Grid Export Data
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Public Registry of Designated Travellers In accordance with the Members By-law, a Member of the House of Commons may designate one person, other than the Member’s employee or another Member who is not the Member’s spouse, as their designated traveller. The Clerk of the House of Commons maintains the Public Registry of Designated Travellers. This list discloses each Member’s designated traveller. If a Member chooses not to have a designated traveller, that Member’s name does not appear on the Public Registry of Designated Travellers. The Registry may include former Members as it also contains the names of Members whose expenditures are reported in the Members’ Expenditures Report for the current fiscal year if they ceased to be a Member on or after April 1, 2015 (the start of the current fiscal year). Members are able to change their designated traveller once every 365 days, at the beginning of a new Parliament, or if the designated traveller dies. The Public Registry of Designated Travellers is updated on a quarterly basis. Registre public des voyageurs désignés Conformément au Règlement administratif relatif aux députés, un député de la Chambre des communes peut désigner une personne comme voyageur désigné sauf ses employés ou un député dont il n’est pas le conjoint. La greffière de la Chambre des communes tient le Registre public des voyageurs désignés. Cette liste indique le nom du voyageur désigné de chaque député. Si un député préfère ne pas avoir de voyageur désigné, le nom du député ne figurera pas dans le Registre public des voyageurs désignés. Le Registre peut contenir le nom d’anciens députés puisqu’il comprend aussi les députés dont les dépenses figurent dans le Rapport de dépenses des députés de l’exercice en cours, s’ils ont cessé d’exercer leurs fonctions de député le 1er avril 2015 ou après cette date (le début de l’exercice en cours). Les députés peuvent changer leur voyageur désigné tous les 365 jours, au début d’une nouvelle législature ou en cas de décès du voyageur désigné. Le Registre public des voyageurs désignés est mis à jour tous les trimestres. Member of Parliament / Constituency Name Nom de la circonscription Designated Traveller / Voyageur Status/État Député(e) désigné Ablonczy, Diane (Hon.) Calgary—Nose Hill Calgary—Nose Hill Sauer, Ron Inactive/Inactif Aboultaif, Ziad Edmonton Manning Edmonton Manning Aboultaif, Elizabeth Active/Actif Adams, Eve Mississauga—Brampton South Mississauga—Brampton-Sud Soudas, Dimitris Inactive/Inactif Adler, Mark York Centre York-Centre Dressler, Alison Inactive/Inactif Aglukkaq, Leona (Hon.) Nunavut Nunavut MacNeil, Robbie Inactive/Inactif Albas, Dan Central Okanagan—Similkameen—Nicola Central Okanagan—Similkameen—Nicola Albas, Tara Active/Actif Albrecht, Harold Kitchener—Conestoga Kitchener—Conestoga McLean, Darlene Active/Actif Aldag, John Cloverdale—Langley City Cloverdale—Langley City St. John, Elaine Active/Actif Alexander, Chris (Hon.) Ajax—Pickering Ajax—Pickering Alexander, Hedvig Inactive/Inactif Allen, Malcolm Welland Welland Allen, Margaret Inactive/Inactif Allen, Mike Tobique—Mactaquac Tobique—Mactaquac L-Allen, Jennifer R. Inactive/Inactif Alleslev, Leona Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill Krofchak, Edward Active/Actif Allison, Dean Niagara West Niagara-Ouest Allison, Rebecca Active/Actif Ambler, Stella Mississauga South Mississauga-Sud Ambler, Richard Inactive/Inactif Ambrose, Rona (Hon.) Sturgeon River—Parkland Sturgeon River—Parkland Veitch, James Patrick Active/Actif Amos, William Pontiac Pontiac Flores, Regina Active/Actif Anandasangaree, Gary Scarborough—Rouge Park Scarborough—Rouge Park Sivalingam, Harini Active/Actif Anderson, David Cypress Hills—Grasslands Cypress Hills—Grasslands Anderson, Sheila Active/Actif Andrews, Scott Avalon Avalon Mosher, Susan Elizabeth Inactive/Inactif Angus, Charlie Timmins—James Bay Timmins—Baie James Griffin, Lauren Active/Actif Armstrong, Scott Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley Armstrong, Tammy Inactive/Inactif Arnold, Mel North Okanagan—Shuswap North Okanagan—Shuswap Arnold, Linda Active/Actif Arseneault, René Madawaska—Restigouche Madawaska—Restigouche Pelletier, Michèle Active/Actif Arya, Chandra Nepean Nepean Chandrakanth, Sangeetha Active/Actif Ashfield, Keith (Hon.) Fredericton Fredericton Ashfield, Judy Inactive/Inactif Ashton, Niki Churchill—Keewatinook Aski Churchill—Keewatinook Aski Barker, Ryan Active/Actif Aspin, Jay Nipissing—Timiskaming Nipissing—Timiskaming Francis Aspin, Joanne Inactive/Inactif Atamanenko, Alex British Columbia Southern Interior Colombie-Britannique-Southern Interior Atamanenko, Ann Inactive/Inactif Aubin, Robert Trois-Rivières Trois-Rivières Dallaire, Marie-Josée Active/Actif Ayala, Paulina Honoré-Mercier Honoré-Mercier Gosselin, André Inactive/Inactif Ayoub, Ramez Thérèse-De Blainville Thérèse-De Blainville Lyonnais, Julie Active/Actif Badawey, Vance Niagara Centre Niagara-Centre Badawey, Lisa Active/Actif Bagnell, Larry Yukon Yukon Bagnell, Melissa Active/Actif Bains, Navdeep (Hon.) Mississauga—Malton Mississauga—Malton Bains, Brahamjot Active/Actif Barlow, John Foothills Foothills Barlow, Louise Active/Actif Bateman, Joyce Winnipeg South Centre Winnipeg-Centre-Sud Hancock, Darell Inactive/Inactif Baylis, Frank Pierrefonds—Dollard Pierrefonds—Dollard Baylis, Valerie Active/Actif Beech, Terry Burnaby North—Seymour Burnaby-Nord—Seymour Bansal, Ravi Active/Actif Bélanger, Mauril (Hon.) Ottawa—Vanier Ottawa—Vanier Bélanger, Catherine Active/Actif Bellavance, André Richmond—Arthabaska Richmond—Arthabaska Desnoyers, Annie Inactive/Inactif Bennett, Carolyn (Hon.) Toronto—St. Paul's Toronto—St. Paul's O'Brian, Peter Active/Actif Benoit, Leon Vegreville—Wainwright Vegreville—Wainwright Benoit, Linda F. Inactive/Inactif Benskin, Tyrone Jeanne-Le Ber Jeanne-Le Ber Favret, Nancy Inactive/Inactif Benson, Sheri Saskatoon West Saskatoon-Ouest Macnab, Shelley Active/Actif Berthold, Luc Mégantic—L'Érable Mégantic—L'Érable Levesque, Caroline Active/Actif Bevington, Dennis Western Arctic Western Arctic Bevington, Joan Inactive/Inactif Bezan, James Selkirk—Interlake—Eastman Selkirk—Interlake—Eastman Bezan, Kelly Active/Actif Bittle, Chris St. Catharines St. Catharines Stirling, Charlene Active/Actif Blaikie, Daniel Elmwood—Transcona Elmwood—Transcona Blaikie, Janelle Active/Actif Blair, William Scarborough Southwest Scarborough-Sud-Ouest Blair, Susanne Active/Actif Blanchette-Lamothe, Lysane Pierrefonds—Dollard Pierrefonds—Dollard Rojas Alvarez, Ronald Inactive/Inactif Blaney, Rachel North Island—Powell River North Island—Powell River Blaney, Darren Active/Actif Blaney, Steven (Hon.) Bellechasse—Les Etchemins—Lévis Bellechasse—Les Etchemins—Lévis Bouchard, Marie Active/Actif Block, Kelly Carlton Trail—Eagle Creek Sentier Carlton—Eagle Creek Block, Milton Active/Actif Borg, Charmaine Terrebonne—Blainville Terrebonne—Blainville Williams, Cedric Inactive/Inactif Bossio, Mike Hastings—Lennox and Addington Hastings—Lennox and Addington Bossio, Irene Active/Actif Boughen, Ray Palliser Palliser Boughen, Sandra Claire Inactive/Inactif Boulerice, Alexandre Rosemont—La Petite-Patrie Rosemont—La Petite-Patrie Djevahirdjian, Lisa Active/Actif Boutin-Sweet, Marjolaine Hochelaga Hochelaga Sweet, Douglas G.D. Active/Actif Braid, Peter Kitchener—Waterloo Kitchener—Waterloo Braid, Annette Inactive/Inactif Brassard, John Barrie—Innisfil Barrie—Innisfil Brassard, Liane Active/Actif Bratina, Bob Hamilton East—Stoney Creek Hamilton-Est—Stoney Creek Bratina, Carol Active/Actif Breitkreuz, Garry Yorkton—Melville Yorkton—Melville Breitkreuz, Lydia Inactive/Inactif Breton, Pierre Shefford Shefford Cabana, Sophie Active/Actif Brison, Scott (Hon.) Kings—Hants Kings—Hants St.Pierre, Maxime Active/Actif Brosseau, Ruth Ellen Berthier—Maskinongé Berthier—Maskinongé Brosseau, Logan Active/Actif Brown, Gordon Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes Courtois, Claudine Active/Actif Brown, Lois Newmarket—Aurora Newmarket—Aurora Brown, Kelvin Inactive/Inactif Bruinooge, Rod Winnipeg South Winnipeg-Sud Bruinooge, Chantale Inactive/Inactif Butt, Brad Mississauga—Streetsville Mississauga—Streetsville Russell-Butt, Rhonda Inactive/Inactif Byrne, Gerry (Hon.) Humber—St. Barbe—Baie Verte Humber—St. Barbe—Baie Verte Gibbons, Denise Inactive/Inactif Caesar-Chavannes, Celina Whitby Whitby Chavannes, Vidal Active/Actif Calandra, Paul Oak Ridges—Markham Oak Ridges—Markham Calandra, Melanie Inactive/Inactif Calkins, Blaine Red Deer—Lacombe Red Deer—Lacombe Calkins, Barbara Active/Actif Cannan, Ron (Hon.) Kelowna—Lake Country Kelowna—Lake Country Cannan, Cindy Inactive/Inactif Cannings, Richard South Okanagan—West Kootenay Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest Holm, Margaret Active/Actif Carmichael, John Don Valley West Don Valley-Ouest Carmichael, Kerry Inactive/Inactif Caron, Guy Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques Stansfield, Valerie Active/Actif Carr, Jim (Hon.) Winnipeg South Centre Winnipeg-Centre-Sud Suche, Colleen Active/Actif Carrie, Colin Oshawa Oshawa Carrie, Elizabeth Active/Actif Casey, Bill Cumberland—Colchester Cumberland—Colchester Casey, Rosemary Active/Actif Casey, Sean Charlottetown Charlottetown Casey, Kathleen Active/Actif Cash, Andrew Davenport Davenport Shook, Michelle Inactive/Inactif Champagne, François-Philippe Saint-Maurice—Champlain Saint-Maurice—Champlain Gaudet, Anne-Marie Active/Actif Chan, Arnold Scarborough—Agincourt Scarborough—Agincourt