuset står færdigt. le den fjernbehandling, der bliver Der er allerede praktiske eksempler vendigt at flyve højt og tænke stort, - Dem, der skal lave selve bygge- nuværende syge- en nødvendighed i fremtidens syg- på det. ellers kan vi ikke løse opgaven. riet, vil jo af gode grunde gerne vide, hus, så nu har vi domsbehandling. Kol-kufferten har gjort, at patien- Peder Jest er meget kontant. hvad de skal bygge, men det er helt - Det nye supersygehus er sim- ter med nedsat lungefunktion kan få - Vi bliver flere, vi lever længere, ærligt meget svært at sige, for syg- seks-otte år til at pelthen planlagt med meget færre lægekonsultation hjemmefra via in- og derfor kræver vi også mere be- domsbehandlingen vil de næste seks senge, end der er på det nuværende ternettet. handling. Derfor kan vi ikke i frem- til otte år forandre sig så meget, at finde ud af, sygehus, så nu har vi seks-otte år til Diabetes-patienter på Ærø samles tiden holde sygehusvæsenet i gang det nærmest er umuligt at sige, hvad hvordanvikan at finde ud af, hvordan vi kan be- en gang om måneden for at deltage på den måde, vi gør det nu. Det hol- vi rent faktisk har brug for i 2020. handle patienterne uden at indlæg- i en tele-konsultation med en læge i der simpelthen ikke, hvis ikke vi er behandle ge dem, siger Peder Jest. Svendborg. innovative. Af Peter Jensen Og alkoholikere kan også få kon- Foto: RobertWengler Grafik: Gert Ejton patienterne uden Højt til loftet sultation, behandling og støtte via Svær planlægning at indlægge dem. Han virker ikke, som om han er nettet. OUH er sammen med Region Syd- [email protected], [email protected], [email protected] tynget af den store opgave, tvært- - Det er kun starten, siger Peder danmark helt fremme i skoene for Peder Jest, direktør imod. Der er højt til loftet, når han Jest optimistisk. at forske og udvikle ”hjemmets sy- og Claus Duedal Pedersen snakker - Vi skulle meget gerne i løbet gehus”. om fremtiden: - Den gennemsnit- af få år være i stand til at behandle - Vi har meget stor politisk opbak- Læs mere side 30 28 OUH 100 år Lokal dybde – global bredde

SALG > Erhvervsgrund Byggeretter til kontor sælges

Vil du være en del af Cortex Park, fremtidens bydel for forskning og erhverv i Odense?

I Cortex Park er det første byggeri ved at skyde blandt medarbejderne, og planen integrerer op, og flere grunde er reserveret til spændende samtid bæredygtighed som et naturligt element projekter. I alt er der nu aktiviteter på ca. 30.000 i den nye bydel. etm² byggeri og dermed er udviklingen af den Lever din virksomhed af ny viden og nye idéer? nye levende forsker- og vidensbydel godt i gang Lever du af at være på forkant og af medarbej- og kommer til at rumme kontorer, liberalt er- dere, der er motiverede til at tænke nyt hver dag hverv, hotel, boliger, dagligvarebutik, restaurant – så bør du overveje en placering i Cortex Park. og caféer. Byggeretter sælges Cortex Park er en del af Campus Odense, som er Danmarks mest ambitiøse udviklingsområde Cortex Park tilbyder attraktive og fleksible for forskning, uddannelse og erhverv. byggemuligheder for både den lille innovative virksomhed og større profilvirksomheder. Der Over de næste 10 år bliver der investeret mere er også mulighed for at indgå som part i fler- end 20 milliarder kroner i at skabe et innova- brugerbyggeri. tionsmiljø i europæisk topklasse med et af Dan- marks nye supersygehuse, en af Danmarks > Byggeretter fra 1.000 etage-m² største forskerparker og et endnu stærkere > Pris: kr. 1.600,- pr. etage-m² + moms Syddansk Universitet.

Som virksomhed i Cortex Park får du en unik SAG 269583 > [email protected] mulighed for at være med til at opbygge et inno- vationsnetværk med nogle af Danmarks førende forsknings- og sundhedsinstitutioner og mere end 1.500 forskere og 10.000 studerende. Bebyggelsesplanen for Cortex Park tager afsæt i den nyeste viden om, hvad der skaber trivsel

Colliers International Danmark > København > Aarhus > Odense > Aalborg > Vejle Telefon 70 23 00 20 www.colliers.dk oline.dk Denaktivepatient

undersøgelse på sygehuset, hvis bare sygehuset, vil behandlingsformerne Patienterne skal i fremtiden deltage de får leveret det nødvendige udstyr være ændret. KOL-kufferten i deres egen helbredelse i hjemmet. - Man kan forestille sig, at patien- Lægerne kan - på afstand - følge ten ved ankomst scanner sine data første skridt Fremtidens sygehus vil bygge på Patienterne vil med i en hjertepatients data, de kan ind med sin telefon. Så har lægerne helt nye behandlingsmetoder, men også se, om en patient tager for me- allerede de nødvendige informatio- Den meget omtalte KOL-kuffert er det vil også kræve, at patienterne jo gerne hjem. get på, eller om en diabetespatient ner, når de mødes, siger direktør Pe- et af de første eksempler på vellyk- ændrer sig. skal have ændret sin behandling. der Jest ket telemedicin. - Vi får i fremtiden behov for akti- En indlæggelse er et Man kunne måske tro, at den slags - Det vil gøre behandlingen hurti- ve patienter, der selv tager del i deres afbræk i deres liv, og behandlingsformer vil skabe mere gere, og det vil også betyde, at nogle KOL-kufferten er udviklet på OUH behandling, og som kan undersøge utryghed, men det er ifølge it-chef- af de behandlinger, der i dag kræver med midler fra EU, og den hjælper sig selv, når ellers de får det nødven- det er der ingen, der konsulent Claus Duedal Pedersen indlæggelse, i fremtiden kan ordnes folk med rygerlunger til at få be- dige udstyr leveret, siger direktør ikke tilfældet. i dagtimerne. handling i hjemmet. Peder Jest. ønsker. - Vores forsøg viser, at hvis en pa- - Patienterne vil jo gerne hjem. En Sårbehandling vil f. eks. ikke mere Peder Jest, direktør tient har en aftale med en læge el- indlæggelse er et afbræk i deres liv, Den specialbyggede patientkuffert kræve, at patienten møder på syge- ler en sygeplejerske på nettet, så er og det er der ingen, der ønsker. Der- har indbygget web-cam, telefon og huset. begge parter langt mere fokuseret, for er det i alles interesse, hvis man måleudstyr, så patienterne kan få - Patienten får en scanner i hjem- og patienten er i trygge omgivelser. kan klare sygdomsbehandlingen direkte og visuel kontakt til profes- met. Så kan hun selv scanne såret, og behandling, siger han. Den danske befolkning er klar til uden indlæggelse, siger Peder Jest. sionel hjælp. sygeplejersken eller lægen modtager Der vil i fremtiden heller ikke den slags, for de fleste danskere er data via nettet, så de kan se, om såret være nogen grund til, at diabetespa- ret åbne over for tele- og internet- Patientens sygdomsforløb følges heler, som det skal. Hvis ikke det er i tienter, alkoholikere, hjertepatien- løsninger. Af Peter Jensen løbende, og mange problemer kan orden, kan de ordinere medicin eller ter eller lungepatienter møder op til Også når patienten møder op på [email protected] derved opdages og klares, inden de kræver indlæggelse. Det skaber en øget tryghed for patienten i dagligdagen. OUH har nu 25 KOL-kufferter i drift, Spil kan helbrede og erfaringerne er gode. - Systemet virker, og patienterne er glade, siger direktør Peder Jest. fære, men hvis det sker via spil, kan OUH’s udviklings- det motivere patienterne på en helt IT-ekspert Claus Duedal supplerer: afdeling - ”låner”ideer anden måde. - Det giver stor tryghed. Der er også OUH har allerede udviklet flere installeret en alarmknap i kufferten, fra computerspil- ”prototyper” på spil til genoptræ- hvis patienten får det virkelig dår- branchen ning. ligt. Den brugte vi mange kræfter F. eks. har OUH’s projektafdeling på at få installeret. Indtil nu har den i samarbejde med studerende fra Er- nu kun haft psykologisk virkning. hvervsakademiet Lillebælt udviklet - Knappen er i alt aktiveret fem gan- et spil til genoptræning efter hånd- ge, og det har enten været fejltryk, Computerspil byder på noget af det skader. eller en nysgerrig slægtning, der smarteste og nyeste, når det gælder ”lige skulle prøve at trykke”. udvikling. Bilsimulator Branchen bruger masser af penge - Med spillet kan patienter genop- KOL-kufferten tilbyder også patien- og kræfter på at udvikle - fordi det træne deres hånd, og de er begej- terne genoptræning, sygdoms- og giver mening rent kommercielt. strede for spillet. Det virker mo- livsstilsinformationer og en social Men på OUH kigger man spilud- tiverende, og det giver patienten dimension, da systemet kan kom- viklerne over skuldrene. direkte respons på træningen, for- munikere visuelt med andre KOL- - Mange af de muligheder, der er tæller projektleder Palle Møldrup. patienter. i computerspil, kan bruges til pa- Og OUH har andre innovations- tientbehandling - og især til genop- projekter i gang. - KOL-kufferten er et godt eksempel træning, fortæller it-chefkonsulent - Vi har også en bilsimulator på på, hvordan fremtidens behandling Claus Duedal Pedersen. tegnebrættet. Vi håber, at vi kan - Og hvem ved, måske bliver den Inden træningen kan begynde, kan foregå. Det kan være alle mu- - F. eks. er elementerne i Wee og udvikle den, så den kan bruges til så god, at den kan bruges til køre- indlæser computeren patientens lige andre sygdomme. Patienten får andre sportsspil rigtig gode for pa- genoptræning, men også til at teste prøver og til forebyggelse af trafik- hånd, så figurerne på skærmen leveret en kuffert med det nødven- tienter, der skal genoptræne ben og patienter for at finde ud af, hvilke uheld. kan reagere direkte på håndens dige udstyr, og så kan behandlin- arme. svagheder de har i trafikken, siger bevægelser. FOTO:OUH. gen gå i gang, siger Peder Jest. (pje) Normal genoptræning kan være chefkonsulent Claus Duedal Peder- Af Peter Jensen en langstrakt og kedsommelig af- sen. [email protected]

Et KINESISK naturlægehus... - i Danmark siden 1995 RAB medlem i DK og Kina REGION SYD Vi er lægeuddannede i Kina og har arbejdet både på kinesiske hospitaler og i Danmark Vi tilbyder: AMBULANCETJENESTEN • Behandling med akupunktur og kinesisk naturmedicin. • Specialister fra Kina hvert år.

Tidsbestilling nødvendig på tlf. 66 19 27 08 Falck ønsker til lykke med OUH's 100 års jubilæum.

v/Hong Xiao Xie · Hunderupvej 153 · 5230 Odense M Tlf.66192708·www.hong-klinik.dk

30 OUH 100 år FARSTRUP COMFORT CENTER

nyhed! Scala

Ny stol fra Farstrup: Scala. Prøv den i vores showroom i Odense eller ring efter stolebussen.

Introduktionstilbud fra kr. 7.400,-

Vi glæder os til at høre fra dig! Garup & Lærkegaard Blangstedgårdsvej 3 5220 Odense SØ Tlf. 66 15 95 10 [email protected] rafik.dk og phot www.siddegodt.dk Odense 1912

5. juli, dagen før indvielsen af Odenses nye sygehus var den danske kongefamilie på besøg i Odense. Kl. 11 lagde Dannebrog til kaj i Odense Havn, og kong Chr. d. 10. og dronning Alexandrine gik i land sammen med kron- prins Frederik og prins Knud. Kongeparret holdt kur på Odense Slot og kørte derefter en tur rundt i Odense. Turen gik også ud ad Sdr. Bou- levard forbi det nye sygehus og helt ud til Dalum Papirfa- brik.

Amerika lokkede Det kan godt være, at både helbredet og livskvaliteten i og omkring Odense blev bedre med det nye sygehus. Men annoncer i Fyens Stiftsti- dende lokkede stadig med de gyldne muligheder i Amerika. Odenses stolthed Det var Skandinavien-Ameri- ka-Linien, som tilbød ”billige kahytspriser, god dansk kost om bord samt en illustreret rejsehåndbog med den ameri- kanske indvandrerlov”. -provinsensstørste OB’sjubilæum Få dage efter sygehusets indvi- Sygehuset uden for Rigshospitalet i København, som Nu blev det hele altså samlet ude altså var under opførelse i tre år. else fejrede Odense Boldklub var blevet indviet i 1910. på Heden. Sygehuset fik hurtigt vokseværk. sit 25 års jubilæum. Det skete byen blev Odenses Med det nye sygehus blev byens Det var Stiftsfysikus (embedslæ- Allerede to år efter indvielsen blev ved en medlemssammen- stolthed forskellige sygehuse samlet på et ge) Morten Seedorff, som i flere år der etableret en radiumstation, og i komst i Munkemose, men der sted. indædt kæmpede for etablering af et slutningen af tyverne blev der fore- blev også spillet en fodbold- Det første sygehus i Odense blev nyt og moderne sygehus. taget store udvidelser af både medi- kamp mod B93. OB vandt 11-0. Odense Amts og Bys Sygehus var det oprettet allerede i 1794. Han var medlem af Odense By- cinsk og kirurgisk afdeling. første sygehus uden for hovedsta- Det var kongen, der foreskrev, at råd, og næsten hver eneste gang han Siden har der ikke været mange år Mindre spiritus den, som var opdelt i en medicinsk der skulle indrettes en sygeanstalt i tog ordet, afsluttede han med en be- uden byggeri på sygehuset. 1912 var også året hvor den og en kirurgisk afdeling - med hver Gråbrødre Hospitals bygninger. mærkning om, at ”nu kunne man Men nu er udvidelsernes tid altså nye beværterlovgivning trådte sin overlæge. ”Helbredelsesanstalten” skulle ikke længere udskyde opførelsen forbi - nu kan de ca. 7700 medarbej- ikraft. Da sygehuset blev indviet, lå det forhindre, at ”den arbejdsføre almue af et nyt sygehus”. I 1905 kom der dere se frem til en udflytning til det Med forskellige stramninger langt uden for byen - ude på Heden, ved sygdom blev kastet ud i yderste endelig skred i tingene. I 1906 lå de nye supersygehus syd for universi- skulle lovgivningen ”standse hvor hæren hidtil havde haft ekser- fattigdom og gjort uarbejdsdygtig. første planer klar, og i 1907 blev der tet. overdreven Spiritusnydelse”. cerplads. Sygehuset i Albanigade kom til i udskrevet arkitektkonkurrence. (pje) I opbygning og struktur var det 1862, og i 1892 blev Epidemisygehu- Og i 1909 begyndte man så gra- Af Peter Jensen nye sygehus stærkt inspireret af set etableret. vearbejdet til det nye sygehus, som [email protected]

FraOdenseAmtsogBysSygehustilOdenseUniversitetshospital,OUH

1912 Sygehuset på Sdr. Boulevard Børneafdelingen anno 1912. FOTO:OUH ge samt røntgenafdeling og lysbade- indvies med en kirurgisk og en medi- afdeling. cinsk afdeling med hver 112 senge. Medicinsk Afdeling udvides med en Ny gynækologisk/obstetrisk afdeling pavillon til 30 patienter. med 50 senge indvies. 1914 Indretning af radiumstation Nyt kapel tages i brug. med 2 senge. 1932 Radiumstationen flyttes til en Funktionærboligtilca.170funktionæ- særlig pavillon med 24 senge. rer opføres (2 lejligheder og 93 værel- 1929 Kirurgisk og Medicinsk Afde- ser). ling udvides med hver 56 senge. 1935 Der bygges en isolationsafde- Der lejes 70 senge på Sct. Josef (øjen- lingpåEpidemisygehusetiBjerggade. og øreafdelinger). 1931 Der oprettes en tuberkulose- Årup Tuberkulosehospital indvies station i Odense. 1937 Ny radiumstation med 50 sen- med 67 senge. 32 OUH 100 år Verden 1912

Titanic forliser i Nordatlanten og 1503 passagerer omkom- mer.

Overlæge P.K. Møller med sit operationshold på sygehusets nye topmoderne operationsstue i De Olympiske lege afholdes 1912. Det fortælles om P.K. Møller, i Stockholm. Danmark vinder at han var så konservativ, at hans guld i roning, firer med styr- patienter ikke kunne få andre mand, og det danske fodbold- aviser end Fyens Stiftstidende på landshold vinder sølv med So- afdelingen. Både FynsTidende og phus ”Krølben”som datidens Socialdemokraten var bandlyst. stjerneangriber. Nogle fagforeningsfolk klagede, men P.K. Møller satte sin stilling Pressefotografforbundet, ind på spørgsmålet, og da han var verdens ældste forbund for en højt agtet læge og kirurg, måtte pressefotografer og fotojour- patienterne fortsat ”nøjes”med nalister, stiftes i København. Arkitekt Gunnar Fyens Stiftstidende. Laage fotograferet Manchu-slægten giver afkald foran sygehuset. på kejsermagten i Kina. FOTO:OUH Patienter ”luftes”på kirurgisk Opdagelsesrejsende Robert afdeling en gang i 20’erne. Scott dør på tilbageturen fra FOTO:OUH Sydpolen.

Rebildfesten afholdes for før- En festdag i Odense ste gang.

Det var en stor dag i Odense, da gene omkring indvielsen indgående der går i den retning....” Også den tilkørselsforholdene til det nye syge- Odense Amts og Bys Sygehus blev både om sygehuset om og festlighe- gang var udgifterne til sygehusvæse- hus kritiseret skarpt. indviet den 6. juli 1912. derne. net til debat. Vognene med de syge skulle nem- En væld af vigtige personligheder Avisen fortæller blandt andet, at lig køres op foran hovedportalen ud var samlet både til selve indvielsen det første byggebudget oprindeligt Åbent hus mod vejen. kl. 10 og til frokosten på Rådhuset, lød på 800.000 kr. Det voksede hur- Interessen var dog stor, da der i da- Fyens Stiftstidende skrev: hvor der ifølge Fyens Stiftstidende tigt til 1,3 mio. kr., og da byggeriet gene efter indvielsen var åbent hus ” Dette vil sikkert i Fremtiden blev serveret ”laks med Hollandsk stod færdigt, blev byggeudgifterne på sygehuset. blive til ikke lidt Gene. Når Syge el- Jacob Ellehammer løftes for Sauce, Kylling, Kompot og Salat, rent faktisk gjort op til 1,6 mio. kr. Både søndag og mandag var der ler Tilskadekomne kommer derud første gang fra jorden af sin samt Jordbær med frossen Fløde, Det fik Fyens Stiftstidende til at mulighed for et eftermiddagsbesøg. pr. Vogn, skal de, efter hvad vi har selvkonstruerede helikopter. Rhinskvin, Rødvin, Madeira og en- dryppe lidt malurt i festbægeret på Afdelingerne var klar, men de forhørt os om, (også) køre op foran delig Kaffe med Cigar og Cigaret”. indvielsesdagen: fleste steder manglede patienterne Portalen. Er det dårligt Vejr, kan Frederik d. 8. dør og efterføl- ”...man må heller ikke være blind stadig, da man endnu ikke var fær- Regnen plaske ned på den Syge, ges af Christian d. 10. Byggeprisen steg for, at Skatteyderne har en tydelig dig med at overføre udstyret fra de medens denne føres fra Vognen til Justitsminister Frits Bülow holdt Følelse af, at det bliver dem et dyrt gamle sygehuse. Indgangen - og det er jo heller ikke Billedhuggeren Robert Ja- tale, og det samme gjorde Odenses Sygehus. Om det kunde være blevet Patienterne fra det gamle sygehus heldigt. cobsen bliver født. borgmester ValdemarBloch og stift- dem billigere, er det vel ikke let for blev faktisk først overført tre uger amtmand Johan Frederik Simony. udenforstående at kunne sige, men efter den officielle indvielse. Af Peter Jensen Forfatteren August Strind- Fyens Stiftstidende skriver i da- der har dog i længere tid lydt Røster, I forbindelse med flytningen blev [email protected] berg dør. (pje)

1939 Sygehuset opretter sit eget Odense Sygehus. 1958 Der bygges 43 lægeboliger. apotek. Der opføres et nyt sengeafsnit til 34 ki- 1952 Børneafdeling H på Hunderup- rurgiske patienter. 1940 Boliger til reservelæger opføres vej indlemmes i sygehuset. De to bør- (27 lejligheder og 14 værelser). neafdelinger (H og J) giver i alt 54 eks- 1962 Etape I af højhuset med 300 tra medicinske senge. senge indvies. 1949 Den nye tuberkulosestation på Ny kantine på 15. sal indvies. Sdr. Boulevard tages i brug. 1956 Sct. Joseph indlemmes i syge- Nyt vaskeri og nyt Hovedkøkken ind- huset. vies. 1951 Børneafdeling J på Jagtvej ind- Der opføres et højhus til sygeplejer- lemmes i sygehuset. sker og en elevskole (Indgang 112). 1963 Odense Sygehus’nye apotek er Statens Hørecentral indrettes på klar. OUH 100 år 33 Kampen mod kræften

lige Danske Lægeforenings Cancer- En landsoptælling i 1908 viste, at at deres uformuenhed træder hin- Sygehuset oprettede komité. der var 1135 patienter under kræft- drende i Vejen”. radiumstationen i 1914 Det førte i 1912 til dannelsen af behandling i Danmark. Radiumbehandling blev også hur- Radiumfonden, som skulle samle Cancerkomitéen mente dog, at tigt en del af aktiviteterne på det nye penge ind til udviklingen af nye me- der måtte være flere kræftsyge og sygehus i Odense. I nutidens sygehusvæsen har kam- toder til kræftbehandling. opfordrede med opslag på offentlige Allerede i 1914 blev der indrettet pen mod kræften en stor plads både Dannelsen af Radiumfonden blev steder ”angrebne folk til at melde sig en radiumstation med to senge. i bevidstheden og på budgetterne. faktisk annonceret samme dag, som så tidligt som muligt”. I 1932 blev der bygget en særskilt Da Odense Amts og Bys Sygehus det nye sygehus i Odense blev ind- Behandlingen med radium havde pavillon med 24 senge til radiumsta- blev bygget, var kampen mod kræf- viet. åbnet nye muligheder. tionen. I 1928 opdagede Alexander ten først lige begyndt. Cancerkomitéen og Radiumfon- Radiumfondens indsamlinger Flemming penicillin ved et I 1904 dannede en række fremtræ- den blev forløberne for Kræftens skulle muliggøre at ” behandle Pa- Af Peter Jensen tilfælde. dende danske læger Den Alminde- Bekæmpelse. tienter i videst muligt Omfang uden [email protected] Medicinske fremskridt 1840’erne Kvaksalverne Narkose i form af æter og lattergas blev brugt for første gang. Men det var Mange troede ikke på ”For Slim i Halsen, oppustethed stadig i mange år mest brugt lægevidenskaben i Maven og den ufrivillige Vandlad- at drikke patienten ”på pelsen” ning om Natten er jeg nu fri, efter med alkohol. at jeg har brugt to Flasker af Den Gyldne Nøgle”. 1895 Den tyske fysiker Karl Selv om lægevidenskaben var i frem- Det nye middel Albyl blev også Wilhelm Röntgen opdagede march, da Odenses nye sygehus blev falbudt i annoncer: røntgenstråler. Han tog det opført, var der stadig mange danske, ”Albyl er i besiddelse af gode første røntgenbillede af sin der troede på alternative løsninger. Egenskaber ved Hovedpine, Gigt og hustrus hånd. Allerede året Det vidner annoncerne i datidens andre Smerter”. efter tages de første røntgen- aviser om. Havde man problemer med ”rød- billeder på Kommunehospita- Frederiksbergs Chemiske Fabri- mossethed, almindelig ælde, Freg- let i København. Röntgen får ker udbød med stor succes den ver- ner og andre Hudurenheder”, så Nobel-prisen i 1901. densberømte Sybille-Eliksir. var løsningen - ifølge annoncerne ”Hvorfor pines og plages og al- - Kæphest-Liljenmælk-Sæben, som 1896 Det franske forskerpar drig være rigtig rask, naar man ved kunne indkøbes på Apotheket. Curie fandt stoffet radium, daglig at tage 30 á 40 draaber af den Og så var der allerede dengang som man få år efter begyndte verdensberømte Eliksir kan bevare alle hårmidlerne. at bruge i strålebehandling Sundheden indtil den seneste Alder. Dr. Tetzners Brændenælde Haar- mod kræft. I begyndelsen af Eliksiren var så populær, at Frede- vand, for eksempel, Meget styrken- 1900-tallet blev radium be- riksbergs Chemiske Fabriker adva- de for haaret. tragtet som et vidundermid- rede imod kopier og forfalskninger. Eller ”Wonderfull Eliksir”, som del mod mange sygdomme, Fabrikant J. S. Pedersen fra Oden- var så virkningsfuld, at fabrikanten og det blev endda blandet i se markedsførte ”Den Gyldne Nøg- fandt det nødvendigt med en advar- tandpasta og flere madvarer. le”, som ”ikke er en humbugsarti- sel: Det stoppede dog hurtigt, da kel”. ”Maa ikke benyttes, hvor man man opdagede bivirkningerne Fabrikanten citerer en tilfreds ikke ønsker Haar eller Skæg. Glem ved radiumbehandlingen. kunde, en gårdejer fra Horsens: ikke det!” (pje)

1922 Sir Frederick Grant Banting opfandt insulinbe- handling.

1923 Udvikling af difteritis- Den spanske syge vaccinen. Den store influenzaepidemi (den Vestre Skole. spanske syge) i 1918-1919 var en stor Læger og sygeplejersker arbejde- 1928 Alexander Flemming prøve for Odenses sygehusvæsen. de i døgndrift. opdagede penicillin ved et til- I november 1918 blev der anmeldt Der var ingen penicillin, så pa- fælde. Det var et kæmpefrem- ca. 2000 influenzatilfælde, som tienterne blev behandlet med aspi- skridt, da det var det første læ- medførte ca. 200 dødsfald. rin, hostemidler, kamfermikstur og gemiddel, der effektivt kunne Influenzapatienterne lå på epide- digitalis. bekæmpe tuberkulose, syfilis misygehuset, og da det blev overbe- Den spanske syge ebbede ud i lø- og stafylokokinfektioner. (pje) lagt, blev der oprettet sygestue på bet af foråret 1919. (pje) Der var travlhed i sygehusets vaskeri allerede i 1912. FOTO:OUH

FraOdenseAmtsogBysSygehustilOdenseUniversitetshospital,OUH

1968 PatologiskInstituttagesibrug- 1982 Den nye sengebygning (Ind- det første institut på sygehuset. gang 55/ 14AB) på i alt 193 senge indvies med Gynækologisk/Obstetrisk 1976 Den nye Sygeplejeskole (Ind- Afdeling, pædiatri og medicinske af- 1967 Etape II af højhuset med 300 gang 216) og Psykiatrisk Hospital (Af- delinger. senge indvies. deling P) står klar. Kirkesalen på 15. etage indvies. 1984 Sct. Joseph sælges. Operationsafsnit, ambulatorier, ska- 1980 Nye operationsafsnit (Afdeling Epidemisygehuset i Bjerggade over- destue,modtagelse,KliniskKemiskAf- T og K), Fysiologisk Afdeling og Odon- går delvist til andre sociale formål. deling og Røntgendianostikafdeling tologisk Afdeling tilsluttes central- står færdig. komplekset. 1987 Børnepsykiatrisk Afdeling står klar. 34 OUH 100 år Fire læger skudt ned i 1945 Den 20. februar 1945 er en af de sorte dage i sygehusets historie. En gruppe fra Gestapo kom til sygehuset om mor- genen. Gruppen opsøgte fire læger, som de henret- tede. Lægerne var tilsyneladende tilfældigt valgt. Modstandskampen var blevet voldsommere i vin- teren 1944/45, og tyskerne greb til gengældelse ved likvidering af tilfældige danskere (såkaldte clearing- mord). Men Gestapo valgte formentlig lægerne, fordi Odense Sygehus i nogle tilfælde havde behandlet og gemt sårede modstandsfolk. Sygehuset var i det hele taget et velegnet sted for skjulte aktiviteter. På grund af nedskydning af to læger i Vejle var læ- gerne på Odense Sygehus allerede i alarmberedskab. Men Gestapo fik lægerne lokket ud af deres lejlig- Kisterne med de fire læger, der blev skudt heder og skød dem ned i en trappeopgang på Klø- ned, i sygehusets kapel. FOTO:OUH vervænget. (pje)

Fire sygeplejersker fra medicinsk afdeling i 1912. FOTO:OUH Stor mangel på sygeplejersker

Sygeplejerskernes ens Stiftstidende den 10. juli 1912. ”Der har i de senere Aar vist sig stor uddannelse og arbejds- Trang til Sygeplejersker. En af Aarsagerne forhold var ikke attraktive til dette beklagelige Forhold er utvivlsomt Sygeplejerskernes mindre gode Kaar i det i 1912 Hele, og særligt at deres Pensionering, når Kræfterne er opslidte, ikke har været ord- Det var åbenbart svært at skaffe uddannet net på betryggende Maade. personale til det nye sygehus i 1912. Pastor Poulsen fortsatte: Samme år stiftede man Forening af Sy- ”Det er vores Opgave at højne deres geplejevirksomheder i Odense Amt, og Kaar og gøre det så let og billigt som mu- foreningens hovedformål var at få flere ligt for de Kvinder, der føler Kald til Syge- unge piger til at uddanne sig til sygeple- plejegerningen, at blive uddannet dertil, så jegerningen. det kan lykkes at skaffe forøget Tilgang af Foreningens formand, Pastor Poulsen Kræfter til Arbejdet. (pje) fra Dalum udtalte sig om problemet i Fy-

hus med sygehusenheder i Faaborg, forhallen i Patienthotellets reception 1997 Patienthotellet, den nye bue- Nyborg og Ringe. og spisesalon. formede glasbygning indvies marts 1997. 2009 Vestfløjen (Indgang 47) indvies 2011 P-hus med plads til 675 biler ta- Odense Universitetshospital bliver en med bl.a. laboratorier og ambulato- ges i brug. Ny information i Indgang del af Region Syddanmark. rier. Informationsskranke ved indgan- 55. gen. 2008 Odense Universitetshospital og 2012 Forhallen færdigrenoveret med Sygehus Fyn samles under én syge- 2010 Patienthotellet udvides med nyt cafeteria, og ny information. husledelse i Odense. yderligere 3 etager, svarende til 58 nye Danmarks første fælles akutmodta- Det hedder nu OUH Odense Universi- værelser, så det samlet rummer 178 gelse indvies. (billedet) tetshospital og OUH Svendborg Syge- værelser. Samtidig integreres en del af OUH 100 år 35 Det er personalets store indsats og omsorg for patienterne - børn som voksne - der sammen med ny teknologi gør en forskel for de meget syge patienter. Når tilstanden er kritisk På intensivafdelingen gælder det kampen for patienternes overlevelse. Indsatsen fra personalet kombineret med ny teknologi betyder, at man kan redde stadig flere patienter med alvorlig sygdom Intensiv eller svære kvæstelser afdeling - Det skal være svært. Det må aldrig også under et massivt pres. Men det Anæstesiologisk-Intensiv afde- blive en nem beslutning, så er der handler om at få det gjort på en vær- ling står for flere områder, blandt noget galt. dig måde og få de efterladte til at ac- andet bedøvelse til operationer, Poul Klint Andersens ord bliver ceptere, at patienten skal have fred, behandlinger og undersøgelser, sagt i en alvorlig tone, og blikket er siger Poul Klint Andersen, der har mens intensivafsnittet står for insisterende. været på afdelingen i 37 år. behandling, observation og ple- Den ledende overlæge på Anæ- je af kritisk syge patienter. stesiologisk-Intensiv Afdeling V på Omsorg og pleje redder liv OUH taler om den beslutning, der Men heldigvis lykkes det også at vin- Afdelingen varetager også ob- skal træffes, når et liv skal slutte. Si- de kampen om at redde liv. Indsat- servation efter bedøvelse og tuationen, når en patient ikke kan sen fra personalet kombineret med operation og smertebehandling overleve sin sygdom eller sine kvæ- ny teknologi betyder, at man kan efter operation. stelser. Når alt er prøvet, og der kun hjælpe stadig flere patienter til at er en ting at gøre: At slukke respira- overleve alvorlig sygdom eller svære Der er også tilkald til patienter toren og lade personen få fred. kvæstelser. med livstruende tilstande som - Det er en situation, som ikke er Intensivafdelingen har konstant hjertestop, åndedrætsbesvær, rar for nogen, men som er en del haft behov for større kapacitet. I større blødninger og tilskade- af virkeligheden. Nogle gange kan 1980 var der tre stuer, i dag er der komne. livet bare ikke reddes. Lægen, der Poul Klint Andersen og Ingeborg Moritz Hansen leder intensivafdelingen, tager beslutningen, er selvfølgelig Fortsættes side 38 hvor kritisk syge bliver plejer døgnet rundt. 36 OUH 100 år Vi ønsker OUH tillykke med 100 års jubilæet Konsortiet Medic OUH og takker for et godt samarbejde. Ønsker OUH tillykke med 100 års jubilæet Overalt på Fyn • Slamsugning • Tømning af tanke • Højtryksspuling • TV-inspektion Døgnvagt tlf. 70 22 16 20

www.fksslamson.dk

Tømrer, Maler, VVS, Eletriker, Anlægsgartner

- kvalitetshåndværk kendetegner alle vore afdelinger 65 91 48 84

Lind Hansens Vej 5, 5000 Odense C, Tlf. 6591 4884 Treschowsgade 4, 7100 Vejle, Tlf. 7025 4884

www.hvg-as.dk

Tillykke med de første 100 år

Odense Universitets Hospital har gennem 100 år været et dynamisk kraftcenter og et innovativt fyrtårn for hele Danmark.

Hos Canon er vi stolte over, at vi igennem mange år har fået lov at bidrage med innovative dokumenthåndterings- og printløsninger.

Vi glæder os til et konstruktivt samarbejde mange år frem.

Tillykke med 100 års jubilæet. Canon Authorised Center Canon Business Center Fyn – tlf. 63 14 41 01 Fyn Nogle gange kan patientens liv ikke reddes. Det er lægen, der har den endelige beslutning om at behandlingen skal stoppe.

Fortsat fra side 36 gør os i stand til at hjælpe menne- Deteret Førhen sov alle patienterne. De fik sker videre i deres liv trods alvorlig stort skridt 20 intensivstuer med 600 ansatte, beroligende midler og sov nærmest sygdom. Den store menneskelige og der søger for, at afdelingen er be- faglige indsats fra personalet er helt i den rigtige ret- mandet 24 timer i døgnet alle årets hele tiden. Man har fundet ud af, at det essentiel. Den betyder så uendelig dage. Desuden står afdelingen foran meget, siger hun. ning, at vi nu har en udvidelse, så der kommer endnu gavner helbredelsesprocessen, når man trykkammerbe- flere intensivpladser. kommer op at sidde, hvis man er i stand Trykkammer heler sår For overlæge Poul Klint Ander- Anæstesiologisk-Intensiv Afdeling handlingen, fordi sen har de mange år på afdelingen til det. Blodgennemstrømningen øges. har for nylig indviet et trykkammer, patienter med sår også været et udsigtsvindue til nye Ingeborg Moritz Hansen, som betjenes af anæstesiologisk per- behandlingsmetoder og ikke mindst oversygeplejerske sonale. og andre skader vil en teknologisk udvikling, der har Behandling i et trykkammer er gjort behandlingen af patienterne noget som blandt andet kræftpa- opleve,atdefåren bedre og mere effektiv. tienter med stråleskader og diabe- tespatienter med kroniske sår har hurtigere og bedre Teknologien betyder meget - Det er også et kæmpe fremskridt, sen, når man kommer op at sidde, gavn af. I kammeret indånder pa- heling. - Teknologisk sker der hele tiden der er sket på dialyseområdet. Det hvis man er i stand til det. Blodgen- tienterne ren ilt ved et tryk, der er noget. Det gør mulighederne for at samme gælder for respiratorerne. nemstrømningen øges, og det gav- 2,5 gange højere end normalt. Tryk- Poul Klint Andersen, overlæge overleve en sygdom bedre, men det Da metoden blev opfundet for 60 år ner helingen, siger oversygeplejer- behandlingen forbedrer iltmæng- sker ikke uden den omsorg og pleje, siden, var det medicinstuderende, ske Ingeborg Moritz Hansen. den i patientens væv og stimulerer som personalet giver patienterne, der manuelt - på skift - stod og pum- dannelse af nye blodkar og væv. Det siger overlægen. pede i døgndrift, siger han. Kræver meget gør vævet i stand til at reparere sig Poul Klint Andersen viser en ma- På stuerne er der nogle af pa- At arbejde med patienter, der svæ- selv, så sår heler hurtigere. skine, der på få minutter kan måle tienterne, der sover, mens andre er ver mellem liv og død, kræver sær- Hver enkelt patient skal have mel- forskellige stoffer i blodet. vågne og sidder op. En mand lig- lige egenskaber hos personalet. Som lem 25 og 30 behandlinger, og den Ideen til maskinen kom helt tilba- ger i sengen og hiver efter vejret. læge eller sygeplejerske skal man årlige kapacitet er 750 behandlinger ge i 1952 og var beregnet til at måle Hvert åndedrag er stærk besværet, være robust, have en stærk psyke og i trykkammeret. Patienter skal op- kultveilte i blodet. Det kan maski- og smerterne viser sig i ansigtet ef- kunne forene sig med at arbejde i et holde sig i trykkammeret mellem 90 nen også i dag. Grundlæggende er ter hvert et hiv efter luft. På en an- miljø, hvor man kommer ud i pres- og 120 minutter. det den samme maskine som den- den stue sidder en ældre mand i en sede situationer. Og hvor døden er - Det er et stort skridt i den rigtige gang, bare i en moderne version, der stol. Håret er væk, kroppen er tynd, lidt tættere på hverdagen end ellers. retning, at vi nu har trykkammerbe- nu også måler for mange andre stof- og han stirrer apatisk ud i luften. - Personalet er ret gode til at støtte handlingen, fordi patienter med sår fer i blodet. Umiddelbart ligner han ikke en pa- hinanden og få snakket episoderne og andre skader vil opleve, at de får - Den er meget effektiv, fordi vi tient, der har det godt nok til at sid- igennem. Men vi er uddannet til at en hurtigere og bedre heling, siger lynhurtigt kan få et overblik over, de op, men der er en grund til at de håndtere de her situationer. Vi skal Poul Klint Andersen. om der er for højt indhold af forskel- patienterne, der er vågne også kom- også hjælpe de efterladte og støtte lige stoffer i blodet. Det er meget mer op at sidde. dem men aldrig glemme os selv og vigtigt i forhold til behandlingen, - Førhen sov alle patienterne. De kollegerne. For det kan være hårdt siger overlægen og viser en dialyse- fik beroligende midler og sov nær- for alle, siger oversygeplejerske In- Af Jakob Schultz maskine, der renser blodet for af- mest hele tiden. Man har fundet ud geborg Moritz Hansen, Foto: Nils Svalebøg faldsstoffer, når nyrerne svigter. af, at det gavner helbredelsesproces- - Vi passer på hinanden, og det [email protected], [email protected] 38 OUH 100 år Vi er leverandører af skærmbriller til medarbejdere på Udvikling af bedre arbejdspladser OUH, Odense Kommune og en bred vifte af private virksomheder. Resultater skabes af proaktive mennesker Vi ser frem til fortsat at samarbejde med jer om udvikling af bedre arbejdspladser

Ring eller mail og bestil tid til din synsprøve.

Hos Hamm & Steenfeldt Optik får du kvalitet og individuel tilpasning af briller og kontaktlinser. Som autoriserede optometrister har vi forpligtet os til at udføre en grundig synsprøve ved hjælp af vores nyeste elektroniske apparatur.

Vi ønsker at levere den bedst mulige rådgivning og kontrol i forhold til den enkeltes behov. Kom ind og se det store udvalg af smarte skærmbrilleløsninger!

Vi er specialister indenfor ■ Organisatoriske forandringer der virker ■ Coaching af ledere ■ Sygefravær ■ Partner i patient@home projektet ... og vi kan meget mere, kontakt os for et uforpligtende møde. -blik for detaljerne Tillykke og tak for samarbejdet før og nu... Dalumvej 43, Odense SV, tlf. 66 17 74 00 www.hammsteenfeldt.dk · [email protected] BYSKOV&SMITH ApS · RUGÅRDSVEJ 55 · 5000 ODENSE C WWW.BYSKOVSMITH.DK · PERNILLE BYSKOV 2147 0677 · BO SMITH 2616 7208

BD vil gerne som leverandørog samarbejdspartner støtte OUH 100 års jubilæum

[AVC] Vi lytter til dine ønsker –ogskaber fremtidssikre AV-totalløsninger!

Hos AVC er vi uhyre kompetente indenfor: Projektorer. Systemløsninger. !

Virtuelle mødelokaler. ◗◗◗ Kontakt os Skræddersyede kurser. Så finder vi sammen ud af hvad dit behov er. Ring til os på 7562 4577 (Jylland og Fyn) Info- og displaysystemer. eller 4362 4777 (Sjælland) - naturligvis helt Video- og audiokonference. uforpligtende. Projektering, installation og service.

Levende kommunikation

Horsens • København • Odense [email protected] • www.avc.dk • www.avcinfosystem.dk For tidligt født - men på

I dag er det muligt at redde børn, der bliver født i Præmature 24. uge og vejer under 500 gram. Afdeling H5 på fødsler OUH er stedet, hvor de skrøbelige små børn I Danmark bliver årligt cirka begynder deres liv 4600 børn født for tidligt. arius vejer 1840 gram. Den varmen, er kuvøsen med til at give Et barn er for tidligt født, hvis lille dreng ligger i sin kuvøse barnet de rette betingelser for at det bliver født før 37. gravidi- Dog bliver stærkere og stær- overleve. Herefter bliver det nøje tetsuge . kere dag for dag. Han tager på og overvåget og plejet. vokser. Barnet er i en tilstand, der kan give Andelen af de såkaldte præma- Da han blev født i 27. graviditets- forskellige problemer. Lungerne er ture fødsler i Danmark er ca. 7,5 uge 9. februar vejede han kun 760 ikke udviklet nok til selv at kunne procent. gram. arbejde, og derfor får hovedparten Darius er et af de cirka 4600 børn, tilført ilt, der ved hjælp af et over- I Danmark redder man børn der årligt bliver født for tidligt i tryk pustes ned i lungerne og for- fra 24. uge, og et barn er der- Danmark. De for tidligt fødte børn hindrer, at de ikke falder sammen. for præmaturt, hvis det er født kommer til verden med vidt forskel- Barnet kan også være væksthæmmet mellem 24. og 37. uge. lige præmisser. Nogle vejer meget i forhold til fødselstidspunktet, have Sven Mortensen oplever, at han som læge får et meget tæt forhold til lidt og har få chancer for at overleve. blodsukkerproblemer eller være syg forældrene til de for tidligt fødte. Det er en af fordelene ved at arbejde på Ekstremt for tidligt fødte er Nogle vil kunne overleve - men få af en anden årsag. Nogle for tidligt afdelingen, mener han. kommet til verden før 28. uge svære handicap. fødte børn har også hjertefejl. og vejer under 1000 gram. - Der opstår fordele og ulemper Et for tidligt født barn bliver alder tilladelse til abort i 20. uge. På Lægerne har et samlet overblik i takt med, at vi finder nye behand- tid undersøgt for infektioner, og der OUH har de haft et barn, der vejede over børnenes tilstand og vurde- lingsmetoder til at holde for tidligt bliver taget blodprøver for at afklare 431 gram, som overlevede. Det er rer efter bedste evne om et barn vil fødte børn i live, for nogle vil kunne problemerne. dog de færreste der vejer under 500 kunne få et tåleligt liv. Og her opstår få svære handicap. Udgangspunktet gram, og det er ikke altid, at barnet neonatal-lægernes største etiske di- er at redde liv, og herefter må man Et stort dilemma overlever. lemmaer også. tage situationen op, siger Sven Mor- Lægerne er de seneste 20 år blevet - Grænsen for, hvor tidligt vi kan For skal de forsøge at holde et tensen, overlæge på H5. dygtigere til at holde liv i for tidligt gøre noget, rykker sig hele tiden. barn i live, som med stor sandsyn- fødte. Børn der fødes i 24. uge har Men det er meget sårbare børn, så lighed vil få et liv, der vil være uden En hård start mulighed for at overleve, selv om de nogle dør, og andre er så dårlige, at kvalitet og også kunne splitte resten Når et for tidligt født barn kommer vejer under 500 gram. vi efterfølgende ikke kan redde dem, af familien. til verden, er det ikke er færdigud- Grænsen for fri abort er 12 uger, siger Peter Ehlert, der også er over- - Det er et spørgsmål, som jeg har viklet. Da barnet ikke selv kan holde men i meget specielle tilfælde gives læge på afdelingen. stillet mig selv mange gange. Og det 40 OUH 100 år Hvorfor køber OUH senge hos 7 Soveren..? Nu kunne vi komme med en lang forklaring, men hvorfor det? Vi er nemlig overbeviste om, at du selv ved hvorfor.

ROYAL DREAM TILBUD NU KUN ELEVATIONSSENG • Leveres i størrelse 160 cm bredde eller 180 cm bredde 14.999,- x 200 eller 210 cm længde NORMALPRIS 21.198,- • Med originale Jensen 5 zone timeglasformede pocket fjedre - vælg imellem 4 fastheder • Inkl. Jensen Softline I – overmadrasser m/ vaskbart betræk Darius blev • 2 sæt ben i stål- eller træ født 9. februar Tillæg for ekstra længde (210 cm) kr. 1000.- og vejede kun 760 gram. På to måneder har han taget mere end et kilo på og trives.

ROYAL AQTIVE ELEVATIONSSENG • Leveres i størrelse 160 cm bredde eller 180 cm bredde x 200 eller 210 cm længde • 2 stk. Polstrede elevationssenge – med originale Jensen 5 zone timeglasformede Pocket fjedre - Vælg imellem 4 fastheder TILBUD NU KUN • Inkl. Jensen Softline I – overmadrasser m/ vaskbart betræk – • 2 sæt Stål- eller træben 20.999,- Tillæg for ekstra længde (210 cm) kr. 1000,- vej mod livet Den anførte pris er uden gavl

kommer jeg til mange gange frem- det - i situationen - være ekstremt over. Det er hele problematikken svært for forældrene at træffe en be- omkring for tidligt fødte. For hvad slutning om standse behandlingen. gør man i den situation, hvor vi som Nogle vælger derfor at vi skal holde læger kan se, at et barn er svært hjer- barnet i live - uanset hvilke handicap neskadet, siger overlæge Sven Mor- det måtte komme til at leve med. tensen. Sådan noget har jeg det svært med, for barnet og familien skal leve med ROYAL En skrøbelig situation den beslutning fremover, siger Sven BOXMADRASSÆT Svaret er ikke ligetil. Men rent læge- Mortensen. ligt er der ikke nogen tvivl hverken • Leveres i størrelse 160 cm bredde eller 180 cm bredde x 200 eller 210 cm længde hos Sven Mortensen og Peter Eh- Et tæt forhold • med originale Jensen 5 zone timeglasformede Pocket fjedre - Vælg imellem 4 TILBUD NU KUN lert. Forældrene til et for tidligt født barn fastheder • • Inkl. Jensen Softline I – overmadras m/ vaskbart betræk – - Vi råder og vejleder forældrene er ofte indlagt på afdelingen i flere • 2 sæt Stål- eller træben på den bedst mulige måde. Hvis vi måneder. Det er med til at gøre ar- 9.999,- kan se, at et barn vil få et forfærde- bejdspladsen anderledes for de an- Tillæg for ekstra længde (210 cm) kr. 1000,- NORMALPRIS 12.398,- ligt liv, så råder vi dem til, at vi sluk- satte, fordi der opstår et nært for- ker for respiratoren og lader barnet hold til både barn og forældre. dø. Det gør vi af hensynet til barnet, - Man kommer ind under huden men også af hensyn til forældrene, på folk på en anden måde. Det er søskende og familien i det hele ta- ikke bare et hurtigt og overfladisk get, da det vil blive en meget stor be- forløb. Der kan da opstå uenighe- lastning for alle, hvis sådan et barn der, men ikke noget vi ikke kan løse i overlever, siger Peter Ehlert. fælles forståelse, siger han. Det er forældrene, der sidder med - Her oplever man store ting. Det den endelige beslutning. Lægerne er jo fantastisk at se børn klare sig rådgiver forældrene om, hvad der godt, selv om de er så små. Man skal efter deres vurdering vil være bedst bare huske, at der ingen garantier for barnet, men de oplever nogle er, når det gælder for tidligt fødte. gange, at forældrene ikke i stand til Vi kan aldrig være sikre på, om der at sige farvel til barnet. kommer indlæringsvanskeligheder Åben mandag-fredag kl. 9.30-17.30, Middelfartvej 114-116 - Det hele er så skrøbeligt. Foræl- eller andre problemer senere i livet. lørdag kl. 9.30-15.00 5200 Odense V drene er ude, hvor de ikke kan bun- Men så længe man kan have en god Af Jakob Schultz Udvalgte søndage åben kl. 10-15 Telefon 66 16 74 99 de og er meget pressede. Måske har livskvalitet, så synes jeg, det er rigtigt Foto: Yilmaz Polat de haft svært ved at få barnet, og nu at kæmpe for de her børn, siger Sven [email protected], www.7soveren.dk skal de måske miste det. Derfor kan Mortensen. [email protected] OUH 41 Er Britta Heyde-Petersen fra Odense allergisk mod penicillin? Overlæge Carsten Bindslev-Jensen overværer testen. Allergi i kyndige hænder

OUHs Allergicenter llergi kan for nogle men- om det er et milligram eller et gram, - Vi får navnene igennem de prak- falder om i det sekund, de spiser no- nesker være livstruende - så forklarer Carsten Bindslev-Jensen. tiserende læger, og vi tester cirka 20 get, de ikke kan tåle. Så hvis de har er internationalt det er betryggende at vide, - For hvis det kun er et milligram, om ugen. Og i gennemsnit er der deres medicin med sig, og hvis de anerkendt for at OUHs allergicenter be- vil det for eksempel være for risika- altså 16 af dem, der kan ”sies fra”. har lært, hvordan de skal reagere, så tragtesA som et af de dygtigste i Euro- belt at lade barnet spise mad fra en Det giver store besparelser, når de kan livet gå nogenlunde normalt. både forskning pa - og dermed i verden. buffet, hvor der kan være drysset et senere skal behandles. og behandling Allergicentret har specialiseret mikroskopisk stykke peanut ned i Hjemmestrikkede løsninger sig i netop livstruende allergi, og den forkerte mad. Detnogenlundenormaleliv Carsten Bindslev-Jensen ville dog centrets forskere er et skridt foran Allergicentret har også gang i et Allergiforskerne bruger ofte kendte ønske, at danskernes holdning til al- de fleste andre, både når det gælder andet praktisk projekt med penicil- grupper i forskningen - en gruppe lergi ville ændre sig. selve forskningen, og når det drejer lin-allergikere. født samme år eller en gruppe med - Alle andre sygdomme møder sig om at få omsat forskningsresul- Mange danskere mener, at de er samme type allergi. forståelse, men ikke allergi. Folk har taterne til praktisk behandling. allergiske over for penicillin. Hvis - På den måde kan vi nemmere få en tendens til at synes, at det bare - Vi bliver hele tiden klogere på al- det passer, er det alvorligt, men det brugbare resultater. Vi kan finde ud er noget pjat - eller også har de en lergi, men det vigtige er jo at få det koster 10.000 kr. ekstra at behandle af, hvorfor nogle kun får kløe i mun- hjemmestrikket løsning klar. omsat, så allergikere kan få et or- en patient med alternativerne til pe- den, mens andre kommer i livsfare - Vi har oplevet børn, der har væ- dentligt liv, siger ledende overlæge nicillin. - eller hvorfor nogle børn vokser ret ved at dø, fordi en eller anden og professor Carsten Bindslev-Jen- - Og det viser sig rent faktisk, at fra allergi, mens andre må leve med voksen bare har tænkt, at ”det der sen. mere end 80 procent af dem, der det resten af livet, forklarer Carsten med allergi, det er noget pjat”. tror, de ikke kan tåle penicillin, i vir- Bindslev-Jensen. Men lige netop det problem skyl- Et fatalt milligram peanut keligheden ikke er allergiske, siger Han konstaterer med tilfredshed, des måske også, at ordet ”allergi” Et eksempel på forskning, der giver Carsten Bindslev. at langt de fleste allergikere, takket efterhånden bruges om hvad som praktisk mening, er en undersøgelse Derfor er allergicentret i et langt være forskning, kan lære at leve et helst. med peanut-allergikere. sejt træk ved at teste alle de indbyg- nogenlunde normalt liv med deres - Antallet af allergikere stiger fak- Af Peter Jensen - Det er meget vigtigt at vide, hvor gere i Syddanmark, der har fortalt allergi. tisk ikke, men man får det indtryk, Foto: RobertWengler meget et allergisk barn kan spise, før deres læge, at de ikke kan tåle peni- - Selv om nogle har en livstruende fordi alt efterhånden kaldes for al- [email protected], [email protected] det går galt. Det gør en stor forskel, cillin. allergi, så er det jo ikke sådan, at de lergi. 42 OUH 100 år Pinar får viden med sig hjem Udenlandske læger står med hjælp og gode råde fra Odense. - Vi kommer gerne til Izmir med i kø for at komme på råd og vejledning. Vi vil gerne give studieophold i Odense både Dinar og Tyrkiet noget as- sistance, siger Carsten Bindslev- Jensen, der også er en efterspurgt Læger og studerende fra alverdens foredragsholder til internationale lande valfarter til Allergicentret i konferencer. Odense for at lære af den danske - Jeg har netop været i Indien og allergibehandling. i England, og vores arbejde møder Lige nu er tyrkiske Pinar Uysal stor interesse. ved at afslutte et seks måneders studieophold i Odense. Høje standarder Hun er læge på sygehuset i Izmir i Også formelt er OUHs Allergicen- det vestlige Tyrkiet. Hendes ophold ter placeret højt i hierarkiet. er finansieret med støtte fra OUH Centret er ”Galen 2 certificeret”, og fra EU - og så har Pinar solgt sin og det dækker over den kendsger- bil for at kunne betale resten selv. ning, at centret lever op til de aller- - Jeg søgte om at komme herop, højeste international standarder. efter at jeg havde hørt professor og - Det internationale arbejde og allergi-ekspert Carsten Bindslev- den prestige det giver, er vigtig for Jensen tale ved flere internationale os, når vi skal søge om midler til seminarer. Og det har været fanta- forskning. Og vi søger hele tiden, for stisk at være her. der er stadig meget mere, vi gerne vil - OUHs viden om madallergi, vide om allergi. diagnosemetoder og patientbe- Og for Carsten Bindslev-Jensen Sundt indeklima handling har givet mig en hel masse, er der en direkte linje fra den inter- som jeg nu skal hjem og bruge i Iz- nationale prestige, gennem forsk- mir. ningsmidler til hans ambition om, starter ved vinduet... Pinar Uysal håber med tiden at få at hårdt ramte allergipatienter skal stablet et allergicenter på benene - være glade, når de forlader OUH. Spar på energien og optimer arbejdsmiljøet for små penge...

Opgaven i centrum er nøgleordene når vi servicerer Odense Universitetshospital. Sundhedssektionen stiller høje krav til hvilke produkter, service og ikke mindst leveringsgarantier vi som producenter kan tilbyde. Vi og vores producenter arbejder ud fra CARE pro- grammet som imødekommer disse krav i form af miljøcertiﬁcerede produkter, ren- gøringsprocesser og suppleringsgarantier.

Et hus som aldrig sover Stiller blandt andet store krav til produk- ternes egenskab og funktionalitet. Pro- dukter og serviceydelser skal både opfylde såvel patienter, pårørende og ikke mindste medarbejdernes behov.

Et rart sted at være Gardiner skal gerne skabe rum som gør Nu skal Pinar Uysal hjem tilTyrkiet og bruge det, hun har lært af Carsten at patienten føler sig tryg og godt tilpas. Bindslev-Jensen. Gardiner og forhæng er med til at skabe ro, afskærmning og individuelt miljø så patient, pårørende samt medarbejdere - Da jeg var barn vidste mine for- har optimale forhold. Gardiner er både funktionelle ældre, at jeg ikke kunne fordrage Allergiske tal selleri. Nu får man at vide, at børn og dekorative er allergiske over for selleri. Det ud- Allergicentret har på årsbasis kontakt Optimalt arbejdsklima skaber Vi som samarbejdspartner er i stand til at vander allergi-begrebet, og det er en med 10.000 patienter. effektivitet yde rådgivning og service som rækker ud uheldig udvikling. Indvendig eller udvendig solafskærmning over vores produkter. Gardiner og solaf- Klinikken er dagligt bemandet med skal opfylde de arbejdsmiljømæssige skærmning udgør en stor del af det of- Blodprøverergemtsiden2001 tre læger, syv sygeplejersker, to fentlige rums indretning, hvorfor vi gerne Carsten Bindslev-Jensen understre- sekretærer, en diætist, en laborant krav, så medarbejderne får optimalt ger endnu en gang, at det er vigtigt plus phd-studerende. arbejdsklima. Lys, varme, kulde og blæn- er med på råd tidligt i processen. at tage den livstruende allergi alvor- ding minimeres igennem de rigtige ligt. De mest livstruende allergier er reﬂekterende solafskærmning. Vi ﬁn- Se det hos jer selv - For det første - naturligvis - fordi (de hyppigste nævnt først): der den perfekte løsning, som f.eks. kan Vores professionelle rådgivere kommer man kan dø af den, og for det andet Peanut, nødder, bi og hveps, penicillin, være mørklægning eller optimalt udsyn til gerne ud til jeres institution eller domicil fordi vi har vist, at man rent faktisk latex, smertestillende og blodtryks- medarbejderen. for at visualisere forskellige løsninger. godt kan leve et normalt liv med sænkende (ACE-hæmmere) medicin. den. Men vi kan blive endnu dygtigere, og derfor er vi med i flere store Der er desværre næsten ingen grænse forskningsprojekter både i Dan- for, hvad mennesker kan være mark og i EU. De fleste andre for- allergiske over for. Man kan for Odense Bondovej 6 Tlf. 66 17 28 00 Nyborg Torvet 3 Tlf. 65 31 28 56 skere vil gerne have os med i arbej- eksempel lide af allergi overfor humle, Bogense Østergade 15 Tlf. 64 81 31 51 det på grund af de resultater, vi har. over for sæd og over for klæg (blinde Svendborg Centrumpladsen 20 Tlf. 62 21 15 56 Og så har vi gemt blodprøver fra alle fluer). allergikere siden 2001. Det giver os [email protected] www.gardin-montøren.dk en helt unik viden, som ingen andre har, siger overlæge Carsten Bind- Professionel erhvervsleverandør indenfor totalløsninger af gardiner og solafskærmning slev-Jensen. OUH 100 år 43 Modermærket er opdaget hos lægen samme formiddag... Behandling samme dag

Hvis den praktiserende læge om formiddagen finder et mistænkeligt modermærke, kan det fjernes på OUH om eftermiddagen

id er en altafgørende faktor, når det gælder kræft- behandling. Det er derfor, venteti- derneT på de danske sygehuses kræf- tafdelinger konstant er til debat i offentligheden. Det er derfor, sygehusene kommer i modvind, så snart de ikke over- holder målsætningen for ventetider. Det er også derfor overlæge Mor- ten Bischoff-Mikkelsen er stolt af sit ambulatorium på OUH. Ambulatoriet kan - meget popu- lært - betegnes som en drive in-klinik. - Vi opfatter de kræftsygdomme, vi behandler, som akutte sygdomme, siger Morten Bischoff-Mikkel- sen. Så på ambulatoriet undersøger

Af Peter Jensen Foto: Andreas Bastiansen Fortsættes side 46 [email protected], [email protected] ...og om eftermiddagen bliver det fjernet på OUH. 44 OUH 100 år Tillykke med de 100 år Fortsat fra side 44 ske behandlinger kan koste flere Deterteknisk hundrede tusinde. - Selvfølgelig kan man ikke umid- svært, og det delbart sammenligne de to behand- kræver god og opererer man i én arbejdsgang linger, men det illustrerer, at vi hel- patienter med mulig modermærke- breder mange patienter og sparer koordination for kræft. mange penge i ambulatoriet, når vi - Vi vil gøre det let for lægerne at får fat i kræftknuderne tidligere, si- at få det hele ordnet henvise patienter. Når en læge står ger Bischoff-Mikkelsen. på en dag. Men vi har og er i tvivl om et modermærke, - Det vigtigste er selvfølgelig, at så tænker han selvfølgelig først og vi hjælper patienterne, men det er etlilleholdafsuper- fremmest fagligt. Men man kan ikke også på længere sigt en besparelse, negligere, at det også er en psykolo- fordi behandlingen bliver dyrere, jo dygtige kirurger, der gisk barriere for ham at sætte ”det senere vi får fat på patienten. gør det muligt. store sygehusapparat” i gang, siger Morten Bischoff-Mikkelsen. Hud og knogler ﬂyttes Morten Bischoff-Mikkelsen, overlæge - Nu ved han, at det er ligetil både Morten Bischoff-Mikkelsen er le- for patienten og for sygehuset, og vi dende overlæge på det, der hedder vil hellere have lægen til at henvise Plastikkirurgisk Afdeling Z. én patient for meget end én for lidt. Det er måske et navn, der kan give andre associationer, men det dæk- Nem forretningsgang ker over en afdeling, der behandler Forretningsgangen er ligetil. Lægen bryst-, hud-, mundhule og moder- ringer til sygehuset og melder pa- mærkekræft - og i øvrigt også brand- tienten, som så i langt de fleste til- sår. fælde kommer ind samme dag kl. 14 Og når man foretager kirurgiske (ellers dagen efter). indgreb, skal man også rekonstruere - Der kan være lidt ventetid, men ved at flytte hud, væv eller knogler Thailand er desværre noget, der inden dagen er omme, er patienten fra andre dele af kroppen. tæller på statistikken. blevet undersøgt, og hvis lægen har fundet et mistænkeligt modermær- Flere tilfælde Små skridt ke, er det blevet fjernet, forklarer Modermærke- og hudkræft samt Mundhulekræften skyldes først og Morten Bischoff-Mikkelsen. mundhulekræft er i kraftig stigning fremmest øget forbrug af tobak og Hvis der samtidig er blevet taget - Antallet af tilfælde af moder- alkohol - især i kombination. prøver i de omkringliggende lymfe- mærkekræft stiger med fem-syv - Vi må erkende, at vores områ- kirtler, skal patienten komme igen procent om året. Og stigningstakten de er i vækst. En del af det skyldes efter en eller to uger, og der kan det har de seneste år været for opadgå- den positive udvikling, der gør, at så være nødvendigt med endnu et ende, siger Bischoff-Mikkelsen. danskerne lever længere. Når man indgreb. De tre kræftformer hænger sam- bliver ældre, stiger risikoen for at få men med moderne livsstil. kræft, især hudkræft, forklarer Bis- Pris: 5000-6000 kr. Modermærke- og hudkræft skyl- choff-Mikkelsen. - Men på den måde er behandlingen des øget brug af solarier og et æn- - Så selv om vi er blevet dygtigere, i langt de fleste tilfælde overstået dret fritidsmønster, hvor danskerne må vi erkende, at vi stadig er bagud i med to ambulatoriebehandlinger - virkelig lader sig brænde igennem af kampen mod kræften. pris 5000-6000 kr. solen, når de har fri. - Vi bliver heldigvis hele tiden klo- -Vi bliver heldigvis hele tiden klogere, men det sker med små skridt, siger Andre længerevarende medicin- Sådan tre uger i bar overkrop i gere, men det sker med små skridt. overlæge Morten Bischoff-Mikkelsen. OUH 100 års jubilæum

TILLYKKE

Energi Fyn har fokus på Fyn

Lyngsø Alle 3 - 2970 Hørsholm Tlf. 45 86 08 86 - www.biotronik.com

Blækhatten 10 · 5220 Odense SØ Tlf. 63 15 88 55 · www.cgo.dk · [email protected]

46 OUH 100 år Skildvagter VI TAGER OS AF afsløres TEKNIKKEN Førhen fjernede lægen lymfekirtlen undersøges nærmere og måske skæres væk. Til gengæld alle lymfekirtler om- kan man lade de lymfekirtler være, kring en kræftknude. der ikke har forbindelse til kræft- knuden. Nu kan man se, - På den måde undgår 75 procent hvilke kirtler, der af vores patienter at få fjernet lymfekirtler, og det er et stort fremskridt. har forbindelse - Man kan jo meget groft sagt al- til kræftknuden tid helbrede ved at skære væk, men det handler jo også om patientens liv efter operationen, siger Morten Plastikkirurgisk Afdeling på OUH Bischoff-Mikkelsen. har gjort store fremskridt, når det gælder behandling af mundhule- Forbedret livskvalitet kræft. Hans afdeling kan bryste sig med, For det første undersøges og ope- at den på samme dag undersøger reres patienten samme dag, og for patienten, opererer, hvis det er nød- det andet fjerner man ikke mere vendigt, og genopbygger det, der er automatisk alle lymfekirtler om- skåret væk. kring kræftknuden. - Det er teknisk svært, og det kræ- - Førhen tog vi alle lymfekirtler ver god koordination for at få det ”for en sikkerheds” skyld. hele ordnet på en dag. Men vi har et - Men nu har vi lært at udpege de lille hold af superdygtige kirurger, Bravida er din tekniske partner med det kirtler, der har forbindelse til kræft- der gør det muligt. knuden, forklarer ledende overlæge Så er der naturligvis nogle af pa- grønne fokus. Vi tænker i helheds- Morten Bischoff-Mikkelsen. tienterne, der efterfølgende skal løsninger; vi effektiviserer og op- have strålebehandling. timerer dine anlæg, så du får Sporingsstof sprøjtes ind - Men den hurtige arbejdsgang, og bedre og billigere drift. De inficerede lymfekirtler kaldes det plus, at vi skærer færre lymfekirt- Bravida Danmark A/S for ”skildvagter”,og dem finder man ler væk, har positiv indvirkning på ved at sprøjte et radioaktivt stof ind i patients livskvalitet efter indgrebet, Svendborgvej 226 kræftknuden. siger Morten Bischoff-Mikkelsen. Læs mere på 5260 Odense S Hvis man derefter finder det ra- - Og det er det, der tæller aller- www.bravida.dk Tlf. 6568 3300 dioaktive stof i en lymfekirtel, skal mest.

Mange virksomheder kan have stort udbytte af at få kigget på deres it-og teleløsning med friske øjne. Der sker meget på området og det kan være svært at overskue alle mulighederne. Derfor inviterer vi dig til en snak om telefoni- og internetløsninger, og hvad du ellers har behov for. Vi rådgiver, sparrer og servicerer virksomheder i alle størrelser. Velkommen! Find adressen på dit lokale TDC Erhvervscenter på tdc.dk/ec eller ring på 87 70 30 32.

73% af alle danske virksomheder er kunder hos os, fordi de har en forretning, der skal køre.

OUH 100 år 47 D s ivd oogis udviig, sid Ods As og Bs Sghus bv id- vi fo 100 å sid.

Dgag havd oogi og copu d- u i fud v i hospia. I dag vi i ggd ag d ifoaiosoogi. Der er it i stort set alt, og der findes hele tiden nye måder at bruge it på for at effektivisere og si d opia vai.

Sa d OUH sb vi osa f a s sadad fo fids i i sudhdsso. OUH h spciais- hospia og fd på oåd – også iaioa. D o i ud, å vi sab bd bigs fo båd pai, bog og psoa på OUH.

VI ønSker StOrt tIllykke meD jUBIlæet.

I a sab sahg. ms a sab sua.

Logica står bag fLere it-Løsninger tiL oUH fx den eLektroniske patientjoUrnaL

D pa, a 22.000 dabd i rgio Sd sa bug ss, å d ip- . ti gd og gav fo psoa, pai og påd.

På Odense Universitetshospital er der flere end 9.000 bug.

logica bsfig ca. 100 dabd id fo sudhds-i i Daa. Vi i a 41.000 dabd på iaioa pa. Vi v ådgivig, ssigaio og ousoucig i ud ov h vd.

Læ m l./uh