Official Journal L 270 Volume 31
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 0378-6978 Official Journal L 270 Volume 31 of the European Communities 30 September 1988 English edition Legislation Contents I Acts whose publication is obligatory * Commission Regulation (EEC) No 2984/88 of 21 September 1988 fixing for the 1987/88 marketing year the yields of olives and olive oil in Italy, Spain and Portugal 1 Commission Regulation (EEC) No 2985/88 of 29 September 1988 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal 40 Commission Regulation (EEC) No 2986/88 of 29 September 1988 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt 42 Commission Regulation (EEC) No 2987/88 of 29 September 1988 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products 44 * Commission Regulation (EEC) No 2988/88 of 27 September 1988 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export, amending Regulation (EEC) No 569/88 and repealing Regulation (EEC) No 2293/88 47 Commission Regulation (EEC) No 2989/88 of 28 September 1988 opening a standing invitation to tender for the export of 300 000 tonnes of durum wheat held by the Italian intervention agency 53 Commission Regulation (EEC) No 2990/88 of 29 September 1988 fixing the quantities of frozen beef intended for processing which may be imported on special conditions for the fourth quarter of 1988 55 Commission Regulation (EEC) No 2991 /88 of 29 September 1988 fixing the quantity of young male bovine animals which may be imported on special terms in the fourth quarter of 1988 56 Price : 10,50 ECU (Continued overleaf) Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. Contents (continued) Commission Regulation (EEC) No 2992/88 of 29 September 1988 amending Regulation (EEC) No 1928/88 as regards certain accession compensatory amounts applicable in trade with Spain 59 Commission Regulation (EEC) No 2993/88 of 29 September 1988 amending Regulation (EEC) No 2183/81 laying down rules implementing the system of aid for cotton 61 Commission Regulation (EEC) No 2994/88 of 29 September 1988 amending Regulations (EEC) No 765/86, (EEC) No 2262/87 and (EEC) No 1383/88 as regards the time limit for taking over or removing butter from intervention storage for export 62 Commission Regulation (EEC) No 2995/88 of 28 September 1988 amending Annexes III and IV bis to Council Regulation (EEC) No 4136/86 with regard to certain textile products originating in Hong Kong (category 4) 64 Commission Regulation (EEC) No 2996/88 of 29 September 1988 amending Regulation (EEC) No 2908/88 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export and repealing Regulation (EEC) No 2196/88 66 Commission Regulation (EEC) No 2997/88 of 29 September 1988 re-establishing the levying of customs duties on gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, products of category 10 (order No 40.0100), originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply 67 Commission Regulation (EEC) No 2998/88 of 29 September 1988 fixing the specific levies on beef and veal from Portugal 68 Commission Regulation (EEC) No 2999/88 of 29 September 1988 fixing the import levies on milk and milk products 70 Commission Regulation (EEC) No 3000/88 of 29 September 1988 fixing the import levies on white sugar and raw sugar 75 Commission Regulation (EEC) No 3001 /88 of 29 September 1988 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal 77 Commission Regulation (EEC) No 3002/88 of 29 September 1988 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals 81 Commission Regulation (EEC) No 3003/88 of 29 September 1988 fixing the export refunds on rice and broken rice 84 Information on the date of entry into force of the Protocol to the Cooperation Agreement between the People's Democratic Republic of Algeria and the European Economic Community and of the Protocol to the Agreement between the People's Democratic Republic of Algeria and the Member States of the European Coal and Steel Community, consequent upon the accession of the Hellenic Republic to the Community signed at Brussels on 7 November 1983 87 (Continued on inside back cover) Contents (continued) II Acts whose publication is not obligatory Council * Information on the date of entry into force of the Protocol to the Cooperation Agreement between the People's Democratic Republic of Algeria and the European Economic Community and of the Protocol to the Agreement between the People's Democratic Republic of Algeria and the Member States of the European Coal and Steel Community, consequent upon the accession of the Hellenic Republic to the Community signed at Brussels on 7 November 1983 88 * Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the cooperation Agreement and of the Protocol on financial and technical cooperation between the Kingdom of Morocco and the European Economic Community signed at Rabat on 26 April 1988 88 30 . 9. 88 Official Journal of the European Communities No L 270/ 1 I (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EEC) No 2984/88 of 21 September 1988 fixing for the 1987/88 marketing year the yields of olives and olive oil in Italy, Spain and Portugal i THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Whereas, in view of the information received, those yields in Italy, Spain and Portugal should be fixed as set out in Having regard to the Treaty establishing the European Annex I hereto ; Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of in accordance with the opinion of the Management 22 September 1966 on the establishment of a common Committee for Oils and Fats, organization of the market in oils and fats ('), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261 /84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting Article 1 of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (3), as last amended by Regulation 1 . For the 1987/88 marketing year, the yields of olives and olive oil and the relevant production zones in Italy, (EEC) No 892/88 (4), and in particular Article 19 thereof, Spain and Portugal shall be as set out in Annex I hereto . Whereas, for the purpose of granting production aid to 2 . The production zones are defined in Annex II. olive growers who produce less than 200 kilograms of oil or are not members of a producers' organization, Article Article 2 18 of Council Regulation (EEC) No 2261 /84 provides that yields of olives and olive oil should be fixed for each This Regulation shall enter into force on the third day homogeneous production zone on the basis of following its publication in the Official Journal of the information supplied by the producer Member States ; European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 21 September 1988 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p . 3025/66 . (2) OJ No L 197; 26 . 7. 1988 , p. 1 . (3) OJ No L 208, 3 . 8 . 1984, p. 3 . (4) OJ No L 89 , 6 . 4. 1988 , p. 1 . No L 270/2 Official Journal of the European Communities 30 . 9 . 88 ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANEXO I A. ITALIA — ITALIEN — ITALIEN — ΙΤΑΛΙΑ — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITALIË — ITÁLIA Provincia Zona kg aceitunas/arbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/ 1 00 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Provincia Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Trieste 16 21 Trento 5 20 Padova 12 17 Treviso ' .\ 13 16 Verona 1 22 16 \ 2 13 18 Vicenza 20 20 Bergamo 9 17 Brescia 1 8 17 \ 2 13 16 \ 3 12 16 4 6 16 Mantova \ 8 16 Como 13 16 Bologna \ 10 15 Forlì 20 17 Ravenna ' 7 14 Genova 7 21 Imperia 1 10 23 2 4 23 La Spezia 6 18 Savona II 7 23 Arezzo 1 15 19 I 2 10 19 Firenze 1 10 19 2 11 19 3 14 19 Grosseto 1 18 21 2 9 16 3 15 18 4 15 17 Livorno 1 16 19 2 22 19 3 17 18 4 13 17 Lucca 1 16 18 2 10 18 Massa 1 11 19 2 4 19 Pisa 1 8 19 2 10 22 Pistoia 1 8 20 2 10 19 3 14 20 30 . 9 . 88 Official Journal of the European Communities No L 270/3 Provincia Zona kg aceitunas/arbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/ 100 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 100 kg Oliven Επαρχία Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Siena 1 9 19 l 2 7 18 Perugia 1 17 18 2 13 20 Terni I 12 19 Ancona 1 10 19 2 12 19 I 3 18 19 Macerata \ 20 19 Ascoli Piceno 1 19 19 I 2 14 19 Pesaro 1 22 18 2 19 18 I 3 8 18 Chieti 1 8 18 2 14 18 I 3 25 18 4 30 18 L'Aquila \ 9 19 Pescara 1 7 18 I 2 14 18 3 23 18 Teramo 1 8 19 2 19 19 I 3 - 28 18 Campobasso 1 28 18 l 2 24 18 · 3 14 18 Isernia I 10 21 Frosinone 1 5 18 l 2 4 · 21 3 4 20 I 4 5 21 I 5 3 22 I 6 8 22 I 7 9 20 Latina 1 29 20 2 15 19 I 3 10 20 Rieti 1 7 21 2 17 21 I 3 20 21 Roma 1 14 19 I 2 21 16 I 3 29 21 Viterbo 1 7 14 2 8 15 ' 3 17 15 4 17 17 l 5 , 26 14 l 6 50 15 Avellino 1 9 18 I 2 9 19 I 3 18 18 4 14 20 No L 270/4 Official Journal of the European Communities 30 .