Les Élèves Prêts Pour L'opération 100 Pour Sang
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 THI 10 Mardi 26 Mai 2015 Arc Mosellan FLEURISSEMENT À DISTROFF LA BONNE IDÉE À REINANGE LA MOISSON À LUTTANGE Des entrées fleuries Un passage aux livres Kung-fu à l’honneur La municipalité, qui est actuellement Joli succès pour le passage aux livres en pleine phase de fleurissement installé depuis un an entre les bâtiments de la commune, vient d’aménager de la mairie et de la bibliothèque. un nouvel espace dans la rue des Anciens- « On pensait se retrouver Dimanche dernier Fours à chaux. Deux ensembles y ont avec n’importe quoi, eh bien non ! Tous s’est déroulé en effet été plantés par les ouvriers les genres littéraires sont déposés le 4e OPEN57 à Talange. communaux, dans un style qui n’est par des lecteurs qui mettent leurs Sur 150 compétiteurs, pas sans rappeler un lotissement voisin. ouvrages à disposition de la collectivité six petits pratiquants Poteaux et barrières en bois et repartent ou non avec un autre. du club de Luttange ont été dressés pour accueillir Des échanges qui fonctionnent y ont participé pour les plantations. L’entreprise Didier Ehrhardt à merveille ! La bonnetière n’a même la première fois. paysages a offert les lierres pas été endommagée », explique Classement : Loris et les couvre-sols qui, agrémentés le maire, Hubert Ditsch. Du coup, l’idée et Théo (2e place) ; de clématites, seront du plus bel effet va être délocalisée à l’annexe de Reinange Alexis, Linoa, Thomas, au moment de la floraison. « Nous allons et la municipalité est à la recherche Margot et Baptiste essayer d’égayer les entrées du village d’une bonnetière ou autre petite armoire (4e place). par ces aménagements », précise à repeindre. Contacter la mairie Félicitations aux enfants Photo RL Frédéric Schubnel, adjoint chargé des travaux. Photo RL pour ce don. Photo RL et Joy, leur professeur. URGENCES VOLSTROFF NÉCROLOGIE Mme Maria Samu 57 (tél. 03 82 56 80 70). Primérano Tous secteurs : aide médicale Ambulances urgente (tél. 15). Guénange : Guénange Les élèves prêts pour Pharmacie ambulances (tél. 03 82 50 21 29 Tous secteurs : composer ou 06 84 71 55 82) ; le 3237. Klein à Illange Sapeurs-pompiers (tél. 03 82 86 66 00) ; Sérafino à Uckange l’opération 100 pour sang Tous secteurs : tél. 18. (tél. 03 82 86 36 10). Kédange-sur-Canner : Gendarmeries 57- Assistance Les élèves de CM1 et CM2 vont faire du porte à porte pour obtenir des promesses de don du sang. La course Guénange : 2, impasse (tél. 03 87 77 98 18). est déjà lancée par des jeunes déterminés ! Jacqueline-Auriol Metzervisse : Moselle (tél. 03 82 82 64 27). Ambulances Metzervisse : rue des Romains (tél. 03 82 51 04 63). es quelque cinquante élè- de personnes seulement, et on ves de CM1 et CM2 de veut atteindre le nombre d’au GUÉNANGE.— Nous LMmes Schivre et Cherry, moins cent volontaires, et si apprenons le décès de leurs professeures des écoles, c’est plus ce serait formidable Mme Maria Primérano, née LUTTANGE sont fin prêts pour aller démar- pour tout le monde. Il y aura Bertucci, survenu le samedi le cher tous les habitants de la une petite récompense pour les 23 mai à Metz. commune, qui en compte tout élèves qui auront collecté le Née le 12 avril 1928 à Simba- Bénédicte et Greg de même 2 000, afin de les plus de promesses de don ». rio (Italie) elle avait 87 ans. informer et de les sensibiliser Épouse de M. Rocco Primé- Ce samedi au don du sang. Ils délivreront Une course rano, elle était mère de trois en mairie a été à tout donneur potentiel un aux promesses fils Nicolas, Franco et Joseph. célébré coupon avec identité de l’élève Et pour lancer l’opération, Elle comptait six petits-en- le mariage démarcheur, la promesse (ou élèves, enseignants et maire se fants, Sabrina, Jérémy, Stépha- de Bénédicte non) des citoyens solidaires de sont retrouvés dans la salle nie, Anthony, Sarah et Laura, Schilling Volstroff s’engageant à venir Arc-en-ciel en compagnie et quatre arrière-petits-enfants, et Greg Frantz. tendre le bras pour la première d’Arnaud Perrin, Christiane Théo, Nathan, Rafaël, Léna. Tous nos vœux fois le samedi 3 octobre 2015 Moreno et Natacha Thierry, La cérémonie religieuse aura de bonheur en la salle Arc-en-ciel de Vols- respectivement président de lieu le mercredi 27 mai, à 15 h, aux jeunes troff. l’amicale des donneurs de sang Des élèves attentifs et déterminés dans les jours à venir. Photo RL en l’église de Guénange et sera mariés. Une opération parrainée par de Basse-Ham et membres de suivie de l’inhumation au la municipalité et saluée cette association et organisa- collecte dans une petite com- qui avaient bien des questions mais aussi leurs grands-parents cimetière de Guénange. comme il se doit par le maire de teurs des collectes dans ces mune. Elle est revenue sur le à poser au docteur, mais égale- et leurs voisins. « C’est la Nos condoléances à la la commune, Hubert Ditsch, dernières communes. travail des intervenants ainsi ment aux organisateurs et au course aux promesses qui est famille. qui précise qu’elle « entre dans Tous ont accueilli le Dr que des organisateurs, sur les maire. Deux bonnes heures de lancée par des élèves enthou- le cadre du label de l’éco-école Hélène Staermannzuck, une personnes susceptibles de cours et débat desquelles les siastes, déterminés, car cons- Mme Marie- du groupe scolaire Saint-Exu- professionnelle du sang qui a, donner du sang, sur l’impor- élèves sont repartis déterminés cients d’agir pour une cause Thérèse Becker péry dont le thème est cette dans un premier temps, expli- tance du questionnaire avant à se lancer à 100 % dans très noble », confient, heureux, année l’éco-solidarité. La seule qué aux élèves tout ce qu’il don, etc. l’opération de démarchage, maire et enseignants. collecte effectuée dans la com- faut savoir sur le sang mais Dans un second temps, la d’aucuns sollicitant le soir On attendra avec intérêt les KŒNIGSMACKER.— mune attire quelques dizaines aussi sur le déroulement d’une parole a été donnée aux élèves même leurs parents bien sûr, résultats du 3 octobre. Nous apprenons le décès de Mme Marie-Thérèse Becker, née Photo RL Jarbot, survenu le dimanche GUÉNANGE 24 mai à Kœnigsmacker. Née le 24 mars 1929 à ELZANGE Kœnigsmacker, elle avait 86 ans. Des produits locaux de qualité Marie-Thérèse Becker avait Émilie et Thomas épousé Hervé Becker le Laruchequiditoui.fr est un pain, boissons… Chaque pro- producteur. Cet échange per- 26 octobre 1956 à Kœnigsmac- Samedi, Guy site internet permettant de ducteur, en fonction des sai- met d’obtenir des renseigne- ker. De cette union sont nés Soulet, maire, faire le lien entre producteurs sons et de ses récoltes, pro- ments comme l’origine et la trois enfants : Daniel, Claudine a reçu locaux et consommateurs. pose un catalogue de produits. fabrication des produits. et Marlène. Elle avait onze le L’inscription sur le site est gra- La ruche de Guénange petits-enfants, Olivier, Denis, consentement tuite pour les producteurs et regroupe une vingtaine de pro- La journée portes Gaëtan, Mélanie, Bénédicte, mutuel consommateurs. Il y a plus de ducteurs. ouvertes Lilian, Yannick, Ulric, Romain, de Thomas 600 ruches en France, celle de Le consommateur, aussi Lors de la journée portes Laure et Lise, et deux arrière-pe- Cérou, Guénange date de 2013. appelé « abeille », passe sa ouvertes qui s’est déroulée le tits-enfants, Maeline et Kay- ascensoriste, Un pourcentage de 20 % est commande sur Internet. Il n’y week-end dernier, les visiteurs line. et d’Émilie prélevé sur le total du montant a pas de minimum d’achat ont pu profiter d’une dégusta- La défunte repose à la salle Laurière, des commandes : 12 % revien- obligatoire. La ruche de Gué- tion offerte par la douzaine de mortuaire de Kœnigsmacker. La infirmière. Tous nent à la "ruche mama" (ges- nange comptabilise environ producteurs présents. En ter- cérémonie religieuse aura lieu le nos vœux tion du site, du paiement 1 250 inscrits. mes d’animations, la fromage- mercredi 27 mai, à 14 h 30, en de bonheur sécurisé…), et 8 % au respon- Les distributions ont lieu à rie Hazard a montré le proces- l’église de Kœnigsmacker. aux nouveaux sable de la ruche. Les 80 % Guénange tous les quinze sus de fabrication du beurre en Selon sa volonté, son corps sera époux. restants sont pour le produc- jours, les jeudis de 18 h à 19 h, direct à l’aide d’une baratte, incinéré. teur. à l’arrière de la salle Pablo-Né- outil qui permet de transfor- Nos condoléances à la Photo RL ruda. mer la crème de lait en beurre, famille. De la production Chaque producteur remet en tandis que l’exploitation agri- à la distribution main propre ses commandes, cole à responsabilité limitée BOUSSE Parmi les produits proposés car il est responsable de ses Les jardins de Candyce a fait KÉDANGE-SUR- on trouve fruits, légumes, produits. De plus, cela facilite une démonstration de jardi- CANNER Treize communiants viande, charcuterie, fromages, la rencontre entre l’abeille et le nage. Dégustation de jus de fruits locaux lors des portes ouvertes. Photo RL KŒNIGSMACKER Donnez votre à Notre-Dame sang aujourd’hui L’association des Donneurs de sang de Kédange-sur-Can- Dernière marche ratée ner et environs organise une collecte, aujourd’hui, mardi 26 mai, de 15 h 30 à 19 h, en pour la montée en Nationale 3 la salle Saint-Rémi de Kédange. De nouveaux et jeunes don- neurs viennent grossir les Le handball féminin était de Une deuxième mi-temps rangs des donneurs, et la prési- la fête en ce samedi soir au aussi intense jusqu’au coup dente, Évelyne Hoffmann, gymnase de Kœnigsmacker.