GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 10 SEPTEMBER 1999 NO 1895

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999

INDEX

Page No.

Instructions...... 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 5 SUPPLIES: FURNITURE...... 5 SUPPLIES: GENERAL...... 5 SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS...... 5 SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 5 SERVICES: BUILDING ...... 5 SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 6 SERVICES: GENERAL...... 6 SERVICES: PROFESSIONAL ...... 7 DISPOSALS: GENERAL...... 7

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 7 SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT...... 7 SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT ...... 7 SUPPLIES: GENERAL...... 7 SUPPLIES: MEDICAL...... 9 SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 9 SERVICES: BUILDING ...... 10 SERVICES: CIVIL ...... 10 SERVICES: ELECTRICAL...... 10 SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 10 SERVICES: GENERAL...... 10 SERVICES: MECHANICAL...... 12 SERVICES: PROFESSIONAL ...... 12

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

SUPPLIES...... 12

C. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 13

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 13

E. REGISTRY OF POTENTIAL SUPPLIERS ...... 13

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list...... 16

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 23

Annexure 3: Subscription...... 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999 3

INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ (iv) Functional (including cleaning-, Laboratory/Water Care and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4. Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Regional Offices and the East London sub-office of the Department of Public Works keep lists of Approved Contractors for building services from R5 000 to R500 000 and for electrical and mechanical services from R5 000 to R150 000 in their respective areas. Any contractor interested in tendering for these services should apply to the Regional Representative/Officer in Charge concerned to have his name included in the list for that area. 7.1 The Regional Offices are at Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg, Kimberley, Port Elizabeth and Pretoria. See Annexure 1 for address list. 7.2 Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: • R30,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000. • R100,00 per set for all services with a pre-estimated value of R300 000 and above. These amounts will not be refunded. Only cash, and will be accepted. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999 5

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

POSTOR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 16

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES Supply of various insignia metal buttons. Tender samples to be Main Ordinance CPSC 1999-10-11 427 427 submitted with tender Depot, Lyttelton 47A/106/99

Garrison Cap Medical Base SAMHS/ 1999-10-08 38 38 Ordinance 155/99 Depot

Waistcoats Medical Base SAMHS/ 1999-10-08 38 38 Ordinance 156/99 Depot

SUPPLIES: FURNITURE Supply of office furniture DHQ Unit DHQ/T/17/99 1999-10-08 53 53

SUPPLIES: GENERAL Plumbing material Allandale ALD 1/99 99-11-11 139 139 Electrical light fittings Allandale ALD 2/99 99-11-11 139 139 Vasconnellos Microscope Serial 3169. Karl Bremer KBH 11/99 99-10-01 388 388 Enquiries: Mrs A. Stemmett, Tel. (021) 918-1437. Hospital Fax (021) 918-1414 The Provincial Administration Western Cape requires the The Workshop R/MT 5/1999 1999-10-11 450 450 supply and installation of logo’s manufactured from self- Manager adhesive vinyl, for 40 provincial traffic vehicles according to Government specification L/2/1999. Motor Transport, Note: Tenderers in the Western Cape Province will receive 34 Roeland preference. Street, Cape Attention: Mr W. Brown, Tel. (021) 465-4101 Town Supply of fuel drums, 150 black and white and 50 red and Air Force Base, CPSC 1999-10-14 374 374 white Bloemspruit 89/66/99 Supply of electrical handtools 1 Construction CPSC 1999-10-11 890 890 Regiment, 89A/51/99 Dunnottar

SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS Supply of bread and beef for period 1 April 2000– Pietersburg for 2/99 1999-10-08 225 225 31 March 2001 Tzaneen SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING The printing and supplying of 300 numbered books in duplicate Pretoria SD-D 99/44 1999-10-11 64 1 [WRT 14 (a)]

The printing and supplying of 3000 tie-on-labels (DW 141 Pretoria SD-D 99/47 1999-10-11 64 1 G/H)

1 000 metre drill khaki (40/24280) Pretoria SD-W 18 1999-10-11 64 1 SERVICES: BUILDING George: Magistrate’s Court: Manufacture sliding gate to front Cape Town 202599 1999-10-13 3 3 entrance. (Category A) Oudtshoorn: Infantry School: Upgrading of toilet block for Cape Town 202699 1999-10-13 3 3 SAPS vehicle Salvage Unit. (Category A) De Doorns: SAPS: Upgrading of cells. (Category A) Cape Town 202799 1999-10-13 3 3 Prins Albert: SAPS: Convert garage into offices. (Category A) Cape Town 202899 1999-10-13 3 3 Replace cladding and upgrading of toilets: Montagu Gift Cape Town S145/99 1999-10-06 300 352 Primary School, Grassy Park. Please note that this tender documents will be sold at R15 per set. This amount will not be refunded 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 16

Upgrading of toilets and paving: Parkfields Primary School, Cape Town S146/99 1999-10-06 300 352 Hanover Park. Please note that this documents will be sold at R15 per set. This amount will not be refunded Upgrading of boundary fence: Masithandane Primary School, Cape Town S147/99 1999-10-06 300 352 Khayelitsha. Please note that this tender documents will be sold at R15 per set. This amount will not be refunded Repairs and renovations: Battswood Practising School, Cape Town S148/99 1999-10-06 300 352 Wynberg. Please note that this tender documents will be sold at R15 per set. This amount will not be refunded Interior painting of houses: Provincial Roads Building Oudtshoorn G27/99 1999-10-06 349 349 Complex, Oudtshoorn Please note that this tender documents will be sold at R15 per set. This amount will not be refunded Partial repairs: Toll Houses: Swartberg Nature Reserve, Oudtshoorn G28/99 1999-10-06 349 349 Oudtshoorn. Please note that this tender documents will be sold at R15 per set. This amount will not be refunded SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES) Supply Pest Control Services for the period 1 December 1999 Stikland STK 2/99 1999-10-29 340 340 to 30 November 2000. Hospital, Old A compulsory site inspection will be held on 20 October 1999 Paarl Road, at 10:00 at the Administration Office, Stikland Hospital. Bellville Enquiries: Mr D. C. Grobler, Tel. (021) 940-4530

Private security service for access control and patrols Subdirectorate: 224-99/2000 1999-10-08 858 858 Veterinary, Laboratory Services, Helshoogteweg, Helderfontein, Stellenbosch

Fully security service at Alrode, Old Air Force Base, Alrode, Old Air SAPS 0098 1999-10-12 469 469 Vereeniging Road, Alrode. Force Base, GP Compulsory site meeting on 23 September 1999 at 11:00 SAPS Gauteng

SERVICES: GENERAL Portable rechargeable fire extinguisher to SAN Spec NSD Wingfield, SAN/T/ 1999-10-18 360 360 94200-040-401000-111001 (quantity 200 each) Goodwood 161/99

Central office telephone automatic to SAN Spec SAS Immortelle, SAN/T/ 1999-10-18 360 360 95805-432002001-226001 (quantity two each) Pretoria 160/99 Overhaul and set to work No. 2 Air Compressor SAS Outiniqua SAS Outeniqua, SAN/T/ 1999-10-18 360 360 in accordance with Statement of work (quantity one each) Simonstown 162/99

Preparation and painting of four periodic antenna masts at Radio Station, SAN/T/ 1999-10-01 360 360 Radio Station Goedverwacht, situated in Durbanville. Goedverwacht 150/99 A compulsory site inspection will take place at Radio Station (Durbanville) Goedverwacht on 17 September 1999 at 10:00, where tender documentation will be made available to prospective tenderers Contact person: Warrant Officer Gouws, Tel. (021) 787-5094

Repairs to yacht Ikwezi as SAS Rand. SAS Rand SAN/T/ 1999-10-11 360 360 A compulsory site inspection will take place at Manten Marina 159/99 on the Vaal Dam on 20 September 1999 at 14:00. Contact person: WO 1 W. J. Alexander, Tel. (021) 787-5094

Transport (collection and deposit) of state money Chief 223-99/2000 1999-10-08 858 858 Directorate Agriculture Muldersvlei, Elsenburg, 7607 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999 7

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 16

A tender for literacy and numeracy programme National Center GES 1999-10-08 13 13 for Occupational 26/99–2000 Health

Major Servicing on Laminar Flow System 5Avion CPSC/ 1999-10-11 400 400 Servicing Unit, 89/65/99 Air Force Base, Waterkloof

SERVICES: PROFESSIONAL

Training of EAP (Employee Assistance Practitioners) Department of HK 32/99 1999-10-08 184 184 Correctional Services: Head Office (Pretoria)

DISPOSALS: GENERAL

Removal of solid waste 12 m3 per week for the period Stikland STK 1/99 1999-10-29 340 340 1 December 1999 to 30 November 2000. Hospital, Old Enquiries: D. C. Grobler, Tel. (021) 940-4530 Paarl Road, Bellville, 7530 TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 16

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

The cut make and trim of two piece dark grey coveralls Main Ordenance CPSC47A/10 1999-10-11 890 890 Depot, Tekbase, 4/99 Pretoria

Supply of 100 000 knitted fleece fabric Witbank Prison RT 965 GK 1999-10-11 1 1

SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT Tender for the procurement of a Cisco 7505 series router South African SARS 99/34 1999-09-15 19 19 Revenue Service: Head Office

SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT

Supply of 2 x data/video projectors with 2 x fixed screens Office of the OPSC 1999-10-08 319 319 (1.57 (H) x 2.1 (V) installed and 2 x sturdy portable screens Public Service 02/1999 (2.13 (H) x 1.82 (V) Commission

SUPPLIES: GENERAL

Replacement of water pipes. Benoni District 99/011 1999-10-14 611 679 Compulsary site visit at Benoni District Offices on 4 October Offices 1999 at 10:00. Specification enquiries: Mr B. Palinko, Tel. (011) 355-2804. Administrative enquiries: Ms A. G. Engelbrecht, Tel. (011) 355-2710. Tender documents are obtainable from 15 September 1999

Supply of uniforms to provincial inspectors for a period of two Gauteng Traffic 99/012 1999-10-14 611 679 years. Management Specification enquiries: Mr D. Pieters, Tel. (011) 355-7098. Administrative enquiries: Ms A. G. Engelbrecht, Tel. (011) 355-2710. Tender documents are available from 15 September 1999

Supply of bread, beef, eggs and chicken for period Pietersburg 1/99 1999-10-08 225 225 1 April 2000–31 March 2001 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 16

Item 1: 1 x computerized body plethysmography system, Department of GES24/99– 1999-10-08 13 13 compliant for the year 2000. Health: MBOD, 2000 Item 2: 1 x Mobile computerized system measuring functional Braamfontein residual capacity, compliant for the year 2000. It is compulsory that tenderers must personally visit the site for inspection and have a briefing session within ten (10) days after the tender has been published. Contact person: Mrs van der Westhuizel, Tel. (011 ) 403-6322 x 265

Purchasing of promotional material for the Government Aids Department of GES25/99– 1999-10-08 13 13 Action Plan Health, Pretoria 2000 Supply of venues for capacity building workshops per province Department of GES 1999-10-08 13 13 for trade union focal point person: Health in 22/99–2000 Venues: Pretoria Mpumalanga Province. Date: 19–22 October 1999. Cape Town-Western Cape. Date: 26–29 October 1999. Durban Province: KwaZulu-Natal. Date: 9–12 November 1999 Supply of perishable provisions for the period 1 April 2000 until Barberton BAR 2/99 1999-10-08 140 140 31 March 2001 Supply of various spares for Versimat 11CLprocessor 5 ASU, Air Force CPSC 1999-10-11 427 427 Base Waterkloof 89/68/99 Hiring of 231 Sedan, 9 bakkies and 18 combies for annual Statistics South STATS 1999-10-11 897 897 household survey Africa SA00011/99

The supply of Yamaha 750 CC FZ Police Road Motor Cycle Main Ordenance CPSC03A/ 1999-10-11 890 890 complete with blue lights, electronic siren with P.A. system Depot, Tekbase, 04/99 Pretoria

Supply and delivery of two (2) Total Stations for the National Pretoria 5/3/1-12/99 1999-10-08 453 453 Department of Agriculture. Contact person: Mr P. J. Strumpher, Tel. (012) 842-4288

Supply and delivery of one (1) Guillotine cutter for the National Pretoria 5/3/1-15/99 1999-10-08 453 453 Department of Agriculture Contact person: Mr P. J. Strumpher, Tel. (012) 842-4288

Supply and delivery of two (2) Tractor Loaders Backhoe. Stanger and 5/3/1-14/99 1999-10-08 453 453 Contact person: Mr P. J. Strumpher, Tel. (012) 842-4288 Badplaas Supply and delivery of one (1) 4 x 4 driven Agricultural Tractor Mpumalanga 5/3/1-13/99 1999-10-08 453 453 for the National Department of Agriculture. Contact person: Mr P. J. Strumpher, Tel. (012) 842-4288

Supply and delivery of five (5) power generators for the Pretoria 5/3/1-17/99 1999-10-11 453 453 National Department of Agriculture. Contact person: Mr P. J. Strumpher, Tel. (012) 842-4288

Supply and delivery of twelve (12) transportable site Ventersdorp, 5/3/1-18/99 1999-10-11 453 453 accommodation units for the National Department of Stanger, Agriculture. Eerstehoek Contact person: Mr P. J. Strumpher, Tel. (012) 842-4288

Supply and delivery of (5) five concrete mixers for the National Pretoria 5/3/1-16/99 1999-10-11 453 453 Department of Agriculture. Contact person: Mr P. J. Strumpher, Tel. (012) 842-4288

Supply and delivery of oxygenators for the period 1 December Groote Schuur GSH 1999-10-08 307 307 1999 to 30 November 2000 Hospital PT13/99 Supply and delivery of surgical drapes/towels for the period Groote Schuur GSH 1999-10-08 307 307 1 December 1999 to 30 November 2000 Hospital PT14/99

Supply and delivery of medical dressing towels for the period Groote Schuur GSH 1999-10-08 307 307 1 December 1999 to 30 November 2000 Hospital PT15/99 Supply and delivery of of neurosurgical requirements for the Groote Schuur GSH 1999-10-08 307 307 period 1 November 1999 to 31 October 2000 Hospital PT16/99 Supply and maintenance of two (2) Sparc Ultra enterprise Pretoria W7182 1999-10-07 95 95 250 Solaris Based servers GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999 9

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 16

Supply, delivery, installation, Commissioning and guarantee of Gariep Dam W6789 1999-10-07 95 95 Ultra Sonic flow meters for Gariep Dam

Poultry Irrigation System Drakenstein 03/99 1999-10-13 244 244 Correctional Services

Supply of caterpillar vehicle spares Directorate T10/99 1999-10-08 491 491 Antarctica and Islands

Mesh Panels and frames for upergrading of prison Allandale ALD 3/99 1999-11-11 139 139

Supply and delivery electronic tablet counter Model TB4 Pi e t e r m a r i t z b u r g , KZN 01/99 1999-10-08 362 362 Pharmacy

SUPPLIES: MEDICAL

Pharmaceutical Products: Family Planning A g e n t s . — RT 283/2000 1999-11-26 1 1 Period: 1 April 2000 to 31 March 2001 MF

Supply of dental materials and consumables. State RT 296/2000 1999-10-22 1 1 Period: 1 March 2000 to 28 February 2000 ME

Tender invitation cancelled: — RT 297/1/99 1999-09-17 1 1 Pharmaceutical products: Small volume parenterals and MF accessories. Period: 1 November 1999 to 31 October 2000

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING 50 rolls of passport thread (40/93263) Pr e t o r i a SD-W 20 1999-10-11 64 1

SERVICES: BUILDING

Repairs and renovations to buildings: Dassen Island. Cape Town S144/99 1999-10-06 Site meeting 352 Category A. A compulsory site meeting will be held on Tu e s d a y, 14 September 1999 at 10:00 during which tender documents will be made available to prospective tenderers. Documents will only be available at the said site meeting. Prospective ten- derers to meet at Yzerfontein Harbour. Please note that this documents will be sold at R30 per set. This amount will not be refunded.

New Atteridgeville Magistrate’s Office: Erection including Pretoria 990055 1999-10-27 2 1 electrical and mechanical installations. Category D. Comprehensive service. Site inspection on 5 October 1999 at 10:00 in Atteridgeville— in front of the SAPolice Station. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167

Post and Magistrate’s Offices: External repairs and renova- Jansenville PE 33/99 1999-10-12 9 and 10 9 tions

Group 39 Military Base: Repairs and refurbishment to Queenstown PE 36/99 1999-10-12 9 and 10 9 Building 19

Hantam Commando’s: Complete repairs and renovations Middelburg PE 34/99 1999-10-12 9 and 10 9

Bunga Building: Adaptation for Nelson Mandela Museum. Umtata PE 32/99 1999-09-21 9 and 10 9 A compulsary pre-tender site meeting will be held at the Bunga Building on 8 September 1999 at 11:00. An attendance registry will be kept at the meeting. Likely tenderers must be accompanied by their sub-contractors (electrical and mechanical)

Eendekuil: SAPS: Repairs and renovations. Category A Cape Town 102699 1999-10-13 3 3

Beaufort West: Commando Repairs and renovations including Cape Town 102799 1999-10-13 3 3 electrical work. Category A 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 16

Erection of new school, including electrical installations: Ephes Wattville, GT 1076 BC 1999-09-28 659 and 487 111 Mamkele Secondary School (Price per document R100— Benoni: not refundable) Gauteng Contract period and estimated cost: Kindly note that the Province contract period for this project is twenty (20) months. The estimated building cost for the project exceeds R5000 000. Programming for the execution of the contract: Tenderers are requested to thoroughly acquaint themselves with Item 12, “Beneficial Occupation” of the Notes to Tenderers which can be found at the front of the Bills of Quantities and which clearly identifies the phasing of the Contract.

SERVICES: CIVIL

Contract No: C553.1: MR 101, Simonstown to Cape Point: Western Cape WKT 33143 1999-10-06 265 98 Rehabilitation of the embankment slip failure at KM 42.00. A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers shall be held on 21 September 1999 at 10:00, at the Ward Committee Room, Municipal Offices, Simonstown. Non refundable deposit: R30,00

SERVICES: ELECTRICAL

John Vorster Square: Central Police Station: Upgrading of the Johannesburg 990054 1999-09-29 2 1 passenger lift installation. Category D (preference certificate attached) Enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

Tender for the rendering of a private security service at Lentegeur WKT 1999-10-08 98 98 Lentegeur Hospital. Period: Two years. Hospital 30238/99A Compulsory Information Session: Place: Lentegeur Hospital, Mitchells Plain, Cape To w n . D a t e : 28 September 1999. Time: 11:00. Contact person: Mr O. P. Nel, Tel. (021) 483-3761

Rendering of a private security service at Bellville Workshop. Modderdam WKT 1999-10-08 98 98 Period two years Road, Bellville 30242/99A

SERVICES: GENERAL

Collection of data on provincially fixed property and buildings Department of NC/PW/48 1999-10-04 661 620 in the Northern Cape Region. Tender documents are available Works at a non-refundable deposit of R50. Please note that there will be a compulsory information session on 15 September 1999 at 10:00, at the Kalahari Lodge, Kimberley (on the N12 Road to Cape Town, 5 km out of Kimberley). Enquiries: Mr G. Gombiro/Ms M. Tobias, Tel. (053) 838-9111/831-4685. Tenders must be deliver to: Mr J. Taolo/Mrs A. Mathibela, Tel. (053) 830-8218/830-8213

Rendering of a cremation/funeral service. Various WKT 1999-10-08 98 98 Period: Two years Institutions, 30018/99A Western-Cape

Rendering of catering services at Boekenhoutskloof Tra ff i c Transport and GT 1080 G 1999-10-08 622 111 College for a period of two years. Public works, A compulsory site meeting will be held on 27 September 1999 at Johannesburg 12:00. At Boekenhoutskloof. Failure to attend will result in the tender being invalidated. Contact person: Ms Annalien Engelbrecht, Tel. (011) 355-2710

Pretoria Regional Traffic Services: New office:Main contract Department of GT 1083 BR 1999-10-01 622 111 Transport and Public Works GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999 11

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 16

Rehabilitation of Section Road P243/1, Ve r e e n i g i n g / B e n o n i Department of GT 713 BR 1999-10-01 622 111 District. Transport and NB: A compulsory site meeting will be held on 16 September Public Works 1999 at 10:00. At Bloekomspruit Farmers Society Hall. Failure to attend will result in the tender being invalidated. Tender documents will be available at R50 per set. Venue: Ninth Floor, Room 909, NBS Building, 38 Rissik Street, Johannesburg

Nominated Sub-Contract for the installation of sterilizing and Transport and GT1081 TM 1999-10-08 622 111 disinfecting equipment at Pretoria Academic Hospital. Public Works NB: A compulsory site meeting will be held on 21 September 1999 at 10:00. Failure to attend will result in the tender being invalidated. Contact person: Ms Annalien Engelbrecht, Tel. (011) 355-2710

Refit of Tug De Neys Compulsory Site Inspection will take Cape Area, RT 832 KV 1999-10-25 1 1 place 24 September 1999 at 10:00, 2 (two) weeks after SANavy advertisement at SANaval Dockyard, Simonstown

Tender for the maintenance/extensions or installation of data Pretoria RT 974 KA 1999-10-11 1 1 and/or voice infrastructure for the Department of Defence over the period 1 December 1999 to 28 January 2001. Compulsory information meeting will be held on 17 September 1999 at 14:00, at the Auditorium, Apollo Centre, SITA Headquarters; 459 Tsitsa Street, Erasmustkloof, Pretoria

Hiring of 10 photocopy machines and one high volume Durban CHOGM 1999-09-28 911 911 Shredding machine for the CHOGM conference: 13–99/2000 8–16 November 1999

Rendering of laundry and drycleaning services for SAPS Required at Q19/1/9/1/ 1999-10-08 90 90 College for advanced Training, Maleoskop. SAPS College 7OTP(99) Enquiries: Mrs Van Rooyen: Tel. (012) 841-70-77. for advanced Fax (012) 841-7089 Training, Maleoskop

Quality control laboratory services for a period of 18 months Department of GES 1999-10-08 13 13 Health in 23/99–2000 Pretoria

Commissioning of a situation analysis on HIV/AIDS and Department of GES 1999-10-08 13 13 migration in Southern Africa Health in 21/99–2000 Pretoria

Consulting services for developing a Departmental strategic Department of LAB 13/99 1999-10-08 783 783 plan for year 2000 until 2004. Labour NB: The briefing session will be held on 22 September 1999 at 10:00. Department of Labour, 215 Schoeman Street, Pretoria, Room 102 (L). The contact person is Ms B. Pule, Tel. (012) 309-4545

Inspection of the main engine vibration damper of the SAS Simonstown SAN/T/ 1999-10-15 360 360 Drakensberg Moored at SA Naval Dockyard, Simonstown. 151/99 A compulsory site inspection will take place on board the SAS Drakensberg on 29 September 1999 at 11:00, where tender documentation will be made available to prospective tenderers. Contact person: Mr C. Relihan, Tel. (021) 787-3226

Galvanising work on miscellaneous items of Maritime Nature Simonstown SAN/T/ 1999-10-08 360 360 for the SANavy for a period of one year 157/99

Greening project: Ukhanyo Primary School, Noordhoek. Cape Town S149/99 1999-10-06 300 352 Category A. Please note that this document will be sold at R30 per set. This amount will not be refunded

Greening project: Isiphiwo Primary School, Khayelitsha. Cape Town S150/99 1999-10-06 300 352 Category A. Please note that this document will be sold at R30 per set. This amount will not be refunded 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 16

Greening project: Desmond Tutu Secondary School, Paarl. Paarl S151/99 1999-10-06 300 352 Category A. Please note that this document will be sold at R30 per set. This amount will not be refunded

Greening project: Desmond Tutu Secondary School, Paarl. Paarl S151/99 1999-10-06 300 352 Category A. Please note that this document will be sold at R30 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: MECHANICAL Mdantsane N.U. 1: S.A. Police Mortuary: Supply, delivery and East London EL37/99 1999-10-12 9 and 10 10 erection of one prefabricated cold room and one freezer room Maintenance, repair and refurbishment of major mechanical Mpumalanga WF7202 1999-10-14 95 1 and electrical plant and machinery for the Mpumalanga Province. Site: A compulsory site inspection will be held on 6 October 1999 at 10:00. Tenderers are to meet the Engineer at the Grootdraai Dam Site: Standerton SERVICES: PROFESSIONAL

Cancellation of tender: Government 003/99/2000 1999-09-03 862 862 Distribution of printed material. (Pamphlets). Communication Enquiries: D. Jansen van Vuuren, Tel. (012) 314-2252 and Information Ms M. Jansen van Vuuren, Tel. (012) 314-2218 System, Pretoria

EDSU Project: Transverse Project: Development of a Guide Department of ED0123 1999-10-08 510 510 on Human Resources Administration. Education, A briefing session will be held on 21 September 1999 at 11:00, Pretoria in Room 823, 123 Schoeman Street, Pretoria

Appointment of a Franchise Survey to be conducted for the — DTI 20/99- 1999-10-07 30 30 Centre for Small Business Promotion (CSBP) 2000 Rendering of interpretation and translation services (French- Cape Town DG/IN/02/99 1999-10-08 797 797 English) at the 4th PATU Conference in Cape Town during the period 29 November 1999 to 8 December 1999

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

SUPPLIES GHD 103 1 Thamanga Medical Services R972628,58 Bennet Contour Installed and 20% (Gauteng Tender Board) Plus commis- sioned on site

GT 897 MI 1 Africa-X-Ray Industrial & R989000,22 Aloka SSD-5500 (e) and 20% Medical (Gauteng Te n d e r Installed Board)

WC 14/99 1 Hydraquip (PC We s t e r n R19585,20 Kukdong KDI (e) Nil Cape)

WC 17/99 1 NDE (Pty) Ltd (PC Western R110280,18 NDE Mini (e) 10% Cape) Pasteuriser

WC 09/99 1 and 2 Soilquip (PC Western Cape) R31198,21 Soilquip (e) 10%

WC 18/99 1 Voltex Cape (PC We s t e r n R37 169 Wireohms (e) 10% Cape) GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999 13

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

DHQ/T/08/99 1 Supply of continuous, R336600 Formal Security — 100% 24 hour per day, per week Services security services at Mankwe for period of 12 months (DHQ Unit)

W7124 — BSW Data (Dept. of Water R531 526 N/A (e) NIL Affairs)

W6876 — La Rocca Contractors CC R426138,84 N/A On site NIL (Dept. of Water Affairs)

W7136 — Skok Machine Tools (Dept. R94 000 (each) SASTA 2A-554 On site NIL of Water Affairs)

W7144 — Hydraulic Hammers (Pty)Ltd R56842 KRUPP HM301 On site 4% (Dept. of Water Affairs) WF7128 — Hitachi Construction Machi- R278 264,88 Fiat Hitachi FB90 To site 3% nery (Dept. of Water Affairs) (4x2)

WF7066 — Pumpcor (Dept. of Wa t e r R264377,40 Grundfos On site 6% Affairs)

W7146 — VI Instruments (Pty) Ltd R42511,74 N/A (e) NIL (Dept. of Water Affairs)

W7130 — Sokkia RSA (Pty) Ltd (Dept. R58385 N/A (e) NIL of Water Affairs)

WKT 30220/99 A 1 M.A.D. Security Services R23475,34 — — — * Basis of delivery (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered. C. TENDER INVITATIONS FINALISED The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished on request: 47A/029/99 89A/15/99 89/25/99 89/35/99 54/44/99 89/37/99 78A/01/99 89/04/99 89/33/99 54/33/99 54/45/99

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED HK 25/99 B/BURG 03/99 MED/001/99 MED/010/99 WC 64/98 E. REGISTRY OF POTENTIAL SUPPLIERS

DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS AND FORESTRY

COMPLAINTS OFFICE FOR PROCUREMENT IRREGULARITIES The Department of Water Affairs and Forestry established a Procurement Complaints Office to eliminate the possibility of corrupt actions within the Department or by suppliers/service providers and/or contractors. The intention is to ensure that the Department complies with the conditions and procedures prescribed by the State Tender Board, to promote effective and efficient procurement practices and to ensure that control and accountability is maintained through comprehensive auditing. The function of the Procurement Complaints Office is: To prevent possibly corrupt actions by suppliers/service providers/contractors which may include: • Collusion; • influencing the choice of procurement method and technical standards; • inciting breaches of confidentiality; • influencing the work of evaluators; • bribery; • over or under invoicing; and • inaccurate disclosures. 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999

To prevent possibly corrupt actions within the Department which may include: • Preparing ambiguous/incomplete specifications; • approving inappropriate tenders; • tampering with tenders; • breaching confidentiality; • bribery; • negligent contract administration; and • use of position to obtain a private benefit. The Procurement Complaints Office will be headed by the Assistant Director: Procurement and System Control, Mr Jean Tredoux, Tel. (012) 338-7991 or cellular Tel. 082 808 5831. Complaints can also be reported to the staff of the Procurement Complaints Office at: Department of Water Affairs and Forestry Private Bag X313 Pretoria 0001 OR Rooms 23 and 26 Aquila Building 157 Schoeman Street Pretoria 0002. Tel. (012) 338-7694/5/6/7/8, Fax (012) 325-6111. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999 15

Tenderers are invited to direct tender enquiries regarding the award of tenders to the relevant department/organisation that issued the tender. See the address list (Annexure 1 of the Government Tender Bulletin) for the relevant information.

Any complaints on the State tendering system can be lodged with the Public Protector, Mr Selby Baqwa, at the following address: Private Bag X677, Pretoria, 0001. Tel: (012) 322-2916 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999

ANNEXURE 1 ADDRESS LIST 1 The Director: Office of the State Tender Board, 122 Paul Kruger Street, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Miss Moorcroft Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 Tel. (012) 324-1560 x 282/3, Fax (012) 323-4669 Mondays to Fridays

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Room 500, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria, or Private Bag X65, Pretoria, 0001. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Mr Nkombi/Mr du Plooy Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–15:45 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: Mrs Roux Office hours: 08:00–12:45 and 13:40–16:30 Tel. (031) 332-1211 x 2160 Mondays to Fridays Fax (031) 332-5485

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 723, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at Rooms 723, 725 and 722, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: D. J. van Heerden/D. J. van Niekerk/R. Rabie Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–15:45 Tel. (051) 430-1481 x 2062/2050/2061 Mondays to Fridays Fax (051) 447-4099

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg. Enquiries: W. Prinsloo/Mrs M. de Beer/T. van Damme Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–15:00 Tel. (011) 403-4070, Fax (011) 403-1266 Mondays to Fridays

7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–15:45 Tel. (053) 838-5214/5221, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (041) 484-6611, Fax (041) 487-2209 Mondays to Fridays

10 Department of Public Works (East London), 6 Church Street, East London, or Private Bag X9028, East London, 5201; or deposited in the tender box at 6 Church Street, East London. Enquiries: Mr R. Plaatjies/Mr S. Peterson Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Tel. (043) 722-4257, Fax (043) 743-2451 Mondays to Fridays

13 The Director-General: Health, 274 Struben Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X828, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at 274 Struben Street, Pretoria. Enquiries: Mr J. M. Lukhele/Mrs V. Pretorius Office hours: 08:00–15:30 Tel. (012) 336-7697/6/5/4, Fax (012) 325-6520 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999 17

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main entrance, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, Brooklyn. Enquiries: Ms L. Otto/Ms J. Deetlefs/Ms T. Smit/Ms D. van Vuu r e n Office hours: 08:00–15:00 Tel. (012) 422-4082/4058/4083/4083/4084 Mondays to Fridays Fax (012) 422-4013

30 The Director General: Trade and Industry, Room 310, House of Trade and Industry Building, 226 Prinsloo Street, Pretoria, 0001, or Private Bag X84, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security entrance, Ground Floor, House of Trade and Industry, 226 Prinsloo Street (opposite the State Theatre), Pretoria. Enquiries: Ms L. Geldenhuys/Mr S. Singh Office hours: 07:45–12:30 and 14:00–16:00 Tel. (012) 310-9316/9966, Fax (012) 322-9661/323-9661 Mondays to Fridays

38 The Officer Commanding: SA Medical Services, Room 214, Second Floor, Servamus Building, Mike Crawford Road, Centurion, or Private Bag X102, Hennopsmeer (Centurion), 0046; or deposited in the tender box at Ground Floor, Servamus Building, Mike Crawford Road, Centurion. Enquiries: Lt. R. C. Pretorius Office hours: 07:45–13:00 and 13:30–16:15 Tel. (012) 671-5146, Fax (012) 671-5349 Mondays to Fridays

53 The Officer Commanding: DHQ Unit, Block 7, Room 7.1.703, corner of Delmas Drive and Nossob Street, Erasmuskloof Extension 4, or Private Bag X161, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at DHQ Unit, Transport Office, Block 7, Room 7.1.703, Pretoria, corner of Delmas Drive and Nossob Street, Erasmuskloof, Pretoria. (Phone for an appointment before collecting tenders.) Enquiries: Sgt. L. W. van Dalen/F/sgt. S. J. Ludick Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–16:00 Tel. (012) 355-5730/5708, Fax (012) 355-5706 Mondays to Fridays

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 14, 149 Bosman Street corner of Proes Street, Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Tender documents can be applied for per facsimilee. Enquiries: Tender Section Office hours: 07:15–16:00 Tel. (012) 334-4527, Fax (012) 323-0009 Mondays to Fridays

90 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at First Floor, Room 5152/5153, East Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton. Prospective tenderers must request all tenders by fax. Enquiries: See Tender description Office hours: 07:30–16:00 Mondays to Fridays

95 Department of Water Affairs and Forestry, Room 26, 157 Schoeman Street, Aquila Building, Pretoria, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer of Aquila Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr H. Roodman/Miss A. Botes/ Office hours: 07:15–12:30 and 13:15–15:45 Miss M. Hendricks/ Mrs A. Labuschagne Mondays to Fridays Tel. (012) 336-7697/6/5/4 Fax (012) 325-6111

98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, Ground Floor, Tower Block, Dorp Street, Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor, Tower Block, 4 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Miss Y. Cupido Office hours: 07:45–13:00 and 13:30–16:00 Tel. (021) 483-3241, Fax (021) 483-4671/3810 Mondays to Fridays

111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board: Department of Economic Affairs and Finance, 94 Main Street, Marshalltown, 2107, or Private Bag X092, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box in the foyer of building, reception area, main entrance. Tender Mr Ntai Ramaisa, Mrs Lindiwe Sehume, Mrs Rose Office hours: 08:00–16:30 Phashe, Mr Johannes Ngwenya Mondays to Fridays Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17/22/29 Enquiries: Tel. (011) 355-8071, Fax (011) 355-8023

138 The Officer Commanding: Natal Medical Command, 18 Buro Crescent, Mayville, or P.O. Box 10644, Marine Parade, 4025; or deposited in the tender box, Natal Medical Command, 18 Buro Crescent, Mayville, 4056 Enquiries: Lt. A. van der Merwe Office hours: 07:30–16:00 Tel. (031) 29-3155, Fax (031) 29-3155 Mondays to Fridays

139 The Area Manager: Correctional Services: Allandale, Meaker Street, Huguenote, or Private Bag X23, Huguenote, 7645; or handed in at Correctional Services, Room 26, Logistics, Alandale Prison. Enquiries: Mr J. M. de Jongh Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–15:45 Tel. (021) 862-3110–5, Fax (021) 862-6857 Mondays to Fridays 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999

140 The Commander, Correctional Services: Barberton, Barberton Farm, Barberton, 1300, or Private Bag X611, Barberton, 1300; or posted to Correctional Services, Logistics, Barberton, 1300. Enquiries: M. M. Nkosi/Mrs A. S. S. Rossouw Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–15:45 Tel. (013) 712-3071/2–9, Fax (013) 712-2194 Mondays to Fridays

184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria. Enquiries: Procurement Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–15:45 Tel. (012) 307-2186/2240/2000, Fax (012) 323-5621 Mondays to Fridays

225 The Area Manager: Correctional Services: Pietersburg, Logistic Section, corner of Landdros Maré and Hospital Streets, Pietersburg, or Private Bag X9394, Pietersburg, 0700; or handed in at main entrance, Correctional Services, Logistics, Pietersburg. Enquiries: Pietersburg Logistic Section Office hours: 07:00–16:00 Tel. (015) 297-0409/10/11 X217/218/219 Mondays to Fridays Fax (015) 297-4162

244 The Area Manager: Correctional Services: Drakenstein, Private Bag X6005, Suider-Paarl, 7624; or handed in at Correctional Services, Logistics, Drakenstein. Enquiries: Mr C. J. Morkel/D. J. Kotzé Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–15:45 Tel. (021) 864-0100 x 2268, Fax (021) 864-0123 Mondays to Fridays

265 The Chief Directorate: Transport: P.A.W.C., Room 202, Provincial Building, 25 Alfred Street, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000. Enquiries: Mr M. R. Barnard Office hours: 07:30–12:30 and 13:3-00–16:00 Tel. (021) 483-2086, Fax (021) 483-2261 Mondays to Fridays

300 Provincial Administration Western Cape: Chief Directorate: Works, Room 423, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: L. Thomas/M. Carelse Office hours: Mon: 08:00–12:00 and 13:30–15:00 Tel. (021) 483-5337/5240/3751 Tue, Wed. and Thurs: 08:00–10:30 and Fax (021) 483-5302 13:30–15:00 Fridays: 08:00–12:00

307 Groote Schuur Hospital: Supplies Department, Tender Office Room 53, F46, First Floor, Old Main Building, or Grootte Schuur Hospital Groote Schuur Hospital, Old Main Building, Observatory, Cape, 7935, or Private Bag, Observatory, 7935; or deposited in the tender box at [entrance foyer (adjacent to security office) main entrance], Old Main Building, Groote Schuur Hospital. (Access:24 hours per day—7 days per week) Enquiries: Mrs L. Tubby Office hours: 07:30–13:00 and 13:30–16:00 Tel. (021) 404-2345, Fax (021) 404-2348 Mondays to Fridays

319 The Procurement Officer: Office of the Public Service Commission, Transvaal House, corner of Hamilton and Ziervogel Streets, Arcadia, 0083 or Private Bag X121, Pretoria, 0001; or handed in at Room G13, Commission House, corner of Hamilton and Ziervogel Streets, Arcadia. Enquiries: Ms J. A. Coetzer Office hours: 07:30–16:00 Tel. (012) 352-1056, Fax (012) 325-8382 Mondays to Fridays

340 Stikland Hospital Main Store, Old Paarl Road, Bellville, 7530, or Private Bag X13, Bellville, 7535; or deposited in the tender box at Main Stores Building, Old Paarl Road, Bellville, 7530. Enquiries: Mr D. C. Grobler Office hours: 07:30–16:00 Tel. (021) 940-4530, Fax (021) 99-5066 Mondays to Fridays

349 Provincial Administration Western Cape: Chief Directorate: Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530, or Private Bag X6503, George, 6530. Enquiries: Miss M. Lee Office hours: 07:45–13:00 and 13:45–16:00 Tel. (044) 874-2422, Fax (044) 874-2420 Mondays to Fridays

352 Provincial Administration Western Cape: Chief Directorate: Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: L. Hattingh Office hours: 08:00–13:00 and 13:45–15:00 Tel. (021) 483-5337, Fax (021) 483-5302 Mondays to Fridays

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base, Private Bag X11, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown. (Attention: Tender Office) Enquiries: Mrs H. Wood Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999 19

362 The Provincial Commissioner: Correctional Services: KwaZulu-Natal, 135 Pietermaritzburg Street, Pietermaritzburg, 3200, or Private Bag X9126, Pietermaritzburg, 3200; or handed in at The Provincial Commissioner, 135 Pietermaritzburg Street, Pietermaritzburg. Enquiries: Logistics Office hours: 07:15–15:45 Tel. (0331) 42-1355, Fax (0331) 42-9785 Mondays to Fridays

374 Air Logistic Command: Procurement Section: Air Force Station, Room T003, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at the main entrance, Air Force Station, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: Miss C. Riekert Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–14:30 Tel. (012) 313-2444, Fax (012) 313-2339 Mondays to Fridays

388 The Provincial Administration, Western Cape: Karl Bremer Hospital, corner of Mike Pienaar Boulevard and Frans Conradie Drive, or Private Bag X1, Karl Bremer, Bellville, 7531; or deposited in the tender box at Second Floor, Nurses Home, Karl Bremer Hospital, corner of Mike Pienaar Boulevard and Frans Conradie Drive, Bellville. Enquiries: Mrs A. Stemmett Office hours: 07:30–16:00 Tel. (021) 918-1437, Fax (021) 918-1414 Mondays to Fridays

400 Air Logistic Command: Commodities and Services (Procurement Section): Air Force Station, Room T003, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at the main entrance, Air Force Station, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: Mrs L. D. Roos Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–14:30 Tel. (012) 313-2264, Fax (012) 313-2339 Mondays to Fridays

427 South African Air Force, Room T003, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Air Logistical Command, Commodities and Services (Procurement Section), Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in tender box at main entrance, Air Force Station, Thaba Tshwane, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. (Tenderers to phone in advance to collect tender documents.) Enquiries: Sergeant K. van Schalkwyk Office hours: 08:00–13:00, and 13:30–14:30 Tel. (012) 313-2163, Fax (012) 313-2339 Mondays to Fridays

450 Provincial Administration: Western Cape: Department of Transport and Public Works, 25 Alfred Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000; or handed in at Room 301 (Mechanical), 25 Alfred Street, Cape Town. Enquiries: Mr J. F. le Roux. Office hours: 07:30–16:00 Tel. (021) 483-2128, Fax (021) 483-2261/2236 Mondays to Fridays

453 The Director General: Agriculture, Room E109/E107, Agricultural Building, Beatrix Street, or Private Bag X250, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Dirk Uys Building, Hamilton Street, Pretoria. Enquiries: Ms C. Swanepoel/Ms J. Lombard Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 Tel. (012) 319-7245, Fax (012) 323-2724 Mondays to Fridays

469 The Provincial Head: Logistics: SA Police Service: Gauteng, Room 114/115, First Floor, 100 Jorissen Street, Braamfontein, Johannesburg, 2017, or Private Bag X57, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at reception, Ground Floor (reception), or Room 114, First Floor, 100 Jorissen Street, Braamfontein, Johannesburg, 2017. Department Head: Provincial Head: Logistics: Gauteng Director L. H. Kruger Commanding Officer: Sgt. Bulter, Tel. (011) 407-0283 Enquiries and contact: Sgt Bulter, Tel. (011) 407-0283/Mrs Steyn (011) 407-0052 Office hours: 07:30–16:00 Mondays to Fridays

487 Superintendent General: Gauteng Department of Education (Head Office), Room 212, 111 Commissioner Street, Johannesburg, or P.O. Box 7710, Johannesburg, 2000. Enquiries: Mr W. Bezuidenhout Office hours: 08:00–12:00 and 13:00–14:30 Tel. (011) 355-0143, Fax (011) 355-0148 Mondays to Fridays

491 The Deputy Director, Department of Environmental Affairs and Tourism, Subdirectorate Antarctica and Islands, 44 Hertzog Boulevard, Roggebaai, 8012, or P.O. Box 8172, Roggebaai, 8012; or deposited in the reception area, Fourth Floor, 44 Hertzog Boulevard, Roggebaai. Enquiries: Miss Alma Human Office hours: 07:45–16:00 Tel. (021) 405-9400, Fax (021) 405-9424 Mondays to Fridays 20 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999

510 Department of Education, 123 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X895, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box at the main entrance, 123 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mrs H. Ackerman (Room 358) Office hours: 08:00–15:30 Tel. (012) 312-5161 Mondays to Fridays Mrs Moraba (Room 356) Tel. (012) 312-5026 Mr J. Ramulekana Tel. (012) 312-5496, Fax (012) 323-1440

611 Department Transport: Roads and Public Works, Tender Section, Room 909, NBS Building, corner of 38 Rissik and Market Streets, Marshalltown, 2107; or Provisioning Section, Private Bag X83, Marshalltown, 2107; or 41 Simmonds Street, Sage Life Building, Johannesburg. Enquiries: See tender description Fax (011) 355-2711/355-2789

620 Office of the Provincial Tender Board, Room 321, Third Floor, Metlife Towers (Post Office Building), corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8300, or Procurement Head, Private Bag X5054, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at the entrance of the Metlife Towers on Ground Floor (Post Office Building, Kimberley) at the corner of Knight and Stead Streets, Kimberley. Documents which are too bulky must be delivered at Room 301, Third Floor, Metlife Towers (Post Office Building), Kimberley. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30–13:00 and 13:30–16:00 Fax (053) 833-1604 Mondays to Fridays

622 Chief Director: Transport and Public Works, Tender Section, Room 909, NBS Building, corner of Rissik and Market Streets (38 Rissik Street), Johannesburg; or deposited in the tender box in foyer, 94 Main Street, Marshalltown, Johannesburg, or Procurement Administration, Private Bag X092, Marshalltown, 2107. Enquiries: Miss. A. G. Engelbrecht/Mr G. Stelling/Mr P. du Pisani Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–15:45 Tel. (011) 355-2710/2714/7519/7433, Mondays to Fridays Fax (011) 355-2789/2711

659 The Chief Director: South Region, Gauteng Department of Education, Room G1, Fuchs Building, 6 Old Vereeniging Road, Alrode, Alberton, 1449; or Private Bag X8001, Alberton North, 1456. Enquiries: Ms S. Voigt Office hours: 08:30–13:00 and 13:30–14:30 Tel. (011) 389-6245/6, Fax (011) 864-6162 Mondays to Fridays

661 Department of Public Works, Provincial, First Floor, Room 102, Grand House,Transvaal Road (Private Bag X5024), Kimberley, 8300. Enquiries: Ms M. Tobias/Mr G. Gombiro Office hours: 08:15–13:00 and 13:30–16:00 Tel. (053) 838-9111/831-4685 Mondays to Fridays

679 Gauteng Tender Board, 94 Main Street, Johannesburg, 2000, or Private Bag X092, Marshalltown, 2107; or deposted in the tender box at Room 18, Ground Floor, Charter House, 94 Main Street, Johannesburg. Enquiries: Tender issuing Desk (Attention: Lebu) Office hours: 07:30–16:00 Tel. (011) 355-8071, Fax (011) 355-8023 Mondays to Fridays

783 Department of Labour, Room 23 (L), Laboria House, corner of Paul Kruger and Schoeman Streets, Pretoria, or Private Bag X117, Pretoria, 0001, marked for the attention of the: Assistant Director: Provisioning Administration Tenders; or deposited in the tender box at the main entrance, Laboria House, corner of Paul Kruger and Schoeman Streets, Pretoria. Enquiries: Ms L. Smit/Ms B. Style/Mr L. M. Matodzi/ Office hours: 07:30–16:00 Mr T. N. Koshane Mondays to Fridays Tel. (012) 309-4086/4063/4045/4009, Fax (012) 309-4005/4082

797 Department of Communications: Room 415, Block E, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria, or Private Bag X860, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the passage adjacent to Room 410, Block E, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria. Enquiries: V. Zikalala Office hours: 08:00–12:45, and 13:30—16:30 Tel. (012) 427-8134, Fax (012) 427-8147/8092 Mondays to Fridays

858 Department or Economic Affairs, Agriculture and Tourism: Western Cape, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, or Private Bag X1, Elsenburg, 7607; or handed in at Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, Private Bag X1, Else nburg, 7607, or deposited in the tender box at security gate, Elsenburg Experimental Farm. Enquiries: Mrs M. Cronje/Janine van Heerden Office hours: 08:00–16:30 Tel. (021) 808-5154/5152, Fax (021) 808-5144 Mondays to Fridays

862 Government Communication Information System, 356 Prinsloo Street, Pretoria, 0001, or Private Bag X745, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the reception area, Midtown Building, 356 Prinsloo Street, Pretoria Central. Enquiries: See tender description Office hours: 08:45–16:15 Fax (012) 323-3831 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999 21

890 South African Air Force, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Air Logistics Command, Commodities and Services (Procurement Section), Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at main entrance, Air Force Station, Thaba Tshwane, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers to phone in advance, to collect tender documents. Enquiries: Corp. E. Maritz Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–14:30 Tel. (012) 313-2592 Mondays to Fridays Fax (012) 313-2339

897 Statistics South Africa, Room 151, 5 Steyns Building, 274 Schoeman Street, between Andries and Van der Walt Streets, Steyns Arcade, Pretoria, 0002, or Statical South Africa, Private Bag X44, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Reception Statistics South Africa, 274 Schoeman Street, Steyns Building, Steyns Arcade. Enquiries: Jackson Mmatloa/Patrick Dubazana Office hours: 07:30–16:30 Tel. (012) 310-8175, Fax (012) 328-5578 Mondays to Fridays

911 Department of Foreign Affairs, Northvaal Arcade, 225 Vermeulen Street, between Andries and Paul Kruger Streets, Pretoria, R742. Enquiries: Mrs A. van der Berg Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (012) 351-1527 Mondays to Fridays Fax (012) 351-1944 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999 23

ANNEXURE 2

IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN 1 9 9 9

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:

The closing time is 15:00 sharp on the following days:

18 March, Thursday, for the issue of Friday 26 March 25 March, Thursday, for the issue of Thursday 1 April 31 March, Wednesday, for the issue of Friday 9 April 22 April, Thursday, for the issue of Friday 30 April 10 June, Thursday, for the issue of Friday 18 June 5 August, Thursday, for the issue of Friday 13 August 16 September, Thursday, for the issue of Thursday 23 September 23 September Thursday, for the issue of Friday 1 October 9 December, Thursday, for the issue of Friday 17 December 15 December, Wednesday, for the issue of Friday 24 December 21 December, Tuesday, for the issue of Friday 31 December

Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 10 SEPTEMBER 1999

ANNEXURE 3

GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH A F R I C A Subscription rates: Local – R30 + 14% VAT per annum

Total R34,20

Overseas – R40 per annum

We all have the power to prevent AIDS AI D S HE L P L I N E

u 0800 012 322

D E PA RTMENT OF HEALT H P revention is the cure

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Tel. 334-4507, 334-4511, 334-4509, 334-4515

1895—1