Ausgabe Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hexental, 18 des Zweckverbandes Wasserversorgung Hexental und der Gemeinden 16.09.2016

14-täglich Merzhausen Sölden Wittnau freitags Hexentäler Amtsblatt

Hexental- und In dieser Ausgabe Allgemeine Nachrichten lesen Sie:

Hexental: Einbruchsschutz: Falsche „Amtliche Kontrolleure“ unterwegs ( Seite 5)

Au: D ienstjubiläum Juliane Lorenz ( Seite 10)

Merzhausen: Umfrage: Neufassung Umweltschutzagenda (Seite 11)

Sölden: S chlachtfest Weide- und Landschaftspflegeverein (Seite 15)

Wittnau: 5. Schützen-Herbstfest (Seite 21)

Anzeigenteil: Herausgeber: • Au Redaktion: Reinhard Vogt Redaktionsschluss nächste Ausgabe Druckerei Junge Verwaltungsgemeinschaft • Sölden Rathaus Merzhausen am Montag, 26. September 2016, 15.00 Uhr. In den Sauermatten 10 Hexental, Zweckverband • Horben Friedhofweg 11 79249 Merzhausen Wasserversorgung Hexental • Wittnau 79249 Merzhausen Anzeigenschluss in der Druckerei Telefon: 0761-4098921 und die Gemeinden • Merzhausen Telefon: 0761 40161-31 am Montag, 26. September 2016, 15.00 Uhr Telefax: 0761-48994350 [email protected] [email protected] Seite 2 Hexentäler Amtsblatt A– nAzuesigaebn e 18 – 16. September

:HUEHQPLW -81*('58&. ,QGHQ6DXHUPDWWHQ EOHLEHQGHP(,1'58&. 0HU]KDXVHQ :HUEHPLWWHOIUMHGHQ=ZHFN 7HO 0DFKHQ6LHDXIVLFKDXIPHUNVDP (0DLOMXQJHGUXFN#WRQOLQHGH 0LW:HUEHPLWWHOQIUDOOH)LUPHQXQG%HUHLFKH ZZZMXQJHGUXFNGH :LUEHUDWHQ6LHJHUQH

Was ist Ihre Immobilie wert ? Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung im Raum verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten und Nutzen Sie die ELEKTROFACHGESCHÄFT zuverlässigen Partner arbeiten. Vorteile Ihres UND KÜCHENSTUIO Als Dipl. Sachverständiger (DIA) für bebaute und unbebaute Miele Premium Partners! Grundstücke, für Mieten und Pachten, stehe ich Ihnen selbst- verständlich für die Ermittlung des Verkaufspreises und der • Miele Kundendienst Inhaber: Stefan Ernst möglichen Verkaufszeit zur Verfügung. • Verkauf durch Kußmaulstraße 1 geschulte Fachkräfte 79114 Freiburg Tobias Kessler · Immobilien · Bewertungen · Baufinanzierungen Kompetenter Service für Telefon 07 61 / 8 38 12 Mitglied im IVD • Ersatzteile und Zubehör Schwabentorring 5 · 79098 Freiburg Telefax 07 61 / 89 27 27 Telefon 0761- 211 97 79 · www.kesslerimmobilien.de • Miele Shop www.gebr-schlosser.de Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 3

Was • Wann • Wo

Bücherei Sonstige Veranstaltungen / Vereine

Au Katholische Öffentliche Bücherei Blutspendertag Merzhausen - Dorfstr. 8, (Kath. Pfarrgemeindezentrum) Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet auch in diesem Neue Öffnungszeiten nach den Sommerferien: Jahr wieder um eine Blutspende. Montag, 19. September 2016 - 15:30 bis 19:30 Montag: 9 – 11 Uhr und 16 – 18 Uhr (unverändert) Uhr, Bürgerhaus Au. Donnerstag: 17 – 19 Uhr Au Außerdem: Jeden 2. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Kindersachenmarkt: Sonntag, 09.10.2016 - Kindergartens St. Johannes in Au • (8. Oktober, 12. November, 10. Dezember) 13:00 Uhr - 16:00 Uhr im Bürgerhaus in Au. Bücherflohmarkt während der Bücherei-Öffnungszeiten: Jedes Buch: Ein Merzhausen Euro! Vom Erlös finanziert das KÖB-Team neue Bücher für Groß und Klein. Frauentreff Merzhausen-Au Schauen Sie mal rein! Gedächtnistraining – Vergessen und Erinnern Leitung: Heidrun Schanz, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin des BVGT. Mittwoch 05., Montag, 10. und Mittwoch, 12. Oktober 2016 - 20.15 Uhr – Gemeinderat Kath.Pfarrzentrum Merzhausen Anmeldung: Sabine Braun-Butz, Tel.: 408804 oder [email protected] Merzhausen Horben Einladung zum Offenen Singen Öffentliche Gemeinderatssitzung am Dienstag, 20. September 2016, 19:00 Uhr, Der MGV „Eintracht“ Merzhausen möchte mit seinem „Offenen Singen“ das ge - Sitzungssaal des Rathauses meinsame Singen wieder aufleben lassen, in einem höchst gemütlichen Rah - Merzhausen men, nämlich in der alten Isaak Strauße (Merzhausen, Im Grämeracker 1), Das Öffentliche Gemeinderatssitzung am Donnerstag, 22. September 2016, 18:00 nächste Offene Singen nach der Sommerpause findet statt am Freitag, dem Uhr, 2. September 2016, 19:00, in der alten Isaak Strauße, Merzhausen, Im Grä - Bürgersaal des Rathauses meracker 1. Nähere Informationen bei Eugen Isaak (Tel 402015) oder Prof. Man - Sölden fred Kist (Tel 404639) Öffentliche Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 28. September 2016, 18:00 Uhr, Sölden Sitzungsaal des Rathauses Schlachtfest des Weide- und Landschaftspflegeverein Sölden e.V. Samstag, 24. September 2016, ab 11.00 Uhr auf dem Lindenplatz in Sölden“ Märkte Sölden Waldspaziergang: Sonntag, 25.September um 15 Uhr mit Förster J. Wiesler. IG Lebendiges Sölden lädt ein: Treffpunkt in Sölden, Brünnelehütte oberhalb der Wochenmärkte Saalenbergkapelle. Siehe auch unter Sölden. Auer Markt - Freitag: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr - Marktplatz beim Bürgerhaus. Wittnau Horben - Rathausplatz - Mittwoch: 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Bildungswerk Wittnau: Mittwoch, den 13. Juli 2016, 18 Uhr - Kirchenführung in der Pfarrkirche St. Georg in Freiburg - St. Georgen - Führung mit Herrn Otmar Merzhauser Wochenmarkt - Marktplatz beim FORUM Merzhausen. Preis, Pfarrei St. Georg Treffpunkt: 17.30 Uhr beim Pfarrgemeindehaus in Wittnau Samstag: 8:00 Uhr – 13:00 Uhr (Mitfahrgelegenheiten) Start: 18 Uhr vor dem Hauptportal der Pfarrkirche St. Söldener Wochenmarkt - Dienstag: 15:00 Uhr - 18:30 Uhr am Lindenplatz Georg, Basler Landstraße Wittnauer Wochenmarkt - Do.: 16:00 Uhr – 18:30 Uhr - Kirchen- Wittnau vorplatz Gymnastik für Frauen Ein Angebot, das sich an Frauen mit und ohne Migrationshintergrund richtet! Jede Woche am Donnerstagvormittag von 9 bis 10 Uhr treffen sich interessierte Konzerte Frauen zur Gymnastik im Gallushaus in Wittnau. Siehe auch unter Wittnau.

Lobkowicz Chamber Orchestra - Solist: Niklas Walentin Jensen (Violine) Senioren Leitung: Michael Kuen - Mittwoch, 12. Oktober 2016 | 20.00 Uhr FORUM Merzhausen | Großer Saal - Dorfstraße 3 | 79249 Merzhausen Info/Tickets: artisse.de / reservix.de/GeBüSch Merzhausen/BZ Ticket Die Begegnungsstätte Merzhausen, St. Galler Straße 10a, im Evang. Gemein - dezentrum, lädt alle Senioren aus Merzhausen und den anderen Hexentalge - meinden herzlich ein. Sie ist ein Ort zwangloser Begegnung und bietet zahlrei - Parteien che Kurse und Aktivitäten an. Leiterin: Frau Maria Bach, Tel. 40 26 49 Aktuell: Herzliche Einladung zum Herbst-Danke-Fest am 23.09.2016, ab 15.00 Uhr, im Kath. Pfarrzentrum, s. „Merzhausen, Senioren-Begegnungsstätte“. Der Arbeitskreis der GRÜNEN-Gemeinderatsfraktion trifft sich am Montag, den 19.9.2016 um 20:00 Uhr im Rathaus Merzhausen.Beraten werden aktuelle kom - SENIORENTREFF AU munalpolitische Themen. InteressierteBürgerinnen und Bürger sind herzlich will - Im Obergeschoss des Bürgerhauses. Näheres und Hinweise zu den Program - kommen. Weitere Informationen unter http://diegruenen-merzhausen.de/ men finden Sie bei den Nachrichten unter AU. Wir freuen uns über Ihr Interesse! Seite 4 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September

WICHTIGE RUFNUMMERN

NOTRUFE Jugendmusikschule Südlicher Breisgau 07633 82711 Notdienstapotheken 0800 0022 833 Volkshochschule Südlicher Breisgau 07633 9265-0 Notruf (Polizei) 110 Volkshochschule Hexental 0761 40161-33 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 Notfallpraxis für Erwachsene 0761 8099800 KINDERBETREUUNG Notfallpraxis für Kinder 0761 80998099 Au St. Johannes 0761 401399-21 Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 3222555-41 Kleinkindgruppe 0761 401399-23 Ökumenische Telefonseelsorge 0800 1110111 Horben St. Agatha, 0761 29806 Kinder- und Jugendtelefon Kleinkindbetreuung, Simone Heine 0761 290632 Deutscher Kinderschutzbund 0800 1110333 Karl Lermer 0761 1562890 Hebammennotruf 0151 15717282 Merzhausen Polizei für das Hexental 07633 806180 Katholische Kindertagesstätte (KiTa) St. Gallus 0761 403540 Evangelischer Johanneskindergarten 0761 404480 BÜRGERMEISTERÄMTER Waldkindergarten Sonnenschein und Au 0761 401399-0 Regentröpfchen 0761 21417700 Dorfstraße 25 - 79280 Au Waldkindergarten Sonnenwiese 0761 493458 E-Mail: [email protected] Kinderkrippe Plumperquatsch 0761 38424030 Horben 0761 211698-0 Sölden St. Fides Kindergarten 0761 402046 Dorfstraße 2 - 79289 Horben Kinderkrippe Marienkäfer E-Mail: [email protected] Wittnau Kindertageseinrichtung Wassermeister: mit Kleinkindgruppe 0761 402033 Herr Schneider 0170 7344578 Kleinkinderbetreuung Bärle-Eck 0761 1373951 Bauhof: Herr Steffi 0172 6966973 Kindertagespflege Merzhausen 0761 40161-0 Tageselternverein Orte für Kinder e.V. 0761 5899908 Friedhofweg 11 - 79249 Merzhausen SOZIALE DIENSTE E-Mail: [email protected] Dorfhelferinnenstation Hexental Sölden 0761 13780-0 Einsatzleitung 0761 4010618 Staufener Straße 4 - 79294 Sölden Hospizbegleitung im Hexental 0761 4004331 E-Mail: [email protected] Begleitung von Schwerkranken, Wittnau 0761 456479-0 Sterbenden und deren Angehörigen Kirchweg 2 - 79299 Wittnau Sozialstation Mittlerer Breisgau 07633 9533-10 E-Mail: [email protected] Pflegedienstleitung 07633 9533-0 Wasserversorgung Beratungsstelle für ältere Menschen 07633 9533-20 Zweckverband Wasserversorgung Hexental: Hilfe von Haus zu Haus 07633 4065813 Wassermeister: Herr Binder 0174 1633580 Nachbarschaftshilfe Obere Möhlin Herr Hog 0174 1633589 Nachbarschaftshilfen Merzhausen-Au Juliane Lorenz 0761 403316 badenova - Strom und Gas 0800 2767767 Wittnau - Christa Wießler 0761 404986 Au, Horben, Merzhausen - Strom und Gas Förderverein Soziale Dienste Wittnau 0761 404417 Sölden, Wittnau - nur Gas Energie-Dienst-Netze GmbH Gemeinschaftsunterkunft Flüchtlinge des Stromversorger Sölden und Wittnau 07623 92-1818 Landkreises in Merzhausen Hexentalstraße 63 Oana Jenescu, Zentrumsleitung 0761 1373158-22 Recyclinghof Hexental 0151 22579512 Oliver Schlatterer, Dipl. Sozialpädagoge (FH) 0761 2187-2396 Öffnungszeiten: Sicherheitsdienst Ziemann (24 h) Mittwoch: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Dan Brewer 0162 2898476 Samstag: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr Michael Sachse 0170 5868445 Landratsamt Koordinat. Flüchtlingsunterkünfte Postagentur Merzhausen 0761 5565540 Friederike Großmann 0761 2187-7050 Gelber Sack - Remondis 0800 1223255 KIRCHEN Bürgerbad Merzhausen 0761 8976080 Au - Horben- Merzhausen Kath. Pfarramt St. Gallus 0761 402771 Schulen Merzhausen und Au: Hexentalschule 0761 459330 Horben Evang. Pfarramt, Matthias-Claudius 0761 50361580 Horben: Grundschule 0761 21169834 Merzhausen Evang. Pfarramt 0761 45969-0 Sölden: Grundschule 0761 403351 Sölden Kath. Pfarramt Fides und Markus 0761 404259 Wittnau: Grundschule 0761 403842 Wittnau Kath. Pfarramt 0761 402926 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 5

Allgemeiner Teil

Schule oder im Zusammenwirken mit ihr durchgeführten Betreuungs- Amtliche Nachrichten maßnahmen • auf den Wegen zur und von der Schule, Schulveranstaltungen, unabhän- Standesamtliche Nachrichten gig davon, wie diese zurückgelegt werden (zu Fuß, mit dem Fahrrad, Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln) Hinweis: Die Veröffentlichung von Personenstandsfällen erfolgt nur bei aus - Unsere Leistungen drücklicher Einwilligung der Betroffenen Ist ein Unfall passiert, leistet die UKBW: Eheschließungen: • Erstversorgung im Rahmen der Ersten Hilfe 22.07.2016 Götz, Miriam, geb. Fletschinger und Götz, Steffen • ärztliche und zahnärztliche Behandlung Merzhausen, Herchersgarten 12 • Versorgung mit Arznei- und Heilmitteln • Krankengymnastik und andere ärztlich verordnete Therapieformen 28.07.2016 Bühler, Carolin Simone und Bühler, Jan, geb. Jaeckel • ambulante und stationäre Pflege Merzhausen, Alte Straße 48 • Verletztenrente bei bleibenden Unfallschäden 03.09.2016 Langer, Jeanette, geb. Lagodny und Langer, Jens Diese Aufzählung ist nur beispielhaft, um Ihnen zu verdeutlichen, dass Ihr Freiburg, Zasiusstraße 46 Kind nach einem Unfall optimal versorgt wird. Die von den Schulen angebo - 03.09.2016 Wenning, Kerstin Sandra, geb. Weber tene Zusatzversicherung hat mit uns nichts zu tun und ist ein Angebot eines und Wenning, Markus Rainer privaten Versicherungsunternehmens. Merzhausen, Hexentalstraße 41 Weitere Informationen finden Sie unter: www.ukbw.de 10.09.2016 Bleichner, Laura, geb. Hucklesby und Bleichner, Daniel und bei Fragen sind wir gerne für Sie da. Au, Dorfstraße 8 Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind einen guten Schulstart. Sterbefälle: Ihre UKBW 24.07.2016 Kraus, Jana, geb. Sonntag Hauptsitz Stuttgart Sitz Karlsruhe Wittnau, Birkwäldele 5 Augsburger Straße 700 Waldhornplatz 1 04.08.2016 Köhler, Ulrich Prof. Dr. 70329 Stuttgart 76131 Karlsruhe Merzhausen, Schloßweg 6 Tel.: 0711 9321-0 Tel.: 0721 6098-0 Fax: 0711 9321-500 Fax: 0721 6098-5200 Internet: www.ukbw.de, E-Mail: [email protected] Allgemeine Nachrichten Einbruchsschutz: Ausspionieren von Wohnungen Ihr Kind geht jetzt zur Schule – durch falsche „amtliche Kontrolleure“ dann ist es automatisch bei uns versichert In Gemeinden des Landkreises Esslingen sind Personen unterwegs, die sich als Mitarbeiter der Waffen-Behörde ausgeben und sich unter dem Vorwand, UKBW – die gesetzliche Schülerunfallversicherung in Baden-Württemberg unangemeldete Waffen-Aufbewahrungskontrollen durchzuführen, Zutritt zu Der Schulbeginn ist für die Erstklässler natürlich etwas ganz Besonderes – den Wohnräumen der Waffenbesitzer verschaffen. Dort werden die Waffen jetzt gehört man zu den „Großen“. Neben den neuen Herausforderungen in nur sehr oberflächlich kontrolliert, aber dafür sehr genau nachgefragt und der Schule ist der Schulweg für viele Kinder der erste Weg, den sie allein be - nachgeschaut, wie die Wohnräume gesichert sind. Die Kriminalpolizei hat wältigen müssen. die Ermittlungen bereits aufgenommen. Es ist nicht auszuschließen, dass Für Sie als Eltern ist es beruhigend zu wissen, dass Ihr Kind sowohl in der sich solche Vorkommnisse auch außerhalb des Landkreises Esslingen ereig - Schule als auch auf dem Schulweg unter dem Schutz der gesetzlichen Un - nen können oder bereits ereignet haben. Wir regen an, eine entsprechende fallversicherung steht. Hierfür brauchen Sie keine Versicherung abzuschlie - Information in Ihrem Amtsblatt zu veröffentlichen, evtl. verbunden mit dem ßen. Der Gesetzgeber hat seit 1971 dafür gesorgt, dass Schülerinnen und Hinweis, dass Behördenmitarbeiter, die vor Ort Kontrollen durchführen, im - Schüler wie alle Arbeitnehmer gesetzlich unfallversichert sind. Diese gesetz - mer einen Dienstausweis mit sich führen, mit dem sie sich legitimieren kön - liche Versicherung kostet Sie nichts, die Aufwendungen werden von den nen. Im Zweifelsfall sollten Bürgerinnen und Bürger die betreffende Behörde Kommunen und dem Land getragen. kontaktieren, um sich zu versichern, dass bei ihnen tatsächlich eine Kontrol - le durchgeführt werden soll. Prävention wird bei der UKBW großgeschrieben. Die UKBW ist im präventiven Bereich Ansprechpartner für die Schulen in Sachen Gesundheitsschutz. Aber auch im Straßenverkehr und auf dem Schulweg sorgen wir gemeinsam mit Partner - Umweltecke organisationen durch geeignete Projekte und Maßnahmen für mehr Sicher - heit. Zu verschenken – Selbstabholer - Umfassender Unfallversicherungsschutz Angebote zur kostenlosen Veröffentlichung bitte an die Redaktion: besteht bei allen Tätigkeiten, die mit dem Schulbesuch im Zusammenhang [email protected] - Tel. 40161-31 stehen, insbesondere: • während des Unterrichts und in den Pausen Zwei kleinere Kirschbaumsessel; Küchenspüle mit Unterschrank; Bettcouch • bei sonstigen offiziellen Schulveranstaltungen außerhalb der Schule, wie 200 x 100; Teak-Stuhl : Tel. 40 48 84 zum Beispiel: Ausflüge, Klassenfahrten, Schullandheim usw. Wohnzimmer-Sessel ausklappbar; beige; Tel. 40 94 84 oder • im Rahmen der Schülermitverwaltung 0152 37 97 42 81 • bei der Teilnahme an unmittelbar vor oder nach dem Unterricht von der Kleinkinderstuhl, weiß, neuwertig 0172 – 76 44 581 Seite 6 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September

Jugendmusikschule Volkshochschule

An der Jugendmusikschule entsteht unter der Leitung von Arno Pfunder Die neuen VHS-Programmhefte sind am 08.09.2016 mit dem Reblandkurier eine „Kids Big-Band“ verteilt worden. Sollten Sie das VHS-Programm nicht erhalten haben, dann Im Herbst 2016 ist es endlich so weit: melden Sie sich bitte im VHS-Büro in Merzhausen (Tel: 0761 / 40161-33, vhs- Die Nachwuchs-Big Band der „Young Lions“ formiert sich. Mitmachen kön - [email protected]) oder in (07633 / 9265-0) oder informie - nen alle Nachwuchs-Bläser und Nachwuchs-Bläserinnen im Alter zwischen ren Sie sich unter: www.vhs-bad-krozingen.de. Die Programmhefte liegen 10 und 13 Jahren (Trompete, Posaune, Saxophon, Klarinette, Bariton-/Tenor - auch in allen Rathäusern der Hexentalgemeinden aus. horn, Waldhorn, Flöte). Sie finden viel Vertrautes aber auch viele neue Kurse, z.B.: Gesucht werden außerdem Kinder für die Rhythm-Section (Klavier/Key - Meditation board, E-Gitarre, Bass, Schlagzeug, Mallets – Vibraphon, Xylophon, Percussi - Andra Schulz on). Ich möchte Sie mit dieser Meditation einladen, im Moment zu sein. Den Kör - Hier haben die Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit, mit Spaß und Be - per wahrnehmen, wie fühlt er sich im Augenblick an. Die Gedanken zur geisterung gemeinsam in einem Ensemble zu musizieren und auf diesem Ruhe kommen lassen und erkennen, was sich darunter befindet. Den Stim - Weg verschiedene Musikstile kennen und spielen zu lernen. Durch die Kom - mungen des Herzens einen Landeplatz geben. Ich begleite Sie und helfe Ih - bination von Blasinstrumenten mit einer Rhythmusgruppe, wie sie auch im nen dabei, sich entspannen zu können. Sie lernen mit mir Gewahrsein. In je - Pop/Rock-Bereich üblich ist, bekommt der Sound einen poppig-jazzigen Ein - der Phase der Meditation mit sich im Kontakt bleiben. Die inneren Prozesse schlag, der großen Spaß macht. und das Jetzt wahrnehmen.Mehr Infos unter: www.andra-schulz-hoerfuehl - Voraussetzungen für eine Teilnahme sind eine gewisse Fertigkeit am jewei - raum.com ligen Instrument, Grundlagen des Notenlesens, Spaß an der Musik und die 301608, Beginn: Dienstag, 04.10.2016, 07.30–09.00 Uhr, 10 Termine, Motivation, sich auf seinem Instrument und im Ensemble stetig zu verbes - 90,- € sern. Au, Dorfstraße 25, Kirchensaal Diejenigen, die gut vorankommen und mit viel Spaß und Lust an Musik und Italienisch A1 Instrument bei der Sache sind, haben die Möglichkeit, später in die nun be - Adriana Perske reits seit 4 1/2 Jahren bestehende „Young Lions Big Band“ der JMS einzu - Lehrbuch: Con piacere A1, Klett-Verlag, ab Lektion 3 steigen. 409603, Beginn: Mittwoch, 05.10.2016, 19.00–20.30 Uhr, 15 Termine, Falls ein Instrument gemietet werden muss, kann dieses über das Musikhaus 135,- € „Gillhaus“ in Freiburg erfolgen. Nähere Infos bei Bedarf. Merzhausen, Hexentalschule, Am Marktplatz 3, Unterrichtsraum Die Proben sind voraussichtlich mittwochs nachmittags. Die erste Probe ist Von Atemlos zu Atemfülle geplant für Mittwoch den 05. Oktober. Geprobt wird in der Aula der Land - Atem und Bewegung nach Ilse Middendorf eckschule in Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 31. Die monatliche Gebühr Stephanie Zink für die Teilnahme beträgt 10 Euro und wird über die JMS Südl. Breisgau ab - Der Atem steht in direkter Wechselwirkung mit unseren Gefühlen, der Kör - gerechnet. Die Anmeldung kann bei der JMS oder per Email direkt bei mir perhaltung und dem vegetativen Nervensystem. Er beeinflusst das ganze erfolgen unter Sein des Menschen, somit ist er bestimmend für Gesundheit, Lebendigkeit Anm. sowie weitere Informationen: Jugendmusikschule Südlicher Breis - und seelisches Wohlbefinden. Mit einfachen Bewegungsübungen im Sitzen, gau | Tel. 07633 / 82711 oder unter www.jms-s-breisgau.de bzw. direkt Stehen oder im Vokalraum (Stimme) kann die Atembewegung belebt, ver - bei: Arno Pfunder | [email protected] tieft und erfahren werden. Ziel ist ein gelassener und natürlicher Atem, der Ihnen zu mehr Lebendigkeit verhilft. Der Kurs eignet sich für Menschen mit Jugendmusikschule Südl. Br. | Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen | Atemwegserkrankungen (z.B. Asthma) und für diejenigen, die mehr Leben - Tel.: 07633-82711, [email protected] digkeit und Tiefe mit sich selbst erfahren möchten. Bequeme Kleidung, Stop - Presse: Dr. Friederike Zimmermann | Tel: 0761-150 40 32, persocken oder Gymnastikschuhe mitbringen. [email protected], www.jms-s-breisgau.de 302605, Beginn: Montag, 10.10.2016, 16.45–17.45 Uhr, 10 Termine, 57,- € Merzhausen, Rathaus Merzhausen, Friedhofweg 11, Bürgersaal Hospizgruppe Hexental Märchenwanderung für Kinder am Schönberg Für Kinder von 6 - 9 Jahren Annette Bockting-Widmann Im Angesicht des Todes Es war einmal, mitten in einem großen, dichten Wald...... Kommt mit auf Wenn es soweit sein wird mit mir diese zauberhafte Märchenwaldreise. Der Wald mit seinen Schätzen und Ge - brauche ich den Engel in Dir. heimnissen wartet auf uns. An besonderen Plätzen werden wir Märchen hö - Bleibe still neben mir in dem Raum ren und erleben. Wir tauchen ein, dort wo der Himmel die Erde berührt, wo Jag den Spuk, der mich schreckt aus dem Traum die Zeit still steht, wo alles möglich ist, und vielleicht finden wir dort unse - Sing ein Lied vor dich hin, das ich mag ren Goldschatz. Bitte wetterfeste Kleidung und kleines Vesper mitbringen. Und erzähle was war manchen Tag 201603, Beginn: Mittwoch, 12.10.2016, 15.00–17.30 Uhr, 1 Termine, 12,- € Zünd ein Licht an, das Ängste verscheucht Merzhausen, Friedhofweg 13, BürgerBad Merzhausen Mach die trockenen Lippen mir feucht .... "Ich will aber!"- Kinder entdecken ihren eigenen Willen Friedrich Karl Barth/Peter Horst Die Autonomiephase (Trotzphase) besser verstehen und gemeinsam bewäl - Im Angesicht des Todes wollen wir, die Hospizgruppe Hexental, Sterbende tigen und ihre Angehörigen begleiten. Schwerkranke sollten eine würdige und Helia Schneider möglichst friedvolle letzte Lebensphase in der vertrauten Umgebung ihres Luca sagt: „Nein, ich zieh die Schuhe nicht an“ und Mia fordert: „Will alleine Zuhauses erleben dürfen, umgeben von Angehörigen und Freunden. Wir machen“…. Sie kennen bestimmt solche Situationen mit ihrem Kind und kommen auf Anforderung in den Gemeinden Merzhausen, Au, Wittnau, Söl - fragen sich, wie sie ruhig bleiben können, was die richtige Reaktion wäre den und Horben, arbeiten ehrenamtlich, konfessionsunabhängig und unter - und wie Sie Ihrem Kind gerecht werden? In diesem Vortrag werden die Hin - liegen der Schweigepflicht. Wir begleiten Trauende einzeln und in Gruppen. tergründe der „Trotzphase“ beleuchtet. Warum ist es von elementarer Be - Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf unter der Telefonnummer 0761- deutung, dass Kinder sie durchleben und was mag wohl in ihnen vorgehen? 4004331. Tipps und Anregungen, wie sich Eltern in dieser herausfordernden Erzie - Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 7 hungssituation am besten verhalten und wie sie ihre Kinder unterstützend den am Kursabend eingesammelt (6 bis max. 10 €). und angemessen begleiten können - und vor allem auch für sich selbst sor - 307609, Beginn: Dienstag, 17.01.2017, 18.30–21.45 Uhr, 1 Termin, 18,- € gen, werden ebenfalls behandelt. Merzhausen, Hexentalschule, Am Marktplatz 3, Küche www.helia-schneider.de Hunde und ihre Menschen - Signale richtig setzen und verstehen 106605, Beginn: Dienstag, 18.10.2016, 19.30–21.00 Uhr, 1 Termine, 9,- € Fachvortrag, Irene Keil Au, Bürgerhaus Au, Dorfstraße 25, Raum 6 Können Sie mit Ihrem Hund entspannt spazieren gehen, ihn überall mit hin - Arabisch A1 nehmen und ist er höflich und freundlich zu anderen Hunden und Men - Nisrin Elias schen? Oder zieht er Sie an der Leine hinter sich her, reagiert aggressiv oder Dieser Kurs bietet Ihnen einen Einstieg in die arabische Sprache und Kultur ängstlich auf andere Hunde? Verbellt er Besucher und verteidigt er vehe - - Lehrwerk: "Salam Neu" (Klett, ISBN 978-3125288355), ab Lektion 1 ment "seine" Wohnung, "sein" Auto etc. und kommt an keinem anderen 401601, Beginn: Dienstag, 18.10.2016, 10.00–11.30 Uhr, 10 Termine, 90,- € Hund stressfrei vorbei? Lernen Sie, Ihrem Hund Vertrauen zu geben, seine Si - Au, Bürgerhaus Au, Dorfstraße 25, Raum 6 gnale und Reaktionen zu verstehen und bauen Sie absolut gewaltfrei eine Eins zwei drei, Filzen ist k(eine) Hexerei entspannte, vertrauensvolle Beziehung zu ihm auf, in der Sie souverän die Kreatives Filzen für Eltern/Großeltern mit ihren Kindern ab 5 Jahren in den Führung haben. Herbstferien 304605, Beginn: Donnerstag, 09.02.2017, 19.00–21.00 Uhr, 1 Termin, 9,- € Christa Doll Au, Bürgerhaus Au, Dorfstraße 25, Raum 6 Gemeinsam macht das Filzen mit Wasser und Seife Spaß. Bei diesem Kurs Viel Spaß beim Stöbern und Anmelden! Silke Bannasch, Leiterin der Au - werden die Grundtechniken des Nassfilzens spielerisch und kreativ erlernt. ßenstelle Hexental Es sind keine Voraussetzungen notwendig. Individuelle Wünsche werden ge - Öffnungszeiten: Mo 9:00 Uhr – 12:00 Uhr, Mi 14:30 Uhr - 16:00 Uhr und je - stalterisch mit Wolle umgesetzt. Gemeinsam wollen wir aus zarter bunter derzeit telefonisch Wolle direkt aus den Händen heraus ein altes Handwerk entdecken. Es ent - stehen Flächen, Kugeln, Hohlformen und Schnüre. Aus diesen Elementen las - sen sich phantastische Filzobjekte herstellen. Veranstaltungen Termine: Mi. 02.11.16, Do. 03.11.16, Fr. 04.11.16, jeweils 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bitte mitbringen: Plastiktüte, Schere, Handtuch. Material wird von der Kurs - Frauentreff Merzhausen-Au leiterin mitgebracht und nach Verbrauch berechnet. Gedächtnistraining – Vergessen und Erinnern 206605, Beginn: Mittwoch, 02.11.2016, 15.00–17.00 Uhr, 3 Termine, 45,- € Leitung: Heidrun Schanz, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin des BVGT Merzhausen, Hexentalschule, Am Marktplatz 3, Unterrichtsraum Ganzheitliches Gedächtnistraining Krav Maga - effektive Selbstverteidigung Leitung: Heidrun Schanz, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin, BVGT Luka Imhof “Frau Dings und Herr Dings und was wollte ich noch einmal einkaufen”, wir Krav Maga ist ein modernes und äußerst effizientes Selbstverteidigungssy - vergessen einiges und erinnern uns doch an vieles in unserem Leben. stem. Es ist entwickelt worden, um Menschen möglichst schnell in die Lage Gedächtnisstützen wie Eselsbrücken oder das Strukturieren von Einkäufen zu versetzen, sich effektiv zu schützen und selbst zu verteidigen. Krav Maga erleichtern uns das tägliche Abrufen von wichtigen Informationen. wird weltweit von verschiedenen Behörden und Sicherheitskräften ange - In diesem Kurs wenden wir unterschiedliche Merkhilfen und interessante wendet. Krav Maga verzichtet auf artistische Elemente und schöne Techni - Übungen an, mit denen Sie Ihre Konzentration und Merkfähigkeit verbessern ken. Die Basis des Systems bilden natürliche, bei jedem bereits vorhandene können. Reflexe. Diese müssen nicht erst langwierig antrainiert werden und sind Termine im Oktober: auch unter extremem psychischem Druck schnell abrufbar. Auch wenig trai - Sind Sie neugierig geworden, dann kommen Sie doch jeweils mittwochs 05. nierte Menschen haben mit diesem System die realistische Chance, eine Be - und 12. Oktober und am Montag, 10. Oktober 2016 um 20.15 Uhr ins drohung unbeschadet zu überstehen. Der Kurs ist für Frauen und Männer Pfarrzentrum in Merzhausen. gleichermaßen geeignet. Kursinhalte sind u.a.: Kommunikation und Körper - Kostenbeitrag: € 12,-- für alle 3 Termine sprache, taktisches Verhalten in Konfliktsituationen, Deeskalation, Erkennen Veranstaltungsort: Kath. Pfarrzentrum St. Gallus Merzhausen und Vermeiden potentiell gefährlicher Situationen, Verteidigung gegen alle Anmeldung: Sabine Braun-Butz, Tel.: 408804 oder [email protected] erdenklichen Angriffe, Schlag- und Tritttraining. Termin: Samstag, 05.11.2016, 9.00-15.00 Uhr. Bitte mitbringen: Sportschuhe und Sportkleidung, ein Getränk. Vereine 302622, Beginn: Samstag, 05.11.2016, 09.00–15.00 Uhr, 1 Termin, 77,- € Merzhausen, Rathaus Merzhausen, Friedhofweg 11, Bürgersaal Antipasti und Spaghetti, Linguine, Tagliatelle SV Au-Wittnau e.V. Davide Giuseppe Pagliaro Erste holt 4 Punkte und ist weiter an der Tabellenspitze An diesem Abend wird der italienische Mietkoch, Davide Giuseppe Pagliaro, SV Au-Wittnau - VfR Hausen 3 : 0 Ihnen vorstellen, wie Spaghetti, Linguine und Tagliatelle in Italien gekocht TuS Efringen-Kirchen - SV Au-Wittnau 1 : 1 werden. Dazu werden verschiedene Soßen zubereitet wie auch leckere An - Eine ganz starke Leistung zeigte unsere Erste im Heimspiel gegen den VfR tipasti. Hausen. In der ersten Halbzeit lag das Augenmerk beider Mannschaft zu - Bitte mitbringen: Geschirr- und Spültücher, Restebehälter. Die Lebensmittel - nächst auf defensiver Stabilität, aus diesem Grund gab es zunächst wenige kosten werden am Kursabend eingesammelt (6 bis max. 10 €). Torraumszenen. 2 gute Chancen hatten unsere Farben jedoch durch unseren 307607, Beginn: Freitag, 02.12.2016, 18.30–21.45 Uhr, 1 Termin, 18,- € A-Jugendstürmer Max Risch, die zunächst aber noch nicht zum Torerfolg führ - Merzhausen, Hexentalschule, Am Marktplatz 3, Küche ten. In der zweiten Halbzeit erspielten sich die Roten dann ein immer deut - Kichererbsen & Company licheres Übergewicht und drängten auf den Führungstreffer. In der 68. Minu - Davide Giuseppe Pagliaro te wurde erneut Max Risch von Marius Zimmermann in Szene gesetzt, dieser Kichererbsen, Linsen und Bohnen stehen an diesem Abend im Mittelpunkt. blieb im 1 gegen 1 gegen den gegnerischen Keeper eiskalt und netzte zum Der italienische Mietkoch, Davide Guiseppe Pagliaro, wird mit Ihnen die in 1:0 ein. Nur 8 Minuten später sorgte Langzeit-Urlauber Ralf Wassmer für die Italien sehr beliebten Gerichte (Vorspeisen und erste Gänge) mit Kichererb - Vorentscheidung, als er einen Freistoß von Marius Zimmermann über die Li - sen & Company zubereiten. nie drückte. 2 Minuten vor dem Ende krönte Paul Weidner die an diesem Tag Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Restebehälter. Die Lebensmittelkosten wer - starke Leistung unserer Farben, als er einen Freistoß aus 20 Metern humor - Seite 8 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September los ins Torwarteck nagelte. Nach anfänglichen Schwierigkeiten und Unstimmigkeiten in den eigenen Leider konnten unsere Jungs im Auswärtsspiel in Efringen-Kirchen nicht an Reihen fanden unsere Damen nach einer halben Stunde besser ins Spiel. Die die gezeigte Leistung der Vorwoche anknüpfen. Dabei erwischten die Roten Pässe wurden immer präziser und die Laufwege abgestimmt und angepasst. einen Start nach Maß, bereits nach 3 Minuten verwertete Marius Zimmer - In der ersten Halbzeit konnte die SG Au-Wittnau durch einen Freistoß aus der mann eine Flanke von Jörg Winkler zum 1:0. In der Folge entwickelte sich gegnerischen Hälfte und dem anschließenden Tor durch Sarina Asal überra - ein ausgeglichenes Spiel mit den besseren Chancen für unsere Farben, je - schend den Führungstreffer erzielen. In der zweiten Halbzeit verbesserten doch scheiterte Sturmtank Thilo Niemeyer 2 mal in aussichtsreicher Position sich unsere Farben stetig. Es wurde aggressiver gespielt und die verlorenen am gegnerischen Keeper. Kurz nach der Halbzeit konnte unser Team eine Bälle neu erkämpft. Die SG Ichenheim konnte dennoch zwischenzeitlich zum Flanke von der rechten Seite nicht verhindern, in der Mitte köpfte der geg - 1:1 ausgleichen. Unsere Farben ließen sich jedoch davon nicht unterkriegen nerische Stürmer unhaltbar zum Ausgleich ein. Im Anschluss waren beide und spielten weiter nach vorne, so dass erneut Sarina Asal unsere Damen Teams in erster Linie darauf bedacht, keine Fehler zu begehen, deshalb plät - zum 2:1 schießen konnte. In der 83. Spielminute machte Fiona Friedrich den scherte die Partie zunächst vor sich hin. In der Schlussphase hatten Philipp Sieg durch einen wunderschönen Schlenzer ins rechte Eck klar. Ein besonde - Kaiser und Marius Zimmermann dann nochmals das Siegtor auf dem Fuß, res Willkommen an Lena Grießer, die nach einer einjährigen Verletzungspau - setzten Ihre Abschlüsse aber jeweils knapp am Pfosten vorbei. So blieb es se nun wieder top fit ist und unsere Farben unterstützt. am Ende beim unter dem Strich gerechten 1:1, durch welches unsere Erste Die nächsten Spiele der Damen den Platz an der Sonne verteidigen konnte. Samstag, 17.09.2016 17:30 Uhr SG Au-Wittnau - SG Ichenheim ZWAIT nach 2 Siegen auf Tabellenplatz 5 Sonntag, 18.09.2016 17:30 Uhr SG Au-Wittnau 2 - SG SV Au-Wittnau 2 - PTSV Jahn Freiburg 1 : 0 Samstag, 24.09.2016 17:00 Uhr SG Bischweier - SG Au-Wittnau FC Freiburg St. Georgen 2 - SV Au-Wittnau 2 0 : 2 Sonntag, 25.09.2016 11:00 Uhr FV Windenreute - SG Au-Wittnau 2 Nach dem mäßigen Saisonstart ist unsere ZWAIT in der Saison angekommen, durch 6 Punkte aus den zurückliegenden 2 Spielen verbesserten sich unsere Jugendfußball aktuell Jungs auf den 5. Platz. Mit einem 3:3 im Heimspiel gegen den SC Pfullendorf startete unsere A-Ju - Im Heimspiel gegen Post-Jahn Freiburg übernahmen unsere Jungs von Be - gend in die Verbandsligasaison. Mitte der ersten Halbzeit musste man nach ginn an das Kommando und gingen folgerichtig nach einer Viertelstunde in 2 Fehlern in der Defensive einem 2:0 Rückstand hinterherlaufen. In der Folge Führung: Christian Herbstritt flankte von der rechten Seite punktgenau auf zeigte der SVW Charakter und kam durch Tore von Max Risch und Niklas Gut - den zweiten Pfosten, wo Timo Zimmermann das Leder per Kopf in die Ma - mann zum Ausgleich, musste im Gegenzug aber den erneuten Rückstand schen bugsierte. In der Folge hatten die Roten das Geschehen im Griff, ge - hinnehmen. Eine Viertelstunde vor dem Ende war es dann erneut Max Risch, rade in der Defensive ließ man nichts anbrennen. In der zweiten Halbzeit der den 3:3 Endstand besorgte. Insgesamt ein ordentlicher Auftakt nach ei - drängte unser Team auf die Entscheidung, konnte aber auch beste Chancen ner urlaubsbedingt zähen Vorbereitung. Weiter geht es für unsere Farben am nicht zum erlösenden 2:0 verwerten. So musste man bis zum Ende zittern, Samstag, 24.09.2016, mit dem Heimspiel gegen den Bahlinger SC. Anpfiff in ehe der erste Saisonsieg gefeiert werden konnte. Wittnau ist um 15.30 Uhr. Eine Woche später trat unsere ZWAIT zum Derby in St. Georgen an. Bei som - Unsere B-Jugend musste im ersten Saisonspiel der Landesliga eine 2:0 Nie - merlichen Temperaturen auf dem kleinen Rasenplatz entwickelte sich von derlage bei der SG Elzach hinnehmen. Das erste Heimspiel bestreiten unsere Beginn an ein Spiel auf Augenhöhe, welches sich zumeist im Mittelfeld ab - Jungs am kommenden Samstag, 17.09.2016, um 15.30 Uhr gegen den SV spielte. Pech hatten unsere Jungs in 2 strittigen Situationen im gegnerischen Sinzheim 2. 16er, als der Elfmeterpfiff des Schiedsrichters ausblieb. Glück hatte der SVW Weitere Informationen über unseren Verein und Berichte über die Spiele un - Mitte der zweiten Halbzeit, als ein Distanzschuss der Gastgeber am Alumi - serer Teams finden Sie im Internet unter: www.au-wittnau.de nium landete. Als sich viele Zuschauer schon mit einem torlosen Remis ab - gefunden hatten, schlugen unsere Farben eiskalt zu. Alex Schaljo nahm sich aus 25 Metern ein Herz und bugsierte das Leder aus 25 Metern zum 1:0 in die Maschen. In der Nachspielzeit erzielte Sebastian Heimbach sogar das Pro.Bad aktuell: Öffnungszeiten Bürgerbad 2:0, als er die Kugel volley aus 20 Metern über den Innenpfosten ins gegne - rische Gehäuse jagte – Traumtor!!! Achtung: ProBad-Flohmarkt : 24.09.2016 Von 08.30 - 14.00 Uhr Dritte weiter in der Erfolgsspur vor der Hexental-Apotheke und auf dem -Platz . Wir freuen uns SV Au-Wittnau 3 - PTSV Jahn Freiburg 2 3 : 0 auf Ihren Besuch. (Entfällt bei Regen) Den zweiten Sieg landete unsere DRITT im Heimspiel gegen Post-Jahn Frei - burg und blieb damit auch im vierten Saisonspiel ungeschlagen. Ein ausge - Bad Sauna glichenes Spiel bekamen die Zuschauer in Halbzeit 1 zu sehen, bis Christoph Kienzler unsere Farben nach einer halben Stunde per sehenswertem Di - Montag Schwimmkurse geschlossen stanzschuss in Führung schoss. In der Folge erspielten sich unsere Jungs ein Dienstag 13:00 - 22:00 Uhr 13:00 - 22:00 Uhr immer deutlicheres Übergewicht und kamen in Halbzeit 2 durch Tore von Ro - Gemeinschaftssauna man Zimmermann und Jonas Herbstritt zu weiteren Treffern, am Ende stand ein ebenso verdienter wie ungefährdeter 3:0 Erfolg. Mittwoch 07:00 - 09:30 Uhr 13:00 – 21:00 Uhr 13:00 - 19:00 Uhr Damensauna Die nächsten Spiele der Aktiven Sonntag 18.09.2016 10:45 SV Au-Wittnau 3 - SV Kappel 2 Donnerstag 07:00 - 09:30 Uhr 13:00 – 21:00 Uhr Sonntag 18.09.2016 13:00 SV Au-Wittnau 2 - SV Kappel 13:00 – 21:00 Uhr Gemeinschaftssauna Sonntag 18.09.2016 15:30 SV Au-Wittnau - FSV RW Sonntag 25.09.2016 12:45 SV BW Waltershofen 2 - SV Au-Wittnau 3 Freitag 13:00 – 21:00 Uhr 13:00 – 21:00 Sonntag 25.09.2016 15:00 SV BW Waltershofen - SV Au-Wittnau 2 Seniorenschwimmen: Damensauna Sonntag 25.09.2016 15:00 FV Lörrach-Brombach - SV Au-Wittnau 10:00 – 11:30 Uhr Damenmannschaft siegt im Verbandspokal Samstag 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr SG Au-Wittnau – SG Ichenheim 3:1 Gemeinschaftssauna Am 11.09.2016, um 15 Uhr, stiegen nun auch die Damen der SG Au-Wittnau Sonntag + 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr mit der Verbandspokal-qualifikation in die wichtigen Spiele ein. Nach einer Feiertage Gemeinschaftssauna langen und intensiven Vorbereitung, fühlten sich unsere Farben der bevor - stehenden Aufgabe gewachsen. Tel: Bürgerbad: 0761/8976080, Internet: www.bürgerbadseite.de Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 9

Fit durch das Jahr 24. Sept., Samstag: „Stammtisch“, im Berglusthaus ab 14 Uhr, ab 10 Uhr Arbeitseinsatz im und um das Berglusthaus. Wir pflegen die Gemeinschaft Unsere Fitnessgruppe für Frauen und Männer bietet abwechslungsreiche mit gemeinsamer Arbeit für unser Haus. Es gibt für jeden etwas zu tun, Ge - Konditionsgymnastik, Dehnungs- und Kraftübungen und zum Winter auch tränke gratis, Info: bei Gerd Zyla, Tel. 0761/4598774 Skigymnastik mit einer netten Sportstudentin an. Unser zweiter Schwer - 24. Sept., Samstag: „Landschaftspflege am Kaiserstuhl“, Treff: 9 Uhr am punkt ist Basketball. Wir haben noch mehrere Plätze frei, deshalb sind neue Badloch, Information bei Manfred Metzger, Tel. 07665/2430, e-mail: Teilnehmerinnen und Teilnehmer herzlich willkommen. [email protected] Wann? Donnerstags von 20:00 bis 21:00 Uhr (außer Schulferien) 25. Sept., Sonntag: “Jägersteig am Schluchsee”, Premiumwanderweg- Wo? Sporthalle Merzhausen, Halle 3 Genießerpfad ab Bahnhof Schluchsee, Treff: 9 Uhr, Hbf/ Zug Seebrugg, Auf - Kosten? Je nach Teilnehmeranzahl ca. 50 Euro im Halbjahr stieg: 300m, Gehzeit: 4Std/11km, mittel, Einkehr: am Ende, Rucksackver - Information: Manfred Baldas, Tel. 405852 oder Gabriele Lebender, Tel. 44014 pflegung: ja, Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, e-mail: Elternvereinigung Hexental e.V. [email protected] 27. Sept., Dienstag: „Gesundheitswanderung“, für alle Altersgruppen mit Termine Nachbarschaft ausgewählten Übungen die fit machen. Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Nichtmit - glieder 3 €, Treff: 17,30 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Konzertmuschel, Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, e-mail: waltersittig @aol.com Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl 29. Sept., Donnerstag: „Zum neuen Süßen“, Oberkrozingen-Grunern-Ball - rechten (332m)-Dottingen(284m)-(230m), Treff: 12,30 Uhr, Hbf, Wanderungen: Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Freiburg-Hohbühl Zug Münstertal, Abf: 12,37 Uhr, Wanderführerin steigt in Bad Krozingen zu, 18. Sept., Sonntag: „Genießerpfad Turmsteig“, -Hochkopfhaus Busstati - Aufstieg: 80m, Gehzeit: 3Std/9km, leicht, Einkehr: am Ende, Rucksackver - on(1060m)-Hochkopf(1263 m)-Blößling(1310 m)-Gisiboden(1166m)-Hasen - pflegung: ja, Führung: Gerda Just, Tel. 07633/16971 horn (1156m) Todtnau(630 m), sportliche Tour mit steilen An stiegen und Gäste sind herzlich willkommen! schönen Ausblicken. Wagemutige und Abstiegsmüde können mit der Hasen - horn-Sommerrodelbahn nach Todtnau abfahren. Auf-/Abstieg: 790m/1220m, Gehzeit: 7Std/22km, schwer, Einkehr: am Ende, Rucksackver - CHRISTLICHE FESTE – QUELLEN DER LEBENSENERGIE pflegung: ja, Treff: 8,30 Uhr, Hbf, Zug , Anmeldung bis 16. Sept. Erntedank – Advent - Weihnachten bei Führung: Dirk Becker, Tel. 0761/66863 Beginn: 05. – 07. Oktober 2016 „Durch die Wolfsschlucht“ (am 01. Okt.), Anmeldung ab jetzt bei Führung: Referentin: Dr. Gottlieb Brunner, M.Div.Dipl.Theol. Hilde Lutz, Tel. 0761/702715, e-mail: [email protected] Peter Langenstein, Dipl. Theol. 20. Sept., Dienstag: „Gesundheitswanderung“, fällt aus. Seminarort, Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 22. Sept., Donnerstag: „Zur Michaelskapelle“, von Riegel nach Endingen, 79283 Treff: 9,15 Uhr, Hbf, Zug , Aufstieg: 180m, Gehzeit: 3Std/8km, mittel, Tel. 07602-9101-0, Fax: 07602-9101-90 Einkehr: ja, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Gerti Plangger, Tel. www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de 0761/492563 [email protected]

GEMEINDE AU Dorfstraße 25 Nachrichten aus AU www.au-hexental.de 79280 Au Tel.: 0761 401399-0

Auf die gleichlautende Bekanntmachung, da ab 16.09.2016 an der Verkün - Amtliche Nachrichten dungstafel des Rathauses angeschlagen ist, wird hingewiesen.

Helferkreis Flüchtlinge in Au trifft sich wieder Geschwindigkeitsmessungen in Au Die nächste Zusammenkunft des Helferkreises aus Au findet am Mon - 02.08.2016 L 122 tag, den 10. Oktober 2016 um 18.00 Uhr im Sitzungszimmer im OG des zul. Höchstgeschw. 40 km/h Bürgerhaues statt. Einsatzzeit 5.49 Uhr bis 11.50 Uhr Wenn Sie Interesse haben und wissen wollen, was es zu berichten gibt, Gemessene Fahrzeuge 1.940 kommen Sie gerne vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Beanstandungen 202 Höchstgeschwindigkeit 63 Veröffentlichung von Einwohnerdaten 17.08.2016 L 122 zul. Höchstgeschw. 40 km/h im Adressbuch 2017 Einsatzzeit 5.46 Uhr bis 11.40 Uhr Der Herausgeber des Einwohnerbuches /Adressbuches Freiburg-Land erhält Gemessene Fahrzeuge 2.220 vom Bürgermeisteramt Au die Namen und Anschriften und soweit vorhan - Beanstandungen 182 den, akademische Grade, aller Einwohner über 18 Jahren. Höchstgeschwindigkeit 70 Einwohner, die nicht im Einwohnerbuch (Adressbuch) aufgeführt sein wol - 19.08.2016 L 122 len, können dem widersprechen. zul. Höchstgeschw. 40 km/h Sie werden gebeten, dies spätestens bis zum 31. Oktober 2016 dem Ein - Einsatzzeit 13.43Uhr bis 19.30 Uhr wohnermeldeamt mitzuteilen. Verspätet eingehende Erklärungen können Gemessene Fahrzeuge 3.140 nicht mehr berücksichtigt werden. Eine Mitteilung ist nicht erforderlich, Beanstandungen 246 wenn bereits früher eine entsprechende Erklärung abgegeben worden ist. Höchstgeschwindigkeit 73 Seite 10 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September

Dienstjubiläum von Juliane Lorenz sie erhalten bleiben und führen je nachdem zum Schmunzeln, Nachdenken, Kopfschütteln, möglicherweise auch zu Dankbarkeit. Wenn Sie auch eine Ge - Juliane Lorenz konnte kürzlich auf 40 Jahre Tätigkeit im öffentlichen Dienst, schichte zu erzählen haben oder einfach zuhören wollen, kommen Sie dazu. davon 31 Jahre bei der Gemeindeverwaltung Au zurückblicken. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Aquarellmalen: Am Donnerstag, 29.9.2016. um 15:30Uhr im Sozialraum, OG. des Bürgerhauses: mit Frau E. Heyn. Lassen Sie sich von Frau Heyn in die bunte Welt der Farben einführen und lernen Sie dabei die Feinheiten der Aquarellmalerei kennen. Anmeldung unter Tel. Nr. 0761 403918 oder per E- mail: [email protected]. Frau Heyn wird Ihnen auch Auskunft darüber ge - ben, welche Utensilien Sie mitbringen sollten.

Bürgerhaus Au Der Mensch ist das Thema der Malerei von Silke Gerfen, deren Werke ab Mittwoch, den 21. 09. 2016 bis zum 11. 11. 2016, Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, im Bürgerhaus Au zu sehen sein werden. Der Künstlerin geht es nicht um eine realistische Darstellung, sondern um das Spiel mit Formen und Flächen. In ihren Arbeiten zerlegt sie ihre Motive in geometrische For - men, bildet Flächen, die sie verschiebt, auflöst und in unterschiedlichen Mu - stern und Strukturen ausarbeitet. Die Farbgebung bleibt dabei monochrom, Farbe spielt eine eher untergeordnete Rolle. Die Vernissage , zu der alle Kunstinteressierten herzlich eingeladen sind, fin - det am Mittwoch, den 28. 09. 2016, um 18 Uhr statt.

Aus diesem Anlass ehrte Bürgermeister Jörg Kindel die langjährige Mitarbei - Kindersachenmarkt Au: terin mit einer kleinen Feierstunde. Juliane Lorenz begann am 1. August 1976 ihre Ausbildung beim Landkreis Konstanz. Über das Landratsamt Breis - Am Sonntag, den 09.10.2016 veranstalten die Eltern des Kindergartens St. gau-Hochschwarzwald, wo sie unter anderem auf der Führerscheinabteilung Johannes in Au den Kindersachenflohmarkt von 13-16 Uhr im Bürgerhaus in aktiv war, wechselte sie zum 1.05.1985 zur Gemeindeverwaltung Au. Au. Es werden Baby-Erstausstattung, Baby-/Kinder-/Teenagerkleidung, Seit dem 1. Januar 2004 arbeitet sie als Hauptamtsleiterin bei der Gemeinde Spielsachen, Bücher, Kinderwagen, Umstandsmode und Kindermöbel zum und engagiert sich zusätzlich als Vorsitzende der Nachbarschaftshilfe Merz - Verkauf angeboten. Unser Flohmarktcafé bietet heiße und kalte Getränke, hausen-Au. leckere Kuchen (auch zum Mitnehmen) und Brezeln an. Der Erlös des Floh - marktcafés geht zugunsten des Kindergartens Au. Wir freuen uns auf Sie! Allgemeine Nachrichten Vereine SENIORENTREFF AU Unsere Termine im September: Jahreskonzert des MGV "Sängerrunde" Au Spielnachmittag: Am Dienstag, 20.9.2016. um 15:00Uhr imSozialraum im am 24.9.2016 OG des Bürgerhauses. Wir beginnenn den Nachmittag mit Kaffee und selbst - gebackenen Kuchen, anschliessend geht`s an die Spieltische: Würfel-, Kar - Zu seinem Jahreskonzert möchte der Männergesangverein „Sängerrunde“ ten-; Brettspiele, ganz nach Lust und verfügbaren Partnern! Verbringen Sie Au alle Freunde des Gesangs herzlich in das Bürgerhaus einladen. einen vergnüglichen Nachmittag in netter Gesellschaft. Eine Anmeldung ist Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.45 Uhr. nicht erforderlich. Neben unserem Chor werden der Auer Kinderchor, der Männerchor Merdin - Geschichten aus Au: Am Dienstag, 27.9.2016. um 15:30Uhr im Sozialraum, gen und der MGV „Eintracht“ Merzhausen auftreten und Ihnen einen ab - OG. des Bürgerhauses mit Frau H. Zimber: Was wir an persönlichen Ge - wechslungsreichen Konzertabend bieten. schichten erlebt haben, ist heute manchmal fast nicht mehr vorstellbar. Doch Zwischen den Liedbeiträgen der Vereine wird es genügend Zeit geben um ist es wert, Erinnerungen und Erlebnisse aus der Vergangenheit wieder zu plaudern und für das leibliche Wohl zu sorgen. wach zu rufen, neu zu erzählen und evtl. auch aufzuschreiben. So können Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

GEMEINDE HORBEN Dorfstraße 2 Nachrichten aus HORBEN www.horben.de 79289 Horben Tel.: 0761 211698-0

Auch in diesem Turnjahr bieten wir die übertragbare 10er-Karte an, mit der Vereine Sie ohne Vereinsmitgliedschaft an den durchlaufenden Erwachsenenkursen teilnehmen können. TSV Horben e.V. - Turntermine 2016/17: Die genauen Termine und Details zu den verschiedenen Gruppen finden Sie als Aushänge und Handzettel (Vereinstafel, Schule, Kindergarten) und auf Liebe Turnerinnen und Turner, unserer Homepage www.tsv-horben.de. wir werden am nächsten Montag, den 19.September 2016, den regelmä - Der Vorstand ßigen Turnbetrieb wieder aufnehmen. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 11

GEMEINDE Friedhofweg 11 Nachrichten aus MERZHAUSEN MERZHAUSEN 79249 Merzhausen www.merzhausen.de Tel.: 0761 40161-0

men für Private und ein Ausblick auf mögliche künftige Maßnahmen vorge - Öffentliche Bekanntmachung stellt. Dieser Entwurf einer kommunalen Umweltschutzagenda kann auf der Homepage der Gemeinde Merzhausen www.merzhausen.de unter „Ge - meinde/Umweltschutzagenda“ eingesehen werden. Eine Abstimmung über Öffentliche Gemeinderatssitzung den endgültigen Maßnahmenkatalog soll voraussichtlich in der Gemeinde - Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am ratssitzung im Oktober beschlossen werden. Donnerstag, 22. September 2016, 18:00 Uhr Die Verwaltung bittet nun die Bevölkerung bis zum 6. Oktober eigene Vor - im Bürgersaal des Rathauses, Friedhofweg 11 statt. stellungen und Ideen zu äußern, um diese gegebenenfalls mit in die Um - Auf die Tagesordnung werden folgende Punkte gesetzt: weltschutzagenda aufnehmen zu können. Gerne können Sie sich deswegen schriftlich oder via E-Mail an die Gemeindeverwaltung wenden. Um Mehr - 1. Fragestunde fachnennungen zu vermeiden, vergleichen Sie bitte zuerst Ihre Überlegun - 2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen gen mit dem bereits aufgestellten Katalog. 3. Antrag auf Baugenehmigung; Anbau eines Wintergartens an ein bestehendes Wohnhaus - Im Grämeracker 10 b, Flst. Nr. 239/16 Sprechstunde des Bürgermeisters - Beratung und Beschlussfassung Die nächsten Sprechstunden von Bürgermeister Dr. Christian Ante finden am 4. Antrag auf Baugenehmigung; Mittwoch, 21. und 28. September 2016 ab 17:00 Uhr im Rathaus Merzhau - Neubau eines Wintergartens sen, Zimmer 26 (OG) statt. - Im Laimacker 28, Flst. Nr. 148/73 - Beratung und Beschlussfassung Grundsätzlich kann jede Bürgerin und jeder Bürger direkt mit dem Bürger - 5. Antrag auf Baugenehmigung; meister seine Angelegenheiten besprechen. Der Zeitumfang sollte aus Rück - Errichtung einer Zaun-/Toranlage sicht auf die weiteren Besucher der Sprechstunde nicht länger als 20 Minu - - Öleweg 2, Flst. Nr. 85 ten betragen. - Beratung und Beschlussfassung Sonstige Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 0761 40 161 – 48 (Frau Asal- 6. Bebauungsplan „Ortsmitte“ mit örtlichen Bauvorschriften, Regele). 2. Änderung; - Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen während der ersten Ärger mit Pferdeäpfeln öffentlichen Auslegung - Beschluss über die Durchführung der zweiten öffentlichen Auslegung Aufgrund von zunehmenden Beschwerden bei der Gemeindeverwaltung 7. Bebauungsplan „Sportzentrum Hexental“ mit örtlichen Merzhausen über die Verschmutzung von Gehwegen und Straßen bitten Bauvorschriften; wir die Pferdehalter die Pferdeäpfel unverzüglich zu beseitigen und ord - - Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen während der ersten nungsgemäß zu entsorgen. öffentlichen Auslegung - Satzungsbeschluss 8. Bebauungsplan „Kirchenfeld“ mit örtlichen Bauvorschriften, Jubilare 3. Änderung; - Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen während der ersten Unsere Glückwünsche gelten: öffentlichen Auslegung - Satzungsbeschluss Herrn Hans-Dieter Heim zum 90. Geburtstag am 18. September 2016 9. Gemeindeimmobilie „In den Sauermatten 6a“, Flst. Nr. 753; Frau Hildegard Seßler zum 80. Geburtstag am 18. September 2016 - künftige Nutzung Herrn Ingo Bär zum 80. Geburtstag am 21. September 2016 - Beratung und Beschlussfassung 10. Kinderbetreuung; Herrn Hans-Lebrecht von Blücher zum 80. Geburtstag am 25. September Neubau Katholische Kindertagesstätte 2016 - Antrag auf weitere Bezuschussung Herrn Helmut Steinmann zum 85. Geburtstag am 27. September 2016 - Beratung und Beschlussfassung Frau Elisabeth Hock und Herr Siegfried Hock konnten am 9. September das 11. Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Zuwendungen Frau Ingrid Erichsen und Herr Klaus Erichsen konnten am 15. September 12. Anträge und Anfragen aus der Mitte des Gemeinderats 2016 das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern 13. Mitteilungen der Verwaltung Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren recht herzlich und auch denen, die 14. Fragestunde hier nicht genannt werden möchten und wünscht ihnen alles Gute und Gesundheit. Amtliche Nachrichten

Umfrage zur Neufassung einer Umweltschutzagenda für Merzhausen 6&+,// 6&+5(,1(5(,x,11(1$86%$8 Der Gemeinderat Merzhausen hat in seiner Sitzung vom 21. April 2016 die +H[HQWDOVWUDx0HU]KDXVHQ Fortschreibung der bisherigen Klimaschutzagenda als Umweltschutzagenda 7(/x)$; beraten. Hierzu wurden in der Sitzung eine Dokumentation der bislang 0$,/VFKUHLQHUHLVFKLOO#WRQOLQHGH durchgeführten kommunalen Maßnahmen, eine Aufstellung der Maßnah - ZZZVFKUHLQHUHLVFKLOOGH Seite 12 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September

Leitung: Paula Thamm, Tel. 4 76 07 87 Senioren-Begegnungsstätte Wo: Bürgerbad, freitags 10.15 Uhr und 10.45 Uhr Freitagstreff Träger: Gemeinde Merzhausen Reiseberichte, Diskussionen, Informationen zu bestimmten Themen, Kaffee Betriebsträger: Kath. St. Gallus Pfarrei Merzhausen und Kuchen. Die aktuellen Themen stehen im Hexentäler Amtsblatt. Ev. Johannespfarrei Merzhausen Rückfragen an Maria Bach, Tel. 40 26 49 Hexentäler Dorfspatzen Wo: Begegnungsstätte, 1. Freitag im Monat, ab 15.00 Uhr Die Begegnungsstätte Merzhausen, St. Galler Straße 10a, Evang. Gemein - Computerkurse für Senioren dezentrum, bietet Kurse und Aktivitäten für Senioren an. Gehen Sie‘s an! Jeder kann‘s lernen! Möchten Sie e-Mails verschicken, Sur - fen im Internet, Texte schreiben, Fotos bearbeiten ... Wir bieten individuell Telefon in der Begegnungsstätte: Tel. 4 09 73 11 angepasste Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene mit „Windows + Inter - Leiterin: Frau Maria Bach, Tel. 40 26 49 net“, „Word bzw. Open Office“, „Excel“, „digitaler Bildbearbeitung von Fo - Ansprechpartner sind die jeweiligen Kursleiter. tos“ oder „Erstellung eines Fotobuchs“ an. Gelernt wird in altbewährtem Aktuell: Modus von max. 4 Teilnehmern, intensiv betreut mit ausführlichen Lernhil - 23.09.2016, ab 15.00 Uhr: Die Mitarbeiter der Begegnungsstätte laden fen (inkl. Unterrichtsmaterialien). Auch ehemalige Kursteilnehmer haben die herzlich ein zum Herbst-Danke-Fest mit Musik, Tanz, buntem Programm und Möglichkeit in kleineren Übungseinheiten ihre Kenntnisse zu erweitern. Bewirtung, ab 15.00 Uhr im Kath. Pfarrzentrum. Kursleiter: Dr. Joachim Kopp, Anmeldung Tel. 40 84 56 (AB, Rückruf erfolgt) Die regelmäßigen Angebote: Wo: Begegnungsstätte, Computerraum UG, neue Kurse werden fortlaufend Montagstreff angeboten. Spiele und Gespräche bei Kaffee und Kuchen. Computertreff Wo: Begegnungsstätte, montags 15.00-17.00 Uhr Willkommen sind alle Senioren, die kleine Fragen und Unsicherheiten rund Kreativkurs um den PC (Hardware) haben. Man kann sich schöpferisch betätigen, experimentieren mit Farben, Formen Leitung: Dr. Joachim Kopp, Tel. 40 84 56 und verschiedenen Techniken. Wo: Begegnungsstätte, Computerraum UG, am 1. Freitag im Monat ab 15.00 Leitung: Gudrun Kollnig, Tel. 40 84 33 Uhr Wo: Hildegard-Haussmann-Haus, montags 10.00-12.00 Uhr Tanzkreis Veranstaltungen für Tänzerinnen und Tänzer „50 plus“, die Freude an Musik und Bewegung haben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Leitung: Monika Maier, Tel. 44 54 64 AKKORDEON duo Wo: Kath. Pfarrzentrum, montags 15.00-16.30 Uhr Mit dem Programm ”Paris - Istanbul - Buenos Aires“ setzen Marion und Jes - „’s Chörle“ - Singkrei s per Dyremose einen klangvollen Akzent in der Ev. Johannesgemeinde Merz - Viele wunderschöne Lieder – da macht das Singen Spaß! hausen am Freitag, 30.09.2016 um 19 Uhr. Leitung: Rita Kirchner, Tel. 76 69 55 90 Wo: Begegnungsstätte, montags 15.30 Uhr, alle 14 Tage In zwei Reisekoffern voller Rhythmen finden sich melodische Landkarten mit fremden und klangvollen Harmonien. Melancholisch und doch modern klin - Fitness-Gymnastik „65 plus“ gen die Stimmzungen der zwei Akkordeons, welche auf ganz eigene Art at - Mit neuem Schwung zu mehr Lebensfreude. Bewegung bis ins hohe Alter men und die Musik mit Leben erfu ̈llen. Französischer Valse Musette und spa - mit Musik. Die Übungen in lockerer Atmosphäre berücksichtigen alle Körper - nische Arabesken verschmelzen mit temperamentvollen Balkanklängen und regionen. Die Gymnastik kann somit helfen, Stürze zu vermeiden. Neue Teil - Oriental-Jazz. Kraftvoller Tango Nuevo und Tango Argentino wechseln sich im nehmer/innen sind willkommen, der Neueinstieg ist jederzeit möglich. Rausch ab. Leitung: Thekla Tröscher, staatl. gepr. Übungsleiterin, Tel. 07665 / 85 65 Wo: Begegnungsstätte, dienstags 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr In vielen europäischen Ländern und Städten haben sie an Konzerten mitge - wirkt. Mehrmals waren die beiden auf ausgedehnten Tourneen in Übersee. Gedächtnistraining Wir werden immer älter und mit vielen Informationen und neuen Technolo - Erleben Sie das AKKORDEON mal ganz anders! gien überschüttet. Um den Anschluss nicht zu verlieren müssen wir geistig Ort: Ev. Johannesgemeinde Merzhausen fit und rege bleiben. Dann verfügen wir auch über eine robustere Gesund - Uhrzeit: 19 Uhr (Dauer ca. 60 min.) heit. Durch das Training werden wir leistungsfähiger und die Grundlage für Eintritt frei - Spenden erbeten eine lebenslange geistige Frische sowie die Bewältigung des Alltags wird er - leichtert. Alle sind eingeladen, gemeinsam und mit Freude viel für die eige - ne Gesundheit zu tun. Vereine Leitung: Dorothea Kluckert, Tel. 48 81 77 63 Wo: Hildegard-Haussmann-Haus, mittwochs 10.00-12.00 Uhr Helferkreis für Flüchtlinge Merzhausen Wandergruppe „55 plus“ Geführte Wanderungen im Hexental, Kaiserstuhl und Schwarzwald. Ohne An - Kleinfeldfußballturnier am 03.09. meldung - einfach mitkommen! Unter der Klasse - Turnierleitung der erst 14jährigen Liv Haag fand ein Wanderführer: Volker Mutz, Tel. 40 49 69 friedliches, zugleich spannendes und international gemischtes Fußballtur - Treffpunkt: s. „Hexentäler“, an jedem 3. Mittwoch im Monat nier statt. Danke dem VfR und für das Verständnis der Anwohner an dieser Stelle. Englisch-Gruppe 4 Teams, fair Play ohne Schiedsrichter, jeder gegen jeden und als letztes Alltagsthemen in englischer Sprache: für Teilnehmer mit geringen Vorkennt - Spiel ein richtiges Endspiel. Die stolzen Sieger: mit TopScorer Max Ferdinand nissen oder länger zurückliegenden Schulkenntnissen, leichte Grammatik. Kelmeke, Nima Ghafouri, György Steiner, Zeitoun Kodr, Ebrima Jabbi, Alamin Der Einstieg ist jederzeit möglich. Imam, und Günther Widmann. Leitung: Veronika Kauffmann, Tel. 01520 420 85 18 Wo: Begegnungsstätte, donnerstags 10.00-11.00 Uhr Spendengesuche Wassergymnastik  Besonders dringend gesucht werden: Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit! Es kann jeder mitmachen!  internetfähige Notebooks Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 13

 Essgeschirr und -besteck, Gläser Vita: Roland G. Knoll - Fotoarbeiten  große Töpfe mit Deckel sowie große Pfannen und Schüsseln sowie geboren 1948 in Kiel Auflaufformen 1970-71 Freie Kunst, Muthesius-Werkkunstschule Kiel,  Aufbewahrungsbehälter aus Plastik, wie Tupperware Einladung zur Bildhauerei bei Prof. Jan Koblasa  kleine Teppiche und Vorleger 1972-78 Studium Architektur und Freie Kunst, Fachhochschule für  Kleinwerkzeug wie Zangen, Schraubendreher und Werkzeugkästen Gestaltung Kiel Diplom Architektur Welche Dinge genau fehlen, können Sie auf www.helferkreis- Seit 1980 Ausstellungen mit Installationen, Performances, Video, Fotografie merzhausen.de/spendengesuche nachschauen. Ihre Sachspendenangebote Seit 2000 freischaffender Künstler und Architekt in richten Sie bitte direkt an [email protected] oder an 2011 eigene Galerie in Leipzig 0761 - 4002755. Einzel- und Gruppenausstellungen | Auswahl Einladung zum CampCafe 1998 „Zwischen den Himmeln“, Fotoarbeiten, Objekte, Videoinstallati- Das nächste CampCafe findet am Sonntag, den 25. September 15.00-17.00 on, Galerie Robert Keller, Kandern zur Kaffeezeit in der Behelfsunterkunft zwischen Au und Merzhausen statt. 2001 Foto-Bodeninstallation und Videoinstallation, Alter Schlosskeller, Sie sind herzlich eingeladen. Sulzburg (mit Vera Peter) Ihr Vorstandsteam des Helferkreises für Flüchtlinge Merzhausen e.V. „Bildschönes“, Fotoarbeiten aus der Serie INSEQSENSE, Markgräf ler Museum, Müllheim www.helferkreis-merzhausen.de, Tel. 0176 – 50 25 1777 2003 aus der Dreisam“, [email protected] Kunstraum Markus Foth, Freiburg Volksbank Freiburg 2006 „40 Jahre mit der Kamera“, Fotoarbeiten, Galerie Winzerhof IBAN: DE10680900000037679305, BIC: GENO DE 61 FR 1 2007 Zur Veranstaltungsreihe „Wasser, Mythos und Musik“ Fotoarbei- Tag des Flüchtlings am 30. September: ten aus der Serie INSEQSENSE, Elisabeth Schneider-Stiftung, Wein- schlösschen Freiburg (Hängung im Gewölbekeller bis 2010) Lesung in Merzhausen 2011 „schwarz, grau, weiß und c“, Objektinstallation und Plastik im Am "Tag des Flüchtlings" lesen Mostafa Mohammadi Liebesgedichte auf Dari Rahmen der von R.G. Knoll kuratierten Gemeinschaftsausstellung, und Ahmad Ali eine Kurzgeschichte auf Arabisch, von ihm selbst musikalisch Galerie K ll, Leipzig untermalt. Alle Texte werden auch in deutscher Übersetzung vorgetragen. Öffentliche Ankäufe Fotografie: Die Veranstaltung findet statt am Freitag, den 30.9. 2016 um 19.30 Uhr im 1994 GAGFAH Wohnbau Freiburg und GAGFAH Zentrale München Katholischen Gemeindezentrum, Dorfstrasse 8. Alle Interessierten sind herz - 1998 Regierungspräsidium Freiburg für die Oberfinanzdirektion lich eingeladen. 2000 Fotokunstsammlung der DG- Bank, Frankfurt/ Main, heute DZ- Bank, Ankauf von fotografischen Arbeiten aus der Serie INSEQSENSE Der Kulturverein artisse e.V. zeigt ab kunst und raum * konzept | galerie k ll 12. September 2016 im FORUM Merzhausen: roland g. knoll | hauptstr. 64 | 79295 sulzburg [email protected] Schaufenster-Galerie „Wechselrahmen“ #8 Die Bilder sind – sei es beim Flanieren entlang des Platzes, beim Einkaufen Roland G. Knoll Fotografie auf dem Samstagsmarkt, beim Stehen an der Ampel oder Vorbeifahren mit 12. September bis 24. November 2016 dem PKW – rund um die Uhr von außen sowie natürlich während der Veran - FORUM Merzhausen | Foyer staltungen zu besichtigen. Dorfstraße 3, 79249 Merzhausen Hinter dem Format der Schaufenster-Galerie steht die Idee, Kunst an einem Rund um die Uhr von außen zu besichtigen, geöffnet alternativen Ort des öffentlichen Raums zu präsentieren. Hier wird das groß - während der Veranstaltungen zügig verglaste Foyer des FORUM Merzhausen zu einer Art Schaufenster, das Künstlergespräch: zwischen Alltag und Kunst eine Verbindung herstellt. Dadurch treten die Dienstag, 25. Oktober, 19 - 21 Uhr (Moderation: Susanne Meier-Faust) Menschen der Kunst unvoreingenommen gegenüber, indem sie ihnen aus Was wäre ein Haus der Kultur ohne Kunst? In Form einer Schaufenster-Ga - dieser Perspektive wie zufällig begegnet. lerie unter dem Titel „Wechselrahmen“ stellt der Kulturverein artisse alle drei Monate großformatige Bilder einer ausgewählten Künstlerin oder eines VfR Merzhausen - Fußballabteilung Künstlers aus: Vom 12. September bis 24. November werden im FORUM Merzhausen Fotoarbeiten von Roland G. Knoll zu sehen sein. Die Ausstel - VfR Merzhausen I – SG Biengen lung wird von Susanne Meier-Faust (Kunsthistorikerin M.A.) kuratiert. Die Gäste aus Biengen wollten nach schlechtem Saisonstart endlich in die Spur finden, Merzhausen wollte die Leistungen aus den vergangenen Wo - Ausgehend von Naturmotiven hat Roland G. Knoll Fotografie entwickelt, die chen bestätigen. Dementsprechend schwungvoll startete die Partie. Beide überwiegend seriell und in ruhigen Motiven gestaltet ist. Zusammengestellt Mannschaften suchten immer wieder den schnellen Weg in die Spitze, aller - zu Großformaten, zeigen sich die Bildelemente mit ihren Strukturen als Wie - dings verhinderten die gut organisierten Abwehrreihen auf beiden Seiten er - derholungen des scheinbar Gleichen, sind aber in wahrnehmbaren Nuancen ste Torchancen. Nach einer Viertelstunde nahmen die Gastgeber das Heft in verschoben. So lassen sich innere Spannung und leise Dynamik nachvollzie - die Hand. Mehrfach konnte sich Leo Zimmermann über die rechte Seite hen. Auch das Thema Zeit ist auf verschiedenen Ebenen einbezogen. Mit sei - durchsetzen und den Ball in die Mitte flanken. Allerdings fand sich im Straf - nen Wassermotiven lässt uns Roland G. Knoll in das Element Wasser eintau - raum kein Abnehmer. In der 33. Minute zeigte Steve Aster, wie viel Gefühl chen, ebenso wie er unseren Blick in die Himmelsbilder regelrecht hinein - in seinem Fuß steckt. Einen Freistoß aus guter Position hebelte der Stürmer zieht. Zugleich besitzen diese Bilder einen hohen Abstraktionsgrad und eine über die Mauer und nur der Querbalken konnte die Führung für den VfR klare Ästhetik. Merzhausen verhindern. Nur zwei Minuten später durften sich die Hexentä - Bildlegenden: ler dann aber freuen. Die Gäste konnten eine Situation im Strafraum nicht  Smaragd und Gold, 1998 | 4-teilig (aus der Serie INSEQSENSE) | C-Prints klären und so gelangte der Ball schließlich über Umwege zu Aster, der aus in gestörter Sequenz, Auflage 7 | 75 x 200 cm einem Meter einschob. Mit dem 1:0 ging es dann auch in die Halbzeit. Der  Diptychon (Rheinauen, Himalaya), 1993 | 2-teilige Fotoarbeit, C-Print | SV Biengen kam mit viel Elan und hochmotiviert aus der Kabine. Dem VfR 50 x 150 cm gelang es nur noch selten, überlegt und sicher von hinten heraus zu spielen. Seite 14 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September

Und so kam es wie es kommen musste: und die Gäste erzielten in der 87. Gleich mit Wiederanpfiff machte Freiamt da weiter, wo sie kurz vor der Pau - Minute den verdienten 1:1 Ausgleich, dies war zugleich der Entstand. se aufgehört hatten. Durch einen Elfmeter kam die Heimmannschaft zum 1:1 Tor für Merzhausen: Steve Aster und kurz vor Schluss gingen die Hausherren sogar mit 2:1 in Führung. Dem VfR Merzhausen II – Eintracht Frbg. hatte das Merzhauser Team nichts mehr entgegen zu setzten und verlor das Nach einer mit Spannung kaum zu überbietenden Schlussphase trennten Spiel mit 2:1. sich die beiden Mannschaften mit einem insgesamt gerechten Unentschie - Tor für Merzhausen: Tilman Lindenberg den. Nach einer schwachen Anfangsphase des VfRs, aus dem das frühe 0:1 FSV RW Stegen II – VfR Merzhausen II für die Gäste mündete, fing sich das Team von Andreas Scheickenpflug und Merzhausen verliert knapp mit 2:1. baute seinerseits Druck auf und erspielte sich gute Möglichkeiten. So kam Merzhausen wehrte sich gegen die Niederlage und führte zur Halbzeit sogar es, das der Rückstand ausgeglichen werden konnte und bis zur Halbzeit so - mit 0:1. Am Ende setzte sich jedoch die Spielbestimmende Mannschaft durch gar in eine 2:1 Führung gewandelt werden konnte. Kurz nach der Pause lei - und erzielte in Überzahl zwei Tore zum 2:1 Entstand. der dann doch die kalte Dusche für den VfR. Gegen zu weit aufgerückte Tor für Merzhausen: Laurids „Lerry“ Hoppenheit VfRler vollendete die Eintracht einen Konter zum Ausgleich und ging ein paar Besondere Vorkommnisse: Julian Heimer hält Handelfmeter / Rote Karte für Minuten später durch einen berechtigten Foulelfmeter in Führung. Der VfR Merzhausen kämpfte jedoch weiter und wurde in der Schlussphase belohnt, als Einwech - SG Ehrenstetten III – VfR Merzhausen III selspieler Abdou Fanneh zweimal erfolgreich den Ball im Tor unterbrachte. Die dritte Mannschaft gewinnt hochverdient mit 1:5. Das Spiel schien gelaufen als dann leider noch ein Tor für die Gäste zum 4:4 Von Anfang an bestimmte Merzhausen das Spiel und hätte mit einer konse - Entstand fiel. Der VfR zeigte im Spielverlauf eine tolle Moral, wandelte zwei - quenteren Verwertung der Torchancen das Spiel noch höher Gewinnen kön - mal einen Rückstand in eine Führung um, belohnte sich letztendlich aber lei - nen. der nicht mit einem Sieg. Tore für Merzhausen: 3x Sven „Jack“ Rosenberger, Daniel Fletschinger, Chri - Tore für Merzhausen: Philipp Speck, Lukas Fehr 2x Abdou Fanneh stopher „Creo“ Hanke VfR Merzhausen III – Eintracht Frbg. II Ein Ersatzgeschwächtes Merzhauser Team verliert verdient mit 1:3. Nächste Spiele: Die junge Gästemannschaft machte es den Merzhausern von Anfang an Sonntag 18.09.2016 VfR Merzhausen III – SC Mengen II 11:00 Uhr schwer. Sie war der Heimmannschaft läuferisch und von den Spielanteilen VfR Merzhausen II – SC Mengen I 13:00 Uhr von Anfang an überlegen, konnte dies allerdings bis zur Halbzeit nicht nut - VfR Merzhausen I – SG Prechtal/Oberpr. 15:00 Uhr zen. Es ging daher mit 0:0 in die Pause. Im zweiten Durchgang zeigte sich ein gleiches Bild. So kam es, dass Eintracht Freiburg im Laufe der zweiten Samstag 24.09.2016 Spvgg. Untermünstertal – VfR Merzh. I 16:30 Uhr Halbzeit mit 2:0 in Führung ging. Merzhausen ließ die wenigen Torchancen Sonntag 25.09.2016 – VfR Merzhausen II 13:00 Uhr die sie hatten liegen bis „Edeljoker“ Nico Engesser auf 1:2 verkürzte. Aller - VfR Merzhausen III: Spielfrei dings war es nicht Merzhausen sondern die Gastmannschaft, die noch ein Tor erzielte und somit verdient mit 1:3 gewann. Tor für Merzhausen: Nico Engesser Herbstfest der Gartenfreunde Merzhausen SG Freiamt/Ottoschw. – VfR Merzhausen I VfR Merzhausen verliert Spitzenspiel in Freiamt. An vielen Tagen in diesem Jahr haben die Gartenfreunde in der Gartenanla - Vor beeindruckender Kulisse entwickelte sich vom Start weg ein hochspan - ge in Merzhausen tüchtig gearbeitet und konnten sich wieder über eine rei - nendes und packendes Spiel. In der ersten Halbzeit waren es vor allen Din - che Ernte freuen. Der vielfältige Blumenschmuck und die gesunden kräfti - gen die Gäste aus Merzhausen, die mit schnellem Fußball ihren Gegner un - gen Gemüsepflanzen bieten einen wunderschönen Anblick und machen die ter Druck setzten. Nach der unterhaltsamen ersten Viertelstunde war es Gartenanlage zu einen Anziehungspunkt für Spaziergänger. Die knackigen dann soweit: Nicolas Meyer schickte mit einem herrlichen Pass hinter die Salate und das schmackhafte Gemüse können auch deshalb so herzhaft ge - Abwehr seinen Mitspieler Tilman Lindenberg auf die Reise. Dieser behielt al - nossen werden, da sie frei von jeglichen gesundheitsschädigenden Spritz- lein vor dem Torwart die Nerven und versenkte den Ball im Tor. Auch danach oder Düngemittel sind. So ist es ein besonderer Luxus, wenn man auf dem behielten die Hexentäler die Oberhand und drückten auf den zweiten Treffer. Mittagstisch Salat haben kann, der eine Stunde zuvor noch im Garten wuchs. Allerdings endeten zahlreiche Angriffe schon vor dem gegnerischen Sech - Die Gartenfreunde feiern und laden zu ihrem Herbstfest am 24. September zehner. Gegen Ende der ersten Halbzeit nahmen die Gäste das Tempo raus ab 11:00 Uhr ein. Viele Gärten sind geöffnet und es gibt es reichlich Gele - und gaben so der Spielgemeinschaft Freiamt-Ottoschwanden Luft zum At - genheit zum Fachsimpeln mit den Gärtnerinnen und Gärtnern. Im Vereins - men. Die Gastgeber kamen so das ein oder andere Mal gefährlich vors Tor. heim Roseneck ist für Essen und Trinken gesorgt. Am Nachmittag ist Gele - Es sollte dennoch bis zum Halbzeitpfiff beim 0:1 für Merzhausen bleiben. genheit zum Kürbisschnitzen.

GEMEINDE SÖLDEN Staufener Str. 4 Nachrichten aus SÖLDEN www.soelden.de 79294 Sölden Tel.: 0761 13780-0

TOP 1: Anfragen der Zuhörer Öffentliche Bekanntmachung TOP 2: Forstbetriebsplan • Vollzug des Forstbetriebsplans 2015 TOP 3: Baugesuche Vorankündigung der nächsten öffentlichen TOP 4: Bekanntgaben Gemeinderatssitzung TOP 5: Anfragen und Anträge der Gemeinderäte Die endgültige Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang, der ab Am Mittwoch, dem 28. September 2016 findet um 19.00 Uhr im Mittwoch, dem 21. September 2016 an der Verkündungstafel des Rathauses Sitzungssaal des Rathauses die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung angeschlagen ist. statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Gemeindeverwaltung Zum Redaktionsschluss war folgende vorläufige Tagesordnung vorgesehen: Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 15

Amtliche Nachrichten Jubilare

VERÖFFENTLICHUNG VON EINWOHNERDATEN Unsere Glückwünsche gelten: IM ADRESSBUCH 2017 Norbert Schmidt zum 70. Geburtstag am 17.09.2016 Die Gemeinde Sölden gratuliert den Jubilaren herzlich und auch denen, die Der Herausgeber des Einwohneradressbuches 2017 erhält von den hier nicht genannt werden möchten und wünscht weiterhin viel Freude, Bürgermeisterämtern Vor- und Familienname, Doktorgrad und Anschriften Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der Familie und Freunde. der volljährigen Einwohner. Einwohner, die nicht im Adressbuch aufgeführt sein wollen, werden gebe - ten, innerhalb eines Monats, spätestens bis zum 31.10.2016, dies dem Vereine Einwohnermeldeamt schriftlich mitzuteilen. Eine Mitteilung ist nicht erfor - derlich, wenn bereits früher eine entsprechende Erklärung abgegeben wurde. Einladung zum "Schlachtfest" des Weide- und Auf die gleich lautende Bekanntmachung, die an der Verkündungstafel des Landschaftspflegeverein Sölden e.V. Rathauses Sölden angeschlagen ist, wird hingewiesen. Am Samstag, den 24. September 2016 findet ab 11.00 Uhr auf dem Lindenplatz in Sölden unser Schlachtfest statt. Es gibt Leberle mit Bauernbrot, Schlachtplatte, Pommes und Kaffee/Kuchen. Ab 20.00 Uhr spie - Allgemeine Nachrichten len die Polkafreunde Sölden, anschließend legt Dj Meinrad auf. Wir freuen uns auf ihr Kommen. IG Lebendiges Sölden Die Vorstandschaft Beobachtungen in Wald und Flur Die SpVgg B-S erkämpft sich Heimsieg Wir laden herzlich ein zu einem Waldspaziergang mit Förster Johannes Wiesler unter dem Thema „Beobachtungen in Wald und Flur“. SpVgg B-S I - FC Steinenstadt I 6:3 (1:2) Treffpunkt am Sonntag, den 25. September um 15 Uhr bei der Die Spvgg B-S kam zu einem klaren Sieg gegen die Gäste aus Steinenstadt, Brünnelehütte oberhalb der Saalenbergkapelle. Nach dem ca 1-stündigen dessen Deutlichkeit die lange Zeit enge Partie nicht erkennen lässt. Die Rundgang laden wir bei der Hütte zu einer kleinen Erfrischung und zu Gastgeber machten zunächst das Spiel und gingen nach einem Eckstoß Gesprächen ein. durch Lukas Kolls verdient in Führung (10. Spielminute). Anschließend erga - Herzlich willkommen am Sonntag, den 25. September um 15 Uhr ben sich gute Chancen, das Ergebnis auszubauen. Der FC Steinenstadt Bei Regen oder stürmischem Wetter entfällt der Termin, die Teilnahme beschränkte sich auf Distanzschüsse, die immer wieder für Gefahr für das erfolgt auf eigene Gefahr. Tor von Torhüter Sekulla sorgten. Ab der 35. Spielminute drehten die Gäste dann Spiel innerhalb kurzer Zeit. Die Blauen spielten zu sorglos und ohne die nötige Konsequenz. Ein Stellungsfehler in der Hintermannschaft brachte Hilfe von Haus zu Haus zunächst das Ausgleichstor und in der 38. Minute ein herrliches Feistoßtor aus 18. Metern die 2:1 Halbzeitführung für die Gäste. Nach dem Wechsel „LebensQualität durch Nähe“ erhöhten die Einheimischen das Tempo. Sebastian Hartmann gelang in der Die Nachbarschaftshilfe in Ihrer Nähe….. 55. Spielminute der 2:2 Ausgleichstreffer, als er nach einem Telefon 07633 4065813 Aluminiumabpraller das Leder aus 10 Metern mit einem Flachschuss im Unter dieser Nummer sind wir Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr persön - rechten unteren Toreck verwandeln konnte. Anschließend folgten die 15 lich für Sie da. In den übrigen Zeiten nimmt unser Anrufbeantworter Ihr Minuten des Steffen Kolls der bis zur 75. Minute mit einem lupenreinem Anliegen entgegen. Hattrick die 5:2 Führung sicher stellen konnte. Der FC Steinenstadt gab sich aber immer noch nicht geschlagen und blieb durch Distanzschüsse immer Büro Bollschweil Büro gefährlich. Nach einer Einzelaktion über die linke Seite passte Sebastian Im Pfarrhaus Im Rathaus Hartmann von der Torauslinie den Ball auf den am 5-Meter freistehenden Anton-Fränznick-Weg 2 Jengerstraße 6 Jonas Oesterle, der in der 82. Minute zum 6:2 einschoss. Mit dem Abpfiff 79283 Bollschweil 79238 Ehrenkirchen gelang den aufopferungsvoll kämpfenden Gästen der Treffer zum 6:3 Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an: [email protected] Endstand. Weitere Informationen finden Sie unter: www.obere-moehlin.de Unsere Zweite verteidigte die Tabellenführung durch einen 4:0 Sieg, der erst in der 2. Hälfte erspielt wurde. Nach einer torlosen ersten Halbzeit gelangen alle 4 Treffer für die SpVgg B-S II in den zweiten 45 Minuten. Kindersachen Flohmarkt Sölden - jetzt anmelden Am Sonntag den 02.10.2016 findet in der Saalenberghalle Sölden wieder unser Kindersachenflohmarkt von 12-15 Uhr statt. Es werden Kinderkleider,

Spielsachen, Kinderwagen, Kindermöbel, Schwangerschaftssachen u.v.m. MEISTERBETRIEB "

R A E U angeboten. K B n"ERATUNG C L E E Wer sich gern noch für den Verkauf anmelden möchte: Anmeldung per e- D C H H n0LANUNG C N mail: [email protected] A E R $ E Der Erlös der Standgebühr - ein Kuchen und 5,- € geht dem Kindergarten I n!USFàHRUNG St. Fides zu. Kaffee und Kuchen gibt es bereits ab 11.30 - der Kuchen kann auch gern mitgenommen werden. Bei schönem Wetter wird im -ATTENHOFWEGAq3ÚLDEN Außenbereich eine kleine Kaffeeecke eingerichtet. Wir freuen uns auf Sie! 4ELq&AX WWWDACHDECKER RIEGGERDE Seite 16 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September

GEMEINDE WITTNAU Kirchweg 2 Nachrichten aus WITTNAU www.wittnau.de 79299 Wittnau Tel.: 0761 456479-0

Öffentliche Bekanntmachung Gebäudethermografie Die Gemeinde möchte gerne die Abrechnung über die Bezuschussung für die Gebäudethermografie zum 01.10.2016 abschließen. Öffentliche Gemeinderatssitzung Wir bitten deshalb alle Bürger die sich an dieser Messung beteiligt haben, des Gemeinderates Wittnau bis zum 30.09.2016 mit der Rechnung auf das Rathaus zu kommen um die Bezuschussung abzuholen. Am Dienstag, den 20. September 2016, ab 18:30 Uhr findet im Sitzungs - zimmer im Rathaus Wittnau die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die derzeitige vorläufige Tagesordnung sieht nachfolgende Punkte Allgemeine Nachrichten bisher vor: 1. Frageviertelstunde 2. Niederschrift vom 26. Juli 2016 Der Dorfladen informiert über neue 3. Ehrung von Herrn Forstoberamtsrat Johannes Wiesler zum 40-jährigen Öffnungszeiten Dienstjubiläum 4. Bauanträge und Bauvoranfragen Ab sofort gelten folgende Öffnungszeiten: 5. Mögliches Baugebiet Sandbühl – Darstellung der bisherigen Erkennt- Dienstag 07:00 Uhr - 13:00 Uhr nisse und weiteres Vorgehen Freitag 07:00 Uhr - 13:00 Uhr 6. Verpflichtung eines persönlichen Vertreters für Herrn Gemeinderat 15:00 Uhr - 17:00 Uhr Schmidt in der Verbandsversammlung der vereinbarten Verwaltungsge- Samstag 07:00 Uhr - 13:00 Uhr meinschaft Hexental 7. Kindertageseinrichtung Wittnau – Einrichtung einer Waldgruppe – Sach- stand und weiteres Vorgehen Herzliche Einladung an alle musikliebende und – 8. Unterbringung von Flüchtlingen – Erste Ergebnisse der Flächen- ausführende Kinder, Jugendliche und Laien. diskussion und weiteres Vorgehen 9. Berichte aus den Arbeitsgruppen Am Sonntag, den 18. September um 18.00 Uhr, stellen sich im Gallushaus in 10. Mitteilungen der Verwaltung Wittnau, Musiker mit einem Kammermusikkonzert vor, die vom 2. bis 6. No - 11. Anfragen seitens des Gemeinderates vember 2016, ein Kammermusik Workshop in Wittnau durchführen. 12. Frageviertelstunde Alle notwendigen Informationen sind auf einem Flyer ersichtlich, der in den Änderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten. Die endgültige Tages - Rathäusern ausliegt. Eintritt frei! ordnung wird ab Freitag, den 16. September 2016, durch Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses veröffentlicht. Vereine Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Verkehrs- und Trachtenverein Wittnau e.V. Amtliche Nachrichten Auftritt der Trachtentanzgruppe Unser nächster Heimatabend in der AOK-Klinik Stöckenhöfe mit traditionel - A U S S C H R E I B U N G len Tänzen und alemannischen Mundartbeiträgen findet am Samstag, 17. September 2016, um 20.00 Uhr statt. Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung Hierzu laden wir auch alle brauchtumsfreudigen Wittnauer, Hexentäler und zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Feriengäste herzlich ein. Gemarkung: Wittnau, Gewann: Stöckenhöfe, Die Trachtentanzgruppe freut sich auf Ihr Kommen! Flst.Nr.: 649/1, Fläche: 23164 m², Nutzung: Gebäude-und Freifläche, Wiese Gymnastik für Frauen Gemarkung: Wittnau, Gewann: Stöckenhöfe 2 Flst.Nr.: 649, Fläche: 40928 m², Nutzung: Gebäude-und Freifläche, Wiese Ein Angebot, das sich an Frauen mit und ohne Migrationshintergrund richtet! Jede Woche am Donnerstagvormittag von 9 bis 10 Uhr treffen sich interes - Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der sierte Frauen zur Gymnastik im Gallushaus in Wittnau. Beginn ist am 15. Sep - Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbe - tember 2016. Kinder/Babies, die nicht in Betreuung sind, dürfen gerne mit - reich Landwirtschaft, Europaplatz 3, 79206 Breisach bis zum 23.09.2016 gebracht werden. Bitte bequeme Kleidung mitbringen! Das Angebot ist ko - schriftlich mitteilen. stenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 580-3120 8481.02/0876-2016 Bei Rückfragen können Sie sich wenden an: Lilli Steinmann, 0761 20551212.

Rathaus Wittnau am 21. September 2016 Katholisches Bildungswerk für den Publikumsverkehr geschlossen! Es ist wieder so weit...! Am Mittwoch, den 21. September 2016, bleibt das Rathaus Wittnau wegen Das neue Jahresprogramm 2016/2017 des Bildungswerkes Wittnau ist fer - einer Seminarteilnahme der Mitarbeiter, ganztägig für den Publikumsver - tig gestellt und liegt gedruckt vor. kehr geschlossen. Es wird an diesem Wochenende mit dem „Hexentäler Amtsblatt“ - Ausgabe Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis! Nr.18 - an alle Wittnauer Haushaltungen verteilt. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 17

Die breite Palette von ansprechenden Einzelvorträgen, Kursen, Seminaren entferntest gelegene Kirche in der neuen Seelsorgeeinheit St. Georgen-He - und Besichtigungen mit Führungen empfehlen wir – wie in den zurücklie - xental. Herr Otmar Preis aus der Pfarrei St. Georg wird diese Kirchenführung genden Jahren - Ihrer besonderen Aufmerksamkeit. übernehmen und zunächst auf die erste urkundliche Erwähnung eines ur - Wir laden Sie herzlich zu allen unsern Veranstaltungen ein – auch Ihre Be - sprünglichen Gotteshauses in St. Georgen eingehen. Der geschichtliche Bo - kannte und Freunde sind uns natürlich sehr willkommen! gen spannt sich dann vom Erweiterungsbau der alten Hardkirche – schon 804 Ihr Interesse an unserm Angebot sowie ein zahlreicher Besuch sind die n.Chr. wird an dieser Stelle eine schönste Bestätigung für unseren ehrenamtlichen Einsatz im Leitungsteam . „Hardchiriha“ genannt – bis zum Kirchenneubau im 19.Jahrhundert (1865 ), Dies wird uns motivieren, auch in Zukunft einen Beitrag zum kulturellen Le - die sich in ihrer gelungenen Architektur im Stil einer frühchristlichen Säulen - ben in unserer Gemeinde Wittnau zu leisten. basilika bis heute unverändert erhalten hat. Im Rahmen dieser Kirchenfüh - Falls Sie Fragen, Hinweise oder auch Anregungen haben, wenden Sie sich rung wird Herr O. Preis auch einige sakrale Exponate im Innern der Kirche bitte an das Leitungsteam. beschreiben, die in ihrer einfachen Gestaltung dieser Pfarrkirche einen char - Norbert Frei Werner Leupolz Dr. Josef Schneider manten Reiz verleihen. PS. Bitte das Jahresprogramm 2016/2017 gut aufbewahren, damit Sie un - Treffpunkt: 17.30 Uhr beim Pfarrgemeindehaus in Wittnau (Mitfahrgele - sere genheiten) Termine rechtzeitig einplanen können. Beginn der Kirchenführung: 18 Uhr vor dem Hauptportal der Kirche St. Das Bildungswerk lädt sehr herzlich ein… Georg Baslerlandstraße (Parkplätze auf dem Kirchenvorplatz) zur dritten und letzten Veranstaltung im Rahmen des Sommerprogramms Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihr Kommen! 2016 auf Mittwoch, den 13. Juli 2016, 18 Uhr zu einer Erkundung der ka - Unkostenbeitrag: 3 Eur0 für Erwachsene , 1 Euro für Jugendliche tholischen Pfarrkirche St. Georg in Freiburg-St. Georgen. Es ist von uns die

Gottesdienste im ZDF Ausstrahlung sonntags 9.30 – 10.15 So 20.05.2012 9.30 Uhr Mannheim So 27.05K.201i2 rchen 9i.3m0 Uh r Hameburxg ental

Taufe in der Johannesgemeinde Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Bitte nehmen Sie frühzeitig mit dem Pfarrbüro Südwest Kontakt auf. Tel.: 0761-45 96 9-0 Tauftermine sind: 10.September, 23. Oktober, 11. Dezember Ev. Johannesgemeinde: St. Galler Str. 10 A, Merzhausen „Bibel – Teilen“ Pfarrstelle: PfrIn Miriam Jakob – e-mail: [email protected] Das Bibelteilen, ein freies Gespräch über den Predigttext des darauffolgen - Sprechzeiten: nicht in der Ferienzeit den Sonntags, findet einmal im Monat mittwochs um 19 Uhr im Evang. Pfarrgemeinde Südwest: Markgrafenstr. 18 b, 79115 Freiburg Gemeindezentrum statt, in der Regel am ersten oder zweiten Mittwoch im Tel.: 45 969 - 0 Fax: 45969-69 Monat. Termine bitte erfragen bei Dorothee Markert (0761-409256) oder Öffnungszeiten Sekretariat Mo - Fr 8-12 Uhr, Mo, Di, Do 14-16 Uhr Fam. Hahn (0761-406966). Der nächste Termin findet statt am: 5. Oktober und Mi 14-18 Uhr (nicht in den Schulferien) Taizé in Merzhausen e-mail: [email protected] Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden 4. Mittwoch im Monat: 19.00 homepage: www.ekifrei-suedwest.de Uhr 28. September St. Galluskirche, 26. Oktober Johanneskirche. Sonntag, 18. September Verantwortlich: Petra Kirste 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfrin Jakob+Team Kontaktpersonen (Ortsältestenrat) „Über mich hinaus“ – Begegnung mit Maria und Elisabeth. Wilhelm Beyna, Merzhausen (Vorsitzender) Tel: 55 654 577 Herzliche Einladung an alle Männer und Frauen zum Gottesdienst Petra Kirste, Merzhausen Tel: 13 07 865 am Frauensonntag Karl-Heinz Stürner, Merzhausen Tel: 40 58 09 Sabine Bohnacker, Vauban Tel: 40 82 30 Dienstag, 20. September Christine Rosner, Merzhausen Tel: 40 97 391 20.00 Uhr Johannes Kantorei-Probe Ursula Müller, Au Tel: 137 39 26 Sonntag 25.September Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 10.00 Uhr Gottesdienst mit Johanneskantorei, parallel Kindergottesdienst Dr. Felix Böllmann, Merzhausen Tel: 400 43 74 Pfrin Jakob, Team Mitglied im Ältestenkreis der Pfarrgemeinde Südwest 10:30 Uhr Familien-Kirche in der Oase Vauban, Gdin Gramling, Team Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 Dienstag, 27. September Wilhelm Beyna, Merzhausen Tel: 55 654 577 20.00 Uhr Johannes Kantorei-Probe Mittwoch, 28. September 19:00 Uhr Ökum. Taize-Gebet in St. Galluskirche Evang. Matthias-Claudius-Kapelle Günterstal 20:00 Uhr Konfi-Elternbabend Samstag, 01. Oktober Pfarrgemeinde Ost - Matthias-Claudius Freiburg-Günterstal und Horben 10-16 Uhr Konfi-Tag Pfarramt Hirzbergstr. 1, 79102 Freiburg; Pfarrerin Ute Jäger-Fleming, Tel. 888 Sonntag, 02. Oktober 51825, Pfarrer Markus Engelhardt; Sekretariat: Cornelia Bank, Cora Knab 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taizégesänge Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, 9.00-12.00; Mo, Di, Do 14.00-16.00 Kindergottesdienst in Johannes Mi 16.00 – 18.00, Fr. 11.00 - 15.30; Tel. 5036158-0 / FAX 5036158-19 10 Uhr parallel zum Gottesdienst der Erwachsenen. eMail:[email protected] Die nächsten Termine: Sommerpause, 25. September, 9. Oktober Pfarrer Markus Engelhardt Familiengottesdienst zu Erntedank 10:30! Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat Sonntag 18.09. 16:30 St. Johann: Gottesdienst Kindergottesdienst. Wir freuen uns auf euer Kommen und Mitfeiern. zur Einführung des neuen Pfarrehepaars Kontakt über: Susanne Hochberg Tel: 77 3 44 und Silke Rahn Tel: 45 620 56 Dres. Pfr../Pfr. Slenczka Seite 18 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September

Dekan Engelhardt tenmüller; Josef u. Maria Kopp; Erwin Hermann) Sonntag 25.09. 10:00 Gottesdienst: Prof. Marquard Donnerstag, 22.09. Hl. Landelin, hl. Mauritius u. Gefährten 18.30 Uhr Au Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Au Eucharistiefeier Ökumene im Hexental Freitag, 23.09. Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio) 15.00 - 16.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung Ökumenische Gottesdienste und Veranstaltungen im Hexental 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier Herzliche Einladung zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen (s. Samstag, 24.09. Hl. Rupert u. hl. Virgil Merzhausen – Gottesdienste) 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier Taizé in Merzhausen 17.00 - 17.30 Uhr Mz Beichtgelegenheit Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden 18.30 Uhr Au Eucharistiefeier, (gest. Jahrt. für Georg u. Franz Ebenho; 4. Mittwoch im Monat: 19.00 Uhr Willi u. Gertrud Baier; Segnung der Erntegaben 28. September St. Galluskirche, 26. Oktober Johanneskirche. 18.30 Uhr PP Eucharistiefeier Verantwortlich: Petra Kirste Sonntag, 25.09. Erntedank in Horben und Merzhausen Familienkirche in der Oase – Vaubanallee 11 09.00 Uhr Wi Eucharistiefeier Sonntag, 25.9. um 10:30 Uhr, Gdin Gramling, Team 10.30 Uhr Ho Eucharistiefeier, mitgest. von den Agatha-Singers u. Kirchenladen Vauban – Vaubanallee 11 - Tel: 0761 – 400 25 71 den Kindergartenkindern Anlaufstelle ehrenamtliche Arbeit in der Flüchtlingshilfe: Die Anlaufstelle 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier, mitgest. von der Singgruppe; Kinder für ehrenamtliche Arbeit mit geflüchteten Menschen im Kirchenladen ist gottesdienst in der Alten Kirche; anschl. Umtrunk auf jetzt von Montag (!) bis Freitag von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Dort gibt es dem Kirchplatz Informationen zur Unterstützung und Materialien für die ehrenamtliche 11.30 Uhr Mz Taufe des Kindes Emily Maier Arbeit. Aber auch die Vorlagen für die kostenfreie Beantragung von 09.30 Uhr SG Eucharistiefeier Polizeilichen Führungszeugnissen. Die Beratung für Jugendliche bietet das 11.00 Uhr PP Eucharistiefeier JUKS am Donnerstag (17 -18 Uhr) im Vauban und Freitag 16.30 bis 17.30 in 19.00 Uhr SG Eucharistiefeier St. Georgen an. Bitte dort anmelden. Montag, 26.09. Hl. Kosmas u. hl. Damian, sel. Paul VI. Der Kirchenladen ist Anlaufstelle für ehrenamtliches Engagement in der 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier Flüchtlingshilfe. 19.00 Uhr Sk Eucharistiefeier, anschl. eucharistische Anbetung Neuer Ansprechpartner ist Manuel Rogers ([email protected]) Dienstag, 27.09. Hl. Vinzenz von Paul Kirchliche Nachrichten und Veranstaltungen siehe unter 18.30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfarrer Reichardt Kirche im Hexental – Evang. Johannesgemeinde Merzhausen 19.00 Uhr Ho Eucharistiefeier 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier Seelsorgeeinheit St. Georgen-Hexental 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier . . . Au Horben Merzhausen Wittnau Mittwoch, 28.09. Hl. Lioba, hl. Wenzel, hl. Lorenzo Ruiz u. Gefährt. 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Erna Brengartner u. Markus; Erwin Unsere Gottesdienst-Orte: Mz Merzhausen, St. Gallus Kenk; Andreas u. Maria Buttenmüller) Au Au, St. Johannes 19.00 Uhr Mz ökum. Taizégebet; St. Gallus Ho Horben, St. Agatha Donnerstag, 29.09. MICHAEL, GABRIEL und RAFAEL, Erzengel Wi Wittnau, Mariä Himmelfahrt 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Sk Schönstattkapelle Merzhausen 18.30 Uhr Au Rosenkranzgebet PP St. Georgen, St. Peter und Paul 19.00 Uhr Au Eucharistiefeier (3. Opfer Albert Donner) SG St. Georgen, St. Georg Freitag, 30.09. Hl. Hieronymus Gottesdienstordnung vom 18.09.– 02.10.2016 15.00 - 16.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet Samstag, 17.09. Hl. Hildegard von Bingen, hl. Robert Bellarmin 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Samstag, 01.10. Hl. Theresia vom Kinde Jesu 10.00 Uhr Ho ökum. Gottesdienst zur Einschulung 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier 17.00 - 17.30 Uhr Mz Beichtgelegenheit 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 18.00 Uhr Au GoSpecial, der etwas andere Gottesdienst 17.00 - 17.30 Uhr Mz Beichtgelegenheit 18.30 Uhr PP Eucharistiefeier 18.30 Au Eucharistiefeier (Karl u. Pauline Brunner; Eugen, Gern Sonntag, 18.09 . hard und Helga Brunner) 10.30 Uhr Ho Familiengottesdienst; Kollekte f. Kirchenrenovation 18.30 Uhr PP Eucharistiefeier 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier Sonntag, 02.10. Erntedank in Wittnau 10.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 09.00 Uhr Ho Eucharistiefeier 10.00 Uhr SG Eucharistiefeier, Georgslauf u. Pfarrfest St. Georg 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier 19.00 UhrGe Eucharistiefeier 10.30 Uhr Wi Eucharistiefeier mit Erntedank und Alemannentag Montag, 19.09. HL. Januarius 11.30 Uhr Wi Taufe der Kinder Louis-Finn und Malou Lotta Hess 19.00 Uhr Sk Eucharistiefeier, anschl. eucharistische Anbetung 09.30 Uhr PP Eucharistiefeier Dienstag, 20.09. Hl. Andreas Kim Taegon, hl. Paul Chong Hasang 11.00 Uhr SG Eucharistiefeier 18.30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfarrer Reichardt 19.00 Uhr SG Eucharistiefeier 19.00 Uhr Ho Eucharistiefeier (Hermann Zimmermann u. Angeh.) Mittwoch, 21.09. HEILIGER MATTHÄUS, APOSTEL Kollekten 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Ida Gleißle; Walburga u. August But- So. 25.09.2016 Große Caritaskollekte Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 19

Gottesdienste im ZDF Ausstrahlung Sonntags - 9.30 – 10.15 Uhr Fuß fassen, Alleinlebende und Alleinerziehende, ältere Menschen, Men - So 18.09.2016 9.30 Uhr Hammelburg schen mit Behinderungen, Kranke oder Trauernde. Diese Menschen können So 02.10.2016 9.30 Uhr Staat (Österreich) von der CARITAS unterstützt werden. Ihre Spende oder Ihr ehrenamtliches Die nächsten Tauftermine Engagement hilft, das soziale Netz vor Ort und im Landkreis zu stärken und So 02.10.2016 11.30 Uhr Wittnau mehr Menschlichkeit zu ermöglichen. Spenden können überwiesen wer - So 09.10.2016 11.30 Uhr Merzhausen den auf das Konto der Pfarrei St. Gallus, IBAN DE50 6809 0000 0055 6229 So 23.10.2016 11.30 Uhr Wittnau 06 Angabe des Stichwortes „CARITAS 16“. Über das Hexentäler Amtsblatt So 30.10.2016 11.30 Uhr Merzhausen Nr. 18 wird allen Haushalten ein Flyer des Caritasverbandes zugestellt. Der nächste 10.30 Gottesdienst in Horben Vielen Dank für Ihre Unterstützung! So.25.09.2016 10.30 Uhr Horben Gottesdienste zur Einschulung Der nächste 10.30 Gottesdienst in Wittnau Zu den ökumenischen Gottesdiensten anlässlich der Einschulung der neuen So 02.10.2016 10.30 Uhr Wittnau Erstklässlerinnen und Erstklässler laden wir die Kinder, Eltern, Geschwister, So 16.10.2016 10.30 Uhr Wittnau Freunde und Verwandte recht herzlich ein. Die Gottesdienste sind in Merzhausen am Donnerstag, 15. September um Der nächste „GoSpecial“, der etwas andere Gottesdienst 9.30 Uhr in der St. Galluskirche, am Donnerstag 15. September um 15.00 Sa 17.09.2016 18.00 Uhr Au, St. Johannes Uhr, in Wittnau und am Samstag, 17. September um 10.00 Uhr in Horben. Der nächste Kinder- / Familiengottesdienst in Merzhausen GoSpecial im September So 25.09.2016 10.30 Uhr Kindergottesdienst Erntedank, Umtrunk Am Samstag, 17. September 2016 feiern wir den nächsten GoSpecial. Wie Das nächste ökum. Taizégebet immer: Abends um 18.00 Uhr in der Kirche in Au. Genauere Informationen Mi 28.09.2016 19.00 Uhr St. Gallus findet man wieder in der Tagespresse. Zum Feiern lädt das GoSpecial Team Der nächste serbisch-orthodoxe Gottesdienst herzlich ein! Anschließend gibt es wieder einen Umtrunk mit Kuchen zum So 02.10.2016 10.00 Uhr Au gemeinsamen Austausch und zum Kennenlernen. So 09.10.2016 10.00 Uhr Au GEHT – Cup Infos aus der Seelsorgeeinheit für das Hexental Die Jugendgruppen in der Seelsorgeeinheit St. Georgen – Hexental spielen Sitzung des Pfarrgemeinderates am Montag, den 03.10., das erste gemeinsame Fußballturnier GEHT-CUP im Am Dienstag, 20. September 2016 wird Dekanatsreferent Boris Gschwandt - Schönbergstadion des SV Blau-Weiß Wiehre. Beginn ist um 10 Uhr mit einem ner den Pfarrgemeinde-rat über die Visitation informieren, die für unsere gemeinsamen Gottesdienst im Schönbergstadion. Bei schlechtem Wetter fin - Seelsorgeeinheit 2017 geplant ist. Zusätzlich wird sich der Rat erneut mit der det der Gottesdienst in der Kirche St. Peter und Paul statt. Anschließend Pasto-ralkonzeption auseinandersetzen. Zu dieser öffentlichen Sitzung sind spielen Mannschaften in verschiedenen Altersgruppen um den Pokal der alle herzlich willkommen. Sie findet ab 20 Uhr im Gemeindesaal von St. Pe - Seelsorgeeinheit. Unterstützung und Fans sind gern gesehen. Organisiert ter und Paul in Freiburg St. Georgen statt. Rudolf Mazzola, Vorsitzender wird das Turnier von Pastoralassistent Simon Bayer. Wanderung durch die Seelsorgeeinheit Serbisch-orthodoxe Gottesdienste in Au ab Oktober Der Pfarrgemeinderat lädt wieder am Samstag, den 8.10., zur Wanderung Unsere Pfarrgemeinde St. Gallus bietet der serbisch-orthodoxen Gemeinde durch die Orte der Seelsorgeeinheit ein. Beginn ist um 9.00 Uhr in der Kirche Freiburg ökumenische Gastfreundschaft für die Feier ihrer Sonntags- und St. Agatha, Horben und endet gegen ca. 16 Uhr in St. Georg. Weitere Infor - Festtagsgottesdienste. mationen folgen. Ab Oktober 2016 wird die serbisch-orthodoxe Gemeinde ihren Sonntagsgot - Erstkommunion im Hexental tesdienst um 10.00 Uhr in der Kirche St. Johannes in Au feiern. Kinder, die indiesem Schuljahr in der dritten Klasse sein werden, sind herz - Am Samstag, 22. Oktober 18.30 Uhr wird es zum offiziellen Beginn der ser - lich eingeladen, sich auf die Erstkommunion vorzubereiten. Starten wird die - bisch-orthodoxen Gemeindegottesdienste am neuen Gottesdienstort einen ser Weg zur Erstkommunion mit einem Informationselternabend am Don - serbisch-orthodoxen Vesper-Gottesdienst geben, zu dem unsere Pfarrge - nerstag, 22. September 2016 um 20:00 Uhr im Pfarrzentrum von Merz - meinde eingeladen ist. Danach gibt es im Kirchensaal die Möglichkeit zur hausen. Ein Einladungsbrief wurde bereits versandt. Nach einer Vorberei - Begegnung und zum persönlichen Kennenlernen. tungsphase mit möglichen Katecheten und Katechetinnen im Oktober und Sonntags kommen etwa 20 Gläubige zur Göttlichen Liturgie, wie der Sonn - November werden wir den Beginn der Intensivphase des Kommunionweges tagsgottesdienst bei den orthodoxen Christen genannt wird, an Festtagen festlegen, dies wird voraussichtlich noch vor Weihnachten sein. Die Feiern werden 150 Mitfeiernde erwartet. Der serbisch-orthodoxe Pfarrer Jovan Ga - der Erstkommunion sind in Horben am 23. April, in Wittnau am 30. April und taric von Freiburg hält neben Au auch Gottesdienste in Offenburg und Lör - für die Kinder aus Merzhausen und Au am 7. Mai 2017. In Horben wird es rach. in diesem Jahrgang keine Erstkommunion geben. Fünfteilige Impulsreihe zur Auffrischung des Glaubens Die Gesamtverantwortung für den Weg der Erstkommunionvorbereitung im Unter dem Motto „Schon so lange bin ich bei euch und du hast mich nicht Bereich Hexental liegt wieder bei unserem Pastoralreferenten, Peter Schüle. erkannt?“ (Joh 14,9) wird Pfr. Reichardt an vier Abenden Impulse geben, um Bei Fragen erreichen Sie Herrn Schüle im Pfarrbüro von Wittnau (0761 Jesus Christus näher kennen zu lernen anhand der biblischen Zeugnisse und 402926) oder per Mail: [email protected]. anhand der Zeugnisse aus den Schriften der Seligen Anna Katharina Emme - Weiterführende Informationen werden zeitnah auch auf www.kath-geht.de rick. In Kurzvorträgen, Gesprächsrunden und meditativen Einstimmungen ist eingestellt. Raum für persönliches und gemeinschaftliches Erleben für alle Interesseirten Falls Ihr Kind zur „Zielgruppe“ gehört, Sie jedoch keinen Einladungbrief er - auf dem Weg des Glaubens. Am fünften Abend wird zu einer Eucharistiefeier halten haben, bitten wir Sie, sich bei Herrn Schüle zu melden bzw. einfach eingeladen, in der die Möglichkeit zur persönlichen Segnung besteht. Die zum Elternabend dazu zu kommen. Themen der fünf Einheiten sind: Caritas-Sonntag 25. September 1. Abend: Jesus von Nazareth – Wer ist er für dich? Alljährlich im September bittet die CARITAS um Unterstützung für ihre viel - 2. Abend: Mitleiden und Mitleid – Wer will das? fältigen Aufgaben. Die dies-jährige Caritassammlung steht unter dem Motto: 3. Abend: „Ihr seid mit Christus auferweckt“ – Wie bitte? „Mach dich stark für Generationengerechtigkeit“. Die CARITAS hilft Men - 4. Abend: „Mir geschehe nach deinem Wort“ – Wo bleibt die Selbst-bestim- schen in Not, direkt und unbürokratisch und unabhängig von einer Religions - mung? zugehörigkeit. Auch in unseren Gemeinden gibt es Menschen, die in einen 5. Abend: „Sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund.“ – Darf es ein finanziellen Engpass oder in eine andere akute Notlage geraten sind, die mit bisschen mehr sein? großen Sorgen und Ängsten leben oder ihren Alltag nicht aus eigener Kraft Die Impulsreihe findet jeweils am Donnerstag Abend 20.00 bis 21.30 Uhr bewältigen können. Das sind Menschen, die auf dem Arbeitsmarkt schwer statt und zwar am 29.9./6.10./13.10./20.10./27.10.2016 im Pfarrzen- Seite 20 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September

trum St. Gallus 79249 Merzhausen, Dorfstraße 8. Dienstag, 27.09. 17.00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Mühlherr) Gestaltung: Senio- Herzliche Einladung zu fünf Abenden am Stück zur Auffrischung Ihres Glau - renwerk Kirchzarten bens. Anmeldung an Pfr. Hubert Reichardt, Tel. 0761-4598714 oder Mittwoch, 28.09. 19.00 Uhr Wortgottesdienst (Diakon Ostertag) Mail: [email protected] oder über das Pfarrbüro Tel. 402771. Samstag, 01.10. 18.30 Uhr Rosenkranz Dank für Glückwünsche und Geschenke Sonntag, 02.10. 10.30 Uhr Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhoff) Segnung Herzlichen Dank für alle Glück- und Sgenswünsche zu meinem runden Ge - der Erntegaben burtstag. Vergelt´s Gott für alle Spenden zu Gunsten der Steyler Missions - 14.30 Uhr Rosenkranz (bei schönem Wetter in der schwestern in Argentinien. Es sind rund 4.500 € zusammengekommen. Die - Saalenbergkapelle) se großzügige Gabe wird durch eine Diakonissenschwester überbracht, die Spenden für den Erntedankaltar in den nächsten Tagen nach Jujuy fliegt. Wenn Sie für den Erntedankaltar Gemüse, Obst oder andere Erntegaben Kath. Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum –Neue Öffnungszeiten spenden möchten, würden wir uns sehr freuen. Montag: 9 – 11 Uhr und 16 – 18 Uhr (unverändert) Sie können diese Gaben am Samstag, den 01.10. vormittags von 9:00 bis Donnerstag: 17 – 19 Uhr 12:00 Uhr in der Kirche abgeben. Im Voraus herzlichen Dank! Außerdem: Jeden 2. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Rosenkranzgebet im Monat Oktober Bücherflohmarkt während der Bücherei-Öffnungszeiten: Jedes Buch 1 EURO! Im Oktober beten wir jeden Mittwoch um 18.15 Uhr vor der heiligen Messe Vom Erlös finanziert das KÖB-Team neue Bücher für Groß und Klein. Schauen den Rosenkranz. Samstags jeweils um 18.30 Uhr und an den Sonntagen um Sie mal rein! 14.30 Uhr (bei schönem in der Saalenbergkapelle) ansonsten in der Pfarrkir - che. Herzliche Einladung! Kath. Pfarramt St. Gallus Au und Merzhausen Kath. Pfarramt St. Agatha Horben Kath. Pfarramt St. Gallus Merzhausen Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel.: 40 27 71, Fax 4 014 675. Im Dorf 3, 79289 Horben; bitte wenden Sie sich an: Kath. Pfarramt St.Gallus Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. Di. Mit. Fr. 10.00 - 11.30 Uhr, Do 14.30 – Merzhausen, Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel. 40 27 71, Fax 40 14 675 18.00 Uhr - Sprechzeit nach Vereinbarung (Pfarrbüro: Mo, Di, Mit, Fr. 10.00 - 11.30 Uhr, Do 14.30 – 18.00 Uhr Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; Sprechstunde in Horben dienstags, 18.30 Uhr - 19.00 Uhr von Pfarrer Hubert E-Mail: [email protected] Reichardt E-Mail: [email protected] Gottesdienstordnung Horben und weitere Informationen siehe unter Gemeinde-Infos aus St. Gallus Merzhausen Seelsorgeeinheit Erntedankgottesdienst und Umtrunk am 25. September Gemeinde-Infos aus St. Agatha Horben Herzliche Einladung zum Erntedankgottesdienst mit Segnung der Erntega - Einladung zum Erntedankfest ben. Für Kinder wird ein Kindergottesdienst angeboten, im Anschluss findet Wir laden Sie herzlich ein, mit uns am 25. September 2016 das Erntedankfest auf dem Kirchplatz ein Umtrunk statt. zu feiern! Frauentreff Merzhausen/Au lädt zum Gedächtnistraining ein Der Gottesdienst beginnt um 10:30 Uhr und wird mitgestaltet von den Kin - Leitung: Heidrun Schanz, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin, BVGT dergartenkindern unter Mitwirkung des Kinderchors St. Agatha-Singers. Termine im Herbst: jeweils mittwochs 05. und 12. Oktober und am Montag, Im Gottesdienst werden die von der Gemeinde mitgebrachten Erntegaben 10. Oktober 2016 um 20.15 Uhr ins Pfarrzentrum in Merzhausen. (Körbchen mit Obst und Gemüse) gesegnet. Ein besonderer Familiengottes - Kostenbeitrag: € 12,-- für alle 3 Termine dienst, wo wir Gott für die durch die Ernte erhaltenen Gaben danken und Veranstaltungsort: Kath. Pfarrzentrum St. Gallus Merzhausen daran erinnert werden, dass es nicht allein in der Hand von uns Menschen Anmeldung: Sabine Braun-Butz, Tel.: 408804 oder [email protected] liegt, über ausreichend Nahrung zu verfügen. Regelmäßige Termine in St. Gallus Merzhausen Kirchenchor St. Agatha war auf Ausflug Dienstag: Kirchenchor St. Gallus, 20.00 Uhr kath. Pfarrzentrum Am 10.09.2016 unternahm der Kirchenchor seinen Jahresausflug nach St. Pe - Kontakt: Stefan Pöll, Kirchenmusiker: [email protected] ter im Schwarzwald. Genaugenommen war es ein Halbtags-Ausflug, denn Senta Töppler, Vorsitzende: Tel. 406494, [email protected] geplant ist für Dezember eine Fahrt nach Straßburg zum Weihnachtsmarkt – ein Vorhaben, das im vergangen Jahr wegen der drohenden Terroranschläge Kath. Pfarramt in Frankreich storniert werden musste. Der Spätsommer zeigte sich von seiner schönsten Seite – und so starteten St. Fides und Markus Sölden wir bei herrlichem Sonnenschein in Fahrgemeinschaften mit privaten PKWs gegen 14:00h nach St. Peter. Dort war eine Führung durch Kirche und Biblio - Die Pfarrei St. Fides und Markus ist Mitglied der Seelsorgeeinheit Batzenberg- thek für uns gebucht (Danke Renate Steffi). Auf dem geführten Rundgang Obere Möhlin.Homepage: www.kath-bom.de durch die Klosterkirche samt Chor, der Rokoko-Bibliothek und dem Fürsten - saal bekamen wir einen besonderen Einblick in die Geschichte und auf das Katholisches Pfarrbüro Sölden: Pfarrhaus Sölden, Bürglestraße 4 (Eingang Leben in der ehemaligen Benediktiner-Abtei. Die Kirche St. Peter, wie wir sie auf der Rückseite des Pfarrhauses). Tel.: 0761/40 42 59; heute kennen, entstand im frühen 18. Jh. nach Plänen des Vorarlberger Bau - Fax: 07633/80 23 44; E-Mail: [email protected] meister Peter Thumb mit barocker Fassade und barocker Innenausstattung. Bürozeiten: Mittwoch 8.30-12.00 Uhr (Frau Rees) Die Pracht der Pfarrkirche und der beeindruckende Hochaltar sind für jeden Pfarrbrief per mail? www.kath-bom.de/pfarrbriefabo Besucher absolut beeindruckend und werden durch die professionellen Er - Gottesdienstordnung vom 17.09. –02.10.2016 läuterungen der Führung zum besonderen Erlebnis. Ein kleiner Fußmarsch brachte uns anschließend in das Waldcafé St. Peter. Samstag, 17.09. 18.30 Uhr Rosenkranz Dort auf der Terrasse konnten wir die herrliche Aussicht und das hervorra - Sonntag, 18.09. 10.30 Uhr Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhoff) gende Kuchenangebot genießen. Mittwoch, 21.09. 19.00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Schuler) Krönender Abschluss unseres Ausfluges war der Abendgottesdienst in der Samstag, 24.09. 18.30 Uhr Rosenkranz Klosterkirche um 19:00 Uhr, zu dem wir während des Gottesdienstes unter Caritassonntag – große Caritaskollekte der Leitung von Claudia Walz drei Lieder sangen, die von der Gemeinde St. Sonntag, 25.09. 10.30 Uhr Wortgottesdienst (Diakon Ostertag und Peter mit herzlichem Beifall bedankt wurden. Team) Die Rückfahrt unterbrachen wir in Freiburg, wo wir einen rundum gelunge - Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 21 nen, harmonischen Tag bei einem leckeren Abendessen im Garten des „Gol - sem Jahr wieder ganz im Zeichen des Erntedankes und des Alemannentages. denen Anker“ gemeinschaftlich beendeten. Marianne Deubel Wir freuen uns über alle Kinder, die mit ihren Erntekörbchen zum Gottes - Regelmäßige Termine in St. Agatha Horben dienst kommen. Wir freuen uns über alle Trachtenträgerinnen und Trachten - Montag: Kirchenchor, 20:00 Uhr Gemeindesaal, Claudia Walz träger, die an diesem Wochenende den Alemannentag begehen. Der Ernte - Mittwoch: Gospelchor, 20:00 Uhr Gemeindesaal, Stefan Pöll altar ist traditionell ein Spiegel dessen, was in diesem Jahr in den Gärten Freitag: Kinderchor, 15:00 Uhr Gemeindesaal, Claudia Walz und auf den Feldern gewachsen ist. Damit der Erntealtar auch in diesem Alle drei Chöre freuen sich über neue Sänger und Sängerinnen. Der Einstieg Jahr wieder prächtig ausfallen kann, sind wir auf Ihre Erntegaben ange - ist jederzeit möglich. Kontakt: Claudia Walz, Tel. 70 64 75, wiesen. Es wäre schön, wenn Sie uns etwas von Ihren Ernteerträgen dieses Stefan Pöll, [email protected]. Jahres als Spende für den Erntealtar zukommen lassen könnten. Wer etwas zum Erntealtar beitragen möchte, möge sich mit Regina Steffi, Rita Gutgsell oder Annette Eckerle in Verbindung setzen. Kath. Pfarramt Kirchweihfest 2016 – Vorankündigung Maria Himmelfahrt Wittnau Am 16. Oktober werden wir in Wittnau wieder unser traditionelles Kirch - weihfest begehen. Diesen Gottesdienst wird der Wittnauer Singkreis mitge - Kapuzinerbuck 4, 79299 Wittnau, Telefon 07 61 / 40 29 26, Fax 07 61 / 4536 stalten. Die „weltliche“ Feier zum Kirchweihfest wird anschließend im Pfarr - 7866; Sekretärin: Angelika Zimmermann, Sprechzeiten: Mi. 18-19 Uhr. E-Mail: gemeindehaus stattfinden. Dafür sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen: beim [email protected] Aufbau, in der Küche oder als KuchenbäckerInnen. Wer mithelfen will Gottesdienstordnung Wittnau und weitere Informationen siehe unter wende sich bitte an Claudia Gutmann-Burgert (Tel.: 402750) oder ans Pfarr - Seelsorgeeinheit büro. Gemeinde-Infos aus Mariä Himmelfahrt Kräuterbüschel-Aktion Die Aktion bei unserem Patrozinium Mariä Himmelfahrt, bei der es geweihte Altenwerk Wittnau – Ausflug an den Kaiserstuhl Kräuterkränze und –büschel gegen eine kleine Spende gab, erbrachte einen Das Altenwerk Wittnau erinnert an den diesjährigen Ausflug an den Kaiser - Erlös von 381 €. Dieser Betrag ging an Herrn Pfarrer Elie aus Burundi für das stuhl am Dienstag, 20. September 2016 (nicht wie im Programm ausge - dortige Waisenhaus. druckt 21.9.) Hiermit möchten wir allen Spendern herzlich danken. Ein ganz besonderer Hier den Ablauf: 13.30 Uhr Abfahrt beim Pfarrgemeindehaus, 14.30 Uhr Kir - Dank geht auch an die tatkräftigen Organisatorinnen dieser Aktion. schencafé Königschaffhausen 16.00 Uhr Besuch im Kirschenmuseum Kö - Regelmäßige Termine in Mariä Himmelfahrt Wittnau nigschaffhausen, gegen 17.00 Uhr , Rückfahrt nach Wittnau durch den nörd - lichen Kaiserstuhl, 18.00 Uhr Ankunft in Wittnau. Probe des Kirchenchors Der Fahrtkostenanteil einschließlich Eintritt in das Kirschenmuseum beträgt Donnerstags 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus 10 Euro und wird auf der Fahrt kassiert. Es sind noch Plätze im Bus frei. In - Kontaktadresse: Christa Wießler: Tel. 40 49 86 teressenten melden sich bitte bei Josef Schneider (Tel. 40 44 17) Probe des Singkreises Montags (14-tägig) 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus Bitte um Spende von Erntegaben für den Erntealtar Kontaktadresse: Saskia Helm-Höbler, Tel. 6609612 Der Gottesdienst am Sonntag, 2. Oktober, um 10.30 Uhr, steht auch in die - Seite 22 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 23

„Alemannische Obend“

Samstag 01.10.16 mit Mundartdichter Stefan Pflaum Laienspielgruppe Wittnau Percussiongruppe „Non Tacet“ aus Bollschweil / St. Ulrich Trachtentanzgruppe Wittnau

Eintritt frei / für das leibliche Wohl wird gesorgt

Sonntag 02.10.16 gemeinsamer Kirchgang anschließend Volkstanz auf dem Kirchenvorplatz mit Umtrunk

FAMILIENNA-CHRICHTEN VERSCHIEDENES

 !    "   ! ! !             $ !&"  ! %   #  "       $$$  $!   STELLENA-NGEBOTE

 !                            $"## $"$#   !!$ %$!##"#!$$ !" !#   " $   "" 

VERSCHIEDENES REPARATURSERVICE Maschinen Motoren Garten Werkzeuge Telefon 0761 40 190 40 Mobil: 0170 81 55 643 r w t @ r w t - n e t . d e www.rwt-net.de

Seite 24 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September

STELLENA-NGEBOTE IMMOBILIENKAU-F und -VERKAUF

+,(#(&)'"*,(*!#(+ %#      /( !(*!#+% (*! .+)$$% )*##*( (&)'"*)*)!%            )+ *      -(+% ).!*% &0( 0  ( #    Vermietung & Verkauf !# !%&'!("*-(+% %* )HR)MMOBILIENPROÛIM(EXENTAL Stefan Weißhaar UNTERRICHT & 0761 - 40 50 50 % -AIL WEISSHAAR REGIOMAKLERDE                    

MIETGE-SUCHE

( %(    #%* ($%# & +   #)&'#&'""'! # "$#    

!! !   "!   !   

-+%& -(#$,!#)((!( !,/,+- $!(.%*() $!%(-$-+!!/$&*! %$# %'-'-(#!+*)& + $'%! %() $ !&   %&"+ $*!%,!*#))#&!'%& )' PRAXISTAFEL - VERMIETUNG .EUEGRATIS0ROBESTUNDEN %INSTIEGZUJEDER:EITMÚGLICHÊ i`i˜ŽÀ>ˆÃʓˆÌÊ œÀˆ˜˜iÊ*>Տ‡ >ÕÀˆÃ]  #$!"  Ê $IPL&ELDENKRAISTHERAPEUTIN4EL $!    %    CORINNEPAUL GMXNET s,ØVŽi˜‡Ê՘`Êii˜ŽÃV “iÀâi˜Êˆ˜`iÀ˜ - sŸÀ«iÀ >Ì՘}Ê՘`Ê iÜi}ˆV ŽiˆÌÊÛiÀLiÃÃiÀ˜ IMMOBILIENKAUF und -VERKAUF s-ÌÀiÃÃÊ՘`Ê-V >vÃ̟À՘}i˜ÊLiÃiˆÌˆ}i˜ 'RUPPEN UND%INZELSTUNDENNACH6EREINBARUNG ###N]jcYm^fa[`lmfl]jEYjclo]jl### *À>݈ÃÊ*ÀœÊ >>˜Vi]/LTMANNSTRA”E 4EL EYjclhj]akj]hgjl$=f]j_a]hYkkmf\na]d]Af^gk^¾j\]f WWWPROBALANCE FREIBURGDE N]jcYm^rmeZ]kle¹_da[`]fHj]ak& Jm^]fKa]ea[`Yfmfl]jL]d&(/.)%/.1),*+ =%EYad2k_8oa%^j]aZmj_&\] @!Kl]^Yf?mleYff%A`jAeegZada]fZ]jYl]j^¾j\Yk@]p]flYd Gute Pflege O¾kl]fjglAeegZada]fHJ=EAME Dgj]llgkljY¿]+*$/1)((>j]aZmj_%Oa]`j] zu Hause ae@9MK<=JAEEG:ADA=! Pflegeberatung: >PUMYPLK>LYUL¶/H\Z]LY^HS[\UN Der FSP Pflegedienst 0TTVIPSPLU0=+ berät Sie kostenlos + -YLPI\YN3PUKLUTH[[LUZ[Y zu allen Fragen der ;LSLMVU!  ambulanten Pflege ,4HPS!PUMV'^LYULPTTVKL und Betreuung Telefon: 0761 / 47 999 844 .L^LYILLPUOLP[(T9VOYNYHILU¶9p\TLWS\Z,TWMHUNZKPLSL M Y) YVVKLY7YH_PZ)HSRVULTVOUL)HSRVUL FSP PÀ egedienst info@fsp-pÀ egedienst.de  Alte Straße 3 www.fsp-pÀ egedienst.de (\LUZ[LSSWSp[aLZPUK]VYOHUKLU=(/LPa€SR^OT H 79249 Merzhausen )H\QHOY (USHNL[LJOUPR )La\NUHJO=LYLPUIHY\UN WYV]PZPVUZMYLPKHH\Z/=)LZ[HUK KrankenpÀ ege ƒ AltenpÀ ege ƒ Hilfen im Haushalt ƒ Betreuung Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 25

PRAXISTAFEL PRAXISTAFEL

          &GQHRSHMD+HKYHMFDQ        3UD[LVIU3K\VLRWKHUDSLH5DXPIU.|USHU*HLVWXQG6HHOH     &KULVWLQH+LO]LQJHU   3DXOD0RGHUVRKQ3ODW] Aromamassagen     )UHLEXUJ Physiotherapie 5XI Somatic Experiencing 0RELO Ayurvedische Massagen - H0DLOLQIR#WLQHKLO]LQJHUGH spiraldynamisches Bewegen ANZEIGEN ZZZWLQHKLO]LQJHUGH Kiefergelenksbehandlung    " !'&"  " " ! !' %"  " ""' !" '   "#'  !!" Unsere Leistungen: ' $ –Grund- und Behandlungspflege (SSLZM Y0/9(\[V –Hauswirtschaft –Betreuung *HEU3RKO$XWRPRELOH <<   –Hausnotruf 55,, ,KUH$XWRZHUNVWDWWLP  ‡DE8KU  +H[HQWDO‡$OOH0DUNHQ HEXENTAL PFLEGEDIENST ‡NRVWHQORVPRELO    Im Großacker 4a und b Tel. 07 61 / 29 01 01 PLW5HJLRNDUWH 'RUIVWUD‰H  79249 Merzhausen Fax 07 61/ 88 86 99 70 $X      RGHU 7HOHIRQ   

SEIT  *AHREN     

3USANNE5EFFINGUND4EAM@@@@@@ @ @ @@ @@ @ @ @@@ @@@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@ =A7A57?<@"@!8>@-@@-@&-@&- @@ @@@ @@ @@ @ @@@ @ !?#@-@@@--@&@ &@"@$$$3=A14;?#=<1/A; :?63A@@@@@@@@  @@  @@@@ 8QVHU/HLVWXQJVDQJHERWXPIDVVW@@ @@  @@ @@  @ ;?>+A>7,/>?<9=+@ *83,1*?5?>2A1=5?9A<@@@@  @@ 0?<6A55A@',/4:3;?=>?7A@@@   *=>3@A@ 7@A@ $A@@.6A55A@(:A;?4=A@  89198>A10?<@3A;@  89?1(:A;?4=A@@ 48;94:,<=89:@A@ ;?4=A  !6 ;A%5A# 8>A>9:A;?4=A Peter Hiller    *8.?9:1(:A;?4=A@@ @@ ?96;/88;4?2+6>7A>  @ Malerfachbetrieb ;?>=8@@356>7 @@ @ @@@ @  @ @ 0=7;@@@@@@@@>A9:@@A;?@@4=A@>?2:@A;> @@@@@@@@@:,<=89?4=>7   A= A@@ 855A@@ 8;3=2@?5+=>7@ „ßß!NSTRICHARBEITEN Herchersgarten 23  @ @  #9A><=8>@@=/@@2:5=>7A>9=<2:@@@@@@@@@ ?6<.A<62:A 79249 Merzhausen  @  @ „ß4APEZIERARBEITEN *A9;=A.5=2:A@ @ 0)@2;?>=81/?>3=.65;A@@ Telefon 0761 · 40 42 56  A<6>3:A@ =9<@ %;3A;6>7 ),<%6>+9=8> „ß&ASSADENGESTALTUNGEN Mobil 0171 · 53 40 991 O1HX(OHNWUR8OWUDVFKDOOWKHUDSLH @ „ß"ODENBELiGE  @ @ Mail: [email protected]  @@„ß6ERPUTZARBEITEN  @ @ @ 0RIVATUNDALLE+ASSEN@ www.maler-hiller.de     @   @ @   @   @ @ @@@@@@@@   @  @ 

Seite 26 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September

• Solaranlagen • Dachfenster • Dachdeckung • Dämmung vom Meisterbetrieb Wir beraten Sie gerne – rufen Sie an!

   $&   &  % "$##! $ "

• Reparaturen • Dachfenster W

"'3&'0+'+5).+'&$'+60460&8+3*'.('0*0'0)' 9+'.5+0#..'03#)'0961*045'6'360&+0&'3)'.& 1*045'6'3?+.(' "+3$'53'6'0+')#09,:*3+)#.43$'+5'30)'45'..5'3 '#/5'31&'3'050'38'00+'#644%*.+'=.+%*+0 -<0(5'#640+%*54'.$4545:0&+)'33$'+5'39+'.'0$98 8+'&'3-'*3'0&''9<)'9'05'418+' 05'3 *#.54.'+4560)'0$'-1//'06%*8'00+'�'$'0 01%*3.;4'#64!'3/+'560)#2+5#.'353:)'01&'3 2'-6.#5+104)'8+00'0648'+00'*/'0(#..4&+'4' 0+%*5*;*'3#.4>$98>4+0&605'345<5 9'08+3+')'30' 1*045'6'3*+.('7'3'+0632(#.9'! %*.1=$'3)453#44'   6 <319'+5'00#%*5'.'(10+4%*'3!'3'+0$#360) '.    #+.30451*045'6'3#5 )'$'3&' 8'+5'3'0(14 8881*045'6'3*+.(''%-#3)'/6'0&&' Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September Seite 27

-YLPI\YNZIL^pOY[L4LPZ[LY^LYRZ[H[[ ‹4V[VYYpKLY\UK9VSSLY‹>HY[\UN\UK9LWHYH[\Y]PLSLY4HYRLU‹ ‹;l=PT/H\Z‹)LRSLPK\UN‹

! (&$ (& UNDWEITERE(ERSTELLER  

! (&$ #'(!!( $## :JO€UH\LY:[Y‹ -YLPI\YN‹;LS (-+& *& !)## 0#'(!!( $## ! (&$&.(  ( #!# )## #'(        ##)&"((#/  &-)'#    !  /,   #$ ! (&$'%%&/+++! (&$'%%&     " "  !    Angebot der Woche

              

Rindersalami ganze Stücke Stück € 2,99

Schweineschnitzel natur oder paniert 100 g € 0,99

Rumpsteak vom Hexentäler Weiderind 100 g € 2,75

Grillwurst „lange Rote“ 100 g € 0,79

Angebote gültig vom 15.09.- 2 4 . 0 9 . 2 0 1 6 > Wir produzieren unser komplettes Brühwurstsortiment ohne Zusatz von Glutamat, Gluten, Laktose, künstlichen Farbstoffen u. allergenen Stoffen. Wir führen regelmäßig Bio-Wurst & Bio-Fleisch aus eigener Schlachtung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Fam. Schmidt & Team

Sandbühl 18a · 79299 Wittnau/Biezighofen · Telefon 0761 40 23 13 NEU Mo. | Di. | Fr. 8.00 -12 . 30 & 15.0 0 - 18.00 U hr | Sa . 7. 00 - 12 .3 0 U hr Seite 28 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 18 – 16. September

Vermietung & Verkauf )HR)MMOBILIENPROÛIM(EXENTAL Stefan Weißhaar Der Tod stört & 0761 - 40 50 50 unsere geschäftige % -AIL WEISSHAAR REGIOMAKLERDE Sorglosigkeit. Er erinnert uns daran, dass das Leben ein Geschenk ist.

6

3 Werte verbinden 7

6 Tennenbacher Straße 46 | 79106 Freiburg

6 0761 / 28 29 30 www.bestattungsinstitut-mueller.de 7 9 8

1 6 7 0

n o f e l e T

· Teppiche mit

2

verschiedenen z t Einfassungen  a l

p Individuell t k

r nach Ihren Wünschen angefertigt. 2OLLLADENn-ARKISENn*ALOUSIENn'ARAGENTORE a

M %LEKTROANTRIEBEn2EPARATURENn%RSATZTEILE

m RAUMAUSSTATTUNG Polsterwerkstatt /LTMANNSSTRA”E &REIBURGI"R A

Polstermöbel ·

Bodenbeläge % -AILINFO ROLLADEN ZIMMERMANNCOM n 4ELEFONODER e Sonnenschutz s Wandbekleidung 4ELEFAX u

a Gardinen h

z Dekos r

e www.raumausstattung-bauser.de M

Neuer Wohn(t)raum. * Zusätzlicher Wohnraum, verbesserte Energieeffizienz und ein gesundes Wohnklima – nutzen Sie das Potenzial Ihres Hauses!

Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Dachausbau und Wohnraumsanierung. Gerne beraten wir Sie!

Jetzt informieren: gas-heizen > badenova.de/mit-erd Servicenummer > 0800 2 79 70 70 kostenlose

Wiesentalstraße 23 · 79115 Freiburg · T (07 61) 45 90 30 ]%ÖEHUGDV3URJUDPP (QHUJLHHIí]LHQW Sanieren) der KfW, (gefördert werden Einzel- Bahnhofstraße 7 · 79199 Kirchzarten · T (0 76 61) 62 73 33 maßnahmen mit 10% der Investitionskosten, [email protected] · www.lassen-gmbh.de maximal 5.000,00 Euro pro Wohneinheit)