Les Veillées Mortuaires, Foyers De Propagation De La Pandémie

CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA N° 3778 MERCREDI 8 JUILLET 2020 www.adiac-congo.com COVID-19 Les veillées mortuaires, foyers de propagation de la pandémie

Les indications épidé- miologiques traduisent une augmentation des cas positifs à la Covid-19 au Congo due aux rassemblements constatés dans les veillées mortuaires et pendant les fu- nérailles. En effet, au niveau des morgues ainsi que des cimetières, les mesures barrières destinées à couper la chaîne de contamination ne sont pas observées par la population au point de susciter l’inquiétude de la Coordination nationale de riposte à la pandémie. Page 6 Les funérailles dans un cimetière à Brazzaville RÉFORMES DOUANIÈRES L’état d’urgence sanitaire Mise en place d’un outil de suivi des marchandises en transit de nouveau prorogé A l’issue du Conseil des ministres tive à l’augmentation des cas de marchandises vers le Congo ou et de la réunion de la Coordina- contamination à plus de 100% en au départ du Congo, l’interdiction tion nationale de la riposte à la trente jours. des rencontres de sport collectif pandémie du coronavirus tenus D’autres mesures ont été égale- et des spectacles ; la célébration, le 6 juillet à Brazzaville, le gouver- ment reconduites notamment le dans l’intimité, de tous les événe- nement a décidé de la proroga- maintien du couvre-feu ; la fer- ments familiaux, dans le respect tion de l’état d’urgence sanitaire meture de toutes les frontières de toutes les mesures de préven- de vingt jours à compter du 10 sauf pour les navires, les vols tion. juillet. Une décision consécu- cargos et autres transports des Pages 3-4 GOUVERNANCE PUBLIQUE Une vue des responsables de la douane En vue de s’assurer de l’arrivée à « L’e.tracking consiste en une destination en toute sécurité des surveillance électronique en Emmanuel Ollita marchandises déclarées en régime temps réel des cargaisons au dé- de transit, le ministère des Finances part du port autonome de Pointe- Ondongo à la tête de vient d’instituer au niveau de la Noire, vers un bureau de douane situé à la frontière d’un pays douane congolaise une plateforme étranger. Pour un meilleur suivi, l’autorité anticorruption électronique, e.tracking, dénommée une balise est ﬁxée à la cargaison La Haute autorité de lutte contre teurs public et privé. « EKENGUE », en français vigilance. pour la mettre en communica- la corruption (Halc) sera présidée Emmanuel Ollita Ondongo a dition avec la salle de contrôle », a par Emmanuel Ollita Ondongo rigé l’association des autorités précisé Jean-Baptiste Kofﬁ, directeur nommé en conseil des ministres anti-corruption d’Afrique, une ÉDITORIAL de la société conceptrice, Webb Fon- le 6 juillet. La Halc a pour mis- structure rattachée à l’Union afri- taine Congo. Cancer sion, entre autres, de renforcer la caine. Page 2 Page 6 bonne gouvernance dans les sec- Page 7 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3778 mercredi 8 juillet 2020

PRÉSIDENTIELLE 2021 ÉDITORIAL Uphrem Dave Mafoula se déclare Cancer candidat e cancer dont il est ici question est celui qui ronge non seulement la Libye mais également l’immense Candidat indépendant, région du Sahel, les eaux de la Méditerranée orien- Uphrem Dave Mafoula tale et la région du Proche- Orient. Comme, hé- a exprimé son L ambition de briguer la las !, tout le laissait prévoir lorsque la France de Nicolas Sarkozy et le Royaume-Uni de David Cameron, appuyés magistrature suprême, le 7 juillet à en sous-main par les Etats-Unis, ont fait abattre le guide Brazzaville, devant la libyen Mouammar Kadhafi, il y aura bientôt neuf ans, la presse. décomposition de l’Etat que celui-ci avait réussi à consti- tuer a provoqué une crise que la communauté interna- Se réclamant candidat tionale dans son ensemble s’avère incapable de gérer. Et du peuple, il se lance cette crise, dont nous ne vivons que les premiers instants, dans la course sous la prendra à coup sûr dans les mois à venir une ampleur bannière du mouve- telle qu’elle s’inscrira dans l’Histoire comme l’une des plus ment citoyen « Nouvelle graves des temps modernes. ère », une dynamique créée par ce dernier Il suffit pour s’en convaincre de voir comment la Turquie pour militer en faveur et la Russie se disputent directement ou indirectement sur du changement. « Je le terrain, comment la Turquie et la France se menacent mutuellement sur le plan militaire alors qu’elles font partie veux prendre mes res- de l’Alliance Atlantique, comment l’Egypte et les Emirats ponsabilités d’homme Uphrem Dave Mafoula/Photo Adiac arabes unis se dressent contre le Qatar, comment les Na- politique, mu par le de- « Etant donné que le chan- ditisme dans les grandes ag- tions unies s’avèrent incapables de gérer cette crise, bref voir sacré de rendre à mon gement ne viendra jamais glomérations du pays. comment personne, sauf les Africains eux-mêmes, ne se pays tout ce qu’il m’a don- frapper à nos portes, il est Il s’est dit optimiste sur la soucie du sort des millions d’hommes, de femmes, d’en- né. Je déclare que je suis question de se lever, de se sortie du pays de cet état de fants qui sont les victimes innocentes de cette tragédie. candidat à la présidence de rassembler afin de créer chose. « Nos potentialités la République. Je place ma les conditions du change- sont énormes. Nous avons La nature est là pour démontrer que le cancer porte en lui candidature sous le signe ment. J’en appelle aussi à des ressources naturelles et la mort inéluctable de l’être humain dès lors qu’il n’est pas de l’audace et du renou- nos aînés de tous bords po- humaines en abondance. combattu avec les moyens nécessaires. Or ce à quoi nous veau ... », a-t-il déclaré. litiques, de voir dans notre Je veux parler des forêts, assistons actuellement en Libye n’est pas autre chose que Président du parti « Les Sou- démarche, une occasion de de notre sol et sous-sol, de le refus des puissants de ce monde d’écouter les avertis- verainistes », Uphrem Dave parachever l’œuvre qu’ils nos rivières ; notre pays sements que ne cessent de lancer les peuples directement Mafoula a souligné que sa can- ont commencée. Tous, au- est ensoleillé pendant toute concernés par la maladie qui se propage désormais dans didature à la présidentielle tour de ce combat com- cette partie du monde. Refusant de regarder la vérité en l’année. La valeur de nos de 2021 est l’aboutissement face, ils laissent proliférer sur ce terrain les trafics en tout mun, réunissons-nous et ouvriers n’est plus à dé- d’une réflexion mure, nourrie genre – êtres humains, drogues, armements et autres – fédérons nos forces », a lan- montrer et notre jeunesse qui tôt ou tard provoqueront de grands troubles sur leur des échanges avec le peuple cé Uphrem Dave Mafoula. créative et énergique n’at- propre sol. Un aveuglement dont le pire ne peut que sortir congolais pendant cinq ans. Il a, par ailleurs, jugé «néga- tend plus qu’on lui fasse à plus ou moins brève échéance. C’est également pour lui, tif» le bilan des gouvernants confiance », a-t-il poursuivi. une occasion de consacrer, actuels du pays, tout en dé- Rappelons que Uphrem Quitte à se répéter une fois encore, concluons ce qui pré- a-t-il dit, son énergie au ser- criant la gestion des secteurs Dave Mafoula a été candidat cède en disant que seuls les Africains parviendront à gué- vice de la nation. Un combat de l’éducation et de la san- malheureux aux dernières rir cette partie de leur continent. Et qu’il importe donc qu’il estime noble et ardu, té. Au plan social, Uphrem élections législatives dans la au plus haut point d’appuyer enfin fermement les actions mais pour lequel il appelle Dave Mafoula a relevé la circonscription de Loukole- engagées par le Comité de haut niveau de l’Union africaine les jeunes à se joindre à lui défaillance dans le système la, dans le département de la pour soigner le cancer qui se propage. pour garantir une victoire de retraite et souligné la re- Cuvette. Les Dépêches de Brazzaville écrasante en 2021. crudescence du grand ban- Firmin Oyé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoor- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya donnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: 06 700 09 00 Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - N° 3778 mercredi 8 juillet 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE DOCUMENT | 3

Compte rendu du Conseil des ministres du lundi 6 juillet 2020

Le Conseil des ministres s’est réuni ce lundi 6 juillet 2020 par visioconférence, sous la très haute autorité de son Excellence, M. Denis Sassou N’Guesso, président de la République, chef de l’Etat. Deux affaires étaient inscrites à l’ordre du jour, à savoir : Un projet de loi autorisant la prorogation de l’état d’urgence sanitaire en République du Congo ; Des nominations, Ces deux affaires au titre du ministère de la Justice et des Droits humains, et de la Promotion des peuples autochtones.

Ministère de la Justice et des Droits humains, et de la Promotion des peuples autochtones

A/ - Projet de loi autorisant la prorogation de l’état d’urgence sanitaire en République du Congo Invité par le président de la République à prendre la parole, M. Aimé Ange Wilfrid Bininga, ministre de la Justice et des Droits humains, et de la Promotion des peuples autochtones, a rappelé que la pandémie de coronavirus Covid-19 qui sévit dans notre pays a entrainé la déclaration de l’état d’urgence sanitaire par décret n°2020-93 du 20 mars 2020 du président de la République, et ce sur toute l’étendue du territoire national pour une durée de vingt jours à compter du 31 mars 2020. Face à l’évolution de cette pandémie, et après avis des experts, l’état d’urgence sanitaire initialement décrété, a été prorogé trois fois, par les décrets n°2020-118 du 20 avril 2020, n° 2020-128 du 9 mai 2020 et n°2020-144 du 30 mai 2020, à chaque fois pour une nouvelle période de vingt jours, après autorisation du Parlement, et ce conformément aux lois n°15-2020 du 20 avril 2020, n°22-2020 du 9 mai 2020, n°25-2020 du 30 mai 2020 et n°31-2020 du 19 juin 2020, autorisant la prorogation de l’état d’urgence sanitaire en République du Congo. Cette dernière prorogation arrivera à son terme le 9 juillet 2020. En vue de permettre au gouvernement de poursuivre l’exécution des mesures prises pour faire face à cette pandémie, il est indispen- sable de proroger de nouveau l’état d’urgence actuellement en vigueur.

Ainsi, aux termes de l’article 157 alinéa 3 de la Constitution, « le Parlement se réunit de plein droit, s’il n’est pas en session pour, le cas échéant, autoriser la prorogation de l’état d’urgence ou de l’état de siège au-delà de vingt jours. » C’est dans ce cadre que la discussion s’est engagée sur le projet de loi soumis à l’examen des membres du Conseil des ministres. Prenant la parole, son Excellence, M. Denis Sassou N’Guesso, président de la République, chef de l’Etat, a indiqué aux membres du Conseil des ministres que les indications épidémiologiques, traduisant une augmentation des cas positifs à la Covid-19, peuvent s’expliquer par la montée en puissance des tests à grande échelle.

Le chef de l’Etat a cependant déploré un certain relâchement de nos compatriotes quant au respect des gestes barrières. Il a invité chacune et chacun d’entre les Congolaises et Congolais à adopter une attitude sufﬁsamment responsable, aﬁn d’éviter une propagation incontrôlée de la pandémie dans notre pays.

Après examen et discussion, et sur rapport du Comité d’experts près la Coordination nationale de gestion de la pandémie de coronavirus Covid-19, le Conseil des ministres a approuvé le projet de loi autorisant la prorogation de l’état d’urgence sanitaire en République du Congo. Il sera transmis au Parlement pour adoption.

B/ - Nominations

Reprenant la parole, et au titre des mesures individuelles, le ministre Bininga a informé les membres du Conseil des ministres qu’en application de la loi n°3-2019 du 7 février 2019, et conformément aux dispositions des décrets n°2019-391 du 28 décembre 2019 portant organisation et fonctionnement de la Haute autorité de lutte contre la corruption, n°2019-319 du 12 novembre 2019 portant création, attributions et organisation du comité de sélection des membres de la Haute autorité de lutte contre la corruption et n°2019- 364 du 10 décembre 2019 portant nomination des membres du comité de sélection des membres de la Haute autorité de lutte contre la corruption, le processus de sélection s’est déroulé suivant les étapes ci-après : Elaboration des termes de référence ; Publication des termes de référence et des appels à candidature dans les journaux retenus (Se- maine Africaine, Dépêches de Brazzaville et Le Patriote) ; Dépôt et réception des dossiers de candidature par le secrétariat technique ; Ouverture publique des dossiers de candidature ; Evaluation des candidatures par la commission d’évaluation ; Remise du rapport à la coordination. Aux termes des articles 3 et 12 du décret n°2019-391 précité, le président et le secrétaire général de la Haute autorité sont nommés par décret en Conseil des ministres, après appel à candidature. C’est à cet effet que les propositions pour ces deux fonctions, résultant du rapport de la coordination du comité de sélection de la Haute autorité de lutte contre la corruption, ont été soumises à l’attention des membres du Conseil des ministres.

Sont ainsi nommés : Président de la Haute autorité de lutte contre la corruption : M. Emmanuel Ollita Ondongo ; Secrétaire général de la Haute autorité de lutte contre la corruption : M. Michel Mombili.

Plus rien n’étant inscrit à l’ordre du jour, le président de la République a alors levé la séance. Commencée à 16h00, la réunion du Conseil des ministres a pris ﬁn à 17h00.

Fait à Brazzaville, le 06 juillet 2020

Le ministre de la Communication et des Médias, Porte-parole du gouvernement,

Thierry Lézin Moungalla/- 4 | DOCUMENT LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3778 mercredi 8 juillet 2020

Communiqué de la coordination nationale de gestion de la pandémie de coronavirus Covid-19 suite à sa réunion du 6 juillet 2020

Il s’est tenu ce jour lundi 06 juillet 2020, de 11h30 à 13h30, par visioconférence et sous la très haute autorité de son Excellence, M. Denis Sassou N’Guesso, président Le dépistage de la République, chef de l’Etat, la 6ème réunion de la Coordination nationale de Progressivement, la stratégie de dépistage à grande échelle se met en place. gestion de la pandémie de coronavirus Covid-19. L’offre de service en laboratoire a été renforcée par la mise en fonctionnement du laboratoire de l’hôpital général de Loandjili à Pointe-Noire et de celui de l’hôpital Ont été invités à se joindre aux membres de la Coordination nationale les professeurs général d’Oyo dans le département de la Cuvette. Fidèle Yala et Antoine Ange Abena, respectivement président et vice-président du Le dépistage à grande échelle a commencé par les secteurs de l’enseignement, la dé- Comité d’experts. fense, la santé et quelques autres administrations (présidence, primature, transport, plan, économie forestière, affaires étrangères). Deux points étaient inscrits à son ordre du jour, à savoir : - Examen du 6ème Rapport de la Task Force à la Coordination nationale de gestion Au 30 juin 2020, le nombre total des prélèvements effectués dans le pays est monté de la pandémie de coronavirus Covid-19 ; à 15.286 contre 5.255 au 2 juin 2020. Les tests réalisés par les différents laboratoires - Recommandations de la Coordination nationale. s’élèvent à 12.879 au 30 juin 2020 contre 4.895 au 2 juin 2020. Dans les jours à venir, il est prévu que 1.000 prélèvements et 500 tests soient réalisés I/ - De l’examen du 6ème rapport de la Task Force près la Coordination nationale par jour. de gestion de la pandémie de coronavirus Covid-19. La prise en charge Invité par le président de la République à prendre la parole, M. Gilbert Ondongo, Depuis la dernière réunion de la Coordination nationale du 17 juin 2020, la capacité ministre d’Etat, ministre de l’Economie, de l’Industrie et du Portefeuille public, pré- litière pour la prise en charge des malades a été renforcée avec la mise en fonction- sident de la Task Force, a rappelé à la Coordination nationale que la présente réu- nement : nion se tient près de quatre mois après la survenance du premier cas de coronavirus des centres de santé de Tchiminzi(8 lits) et Mouissou Madeleine Covid-19 dans notre pays, annoncé le 14 mars dernier. (46 lits) du pavillon de médecine de l’hôpital général Adolphe Sicé A ce jour, la situation sanitaire dans le pays, en rapport à la maladie de Covid-19, (25 lits), dans le département de Pointe-Noire ; est évolutive et n’est pas encore sous contrôle. du pavillon de l’hôpital général de Dolisie dans le Niari(20 lits) ; de l’hôtel hôpital Il convient de noter que le nombre de dépistages, qui s’accroit fortement conformé- Foula Palace de Nkayi dans la Bouenza (16 lits) ; du service de médecine de l’hôpital ment aux orientations données par M. le président de la République, chef de l’Etat, de base de Sibiti dans la Lékoumou (8 lits) ; révèle une augmentation des cas positifs. de l’unité de prise en charge des malades de Covid-19 à l’hôpital général d’Oyo dans On en compte désormais plus de 1.600, contre 635 au début du mois de juin, soit une la Cuvette(8 lits) ; d’un deuxième hôtel hôpital (Elonda), à Brazzaville (81 lits). augmentation de plus de 100% 30 jours. Face à l’augmentation des cas de contamination, la Coordination recommande de Cette évolution de la maladie a donc appelé la particulière attention de la Coordina- finaliser les travaux de l’hôpital de M’filou ainsi que ceux des autres structures rete- tion nationale. nues. Si la maladie semble être sous contrôle en Europe, en dépit de l’apparition de quelques « clusters » ou foyers de contagion, sa propagation semble s’accélérer sur La Coordination nationale, en vue d’améliorer la prise en charge des malades dans le continent américain (Etats-Unis et Amérique latine). les hôpitaux et autres sites retenus à cet effet, recommande une plus grande disponi- bilité et un engagement accru des médecins ainsi que l’optimisation des équipements En Afrique, la maladie se situe pour l’heure à des niveaux moins dramatiques que afin d’assurer une meilleure prise en charge de tous les malades contaminés. Elle ce que laissaient entrevoir des prévisions antérieures. Au mois de juin 2020, il a tout invite les autorités compétentes à s’assurer de la prise en compte des mécanismes de même été noté une forte augmentation du nombre de personnes contaminées et de motivation d’ores et déjà activés, qui doivent permettre aux personnels soignants celui des décès. de demeurer mobilisés dans cette tâche d’urgence nationale que sont l’accueil et la Le nombre de malades confirmés a plus que doublé, entre mai et juin 2020, en pas- prise en charge des malades de la Covid-19 dans notre pays. sant de 187.475 à 433.819. Celui des décès liés à la maladie de Covid-19 a suivi la même tendance, en passant de 5.177 à 10.659. II/ - Des recommandations de la Coordination nationale de gestion de la pandémie de coronavirus Covid-19 En Afrique centrale, la progression de la maladie est moins forte que la tendance enregistrée pour l’ensemble de l’Afrique, tendance probablement due à la montée en Compte tenu des conclusions du rapport de la Task Force, ainsi que des avis émis par puissance plus tardive des dépistages à grande échelle dans la sous-région. le Comité d’experts, la Coordination nationale propose la reconduction des mesures suivantes : Pour ce qui concerne le Congo, notre pays, dix départements ont rapporté au moins un cas, soit deux nouveaux départements, au cours de ces deux dernières semaines. la prorogation de l’état d’urgence sanitaire pour une période de vingt jours(20), à Il s’agit de la Cuvette-Ouest et du Niari. compter du 10 juillet 2020 ; le maintien du couvre-feu sur l’ensemble du territoire national, de 22 heures à 5 heures du matin ; la fermeture de toutes les frontières sauf Ainsi, à la date de ce jour 6 juillet 2020, la situation épidémiologique de notre pays pour les navires, les vols cargos et autres transports des marchandises vers le Congo se présente ainsi qu’il suit : ou au départ du Congo ; l’interdiction des rassemblements de plus de cinquante personnes (50) dans les lieux publics et privés, à l’exception des marchés domaniaux 1662 cas déclarés positifs depuis le 14 mars 2020 ; 500 cas guéris ; 42 décès à déplo- et de la participation à une activité autorisée dans le cadre du déconfinement ; le port rer. obligatoire et conforme du masque de protection individuelle ; l’observation absolue de toutes les mesures barrières ; la non-réouverture des établissements d’enseigne- La Coordination nationale constate que ces statistiques indiquent que le virus conti- ment fermés, des résidences universitaires et des internats ; la non-réouverture des nue bel et bien à circuler. S’il est vrai que l’augmentation des cas positifs s’explique boîtes de nuit et autres lieux de danse ; l’interdiction des rencontres de sport col- en partie par la montée en puissance des tests de dépistage à grande échelle, il est lectif et des spectacles ; la célébration, dans l’intimité, de tous les événements fami- à déplorer qu’elle se justifie également et surtout par le relâchement des comporte- liaux, dans le respect de toutes les mesures de prévention ; l’exercice des contrôles ments de la part de nos compatriotes. sanitaires et de la force publique à l’entrée et à la sortie de toutes les villes du pays.

A cet égard, la Coordination rappelle l’importance, pour tous et pour chacun, du Enﬁn, et tenant compte de la nécessité de continuer de soutenir l’économie natio- respect des gestes barrières ainsi que du port conforme du masque. Elle relève en nale, la Coordination recommande aux autorités compétentes de poursuivre les dis- particulier le fait que certains événements familiaux, comme les veillées funèbres ou cussions avec les partenaires sociaux concernés, aﬁn d’actualiser les dispositions les enterrements, ou même le non-respect des distanciations sociales notamment de la circulaire n°0247 du ministère des Finances et du Budget, portant mesures dans les marchés domaniaux, sont des occasions de contagion. d’accompagnement des entreprises dans la lutte contre les effets économiques de la Covid-19. Aussi, elle demande aux Congolaises et Congolais d’adopter une attitude de respon- sabilité face à la propagation du virus, et invite les autorités compétentes à s’assurer Fait à Brazzaville, le 6 juillet 2020 du respect des gestes barrières, avec le rappel nécessaire à l’interdiction des rassemblements de plus de 50 personnes. Pour la Coordination nationale de gestion de la pandémie Après ces rappels, la Coordination nationale a entendu Mme Jacqueline Lydia Miko- de coronavirus Covid-19 lo, ministre de la Santé, de la Population, de la Promotion de la femme et de l’Intégra- Le ministre de la Communication et des Médias, tion de la femme au développement, qui lui a fait un point exhaustif sur l’évolution porte-parole du gouvernement de la riposte nationale à la Covid-19, envisagée sous les aspects du dépistage et de la prise en charge. N° 3778 mercredi 8 juillet 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 5

LA POSTE Le conseil de régulation appelé à plus de réformes

L’Agence de régulation des postes et des télécommunications électroniques (ARPCE), qui vient de tenir son premier conseil d’administration, entend impulser l’innovation dans le secteur de la poste et la gestion des fréquences.

Une délégation des membres au top pour que les opéra- du conseil d’administration teurs ne nous emmènent de l’ARPCE conduite par pas dans une situation son président, M. Akouala, a où l’exploitation précède été reçue, le 6 juillet à Braz- la réglementation », a es- zaville, par le ministre des timé le président du conseil Postes, des Télécommunica- d’administration de l’AR- tions et de l’Economie numé- PCE. C’est aussi le chantier rique, Léon Juste Ibombo. Les en matière de la distribution deux parties ont évoqué les des fréquences, pour éviter questions liées au développe- que certains opérateurs dé- ment du secteur de la poste, tiennent le monopole. l’innovation technologie et la Le conseil de régulation La photo de famille/Adiac régulation des télécoms. aura, en effet, un rôle à jouer globaux des secteurs régulés les membres du conseil pandémie de Covid-19 », Le secteur de la poste est dans l’essor des télécoms ; les comptes, les états finan- d’administration. « Je reste a-t- il signifié. confronté au défi de l’innova- électroniques au Congo. ciers annuels et les rapports donc confiant sur les pers- À noter que les membres du tion touchant à tous ses do- En tant qu’organe de déci- d’activités ; la régularité des pectives ambitieuses que conseil d’administration de maines d’activités et l’agence sions et de suivi de l’ARPCE, contrats ou convention, y nous formulons pour l’AR- l’ARPCE ont été nommés a la mission de veiller en le conseil délibère, entre compris les emprunts et la PCE comme rôle majeur en mai dernier par décrets sorte qu’aucune technologie autres, sur la politique gé- création des antennes dé- pour l’accompagnement et présidentiels, dix ans après qui arrive dans le pays ne nérale de l’agence ; les plans partementales. la mise en œuvre de la po- la création dudit conseil. Ils dépasse la réglementation et les programmes de déve- Le ministre Léon Juste Ibom- litique du gouvernement ont tenu leur premier conseil existante déjà en la matière. loppement ; le programme bo a, quant à lui, salué la dans le domaine des postes le 2 juillet, consacré à l’adop- « Il faut nécessairement d’action et le budget annuel qualité des hommes d’expé- et télécoms électroniques, tion des textes internes de que l’agence soit toujours conformément aux objectifs rience et des forces de pro- ce, malgré le contexte de fonctionnement. positions que représentent crise sanitaire due à la Fiacre Kombo

BASSIN DU CONGO Les jeunes s’activent pour la préservation des écosystèmes

Congo », a déclaré le Reje- De plus en plus actifs, les jeunes issus de différents pays « Nous avons besoin de vous !!! Le temps fac. de la sous - région s’attellent à faire entendre leurs voix en participant massivement à la protection des forêts, de est court pour la Jeunesse du bassin du Pour ce qui est du finance- la biodiversité et du Climat. Ils veulent concilier la ment, le fonds vert pour le conservation de la biodiversité avec les besoins du Congo, mais la route est encore longue. » climat a déjà débloqué trois développement durable. milliards d’euros d’aide aux perspectives de mise en cer la jeunesse au cœur des pays du sud, y compris pour A travers le Réseau des notamment le Congo, l’Ango- œuvre de la réforme de la interventions dans ce bassin, la sous-région. Comment les jeunes des forêts d’Afrique la, le Cameroun, le Gabon, la Conférence sur les écosys- moyen sûr d’assurer la dura- jeunes y auront accès ? centrale (Rejefac), les jeunes Guinée-équatoriale, la Répu- tèmes de forêts denses et bilité aux investissements. Des investissements des leaders de la sous-région blique centrafricaine, la Ré- humides d’Afrique centrale « Nous avons besoin de bailleurs mettent à l’écart sont aujourd’hui mobilisés et publique démocratique du tenu à Douala, le Rejefac a vous !!! Le temps est court les initiatives et projets des engagés pour la préservation Congo, le Sao Tomé-et-Prin- pour la Jeunesse du bassin lancé un appel aux parte- du Congo, mais la route est jeunes leaders jugés moins des écosystèmes forestiers. cipe et le Tchad, dans le but naires du Partenariat pour bancables. Comment et qui Ces derniers sont activement d’éviter un héritage empoi- encore longue. », a lancé le les forêts du bassin du Congo Rejefac. finance les projets innovants déjà impliqués dans chacun sonné. et aux gouvernements et des jeunes leaders et des des pays d’Afrique centrale A l’issue de l’atelier sur les En effet, les menaces sont Etats respectifs visant à pla- graves et sérieuses : dés- acteurs de la société civile tabilisation de bases de la dans la sous-région ? Des so- vie comme les écosystèmes lutions à trouver par les par- forestiers, le climat et la ties prenantes. biodiversité, relance de la Fondé depuis les années course aux armements, aug- 2008, le Rejefac est un forum mentation des inégalités, la sous-régional qui donne aux dégradation sanitaire, la Co- jeunes l’occasion de s’expri- vid-19 et certains États qui mer, de proposer, d’échanger s’orientent vers le mauvais entre eux, afin de faire des sens…Face à ces risques contributions communes via majeurs, le déni, le refou- la Cefdhac pour la Commis- lement, l’ignorance ne sont sion des forets d’Afrique cen- plus possibles. trale, dont elle est le maillon « L’avenir de l’Afrique cen- en termes de promotion de trale est en jeu, sur la scène l’implication des acteurs de d’une part, et celui de la la société civile aux prises de planète entière, compte décisions sur les questions tenu des contributions, services écosystémiques relatives à la gestion des fo- du deuxième poumon du rêts et de l’environnement. Étendu D’un bassin globe qu’est le bassin du Gloria Imelda Lossele 6 | ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3778 mercredi 8 juillet 2020

RÉFORMES La douane dispose d’un outil électronique de suivi des marchandises en transit

Le ministre des Finances, Calixte Nganongo, a lancé ofﬁciellement le 7 juillet à Brazzaville la plateforme e.tracking dénommée « EKENGUE », vigilance. Ce programme électronique permettra à la douane de la République du Congo de s’assurer que les marchandises déclarées en régime de transit arrivent à destination en toute sécurité.

Conçue par la société Webb ministère des Finances pour Fontaine Congo, son directeur moderniser la douane, en vue des Opérations scanners et de sécuriser les recettes), tracking, Jean-Baptiste Kof- EKENGUE permet aux opé- fi, a expliqué : « l’e.tracking rateurs économiques de télé- consiste en une surveillance charger automatiquement les électronique en temps réel, données de leurs déclarations des cargaisons au départ du port autonome de Pointe- de transit depuis le Sydo- Noire, vers un bureau de niaWord. douane situé à la frontière Pour l’heure, cette technolo- d’un pays étranger. (…) gie est pilotée par Webb Fon- Pour un meilleur suivi, une taine. « Nous sommes dans balise est fixée à la cargai- un processus de transfert de son pour la mettre en com- compétence. Dans un délai munication avec la salle de donné, nous allons nous re- contrôle. Ce qui permet de tirer pour céder sa gestion à suivre en temps réel, la mar- Photo de famille chandise tout le long du cor- l’administration », a relevé le ridor jusqu’à sa destination. directeur des opérations. souligné qu’avec « Ekengué », de la simplification et l’har- Finances a déposé une gerbe Cette balise signale aussi les Rassuré de l’impulsion que les risques de la route sont do- monisation des procédures de fleurs sur la stelle érigée alertes telles que des arrêts et donnera cette plateforme dans rénavant minimisés grâce à la douanières, de l’améliora- à la direction générale des des déviations s’il y en a », a tion du climat des affaires la gestion et la sécurisation géolocalisation. au Congo, et surtout dans douanes, en mémoire des poursuivi Jean-Baptiste Koffi. des recettes, le directeur gé- « L’administration douala mobilisation des recettes douaniers morts dans l’exer- nière sera à la hauteur pour Accessible depuis le portail néral de cette administration, budgétaires », a-t-il rassuré. cice de leurs missions. e. douane (projet lancé par le relever les défis qui s’im- Guénolé Mbongo Koumou, a posent à elle, dans le cadre Signalons que le ministre des Lopelle Mboussa Gassia

COVID-19 Les veillées mortuaires favorisent la propagation de la pandémie

Les cas positifs de Covid-19 ne font que se multiplier jusqu’à atteindre 1662 contaminés à ce jour. Outre le relâchement des comportements dans l’observation des mesures barrières, les veillées funèbres et les cérémonies d’inhumation ﬁgurent parmi les facteurs de propagation de la pandémie, souligne la Coordination nationale de gestion de Covid-19.

Parmi les mesures prises par port de la Task Force près la- le gouvernement pour couper dite Coordination. la chaîne de contamination de Covid-19 figure l’interdiction Point épidémiologique des rassemblements de plus A la date du 6 juillet, le Congo cinquante personnes. a atteint 1662 cas positifs à Ainsi, à la morgue de Braz- la Covid-19, 500 guéris et 42 zaville, le nombre de personnes décédés. Au début du mois devant assister à une cérémo- de juin, le pays était à 635 nie funèbre a été limitée à dix : cas de contamination. Selon cinq du côté paternel et autant la Coordination nationale, du côté maternel. Sur le ter- l’augmentation est de plus de rain, la réalité est tout autre. 100% en trente jours. Plus le Les funérailles dans un cimetière à Brazzaville Des foules qui ne peuvent pas dépistage de masse prend de l’état d’urgence sanitaire vers le Congo ou au départ du autorisée dans le cadre du y accéder attendent la sortie l’ampleur, plus les cas positifs en République du Congo. Il Congo, l’interdiction des ren- déconfinement, le port obliga- des dépouilles mortelles dans se révèlent. sera transmis au Parlement contres de sport collectif et toire et conforme du masque les ruelles alentours. Dans les pour adoption », indique le des spectacles ; la célébration, de protection individuelle, la cimetières, lors des inhuma- Prorogation de l’Etat compte rendu du conseil des dans l’intimité, de tous les non-réouverture des établis- tions, des rassemblements se d’urgence ministres tenu le 6 juillet. événements familiaux, dans le sements d’enseignement fer- font sans le respect de me- « Après examen et discus- D’autres mesures ont été re- respect de toutes les mesures més, des résidences universi- sures barrières. « Certains sion, et sur rapport du conduites notamment le main- de prévention. taires et des internats, la non événements familiaux sont Comité d’experts près la tien du couvre-feu sur l’en- Sont par ailleurs maintenus, réouverture des boîtes de nuit des occasions de contagion Coordination nationale de semble du territoire national, l’interdiction des rassem- et autres lieux de loisirs. Les », indique le communiqué fi- gestion de la pandémie de de 22 heures à 5 heures du blements de plus de 50 per- contrôles sanitaires et de la nal de la réunion de la Coordi- coronavirus (Covid-19), le matin ; la fermeture de toutes sonnes dans les lieux publics force publique à l’entrée et à nation nationale de gestion de Conseil des ministres a ap- les frontières sauf pour les na- et privés, à l’exception des la sortie de toutes les villes du la pandémie, tenue le 6 juillet, prouvé le projet de loi au- vires, les vols cargos et autres marchés domaniaux et de la pays se poursuivront. pour examiner le sixième rap- torisant la prorogation de transports des marchandises participation à une activité Rominique Makaya N° 3778 mercredi 8 juillet 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 7

GOUVERNANCE NÉCROLOGIE Emmanuel Ollita Ondongo à la tête M. Basile Oba, ancien tra- vailleur de l’ex-ONPT, a le de l’autorité anticorruption profond regret d’annoncer aux parents, amis et L’une des missions du nouveau président de la Haute connaissances du village autorité de lutte contre la corruption (HALC), Emmanuel Illanga Bombokouta, dis- Ollita Ondongo, nommé en Conseil des ministres le 6 juillet à Brazzaville, est de contribuer au renforcement de la trict de Tchikapika, M. Boni bonne gouvernance dans les secteurs public et privé. et Mmes Marie Yongo et Emmanuel Ollita Ondon- mise en œuvre des Doretté Yongo à Matoko, go n’est pas nouveau dans réformes engagées district d’Epena, le décès l’arène de la lutte contre par le gouverne- de leur chère épouse, fille, la corruption. Il a, en effet, ment en matière dirigé la structure panafri- de lutte contre la sœur, tante Mathilde caine dénommée l’Associa- corruption, en fai- Yongo, survenu le 5 juillet tion des autorités anti-cor- sant des recom- Le nouveau président de la HALC 2020, à Brazzaville. ruption d’Afrique. A la tête mandations pour sur l’état de la nation en dé- La veillée mortuaire se tient de la Haute autorité de lutte l’amélioration continue de la cembre dernier. Le chef de contre la corruption, au plan gouvernance. l’Etat soulignait, par ailleurs, au domicile conjugal sis national, il aura pour secré- que face aux délits écono- n°44, rue Ngania Mikalou. Réf : arrêt Cordonnier, ave- taire général Michel Mombili. La lutte miques, il n’y aura ni menus nue Marien Ngouabi. La date et le programme des « Je mesure l’impatience fretins ni gros poissons. Les missions du peuple qui attend que L’assainissement de la gou- obsèques seront communiqués ultérieurement. les têtes tombent comme La HALC a la responsabilité vernance, en effet, est souhai- de prévenir et combattre la si la présomption d’inno- cence n’était qu’un écran té par les autorités, le peuple corruption, la concussion, la et les partenaires au dévelop- fraude et les autres infrac- de fumée. (…) Je com- Rock Taloulou agent des prends l’inquiétude du pement, notamment le Fonds tions assimilées. La structure Dépêches de Brazzaville, Badila peuple devant l’exigence de monétaire international dans Albert Badin, Lieutenant Badila doit également faire respec- transparence et d’objectivi- le cadre de l’accord de facilité Chris Juvenal, Kivoukissi Jérôme, ter les règles de bonne ges- té. J’assure qu’il n’y aura élargie de crédit signé avec le Louya Jean Bruno, Ntondo Lavie, tion publique ; transmettre ni bouclier de protection pays en juillet 2019. Mais, la ont la profonde douleur d’annon- aux autorités judiciaires pour les uns ni rampe de réalité est telle que le combat cer aux parents, amis et connais- chargées des poursuites les sanctions pour les autres », contre la corruption ne peut sances le décès de leur mère, procès-verbaux d’audition et déclarait le président de la pas être gagné en un jour. d’interrogatoire. Il sera, par République, Denis Sassou tante et sœur Mme Badila née ailleurs, question de suivre la N’Guesso, dans son discours Rominique Makaya Batina Joséphine agent à la retraite à la Présidence de la BACCALAURÉAT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL 2020 République, survenu le 2 juillet 2020, à Brazzaville. La veillée mortuaire se tient dans la rue Mayama n°50 à Moungali. La Démarrage effectif des épreuves écrites date de l’inhumation sera fixée ultérieurement. Le préfet du département de Brazzaville, Pierre Cébert Iboko-Onangha, qui a lancé officiellement le 7 juillet les épreuves au lycée technique commercial du 1er mai de Brazzaville, a apprécié la manière dont les apprenants se comportent, en ayant une bavette couvrant la bouche et le nez. Mme Emilienne Ondzabi, les enfants Adzoka et stanislas Okassou ont le regret d’informer les parents, amis et connaissances de Makoua et de Brazzaville du décès de leur fils, frère et cousin Yannick Baloukou Adzoka (Mick), lieutenant de la marine nationale, survenu dans la nuit du 24 juin, à Brazzaville. Le deuil se tient au n°10 de la rue Ndzitiri, à Nkombo, arrêt de bus Bas prix. Les obsèques sont prévues pour le mercredi 8 juillet 2020.

Cérémonie de lancement, au centre le préfet du départmenet de Brazzaville

Les 17847 candidats inscrits mation qualifiante et de l’occasion d’apprécier la cette année ont démarré, l’Emploi, s’est rendu égale- manière dont les appre- hier, les épreuves écrites ment au complexe scolaire nants se comportent ; cela du baccalauréat technique Javouhey, dans le 3e arron- veut dire que la bavette est bien portée. Aussi, la dis- et professionnel, session de dissement de Brazzaville ; au tanciation a été respectée. juillet 2020 à travers toute lycée du 5 février, dans le 5e Là où les rectificatifs s’im- l’étendue du territoire natio- arrondissement et, enfin, au posaient, nous les avons nal. Ils sont répartis dans 87 lycée Chaminade, dans le 4e faits », a indiqué Pierre Cé- centres dont 43 à Brazzaville. arrondissement Moungali. bert Iboko-Onangha. L’un des Pour encourager les diffé- « Je crois que tout va mieux, apprenants, Ibayi Vie Grâce rents candidats, le préfet du il n’y a aucune activité at- A Dieu, s’est exprimé en tentatoire au bon déroule- département de Brazzaville, ment du lancement de cette ces termes : « Je me sens à accompagné du directeur épreuve. S’agissant des me- l’aise. Je suis prêt à affron- de cabinet du ministre de sures barrières se rappor- ter les épreuves vu le résul- tat que j’ai produit pendant l’Enseignement technique tant à la Covid-19, tout na- cette année scolaire ». et professionnel, de la For- turellement dans les centres d’examen nous avons eu Guillaume Ondzé 8 | SOCIÉTÉ/AFRIQUE/MONDE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE *** N° 3778 mercredi 8 juillet 2020

CORONAVIRUS Des jeunes formés pour sensibiliser à la pandémie

La ministre de la Jeunesse et de l’Education civique, mesures prises par l’Etat, couvre-feu et bien d’autres. poursuit-elle, a la lourde Destinée Hermella Doukaga, a lancé officiellement le 7 notamment l’approche Le représentant résident responsabilité de jouer juillet, la formation sur les techniques de communication stratégique a été axée sur du Fnuap au Congo, Mo- dans la lutte contre cette afin de susciter l’implication des jeunes dans la lutte contre la propagation du coronavirus au Congo. la prévention pour la ri- hamed Ould Moujtaba a maladie. Selon lui, les poste à la pandémie. rappelé l’engagement du jeunes ont encore la force La formation s’inscrit dans de se déployer d’un point le cadre de la sensibilisa- à un autre pour la sensi- tion à la maladie du corona- bilisation, l’éducaton sur virus. Elle a été lancée sous les gestes barrières. « Le le slogan « Je suis jeune, monde a constaté que je m’engage contre la cole seul moyen pour en- vid-19, et toi ». diguer la maladie est la La rencontre est organisée prévention. Il n’y a pas par le ministère en parte- de vaccin ni de traite- nariat avec le Fonds des ment mais le seul moyen Nations unies pour la po- de lutte est la prévention pulation (Fnuap). La for- qui est la mobilisation, la mation se déroule du 7 au 8 sensibilisation et le res- juillet, au profit des leaders pect des gestes barrières d’association, organisations ». non gouvernementales et Notons qu’au terme de la mouvements des jeunes et cérémonie d’ouverture de des confessions religieuses. la formation, ces associa- Destinée Hermella Dou- Les leaders des associations et mouvement des jeunes (Adiac) tions, organisations non kaga a rappelé l’impor- nation et de diffusion du Parmi celles-ci, figurent, la Fnuap aux côtés du gou- gouvernementales, les tance de l’implication de virus à l’endroit d’autres mise en place d’une coordi- vernement congolais dans mouvements des jeunes et la couche juvénile dans la couches de la population nation nationale de riposte, le domaine de l’élimina- les confessions religieuses lutte contre la maladie en si aucune action n’est la création d’une task-force tion des décès maternels, ont reçu chacune des kits comparaison des autres prise pour contrer la pro- dédiée à l’évaluation et des violences basées sur le de protection contre le couches de la société. « pagation du virus », a-t- le monitoring de l’impact genre et bien d’autres. coronavirus, notamment La population des jeunes elle déclaré. économique de la crise sa- Il a expliqué aux jeunes les seaux de lavage de étant majoritaire et vul- Elle a, par ailleurs, regretté nitaire, la déclaration de qu’ils sont des acteurs du mains, les bavettes et bien nérable, constituerait l’augmentation des cas de l’état d’urgence sanitaires développement écono- d’autres. l’épicentre de contami- contamination en dépit des prorogé plusieurs fois, un mique. La couche juvénile, Lydie Gisèle Oko

TODD P. HASKELL « Les États-Unis sont imparfaits mais aspirent à une union plus parfaite »

L’ambassade des Etats- sion, pour le diplomate amé- Unis en République du ricain de réaffirmer, au-delà Congo a commémoré le 6 des réalités actuelles de son juillet, en différé, le deux pays, le principe d’égalité cent quarante-quatrième anniversaire de qui constitue le fondement l’indépendance de ce pays même des Etats-Unis d’Amé- dans le strict respect des rique. mesures imposées par la Moment propice pour rappe- pandémie du coronavirus. ler à ses hôtes le massacre « Oui, les États-Unis sont de Boston et bien d’autres imparfaits. Mais les Amé- événements qui mettent en ricains reconnaissent évidence la longue marche profondément que nous vers l’égalité des peuples, devons toujours aspi- une lutte continue pour une rer, selon les termes de la Constitution, à « une nation fondée sur l’idée que tous les citoyens partagent union plus parfaite », a Une vue des invités à la cérémonie de commémoration de la fête nationale des Etats-Unis à Brazzaville, le 6 juillet/ DR déclaré l’ambassadeur des les droits à la vie, à la liberté ciles, les institutions de tal de George Floyd, comme le lide en ce moment de lutte Etats-Unis, Todd P. Haskell, et à la recherche du bonheur, son pays restent fortes ». massacre de Boston, sera un contre la Covid-19 et dans faisant référence au meurtre Todd P. Haskell a rassuré que « J’espère que le meurtre bru- catalyseur d’un changement un environnement écono- brutal de George Floyd à « même en ces temps diffi- important et que nous, en tant que nation, franchirons mique difficile. l’origine des manifestations « Ce sera mon dernier contre le racisme qui ont se- « Ce sera mon dernier 4 juillet au une nouvelle étape, attendue depuis longtemps, vers 4 juillet au Congo. J’ai coué, ces derniers temps, les les idéaux de nos fondateurs parcouru tout le pays, vi- Congo. J’ai parcouru tout le pays, sité tous les départements Etats-Unis. », a-t-il indiqué dans son Cette cérémonie sobre à et parlé aux Congolais de visité tous les départements et parlé discours prononcé à cette tous les horizons. Je peux laquelle ont pris part des même occasion. vous dire que je suis très membres du gouvernement, aux Congolais de tous les horizons. Par ailleurs, vivant les der- optimiste pour l’avenir les représentants des mis- niers moments de son man- ici », a-t-il précisé, souli- sions diplomatiques et or- Je peux vous dire que je suis très dat au Congo, il s’est estimé gnant avoir toujours une ganisations internationales, heureux d’avoir bâti, avec place chaleureuse dans son mais aussi de quelques invi- optimiste pour l’avenir ici » le Congo, un partenariat so- cœur pour le Congo. tés de marque a été l’occa- Guy-Gervais Kitina N° 3778 mercredi 8 juillet 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE AFRIQUE/MONDE 9

LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA Les objectifs mondiaux de riposte ﬁxés en 2020 non atteints

Dans l’idée d’avertir la communauté tifs mondiaux de la riposte au VIH quatre-vingt-dix mille personnes marginalisées qui redoutent le juge- « Pour lutter contre les épidémies internationale sur la perte accrue des fixés pour 2020. Pour ce faire, nous sont mortes de maladies opportu- ment, la violence ou les arrestations conjuguées de VIH et de Covid-19, avancées et de la stagnation des devrons mener des actions efficaces nistes liées au sida l’an dernier. rencontrent des difficultés à accéder l’Onusida et ses partenaires progrès déjà réalisés dans la lutte chaque jour de la décennie à venir Et, douze millions sur les trente- aux services de santé sexuelle et de mènent une campagne mondiale contre le Sida, le programme commun pour remettre le monde sur la voie huit vivant avec le VIH n’avaient la reproduction, notamment en lien en faveur d’un vaccin universel des Nations unies sur la maladie des objectifs 2030 et mettre fin à pas accès au traitement vital. Le avec la contraception et la préven- contre la Covid-19. L’appel a déjà sida n’est pas terminé. Nous de- reçu la signature de cent cin- (Onusida) a publié, le 6 juillet à Genève l’épidémie du sida. « Des millions de tion du VIH. Au moins quatre-vingt- en Suisse, son rapport 2020. vons accélérer la mise sous traite- quante responsables et spécialistes vies ont été sauvées, en particulier ment des personnes vivant avec le deux pays criminalisent une forme du monde entier. Il exige que tous les vies de femmes en Afrique. Les de transmission du VIH, l’exposition Intitulé : « Agissons maintenant », VIH et intensifier la recherche des les vaccins, traitements et tests nombreuses avancées enregistrées au virus ou la non-divulgation de son ce rapport, qui fait état d’un échec perdus de vue », souligne encore le soient libres de brevet, produits en doivent être partagées avec toutes statut sérologique. Cependant, le masse et distribués gratuitement accentué par la Covid-19, a pour ob- rapport, en insistant sur le fait que le les communautés du monde. La rapport reconnait que lorsque des et équitablement à l’ensemble de la jectif d’appeler les pays à redoubler stigmatisation et la discrimina- monde a accumulé un grand retard services exhaustifs de lutte contre population », indique le rapport, en d’efforts et à agir sans tarder pour tion ainsi que les inégalités géné- dans la prévention de nouvelles in- la maladie sont accessibles, le taux spécifiant que l’Onusida presse éga- soigner les millions de personnes ralisées sont autant d’obstacles à fections au VIH. Par ailleurs, selon le de transmission chute littéralement. lement les pays à augmenter leurs souffrant de la maladie et laissées surmonter pour mettre fin à l’épi- rapport, comparativement à d’autres Mais, la pandémie de Covid-19 a lour- investissements pour combattre de côté pendant cette période de la démie de sida. Les pays doivent continents, on constate des progrès écouter les preuves apportées, dement perturbé la riposte au sida et ces deux maladies. Car les investis- Covid-19. en Afrique orientale et australe, où prendre leurs responsabilités et pourrait continuer sur sa lancée. sements pour riposter au VIH ont « Depuis 2015, environ trois mil- les nouvelles infections au VIH ont « Une interruption totale de six lions d’infections à VIH et huit défendre les droits humains », a reculé de 38 %, depuis 2010. Ces chuté de 7 % entre 2017 et 2019 et mois de traitement contre le VIH cent vingt mille morts supplémen- déclaré la directrice exécutive de chiffres contrastent dramatiquement représentent dix-huit milliards de entraînerait plus de cinq cent taires liés au sida sont imputables l’Onusida, Winnie Byanyima. avec ceux d’Europe de l’Est et d’Asie dollars américains. Ce revers signi- mille morts supplémentaires en à des objectifs non atteints. Elles fie qu’il manque 30 % au budget de centrale où les nouvelles infections Afrique subsaharienne l’année auraient été évitées si les objectifs Quatorze pays ont atteint vingt-six milliards de dollars néces- au VIH ont explosé de 72 % depuis prochaine (2020-2021). Ce revers 2020 avaient été réalisés. La ri- le triple objectif 90-90-90 saire à une riposte efficace au VIH 2010. Leur nombre a également bon- ramènerait le taux de mortalité lié poste pourrait également revenir Selon cet état des lieux, seulement di de 22 % au Moyen-Orient et en au sida dans la région à celui de pour 2020. dix ans en arrière au moins, si quatorze pays ont atteint le triple Afrique du Nord et de 21 % en Amé- 2008. Une interruption provoque- « Nous ne laisserons pas les pays la pandémie de la Covid-19 inter- objectif 90-90-90 du traitement rique latine. rait cent dix mille morts supplé- pauvres passer en dernier. La pro- rompt gravement les services de tection contre ces virus mortels ne contre le VIH. Autrement dit, 90% mentaires », ajoute le rapport. lutte contre le VIH/Sida », souligne de personnes vivant avec le VIH doit pas dépendre de votre compte l’expertise de l’Onusida. La stigmatisation des personnes en banque ni de la couleur de votre connaissent leur statut sérologique La lutte contre la Covid-19 et le En effet, ce document d’enquête vivant avec le VIH, une monnaie peau. Nous ne pouvons pas puiser ; 90% des personnes séropositives VIH/Sida constituent de l’institution onusienne relate des courante dans les financements d’une ma- suivent un traitement antirétroviral un seul combat avancées notables, mais qui sont A en croire à l’expertise onusienne, ladie pour en soigner une autre. et 90% des personnes sous traite- En ce qui concerne les stratégies à marquées par de grands écarts, en la stigmatisation des personnes vi- Le VIH et la Covid-19 doivent bé- ment antirétroviral présentent une mettre sur pied pour contrer le Sida, néficier de financements exhaus- particulier dans le déploiement de vant avec le VIH demeure une mon- charge virale indétectable. le document précise que mettre fin à tifs pour éviter la perte massive de l’accès à la thérapie antirétrovirale. naie courante. Et, la discrimination, « Le déploiement de la thérapie la pandémie de Covid-19 et à celle du vies humaines », conclut Onusida. Ainsi, la disparité des avancées d’un les inégalités sociales et l’exclusion antirétrovirale a sauvé des mil- forment autant d’obstacles straté- VIH ne constitue pas deux combats pays à l’autre et au sein d’un même lions de vies et évité des millions Rock Ngassakys giques. D’autant plus, les populations différents, mais un seul. pays empêche d’atteindre les objec- de nouvelles infections. Six cent 10 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3778 mercredi 8 juillet 2020

1. COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L’AFRIQUE CENTRALE ------COMMISSION ------PRESIDENCE ------CELLULE DE PASSATION DE MARCHES

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N°001/CEMAC/C/DIDD/DATIT RELATIF A LA REALISATION ET ACTUALISATION DES ETUDES EN VUE DE L’ACHEVEMENT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POSTE DE CONTROLE UNIQUE A LA FRONTIERE ENTRE LE CAMEROUN ET LE TCHAD A KOUTERE

CONTEXTE ET JUSTFICATION : • contribuer à l’approfondissement de l’intégration par l’amélioration Au sein de l’Afrique Centrale, la Communauté Economique et Monétaire de des échanges intracommunautaire et la facilitation du commerce et des l’Afrique Centrale (CEMAC) regroupe six (06) États à savoir : le Cameroun, la approvisionnements, la réduction de la durée et du coût du transit des mar- Centrafrique, le Congo, le Gabon, la Guinée Équatoriale et le Tchad. Elle s’étend chandises. sur une superficie de trois (3) millions de km2, pour une population d’environ de • contribuer à la facilitation du commerce. 45 millions d’habitants. Ce territoire se distingue par une grande diversité de • Mettre à la disposition de la Commission de la CEMAC un dossier climats, de paysages et de milieux naturels. Il renferme de nombreuses permettant de procéder à la recherche des financements nécessaires à richesses, liées notamment à la forêt tropicale et équatoriale, au pétrole, au gaz l’achèvement des travaux et à la sélection de (s) entreprise (s) devant assurer et aux ressources minières. Une analyse des économies révèle que cette l’achèvement de ces travaux et l’acquisition des équipements indispensables communauté est l’une des régions la plus riche du continent africain. au fonctionnement de l’ouvrage. A cheval sur deux hémisphères, la CEMAC a, dans son ambition, pour mission essentielle la promotion d’un développement harmonieux des États membres OBJETCTIF SPECIFIQUE : dans le cadre de l’institution de deux Unions : une Union économique et une • construire une infrastructure permettant d’améliorer les conditions de Union monétaire. Elle poursuit trois (03) objectifs stratégiques : (i) la construc- transit et de passage à la frontière tion d’un marché commun basé sur la libre circulation des personnes, des • réduire la durée, les coûts de transport, les délais de dédouanement capitaux et des biens ; (ii) la coordination des politiques sectorielles ; et (iii) la ainsi que des barrières physiques et non physiques le long de ce corridor. convergence des politiques macroéconomiques. La stratégie pour arriver à ces L’atteinte de cet objectif passe par une visite du site dans l’optique de faire un objectifs est contenue dans le programme économique régional (PER) de la état exhaustif des lieux, d’évaluer et de procéder à l’élaboration d’une étude CEMAC, vaste programme de construction Communautaire qui propose la bancable conformément aux termes de référence. mutualisation des ressources. Cet état de fait a conduit la CEMAC à adopter, en La Commission de la CEMAC se propose à présent, sous financement de l’Aide 2017, le 2ème Plan Opérationnel du PER 2017-2021, nouveau plan d’action Budgétaire Globale Française (ABG) de procéder à l’actualisation de l’étude resserré organisé autour de 13 projets prioritaires, articulés autour de deux relative à la construction dudit poste de contrôle. (02) missions : le renforcement de l’intégration physique et l’accélération de A cet effet, la Commission de la CEMAC invite les candidats intéressés, à l’intégration commerciale. manifester leur intérêt à fournir les services décrit ci-dessus. Le Programme de Facilitation des Transports et du Transit (PFTT) sur les Les Bureaux d’études intéressés doivent fournir les informations indiquant corridors pilotes Douala-Bangui et Douala-Ndjamena a été conçu, par la leurs capacités techniques à exécuter lesdits services, notamment : Docu- CEMAC, en collaboration avec ses principaux partenaires financiers, notam- ments (Brochures de présentation) indiquant avec détails l’exécution de ment l’Union Européenne, la Banque Africaine de Développement et la Banque travaux analogues (Année, pays d’exécution du contrat, montant du contrat, Mondiale, comme première phase de la construction du réseau routier intégra- preuves d’acceptabilité des livrables, personnel affecté au projet, coordon- teur, en vue de pallier l’insuffisance criarde en infrastructures de transport qui nées : noms du ou des responsables, adresses, tél, fax, e-mail, etc.). la caractérise. Une liste de Bureaux d’études sera constituée en vue de la consultation Ce programme est articulé autour de deux grands volets : (i) la construction et restreinte conformément au Règlement n°06/09-UEAC-201-CM-20 portant la mise à niveau des infrastructures ; (ii) la mise en œuvre de mesures de Procédures de Passation, d’Exécution et Règlement des Marchés Publics de la facilitation des transports et du transit. Parmi les projets phares de ce second Communauté disponible sur le site web de la Commission de la CEMAC. volet figure la construction de trois (03) postes de contrôle unique frontalier Les intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires aux (PCU) dont un entre le Cameroun et le Tchad à KOUTERE. La construction du adresses suivantes : PCU de KOUTERE a bénéficié d’un financement dans le cadre du 9ème Fonds Commission de la CEMAC, Siège provisoire au Parlement de la CEMAC, Européen de Développement (FED). Les travaux y relatifs ont été lancés en BP : 298 Malabo, (République de Guinée Equatoriale). 2009. Ils ont été arrêtés en 2011 à environ 20% d’avancement physique suite à Direction de l’Aménagement du Territoire, des Infrastructures et des Trans- la forclusion du financement, elle-même consécutive à la défaillance de ports : l’entreprise. - Tél : 00 240 555 001 671 Les fournitures et équipements de l’ouvrage ont, pour l’essentiel, été acquis et - Email : [email protected] mis à la disposition de la Commission de la CEMAC, à l’exception du système de pesage des véhicules, qui devait être fourni dans le cadre d’un marché Cellule de Passation de Marchés : spécifique du programme. Une bonne partie de ces équipements a été utilisé - Tel : 00 240 555 001 649 par la Commission de la CEMAC après accord de la Délégation de l’Euro- - Email : [email protected] péenne. [email protected] Afin de finaliser la construction de l’ouvrage, la Commission de la CEMAC a Les avis seront déposés, sous pli fermé ou en version électronique, avec la procédé à deux reprises à l’évaluation des travaux restants. La dernière en date mention « Manifestation d’intérêt relative à l’actualisation des études en vue de remonte à mai 2015. Arrêtée à environ un milliard six cent millions l’achèvement des travaux de construction du poste de contrôle unique à la (1.600.000.000) de francs CFA, elle a été réalisée à la demande de la Banque frontière entre le Cameroun et le Tchad à koutéré », au plus tard le 24 juillet Africaine de Développement (BAD) qui se proposait d’y affecter les fonds 2020 à 10 heures à l’une des adresses suivantes : préalablement destinés à la construction du PCU à la frontière entre le Came- Commission de la CEMAC, roun et le Tchad à KOUSSERI. Cette ultime tentative n’a guère connu plus de au Parlement de la CEMAC, succès que la précédente suite à la clôture intervenue en fin 2016, du don FAD BP 298 MALABO, dédié au programme. (République de Guinée Equatoriale) ou OBJET : Représentation de la CEMAC La Commission de la CEMAC lance un appel d’avis à manifestation d’intérêt Immeuble CEBEVHIRA international à l’effet d’actualiser et de réaliser des études relatives l’achève- N’DJAMENA ment des travaux de construction du poste de contrôle unique à la frontière République du Tchad entre le Cameroun et le Tchad à koutéré. Cette étude vise les objectifs sui- vants: MALABO, le

OBJECTIF GLOBAL : LE PRESIDENT Pr Daniel ONA ONDO N° 3778 mercredi 8 juillet 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE /SPORTS | 11

FESTIVAL BOYA KOBINA La sixième édition ne s’ouvrira pas aux artistes internationaux

du festival Boya Kobina. En vue de prendre part à la sixième Depuis 2007, le festival Boya Kobi- édition du festival de danse « Boya kobina », les artistes congolais na, portes ouvertes de la musique peuvent désormais soumettre, et de la danse contemporaine, est jusqu’au 30 juillet, leurs projets initié par la compagnie Baninga artistiques. La situation sanitaire en partenariat avec différentes as- due à la Covid-19 ne permettant pas sociations et espaces culturels de cette année de faire participer les Brazzaville (Espace Tiné, Espace artistes d’autres pays. Marico). Rencontres d’artistes, de techniciens et d’administrateurs Rencontres internationales de du spectacle vivant, Boya Kobi- danse et de musique de Brazzaville na se veut un temps de partage, initiées par le chorégraphe congo- d’échange et de réﬂexion autour de lais, Delavallet Bidiefono, le festival thématiques liées à la danse et aux « Boya kobina », en français venez mouvements artistiques brazzavil- danser, se tiendra dans un contexte lois. Spectacles, concerts, mas- fortement impacté par la Covid-19. Delavallet Bidiefono et d’autres artistes lors d’un de ses spectacles de danse contemporain/DR ter-class, performances, ateliers et Cette année, le festival ne pourra sation dudit festival. nisateurs, à savoir : proposer un tions ou répétitions prévues pour projections constituent l’ossature accueillir, comme lors des éditions Pour la sixième édition de ce ren- spectacle créé en 2019 ou 2020 qui permettre au comité d’organisation de ce rendez-vous qui se déroule, précédentes, d’autres artistes in- dez-vous, six à huit créations lo- n’a pas déjà été programmé à Boya de voir le travail effectué, une vi- comme à l’accoutumée, entre l’Es- ternationaux. « Il nous a fallu beau- cales seront sélectionnées, avec Kobina et être résident du Congo déo montrant un extrait du travail pace Baning’Art, à Kombé, et l’Ins- coup d’optimisme pour se projeter une attention particulière sur les Brazzaville, la situation sanitaire ou expliquant le projet artistique, titut Français de Brazzaville, dans cette sixième édition, dont l’ombre propositions pouvant être montées liée à la Covid-19 ne permettant le nom des artistes et le contact du une ambiance bon enfant. de la pandémie de coronavirus dans la rue et dans le quartier de pas cette année d’ouvrir plus large- chorégraphe ou de la compagnie, La dernière édition de ce festival, peut tout bouleverser d’un moment Kombé, où se déroule habituelle- ment l’appel à candidatures. etc. Selon les organisateurs, les qui s’est déroulée du 9 au 14 dé- à l’autre. Obligés de s’adapter et de ment l’événement. A cela s’ajoute notamment un dos- dossiers non complets ne se- cembre 2019, avait connu un franc prioriser la sécurité sanitaire, nous Pour être éligible à l’appel à pro- sier artistique incluant la date de ront pas étudiés. Les spectacles succès. La prochaine édition est avons jugé bon de ne pas faire dé- jets, chaque candidat doit répondre création et la durée du spectacle retenus seront programmés prévue du 8 au 12 décembre. A nos placer des artistes des pays étran- aux critères imposés par les orga- ainsi que les dates de représenta- dans le cadre de l’édition 2020 agendas ! gers », a déclaré le comité d’organi- Merveille Atipo

BASKETBALL AFRICA LEAGUE AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N°002/CEMAC/C/P/ CPM/20 RELATIF A L’ETUDE EN VUE DE L’APPROVISION- Alphonse Bilé prophétise le NEMENT EN ENERGIE ELECTRIQUE, HTB, DANS LE RE- SEAU INTERCONNECTE NORD DU GABON (PROVINCES succès de la première édition DU WOLEU-NTEM ET DE L’OGOOUÉ IVINDO) A PARTIR DES SOURCES DE GENERATION D’ENERGIE ELECTRIQUE fet participé durant trois mois DE LA GUINEE EQUATORIALE Au cours d’un entretien accordé à une phase qualificative pour récemment au « BAL Hang Time rejoindre les six déjà automati- », le directeur exécutif de FIBA Contexte et justification : La CEMAC est une informations indiquant leurs capacités à répondre Afrique a manifesté son quement qualifiés afin de venir compléter le tableau à douze organisation d’intégration régionale regroupant les six techniquement aux exigences inhérentes à la réalisa- optimisme quant à la saison (06) États : le Cameroun, la Centrafrique, le Congo, le tion de l’étude, notamment documents (Brochures de clubs de la BAL. Des représen- inaugurale de la Basketball Africa Gabon, la Guinée Équatoriale et le Tchad. Elle couvre présentation) indiquant avec détails l’exécution de League (BAL), repoussée à cause tants du Cameroun (FAP), du une vaste région géographique de 3 millions de km2, travaux analogues (Année, pays d’exécution du contrat, de la pandémie de Covid-19. Mali (AS Police), de Madagascar pour une population d’environ de 40 millions d’habi- montant du contrat, preuves d’acceptabilité des (GNBC), du Rwanda (Patriots), tants. Une analyse des économies révèle que la CEMAC livrables, personnel affecté au projet, coordonnées : Il se dit, en effet, convaincu que du Mozambique (Ferroviario de est l’une des régions la plus riches du Continent Africain noms du ou des responsables ; adresses, tél, fax, E-mail, cette compétition transformera Maputo) et d’Algérie (GS Pétro- à travers d’abondantes ressources naturelles. etc.). le paysage du basket africain, liers) ont ainsi rejoint les clubs Afin de réaliser son ambition de « devenir un espace Une liste de Bureaux d’études sera constituée en vue de même si la date de son lance- issus des nations suivantes : Ni- intégré émergent, où règnent la sécurité, la solidarité et la consultation restreinte conformément au Règlement ment doit encore être confir- geria (Rivers Hoopers), Angola la bonne gouvernance au service du développement n°06/09-UEAC-201-CM-20 portant Procédures de mée. « J’y crois vraiment, car (Petro de Luanda), Sénégal (AS humain », la CEMAC a ciblé des secteurs stratégiques à Passation, d’Exécution et Règlement des Marchés la NBA a choisi de s’impli- Douanes), Égypte (Zamalek), développer parmi lesquels le secteur de l’énergie. Le Publics de la Communauté disponible sur le site web de développement de projets énergétiques à caractère la Commission de la CEMAC. quer. Je pense que le basket Maroc (AS Salé) et Tunisie (Mo- intégrateur participe à la mise en place du futur marché Les intéressés peuvent obtenir des informations africain prendra son envol », nastir). commente Bilé. Cette déclara- sous régional d’échange d’énergie électrique. supplémentaires à l’adresse suivante : « L’Afrique regorge de talents. Département des infrastructures et du Dévelop- tion fait suite aux propos d’Ani- C’est dans ce cadre que la Commission de la CEMAC Ce dont nous avons besoin, envisage le développement d’un projet d’approvisionne- pement Durable / Direction de l’Energie, des Télécom- bal Manave, président de FIBA ce sont des infrastructures, ment du réseau interconnecté Nord du Gabon à partir munications, des Nouvelles Technologies et des Postes, Afrique et président du comité des forces humaines et des des de génération d’énergie électrique de la Guinée Commission de la CEMAC, Siège provisoire au de la BAL, qui invitait les par- ressources. Si nous nous pro- Equatoriale. Parlement de la CEMAC, BP 298 Malabo, (République de ties prenantes du basket africain fessionnalisons, les clubs de- Objet : la Commission de la CEMAC lance un appel Guinée Equatoriale). à rester positives concernant viendront des structures plus d’avis à manifestation d’intérêt international. Tél : 00 240 555 001 670 email : mahamati@cemac. le lancement cette année de la fiables et indépendantes, de • L’objectif global, est de réaliser des études de int/[email protected], les jours ouvrables, de 8 h sorte que le basket pourra BAL. faisabilité en vue de l’alimentation en énergie électrique 00 à 15 h 00. se développer plus vite dans « La BAL est le fruit d’un parte- en haute tension des provinces du Woleu-Ntem et de Les manifestations d’intérêt seront déposées sous pli chaque pays, même si ce der- nariat entre la FIBA et la NBA. l’Ogooué Ivindo (Gabon) à partir des sources de fermé ou en version électronique à l’adresse ci-dessus, nier ne compte qu’un seul re- Son objectif est de stimuler la génération d’énergie électrique de la Guinée Equato- au plus tard le 24 Juillet 2020 à 10 heures, heure locale présentant en BAL. Concrète- pratique du basket en Afrique, riale. avec accusé de réception et devront porter la mention : ment, dans quelques années, et ce à tous les différents ni- • Les objectifs particuliers sont : «Manifestation d’intérêt Relative à l’étude en vue de je vois la BAL être la compéti- veaux. Pour être honnête, c’est o Réaliser les études de faisabilité technique ; l’approvisionnement en énergie électrique, HTB, dans le tion la plus relevée d’Afrique, un sacré défi. Nous sommes là o Réaliser les études économique, financière, environ- réseau interconnecté Nord du Gabon (provinces du pour démontrer notre talent, tous sports confondus », nementale et sociale ; Woleu-Ntem et de l’Ogooué Ivindo) à partir des sources nos capacités. Mais nous ne ajoute-t-il. o Evaluer l’aspect commercial du projet (calcul des de génération d’énergie électrique de la Guinée voulons pas décevoir », ex- Il admet toutefois qu’il reste coûts et nombre d’abonnés supplémentaires) ; Equatoriale » à l’adresse suivante : plique Alphonse Bilé. encore beaucoup de travail à o Identifier des solutions à moindre coût pour l’approvi- Commission de la CEMAC, Six clubs représentant six pays accomplir même si le basket sionnement d’énergie en MT des localités/villages Siège provisoire au Parlement de la CEMAC, BP 298 Malabo, africains ont obtenu leur place africain est sur le point de ga- situés dans la zone impactée par le projet ; o Déterminer les indicateurs et les paramètres usuels (République de Guinée Equatoriale). dans cette compétition très gner ses lettres de noblesse à l’échelle internationale, « mais permettant une décision ultérieure sur le financement attendue à l’issue de playoffs et la mise en œuvre du projet. Malabo, le disputés plus tôt cette année. ça ne suffit pas, nous avons besoin de leaders », conclut-il. La Commission de la CEMAC invite les candidats Le Président, Trente-deux clubs des quatre intéressés, à manifester leur intérêt en fournissant les Pr Daniel ONA ONDO coins de l’Afrique ont en ef- Rude Ngoma 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3778 mercredi 8 juillet 2020

COVID-19 L'Acofepé distribue des gels Dr Muyembe sollicite désinfectants et des masques deux semaines avant la

L’association de Mme Grâce Ngyke vient de lancer une campagne de sensibilisation d’un mois dénommée « Rappel des gestes barrières en milieu professionnel ». levée d’état d’urgence

Le coordonnateur du Secrétariat technique de la riposte à la covid-19, le Dr Jean-Jacques Muyembe Tamfum a formulé cette requête au cours d’une réunion tenue le lundi 6 juillet par le Premier ministre, Sylvestre Ilunga Ilunkamba, avec les différentes structures chargées d’examiner la levée de la mesure de l’état d’urgence sanitaire décrétée par le chef de l’Etat, Félix Antoine Tshisekedi, depuis le début de la pandémie de covid-19 en RDC. Ce délai de deux semaines permettra à la coordination de la riposte de mettre en place une batterie de mesures pour renforcer le respect des me-

L’équipe de sensibilisatrices de l'Acofepé sures barrières et le contrôle Durant la campagne, l’Association sa main dans la pâte pour lutter presse écrite ou en ligne et l’améliora- au niveau des frontières du congolaise des femmes de la presse contre la covid-19. Nous allons tion de la qualité du contenu de la pro- pays. A en croire le coordon- écrite (Acofepé) procèdera à la distri- sensibiliser les journalistes dans duction des articles de presse. Pour nateur de la Task Force, Ro- bution des solutions hydroalcooliques leurs milieux de travail », a déclaré ce faire, elle s’est fixé comme objectifs ger Kamba le renforcement et des masques aux vingt-cinq médias la journaliste Grâce Ngyke au cours de revaloriser le statut de la femme de des mesures consistera à sur- qui seront visités et sensibilisés au d’une conférence de presse qu’elle la presse écrite congolaise ; augmen- veiller les entrées et les sor- Le port de masque, respect des gestes barrières, notam- a animée à l’occasion du lancement ter la représentativité des femmes l'une des mesures barrières ment le port des masques, le lavage le lundi 6 juillet de la campagne de dans les organes de presse écrite ; ties sur le territoire national. ». « La levée de l’État d’ur- des mains avec le savon ou l’utilisation sensibilisation au rappel des gestes renforcer le leadership féminin dans Pour ce faire, a-t-il, indiqué gence est possible mais on des gels désinfectant et le respect de barrières tenue à son siège situé dans le monde des médias en RDC en gé- il faut « doter l’équipe de ri- doit maintenir les mesures la distanciation physique. la commune de Ngiri-ngiri. Elle a, par néral et dans celui de la presse écrite poste des moyens conséquents barrières. Elles doivent être A en croire la présidente de cette as- ailleurs, invité les femmes des médias en particulier, sensibiliser et former pour construire les labora- d’application dans toutes les sociation regroupant les femmes jour- de la presse écrite à rappeler chaque les femmes journalistes de la Presse toires qui permettront de entreprises et devant les ma- nalistes de la presse écrite et celles en fois à la population la menace que écrite à l’usage des technologies de diagnostiquer la population, gasins. C’est pourquoi nous ligne, Grace Ngyke, cette campagne constitue la pandémie de la Covid-19 l’information et de la communication. c’est-à-dire faire des tests à demandons à la Police natio- sera étendue aux autres provinces af- pour la santé publique. L’initiative de Elle entend également amener les l’entrée comme à la sortie du nale congolaise de faire son fectées par la pandémie de covid-19. l’Acofepé bénéficie de l’appui d’In- femmes de la presse écrite à mettre territoire congolais ». L’agence congolaise de presse (ACP) ternews sur financement de Paul G. l’information au service des objectifs travail qui est de veiller au Pour lui, la solution la plus ef- a reçu en premier le mardi 7 juillet Allen Family Fondation. Cette cam- du développement durable ; à faire port du masque, à la distan- ficace pour vaincre la pandé- la visite de l’équipe de l’Acofepé qui pagne a comme slogan « J’observe participer activement les femmes de ciation physique et autres », a distribué aux femmes de ce media toujours les gestes barrières, je me la presse écrite dans les campagnes mie de la covid-19 « devrait a-t-il insisté. Notons que c'est public des masques et des gels désin- protège, je protège mes proches ». d’intérêt général, en faveur de la paix, être le maintien des mesures pour la sixième fois que l'etat fectants L’Acofepé milite pour l’intégration de la justice, de la lutte contre la pau- barrières. Pour ce, l’impli- d'urgence vient d'être prorogé « La femme de la presse écrite et qualitative et quantitative des femmes vreté, de l’éducation, de la santé, etc. cation de la Police Nationale en RDC. en ligne est déterminée à mettre des médias congolais dans la filière Blandine Lusimana Congolaise doit être de mise .B.L.

BUMBA Olpa appelle le Csac à intervenir pour garantir la liberté de la presse Dans une correspondance adressée au régulateur public des médias, cette organisation de la société civile attend de l’autorité de régulation des médias en République démocratique du Congo de s’impliquer personnellement afin d’obtenir l’annulation des "mesures liberticides" prises à l’encontre des journalistes et des médias dans cette ville et de garantir l’exercice de la liberté d’information dans toute la province de Mongala. Dans une lettre du 6 juillet adres- Fabrice Ngani, Victor Mbonzo, suspendues. La commission a, sée au bureau du Conseil supé- Trésor Emeka, tous de la Voix de par contre, pris l’étrange déci- rieur de l’audiovisuel et de la com- Bumba ; d’Olivier Peguy Yenga sion de radier plusieurs jour- munication (Csac), l’organisation et Benjamin Mondonga (Radio nalistes. D’autres journalistes libre de promotion et de défense Mwana Mboka) ainsi que de Fis- ont été suspendus à trois mois de la liberté de la presse, Obser- ton Epima, de radio Mongala. Olpa et une dizaine d’émissions sup- vatoire de la liberté de presse en rappelle également que Fabrice primées jusqu’à nouvel ordre », Afrique (Olpa), appelle l’organe de Ngani a été interpellé, le 26 mai indique cette organisation, qui re- régulation des médias à s’investir 2020, par la garde rapprochée du lève que toutes ces mesures préci- pour obtenir l’annulation des déci- gouverneur et conduit au Parquet tées visant les organes et les pro- sions de radiation des journalistes de Bumba puis transféré au par- fessionnels de presse de Bumba de Bumba et de suppression d’une quet de grande instance de Lisala n’ont aucun fondement légal. Au dizaine des programmes radiodif- où il a été relaxé, le 4 juin 2020, contraire, se convainc cette ONG, fusés des médias émettant à Bu- pour insuffisance des charges. elles violent les statuts de l’Union mba, dans la province de Mongala. Dans cette correspondance qui nationale de la presse du Congo A en croire Olpa, ces décisions porte la signature de la secrétaire dont plusieurs organes et jour- Une marche organisée par Olpa à Kinshasa ont été prises par la commission exécutive par intérim de cette nalistes de Mongala se réclament sieurs mesures conservatoires les radios La voix de Bumba, Mon- ad hoc instituée par une mission organisation, Chancelle Nsingi être membres ainsi que le statut ont été prises à l’endroit des gala, Mwana Mboka et rurale ont mixte exécutive et l'Assemblée Bamenga, il est indiqué que les particulier de la Commission de organes et des professionnels de été suspendues jusqu’à nouvel provinciale de Mongala, dans un deux autorités de Mongala avaient discipline et d’éthique profession- la presse travaillant dans cette ordre. Alors que l’émission Kotisa communiqué officiel n°003/2020 promis de mettre en place une nelle. Olpa pense, par ailleurs, que partie du pays, accusés à tort ou nga na ndako ya Basiala version du 26/05/2020, chargée d’étudier commission ad hoc chargée d’étu- la démarche de la mission mixte et à raison d’avoir contribué à la 12600 lettres diffusée sur les an- des cas des médias de cette pro- dier cas par cas pour aboutir à la de la Commission ad hoc énerve montée de la tension politique tennes de Radio Mwana Mboka vince. levée de ces mesures. Curieuse- les dispositions de la loi organique dans la province avec des dé- a été supprimée définitivement. Cette ONG rappelle, en effet, que ment et contre toute attente, re- du 10 janvier 2011 portant com- clarations tapageuses dans les Aussi, fait savoir cette association, lors d’une mission du 23 au 26 mai grette Olpa, cette commission a position, attribution et fonction- médias ainsi que des propos ou- plusieurs animateurs des radios 2020 à Bumba conduite par Cris- rendu public un procès-verbal, le nement du Csac ainsi que la loi du trageants à l’égard des autorités ont-ils été visés par ces décisions pin Ngbundu Malengo et Floribert 17 juin 2020, énumérant plusieurs 22 juin 1996 fixant les modalités provinciales et nationales ». et suspendus de toute prestation. Gala Nziege, respectivement gou- mesures ciblant les médias et les d’exercice de la liberté de presse Olpa note que selon les décisions Il s’agit, selon la correspondance verneur et président de l’Assem- journalistes. « Alors qu’elle a dé- en RDC. prises par la commission instituée, d’Olpa, de Jean-Willy Engonga, blée provinciale de Mongala, «plu- cidé de rouvrir les quatre radios Lucien Dianzenza N° 3778 mercredi 8 juillet 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ Le projet Inga III inaugure une nouvelle génération des « éléphants blancs »

L'alerte a été donnée par des ONG, qui relèvent le risque de répétition de l’histoire dans ce secteur, tout en appelant le chef de l’Etat et le gouvernement à promouvoir d’autres formes d’énergies qui n’encombreraient pas la population avec des dettes difﬁciles à payer.

Une quarantaine d’organisations mique au secteur privé et l’en- à toutes les discussions, attend de la société civile congolaise dettement indirect du peuple », donc du chef de l’Etat de tirer les réunies dans une dynamique ont-elles souligné. leçons du modèle Zone franche engagée dans le suivi de la ré- d’Inga et sollicite de lui l’arrêt forme du secteur de l’électricité Un poids insupportable sur le du projet Inga 3 au profit d’une en RDC a interpellé le chef de dos du peuple électricité de proximité, source l’Etat, Félix-Antoine Tshisekedi, Pour cette dynamique d’ONG, si d’émergence des structures éco- et le gouvernement de la Répu- durant plus de soixante ans d’in- nomiques endogènes et d’un blique sur le risque que le projet dépendance, les Congolais ont développement économique du- Inga 3 conduise à une répétition payé chaque jour le service d’une rable à la base. Le président de de l’histoire liée aux «éléphants dette odieuse, dont 20 % occa- la République est également ap- blancs ». Pour eux, ce mégapro- sionnés par Inga, le rembourse- pelé à accompagner l’émergence jet ouvre une nouvelle génération ment du capital investi sur le pro- d’un leadership économique et de ce que l’on a qualifié dans le jet Inga III et son bénéfice seront financier local, par des projets pays d’éléphants blancs et qui toujours à la charge de ce même énergétiques décentralisés et de ont ruiné l’économie du pays tout peuple, quel que soit le montage proximité. en encombrant la population des financier. « La privatisation ou Il est rappelé que la Corap, qui dettes difficiles à honorer. la cession du site d’Inga, avec la soutient son opposition au projet Dans une lettre ouverte intitulée création d’une joint-venture, se- Inga 3 par des études fouillées « Soixante ans d’indépendance rait le scénario le plus cynique et de terrain, a publié, en début Emmanuel Musuyu, Minione Mbombo et Apollinaire Nsoka Ngimbi, lors de cette conférence de la RDC : risque de répétition de presse/Adiac inadmissible au nom de la dignité d’année, une d’entre elles dans d’une histoire pour le secteur humaine et doit être empêché », laquelle la coalition a recensé de l’électricité », dont le conte- d’une dépendance économique pulation congolaise », a souligné ont indiqué ces organisations. soixante-trois centrales élec- nu avait été livré à la presse au structurelle et du mal dévelop- cette dynamique. Ces organisations font également triques abandonnées à travers cours d’une conférence tenue le pement ». Ces ONG ont rappelé qu’à la fin remarquer qu’avec les dix-sept le pays dont elle a plaidé pour la 7 juillet au siège de la Coalition du 20e siècle, à la suite d'une à vingt milliards de dollars amé- réhabilitation afin de donner du d’ONG pour le suivi de la réforme Un projet contraire à une dette source de pauvreté, la RDC ricains sollicités pour le projet courant à la population. Dans ce et de l’action publique (Corap), croissance économique inclu- fut classée dans le rang des pays Inga, le gouvernement serait ca- plaidoyer mené auprès des au- cette dynamique a rappelé que sive, verte et durable pauvres et très endettés (PPTE). pable de construire plus de cin- torités du pays, cette coalition soixante ans après l’accession Ces organisations de la société ci- A les en croire, cette dette exté- quante sept barrages de la taille d’ONG s’attend également à ce du pays à l’indépendance, mal- vile ont indiqué que le mégapro- rieure de 20 % était attribuée à de Zongo 2, à travers tout le pays que le gouvernement prenne en gré son potentiel en électricité, jet Inga III était contraire à une Inga en 1980. Mais ces organisa- et au bénéfice de la population. considération cet appel lancé en l’accès de la population à cette croissance économique inclusive, tions pensent, par ailleurs, que Notant qu’Inga demandera d’in- vue de la réhabilitation de ces denrée est de moins de neuf verte et durable car financé à plus dix ans après l’allègement de vestir beaucoup d’argent avec structures qui pourrissent alors pour cent, un taux parmi les de 90 % par les fonds extérieurs la dette (2010-2020), le risque comme conséquence notamment qu’elles ont coûté de l’argent à plus faibles en Afrique. Aussi ces et majoritairement privés. « Il de répétition de l’histoire serait de mettre le pays dans une dé- la République et dont la mise ONG ont-elles présenté, dans ce perpétue une économie dépen- grand. « A la place des pétrodol- pendance totale, ces ONG disent en service épargnerait certaines document, leurs inquiétudes en dante et d’exclusion. De ce fait, il lars arrivent les mécanismes opter pour des choses faciles et autres dépenses dont l’argent se- rapport avec « la persistance inaugure une nouvelle génération de partenariat public-privé et rapides à réaliser, qui bénéficie- rait affecté à d’autres projets au d’une approche économique des éléphants blancs dans notre les ‘’dollars émergents’’, ren- ront réellement aux populations. bénéfice de la population. hors panafricaniste, source pays, en défaveur totale de la po- forçant la dépendance écono- La dynamique, qui se dit ouverte Lucien Dianzenza

RÉFORME DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE La Linapyco s’imprègne du guide méthodologique pour la réalisation du zonage participatif

C’est à l’issue d’un atelier organisé récemment au siège de la Ligue nationale des associations pygmées du Congo (Linapyco), avec l’appui du Projet d’appui aux communautés dépendantes de la forêt (PACDF), ﬁnancé par la Banque mondiale que les experts de ladite association ont formulé des propositions concrètes sur le document de guide méthodologique pour la réalisation du zonage participatif des terroirs villageois et entités territoriales dans le cadre de Piredd.

Cet atelier qui s’est tenu dans le consultant national en planifi- cadre du processus de la réforme cation Pnud-Aménagement du de l’aménagement du territoire territoire a présenté les drafts a eu pour objectif la relecture et du guide méthodologique pour l’identification des amendements la réalisation du zonage parti- à formuler au document de guide cipatif des terroirs villageois et méthodologique pour la réalisa- entités territoriales dans le cadre tion du zonage participatif des du Piredd et sur la base des dé- terroirs villageois et entités terri- marches locales des planifica- toriales dans le cadre de Piredd. tions existantes. Il a également Les participants ont également parlé des termes de référence des relu les termes de référence des groupes thématiques de l’Aména- groupes thématiques de l’Aména- gement du territoire. Au terme gement du territoire. de l'atelier, les participants ont Ouvert par le président de la Li- validé le travail par les acclama- napyco, Kapupu Diwa, l'atelier a tions. Le président de la Linapyco permis au secrétaire général a.i les a remerciés et loué les efforts de l’Aménagement du territoire du secrétariat de l’Aménagement et coordonnateur de la réforme du territoire. Il a aussi signalé les de l’Aménagement du territoire, avancées significatives du pro- Jean-Pierre Khonde Wa Masinga, cessus de la réforme de l’Amé- d’expliquer le processus de la ré- nagement du territoire qui tient forme de l’aménagement du terri- compte des préoccupations des toire en donnant un état des lieux peuples autochtones pygmées. de ce processus. De son côté, le Pr Baidon Ngoy, Blandine Lusimana Les participants à l'atelier 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3778 mercredi 8 juillet 2020

V.CLUB Premier contact entre les joueurs et le nouveau staff dirigeant

Quatre jours après son élection, le nouveau comité de coordination de l'AS V.Club a été face aux joueurs et membres du staff technique pour une première prise de contact.

L’AS V.Club dispose d’un nou- c’est la discipline, parce que là veau comité de coordination où il y a la discipline les choses depuis le mercredi 1er juillet marchent bien. Nous leur 2020, dirigé pour la première avons aussi dit de se protéger fois par une femme, l’avocate pendant ce moment difficile de Bestine Kazadi Di Tabala, fille la crise sanitaire due à la pan- de l’ancien président de conseil démie de Covid-19 ». suprême, feu papa Pierre Ka- « Nous venons de parler avec zadi Tshishishi. En dépit de les animateurs du nouveau son absence, étant en séjour à comité que nous avions nous- l’étranger, une rencontre a été mêmes choisi. Ils sont mainte- organisée, le 6 juillet à Kinsha- nant au courant de nos besoins sa, entre, d’une part le nouveau et souhaits, car notre objectif staff dirigeant du club et, de c’est de remporter une compé- l’autre, les joueurs et le staff tition africaine avec ce nou- technique conduit par l’entraî- veau comité. Et pour ce faire, neur principal Florent Ibenge. certaines conditions doivent Le président de la section foot- être remplies. Et ils ont promis ball, Vicky Ndunga Lulembo, a de mettre les joueurs dans des souligné à cet effet : « La réu- conditions idoines, tout en re- nion d’aujourd’hui était pour commandant la discipline », être ensemble avec les joueurs a pour sa part indiqué Yannick et le staff technique par rap- Bangala, capitaine de V.Club. port à notre élection à la tête Lors de son élection comme pré- de la section football. Nous les sidente de coordination, Bes- Nouveau comité de coordination de V.Club lors de la prise de contact avec les joueurs et le staff technique avons invités afin de parler. En tine Kazadi déclarait à la presse affirmait : « Ce n’est pas la qua- présente pour progresser toute occupé la deuxième place à l’ar- attendant l’arrivée de la pré- : « V.Club se doit de ramener la lité de femme qu’il faut mettre l’équipe V.Club ». rêt du championnat national de sidente, qui n’est pas là, nous Coupe d’Afrique en République en exergue ici, mais plutôt mes Rappelons-le, V.Club a loupé de football à cause de la pandémie avons voulu les écouter, certes démocratique du Congo. C’est qualités de sportive, mon men- peu la qualification en quarts de de Covid-19, la team vert et noir ce sont des enfants, mais ils se le défi majeur de tous les sup- tal de gagneuse, mon esprit de finale de la Ligue des champions de Kinshasa va à nouveau re- posent beaucoup de questions. porters et de tous les Congolais compétition et de recherche de la Confédération africaine de trouver la C1 africaine la saison Nous les avons invités pour la ». Et quant à être la première de performances. C’est plutôt football (CAF) la saison passée, prochaine. prise de contact. Le seul mot femme à diriger un club de foot- une question de tactique, de se classant deuxième du groupe d’ordre que nous leur avons dit ball au pays et en Afrique, elle Martin Enyimo stratégie sportive qui doit être des huitièmes de finale. Ayant

FOOTBALL Cédric Makiadi promu entraîneur principal U16 de Werder Brême

Après sa carrière de footballeur, l'ancien milieu de terrain congolais Cédric Makiadi a pris l'option de rester dans le milieu du football et, surtout, juste au bord du terrain, comme entraîneur.

L’ancien milieu relayeur international congolais, Cédric Ma- kiadi Mapuata (fils d’un autre ancien international Richard Mapuata) a été promu entraî- neur principal de l’équipe des moins de 16 ans du Werder Brême (D1 Allemagne). Il re- prend le tablier de Frank Ben- der qui s’occupera désormais du recrutement au centre de formation. Il bénéficie de la confiance des dirigeants du club allemand, lui qui a été d’un apport consi- dérable pour Werder Brême par le passé, comme joueur. «Grâce à ses nombreuses Cédric Makiadi à droite années d’expérience profes- Quelques mois auparavant, des U17 du club allemand. Son sionnelle, Cédric Makiadi Cédric Makiadi avait laissé vœu de diriger une équipe se sera capable de transmettre entendre : « Je ne veux pas concrétise avec cette nomi- beaucoup de choses à nos ta- être entraîneur adjoint pour nation au poste d’entraîneur lents de première main. Plus toujours, mais je prendrai un principal des U16 de Werder récemment, il a pu acquérir jour ma propre équipe ». Brême, pendant qu’il est en une première expérience en Cet ancien Léopard (vingt-six train de passer des diplômes. tant que formateur en tant sélections et deux buts) a ar- Rappelons que Cédric Makiadi que coformateur de Christian rêté sa carrière de footballeur est de la génération Marbella Brand et est prêt à franchir en 2016 après son dernier bail en Espagne en 2008, révélée la prochaine étape de sa car- à Caykur Rizespor en Turquie. lors du match nul de zéro but rière d’entraîneur », a confié Il a choisi de reconvertir en partout entre les Léopards de la Björn Schierenbeck, le direc- entraîneur de football et pen- RDC, conduits par l’entraîneur teur de formation du club. dant deux saisons, il a occupé Otis Ngoma, et la France A’. le poste d’entraîneur adjoint M.E. N° 3778 mercredi 8 juillet 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

BACCALAURÉAT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL 6132 candidats de la ville océane passent les épreuves écrites

Le premier tour du baccalauréat technique et professionnel, session de juillet 2020, a été lancé ce 7 juillet dans la matinée par le préfet du département de Pointe-Noire, Alexandre honoré Paka, au lycée Poaty-Bernard et va se poursuivre jusqu'au 11 juillet.

L'examen a démarré dans la a-t-il dit, félicitant le gouverne- quiétude et le respect des ment qui a tout mis en œuvre gestes barrières. Les six mille pour sauver l’année scolaire cent trente-deux candidats ins- 2019-2020, malgré les effets crits à Pointe-Noire sont répar- de la crise sanitaire. Toutes les tis dans trente centres d’exa- conditions sont mises en place men contre dix-sept centres dans les centres d’examen pour l’année dernière. L’augmen- permettre aux examinateurs tation du nombre de centres à d’assurer le bon déroulement Pointe-Noire, a indiqué le pré- de l’examen à Pointe-Noire. fet Alexandre Honoré Paka, Le gouvernement a réussi son se justiﬁe par le respect des pari car, jusqu’au moment du gestes barrières, les élèves lancement des épreuves, au- étant assis un par table. « Le cun problème technique n’a baccalauréat technique session été signalé, a rassuré le chef du de juillet 2020 est caractéri- Centre Poaty Bernard 1, Mathu- sé par la crise sanitaire due au rin Gogom. Pour cette première coronavirus. Cette année nous journée, les candidats des sé- sommes passés à trente centres ries commerciales, G1, G2 et G3 par le fait que sur le terrain ont planché sur le français ainsi nous appliquons les mesures que les statistiques et la série barrières, notamment la dis- BG sur le français seulement. tanciation physique pour éviter Charlem Léa Itoua Une candidate libre reçoit les sujets des mains du préfet/ Adiac la propagation de la maladie »,

MVOU-MVOU DISPARITION Paul Gilbert Tchignoumba élu Dernier hommage au colonel président de la section PCT Thierry Goma Très affectée par le décès dans la nuit du 1er au 2 juillet du colonel L'éléction de Paul Gilbert Tchignoumba a eu lieu, dans le deuxième arrondissement de Pointe-Noire, en Thierry Goma, chef d’Etat major particulier du Premier ministre, la présence des deux délégués fédéraux Norbert Engondo et Diop Fecilité meno Tchiloumbou et d’autres 3e promotion « Défense et Patrie »de l’Académie militaire Marien- membres du Parti congolais du travail (PCT) du quartier 207 Mvou-Mvou. N’Gouabi a salué la mémoire de leur formateur qui a été un exemple de discipline, de rigueur et du sens de responsabilité.

Le colonel Thierry Goma Crédit photo"DR" Le décès du colonel Thierry rigueur, des vertus qu’il a tou- Goma intervient trois mois jours défendues tout au long de seulement après celui du colo- sa carrière militaire. nel Bienvenu Patience Fielany Ancien chef d’Etat major ad- «Cliff », un autre officier de la joint de l’Armée de terre et 3e promotion qui s’est éteint brillant officier d’infanterie, le Les participants à la cérémonie en avril dernier aux Etats-Unis colonel Thierry Goma a servi Juste après son élection, le pathisants du parti y com- impulsion et combativité, in- d’Amérique, plongeant ses amis durant ses derniers moments à nouveau président de la sec- pris assurer une victoire formation et formation, enca- et promotionnaires dans une la Primature en qualité de chef tion PCT du quartier 207 certaine à l’ensemble des drement nécessaire à la vie, grande consternation. d’Etat-major particulier du Pre- Mvou-Mvou n’a pas tardé de candidats du PCT à l’occa- à l’expansion et au rayonne- Thierry Goma, dit «Thiego » mier ministre. Bon orateur aux dévoiler ses principales mission des scrutins de 2021 », ment du parti, veiller à l’ob- pour les intimes, fut un ancien allures athlétiques et stratège sions au cours de son mandat. a-t-il indiqué. servation des statuts, à l’exé- enfant de troupe de la promo- émérite, « Thiego » était d’une Il a signifié qu’il va axer son Pour sa part, Norbert Engon- cution des programmes du tion « 20e anniversaire de l’in- simplicité sociale hors pair. travail sur la formation des do a rappelé les principales parti, aux directives des ins- dépendance du Congo (1979- Très actif dans les différentes membres du PCT de cette missions d’une section du tances supérieures, à la bonne 1986) formée à la Grande disciplines sportives, il aimait circonscription. « J’ai trois parti, notamment assurer la organisation et au bon fonc- école militaire de Saint-Cyr partager son esprit de cohésion principaux objectifs, à sa- coordination et le contrôle tionnement du parti à la base en France. Ses amis Bantadi à tous. Décédé à l’âge de 53 voir faire de la section 207 des activités des cellules sous en assurant le volet social des Charles et Fortuné Niakeke- ans, « Thiego » laisse une veuve une grande section, la for- tutelle, apporter aux cellules membres. lé, tous de la 3e promotion, et trois enfants. retiennent de lui un bosseur mation des membres et sym- une cohésion dans l’action, Séverin Ibara alliant à la fois discipline et Hervé Brice Mampouya 16 | DERNIÈRE HEURE . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3778 mercredi 8 juillet 2020

INSERTION PROFESSIONNELLE La FCA relance la formation des ﬁlles déscolarisées

Les membres de la Fondation manque de moyens. Congo Assistance(FCA) ont Contrairement à ses deux visité, le 6 juillet, le centre de collègues, Gidrelle Ngobolo, formation en coupe-couture des 19 ans finance seule sa for- jeunes filles déscolarisées, situé dans l’enceinte de la paroisse mation. Elle a saisi de l’op- évangélique de Bacongo, dans le portunité pour lancer un deuxième arrondissement. appel de soutien à la prési- dente de la FCA, Antoinette Parmi les soixante filles Sassou N’Guesso. mères apprenantes inscrites Après avoir exprimé sa gra- au centre de formation, dix titude à la FCA, la directrice sont soutenues par la FCA. du centre de formation, Le but étant de leur don- Audrey Diatoula, a joint éga- ner un second départ par le lement sa voix pour solliciter biais d’une formation profes- le soutien de cette Fondation sionnelle qualifiante et rapi- pour l’achat du matériel. Elle dement opérationnelle. La a également évoqué le pro- durée de la formation est de blème de niveau des appre- deux ans. nantes. Pour y remédier, les La délégation de la Fondation Congo Assistance s’entretenant avec la directrice du centre Niclette Kimbébé, 27 ans, agents de l’alphabétisation connaissances qui leur sont « la FCA a fait de cette caté- gens dans tout le pays « pour a bénéficié de la formation passent de temps en temps données. gorie de la population son qu’ils aient un souvenir de en coupe et couture grâce pour la remise à niveau. « Que les filles soient sé- cœur de cible ». la part de la première dame la FCA. Bien que mariée, « Les apprenantes dont les rieuses dans leur formation Répondant sur l’aide à ap- qui se souci de la formation et mère de deux enfants, la parents financent la for- et sortir de là avec un métier porter à d’autres filles appre- des jeunes ». jeune maman n’a pu pour- mation ne s’impliquent pour pouvoir soutenir leurs nantes, Rosalie Biangana a Dans les prochains jours, suivre ses études à l’Univer- malheureusement pas. enfants. Car nombreuses dit prendre note, et réfléchir la FCA entend relancer sité faute de moyens. Ses Par contre, celles qui n’ont d’entre elles sont célibataires, dans quelle mesure la Fonda- d’autres projets suspendus parents et son mari étaient pas de moyens sont réelle- et d’autres des veuves ». tion peut apporter un appui « depuis des années. Elle a dans l’incapacité de financer ment motivées », a expliqué Elle a rappelé comment la substantielle » au centre. promis poursuivre son ac- même sa formation. la responsable. Après avoir jeune fille mère qui se retrou- En ce qui concerne la sélec- tion dans d’autres arrondis- Déjà veuve dès son jeune âge, rappelé les missions de la vait du fait de la maternité tion des filles mères, le choix a sements de la capitale, pour Michelle Mampassi, 21ans, FCA dès sa création, la se- dans le monde de la respon- été fait par les affaires sociales permettre à d’autres filles et mère d’un enfant de huit crétaire générale adjointe, sabilité adulte, était souvent de la circonscription de Ma- mères déscolarisées de bé- mois est également soutenue Rosalie Biangana, qui dirige abandonnée à son propre dibou, à partir des enquêtes néficier d’une quelconque par la FCA. Elève en termi- le département de l’éduca- sort avec un avenir lourde- menées. Le souhait de la FCA, formation, afin de se prendre nale G2, elle s’est sentie obli- tion a invité les apprenantes ment hypothéqué. Dès sa a-t-elle indiqué, est de former en charge. gée d’arrêter les études par Les Dépêches de Brazzaville à mettre à profit toutes les création, a-t-elle poursuivi, beaucoup filles ou de jeunes

CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DE KARATÉ Nardy Bikoka Mbako couronné deux fois

Double champion d’Afrique, reprendre ma place d’avant sés en 2005 à Luanda en Ango- des 15e championnats d’Afrique l’athlète des Diables rouges est et de l’améliorer », disait- il. la. Il a été battu en finale par le de Dakar en 2014 face à l’Egyp- incontestablement le seul karatéka Nardy Bikoka Mbako a prouvé Botswanais Thabiso Maretlwa- tien Ossama Mansour dans la congolais ayant obtenu les son talent en glanant la médaille neng dans la catégorie des moins même catégorie de + 84 kg. meilleurs résultats lors de ces d’or qui l’a consacré pour la pre- de 60 kg. Au cours de la même Les autres médaillés congolais quinze dernières années. mière fois champion d’Afrique compétition, Astha Mpemi chez de cette période (2005-2020) se Nardy Bikoka Mbako a toujours dans la catégorie des moins de les dames dans la catégorie de sont d’ailleurs contentés de l’es- eu cette envie de faire les po- 67 kg en 2014 lors des 15emes +60kg a gagné la médaille d’argent sentiel c’est-à-dire la médaille diums dans les grandes compé- championnats d’Afrique qui se après s’être inclinée devant la de bronze. En 2020 à Tanger titions organisées dans le conti- sont tenus à Dakar au Sénégal. Camerounaise Marlyse Nkada. au Maroc, Franck Pacelie Yan e nent et ailleurs. Les statistiques Le Congolais s’est imposé en En 2008, lors de la 12 édition à Ronson, Michadée Candide Ba- des championnats d’Afrique finale devant l’Egyptien Moha- Cotonou au Benin, Innocent bindamana, Bikounkou Mathu- organisés de 2005 à 2020 ne lui med Magdy. Il a réédité cette Okemba a échoué de justesse en rina Juliette Malanda et Fatou- donnent pas tort. Pas du tout. performance en 2017 à Yaoun- perdant la finale face au Tunisien mata Diabaté Pembé ont glané C’est bien évidemment grâce à dé au Cameroun lors des 17e Montassar Tabben pour se conso- la médaille de bronze au kumité son talent que « la Congolaise championnats africains. Nardy ler d’une médaille d’argent dans par équipe dames. En 2017 au », l’hymne national du Congo, a Bikoka Mbako a cette fois-ci do- la catégorie de -60kg. Dans la ca- kata individuel, Steven Moukas- retenti deux fois pendant les miné le Tunisien Hmissa Ahmed. tégorie de +80 kg, Willmar Malon- sa a gagné la même médaille et a ajouté une autre médaille de championnats d’Afrique de ka- Lors des derniers championnats ga Kiminou avait lui aussi perdu aussi au kata par équipe. Les bronze au kumité par équipe. raté de ces quinze dernières an- d’Afrique qui se sont tenus cette la finale contre le Tunisien Jomaa Congolais ont également glané En 2008 dans la catégorie de -75 nées. Grâce à ses exploits, l’ath- année au Maroc, le champion Mohamed. la médaille de la même cou- kg, Nixon Mboussa a ajouté une lète avait pu améliorer son rang congolais n’a pas pu égaler ses Dualde Malonga, l’autre Diable leur au kumité par équipe. En autre médaille de bronze au pal- mondial, se classant d’abord performances antérieures, se rouge, a connu le même sort 2014, Aimé Casimir Bounda a marès des karatékas congolais à la 36e place avant de perdre contentant ainsi de la médaille de en 2012 à Rabat au Maroc. L’op- remporté la médaille de bronze aux championnats d’Afrique. progressivement ce rang suite bronze. A part lui, aucun Diable portunité de glaner l’or lui a filé dans la catégorie de +84kg. En 2005, les Diables rouges ont au manque de participation à rouge n’a glané la médaille d’or entre les doigts lorsqu’il s’est En 2012, Roussel Ditoumou et gagné deux fois les médailles des compétitions internatio- ces quinze dernières années mais incliné en finale devant le Maro- Diego Mez Davy ont respecti- de bronze au kata (indivuel et nales comme opens et des des médailles d’autres couleurs. cain Moatassim El Fourazi dans vement obtenu les médailles de en équipe) puis Princi Kibinza séries. « Participer à quasi- Jean Mayembo s’est contenté de la catégorie de +84 kg. Graphey bronze dans les catégories des a gagné la seule en individuel ment toutes les compétitions la médaille d’argent lors des 10es Bazalé dans la même catégorie moins 75 et 84 kg. Au cours de dans la catégorie de -65 kg. importantes me permettra de championnats d’Afrique organi- avait échoué en finale au cours la même compétition, le Congo James Golden Eloué