UNCLAS 0160-1-01565-04-0004 01 08 072039Z NOV 13 RR UUUU DJAG AL 139

NDHQ JAG OTTAWA//JAG/DND COORD SVR// CANELECTGEN 06/13 UNCLAS DJAG AL 139 SIC Z2M BILINGUAL MESSAGE/MESSAGE BILINGUE SUBJ: FEDERAL BY-ELECTIONS NOV 26 - OFFICIAL LIST OF CANDIDATES REF: CANELECTGEN 005/13 DJAGAL 138 212134Z OCT 13 1. NO SILENT HOUR RESPONSE REQUIRED 2. FOLLOWING AT PARA 4 IS THE LIST OF CANDIDATES FOR THE FEDERAL ELECTORAL DISTRICTS OF BOURASSA (QC), TORONTO CENTRE (ON), PROVENCHER (MB) AND BRANDON-SOURIS (MB) FOR WHICH A BY- ELECTION HAS BEEN CALLED. UNDER EACH ELECTORAL DISTRICT IS INDICATED SURNAME, GIVEN NAMES AND INITIALS AND THE ABBREVIATED PARTY AFFILIATION FOR EACH CANDIDATE 3. AS INDICATED AT PARA 13C OF REF, CO S SHALL IMMEDIATELY, ON RECEIPT OF THIS LIST, ENSURE THAT IT IS MADE AVAILABLE IN THE UNIT ORDERLY ROOM, PUBLISHED IN ROUTINE ORDERS AND GIVEN WIDE DISTRIBUTION WITHIN THE UNIT 4. ABBREVIATIONS FOR THE PARTY AFFILIATIONS OF THE CONFIRMED CANDIDATES AT THESE BY-ELECTIONS ARE AS FOLLOWS:

BLOC QUEBECOIS BLOC QUEBECOIS CONSERVATIVE CONSERVATIVE PARTY OF CANADA GREEN PARTY GREEN PARTY OF CANADA INDEPENDENT INDEPENDENT LIBERAL LIBERAL PARTY OF CANADA LIBERTARIAN LIBERTARIAN PARTY OF CANADA NDP-NEW DEMOCRATIC PARTY NEW DEMOCRATIC PARTY NO AFFILIATION NO AFFILIATION ONLINE PARTY ONLINE PARTY OF CANADA PC PARTY PROGRESSIVE CANADIAN PARTY RHINOCEROS RHINOCEROS PARTY

24 – QUEBEC

1 ELECTORAL DISTRICT 24009 - BOURASSA (6) DUBOURG, EMMANUEL (LIBERAL) DURANLEAU, DANIEL (BLOC QUEBECOIS) LAVOIE, SERGE (RHINOCEROS) MAHMOUD, RIDA (CONSERVATIVE) MORAILLE, STEPHANE (NDP-NEW DEMOCRATIC PARTY) POLIFRONI, DANNY (GREEN PARTY)

35 – ONTARIO

1 ELECTORAL DISTRICT 35093 - TORONTO CENTRE (11) BAXTER, DORIAN (PC PARTY) BORY, LESLIE (INDEPENDENT) CLARKE, KEVIN (INDEPENDENT) DEVERELL, JOHN (GREEN PARTY) FALARDEAU, JUDI (LIBERTARIAN) FREELAND, CHRYSTIA (LIBERAL) MCQUAIG, LINDA (NDP-NEW DEMOCRATIC PARTY) NICULA, MICHAEL (ONLINE PARTY) POLLOCK, GEOFF (CONSERVATIVE) TURMEL, JOHN THE ENGINEER (INDEPENDENT) YAZDANFAR, BAHMAN (INDEPENDENT)

46 – MANITOBA

2 ELECTORAL DISTRICTS 46001 BRANDON-SOURIS (5) DINSDALE, ROLF (LIBERAL) GODON, FRANK WILLIAM JAMES (LIBERTARIAN) MAGUIRE, LARRY (CONSERVATIVE) NEUFELD, DAVID MICHAEL (GREEN PARTY) SZCZEPANSKI, CORY (NDP-NEW DEMOCRATIC PARTY) 46008 - PROVENCHER (4) COURCELLES BEAUDRY, NATALIE (NDP-NEW DEMOCRATIC PARTY) FALK, TED (CONSERVATIVE) GIBSON, JANINE (GREEN PARTY) HAYWARD, TERRY (LIBERAL)