Freitag, den Herausgeber: Stadt im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120 • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 5. Oktober2018 der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach 43. Jahrgang Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Nummer 40 Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch 15.00 Uhr in Stockach

Tag des Ofenen Ateliers Vogtsburg

Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl und das Kunstforum Vogtsburg laden herzlich zum „Tag des Ofenen Ateliers Vogtsburg“ am Samstag, 6. Oktober 2018, von 14 – 18 Uhr, und Sonntag, 7. Oktober 2018, von 11 - 18 Uhr, ein. Bereits am Freitag, 5. Oktober 2018, fndet im Klösterle des Pfarrhauses Oberrotweil um 19 Uhr eine Vernissage statt, bei der sich alle mitwirkenden Künstlerinnen und Künstler mit einem ihrer Werke zum Thema „ganz einfach“ kurz vorstellen. Am Kaiserstuhl hat sich eine eigenständige Kunst- und Kulturbewegung etabliert, die sich gemeinsam der Öfent- lichkeit präsentieren will. Bereits zum 20. Mal laden die Kaiserstühler Künstlerinnen und Künstler in den Teilorten von Vogtsburg das interessierte Publikum in ihre Ateliers, Galerie- und Schauräume ein – eine schöne Gelegenheit, die Kunstschafenden, ihre Werke und die Entstehungsprozesse kennen zu lernen. Nicht nur Zentren wie das kleine Wiesental, Berlin, Merzhausen, Riegel und Frankfurt haben ihre blühen- den Kunstlandschaften, auch in Vogtsburg fndet in der Arbeit zahlreicher Künstlerinnen und Künstler auf- merksame Rezeption statt. Die Bandbreite der Techniken und Arbeiten ist so weitläufg wie das Leben selbst: Elementares trift auf Aufösung, Stein auf Papier, Anspruch und Vorstellung auf Traum und Realität.

Rückblickend auf sehr erfolgreiche Künstlertage der vergangenen Jahre, freuen sich 12 Vogtsburger Künstlerinnen und Künstler und 5 Gastkünstlerinnen und Gastkünstler auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Sie geben an zwei Tagen Einblick in ihr Schafen und lassen an Arbeitsprozessen und Fragestellungen teilhaben. Es gibt viel zu entdecken. Freunde der Kunst sind an diesen beiden Tagen in den OFFENEN ATELIERS herzlich willkom- men.

Achkarren: Birgit Greshake, Karl Maresch | Bickensohl: Jacques Millet | Bischofngen: Gisela Kribale Burkheim: Jan Douma, Andreas Färber, Angélique Eckstein | Niederrotweil: Katalin Jung Oberbergen: Claudia Berghammer Oberrotweil: Frank Lennig, Bettina Eichin, Bettina Bohn (Gastkünstlerin aus dem kleinen Wiesental), Peter Volz (Gastkünstler aus Berlin), Axel und Ralf Killian, Michéle Zimmermann (Gastkünstlerin aus Riegel), Simone Rosenow, Grit Schumacher (Gastkünstlerin aus Wittnau), Jutta Bleichner (Gastkünstlerin aus Frankfurt), Maria-Luise Bodirsky.

Am Samstag, 6. Oktober 2018, ab 19 Uhr sind Sie herzlich willkommen im Atelier der Brüder Axel und Ralf Killian, Am Badenberg 8 in Oberrotweil mit Musik der Band BreakFive. Am Sonntag ist Sebastian König mit seinen Straßenmusikanten unterwegs. Im Art Café von Angelique Eckstein, Mittelstadt 19, in Burkheim gibt es Kafee und selbstgebackene Köstlichkeiten! Leihen Sie sich ein Fahrrad aus! Andreas Kiefer wartet auf Sie in der Hauptstraße 73 b, zwei Häuser neben der Bus- haltestelle „Linde“ in Oberrotweil am Sonntag von 12.45 Uhr bis 13.15 Uhr. www.fahrradverleih-kaiserstuhl.de Der Eintritt ist frei!

Benjamin Bohn, Bürgermeister Die Künstlerinnen und Künstler des Kunstforums Vogtsburg Seite 2 Freitag, den 5. Oktober 2018 Vogtsburg

Der nächste Sprechtag mit dem Kreis- Amtlicher Teil baumeister der Unteren Baurechtsbehörde, Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Wir bitten um Beachtung! fndet am Donnerstag, den 18.10.2018 Tiefbauarbeiten in der Bacchusstraße für den Bereich der Stadt Vogtsburg statt.

in Bischofngen Bitte Gesprächstermine telefonisch mit dem Die Tiefbauarbeiten mit Aufgrabung für Versorgungsleitungen und Amt für Planen, Bauen, Pfegen, Frau Umhauer die Straßenbauarbeiten in der Bacchusstraße in Bischofngen fnden Tel. 812-32 oder per E-Mail: [email protected] ab Montag, den 8.10.2018 bis voraussichtlich November 2019 statt. vereinbaren unter Angabe des Anwesens und der vorgesehenen Die Bacchusstraße ist bis Ende der Tiefbauarbeiten gesperrt. Fragen. Die Umleitung ist ausgeschildert. Die Zufahrt für die Anwohner ist möglich, es kann zu Behinderungen kommen. Hinweis: Fragen zu Garagen / Carport / Nebengebäude/ Gartenhäuser Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. sind direkt mit dem Kreisbaumeister Herrn Polat abzuklären, Stadtverwaltung Vogtsburg i.K. Tel.-Nr. 0761-2187 4117, E-Mail: [email protected]. Ebenfalls kann der Sprechtag im Landratsamt Breisgau-Hoch- schwarzwald am Dienstag und Freitag von 8.30 Uhr -11.30 Uhr Verpachtung in Burkheim zu persönlichen Vorsprachen von Kreisbaumeister Herrn Polat Die Ortsverwaltung Burkheim verpachtet folgende Rebgrundstücke: ohne Anmeldung genutzt werden. Flurstück Gewann Nutzfäche 1764 Villinger 6 ar 3528 Kesselberg (Käsleberg) 22,0 ar Schriftliches Angebot, bis Ablauf 05. November 2018 oder per Mail ([email protected]) an die Ortsverwaltung Burkheim, Mittelstadt 9, 79235 Vogtsburg-Burkheim.

Einladung im Rahmen einer Feierstunde wird die zweite Stele auf dem Stelenpfad zur Weinkultur am Badenberg am 14. Oktober 2018 um 11:00 Uhr der Öfentlichkeit übergeben. Die Bevölkerung, Winzer, Feriengäste und Weinfreunde sind hierzu herzlich eingeladen. Schon seit geraumer Zeit ist auf dem beliebten Badenbergauf- gang zur Mondhalde ein Weinlehrpfad mit interessanten Hin- weisen zu unseren Rebsorten installiert. In vier Sprachen erfah- ren Weinfreunde Wissenswertes rund um den Wein. Der Pfad erhält mit den Stelen von Jacques Millet ein zusätzliches The- ma, die Entfaltung der Weinkultur von der Antike bis heute. Die zweite von vier Stelen ist jetzt am Panoramaweg erstellt. Mit den Mitgliedern des Vereins der Touristik Oberrotweil e.V. als Stif- ter der zweiten Stele freuen sich die Winzer aus Oberrotweil mit allen Beteiligten auf die feierliche Übergabe an die Öfentlichkeit, vertre- ten durch Bürgermeister Benjamin Bohn mit den Gemeinde- und Ortschaftsräten aus Oberrotweil. Touristik Oberrotweil e.V. Andreas Kiefer und Marina Burghart

Kaiserstühler Winzerverein Oberrotweil Roland Leininger und Martin Galli Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband Amin Galli Landfrauenverein Oberrotweil Christiane Wangler Winzerkreis Oberrotweil Markus Galli

Prof. Dr. Dr. Bernhard Uhde

Die Feierstunde wird an der Stele umrahmt vom Duo Tubax, der Winzerkreis Oberrotweil schenkt an Ort und Stelle ein Glas „Jungwinzer“ aus.

Für die Ortsverwaltung Oberrotweil Arno Landerer, Ortsvorsteher Vogtsburg Freitag, den 5. Oktober 2018 Seite 3

Wichtige Information zur Anmeldung Wohnungsgeberbescheinigung

Mitwirkungspficht des Wohnungsgebers - Bestätigung

Seit dem 01.11.2015 gilt das neue Bundesmeldegesetz, wonach der Wohnungsgeber verpfichtet ist bei der Anmeldung mitzu- wirken. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald bleibt am 09. Oktober nachmittags geschlossen Wohnungsgeber bzw. die Wohnungseigentümer müssen den Mieter/innen den Einzug schriftlich bestätigen. Am Dienstag, den 09. Oktober, bleibt das Landratsamt Breisgau- Die Wohnungsgeberbescheinigung ist stets bei der Anmeldung Hochschwarzwald ab 12:00 Uhr für Besucher geschlossen. Grund ist in der Meldebehörde vorzulegen. eine interne Veranstaltung. Betrofen davon sind die Verwaltungsge- Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung tatsächlich bäude in der Stadtstraße, der Ludwigstraße, der Unterwerkstraße, zur Benutzung überlässt unabhängig davon, ob dem ein wirksames der Berliner Allee und der Sautierstraße in , sowie die - Rechtsverhältnis zugrunde liegt. ßenstellen in , Müllheim und Titisee-Neustadt. Wohnungsgeber ist in der Regel der Eigentümer, der die Wohnung Die Kfz-Zulassungsstellen in Freiburg, Neustadt und Müllheim schlie- vermietet. ßen für Besucher an diesem Tag bereits um 11:00 Uhr. Für Personen, die zur Untermiete wohnen, ist der Hauptmieter Woh- nungsgeber. Der Annahmeschluss ist bereits um 10:30 Uhr. Bei Selbstbezug einer Wohnung durch den Eigentümer erfolgt die Das Baurechtsamt schließt um 11 Uhr. Bestätigung als Eigenerklärung der meldepfichtigen Person. Seite 4 Freitag, den 5. Oktober 2018 Vogtsburg

Das Formular „Wohnungsgeberbescheinigung“ fnden Sie auf unserer Homepage unter „Bürgerinfo – eFormulare – Woh- WOHNRAUM GESUCHT nungsgeberbescheinigung“ oder unter folgendem Link www. vogtsburg.dewohnungsgeberbescheinigung. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie können das Formular auch beim Meldeamt Vogtsburg, die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl ist entsprechend der Zuwei- Bahnhofstr. 20, sungen durch das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald ver- 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, oder bei jeder Ortsverwaltung pfichtet, Flüchtlingen im Rahmen der Anschlussunterbringung abholen. Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Hierfür bieten wir bekanntermaßen dezentrale Unterbringungs- Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Meldeamt unter möglichkeiten in kommunalen Gebäuden an. Tel: 07662/812-28, Frau Kamenzin Die vorhandenen städtischen Kapazitäten sind jedoch be- oder 07662/812-29, Frau Wiedemann. schränkt und reichen nach heutigem Stand mittel- bis langfristig zur Unterbringung nicht aus. Daher suchen wir bereits jetzt nach Vermietern, die ihre Unter- künfte für Flüchtlinge zur Verfügung stellen wollen. Falls Sie dar-

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald an Interesse haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Ihren Anruf nimmt Herr Hauptamtsleiter Christoph Ober (Tel. Gewässerrandstreifen in Baden-Württemberg 07662/812-21) sehr gerne entgegen. Anforderungen und praktische Umsetzung Mit freundlichen Grüßen für die Landwirtschaft Ihr Benjamin Bohn, Bürgermeister Der Gewässerrandstreifen ist ein gesetzlich festgelegter, an ein ober- irdisches Gewässer angrenzender Bereich, welcher der Erhaltung und Verbesserung der ökologischen Funktionen oberirdischer Ge- wässer, der Wasserspeicherung, der Sicherung des Wasserabfusses sowie der Verminderung von Stofeinträgen aus difusen Quellen dient. Gemäß § 29 Abs. 3 Nr. 3 Wassergesetz Baden-Württemberg ist ab dem 1. Januar 2019 in den Gewässerrandstreifen die Nutzung als FundbüroAmtlicher Teil Ackerland in einem Bereich von fünf Metern verboten. Hiervon aus- genommen sind die Anpfanzung von Gehölzen mit Ernteintervallen Rathaus Oberrotweil von mehr als zwei Jahren sowie die Anlage und der umbruchlose Frau Wiedemann Tel.: 07662 / 812-29 Erhalt von Blühstreifen in Form von mehrjährigen nektar- und pol- lenspendenden Trachtfächen für Insekten. Fundort Oberrotweil Mit dem Merkblatt „ Gewässerrandstreifen in Baden-Württemberg - Kindersteppjacke Gr. 146/152, gefunden in der Bachstraße Anforderungen und praktische Umsetzung für die Landwirtschaft“ werden die bestehenden Vorgaben erläutert und die ab dem 1. Ja- Fundort Burkheim nuar 2019 noch möglichen Nutzungen im Gewässerrandstreifen im 1 Schlüsselbund, gefunden in den Reben Bereich der ersten fünf Meter aufgezeigt. Zudem wird auch auf die Möglichkeit des Aufkaufs des Gewässer- randstreifens durch das Land bzw. die Kommune hingewiesen. Zu beachten ist, dass die Zuständigkeit für Vollzug und Kontrolle der Einhaltung der Regelungen zum Gewässerrandstreifen beim Land- ratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Wasser und Boden liegt. NichtamtlicherFundbüroAmtlicher Teil Teil Das Merkblatt steht Ihnen auf der Homepage des Landratsamtes oder unter www.ltz-bw.de>Service>Schriftenreihen>Merkblätt Veranstaltungen der örtlichen Vereine er für die umweltgerechte Landbewirtschaftung zur Verfügung. Für weitere Fragen steht Ihnen der Fachbereich Wasser und Boden 05.-07.10. Winzergenossenschaft Achkarren/ per Mail [email protected] bzw. der Fachbereich Land- Sportverein Achkarren wirtschaft telefonisch unter der Nummer 0761 2187-9580 oder per Achkarrer Weinwochenende & Ofener Winzerkeller E-Mail [email protected] zur Verfügung. 06.-07.10. Vogtsburger Künstler Ofene Ateliers 07.10. Linseränze Bischofngen Bischofnger Schlachtfest – Das Landratsamt Breisgau – Hochschwarzwald Winzergenossenschaft 11.00 Uhr

Fachbereich 580 - Landwirtschaft informiert:

Im Rahmen des Ökologieprogramms Baden-Württemberg wird im Zeitraum vom 15. Oktober bis 15. November Die ev. Kirchengemeinden von Vogtsburg die SchALVO-Herbstaktion 2018 durchgeführt. Unser Gottesdienst

In diesem Zeitraum werden in den Wasserschutzgebieten des Land- Sonntag, 07. Oktober kreises drei Probeentnahmetrupps zur Bestimmung der Restnitrat- werte im Boden unterwegs sein. Bickensohl Erntedankfest 10.00 Uhr (Prädikantin Frau Hellerich) Im Anschluss Erntedankfest im Winzersaal

Kein Gottesdienst in Bischofngen

Seite 5 Freitag, den 5. Oktober 2018 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste

Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Grünschnitt-Sammelstelle, Bürgermeisteramt Vogtsburg, Hinter der Mühle, Niederrotweil Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Öfnungszeiten: mittwochs 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, samstags, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr E-Mail: [email protected] E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten. [email protected] Öfnungszeiten: Sprechzeiten der Polizei Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Dienstag 14.00 bis 18.30 Uhr Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar. Zentrale: 07662 812-0 Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter Hauptverwaltung 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen. Bürgermeister Bohn 812-24 Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24 Hauptamt, Herr Ober 812-21 Wasserversorgung Sekretariat, Frau Berger 812-25 Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters Personalamt, Herr Karschewski 812-22 Tel. 81290 Sozialamt, Frau Immele 812-27 Sozialamt, Frau Kreutner 812-27 Strom: Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin 812-28 Passamt, Meldeamt, Frau Wiedemann 812-29 Netze BW, Rheinhausen Nachrichtenblatt, Fundbüro Störungsnummer: 0800 3628477 Finanzverwaltung Rechnungsamt, Herr Landmann 812-40 Erdgas: Rechnungsamt, Herr Berwing 812-41 badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Rechnungsamt, Frau Schweitzer 812-42 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr; Rechnungsamt, Frau Gut 812-47 Servicehotline: 0800 2838485 Stadtkasse, Herr Bühler 812-45 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr Stadtkasse, Herr Wolf 812-44 Dorfhelferin-Station Vogtsburg Amt für Planen, Bauen, Pfegen Amtsleitung, Frau Senn 812-34 Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Sekretariat, Frau Ohnimus 812-30 Tel. 07662/812-43 Bauanträge, Baulasten, Frau Umhauer 812-32 DRK Abtl. Tiefbau, Friedhof, Straßenbeleuchtung., Herr Hohwieler 812-33 Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112 - Wassermeister 015162849152 Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 - Klärwerk 812-90 Rettungshundestafel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22 - Schwimmbad 6147 Ärztlicher Notfalldienst Abtl. Servicebetrieb Vogtsburg, Herr Wihler 812-80 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Grundbucheinsichtsstelle (www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen) Ratschreiber, Herr Imbery 812-37 Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 76 111 Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011 Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 75 311 Frau Sayer 812-66 Forstverwaltung Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: Herr Kobras ([email protected]) 0162 2550711 08000 116 016 Gemeindevollzugsdienst 07667 832-124 Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende Achkarren, Telefon 285 Dienstag, 8.30 bis 11.30 Ihr Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Bickensohl, Telefon 296 Zahnärztliche Notrufnummer Dienstag, 13.00 bis 16.00 Uhr 0180 – 3 222 555 41 Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Bischofngen, Telefon 219 Bereitschaftsdienst Dienstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Samstag, 06.10.218 Apotheke am Rathaus Reute, Hinter den Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Eichen 6, 79276 Reute, Tel. 07641-912912, Fax 07641- 912915 Burkheim, Telefon 272 Sonntag, 07.10.2018 Rebtal-Apotheke Tiengen, Im Maierbrühl 3, Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr 79112 Freiburg-Tiengen, Tel. 07664-910700, Fax 07664-910701 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.- Oberbergen, Telefon 239 Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Oberrotweil, Telefon 80130 Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V. Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Individuelle Pfege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Schelingen, Telefon 251 Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: [email protected] Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr www.sozialstation-breisach.de Seite 6 Freitag, den 5. Oktober 2018 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg - Wichtige Rufnummern

Caritas-Menü-Servie „Essen auf Rädern“ Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Lieferung von tiefkühlfrischen Menüs im Wochenkarton, Beratung, Behandlung, Prävention Bestellungen beim Caritas-Menü-Service Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg 07633/8404 Tel. 0761/156309-0, [email protected] Hauswirtschaftlicher Dienst Pfegeergänzende Hilfen im Haushalt, Tel. 07667/8699 Bundesagentur für Arbeit im Internet Telefonseelsorge www.arbeitsagentur.de Tel. 0800/111 0 111 (vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr) Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst - Cafe Abendrot - ...der Tref in Vogtsburg Südbaden (St. Ulrich) für Menschen, die etwas für ihre körperliche Tel. 07602 / 91 01 26 Frau Löfer, Einsatzleitung und geistige Fitness tun wollen... Tel. 07664 / 40 81 90 Herr Fichter, Betreuung

Jeden Dienstagnachmittag von 14 – 17 Uhr im Pfarrsaal Burkheim Integrationsfachdienst (ehem. Berufsbegleitender Dienst) Nähere Informationen bei den Gruppenleitungen: * Frau Rosemarie Maske Tel.: 07662 / 325 im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Beratungsstelle für * Frau Klaudia Kühn Tel.: 07662 / 6505 Schwerbehinderte, psychisch erkrankte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax 0761/36894-455, Beratungsstelle für ältere Menschen und Termine nach Vereinbarung deren Angehörige Telefonische Anmeldung ist erforderlich ! Verbraucherzentrale Die Beratungsstelle für ältere Menschen informiert und berät Sie Info-Telefon 0180 5 50 59 99 (0,12 €/min) Montag – über Angebote und unterstützt Sie bei Antragstellungen. Donnerstag von 10.00 –18.00 Uhr und Freitag von 10.00 – 14.00 Uhr Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige- Frau Hadwig Storch, Kolpingstr. 14, 79206 Breisach Tel.: 07667 – 904899, E-Mail: [email protected] Diakonisches Werk des Evangelischen Kir- chenbezirks Breisgau-Hochschwarzwald Kreuzbund-Selbsthilfegruppe Kupfertorstr. 44, 79206 Breisach für Suchtkranke und Angehörige www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de Breisach, Kolpingstr. 14, Tel. 07663/3946 Unsere Angebote im Überblick. Telefonische Terminvereinbarung erbeten: SOS werdende Mütter e.V. · Sozialpsychiatrischer Dienst  07667 – 94 24 20 Telefon 0160 – 55 202 98 · Tagsstätte für psychisch erkrankte Menschen  07667 – 94 24 20 · Ehrenamtliches Engagement in der Arbeit mit  07667 – 94 24 19 psychisch erkrankten Menschen · Schwangeren- und Schwangerschafts-  07631 – 17 77 43 Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. konfiktberatung und  07667 – 94 22 86 Wölfinstraße 13, 79104 Freiburg, Tel. 0761/ 36 122, · Schuldner- und Insolvenzberatung  07631 – 17 77 45 FAX 0761/ 36 123, E-Mail: [email protected], Internet: www.bsvsb.org · Kurberatung und -vermittlung  07631 – 17 77 40 Wir bieten kostenlose und frmenunabhängige Beratung für sehbe- hinderte und blinde Menschen.

Die Notfallpraxen für Erwachsene und Kinder in Freiburg

Sie können ohne vorherige Anmeldung zu den Öffnungszeiten in die Notfallpraxen nach Freiburg kommen. Notfallpraxis für Erwachsene: Tel. 0761 / 80 99 800 (über diese Rufnummer werden auch die medizinisch notwendigen Hausbesuche koordiniert) Medizinische Universitätsklinik, Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg

Öfnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag: 20:00 bis 06:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 15:00 bis 06:00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 06:00 bis 06:00 Uhr Notfallpraxis für Kinder: Tel. 0761 / 80 99 80 99 St. Josefskrankenhaus, Sautierstraße 1, 79104 Freiburg Öfnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 19:00 bis 22:30 Uhr Freitag 16.00 bis 22:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 08.00 bis 22:30 Uhr Vogtsburg Freitag, den 5. Oktober 2018 Seite 7

Die rk Kirchengemeinde Vogtsburg Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg sucht für die Pfarrkirche St. Pankratius in Burkheim zum nächstmöglichen Unsere Gottesdienste Zeitpunkt, einen/eine Samstag, 06.10. Burkheim Eucharistiefeier am Vorabend Mesner/in mit Segnung der Erntegaben 19:00 Uhr in Teilzeit mit 6,24 Wochenstunden Kollekte für die Kirchenrenovation (Die Stelle ist grundsätzlich teilbar) Oberbergen Eucharistiefeier am Vorabend Der Mesnerdienst umfasst die Vorbereitung der Gottesdienste mit Segnung der Erntegaben; 19:00 Uhr und Andachten an Sonn- und Feiertagen, des Werktagsgottes- Verabschiedung des Erntedank-Teams dienstes, von Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen. Sonntag, 07.10. Erntedanksonntag Des Weiteren trägt der/die Mesner/in Verantwortung für das Schelingen Eucharistiefeier rechtzeitige Läuten zum Gottesdienst oder bei besonderen An- mit Segnung der Erntegaben 08:30 Uhr lässen. Er/Sie ist zuständig für die Pfege und Instandhaltung der Kollekte für die Kirchenrenovation sakralen Gegenstände wie Priestergewänder und Ministranten- Achkarren Eucharistiefeier mit Segnung der Erntegaben kleider. Zu den weiteren Aufgaben gehören zudem der tägliche unter Mitwirkung des Kirchenchores 10:00 Uhr Schließdienst, sowie dirverse Botengänge. Kollekte für die Kirchenrenovation Wir erwarten eine Identifkation mit den Zielen und Werten der Oberrotweil Eucharistiefeier mit Segnung der Erntegaben, katholischen Kirche. mit den ErntehelferInnen Auf das Arbeitsverhältnis fndet die Arbeitsvertragsordnung für aus anderen Ländern 10:00 Uhr den kirchlichen Dienst in der Erzdiözese Freiburg (vergleichbar St. Michael Eucharistiefeier mit Pater Thimm 19:00 Uhr mit dem TV-L) Anwendung.

Montag, 08.10. Bitte richten Sie Ihre (Kurz-)Bewerbung bis spätestens 31.10.2018 Achkarren Eucharistiefeier 18:00 Uhr an die rk. Kirchengemeinde Vogtsburg, Bahnhofstraße 1, 79235 Vogtsburg. Dienstag, 09.10. Burkheim keine Eucharistiefeier Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Schaefer Tel.: 07642/9070-162 gerne zur Verfügung. Mittwoch, 10.10. Schelingen keine Eucharistiefeier Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Donnerstag, 11.10. Seelsorgeeinheit Vogtsburg Oberbergen Eucharistiefeier 19:00 Uhr Bahnhofstraße 1, D-79235 Vogtsburg-Oberrotweil www.seelsorgeeinheit-vogtsburg.de Freitag, 12.10. Oberrotweil Eucharistiefeier 19:00 Uhr

Evang. Kirchengemeinde Bickensohl Neuapostolische Kirche

Gemeinde Breisach, Waldstraße 3 - Gottesdienste sonntags 09.30 Uhr und mittwochs 20.00 Uhr - Hinweis: Während der Bauzeit des neuen Kirchengebäudes fnden unsere Gottesdienste in der Kapelle St. Verena in Breisach-Hochstet- ten, Kirchweg, statt.

Seelsorgeeinheit Vogtsburg

Jeder Mensch braucht ein Zuhause – J ahreskampagne des Caritasverbandes 2018 „Hier und jetzt helfen“ – jedes Jahr bittet die Caritas gemeinsam mit den Kirchengemeinden um eine Spende für die ganz konkrete Ar- beit vor Ort. Mit der Caritas-Sammlung wird Nothilfe für Menschen geleistet, wo alle staatliche Förderung ausgeschöpft ist; es werden Projekte für Kinder, Jugendliche, psychisch Kranke oder alte Men- schen fnanziert, die es sonst nicht geben könnte. Es sind nicht die großen Notlagen und Katastrophen, die es ins Fernsehen schafen, sondern die alltägliche Sorge, Verzweifung und Ausweglosigkeit, die nebenan wohnt – hier hilft die Caritas-Sammlung. Helfen Sie mit! Wir vom Caritasausschuss der SE Vogtsburg möchten mit diesem Thema die Caritas-Aktionen: Caritas-Haussammlung und den Cari- tassonntag, im Zeitraum vom 03. – 14.10.2018, unterstützen. Die Mitglieder des Caritasausschuss werden gemeinsam mit den Gemeindeteammitgliedern der einzelnen Pfarrgemeinden vom 03. – 14.10. Caritasbriefe (Infobrief und Überweisungsträger) in alle ka- tholischen Haushalte der Seelsorgeeinheit verteilen. In den Gottesdiensten am 13. und 14.10. wollen wir das Jahresthema des Caritasverbandes „Jeder Mensch braucht ein Zuhause“ aufgrei- fen, zur Sprache bringen und zum Nachdenken anregen. Seite 8 Freitag, den 5. Oktober 2018 Vogtsburg

Bildungswerk Stadt Vogtsburg

Sprechtage des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbandes (BLHV) immer dienstags von 09.00 – 12.00 Uhr im Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil

4. Vierteljahr Dienstag, 16. Oktober 2018 Dienstag, 20. November 2018 Dienstag, 18. Dezember 2018 Einladung Liebe Alterskameraden, Bitte melden Sie sich unbedingt an unter Tel. 0761/27133-61 oder 27133-62 am Freitag, den 12.10.2018, um 17.00 Uhr fndet ein Trefen der Altersabteilungen im Gemeindesaal in Vogts- VdK Sozialrechtschutz gGmbH burg-Achkarren bzgl. „Projekt Gesamtwehr Vogtsburg“ statt. Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inBrei- Wir bitten um zahlreiche Teilnahme und Anmeldung bis spätestens sach mit Andrea Biehler fnden am Dienstag, den 6. November 10.10.2018 beim jeweiligen Abteilungskommandant von 14 bis 16 Uhr im Rathaus, Münsterstraße 1 statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzli- Mit kameradschaftlichen Gruß chen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslo-

sen und Pfegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Harald Vögtle Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in Kommandant der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten.

Eine vorherige Terminvereinbarung unter

Tel. 0761 / 50 44 9-0 ist erforderlich.

Herbstfest der Kirchengemeinde St. Gangolf Schelingen

Am Sonntag, 14. Oktober 2018, ab 11:00 Uhr, laden wir alle zum Herbstfest in die Turn- und Festhalle ein. Bei Mittagessen, Kafee und Kuchen und einem guten „Viertele“ kön- Telefonische Anmeldung ist erforderlich! nen Sie vergnügte Stunden in geselliger Runde verbringen. Die Beratungsstelle für ältere Menschen informiert und berät Sie Gegen 14 Uhr singen die Kinder unter der Leitung von Jessica Rinklin über Angebote und unterstützt Sie bei Antragstellungen. verschiedene Lieder. Gerne beraten wir Sie in der Sprechstunde im Rathaus (jeden Der Erlös des Festes ist für unsere Verpfichtungen aus der Kirchen- 2. Mittwoch im Monat) nach telefonischer Voranmeldung. renovation bestimmt. Unterstützen Sie uns durch Ihr Kommen. Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige – Frau Hadwig Storch, Kolpingstr. 14, 79206 Breisach Gemeindeteam St. Gangolf, Schelingen Tel.: 07667 – 904899, E-Mail: [email protected] Vogtsburg Freitag, den 5. Oktober 2018 Seite 9

Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Caritasstelle Breisach, Kupfertorstr. 33, 79206 Breisach, Tel: 07667/299/Fax: 07667/9069500, E-Mail: [email protected] www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Angebote in Breisach sind unter anderem • Caritassozialdienst Frau Trapp 0761/8965-449 • Migrationsberatung für Erwachsene Frau Geißendörfer 0761/8965-457 WAS NUN HERR KOMMISSAR? • Integration von Flüchtlingen in Arbeit Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei Frau Marzell 0761/8965-444 zum Thema „Wohnungseinbruch“ • Jugendmigrationsdienst UNSERE FAKTEN: Einbrecher prüfen das vermeintliche Einbruchobjekt Frau Pranzas 0761/8965-427 danach, wie gut es gegen Einbrüche geschützt ist. Eine Beurteilung nach • Sozialpädagogische Familienhilfe dem möglichen Diebesgut erfolgt meist nicht. Herr Reep 0761/8965-445 UNSERE TIPPS: Geschlossene Zäune, sichtbare Sicherungstech- • Familienpfege Frau Möhring 0761/8965-451 nik wie Gitter und Einbruchsmeldeanlagen, ofensichtliche Anwe- • Sprachförderung / Hausaufgabenhilfe senheit der Bewohner und Hinweise auf einen Hund erhöhten das Herr Klebes 0761/8965-443 Risiko für den Täter. Einbrecher entscheiden sich ggf. schnell für ein • Berufiche Qualifzierung für Migrantinnen anderes Einbruchsobjekt. Frau Donner 07667/299 • Erziehungsberatungsstelle UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Po- Sekretariat 0761/8965-461 lizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale siche- • Ambulante Altenhilfe Frau Brender 0761/8965-433 rungstechnische Beratung vor Ort an. • Gemeindepsychiatrische Dienste Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25 Sekretariat 07633 95807-0 (Betreutes u. begleitetes Wohnen) Wir möchten, dass Sie sicher leben! Ihre Polizei Bei Fragen und Anliegen können Sie sich auch gern an den Caritas- verband oder den Caritasausschuss der Seelsorgeeinheit Vogtsburg wenden. Wir helfen und vermitteln gern. Kontakt zum Caritasausschuss der Seelsorgeeinheit Vogtsburg: Telefonische Terminabsprachen sind erbeten Für Hilfe und Unter- VereinsmitteilungenAmtlicher Teil stützung gibt es Ansprechpartner in den einzelnen Gemeinden. Achkarren: Rosemarie Maske, (2. Vorsitzende), Tel. 325; Burkheim: Erhard Kühn, (1. Vorsitzender), Tel. 6505, Charity-Weinauktion Renate Jäger, Tel. 6844; beim Weinwochenende in Achkarren Oberbergen: Cilly Ipser, Tel. 584, Ursula Geppert, Tel. 1834; Oberrotweil: Peter Galli, Tel. 935563; Im vergangenen Jahr fand im Rahmen des Achkarrer Weinwochen- Schelingen: Nicol Hiss, Tel. 9498654; endes eine Charity-Weinauktion statt. Bei dieser Auktion wurden rund 35 Flaschen und Positionen Wein im Gesamtwert von mehr als Birgit Trapp, Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hoch- 2.000 Euro versteigert. Darunter waren neben Weinen der Winzerge- schwarzwald e.V., Tel. 0761/ 8965-449, [email protected] nossenschaft Achkarren auch Weine der Achkarrer Weingüter. Das

Geld wurde damals zugunsten einer Schule in Peru gespendet.

Auch in diesem Jahr wird die Winzergenossenschaft Achkarren noch einmal eine Charity-Weinauktion während des Achkarrer Weinwo- chenendes, amSonntag, 7. Oktober, um 16 Uhr, in der Winzerge- nossenschaft Achkarren durchführen. Bürgermeister Benjamin Bohn konnte als Schirmherr für diese Veranstaltung gewonnen werden. Unter dem Motto „Der Kaiserstuhl steht zusammen!“ soll das einge- nommene Geld aus der Auktion in diesem Jahr zu 100 Prozent dem Projekt „Abenteuerland“, Spielplatzumgestaltung in Burkheim, zu- gutekommen.

Info für Kunden und Bieter: Die Bieterplätze sind auf 50 Personen be- grenzt. Der Eintritt zur Versteigerung kostet 10 Euro, der dann mit der ersten ersteigerten Position verrechnet wird. Um verbindliche Bieter-Anmeldung bei Isabella Vetter, Winzergenossenschaft Achkarren, (Telefon: 07662-93040; E-Mail: [email protected]) wird gebeten.

Über eine rege Teilnahme an der diesjährigen Charitiy-Auktion freuen sich die Veranstalter des Achkarrer Weinwochenendes und die Elterninitiative „Abenteuerland“ Burkheim!

Seniorenkreis Bickensohl

Der Seniorenkreis Bickensohl trift sich am Sonntag, den 7.10.2018 um 10 Uhr zum Erntedankgottesdienst in der Kirche. Anschließend gehen wir gemeinsam zum Mittagessen in den Win- zersaal zum Erntedankfest. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Sonntag. Reinhold und Hilde und Annemarie Seite 10 Freitag, den 5. Oktober 2018 Vogtsburg

Achkarrer Dorfaden FC Vogtsburg

Liebe Vogtsburgerinnen und Vogtsburger,

Achkarrer Dorfaden e.V. der Winzerverein Oberrotweil veranstaltet am 13. und 14.10. den jährlichen Herbsthock mit ofenem Winzerkeller. Wir suchen ab Dezember 2018 Dafür sucht der FC Vogtsburg noch feißige Bäcker und Bäckerinnen für das beliebte Kuchenbufet! eine Teilzeitkraft, Wenn Sie uns mit einem Kuchen unterstützen möchten, wenden Sie die von unserem Dorfaden-Projekt genauso begeistert ist wie sich bitte an Gaby Merklin-Stückle von 8-12 Uhr unter 07662-93200 wir. oder an Oliver Dürr unter 07662-949372. Unsere Öfnungszeiten sind täglich von 7.00 Uhr bis 10.30 Uhr. Wir freuen uns, Ihnen und unseren Gästen eine große Auswahl an Kuchen anbieten zu können! Rufen Sie uns einfach an! Mit sportlichen Grüßen Ihr FC Vogtsburg Ulrike Strittmatter 0160 / 90 866 441 [email protected]

Liebe Seniorinnen und Senioren, am Weinwochenende am Samstag, 06. Oktober sind wir von der WG Achkarren eingeladen, wofür wir uns herzlichst bedanken. Trefpunkt 14. 30 Uhr bei der WG. Wir freuen uns auf ein paar schöne Stunden. Der Altenrat

Altenwerk Burkheim

“Was ist mit Mona-Lisa ohne Rahmen ???” Wir werden es erfahren am Sonntag, den 7. Oktober 2018 um 14.30 Uhr im Jörg-Wickramsaal. Dort spielt die Schauspielerin Isa- bell Steinbrich und wir sind herzlich eingeladen, die Handlung des Theaterstücks zu verfolgen. Nebenbei wird bewirtet mit Kafee und Kuchen. Eintritt frei, Spenden werden gerne angenommen. Am Donnerstag, den 18. Oktober 2018 trefen wir uns um 14.30 Uhr im Posthotel Kreuz-Post zu unserer monatlichen Begegnung. Auch hierzu herzliche Einladung.

Das Vorstandsteam

Altenwerk Oberrotweil Fußball

Liebe Mitglieder des Altenwerks Oberrotweil !

Nachdem nun der Sommer zu Ende ist, wollen wir uns am 10.10.2018 ab 14.00 Uhr in der „Küferei“ zu einem gemütlichen Nachmittag trefen. Sonntag, 07.10.2018 SV Mundingen II - SV Burkheim II 13:00 Uhr Wir hofen auf eine rege Beteiligung. SV Mundingen I - SV Burkheim I 15:00 Uhr

Das Vorstandsteam B – Junioren Kreisliga 1 Samstag 06.10.2018 SG Burkheim / Vogtsburg - SG March 13:00 Uhr Spiel in Oberrotweil

A – Junioren Bezirksliga Samstag 06.10.2018 SG Münstertal - SG Vogtsburk / Burkheim 14:00 Uhr Vogtsburg Freitag, den 5. Oktober 2018 Seite 11

Vorankündigung Adventsbasar am 25.11.2018 FC Vogtsburg Und los geht´s. Ab sofort trefen wir uns wieder in gemütlicher und geselliger Runde jeden Dienstag und Mittwoch ab 20.00 Uhr im Sonntag,07.10.2018 Landfrauenraum für die Herstellung der Basteleien, Kränze, Ge- Aktive SG Broggingen/Tutschfelden II - FC Vogtsburg II stecke, Girlanden usw. Über jede tatkräftige Hilfe, Mitglieder und in Broggingen 13:00 Uhr Nichtmitglieder, freuen wir uns riesig. Aktive SG Broggingen/Tutschfelden I - FC Vogtsburg I Wer uns mit Naturmaterialien aus Garten, Wald (z.B. Hortensien, in Broggingen 15:00 Uhr Bohnenkraut, Zapfen und Blütenstände, die getrocknet werden Freitag, 05.10.2018 können) unterstützen möchte, kann sich bei Carmen, Tel. 17 58 oder E2-Jugend SV Hochdorf 3 - FC Vogtsburg 19:00 Uhr Beate, Tel. 94 242 melden. Kann abgeholt werden – oder ihr bringt es einfach zum Basteln mit. Schnittgut wie Thuja, Tannen, Kiefern, Samstag, 06.10.2018 Buchs usw. brauchen wir dann frisch in der Woche vor dem Basar. C-Mä. FC Vogtsburg - SG Munzingen 10:30 Uhr Lust bekommen. Dann schaut doch einfach mal vorbei, wir würden B-Jugend SG Burkheim/Vogtsburk - SG March uns riesig darüber freuen. in Oberrotweil 13:00 Uhr A-Jugend SG Münstertal - SG Vogtsburk/Burkheim Bis bald und liebe Grüße - Das Kreativteam in Grunern-Wettelbr. 14:00 Uhr C-Jugend SG Vogtsburk/Burkheim - SG Jechtingen in Oberrotweil 14:30 Uhr Frauen SG Vogtsburg - SG Ebnet 2 in Oberrotweil 16:00 Uhr LandFrauen Oberbergen

Montag, 08.10.2018 Präventive Gymnastik C-Jugend SG Endingen - SG Vogtsburk/Burkheim in Kiechlinsbergen 18:30 Uhr Auch in diesem Jahr wollen wir wieder etwas für unsere Gesund- Mittwoch, 10.10.2018 heit tun. Für alle, die Rücken, Bauch, Beine und Po trainieren wollen, E1-Jugend FC Vogtsburg - SV Breisach 18:00 Uhr bieten wir wieder Präventive Gymnastik an. Bitte eine Gymnastikmatte mitbringen

Termin: ab Mittwoch, 10.10.18 19:00-20:00 Uhr Dauer: 18 Übungseinheiten Ort: Turnhalle Oberbergen LandFrauen Achkarren Preis: Mitglieder 30,-- € Nichtmitglieder 50,-- € Übungsleiterin: Sandra Schätzle Senioren-Gymnastik-Kurs: Die Anmeldung erfolgt mit der Teilnahme am ersten Übungsabend. Am Mittwoch, dem 10. Oktober 2018 um 18 Uhr beginnt wieder Bitte die Kursgebühr mitbringen. Nichtmitglieder sind willkommen die nächste Gymnastik-Runde mit Frau Cornelia Abele in der Turn- halle (Untergeschoss Schule). Wer mitmachen möchte, auch als Das VorstandsTeam „Nicht-Landfrau“, kann gerne einfach dazukommen. Mitzubringen Im Auftrag des Bildungs-und Sozialwerk e.V. sind Sportschuhe für innen oder Gymnastikschläppchen/dicke So- LandFrauenverband Südbaden cken. Kosten 15,- € für 5 Abende bitte mitbringen. Wir freuen uns auf eine nette „Herbst-/Winterrunde“.

Im Auftrag des Landfrauenverband Südbaden Bildungs- und Sozialwerk e.V. LandFrauen Oberrotweil

Gesundheitsbildung: Lachen ist die beste Medizin - LandFrauen Bischoffngen Warum Humor die Gesundheit fördert Humor ist infektiös und Lachen ansteckend und beides ist gut für Gymnastikgruppe der Landfrauen Bischofngen die Gesundheit. Geklärt wird, warum wir viel öfter lachen sollten Unsere Sommerpause ist beendet und wir beginnen unser Winter- und wie Lachen auf den Körper und die Psyche wirkt. Die Ergebnis- programm 2018/19. se der Lachforschung setzen wir gleich in die Praxis um. Frau Bärbel Mit Fitness wollen wir in den Oktober starten. Hinz-Käfer wird in dem Vortrag ein Fitnessprogramm mit uns testen das unglaubliche Nebenwirkungen hat. Es macht gesund und kann Maria Gutmann wird ab dem 09.10.2018 wie gewohnt immer bei richtigem Einsatz sogar heilen. Dienstags um 18.45 h –19.45h in der Sporthalle Bischofngen Termin: Dienstag 16.Oktober 2018 ihr dynamisches Sport und Fitnessprogramm anbieten. Uhrzeit: 19.00 – 20.30 Uhr Ort: LandFrauenraum in der alten Schule Alle sportbegeisterten Frauen ( auch Nichtmitglieder ) sind herzlich Beitrag: Mitglieder frei, Nichtmitglieder 5€ eingeladen bei uns mitzumachen. Pro Trainingsabend wird ein Un- Anmeldung: bis 12.Oktober bei Martina Löfer Tel. 6353 kostenbeitrag von € 3,00 erhoben. In Verbindung des LandFrauenverband Südbaden Euer Vorstand Bildungs- und Sozialwerk e.V.

Gesundheitsbildung - Präventionsgymnastik mit Manuela Segebarth LandFrauen Burkheim Der neue Kurs startet am Mittwoch den 10. Oktober 2018 im Pfarr- saal unter der Krabbelstube. Die 1. Gruppe beginnt um 18.30 -19.30

Hallo Gymnastikdamen Uhr die 2. Gruppe von 19.30 – 20.30 Uhr. Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 36€ für Nichtmitglieder 55€ für 12 Kurseinheiten, bitte Ab dem 09.10.2018 wollen wir wieder mit der Gymnastik beginnen. eine Gymnastikmatte mittbringen. Es sind noch wenige Plätze frei Wie bisher, um 20.00 Uhr in der Halle mit Maria. bitte meldet euch bei Heidi Dägele Tel. 947123. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Im Auftrag des LandFrauenverband Südbaden Vielen Dank - Die LandFrauen Gymnastikgruppe Bildungs- und Sozialwerk e. V. Seite 12 Freitag, den 5. Oktober 2018 Vogtsburg

Linseränze Bischoffngen Schwarzwaldverein Ortsgruppe Vogtsburg

Schlachfest Aufbau: Freitag, 05.10.2018 ab 18.00 Uhr Auf dem Baumkronenweg bei Waldkirch Samstag, 06.10.2018 ab 14.00 Uhr Am Sonntag, 14. Oktober 2018, führt uns unsere Wanderung von Schichtbeginn: Sonntag, 07.10.2018 ab 10.30 Uhr Waldkirch über den Luser, dem höchsten Punkt des Suggentals, wei- ter zur Burgruine Schwarzenburg, der weniger bekannten Schwester Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. der Kastelburg, die uns mit beeindruckenden Blicken in Rheintal be- Montag, den 08.10.2018 Abbau ab 18.00 Uhr anschließend gemütli- lohnt. ches Beisammensein im TIVOLI Weiter geht die Wanderung zum Baumkronenweg, mit der Mög- lichkeit zwischen den Baumwipfeln in 20 m Höhe die Aussicht über Bitte Vormerken: Ab Montag, den 15.10.2018 fndet unser Stamm- Waldkirch zu genießen. Wie immer ist gutes Schuhwerk erforderlich. tisch wieder wöchentlich statt. Wanderführer: Gerd Schnee Tel.: 07662/947991 Eure Vorstandschaft Wir trefen uns zu dieser etwa 12 km langen Wanderung um 09:00 Uhr am Bahnhof in Oberrotweil und bilden Fahrgemeinschaften Gäste sind herzlich willkommen.

Herzliche Grüße - Ihr Schwarzwaldverein Vogtsburg-Kaiserstuhl

Stadtkapelle Burkheim

Nachtwächter Burkheim

Die Nachtwächterrundgänge werden angeboten von Ostersonntag bis einschließlich Oktober, mittwochs und sonntags jeweils um 22.00 Uhr ab dem Stadttor Burkheim. Sonderrundgänge auf Anfrage möglich, Tel. 07662/9393-33

Tennisclub Kaiserstuhl e. V. Papiersammlung EINLADUNG zur diesjährigen Generalversammlung VEREINSSAMMLUNGEN ALTPAPIER des TC Kaiserstuhl e.V. Vogtsburg Für den Monat OKTOBER 2018 weisen wir auf folgende Sammlung Am Freitag, den 05.10.2018 um 20.00 Uhr fndet unsere diesjähri- hin: ge Generalversammlung im Clubheim des TC Kaiserstuhl statt. Die Mitglieder der Landjugendgruppen Burkheim und Oberbergen Hierzu laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich ein. sammeln am Samstag, den 27.10.2018 ab 09.00 Uhr Altpapier. Tagesordnung: Diese Leistung ist ein Teil des ehrenamtlichen Engagements der Ver- 1. Begrüßung eine und mit erheblichem Aufwand verbunden. 2. Bericht des Vorstandes Wir bitten deshalb um größtmögliche Unterstützung bezüglich der 3. Bericht der Schriftführerin Bereitstellung der Wertstofe. 4. Bericht des Sportwarts 5. Bericht des Rechners sowie der Kassenprüfer 6. Aussprache zu den Berichten VEREINSSAMMLUNGEN ALTPAPIER Wir freuen uns 7. Entlastung des Vorstandes Für den Monat OKTOBER 2018 weisen wir darauf hin, dass die im auf Ihr Kommen. 8. Grußwort der Gäste Abfallkalender vorgemerkte Sammlung Altpapier im Ortsteil Ober- 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge rotweil aus personellen Gründen nicht stattfnden kann. Der Vorstand ZEIT schenken

SPA- & Saunawelt auf höchstem Niveau

über 6.000 m2 neue Wellnessfäche verwöhnt Sie mit „Vital- Pools“, exklusive SPA- und Vitallounge liebevoll eingerichtete Saunen Ruhe, Erholung, gastronomischen ausschließlich für Damen. schenken Ihnen Kraf und fördern Köstlichkeiten und vielem mehr! Ihr Wohlbefnden.

www.badeparadies-schwarzwald.de Die Preise fahren Karussell STARTEN SIE IN DEN HERBST MIT BIS ZU 30%* RABATT!

 Aktionscode P-2018-05

DARUM DREHT SICH´S: Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wie- der in Fahrt. Starten auch Sie mit neuem Schwung in den Herbst! Schalten Sie 4 Ausgaben Ihrer Wahl mit derselben Anzeigenvorlage (gleicher Text, gleiche Größe, gleiches Mo- Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach. de) und unsere aktuelle Preislisten für Gewerbe- tiv) in einer (10% Rabatt), zwei (20% Rabatt) oder drei (30% treibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar Rabatt) Kalenderwochen. Oder nutzen Sie unser Rabatt-Ka- 2018). *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzei- russell um in 4 aufeinanderfolgenden Kalenderwochen (10 genvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der % Rabatt) dieselbe Anzeige in Ihrer Heimatausgabe zu schal- Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs- erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausge- ten. Na? Fühlt sich Ihr Herbstanfang schon gut für Sie an? schlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Unsere Aktion gilt vom 10.9. -12.10.18 in den Kalender- Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind wochen 37, 38, 39, 40 & 41. nicht rabattier fähig.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Geflügelverkauf Gieseker Di., 09.10.18 Vogtsburg-Burkheim, Parkpl. Schwendhalle, 12.45 Uhr, Vogtsburg-Bischoffingen, Engel/b. Bushaltest., 13.15 Uhr, Vogtsburg-Oberrotweil , Alte Milchs. Stelle, 13.45 Uhr, Vogtsburg-Oberbergen, Rathaus, 14.15 Uhr, Vogtsburg-Schelingen, Kirche,14.30 Uhr, Vogtsburg-Bickensohl, Rathaus,14.45 Uhr, Vogtsburg-Achkarren, Kirchplatz, 15.00 Uhr Tel. 02353/7000-0 www.gefluegelhof-gieseker.de

Wir suchen für unseren Hansi eine zuverlässige Reitbeteiligung für 2 bis 3 mal die Woche. Reiten. Warmblut, 19 Jahre, Fuchs, sehr brav, geländesicher, springt gerne. 80,- Euro monatlich, kein misten und füttern. , Telefon 07668 / 90 83 21

Verkauf ldw. Flächen 1) Eichstetter Tal, Müller-Thurgau, ca. 28 ar 2) Krummergraben, keine Bepflanzung, ca. 10 ar VB • Tel. 01577 17 00 785

Obstgrundstück zum Kauf gesucht Auch Interesse an Wiese, Acker, Wald, Teich und Unland. In Vogtsburg und Umgebung. T. 0160/98561354

Wir suchen zum Sofortkauf: Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus, Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 [email protected]

3-Zi.-Wohnung EG in 3-stöckigem Bauernhaus. Garten, Hof. Bad m. Dusche. EBK vorh. Gem. Kultur (Garten, Feiern, Kinderbetreuung, Werkeln) mögl. Auto/Motorrad nützlich. Alle Nationalitäten willkommen. Tel. 01577 17 00 785

3-Zi.-Whg. m. Galerie DG in 3-stöckigem Bauernhaus ab ca. 1.11., Garten, Hof, Bad m. Dusche. Erstbezug, noch keine EBK vorh. Gem. Kultur (Garten, Feiern, Kinderbetreuung, Werkeln) mögl. Auto/Motorrad nütz - lich. Alle Nationalitäten willkommen. Tel. 01577 / 17 00 785

Ludwig Figlestahler Bestattungsdienst

† Überführung / Abholung † Erledigung aller Formalitäten † Aufgeben der Todesanzeige † Organisation der Beerdigung † individuelle Betreuung † Tag und Nacht erreichbar

Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 0766 8/902090, Mobil: 017 0/ 2137708 FREIBURGER KREATIVMARKT 06. / 07.10. • Hochdorf-Mooswaldhalle - Volles Haus! Sa. 13 - 18 • So. 11 - 17 Uhr • www.kunstundkreativmarkt.de