SON ÉTAT DE SANTÉ Notre supplément rre amadanesque JUGÉ CRITIQUE Les dix dernières nuits du Ramadhan ( 1 partie)  IFTAR  Les oiseaux dans le coran : la Huppe Le comédien  Les Savants de l'Islam : Abd Al-Rahman AL-Souf Tajine de poulet champignons au Boulgour Salah Aougrout  19:39 Astuce : rattraper un plat trop pimenté IMSAK pris en charge  Cuisine du monde : la Chine  P. 1 8 PP.11-12-13 et 14 04:13

C

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION // MERCREDI 5 MAI 2021 // N°48 //PRIX 20 DA// Directeur de la publication : ZAHIR MEHDAOUI

//PRIX 20 DA

4 MORTS, IMPORTANTS DÉGÂTS ET DES MINISTRES DÉPÊCHÉS SUR LES LIEUX

Un lan dinsertion ro°essionnelle comme moteUr de création NUIT

demloi

Le « mastodonte D’APOCALYPSE

bureaucratique »

limite les P.3 À MÉDÉA manœuvres du gouvernement P.4

les crimes inïUiétante remontée c dU coronapirUs

Pour occu‐ 282 nouveaux p R . D

cas, 159 guérisons :

o t o h

P et 09 décès P.24

editorial de la repUe militaire aUtoroUte est6oUest el devc n2 jqh de mai ’9’f

Rebondissements « Dire la vérité pour éclairer l’opinion dans l’affaire P.3 publique sur les événements… » Ali Haddad P.2

Nous a Le variant

indien

introduit en I situa‐ Algérie par… t

des Indiens P.2 Photo : D.R

2 L’EXPRESS 48 -MERCREDI 5 MAI 2021

 BENBOUZID « LE COMÉDIEN Évoquant l’état de santé de dain. La ministre a, à cette SALAH Salah Aougrout, le ministre de occasion, affirmé qu’elle sui‐ AOUGROUT la Santé, Abderrahmane Ben‐ vait de près l’état de santé bouzid, a déclaré que le comé‐ du comédien et lui souhai‐ SERA PRIS EN dien sera pris en charge. tait un prompt rétablisse‐ Hier lundi, c’est la ministre de ment. CHARGE » la Culture, et des Arts, Malika Rappelons que Salah Aou‐ Bendouda qui avait donné grout est un humoriste, des instructions pour la acteur, scénariste et anima‐ prise en charge immédiate teur de télévision et de radio. de l’artiste, Salah Aougrout, Il œuvre principalement dans AUTOROUTE EST-OUEST VARIANT INDIEN victime d’un malaise sou‐ lCORONAVIRUSe registre comique.

REBONDISSEMENTS DANS LE VARIANT INDIEN Les premières INTRODUIT EN L’AFFAIRE ALI HADDAD  contaminations ALGÉRIE PAR DES INDIENS repérées 

Le pôle économique et directeur de le société simultanément au financier près le tribunal de algérienne les travaux rou‐ Sidi M’hamed a procédé à tiers (Altro) ainsi que Maroc et en Algérie l’ouverture d’une nouvelle douze autres anciens res‐ On en sait un peu plus sur les cas du affaire impliquant le patron ponsables. variant indien détecté pour la première de groupe Etrhb Ali Haddad. L’ensemble les accusés fois en Algérie ; d'aprés le directeur de L’affaire en question est liée dans cette nouvelle affaire l'Institut Pasteur Algérie (IPA) les six cas à l’octroi de marché de réa‐ sont poursuivis pour « détectés lundi dans la wilaya de Tipasa, lisation d’un tronçon de octroi et obtention d’indes précisément à Koléa, sont introduits par

l’autoroute est‐ouest. Cette avantages dans le conclu‐ des ressortissants de ce pays, travaillant même affaire a entrainé sion les marchés publics », dans le secteur du bâtiment. Le Dr Fawzi

d’autres anciens hauts res‐ « abus de fonction », « Derrar a expliqué qu'une enquête épidé‐ ponsables don les deux conflit d’intérêts », « abus miologique menées par son institut ont anciens ministres les de pouvoir », participation permis de localiser et de circonscrire le transports et les travaux à le dilapidation de deniers foyer infectieux afin d’empêcher la propa‐ publics Amar Ghoul et publics », « incitation d’un gation du virus. Fawzi Derrar a voulu Boujemaa Talai et deux fonctionnaire à l’abus de néanmoins à rassurer que l'OMS a classé anciensA L’OCCASION directeurs lesDU tra‐39E ANNIVERSAIREfonction » et « falsification le variant apparu en Algérie parmi ceux vauxDE SA publics, MORT TRAGIQUE l’ancien de documents». qui sont sous contrôle expliquant que sa contagiosité n'est pas aussi préoccupante RARES CLICHÉS DES MILLIERS que le variant britannique, sud ‐africain D’IRANIENS SOULEVANT ou brésilien.

LES CERCUEILS DE BENYAHIA

 L es premiers cas de Toutefois, le Maroc a forte‐

contamination par le ment dépassé l’Algérie en ce variant indien du coro‐ qui concerne les mesures de La Radio Algérie rappeler, en mission de navirus ont été détectés au vaccination de sa popula‐ Internationale (RAI) a médiation de trouver une Maroc et en Algérie, ont fait tion. Le ministère marocain publié des rares clichés a solution pacifique a la savoir les autorités sani‐ de la Santé reporte d’avoir l’occasion de la guerre Iran‐Irak. Sur les taires des deux pays. Les administré à ce jour commémoration du 39e images diffusées par la autorités de santé marocai‐ 9.389.397 vaccins alors que anniversaire de la mort RAI, l’on voit des milliers ne et algérienne ont annon‐ les données précises sur tragique de l’ancien d’Iraniens accompagnent cé ce lundi les premières l’ampleur de la campagne ministre des Affaires les cercueils de Benyahia LEcontaminations TERRORISME à la S’EXPORTE souche vaccinale AU BURKINA anti‐Covid FASO en étrangères Mohamed et ses compagnons dans PLUIES, GRÊLE ET RAFALES

30indienne MORTS du coronavirus.DANS UNE AlgérieATTAQUE sont manquantes. ARMÉE Seddik Benyahia et ses un cortège funèbre DE VENT PERSISTENT SUR collaborateurs. Son avion jusqu’à leur arrivée à CERTAINES WILAYAS  le transportant avec 13 Alger, où un ultime  autres cadres de son hommage leur a été rendu Une activité pluvio- Bayadh, Saida, département en direction avant d’être enterrés au orageuse accompagnée Tiaret, Laghouat, de l’Iran a été abattu le 3 carré des martyrs a El localement de chutes Djelfa, Médéa, et UNE FEMME RETROUVÉE PENDUE Le Burkina Faso est de mai 1982. Il était, faut‐il le Alia. de grêle et de rafales M’sila, précise la même nouveau en proie, ce lundi, a DANS UNE FERME À SIDI BEL ABBÈS de vent sous orages, source. Enfin, le même la plus meurtrière attaque  affecteront des wilayas bulletin indique que les terroriste qui a fait au moins du Centre et de l’Ouest quantités de pluie trente morts et une vingtai‐ du pays, indique un attendues sont ne de blessés. C’est l’une des bulletin météorologique estimées entre 20 et attaques les plus meur‐ La wilaya de Sidi Bel Abbès a été secouée par une spécial (BMS) émis par 30 mm et pouvant trières commises par des découverte morbide du corps inanimé d’une femme l’Office national de la atteindre ou dépasser djihadistes présumés dans âgée de 38 ans, retrouvée pendue dans une les fermes météorologie.Le BMS, localement 50 mm, ce pays depuis 2015, une important nombre d’indivi‐ de la commune de Beni Badis, dans la wilaya de Sidi Bel de niveau de vigilance durant la validité du semaine après l’exécution dus armés ont attaqué le vil‐ Abbès. La piste de suicide semble être le plus probable. orange, concerne les BMS qui court à de trois Européens dans la lage de Kodyel, dans la com‐ Les éléments de le protection civile de la wilaya de Sidi wilayas de Naâma, El mercredi. même région. Au moins une mune de Foutouri ce matin Bel Abbès se sont déplacés sur les lieux de drame après trentaine de civils ont été [lundi, ndlr], faisant plu‐ avoir été alertés par la population. A leur arrivée ils ont tués lundi 3 mai dans l’at‐ sieurs dizaines de morts trouvé une femme âgée de 38 ans suspendue dans une taque d’un village de l’est du parmi les populations les fermes de la commune de Beni Badis Burkina PIERRE Faso, a rapporté GALAND le : civiles», d’après une source Le directeur journal« IL FAUT Le Monde. ABSOLUMENT «Un sécuritaire régionale. METTRE FIN AU STATU peuple sahraoui (Eucoco). S’exprimant QUO DANS LE DOSSIER sur les ondes de la chaîne 3 de la Radio Algérienne, Pierre Galand a critiqué le SAHRAOUI » silence des Nations Unies concernant  le non‐respect du cessez‐le‐feu, les

faibles rapprochements diplomatiques et les limites de la stratégie du statu quo, marqué par la lassitude et le

Le maintien du statu quo au Sahara désistement de la communauté inter‐ occidental, comme le souhaite le nationale concernant le dossier sah‐ Maroc, "est dangereux pour la région raoui. Le président de l’Eucoco a sou‐ et coûteux pour l’ONU, les Etats‐Unis et ligné la difficulté d’un renouveau poli‐ la communauté internationale en tic, appelant à la nomination d'un nou‐ général", a insisté Pierre Galand prési‐ vel envoyé personnel du Secrétaire dent de la conférence européenne général de l'ONU pour le Sahara occi‐ pour le soutien et la solidarité avec le dental. L’EXPRESS 48 - MERCREDI 5 MAI 2021 ACTUALITÉ 3

UN PLAN D’INSERTION 4 MORTS, IMPORTANTS DÉGÂTS ET DES MINISTRES PROFESSIONNELLE DÉPÊCHÉS SUR LES LIEUX COMME MOTEUR DE L’édito CRÉATION D’EMPLOI  Par Zahir LE «MASTODONTE Nuit d’apocalypse Mehdaoui BUREAUCRATIQUE» LIMITE à Médéa La toile algérienne, LES MANŒUVRES Les éléments de la Protection civile ont repêché quatre corps sans vie après les inondations qui se sont abattues sur Beni Slimane (Médéa) réceptacle d’intox DU GOUVERNEMENT dans la nuit de lundi à mardi. et de haine a violence et les atteintes à la vie Par Zacharie S Loutari privée se banalisent et se Llégitiment de plus en plus sur les Alors que beaucoup évoquent le réseaux sociaux en Algérie. Le poids des travailleurs de la fonction publique sur les liquidités de l’état ministre de la Communication, porte- et des difficultés pour les pouvoirs parole du gouvernement, Ammar publics d’honorer leurs Belhimer, qui a déclaré que la Toile engagements pris à l’égard des algérienne est, pour l'essentiel, un travailleurs contestataires de immense réceptacle d'intox, de plusieurs secteurs d’activité, le haine, d'invectives et d'insultes, de ministre du travail, Lachemi procès d'intention et de règlements Djaaboub, table sur l’intégration de de comptes, a totalement raison. 68.000 bénéficiaires du Dispositif Les fausses informations portant d'aide à l'insertion professionnelle atteinte à l'ordre et à la sécurité (DAIP) au niveau national, sur plus publics, les discours de haine, de 300.000 jeunes concernés par l'atteinte à l'honneur et la dignité des cette opération. citoyens envahissent de plus en Une action qui s’inscrit dans le plus les réseaux sociaux . Sous de cadre de la politique défendue par vrais profils ou sous couvert Djaaboub qui porte par ailleurs sur d’anonymat, plusieurs pages l'encouragement des jeunes à publient quotidiennement des l'entrepreneuriat et à la création discours haineux, diffamatoires et des Petites et Moyennes entreprises provocateurs. De la petite injure aux (PME) et qui malgré tout, remet au menaces de mort, l’agressivité goût du jour l’éternel débat sur les verbale s’étale, en toute impunité effectifs de la Fonction publique, sur internet. Les risques de supposément pléthorique, et la S déchirure du tissu social et de la capacité de l’Etat à assurer elon un communiqué lule de crise a été installée teurs, en particulier les tra‐ convenablement leurs salaires. de la PC, un corps sans par le wali, Djahid Mouss, vaux publics, les ressources fragilisation de la société que En effet ; les effectifs de la Fonction vie d’un homme âgé de pour suivre la situation au en eau, l’énergie, ont été ins‐ peuvent provoquer ce genre publique s’élevaient au 31.12.2019. 42 ans a été repêché après niveau des communes affec‐ truits pour prendre toutes d’agissements sont réels et doivent à 2 160 836 fonctionnaires et avoir été emporté par les tées par les inondations qui les dispositions afin de réta‐ être appréciés à leur juste valeur. agents contractuels, selon les eaux d’un oued au lieudit ont touché lundi soir plu‐ blir la circulation sur les Ces manifestations de haine sur chiffres de la Direction générale de Zerouatia. sieurs localités de l’est de la axes inondés, l’eau courante internet sont à prendre au sérieux la Fonction publique (DGFP). La La victime qui n’est toujours wilaya de Médéa. et l’électricité. car elles ne sont pas le fait répartition de ces effectifs, selon la pas identifiée porte à quatre C’est ce qu’indiquent les ser‐ Le ministre de l’Intérieur, d’adolescents impulsifs, mais bel et nature juridique de la relation de le nombre de victimes à vices de wilayas qui préci‐ Beldjoud, a fait le déplace‐ bien d’adultes conscients de leurs travail, se présente comme suit déplorer suite à ces intem‐ sent que cette cellule est ment sur place pour s’en‐ propos et gestes. Universitaires, conception : 251 330 agents; péries. Ces inondations ont composée par différents quérir de l’ampleur des journalistes, hommes politiques, application: 62 580 agents; également causé la mort corps de sécurité de wilaya, dégâts et donneIr.M leosh admireecd‐ étudiants, artistes, enseignants… Maîtrise : 64 005 agents ; Exécution d’un homme, 55 ans, et ainsi que les secteurs tives nécessaires pour la dans presque toutes les catégories : 222 065 agents. d’une fille EDITORIALde 13 ans et pro ‐DEc oLAnce rREVUEnés par le sMILITAIRE interven‐ p rELise eDJEÏCHn charge des vic‐ professionnelles et sociales ont y Ces chiffres indiquent qu’on est au- voqué de graves dégâts tions. Enfin, la même source times. trouve toute une faune d’individus dessus de la moyenne européenne m«Direatériels. D ela ce fvéritéait une cel‐ pourindiqu eéclairer que plusieurs l’opinionsec‐ publique qui balancent n'importe quoi sur la pour certains corps et en dessous toile. ANP, services de sécurités, pour d’autres, mais il reste que sur les événements…» islam, journaux, partis politiques, même dans le voisinage, on fait syndicats, Kabylie, acteurs politiques office de fausse note. Selon Imad Mohamed Amine ou associatifs , simples citoyens… certains experts, le secteur de la qu’ils s’agissent d’éléments fonction publique demeure identitaires, de régions, d’hommes désorganisé, et depuis plusieurs et de femmes, rien, ni personne années, les fonctionnaires se Le processus de construction de la nouvelle n’est épargné par les auteurs de ces plaignent des retards dans le Algérie se poursuivra au grand dam des versement de leurs salaires, «Dire la vérité pour éclairer l’opinion ennemis qui se sont crus plus grands qu’ils discours vipérins qui cherchent à particulièrement les contractuels publique sur les événements qui se déroulent ne le sont réellement, qui ont surestimé leur jeter le discrédit tout ce qui ne cadre qui représentent au moins 30% du dans notre pays ». Ainsi commence l’éditorial force et qui tentent, avec mépris et condes‐ pas avec leurs projets et total des effectifs. de la Revue militaire El Djeïch n° 694 de mai cendance, de nager à contre‐courant de l’Al‐ manœuvres. On insulte, on diffame, Avec le contexte difficile, l’approche 2021. Direct et incisif, l’édito ne fait pas de gérie en tant que territoire, peuple, histoire on déballe la vie privée des gens, on de Djaaboub laisserait penser que cadeaux et met le doigt sur la plaie, pour et valeurs. désigne certains à la vindicte l’Etat ne pourrait plus payer les conseiller, informer, apaiser, mais aussi pour Cette fois, sous le couvert de certains mouve‐ populaire, on relaie de fausses salaires de ses fonctionnaires. Dans mettre en garde et tracer les lignes rouges de ments de protestation et revendications informations … On fait quasiment la pratique, les fonctionnaires la sécurité nationale. sociales, les éléments subversifs poursuivent tout ce qui est contraire à la loi sur coûtent toute la fiscalité ordinaire Ainsi donc, il fait « dire la vérité pour éclairer leurs actions criminelles et provocatrices en les réseaux sociaux sans être par année, sans inclure les l’opinion publique sur les événements qui se incitant les travailleurs et les salariés de cer‐ inquiéter le moins du monde. militaires. En tout, ces déroulent dans notre pays et les efforts tains secteurs à lancer des grèves, apparem‐ Ce fléau qui prend des allures fonctionnaires reviennent à 2900 intenses déployés pour assurer la sécurité et ment motivées par la revendication de cer‐ virales, nécessite une intervention milliards de dinars, prestations la stabilité du pays est la pierre angulaire qui tains droits mais qui, en réalité, visent à faire urgente des pouvoirs publics. Sans incluses, et l’Etat peut payer pour contribue à éclairer la société sur la réalité échec aux prochaines élections législatives toucher pour autant au sacro-saint 38% de ses engagements, mais il des faits vécus et les efforts déployés par l’en‐ et, par la même, engager le pays dans une principe de la liberté d’expression, doit imprimer les sommes semble des institutions de l’Etat algérien, y impasse dont il se passerait bien. Ces élé‐ toutes les pratiques malveillantes restantes. Et même si l’on préfère compris l’Armée nationale populaire, qui a ments subversifs et d’autres qui préparaient doivent être combattues avec parler de mauvaise gestion au lieu juré de défendre le pays et de protéger le des attentats à l’explosif contre les citoyens, fermeté. De nouvelles lois, comme de manque de ressources. peuple quels qu’en soient le prix et les sacri‐ sont en fait les deux faces d’une même l'a laissé entendre le ministre de la fices. médaille, leur objectif est de faire plier l’Algé‐ A ceux-là s’ajoutent les 1 million de communication, doivent être contractuels qui ne sont pas payés « Notre armée, dit El Djeich, continuera à rie en recourant à tous les moyens, en explo‐ édictées pour endiguer cette régulièrement en dépit de la faire face à tous les dangers qui menacent le rant toutes les voies et en exécutant plu‐ prolifération des discours de la faiblesse des salaires qui sont pays avec force, fermeté, détermination et sieurs plans subversifs dans le but de provo‐ souvent plafonnés en dessous du une volonté inébranlable. Une force nourrie quer la rue et de généraliser le chaos, de la haine et renforcer la protection de la SNMG, 20 000 DA, actuellement. par la grandeur des missions qui lui sont assi‐ rareté des produits à la cherté des prix, d’in‐ vie privée et de l'honneur des Z. S. L. gnées, la noblesse de ses positions, ainsi que citer aux grèves, d’insulter et de calomnierI.M. A. citoyens sur internet. par son attachement permanent à la légitimi‐ les institutions de l’Etat et ses forces de sécu‐ M. Z. té constitutionnelle, à son référent novem‐ rité dans des tentatives désespérées de briste et au serment fait devant Dieu et l’His‐ semer le chaos et de gâcher la voie de l’Algé‐ toire de servir la Patrie et le peuple. rie nouvelle. » 4 ACTUALITÉ L’EXPRESS 48 - MERCREDI 5 MAI 2021 LES MODALITÉS DE MISE EN PLACE ET DE SON FONCTIONNEMENT FIXÉES AU JO

Un guichet unique électronique

pour les formalités douanières Les formalités douanières à l’importation, au transit et à l’exportation seront, désormais, accomplies à travers un guichet unique électronique. Ainsi, un mécanisme dont les modalités de mise en place et de son fonctionnement ont été fixées par un décret exécutif publié au Journal officiel (JO) N°31. Par Z.S.Loutari

A insi, il s’agit d’un point d’en‐ trée unique pour l’accom‐ plissement des formalités douanières et la soumission des documents, liés au contrôle à l’importation. Mais aussi, au transit et à l’exportation, selon le décret exécutif n 21‐146 signé le 17 avril en cours par le Premier ministre, Abdelaziz Djerad. Ce guichet unique constitue “une interface électronique qui per‐ met l’échange et la diffusion par voie électronique des flux d’in‐ formations et des documents entre les différents intervenants IL PERMET ÉGALEMENT DE : dans la chaîne du commerce extérieur, dans la limite des mis‐ sions et des responsabilités de chaque intervenant”. ‐Unifier l’accomplissement des coûts des formalités et de son fonctionnement et son déve‐ Il peut être interfacé avec formalités douanières liées au ‐Améliorer la communication contrôle, ‐Alléger et dématériali‐ loppement. Et ce, en collabora‐ d’autres plateformes d’échange contrôle du commerce extérieur entre les différents intervenants ser l’accomplissement des for‐ tion avec les administrations, les LEélectronique GUICHET et UNIQUE systèmes A d’infor‐POUR au niveau des points d’entrée, dans la chaîne du commerce malités douanières requises aux institutions et les intervenants MISSIONmation en DE lien : avec le contrôle ‐Favoriser la coopération entre extérieur, frontières et d’en assurer la concernés. La DGD veille aussi, transfrontalier. les organismes chargés de la ‐Regrouper et faciliter les transparence. La direction géné‐ en tant que gestionnaire du gui‐ réglementation des flux aux contrôles opérationnels, rale des douanes (DGD) est char‐ chet unique, à la sécurisation et à frontières. Et d’éviter la trans‐ ‐Amélioration et consolidation gée d’assurer l’installation. Mais la confidentialité des données cription répétée des données et de la gestion des risques de frau‐ aussi la mise en œuvre et la ges‐ traitées. Et ce, est‐il enfin expli‐ ‐Assurer une gestion coordon‐ la transmissionUNE redondante LOGIQUE des IMPOSÉEde, PAR LA CRISEtion SANITAIRE du guichet unique. Elle est qué “en collaboration avec les née des frontières, documents. ‐Réduction des délais et des également chargée du suivi de différents intervenants”. Les prix des logements et des terrains flambent en milieu rural

Contrairement aux tendances démogra‐ ner au vert selon les estimations de petites qui sont généralement plus De ce fait, ce phénomène entraine dans phiques, la crise sanitaire nous confirme l’opérateur de téléphonie Ooridou.Les sûres, plus propres et moins chères est son sillage une envolée des prix un peu chaque jour un peu plus, le caractère populationsdesagglomérations de ban‐ devenu une tendance, un phénomène à partout dans les campagnes et les petites problématique des cadres de vie densé‐ lieues ont parallèlement augmenté àde la mode qui fait convoiter ceux qui veu‐ communes. On relève depuis quelques ment peuplés et des grandes aggloméra‐ plus de 37%, soit environ 197 000 lent expérimenter la tranquillité. temps un prix moyen des terrains à tions algériennes en particulier, et le convertis à la vie rurale qui ont décou‐ Depuis l’avènement de la pandémie, la vendre en hausses de 30 % à plus de 60 manque de résilience des modes de vie vert qu’il faisait mieux vivre en dehors spéculation a commencé et entraîne déjà % sur certaines communes. qu’on peut y déployer. des grandes villes. une envolée des prix des terrains et des Conséquence logique, en ville, de fortes En effet, ce sont les habitants des Le confinement a, contre toute attente, maisons dans les campagnes, paradoxa‐ baisses de prix ont été enregistrées grandes agglomérations et en particulier eu beaucoup d’impacts sur la mobilité et lement ; de fortes baisses ont été rele‐ depuis ces derniers temps ; Locations, les habitants des métropolesAlgéroise, les modes de vie des Algérienset le coro‐ vées pource qui est des prix des loge‐ ventes, les transactions ont sensible‐ Bonoise, Oranaise, Sétifienne et constan‐ navirus aura marqué forcément la ments dans les grandes villes. Même le ment diminuées et les prix ont carré‐ tinoise qui ont souffert le plus de la revanche des territoires ruraux. sacro‐saint marché Sétifien réputé être ment chuté. Autant dire que pour beau‐ situation. Ils sont plus nombreux à vivre Concrètement, la crise du coronavirus a le plus cher en Algérie a bien dégringolé coup, et compte tenu du renchérisse‐ dans de petits appartements, 28 % marqué une prise de conscience sur les au court de ces derniers mois. ment de la vie et de la dégradation de la vivent dans un deux pièces ou un studio dangers et les nuisances des mégapole‐ Autant dire que la ruralité séduit de plus monnaie nationale, C’est donc un contre 23 % en moyenne en Algérie, et set une reprise du marché immobilier en plus. Depuis des années des centaines nombre de logements importantsZ. S. qui L. beaucoup plus nombreux à avoir aimé des maisons de campagne : une sorte de de personnes s’y installent. C’est une vont se retrouver à vendre dans l’urgen‐ pouvoir s’installer ailleurs que chez eux tendance à la contre‐urbanisation. tendance de fond, mais l’exode urbain lié ce d’ici à cours termes accélérant d’au‐ pendant le confinement.L’OPÉRATION SERAVivre désormais POURSUIVIE ou s’installer POUR dans des LESà la AUTRES pandémie de BRANCHES COVID‐19 est toute DE L’INDUSTRIEtant le phénomène de baisse des prix Beaucoup ont quitté la ville pour confi‐ régions suburbaines et des villes plus autre chose. Les citadins fuient les villes. déjà engagé.

Le comité de consultation de la branche mécanique

officiellement installé

Comme attendu depuis peu, le travailleurs algériens (UGTA). publiques activant dans la situation des institutions stabilité sociale dans ces ins‐ premier comité de consulta‐ D’après le ministère de l’in‐ branche mécanique afin de appartenant à ces complexes titutions. tion entre les deux parties dustrie, ce comité, qui sera trouver des solutions partici‐ publics le plus vite possible, De son côté, le SG de l’UGTA consacrées à la branche méca‐ suivi par la création d’autres patives entre les syndicats en particulier celles qui souf‐ s’est félicité de cette initiative nique vient d’être installé, comités dans les branches des représentants des tra‐ frent de grandes difficultés qui selon lui, contribuera à dans le cadre de la série de matériaux de construction et vailleurs et des départements économiques et sociales, améliorer la performance des réunions consultatives et en des industries alimentaires et concernés. attendu que le rôle écono‐ complexes publics, enZ. affir‐ S. L. application des résultats de la du textile, est chargé d’identi‐ Dans cette perspective, le mique de l’institution est mant la volonté et l’engage‐ réunion tenue le 1 avril 2021 fier tous les problèmes et les ministre de l’industrie a dou‐ considéré comme une condi‐ ment de l’Union à participer à entre le ministère de l’Indus‐ obstacles qui handicapent les blement souligné la nécessité tion essentielle pour la dura‐ cette démarche. trie et l’Union générale des institutions économiques de régler les problèmes et la bilité de l’harmonie et de la

L’EXPRESS 48 - MERCREDI 5 MAI 2021 ACTUALITÉ 5 L'AMBASSADEUR D’ALGÉRIE EN FRANCE RECADRE « JEUNE AFRIQUE » SUR LE SAHARA OCCIDENTAL

«Les exigences de l’information

commandent l’objectivité et la rigueur»

causes justes palestinienne et sahraouie, diplomate. L'ambassadeur s'interroge trouve sa source dans le cheminement sur la persistance de Jeune Afrique, historique marqué par le recouvrement pourtant média d'essence panafricaine, de l’indépendance après une longue et à se faire héraut de l'occupation maro‐ glorieuse guerre de libération nationale caine qui foule au pied d’un des prin‐ ayant permis au peuple algérien d’exer‐ cipes fondateurs de l’UA et de l'ONU, à cer son droit à l'autodétermination". savoir, le droit des peuples à disposer Le diplomate algérien s'indigne notam‐ d'eux‐mêmes. ment du contenu du texte introductif de Il note, par ailleurs, que cette mise au cette infographie qui laisse suggérer que point " n'a d’autres objectif que le souci l’Algérie, partie intéressée et non de voir prévaloir une information com‐ concernée à l’instar de la Mauritanie, plète, reposant sur des données fac‐ soutient une cause vaine, qualifiant de tuelles irréfragables et susceptibles de "mirage la perspective de l’indépendan‐ permettre un échange sur la nature de ce du Sahara occidental". cette question qui concerne la dernière L'ambassadeur relève que l'infographie colonie d’Afrique". Cela dit, "je demeure en question fait ressortir l'utilisation par persuadé que vous ne manquerez pas de la rédaction d'une carte du continent prendre en compte, à l’avenir, ces élé‐ africain intégrant le territoire du Sahara ments d’information que j’estime occidental dans les frontières internatio‐ neutres et objectifs, permettant non seu‐ nales du royaume du Maroc, et ce, en lement de garantir aux lecteurs une contradiction avec les faits établis par la information fiable et authentique, mais légalité et le droit internationaux. également d’éviter d’induire l’opinion Et d'ajouter: "Nonobstant la ligne édito‐ publique en erreur en employant des riale de votre magazine, connue de tous supports illustratifs altérés ne reflétant pour, être défavorable au processus de pointLÉGISLATIVES la réalité du conflit",DU 12 conclutJUIN l'am‐ décolonisation du territoire non‐autono‐ bassadeur435 BUREAUX d'Algérie àDE Paris. VOTE me du Sahara occidental et à l’exercice du peuple sahraoui de son droit à l’auto‐ DONT 4 ITINÉRANTS PRÉVUS détermination, tel que prévu par les À BECHAR résolutions pertinentes du Conseil de Au total, 435 bureaux de vote dont sécurité et celles de l’Assemblée généra‐  quatre (4) bureaux itinérants sont le des Nations unies, les exigences de la prévus dans la wilaya de Bechar dans profession de l’information comman‐ le cadre des préparatifs pour les L'ambassadeur d’Algérie en France, Mohamed-Antar Daoud, a dent l’objectivité et la rigueur quant à législatives du 12 juin prochain , a-t-on rappelé, lundi, que le soutien constant de l’Algérie à l’utilisation de supports, notamment les appris mardi auprès de la délégation de l'autodétermination du peuple sahraoui trouvait sa source dans cartes géographiques qui doivent reflé‐ wilaya de l’autorité nationale le cheminement historique marqué par le recouvrement de ter les frontières internationalement indépendante des élections (ANIE). l’indépendance après une longue et glorieuse guerre de reconnues". Les bureaux de vote seront chapeautés libération nationale ayant permis au peuple algérien d'exercer A ce titre, il rappelle que les territoires par 63 centres de vote éparpillés à du royaume du Maroc et celui du Sahara travers les 11 communes de la wilaya, son droit à l'autodétermination. occidental sont deux territoires bien dis‐ a précisé le responsable de la tincts et séparés, une réalité réaffirmée communication de cette instance par différents instances internationales locale, Mohamed Djermane. et régionales, à l'instar de la Cour inter‐ Les quatre (4) bureaux itinérants qui D nationale de justice (CIJ) de l'Union afri‐ sillonnerons les zones éloignées des ans une mise au point adressée à la 3100 du mois de mai 2021 de l’hebdo‐ caine (UA) et de la Cour de justice de communes de Bechar, Beni-Ounif et direction de la publication de Jeune madaire, Antar souligne que "le soutien l'Union européenne (CJUE). Abadla seront encadrés par 28 agents Afrique au sujet de l’infographie constant de l'Algérie aux peuples sous le Ainsi, "toute illustration ne prenant pas retenus à cette occasion, a t-il indiqué. intitulée : "Front Polisario : uneGRÈVE répu‐ joug DANS de l'occupation LES APC et leur DE droit TIZI à l’au‐ OUZOUen compte cette réalité est de nature à Il s’agit des zones reculées d’Oued blique ensablée" , parue dans le numéro todétermination, en particulier pour les induire en erreur le lecteur", explique le Namous, Rosf Ettayba et Fendi, a-t-il détaillé . Un total de 3.045 agents choisis dans le cadre de la plate forme Les travailleurs affirment être lésés numérique de la même délégation Par Khaled Haddag locale, encadrerons cette échéance électorale, dont 315 agents mobilisés pour encadrer les centres de vote, selon ce responsable. Un dispositif sanitaire "Spécial vote" sera mis en place au titre de la Suite à l'appel lancé par l'Union des APC prévention et la lutte contre la de la wilaya de Tizi Ouzou affiliées au propagation du Covid-19, en étroite SNAPAP, la plupart des APC de la wilaya collaboration avec la direction locale du de Tizi Ouzou ont vu leurs personnels secteur de la santé, de la population et observer un débrayage de deux jours les de la réforme hospitalière. lundis et mardi 3 et 4 mai, dans une Les autres moyens humains, grève qui a paralysé tous les services logistiques et un dispositif sécuritaire administratifs communaux et de tous les seront mobilisés pour assurer le bon services reliés et gérés par ces municipa‐ déroulement de ces élections lités. Selon la déclaration du syndicat législatives, a-t-il signalé. La délégation national autonome des personnels de locale de l’ANIE examine actuellement l’administration publique (SNAPAP), le les dossiers de candidatures déposés travailleur des APC est lésé à plus d’un par 18 partis politique et 30 listes titre et « la situation au sein de notre ins‐ d’indépendants, pour briguer les trois titution n’est guère reluisante et c’est un (3) sièges prévus pour la wilaya de constat irréfutable », en ajoutant que « le Bechar à l’assemblée nationale marasme auprès des travailleurs com‐ populaire (APN), a indiqué M.Djermane.

munaux a atteint une telle proportion, des salaires en augmentant le point indi‐ oublier la revendication de la réinstaura‐ La wilaya de Bechar compte avec le qu’aucun fonctionnaire ne peut raison‐ ciaire de 45 DA à 90 DA, avec la deman‐ tion du système de retraite proportion‐ nouveau découpage du territoire, un nablement prétendre à assumer décem‐ de incessante de l’arrêt immédiat de l’in‐ nelle sans condition d’âge. Après ce corps électoral de 167.596 électeurs Brahmi I ment ses responsabilités familiales ni gérence des élus dans le travail de l’ad‐ débrayage de deux jours, le SNAPAP n’a inscrits, dont 69.533 femmes, a-t-on encore accomplir convenablement son ministration. Par ailleurs, les travailleurs pas pour autant omis de signifierK. que H. fait savoir travail ». C’est ainsi que les travailleurs des APC revendiquent le paiement de la pour arracher ses « droits légitimes, il communaux demandent à ce que l’ar‐ deuxième et troisième tranches de est prêt à durcir le ton en passant à ticle 87 bis du code du travail soit sup‐ primes par rapport à leur gestion de la d’autres actions légales et légitimes.» primé en sus de la révision de la grille crise sanitaire due à la Covid‐19, sans 6 ÉCONOMIE L’EXPRESS 48 - MERCREDI 5 MAI 2021 SECTEUR DU COMMERCE MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE CRÉATION D'UN NOUVEAU RÉSEAU DE STATISTIQUES Insertion de 68.000 Le président de la République, M.  Abdelmadjid Tebboune a ordonné, dimanche dernier, lors de la réunion périodique du Conseil des ministres, la bénéficiaires du DAIP création d'un nouveau réseau de Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité Sociale, Lachemi Djaaboub a fait état lundi à statistiques dans le secteur du Alger de l'insertion de 68.000 bénéficiaires du Dispositif d'aide à l'insertion professionnelle (DAIP) commerce, afin de déterminer avec au niveau national, sur plus de 300.000 jeunes concernés par cette opération. précision les besoins nationaux, a indiqué un communiqué de la Présidence de la République. Commentant l'exposé présenté par le ministre du Commerce sur le projet de "J la plateforme numérique du Fichier usqu'à ce jour, 68.000 bénéfi‐ national du produit algérien, le ciaires du Dispositif d'aide à l'in‐ président de la République a instruit le sertion professionnelle (DAIP) Gouvernement à l'effet de "créer un ont été professionnellement intégrés au nouveau réseau de statistiques en tant niveau national, sur un total de plus de que mécanisme reposant sur des 300.000 personnes concernées par véritables indicateurs pour une cette opération", a souligné le ministre économie transparente. Ce réseau sur les ondes de la Radio nationale. devra prendre en ligne de compte la S'agissant des postes d'emploi créés au production, l'importation, la titre de l'année en cours, M. Djaboub a consommation nationale, et portera sur fait savoir que "30.000 postes ont été toutes les communes du pays, dans le créés dans le secteur de l'Education but de déterminer avec précision les nationale et 30.000 autres dans celui de Les besoins nationaux". Il a en outre l'Intérieur et des Collectivités locales". p souligné la nécessité de "valoriser les Par ailleurs, le ministre a indiqué que efforts consentis dans le cadre de la "ses services mènent une sérieuse vision prospective afin de faire sortir le réflexion quant à la révision des mis‐ secteur du flou qui plane sur la nature sions de l'inspection du travail, notam‐ et l'organisation des activités ment en ce qui concerne le volet des commerciales", ajoute la même source. procédures pénales envers les S'agissant du projet d'ordonnance employeurs contrevenants, qu'ils soient modifiant et complétant l'ordonnance algériens ou étrangers, et ce dans le but 75-59 du 20 ramadhan 1395 de les sanctionner surtout pour le non correspondant au 26 septembre 1975 respect des dispositions des conven‐ portant code de commerce, modifiée et tions collectives et la non déclaration complétée, visant à adapter le système des employés. Pour ce qui est de l'action législatif au développement de l'activité syndicale, le ministre a affirmé que "les forçant pour assurer une gestion plus depuis 2012", a‐t‐il précisé. Insistant commerciale, le Conseil des ministres a portes du ministère sont ouvertes à intègre et efficace sur le marché du tra‐ sur "l'impossibilité d'investir une partie approuvé, sur demande du ministre de toutes les organisations remplissant les vail et le hisser au niveau des deman‐ des fonds de la CNR", le ministre a qua‐ la Justice, la poursuite de l'examen du conditions légales", ajoutant que "la deurs d'emploi et des employeurs, dont lifié l'idée "d'aventure non envisa‐ texte pour permettre aux jeunes révision de la loi relative au droit syndi‐ 75% des transactions conclues entre les geable". Et de mettre l'accent sur "la porteurs de projets de créer des start- calLE seraRETOUR le premier À LA RETRAITEtexte à examiner lors usager se font par voie numérique. préservation des fonds des tra‐ up suivant un dispositif juridique dePROPORTIONNELLE la prochaine session ET de LA l'Assemblée Par ailleurs, M. Djaaboub a écarté la pos‐ vailleurs", rappelant "le détournement RETRAITE SANS CONDITION D'ÂGE adapté et simplifié qui favorisera la populaireÉCARTÉ nationale (APN)". sibilité d'un retour à la retraite propor‐ des fonds des caisses de la sécurité concrétisation de leur idées et la tionnelle et sans condition d'âge en sociale dans l'affaire El Khalifa". Quant valorisation de leurs contributions à la cette conjoncture économique, souli‐ au recrutement dans le Sud, le ministre production nationale. R.E. gnant que "l'Etat n'abandonnera jamais a souligné "le principe de la primauté du les retraités quelle que soit la conjonc‐ recrutement des enfants du Sud", rele‐ CONSEIL DES MINISTRES DE ture". Le recours à ces deux formules de vant le déséquilibre entre R.E. "les LA ZLECAF M.Djaaboub a fait savoir que le secteur retraite, donnera lieu à un million nou‐ demandes de recrutement et les offres s'attèle à concrétiser le programme de veaux retraités ce qui nécessite la mobi‐ disponibles notamment au niveau des REZIG PREND PART modernisation et de numérisationMINISTÈRE du lisation de DE 540 L’INDUSTRIE/UGTA mds DA de la Caisse entreprises pétrolières". service public de l'emploi tout en le ren‐ nationale de retraite (CNR), "déficitaire AUX TRAVAUX DE

CETTE RÉUNION Installation d'une commission de Le ministre du Commerce, Kamel  Rezig a pris part aux travaux de la concertation dans la branche mécanique 5e réunion du conseil des ministres de la Zone de libre échange continentale africaine (ZLECAf), a indiqué un communiqué du ministère. Lors de cette réunion, organisée par Mohamed Bacha et du Secrétaire géné‐ visioconférence, il a été question de ral de l'UGTA, Salim Labatcha. La Com‐ l'examen du rapport de la 7e réunion mission vise à "définir tous les pro‐ du comité des hauts fonctionnaires du blèmes et obstacles dont souffrent les commerce de la ZLECAf, tenue du 29 entreprises publiques économiques avril au 2 mai 2021, précise la même activant dans la mécanique à l'effet de source. La réunion a été consacrée au trouver des solutions participatives suivi de la mise en œuvre des mesures entre les syndicats représentant les tra‐ relatives au traitement des difficultés vailleurs et les administrations concer‐ entravant les échanges commerciaux à nées", souligne la même travers l'application des listes d'offres source.M.Bacha a mis l'accent sur "l'im‐ tarifaires du commerce des pératif de régler les problèmes et la marchandises et au suivi des questions situation des entreprises relevant de en suspens dans les règles d'origine, et ces groupes publics dans les plus brefs ce en application des recommandations délais, notamment les celles en grande issues de la réunion des chefs d'état et difficulté sur les plans économique et de gouvernement de l'Union Africaine social", jugeant que "la révision du rôle (UA), tenue le 13 décembre 2020. La Une commission de dialogue et de de l'UGTA, des présidents de groupes économique des entreprises publiques réunion s'est également penchée sur concertation dans la branche méca‐ publics activant dans les domaines de la est une condition sine qua non pour la l'examen de l'état d'avancement des nique a été installée, avant‐hier, à Alger, mécanique et de l'électronique, à savoir pérennité de la cohésion et la stabilité négociations sur la deuxième phase de entre le ministère de l'Industrie et le Groupe public mécanique AGM, le sociale de ces entreprises". La création l'accord de ZLECAf, incluant les l'Union générale des travailleurs algé‐ Groupe métallurgique et sidérurgique de cette Commission s'inscrit dans le investissements, les droits de propriété riens (UGTA) en vue de trouver des IMETAL, l'Entreprise nationale des cadre de la série de rencontres de intellectuelle, la politique de solutions participatives aux problèmes véhicules industrielle SNVI, le Groupe concertation et en application des concurrence et le e-commerce, conclut dont souffrent les entreprises des industries électroniques et électro‐ résultats de la réunion du 1er avril der‐ le communiqué. R.E. publiques activant dans ce domaine, a ménagères "ELEC El‐Djazair", outre des nier entre le ministère de l'Industrie et indiqué le ministère dans un communi‐ cadres du ministère de l'Industrie, pré‐ l'UGTA. D'autres commissions dans les qué. Cette Commission compte des cise la même source. L'installation de branches du textile, des matériaux de représentants de la Fédération de la cette Commission s'est déroulée en construction et de l'agroalimentaire mécanique et de l'électronique relevant présence du ministre de l'Industrie, seront créées également. L’EXPRESS 48 - MRCREDI 5 MAI 2021 ÉCONOMIE 7

FORMATION PROFESSIONNELLE/COSIDER PROJET DE LA BANQUE DE L'HABITAT TEBBOUNE Convention de partenariat ORDONNE

L'ACCÉLÉRATION

DE SON

LANCEMENT Le président de la République,  M. Abdelmadjid Tebboune a ordonné lors de la réunion périodique du Conseil des ministres l'accélération du lancement de la Banque de l'Habitat et le parachèvement de tous les programmes et projets de réalisation de logements, toutes formules confondues, notamment les logements AADL, a indiqué un communiqué du Conseil. "Après avoir écouté l'exposé du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville sur l'état d'avancement des projets de réalisation des logements AADL et les propositions soumises pour le parachèvement de ce programme, le président de la République a Une convention de partenariat a été signée, avant-hier, à Alger, entre l'Office national de développement instruit à l'effet d'accorder une et de promotion de la formation continue (Ondefoc) et le groupe Cosider pour la prise en charge de la importance accrue au formation des travailleurs du groupe dans les 12 filières professionnelles définies dans la convention. parachèvement de tous les programmes et projets de réalisation de logements, toutes formules confondues, notamment les logements AADL, en de faire son pos‐ L consécration de l'engagement de s a ministre de la Formation et de l'En‐ financières pour accorder une formation il poursuivi, soulignant que "relever le l'Etat à garantir des logements aux seignement professionnels, Hoyem dans diverses spécialités de façon à faci‐ défi de la formation dans ce domaine citoyens, à la classe moyenne", lit- Benfriha a souligné à cette occasion, liter l'insertion professionnelle des permettra l'exploitation des compé‐ on dans le communiqué. que cette convention est le fruit d'un tra‐ diplômés des établissements de forma‐ tences nationales et l'exportation des M.Tebboune a également ordonné vail laborieux entre les parties au parte‐ tion et garantir une formation continue expertises, outre la réalisation de projets d'accélérer le lancement de la Souileh avait également tenu le rôle nariat, indiquant que son secteur s'attel‐ de qualité. Elle a fait savoir que "plus de sur les plans régional et continental". Banque de l'Habitat pour une p lera, via l'office, à "assurer différentes 100.000 stagiaires sont inscrits dans les Intervenant à cette occasion, le P‐dg du meilleure maitrise de la politique du formations au profit des travailleurs du filières qui intéressent le groupe, à groupe Cosider, Lakhder Rekhroukh a logement. Cette Banque réunira En groupe COSIDER et de ses filiales dans savoir le bâtiment, les travaux publics, indiqué que "le véritable investissement toutes les instances de 2 les 12 filières professionnelles définies les constructions métalliques, l'hydrau‐ repose sur l'investissemnt dans la res‐ financement et ouvrira la voie aux dans la convention". L'office aura égale‐ lique, la mécanique des moteurs outre source humaine sachant que l'économie privés pour participer à son capital, Fatima Belhadj ( son épouse). ment à assurer l'élaboration "des études l'insertion de nouvelles spécialités adap‐ de la connaissance est fondée sur les ajoute la source. R.E. C et des consultations dans les domaines tées aux exigences du marché de l'em‐ compétences et les expériences afin d'intérêt du groupe et de ses dix filiales ploi. Pour sa part, le ministre des Tra‐ d'être au diapason des avancées scienti‐ dans la série Djemai Family ainsi que la confirmation des compé‐ vaux publics et des Transports, Kamel fiques". "La réalisation de ces objectifs BANQUE D'ALGÉRIE r tences acquises", a‐t‐elle précisé. Mme Nasri a affirmé que cette convention per‐ "nécessite la mise en oeuvre des poli‐ Benfriha a salué la relation "étroite" de mettra d'"assurer une meilleure forma‐ tiques d'apprentissage et de formation COTATIONS partenariat qui lie son département à tion dans le domaine des métiers des pour optimiser les niveaux du dévelop‐ celui des travaux publics dans le domai‐ travaux publics et des transports souli‐ pement de la connaissance et de la capa‐ HEBDOMADAIRES ne de la formation professionnelle de gnant l'importance de la coopération cité à l'innovation", a‐t‐il insisté. Pour ce base dédiée aux jeunes, la formation intersectorielle pour l'instauration d'une faire, ajoute le responsable, "le groupe DES BILLETS DE continue et l'amélioration du niveau des économie basée sur les compétences Cosider a consacré des enveloppes travailleurs, indiquant que "le secteur du nationales et à la hauteur des défis à importantes de l'ordre de 300 millions BANQUE ET bâtiment et des travaux publics est un relever". L'Algérie connait la réalisation par an pour la formation de 6.000 tra‐ CHÈQUES DE secteur prioritaire dans le programme de plusieurs projets d'envergure notam‐ vailleurs, ce qui lui a permis d'investir de du gouvernement qui nous permet ment dans le domaine des infrastruc‐ nouveaux domaines qui étaient aupara‐ VOYAGE d'adapter la formation aux besoins tures, dont la majorité a été confiée aux vant le monopole des firmes étrangères", Voici les cotations hebdomadaires exprimés pour mettre à niveau les res‐ groupes et entreprises publics, a fait ajoutant que la politique de formation "a des billets de banque et des sources humaines dans ce domaine". Elle savoir M. Nasri. Ces entreprises ont aussi permis au groupe d'occuper la pre‐APS chèques de voyage, valables depuis a rappelé les efforts de son secteur dans acquis une expérience avérée dans le mière place au niveau national et la troi‐ le 2 mai 2021. le domaine pédagogique, la modernisa‐ domaine des travaux publics et des sième en Afrique avec des compétences tion des équipementsCONSEIL et NATIONAL l'amélioration ÉCONOMIQUE,Transports qui leur a permis SOCIAL la la réali‐ ET ENVIRONNEMENTALexclusivement algériennes". BILLETS du niveau des ressources humaines et sation de projets de haute précision, a‐t‐ DE BANQUE ACHAT VENTE 1 USD 131,40 139,42 1 EUR 159,13 168,87 Création d’une plateforme numérique 1 CAD 106,84 113,40 1 GBP 183,49 194,74 pour communiquer avec les journalistes 100 JPY 120,66 128,06 1 SAR 35,03 37,19 1 KWD 435,95 463,79 1 AED 35,77 37,96 100 CHF 14.431,26 15.318,77 Le Conseil national économique, social et nariat visant à appuyer les journalistes, devoir national noble au moment où l'in‐ 100 SEK 1.573,99 1.670,86 environnemental (CNESE) a annoncé, particulièrement ceux spécialisés dans formation est devenue un bien public de 100 DKK 2.142,14 2.273,36 avant‐hier, dans un communiqué, qu'il les domaines liés à ses missions, en leur par sa contribution à la construction de 100 NOK 1.602,22 1.700,63 envisageait le lancement d'une platefor‐ permettant de participer, en tant que la société de la prospérité et du dévelop‐ me numérique de communication avec parties prenantes, aux débats qui y sont pement durable, a ajouté le CNESE à CHÈQUES les journalistes, "qui sont un partenaire animés et de contribuer à l'instauration l'adresse des journaliste. "Le rôle du DE VOYAGE ACHAT VENTE efficient dans l'élaboration des proces‐ d'une culture médiatique spécialisées à journaliste ne se limite pas à transmettre 1 USD 132,73 139,42 sus de développement". cette époque où la société médiatique l'information mais plutôt à être un parte‐ 1 EUR 160,75 168,87 Dans une lettre adressée à la famille joue un rôle central dans les guerres éco‐ naire efficace dans l'élaboration des pro‐ 1 CAD 107,93 113,40 médiatique à l'occasion de la célébration nomiques et commerciales. A ce propos, cessus de développement, de par sa 1 GBP 185,35 194,74 de la Journée internationale de liberté de le Conseil a tenu à saluer le profession‐ capacité à façonner l'opinion et contri‐ 100 JPY 121,88 128,06 presse (3 mai), le Conseil a fait part du nalisme des journalistes et leur rôle dans buer à l'élaboration d'approches aux‐ 100 CHF 14.577,77 15.318,77 "lancement prochain d'une plateforme la communication d'une information quelles se réfèrent les décideurs pourR.E. 100 SEK 1.589,97 1.670,86. d'application électronique qui sera un crédible, exacte et objective, notamment concevoir un modèle de développement trait d'union entre lui et les différents en lien avec développement socioécono‐ durable", conclut le CNESE dans son médias". Dans ce contexte, le CNESE s'est mique du pays. "A travers vos écrits et communiqué. dit disposé à asseoir un véritable parte‐ vos enquêtes, vous accomplissez un

B



De 1980 à 2020, le niveau d

Mme Sitha‐ r www.lexpressquotidien.dz

L’EXPRESS 48- MERCREDI 5MAI 2021 RÉGIONS 9

GHARDAÏA BECHAR

Les correspondants œuvrent pour promouvoir la communication Des citoyens optent

pour les médias publics,

pour une information fiable Pour accéder à une information fiable et des programmes de qualité, les habitants de Ghardaïa, font plus confiance à l’information officielle véhiculée par les média publics dits «lourds».

Les correspondants actuellement correspondant  locaux des différents du quotidien national quotidiens de la presse «Reporters». «Il faut nationale continuent à reconnaître aussi qu’on expliqué Alouani Salah, notable du contribuer à la promotion de produit aujourd’hui plus de ksar de Melika. L’écoute de la radio la communication à travers matière d’information et locale est très remarquée dans les la région du sud-ouest du autres enquêtes par rapport foyers, surtout chez la gent fémini‐ pays, malgré les contraintes aux années passées, mais ne, dans les magasins et en dépla‐ et les difficultés qu’ils n ous faisons toujours face cement en voiture pour les rencontrent (...) à de nombreux sujets hommes, a fait savoir de son côté quotidiennement pour la tabous», a-t-il ajouté. Hadj Bakir, artisan au souk de collecte de l’information, ont «Cependant et malgré notre Ghardaïa. Pour le journaliste à indiqué des correspondants production, et nos apports à Radio‐Ghardaïa, Bakir Metahri, la en exercice dans la wilaya mettre en exergue radio locale constitue un espace de Bechar à la veille de la l’actualités politique, idoine du journalisme de proximité journée mondiale de la économique, sociale et qui occupe les pans de la vie socia‐ liberté de la presse. c ulturelle de la région, nous le et quotidienne de la population, «Grâce aux apports des travaillons dans des «souvent délaissés ou mal couverts correspondants locaux, les conditions difficiles, dont le par les médias traditionnels, différents quotidiens de la manque de bureaux, notamment la presse écrite». presse nationale et autres l’internet et le téléphone, au «Notre radio diffuse de nombreux chaînes de télévision, et quel s'ajoute le problème de reportages, émissions et informa‐ radios tant publics que moyens de transport tions fiables, assurés par des jour‐ privé, qui traitent propres à nous dans une n alistes professionnels dans l’op‐ l'information locale avec le région caractérisée par de tique de promouvoir les différentes même intérêt que celui grandes distances», a-t-il activités locales se rapportant aux porté à l’information indiqué. «Parfois aussi, associations, à l’éducation, à la cul‐ nationale, la région du sud- l’accès à l’information est ture environnementale et au déve‐ ouest du pays est visible au difficile en raison de loppement humain et durable», a‐t‐ grand public», ont -ils l’absence d’un chargé de il souligné. La radio favorise souligné. Ceci a pu être communication ou tout aujourd’hui l’accompagnement du réalisé, grâce au travail simplement de cellules de développement local, en transmet‐ quotidien et sans relâche communication et tant aux décideurs les préoccupa‐ des correspondants, qui d’information au niveau de tions des citoyens de consolider les disent rencontrer de plusieurs institutions locales bases de la société, a soutenu de «grandes difficultés», et régionales publiques ou son côté Ahmed Garni, journaliste à comme c'est le cas pour le privées, ce qui rend la la radio locale. De nombreux traitement des affaires de collecte de l’information et L’ citoyens approchés par l’APS ont corruption, a indiqué Rachid le journalisme appétence des habitants de l’attachement de l’audimat à son souligné avec force le rôle prépon‐ Roukbi, correspondant ayant d’investigation difficile, voire, Ghardaïa pour ces médias, identité culturelle. Ce choix est la dérant et grandissant des Nou‐ plus de vingt années impossible», a estimé M. particulièrement la radio conséquence directe du «désert velles technologies de l’Informa‐ APS d’exercice dans la presse et Roukbi. APS locale de proximité est très forte, médiatique existant» dans la tion et la communication (NTIC) justifiée par la crédibilité de l’infor‐ région, induit par l’absencePRESSE dans DE dans PROXIMITÉ l’amplification À de EL l’informa‐ TARF mation officielle diffusée, en Arabe les kiosques de journaux estimés tion et sa propagation rapide. et Tamazight locale, ainsi que par «crédibles» par les lecteurs, a

Un moyen d'information incontournable

 La presse de proximité est aujourd’hui «bien informer le lecteur», a‐t‐il affirmé. contrées en matière d'audimat en raison Elle permet d’atteindre un maximum plus que jamais un «moyen incontour‐ Ce retraité de l'APS a tenu à préciser que des obstacles persistants au niveau des d’auditeurs qui sont également sensibili‐ nable d’information et de sensibilisation cette agence de presse publique a été le zones d'ombre. Elle a également signalé sés à divers fléaux de la vie. De son côté, du citoyen'', se sont accordés à souligner premier organe d'information à ouvrir un qu'un diagnostic est en cours d'élabora‐ Baba Ahmed, journaliste au quotidien plusieurs journalistes et correspondants bureau de proximité, au lendemain de la tion, avec l'implication des populations francophone El Watan, a estimé qu'à de la wilaya d’El Tarf. Rencontrés à la promotion d'El Tarf au rang de wilaya, en concernées, pour mettre un terme à cette ''quelques rares exceptions près, la pres‐ veille de la célébration de la journée mon‐ 1985, notamment pour le suivi des pro‐ situation. Les moyens de communication se de proximité est loin encore de jouer le diale de la liberté de la presse, célébrée le jets de développement local. Evoquant les moderne, comme l’internet, sont mis à rôle qui est le sien dans la wilaya d’El 3 mai de chaque année, des «producteurs contraintes de l'accomplissement d'un LAprofit RADIO pour LOCALE,permettre UN à ceux SUPPORT qui sont pri‐ Tarf''. Rares sont, en effet, les reportages d’information locale» ont été unanimes à travail journalistique convenable, Hanani SOLIDEvés de radio DE COMMUNICATIONde le signaler en temps réel traitant de «questions De 1980 de à 2020,société le et niveau d’en‐ dire que les médias de proximité, presse ainsi que le doyen des journalistes d’El pour pouvoir capter ses ondes. quêtesd sur les conflits sociaux qui sont écrite et audiovisuelle, publique ou privé, Tarf, Tahar Boudjemaa, ont notamment convenablement rapportés», a soutenu ce constituent un moyen «fort et incontour‐ soulevé celles liées aux «difficultés d'ac‐ journaliste, chercheur et ancien ensei‐ nable» d’informer, sensibiliser et «fidéli‐ cès à l'information en temps réel». «Tous gnant à l'université Chadli Bendjedid. ser» un auditoire plus large. Aussi, assu‐ les moyens étaient mis en œuvre pour Le travail de proximité de la radio locale Pour sa part, Ali Bakhma, de la chaine rer une information locale de qualité assurer la couverture des évènements et est perceptible notamment dans la ges‐ télévisée Beur TV, a déclaré que quel que requiert ''davantage d’efforts de la part faire entendre la vox populi à l’intention tion des crises (sanitaires, inondations, soit le média, le travail journalistique est du journaliste de proximité appelé à pri‐ des responsables», ont‐ils affirmé. Abon‐ incendies de forêts...), à travers les directs complémentaire. Il a notamment insisté vilégier les informations d’intérêt public», dant dans le même sens, la directrice de la et les différentes émissions diffusées sur sur le pouvoir d’impact de l’image qui a soutenu Youcef Hanani, ancien journa‐ Radio locale d'El Tarf a passé en revue le ses ondes depuis le lieu de l'incident, a constitue un «critère premier dans la liste de l’APS dans cette wilaya frontaliè‐ rôle de l'audio dans la diffusion d'infor‐ expliqué par ailleurs la même source, sélection de l’information», ajoutant que re. Pour cet ancien agencier, qui cumule mations Mmediversifiées Sitha‐ en temps opportun. estimant que la radio constitue l’un des lorsque l’image est forte, le téléspectateur plus de 32 ans de travail de proximitér Depuis sa création il y a plus d'une décen‐ supports solides de communication des retient beaucoup plus l’image que les pro‐ dans la wilaya d'El Tarf, le travail journa‐ nie, la Radio locale d'El Tarf s'est imposée centres d’intérêts des citoyens. C’est un pos qui y sont associés. M.Bakhma a éga‐ listique local est une pratique quotidien‐ dans le paysage médiatique local, traitant véritable intermédiaire qui véhicule les lement évoqué les contraintes d’ordre ne qui permet de rapporter des «informa‐ les préoccupations des citoyens résidant préoccupations des communautés technique auxquelles tout média audiovi‐APS tions pertinentes et diversifiées au servi‐ dans les zones les plus reculées. Soucieu‐ rurales et urbaines, particulièrement suel est confronté, ajouté à cela «le choix, ce de la population et de l’Etat». Rapidité, se d'une couverture de «meilleure quali‐ celles qui se trouvent dans les zones par moment, difficile des sujets à couvrir objectivité et fiabilité sont les «crédos'' té», Hayet Bouzidi a évoqué les efforts d’ombre où leurs voix peuvent être enten‐ par le son et l’image». d’une information ciblée et destinée à déployés pour pallier les difficultés ren‐ dues et prises en considération à temps. 10 SAHEL MAGHREB L’EXPRESS 48 - MERCREDI 5 MAI 2021 TCHAD UN THINK TANK US ÉCORNE L’APPROCHE MILITAIRE DE LA FRANCE AU NORD-MALI UNE TRANSITION SOUS HAUTE TENSION APRÈS LA Barkhane menace la stabilité MORT D’IDRISS DÉBY Le fils du président défunt et  chef de la junte fait face à des au Sahel pressions claniques, politiques et diplomatiques. Idriss Déby Itno est Cela ressemble à s’y méprendre à un désaveu cinglant à la France. Encore un autre, diriez-vous. En mort mais son fantôme continue de effet, une analyse du Think Tank américain Atlantic Council, a conclu que la stabilité au Sahel était planer sur N’Djamena. Les affiches de tributaire de la fin de l'approche «erronée» de la France dans la région, estimant que la situation au la dernière campagne électorale qui Tchad notamment a mis en évidence la négligence de Paris en matière de violations des droits de devait lui offrir un sixième mandat à la tête du Tchad balisent encore les l'homme et de mépris des valeurs démocratiques au profit d'une vision «étroite». artères de la capitale. Sa garde prétorienne, béret rouge et treillis sable, veille nonchalamment sur l’immense palais rose, présidence tout en moulures, lustres de verre et forteresse qu’il avait rendu imprenable à tous ceux qui, par les urnes et surtout par les armes, tentèrent de lui arracher le pouvoir. Deux semaines après l’annonce officielle de sa mort, le 20 avril – le décès selon les récits se serait en réalité produit un ou deux jours plus tôt – le Tchad est en ébullition, traversé par une somme d’interrogations aussi cruciales qu’urgentes à traiter. Mahamat Idriss Déby Itno, le fils et successeur imposé du défunt, ainsi que les quatorze généraux qui l’entourent parviendront-ils à s’imposer au nom de la stabilité ? Les rebelles, entrés sur le territoire tchadien depuis le Sud libyen le 11 avril, jour de l’élection, vont-ils lancer une nouvelle offensive ? L’armée, qui fut le socle du régime, va-t-elle imploser du fait de ses divisions ? La rue, qui conteste le coup d’Etat et cette succession «L dynastique, va-t-elle s’agiter à e Tchad, la Libye et le Sahel ne avions de combat étaient souvent société militaire privée russe «le groupe nouveau après la répression des pourront être véritablement déployés pour soutenir Déby chaque fois Wagner» dans le cadre de l'assaut de Tri‐ manifestations du 27 avril lors stables que lorsque la France met‐ que des groupes d'opposition se mobili‐ poli, que la France a encouragé politique‐ desquelles au moins six personnes tra fin à son approche erronée et de saient pour le renverser», révèle l'auteur, ment et soutenu militairement contre le sont décédées ? Les diplomates et longue date de la région», estime l'auteur ajoutant que les conditions qui ont gouvernement d'union nationale libyen médiateurs qui travaillent en coulisse de l'analyse intitulée: « Mort de Déby: un conduit au décès de Déby sont aussi «un (GNA). Ce soutien n'est pas nouveau, arriveront-ils à trouver une solution microcosme des failles de la politique sous‐produit direct de la politique selon le Think Tank qui soutient que qui ménage toutes les parties et évite étrangère française en Libye», publiée myope» de son allié occidental, la France, «pendant des années, le principal soutien la dislocation redoutée de ce pays au vendredi sur le site, d'Atlantic Council. en Libye. Les actions de Haftar, soutenues politique de Haftar dans les cercles poli‐ cœur d’un chaudron régional ? D'après l'analyse, la situation en Libye et par la France, ont provoqué une instabili‐ tiques occidentaux a été la France». les troubles actuels au Tchad «mettent en té au Sahel En effet, «la mort de Déby Dans les rares cas où leur soutien à Haftar L'ANCIEN PRÉSIDENT évidence la négligence de la France sur illustre les failles inhérentes à la politique a été reconnu, les décideurs français ont ET REBELLE GOUKOUNI les dossiers lamentables en matière de étrangère française en Libye et au Tchad» souvent justifié leur partenariat avec le corruption, de violations des droits de ainsi que la volonté de Paris de soutenir général en le dépeignant comme un allié WEDDEYE l'homme et de mépris des valeurs démo‐ les autocrates en Afrique, commente capable de contrer les milices extrémistes cratiques au profit d'une vision sécuritai‐ encore l'analyste. et terroristes libyennes ayant des liens «IL FAUT SAUVER re étroite qui donne la priorité à un faux D'après lui, les rebelles qui ont lancé une avec les organisations terroristes al‐ LE TCHAD !» sentiment de sécurité et à une stabilité incursion dans le nord du Tchad apparte‐ Qaïda et l'organisation de «l'Etat isla‐ Se «retrouver entre nous» pour illusoire». Avec la mort «inattendue» du naient au Front pour l'alternance et la mique» (EI/Daech), relève le Think Tank.  «sauver le Tchad»: quasiment deux président tchadien Idriss Déby, «la transi‐ concorde au Tchad (FACT). Selon Atlantic Council, bien que sachant semaines après la mort du chef de tion au Tchad est en jeu pendant que la FACT avait lancé son offensive dans le parfaitement que «les mercenaires fai‐ l’État Idriss Déby Itno, tué au front France se bouscule à soutenir ce qui est nord du Tchad depuis la région de Fezzan, saient partie intégrante des forces de Haf‐ contre une rébellion, l'ancien président effectivement un autre coup d'Etat ‐ par au sud de la Libye, juste après l'organisa‐ tar, l'octroi de la légitimité internationale et chef rebelle Goukouni Weddeye nul autre que le fils de Déby ‐ sous pré‐ tion des élections présidentielles au par la France via un engagement diplo‐ demande aux Tchadiens de se texte de préserver la continuité», dénon‐ Tchad le 11 avril.La plupart des combat‐ matique a été complété par un soutien réconcilier. Le vieil homme de 77 ans, ce l'auteur de l'analyse. Ce n'est pas une tants de ce mouvement se sont engagés militaire qui n'a jamais diminué». «Les qui a dirigé le pays de 1980 à 1982, surprise, pour lui, puisque dit‐il, «la Fran‐ aux côtés des forces du général Khalifa répercussions des actions de Haftar,I.M.Amine sou‐ pèse chacun de ses mots: à ce soutient le règne de Déby depuis qu'el‐ Haftar. En plus de bénéficier des armes tenues par la France ont maintenant pro‐ N'Djamena sa parole est rare et sa voix le a soutenu le coup d'Etat qui l'a porté au fournies à Haftar par ses soutiens étran‐ voqué une instabilité directe au Sahel», compte. Il faut «se réconcilier avec les pouvoir en 1990». «Les troupes fran‐ gers, les BURKINAcombattants du FASO FACT ont même conclut l'analyse. autres pour enterrer nos querelles» et çaises, les avions de reconnaissance et les reçu une formation dispensée par la «mettre au-devant l'intérêt supérieur du Tchad», affirme-t-il dans un entretien à L’enfer des groupes armés l'AFP, boubou immaculé sur les épaules et barbichette blanche bien taillée. Pour lui, il faut «organiser une table ronde» avec «tous les acteurs tchadiens», notamment avec les Le 3 mai, une attaque djihadis‐ causes des événements qu’à rebelles qui mènent depuis la mi-avril te a encore fait au moins trente leurs conséquences. C’est le cas une offensive et ont promis de morts au Burkina Faso. La quand nous voyons des mil‐ «marcher» sur N'Djamena. Idriss Déby semaine dernière, c’était trois liers de Subsahariens arriver est mort au front face à ces mêmes Occidentaux, deux Espagnols en canot de fortune, des hors‐ rebelles quelques jours plus tard. et un Irlandais qui étaient tués, bord traverser le détroit de Depuis, le Conseil militaire de au sud‐est du Burkina Faso. Gibraltar avec des charge‐ transition (CMT), qui a pris le pouvoir Ces drames qui rappellent ce ments de drogue, ou des au Tchad avec à sa tête Mahamat que beaucoup refusent de voir: coopérants et des diplomates Idriss Déby, fils du défunt président, a comment en seulement quitter leurs fonctions parce promis d'éradiquer le groupe rebelle, quelques années, ce pays a que leur sécurité n’est pas et averti qu'il n'y aurait «ni médiation basculé dans l’horreur. El assurée. Tous ces problèmes ni négociation». Mundo raconte. Les Européens ont pourtant pour origine un ne prêtent généralement pas même mal, un même contexte : grande attention aux pays du celui d’États en faillite qui ne Sud. Quand ils le font, ils s’inté‐ contrôlent plus leur territoire ressent beaucoup moins aux au‐delà de leur capitale. AINSI PARLAIT Le verset LE PROPHÈTE Ô LES CROYANTS! RAPPELEZ-VOUS Le Messager d’Allah LE BIENFAIT D'ALLAH À VOTRE ÉGARD, (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) 11 LE JOUR OÙ UN GROUPE D'ENNEMIS S'APPRÊTAIT À PORTER LA MAIN SUR VOUS a dit : «Quiconque dit : j’accepte Allah comme (EN VUE DE VOUS ATTAQUER) ET QU'IL Seigneur, l’Islam comme religion et REPOUSSA LEUR TENTATIVE. ET CRAIGNEZ Muhammad comme prophète, le paradis lui ALLAH. C'EST EN ALLAH QUE LES CROYANTS sera obligatoirement attribué.»

DOIVENT METTRE LEUR CONFIANCE. Rapporté par Aboû Dawoûd et authentifié par Albâny. L’EXPRESSR AMADANESQUES48 - MERCREDI 5 MAI 2021

T prendre pourquoi le Prophète (r) voyait ses LES DIX DERNIÈRES NUITS femmes les vingt premiers jours pour ensuite s'isoler d'elles afin de se concentrer à sa quête de la Nuit du Destin les dix der- niers jours.En outre, le Messager d'Allah (r) DU RAMADHAN prenait son repas du matin juste avant l'au- rore. Selon 'Âisha et Anas, les dix derniers jours, il prenait son repas du soir avant l'aurore (r). Les termes de 'Âisha sont les suivants : « Le Messager d'Allah (r) dormait

et priait pendant le Ramadhan. Les dix der- niers jours, il serrait son Izâr, s'éloignait de ses femmes, se douchait entre les deux Edhân, et prenait avant l'aube son repas du soir. »[8] Selon Abû Sa'îd el Khudrî, le Pro- phète a dit (r) : « Ne jeûnez pas sans inter- ruption ; quiconque voudrait le faire sans interruption doit s'arrêter au moins juste avant l'aurore. Selon 'Âicha (qu'Allah l'agrée) : - Toi, tu jeûnes bien sans interruption lui a-t-on «Arrivé aux dix derniers jours, le Messager (1ere partie) fait remarquer ! d'Allah serrait son Izâr, veillait ses nuits, et réveillait sa famille.» - Je ne suis pas comme vous a-t-il répliqué, quelqu'un la nuit me nourrit et m'abreuve. »[9]

Visiblement, il (r) continuait de jeûner Dans une version, toute la nuit. Il le faisait probablement pour

mieux affronter les dix dernières nuits. Il

n'en était pas plus affaibli étant donné il est précisé : « il re ! » Il récitait notamment ce Verset : femmes ; c'est ainsi que les prédécesseurs qu'Allah le nourrissait et l'abreuvait. veillait ses nuits, réveillait sa famille, (Ordonne la prière à ta famille et endure- et les références anciennes comme Sufiân De plus, le Prophète (r) se douchait entre redoublait d'efforts, et serrait son Izâr. »[2] la).[5] La femme d'Abû Mohammed Habîb e-Tawrî l'ont interprété. Une autre hypo- les deux prières de la nuit. Comme nous Au cours des dix derniers jours du Ramad- el Fârisî lui répétait la nuit : « La nuit s'est thèse avance qu'il ne se mettait plus au lit l'avons déjà vu avec le Hadith de 'Âisha, il han, le Prophète (r) privilégiait de faire cer- s'effacée alors qu'entre nos mains le che- jusqu'à la fin du Ramadhan. Dans le Hadith se douchait entre les deux appels à la priè- taines œuvres qu'il ne faisait pas le reste du min est long et nos provisions sont bien d'Anas en effet, il est précisé : « Il pliait son re (Edhân). Autrement dit, entre l'Edhân du mois. Entre autres, il veillait ses nuits. Il est maigres. La caravane des pieux est passée lit et s'isolait de ses femmes. » Maghreb et celui du 'Ishâ. Ibn Jarîr a souli- possible que cela signifie qu'il restait devant nous et nous, sommes restés sur Certains anciens assument concernant gné : « Les anciens appréciaient se doucher éveillé la nuit entière. Dans un Hadith de place. » l'exégèse du Verset suivant : (maintenant toutes les nuits des dix derniers jours. E- 'Âisha en effet, celle-ci explique : « Le Pro- Ô dormeur de la nuit ! A quel point tu dors ! vous pouvez les approcher, et recherchez Nakha'î s'y douchait toutes les nuits. Cer- phète (r) alternait les vingt premiers jours Lève-toi mon amour ! Le rendez-vous est ce qu'Allah vous a prescrit )[7] que cela tains se douchaient et se parfumaient les entre la prière et le sommeil, mais lorsque proche... correspond à rechercher la Nuit du Destin. nuits les plus propices à la Nuit du Destin. survenait les dix derniers jours, il ''retrous- Prends de la nuit et de ses instants Cela voudrait dire qu'Allah (I) a autorisé Ayyûb e-Sikhtiyânî consacrait sa douche la sait ses manches'' et serrait son Izâr. »[3] Un passage quand le dormeur a pris sa d'approcher les femmes pendant les nuits nuit du vingt-trois et celle du vingt-quatre. Cela peut vouloir dire également qu'il fai- couche du Ramadhan jusqu'au moment de distin- Il revêtait deux vêtements neufs, se parfumait sait vivre la plus grande partie de la nuit. Qui dort au terme de la nuit guer entre le fil blanc et le fil noir de l'aube. à l'encens, et disait : « La vingt-troisième nuit, Cette hypothèse se fonde sur le Propos que N'atteint aucun rang ni s'en approche. Il a enjoint avec cela de rechercher la Nuit c'est la nuit des gens de Médine, et la suivan- nous rapporte Muslim dans son recueil e- À cette occasion, le Prophète (r) serrait du Destin, afin que les musulmans ne pas- te c'est la notre », il entendait par-là les habi- Sahîh, selon lequel 'Âisha déclare : « Je ne notamment son Izâr. Les avis sont partagés sent pas toutes les nuits du mois à profiter tants de Bassora. »Il devient clair à travers pense pas qu'il ait passé (r) la nuit en priè- pour expliquer le sens de cette expression. des relations licites avec leurs femmes au cela qu'il est recommandé les nuits où l'on re jusqu'à l'aube. » Par ailleurs, le Prophète Certains savants prétendent que c'est une risque de laisser échapper cette nuit. En espère coïncider avec la Nuit du Destin de se (r) veillait à réveiller sa famille au cours des façon d'exprimer les efforts intensifs et outre, Il a ordonné de rechercher cette laver et de se faire beau. Cela consiste à se dix dernières nuits indépendamment des intenses qu'il consacrait à l'adoration, mais fameuse nuit à travers la prière nocturne, faire propre en se douchant, se parfumant, et autres jours. Sufiân e-Thawrî affirme : « cette hypothèse est sujette à discussion. En surtout lors des nuits où il est plus propice en portant des beaux vêtements comme il est Quand viennent les dix derniers jours, je réalité, elle signifie qu'il s'isolait de ses de s'y trouver. À partir de là, on peut com- légiféré de le faire le vendredi et les jours de préfère que quelqu'un prît la nuit, qu'il Ô dormeur de la fête. Il est légiféré également de se faire beau redouble d'effort, qu'il réveille son épouse pour les prières en général. et ses enfants pour la prière s'ils se sentent nuit ! On ne peut embellir pleinement son extérieur capables de le faire. » Il est certifié à cet I A quel point sans embellir par-là même son intérieur à tra- effet que le Prophète (r) frappait à la porte vers le repentir et le retour à Dieu (I) en se de Fatima et de 'Ali pour leur dire : « Ne tu dors ! purifiant le cœur des souillures des péchés. Il devriez-vous pas vous lever pour prier ! ne sert à rien d'entretenir son aspect exté- »[4] Lève­toi mon rieur et de laisser l'intérieur complètement Il avait pour habitude de réveiller 'Âisha délabré. avant de faire le Witr, au terme de sa veillée amour ! Il n'est pas décent de s'entretenir avec les qu'il consacrait à la prière. Les Textes rois en privé sans peaufiner et purifier le encouragent les époux à se réveiller Le rendez­vous corps et l'esprit en même temps. Que dire mutuellement la nuit pour se vouer à la est proche... des relations avec le Roi des rois, Lui qui prière et éventuellement asperger de l'eau connaît les secrets les plus cachés. Il ne se sur le visage du conjoint dont le sommeil contente pas de regarder vos aspects exté- est trop lourd. D'après el Mawatta, 'Omar rieurs, mais Il considère vos cœurs et vos ibn el Khattab priait la nuit la durée qu'Al- actes. Quiconque se tient devant Lui doit lah voulait. Au milieu de la nuit, il réveillait embellir son corps par sa tenue et son cœur sa famille en s'écriant : « La prière ! La priè- par le manteau de la piété. Un petit organisme Le Saviez-vous ? L'UNE DES CRÉATURES LES unicellulaire s 12 nommé Spirostomumambiguum PLUS RAPIDES AU A LIRE (ouf !!!) bat des records de vitesse. Ce long protozoaire en forme de MONDE SERAIT AVANT bâtonnet est capable de contracter son corps, réduisant sa taille de 60 AUSSI L'UNE DES LE F’TOUR % en quelques millisecondes, dans une accélération à couper le PLUS PETITES souffle. Dans une discussion sur les ani- maux les plus rapides au monde, L’EXPRESS 48 - MERCREDI 5 MAI 2021 les noms qui reviennentR le plusAMAD

et d’autres petits vertébrés trouvés tête en arrière et pointe son bec vers le trône magnifique. Je l’ai trouvée, elle et LES OISEAUX autour des matières organiques en haut. Quoi que cela signifie, cela semble Leson prophète peuple, se Salomon prosternant a dit devant le décomposition. Elle se nourrit également décourager les ennemis potentiels. (senssoleil au des lieu versets)d’Allah […] » (Coran 27/22- de larves d’insectes, d’araignées, de On trouve les huppes dans presque 24). ou Abd al­ mille-pattes et de vers de terre. Elle se Letoutes messager les parties des de prophètes l’Asie, même dans R DANS LE CORAN sert de son long bec pointu comme d’une les villes et villages où peu d’espaces paire de forceps, ce qui lui permet d’at- ouverts existent. On trouve en général les huppes traper ses proies dans les fissures et les « […] « Nous allons voir si tu as dit la véri- dans les espaces ouverts, loin des zones fentes. En courant, elle se saisit d’insectes té ou si tu as menti. Pars avec ma lettre et de vers de terre avec son long bec. de végétations ou d’habitation. Le prophète Sulaymân (Salomon), ’, était que voici; puis lance-la à eux; ensuite Avant de manger les insectes, elle les un roi qui régnait sur la Syrie et la Pales- tiens-toi à l’écart d’eux pour voir ce que frappe contre la terre pour enlever leur tine, et dont les armées étaient consti- sera leur réponse. » (Coran 27/27-28) carapace dure, les appendices tels que les tuées d’hommes, de Djinns (créatures C’est là que prend fin le rôle de la huppe. jambes et les ailes. Elle jette ensuite sa invisibles) et d’oiseaux. Il est possible Certains ont expliqué que ‘huppe’ (hud- proie en l’air et la rattrape habilement qu’il ait utilisé les oiseaux pour trans- hud) était le nom d’un homme et non pas avec son bec ouvert. mettre des messages, chasser et pour d’un oiseau, qu’un oiseau ne pouvait pas Cet oiseau peut planer très haut pour d’autres services appropriés. être doté de tels pouvoirs d’observation, échapper aux oiseaux de proie. Mais en LA HUPPE Dans le Coran (27/20), nous lisons que, de discernement et d’expression pour La huppe, un oiseau élégant général, il préfère voler juste au-dessus alors que le prophète Salomon ’, passait pouvoir survoler un pays et le recon- La huppe (hud-hud) du sol. La huppe préfère la terre au ciel, en revue ses oiseaux, il se rendit compte naître comme étant le pays de Saba, puis et ne construit pas son nid dans les que la huppe était absente. Les oiseaux savoir qu’il avait un tel ou tel système de arbres. Elle utilise cependant, les trous la queue. Elle a une forme longue et en étaient sa division la plus mobile. Etant gouvernance, qu’il était gouverné par des arbres Le ou mot les « cavitésoiseau» desest murs, des éventail avec des plumes dont la lon- légers, ils s’envolaient et voyaient tout, une certaine femme nommée Balqîs, toits, mentionné des talus cinq ou les fois falaises, dans comme est un oiseau élé- gueur va en augmentant de l’avant vers tels des éclaireurs efficaces. Le prophète qu’ils adoraient le soleil alors qu’ils ne le Noble Coran au gant qui fait partie de la famille des bucé- l’arrière. Quand la huppe se nourrit, sa devaient adorer qu’un Seul dieu au lieu singulier et treize fois au rotidés. Son nom inhabituel provient de crête est fermée. Quand elle est en alerte d’être des égarés, pour ensuite revenir ses cris perçants de ‘houps’, qui réson- pluriel. Parmi les oiseaux, ou excitée, la crête est déployée et auprès du prophète Salomon et lui faire nent clairement et de loin et qu’elle répè- la huppe (hud­hud en s’ouvre comme un éventail. un rapport d’une telle clarté, contenant te deux ou trois fois. Souvent le cri est arabe) est plus La partie supérieure de son corps est de toutes ses observations. très court. Ceci peut être causé par le fait couleur brun clair, avec des ailes noires particulièrement Nous répondrons que, malgré les que le bec de l’oiseau frappe durement le avec des rayures blanches. Les parties mentionnée deux fois dans grandes avancées scientifiques et tech- sol à la fin du cri. Elle est l’un des oiseaux inférieures sont chamois striées de noir. la sourate Al­Naml nologiques, l’homme ne peut pas dire non passeriformes de l’Ancien Monde. Ces bandes sont clairement visibles (les fourmis) comme suit avec une certitude absolue quels sont les Son nom scientifique est Upupaepops (de quand l’oiseau est en plein vol. Ses pattes (sens des versets) : pouvoirs et les capacités dont les diffé- la famille des upupidés de l’ordre des courtes sont bien adaptées pour la • «Puis il passa en revue rentes espèces animales et les individus Coraciiformes). Le martin-pêcheur, les marche. La queue n’est pas très longue, et les oiseaux et dit : qui les composent sont dotés. L’homme méropidés ou guêpiers, les coraciidés ou elle est de couleur noire avec une barre «Pourquoi ne vois­je pas la n’a pas pu jusqu’à présent savoir, par des rolliers, les huppes et les bucérotidés, centrale blanche. Le bec est long, effilé, et huppe ? est­elle parmi les moyens sûrs, ce que les différents ani- sont collectivement désignés comme des A légèrement incliné vers le bas. Le cri de la absents ?» (Coran 27/20) maux savent et ce qu’ils voient et enten- oiseaux semblables aux rolliers. Il existe huppe est doux et mélodieux, répété environ sept espèces de huppe. C’est un • « Mais elle n’était restée dent ; ce qu’ils ressentent, pensent et toutes les deux ou trois secondes. C’est oiseau largement réparti dans les îles bri- (absente) que peu de comprennent ; ou comment le cerveau de en raison du son que l’oiseau émet, que tanniques, en Europe, en Asie et en temps et dit : «J’ai appris chacun d’entre eux fonctionne. Cepen- son nom fut choisi dans de nombreuses Afrique du Nord. On en trouve dans les ce que tu n’as point appris; dant, bien qu’elles soient minimes, les Lalangues. pluspart Par exemple, en anglais, c’est régions tempérées et tropicales de l’An- et je te rapporte de Saba’ quelques observations qui ont été faites du‘Hoopoe’, temps en la persan huppe et est en seule Urdu, c’est surDes la livres vie des jettent différentes la lumière espèces ani- cien Monde. Il s’agit d’un petit oiseau une nouvelle sûre» sur l’intelligence animale d’environ 30 cm de long, de la taille d’une ‘hod’. (Coran 27/22). males, ont révélé certaines de leurs mer- grande grive ou d’un Gracula, et il a de veilleuses capacités. courtes cuisses avec de gros pieds et de fortes griffes. Il a une belle crête semi-cir- culaire dressée (une grande couronne de On trouve en général les huppes dans les plumes, la pointe en noir qui s’ouvre et se espaces ouverts, loin des zones de végé- Maintenant, à partir du moment où Allah, tations ou d’habitation. La plupart du ferme constamment sur la tête). Cette exalté soit-Il, qui est Le Créateur de ces crête de plumes aux pointes noires sur la temps elles sont seules, mais elles sont nids. Un fouillis d’herbes, de paille, de Salomon a exprimé sa colère et son désir de animaux, nous dit qu’Il a enseigné le lan-

tête est la caractéristique la plus frappan- parfois vues en couples. La huppe poils et de feuilles d’arbres entassés sur punir sévèrement la huppe si elle ne se pré- gage des oiseaux à l’un de Ses prophètes te de la huppe. Elle est de couleur beige marche et court sans difficulté, comme le sol au fond du trou en fait un nid. La Ellesentait et passon devant peuple lui se avec une excuse et lui a accordé la grâce de pouvoir leur foncé ou cannelle avec des rayures elle se nourrit presque entièrement sur plupart des nids peuvent être trouvés en prosternaientvalable. Quelques momentsdevant plusle soleil tard, la parler, que par le biais de l’apprivoise- blanches et noires sur le dos, les ailes et le sol. Elle marche avec des pas rapides, Avril et Mai en Asie. Six à neuf œufs sont huppe revint et dit (sens du verset) : ment de cette huppe par le prophète en agitant sa tête de manière synchroni- déposés sur les débris par la femelle qui Salomon, celle-ci a pu faire certaines sée avec ses pas, et en faisant des pauses les couve toute seule pendant une pério- observations relatives à des terres étran- pour fouiller le sol et les fissures avec son de de 16 à19 jours. Pendant cette pério- gères et en faire le rapport au prophète, long bec, à la recherche de grands arthro- de, elle ne quitte pas le nid et est nourrie «J’ai appris ce que tu n’as point appris; et alors les dits-interprètes mentionnés podes ou de petits vertébrés. Son vol est par le mâle. Après l’éclosion des oisillons, je te rapporte de Saba’ une nouvelle sûre: plus haut doivent réviser le peu de elle continue à les tenir au chaud pendant puissant et direct. Quand elle est perchée, (Saba, un peuple célèbre et riche du Sud connaissances qu’ils ont, à la lumière de elle peut doucement et rapidement huit jours supplémentaires. Les oisillons de l’Arabie, présentement le Yémen. Leur la déclaration d’Allah, exalté soit-Il. Des

ouvrir et fermer sa longue crête. Les restent dans le nid pendant une période capitale était Ma’rib qui se situe à envi- livres tels que ‘WhenElephantsWeep’ et pelouses, les sentiers et les tas de fumiers qui va de 2 à 26 jours. ron 55 miles au Nord-Est de San’â, la d’autres livres sur les chiens, les chats et sont ses endroits favoris puisqu’ils lui Quand elle est menacée par un oiseau de capitale actuelle du Yémen). J’ai trouvé les fourmis jettent la lumière sur l’intelli- fournissent suffisamment de nourriture. proie, la huppe s’aplatit contre le sol et qu’une femme est leur reine, que de toute gence animale, leur manière de penser et Elle se nourrit essentiellement d’insectes étale sa queue et ses ailes. Elle rejette la chose elle a été comblée et qu’elle a un leur comportement.

souvent sont ceux du faucon ou du ceptionnelle. C’est lorsque cette guépard. Mais un petit organisme créature se contracte qu’elle bat 13 bien moins connu a son mot à dire. tous les records d’accélération. Il se nomme Spirostomumambi- En quelques millisecondes, Spiro- guum et cache plutôt bien son jeu. stomum réduit sa taille de 60 %, le C’est un organisme unicellulaire de tout sans utiliser de muscles. Ces la famille des protozoaires en petites créatures doivent ce mou- forme de bâtonnet allongé, pou- vement violent à des processus vant atteindre 2 à 3 millimètres de mécaniques, tels que des ressorts long. Habituellement, il se déplace ou des moteurs moléculaires. Nos CREDI 5 MAI 2021 dans l'eau grâce à des cils à sa sur- muscles seraient incapables de DANESQUESface, à une allure qui n’a rien d’ex- réaliser une telle prouesse.

Les Savants de l'Islam e magnifique. Je l’ai trouvée, elle et L s prophète peuple, se Salomon prosternant a dit devant le s( nsl au des lieu versets)d’Allah […] » (Coran 27/22- 2 Abd al­Rahman al­Soufi (persan ou Abd al­ saient pas. Il remarqua que le plan de l'éclip­ la Terre. Al Sufi trouva de nombreuses utilisa­ Rahmân al­Sûfî), également connu sous les tique était incliné par rapport à l'équateur tions innovantes de l'astrolabe. Al Sufi publia noms d'Abdar­Rahman as­Soufi, Abd al­Rah­ céleste et il calcula plus précisément la durée son fameux Livre des étoiles fixes en 964, qui man Abu al­Husein, et Azophi en Occident, né de l'année tropique. Il observa et décrivit les reprend la plupart de son œuvre sous forme de étoiles, leur position, leur magnitude apparen­ le 7 décembre 903 à Ray (Téhéran) et mort le textes illustrés.Le cratère Azophi sur la Lune « […] « Nous allons voir si tu as dit la véri- te, leur couleur, parcourant le ciel constella­ 25 mai 986 à Chiraz, est un astronome et hor­ porte son nom.Le 24 septembre 1960, Cornelis t u si tu as menti. Pars avec ma lettre tion par constellation. Pour chacune d'entre loger persan. q voici; puis lance-la à eux; ensuite elles, il dessina deux croquis : la constellation Johannes van Houten, Ingrid van Houten­ Il vécut à la cour de l'émir Adud ad­Daula à t -toi à l’écart d’eux pour voir ce que vue de l'extérieur du globe céleste, puis la Groeneveld et Tom Gehrels ont découvert l'as­ Ispahan en Perse. Il traduisit et développa des s leur réponse. » (Coran 27/27-28) même vue de l'intérieur du globe céleste, téroïde (12621) Alsufi, qu'ils ont nommé ouvrages en grec traitant d'astronomie, tout C là que prend fin le rôle de la huppe. comme elle peut être observée de la surface de d'après al­Soufi. particulièrement l'Almageste de Ptolémée. Il C ains ont expliqué que ‘huppe’ (hud- est à l'origine de plusieurs améliorations du h était le nom d’un homme et non pas catalogue stellaire de Ptolémée et ses estima­ d oiseau, qu’un oiseau ne pouvait pas tions des brillances et des magnitudes appa­ ê doté de tels pouvoirs d’observation, rentes des étoiles diffèrent fréquemment de d iscernement et d’expression pour celles de Ptolémée. p oir survoler un pays et le recon- ABDIl découvrit le Grand AL?RAHMAN Nuage de Magellan, AL?SOUFI n e comme étant le pays de Saba, puis visible au Yémen mais pas à Ispahan : le pre­ s ir qu’il avait un tel ou tel système de mier Européen à pouvoir le contempler fut g ernance, qu’il était gouverné par Magellan au cours de son voyage au xvie u certaine femme nommée Balqîs, siècle. q s adoraient le soleil alors qu’ils ne Il semble être le premier à avoir rapporté l'ob­ d ient adorer qu’un Seul dieu au lieu servation de la Galaxie d'Andromède M311. d e des égarés, pour ensuite revenir Il fut un grand traducteur arabe de l'astrono­ a ès du prophète Salomon et lui faire mie grecque antique dont le centre fut Alexan­ u apport d’une telle clarté, contenant drie, le premier à tenter de faire correspondre t es ses observations. les noms grecs et arabes traditionnels des N s répondrons que, malgré les étoiles et des constellations qui ne se superpo­ g des avancées scientifiques et tech-

n giques, l’homme ne peut pas dire

a une certitude absolue quels sont les

p oirs et les capacités dont les diffé-

r es espèces animales et les individus

q es composent sont dotés. L’homme

n as pu jusqu’à présent savoir, par des ABU ALWAFA OU MUHAMMAD ABOÛLWAFÂ,

m ens sûrs, ce que les différents ani- Abu Al­Wafa ou Muhammad Aboûl­Wafâ, né en 940 à Bouzjan et mort en m x savent et ce qu’ils voient et enten- 998 à Bagdad était un astronome et mathématicien persan et musulman

d ; ce qu’ils ressentent, pensent et principalement connu pour ses apports en trigonométrie plane et en tri­

c prennent ; ou comment le cerveau de gonométrie sphérique. c un d’entre eux fonctionne. Cepen- Né en 939 ou 940 à Buzjan dans la région de Khorosan, il étudie les mathé­ d bien qu’elles soient minimes, les matiques auprès de ses oncles. q ques observations qui ont été faites sD alivres vie des jettent différentes la lumière espèces ani- En 959, il émigre à Bagdad où il restera jusqu'à sa mort pendant l'apogée s l’intelligence animale m s, ont révélé certaines de leurs mer- de la dynastie abbasside. Sous le règne des Bouyides, `Adhud ad­Dawla et v euses capacités. son fils Charaf ad­Dawla, Bagdad devient un important centre culturel. Introduit à la cour, Abu l­Wafa rejoint al­Quhi et al­Sijzi comme astrono­ me.

M tenant, à partir du moment où Allah, Abu l­Wafa s'intéresse aux mouvements de la lune

e é soit-Il, qui est Le Créateur de ces Parallèlement à ses observations astronomiques, Abu l­Wafa s'intéresse à a aux, nous dit qu’Il a enseigné le lan- la géométrie, la trigonométrie, l'algèbre et correspond avec les autres g des oiseaux à l’un de Ses prophètes e i a accordé la grâce de pouvoir leur scientifiques de son époque. p er, que par le biais de l’apprivoise- Abu l­Wafa s'intéresse aux mouvements de la lune. Il observe en particu­ m t de cette huppe par le prophète lier, à Bagdad, l'éclipse de lune du 24 mai 997 concomitamment avec al­ S mon, celle-ci a pu faire certaines Biruni situé à Kath, permettant ainsi de préciser la différence de longitude o rvations relatives à des terres étran- entre les deux villes. Il corrige les tables lunaires de son époque mettant en g s et en faire le rapport au prophète, évidence ce que Tycho Brahe appellera la troisième variation. Dans son

a s les dits-interprètes mentionnés livre La révision de l'Almageste (par référence à l'Almageste de Ptolémée), p haut doivent réviser le peu de il complète les tables trigonométriques de ses prédécesseurs notamment c aissances qu’ils ont, à la lumière de sur la tangente, en utilisant des méthodes géométriques comparables à l claration d’Allah, exalté soit-Il. Des nos formules de trigonométrie... l s tels que ‘WhenElephantsWeep’ et d res livres sur les chiens, les chats et l ourmis jettent la lumière sur l’intelli- g e animale, leur manière de penser et l comportement.

astuce

Rattraper un plat trop pimenté Oups, en cuisinant notre chili con carne, on a eu la main un 14 peu trop lourde sur les épices... Pas de panique, c'est tout à fait rattrapable ! Pour rectifier une sauce ou un plat trop pimenté, il suffit d'éplucher une pomme de terre, de la mettre dans le plat, et de mélanger un peu. Cette dernière va, tel un buvard, absorber l'excès d'épices, et rendre notre plat à nouveau mangeable.

RAMADANESQUESL’EXPRESS 48 - MERCREDI 5 MAI 2021 L

C'est Salé C'est Sucré

Tajine de poulet champignons Gateau tres lèches (génoise au Boulgour au fouren sachet cuisson DERNIÈRES NUITS moelleuse aux 3 laits) Ingrédients Ingrédients

D

- 3 cuisses de poulet ou pilons - 200 gr de blanc de poulet coupé en gros - 4 œufs - 140 gr de sucre- 50 ml de lait chaud - 1 sachet de dés - 1 oignon moyen - Une gousse d’ail - 1 cube de bouillon de volaille sucre vanillé ou une gousse de vanille - 200 gr de farine tami- jumbo - Un bouquet de coriandre - 1/2 cuillère à café de curcuma - Une sée - 1/2 sachet de levure chimique 20 cl de lait concentré Préparation : demi cuillère à café de gingembre - 1/2 cuillère à-c. de cannelle - Piment sucré 200 ml de lait concentré non sucré 200 ml de crème (facultatif) -2 verres d’eau (20 cl) - 1/2 cuillère à soupe de beurre ou (liquide ou épaisse) fraîche - Des fruits de saison (fraises, smen - 1 boite de champignons de Paris émincés égouttés -Pour le boul- framboises, groseilles, myrtilles) - Zeste de citron vert gourPréparation - 1 verre du de tajine20 cl de boulgour - 2 verres d’eau - Sel - 1 cuillère à café de concentré de tomate - 1 cuillère à soupe d’huile d’olive -Coriandre Préchauffer le four à 180°C. hachée Dans le bol du pétrin, fouetter les œufs à grande vitesse jusqu’à obtenir une consistance légère et mousseuse. Préparez le poulet la veille : Dans un saladier, mélangez Ajouter alors le sucre en poudre et continuer de fouetter jus- 1 seul verre d’eau avec les épices, l’oignon émincé et l’ail. qu’à ce que le mélange blanchisse.

Piquez le poulet et le mettre dans la marinade. Ajouter le lait chaud progressivement, la vanille et incorporer Faire de même avec les blancs de poulet. la farine tamisée avec la levure chimique. Couvrir le tout et mettre au frais jusqu’au lendemain. Verser dans le moule préalablement graissé (moule carré pour serrait son Izâr, veillait ses nuits, et réveillait sa famille.»

Préchauffez le four th. 200°C. moi 23×23 cm).

Avant de mettre dans le sac cuisson, ajoutez la moitié de coriandre Enfourner et cuire à 170°C pendant 30 minutes environ ou jus- fraîche ciselée ainsi que le beurre et bien mélanger. qu’à ce que la pointe du couteau enfoncée ressorte sèche.

Ajouter le dernier verre d’eau et les champignons égouttés. Retirer du four et laisser refroidir quelques minutes avant de démouler. Remettre le gâteau dans le moule de cuisson et Fermez le sachet cuisson avec sa languette. piquer le de partout avec un pic à brochette. Déposer sur un plat allant au four et enfournez pour 30 minutes environ Mélanger ensemble les trois laits en fouettant vivement puis en remuant sans vous brûler régulièrement le sac durant la cuisson. verser lentement sur le gâteau en imbibant bien le centre et les Pour préparer le boulghour, rincez le plusieurs fois de suite à l’eau tiède bords. jusqu’à ce qu’elle devienne claire. Couvrir de film plastique et mettre le plat au réfrigérateur Verser 2 verres d’eau dans une casserole avec le boulgour. Laissez cuire pour 24 heures. celui-ci jusqu’à évaporation presque totale de l’eau. Cuisine

La cuisine chinoise LA CHINE

est une des plus répu- surmontée d'un plateau tournant où sont ingrédients naturellement fades. La notion

tées au monde, et sans doute celle qui com- présentés les plats. Aucun couteau n'est issue de la médecine chinoise de complé-

porte le plus de variations. Il faut plutôt présent à table. Tous les aliments sont mentarité des corps chauds et froids est

parler des cuisines chinoises car l’aspect découpés en cuisine, à l'exception des fruits prise en compte, particulièrement dans le

régional est fondamental. Malgré une conti- de mer qui sont parfois servis non décorti- sud de la Chine. Dans la Chine du Sud : le riz

nuité remarquable dans l’histoire de cette qués. cuit à la vapeur sans assaisonnement ; il

cuisine, l’apparition de cuisines régionales En Chine, un plat doit aussi être agréable à doit être légèrement collant

telles que nous les connaissons aujourd’hui l'œil. Les plats sont parfois choisis à des Dans la Chine du Nord : la farine de blé, qui

est un phénomène assez récent, datant sou- fins thérapeutiques, comme les nids d'hi- remplace le millet, sous différentes formes

vent du xixe siècle. La première grande rondelles ou aile- les pâtes (nouilles, ravioles, etc.), les crêpes

division régionale est celle du blé, plus rons de requin, ou les pains à la vapeur.

du Monde anciennement du millet au nord et du riz au qui sont des

sud. Il existe de nombreuses cui-

sines régionales dont les plus

connues et les plus répandues,

en ordre géographique, sont

Il existe de nombreuses celles du Shandong, du Jiangsu,

cuisines régionales de l’Anhui , du Zhejiang , du

Fujian, du Guangdong, du dont les plus connues et les plus répandues, Hunan et du Sichuan, chuāncài), appelées tradition-

en ordre géographique, sont nellement les huit grandes cui-

sines régionales de Chine. celles du Shandong Les Chinois partagent les plats, et du Jiangsu et 6 autres, qui sont souvent mis en com-

appelées traditionnellement mun. Ils mangent à l'aide de

les huit grandes baguettes, ou de cuillères chi-

noises en bois, plus rarement cuisines régionales de Chine. en porcelaine. La table se

caractérise par son aspect

social. Elle est ronde et parfois

L’EXPRESS 48 - MRCREDI 5 MAI 2021 SPORTS 15 LIGUE AFRICAINE DE BASKET FOOTBALL KAMEL CHALABI, L’ANCIEN JOUEUR DE Le GS Pétroliers s'envole L’USMA, N’EST PLUS Avec la disparition de pour Kigali  Kamel Chalabi, l’USM Le GS Pétroliers, représentant Alger vient de perdre l’un de algérien en Ligue africaine de ses plus grands symboles, l’un basket-ball (BAL), dont la de ses joueurs les plus saison inaugurale est prévue emblématiques. Chalabi nous du 16 au 30 mai à Kigali, rallie a quittés, ce lundi, à l’âge de 74 ans, qu’il a fêté le 24 avril lundi la capitale rwandaise afin de respecter la dernier, après une brève maladie. Les anciens quarantaine imposée par les supporters usmistes se organisateurs aux 12 équipes souviennent de l’ailier racé de participantes, pour faire face à débordement avec lequel ils la pandémie de Covid-19. ont vécu des moments inoubliables. Il a marqué le club algérois de son empreinte dans les années 60-70. Durant 8 ans, il a enchanté les fans des Rouge et Noir. Le D seul regret dans sa carrière ans une déclaration à l'APS avant le est de ne pas avoir pu prendre départ pour Kigali, le coach des Pétro‐ part à la finale de la Coupe liers, Sofiane Boulahia, a indiqué que d’Algérie en 1972 contre son équipe fera escale à Doha (Qatar) Hamra Annaba, car il devait avant de rallier la capitale rwandaise, où jouer le même jour la finale de les équipes ont commencé à arriver. "Afin la Coupe d’Algérie militaire de faire face aux risques de contamination, avec la Gendarmerie la BAL a créé une bulle à Kigali avec un nationale. Après sa carrière de protocole sanitaire très strict pour les 12 joueur, Kamel Chalabi a équipes participantes, basé sur les orienta‐ entamé celle d’entraîneur au tions de l'Organisation mondiale de la cours de laquelle il a dirigé santé", a‐t‐il indiqué. "Nous reprendrons plusieurs formations des les entraînements collectifs le 11 mai et petites divisions à l’instar de des matchs d'application (scrimmages) CR Fouka (81-82) et la JSM sont prévus du 13 au 15 mai. J'espère que à cause de la pandémie de coronavirus, les groupe A est composé de l'US Monastir de Cheraga (84-85). Il a nous aurons l'opportunité d'en jouer avant organisateurs ont dévoilé un nouveau for‐ Tunisie, de Rivers Hoopers du Nigeria, du également drivé l’équipe de la le début du tournoi", a‐t‐il ajouté. Côté mat de compétition ajusté qui comptera 26 GNBC de Madagascar et des Patriots du Gendarmerie nationale et effectif, le coach des Pétroliers a indiqué matchs au total. Le tournoi débutera avec Rwanda, alors que l'AS Salé du Maroc, l'AS l’équipe nationale militaire. que son groupe a été renforcé par l'inter‐ une phase de groupes (trois groupes de Police du Mali, les FAP du Cameroun et In Le score national algérien Mohamed Harat, élu quatre équipes). Le GS Pétroliers évoluera Petro Luanda d'Angola forment le groupe meilleur joueur étranger de la Ligue saou‐ dans le groupe C, aux côtés du Zamalek B. Les huit meilleures équipes de la phase dienne de basket (SBL) pour la saison d'Egypte, de l'AS Douanes du Sénégal et de de groupes, soit les deux premiers de POUR PERMETTRE À 2020‐2021 avec d'excellentes statistiques Ferroviario Maputo du Mozambique. chaque poule et les deux meilleurs troi‐ BENRAHMA DE (29,1 pts, 17,1 rebonds et 4,4 passes). Pour "Nous sommes la seule équipe à l'arrêt sièmes, se qualifieront pour la phase finale ROMPRE LE JEÛNE cette première édition de la BAL, une nou‐ depuis un an. Les trois autres équipes de à élimination directe. La finale de la BALAPS a velle ligue professionnelle fruit d’un parte‐ notre groupe ont repris la compétition été programmée le 30 mai dans la Kigali L’ARBITRE nariat historique entre la Fédération inter‐ dans leur pays respectif. Nous ferons le Arena, qui abritera toutes les rencontres nationale (FIBA)ELLE et la Ligue EST nord‐améri‐ CHARGÉEmaximum DU SUIVI pour représenter DU PROJET dignement DU le STADEdu tournoi. DE BARAKI ARRÊTE LE caine (NBA), reportée à plusieurs reprises basket‐ball algérien", a assuré Boulahia. Le MATCH

Installation d'une commission interministérielle BURNLEY-WEST

HAM Ce lundi soir, le match qui  a opposé Burnley à West Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et commission est chargée du suivre le pro‐ M. Belaribi a fait savoir que la commission Ham en clôture de la 34e de la Ville, Mohamed Tarek Belaribi, a pré‐ jet et d'aplanir les difficultés rencontrées coordonnera les efforts des secteurs journée de Premier League (1- sidé lundi à Alger l'installation d'une com‐ en vue d'accélérer la cadence des travaux concernés par ce dossier en vue de lever 2), a été interrompu quelques mission interministérielle Habitat‐Sports de réalisation. Son installation vient en les entraves et de permettre la livraison secondes à la 35e minute chargée du suivi du projet de réalisation application des instructions du Premier du projet dans les délais impartis, soit fin pour permettre à Said du stade de Baraki. La cérémonie d'instal‐ ministre, Abdelaziz Djerad, pour la mise 2021. Le ministre a, par ailleurs, indiqué Benrahma de rompre le jeûne lation s'est déroulée en présence du secré‐ en place d'une commission interministé‐ que les visites de terrain et les réunions du ramadan. Avec l’accord de taire général du ministère de la Jeunesse rielle chargée du dossier du stade de périodiques organisées par son départe‐ l’arbitre Graham Scott et des et des sports, du wali d'Alger et des cadres 40.000 places à Baraki qui devraient abri‐ ment ministérielle avaient donné lieu à la joueurs adverses, chargés du suivi du projet. Composée de ter, avec d'autres stades, le prochain création d'une cellule de travail dédiée l’international algérien a pu se représentants des ministères de l'Habitat, Championnat d'Afrique des nations des aux études et d'une autre cellule consa‐ rendre quelques secondes en de la Jeunesse et des Sports, des FinancesENjoueurs VUE locauxDES CHAN JO DE2023. PARIS Dans une 2024allo‐ crée à l'aspect contractuel avec le maître bord de touche pour et de l'Intérieur, et de la wilaya d'Alger, la cution lors de la cérémonie d'installation, d'œuvre chinois. s’hydrater. Un geste de tolérance qui a été fortement L'Algérie déjà à la recherche de jeunes talents salué sur les réseaux sociaux. De retour dans le onze de David Moyes ce lundi sur la pelouse de Burnley (2-1) après quatre matchs sur le banc, Les représentants de douze fédérations l'une des douze disciplines sportives sus‐ nique et pédagogique, tout en leur offrant Said Benrahma a réalisé une sportives algériennes se sont réunis cités. "Ces athlètes seront choisis sur la un bon suivi médical" a détaillé la Secré‐ première période dimanche avec Salima Souakri, la Secré‐ bases des résultats qu'ils auront préala‐ taire d'Etat chargée du sport d'élite. Sur époustouflante. L’enfant d’Ain taire d'Etat chargée du sport d'élite, pour blement réussi au niveau national, régio‐ le court terme, l'objectif de ces sportifs Temouchent a d’ailleurs été tracer les grandes lignes d'un projet, nal, ou international, et qui seront consi‐ sera de bien représenter les couleurs l’auteur d’une superbe passe consistant à détecter et à former de nou‐ dérés comme suffisamment bons pour nationales aux Jeux méditerranéens de décisive à la 29e minute, sa veaux jeunes talents, en vue des pro‐ leur valoir le statut de jeunes talents à 2022 à Oran. Sur le long terme, il sera cinquième de la saison, qui a chains grands évènements internatio‐ suivre" a expliqué Souakri, en ajoutant question d'essayer de rééditer le même permis à son coéquipier naux, dont les Jeux olympiques de Paris qu'après ce travail de prospection, le pro‐ exploit aux Jeux olympiques de Paris, en Michail Antonio, déjà auteur 2024. Les douze disciplines sportives en jet se poursuivra, en offrant à ces jeunes 2024. Ainsi, lors de sa réunion avec les du but égalisateur sept question sont : le Judo, le karaté, la boxe, athlètes l'encadrement et la prise en représentants des douze fédérations minutes plus tôt, de s’offrir le la voile, l'aviron, la natation, la gymnas‐ charge adéquats. "Ces jeunes sportifs sportives suscitées, Salima Souakri a doublé. tique, le cyclisme, le taekwondo, la lutte, seront accueillis pendant quatre ans dans demandé à ce qu'il soit rapidement pro‐ R.S l'athlétisme et l'haltérophilie. Le projet les différents centres de regroupement et cédé au travail de prospection, pour éta‐ consiste en la détection d'une centaine de de préparation dont dispose le secteur, blir la liste des jeunes talents à suivre, et jeunes talents sportifs (garçons et filles), où ils recevront une formation appro‐ pouvoir ainsi entamer leur formation âgés entre 14 et 20 ans, et qui adhèrent à priée, à tous les niveaux : physique, tech‐ dans les meilleurs délais.

WWW.EXPRESS-DZ.COM

L’EXPRESS 48 - MRCREDI 5 MAI 2021 MONDE 17

COVID-19 BRÉSIL DEUX JEUNES NOIRS TUÉS SAUVAGEMENT POUR UN VOL DE VIANDE Le Danemark renonce au La police brésilienne a ouvert une  enquête sur la torture, puis l'assassinat de deux jeunes hommes noirs qui auraient été livrés à des vaccin Johnson & Johnson narcotrafiquants par des vigiles de Premier pays en Europe à abandonner le vaccin supermarché après avoir volé de la d'AstraZeneca contre le Covid-19 en avril, le viande, à Salvador de Bahia (nord-est). Danemark a annoncé avant-hier, faire Bruno et Yan Barros, 29 et 19 ans, un également une croix sur celui de Johnson & homme et son neveu, auraient été Johnson à cause de possibles effets tués «à cause d'un vol présumé d'aliments. Selon leur famille, des secondaires graves, malgré les feux verts du vigiles les ont livrés à des régulateur européen et de l'OMS pour l'utiliser. narcotrafiquants», a expliqué la Secrétariat aux Droits de l'Homme de l'Etat de Bahia dans un communiqué. Selon des témoignages de proches des victimes auprès de médias locaux, «L l'oncle aurait envoyé des messages à 'autorité nationale de n'avait jamais autorisé le vac‐ une amie pour lui demander de lui santé danoise a conclu cin, commercialisé en emprunter 700 réais (environ 107 que les avantages de Europe par Janssen, une filiale euros) pour rembourser les paquets l'utilisation du vaccin contre de J&J. Son emploi ou non fai‐ de viande qu'il aurait volé et éviter que le Covid‐19 de Johnson & sait l'objet d'une évaluation les vigiles ne les livrent à des Johnson ne l'emportent pas depuis mi‐avril. narcotrafiquants. Leurs corps ont été sur le risque de provoquer un Cette décision va ralentir de retrouvés dans un autre quartier de éventuel effet indésirable, le quatre semaines la campagne Salvador, avec des marques de torture VITT (un type très rare de d'immunisation en cours dans et des blessures par balle. La police a thrombose lié à l'injection du le pays nordique, où l'épidé‐ expliqué dans un communiqué que les sérum), chez les personnes mie est considérée comme Johnson&Johnson ‐ ces deux suspendu momentanément images des caméras de surveillance qui reçoivent le vaccin», a‐t‐ «sous contrôle» et où la majo‐ derniers sous certaines condi‐ l'utilisation du vaccin John‐ étaient «en cours d'analyse» et que elle indiqué dans un commu‐ rité des personnes à risque et tions d'âge dans la plupart des son&Johnson après des cas des «employés du supermarché, des niqué. des personnels de soin a été pays européens. «Il faut égale‐ rares de thrombose. En Euro‐ proches des victimes et d'autres Par conséquent, le Danemark vaccinée. Selon le dernier ment garder à l'esprit qu'à pe, l'EMA a estimé qu'il béné‐ témoins» avaient été entendus. Mais «poursuivra le programme pointage, 11,5% des 5,8 mil‐ l'avenir, nous vaccinerons ficiait d'un rapport béné‐ la version de la famille selon laquelle danois de vaccination de lions de Danois sont entière‐ avant tout des personnes plus fices/risques favorable mal‐ les jeunes hommes avaient été remis masse contre le Covid‐19 sans ment vaccinés et 23,4% ont jeunes et en bonne santé», a gré un risque «très rare» de à des narcotrafiquants par les vigiles le vaccin de Johnson & John‐ reçu une première injection. déclaré la directrice‐générale caillots sanguins. Le Dane‐ n'a pas encore été confirmée par les son», annonce‐t‐elle. Le Dane‐ Actuellement quatre vaccins adjointe de l'autorité sanitaire mark a commandé 8,2 mil‐ enquêteurs. Le groupe de mark, qui figure avec cette sont autorisés dans l'UE:ETATS-UNIS Pfi‐ danoise, Helene Probst, citée lions de doses de ce vaccin, supermarchés Atakadao Atakarejo a décision parmi les premiers à zer‐BioNTech, Moderna, dans le communiqué. En avril, dont les premières ont été assuré «son entière coopération dans y renoncer dans le monde, AstraZeneca et le régulateur américain avait reçues mi‐avril. le cadre de l'enquête policière» et a exprimé sa solidarité envers les Novavax commence les tests de son victimes. Les médias rappelaient un cas de violence contre un jeune noir de la part de vigiles de supermarché vaccin anti-Covid chez les adolescents qui avait suscité beaucoup d'émotion au Brésil. Joao Alberto Silveira Freitas avait été tabassé à mort par deux agents de sécurité blancs dans le L'entreprise de biotechnologie américai‐ encore autorisée dans aucun pays, y com‐ ké à une température d'entre 2 et 8 C. parking d'un supermarché Carrefour ne Novavax a annoncé avant‐hier, avoir pris pour les adultes. Novavax a annoncé D'autres entreprises mènent également de Porto Alegre (sud), la veille de la commencé aux Etats‐Unis des essais cli‐ vouloir déposer une demande d'autorisa‐ des essais cliniques de leur vaccin anti‐ Journée de la conscience noire, en niques sur les adolescents pour son vac‐ tion en urgence au Royaume‐Uni «au Covid sur les adolescents, dont Moderna, novembre 2020. cin contre la Covid‐19. deuxième trimestre 2021», ainsi que peu Johnson & Johnson, et l'alliance Novavax va tester «la sûreté et l'efficaci‐ après aux Etats‐Unis. En mars, l'entrepri‐ Pfizer/BioNtech. Cette dernière a pour sa CHINE té» de son vaccin anti‐Covid chez environ se a déclaré que son vaccin était efficace à part déjà demandé l'autorisation de son 3.000 adolescents âgés de 12 à 17 ans, 89,7% contre les formes symptomatiques vaccin chez les 12‐15 ans aux Etats‐Unis LE LITTORAL «sur jusqu'à plus de 75 sites aux Etats‐ de la maladie, selon des essais cliniques et en Europe. L'Agence européenne des EST CONFRONTÉ Unis», a annoncé l'entreprise dans un menés au Royaume‐Uni sur plus de médicaments a annoncé lundi avoir enta‐ À DES RISQUES communiqué. Deux‐tiers des participants 15.000 personnes de 18 ans et plus. Un mé l'évaluation de son utilisation chez recevront le vaccin, et un tiers un place‐ autre essai clinique de phase 3 sur les cette tranche d'âge. La vaccination des L'ÉLÉVATION DU NIVEAU bo, en deux doses administrées à 21 jours adultes est en cours aux Etats‐Unis et au enfants et adolescents représente la pro‐ DE LA MER d'écart. Dans un deuxième temps, six Mexique. Le vaccin de Novavax utilise chaine étape des campagnes de vaccina‐ Le littoral chinois est confronté à mois plus tard, ceux ayant eu le placebo une technologie différente de celles tion. S'ils sont moins exposés aux cas  des risques croissants liés à recevront le vaccin, et inversement, afin employées pour les vaccins déjà large‐ grave de la maladie, ils peuvent néan‐ l'élévation du niveau de la mer qui n'a que tous les participants reçoivent in fine ment autorisés dans le monde. C'est un moins contribuer à la propagation de la fait qu'augmenter à un rythme soutenu le remède. Ils seront suivis sur une pério‐ vaccin dit «sous‐unitaire», à base de pro‐ maladie, et selon les experts les vacciner au cours des 40 dernières années, de allant jusqu'à deux ans après les injec‐ téines qui déclenchentINDE une réponse est ainsi nécessaire pour mettre fin à selon un rapport officiel. Il est prévu tions. L'administration de ce vaccin n'est immunitaire, sans virus. Il peut être stoc‐ l'épidémie. que le niveau de la mer le long du littoral chinois augmente de 55 à 170 Une ministre appelle au partage d'informations mm au cours des 30 prochaines années, comme l'indique un bulletin sur les outils de lutte contre la corona-19 publié par le ministère des Ressources naturelles. De 1980 à 2020, le niveau de la mer le long des côtes du pays a augmenté de 3,4 mm par an avec des variations, comme l'indique le rapport, La ministre indienne des d'outils de diagnostic, de croissance résiliente et devrait y avoir une plus gran‐ qui note également que cette hausse a Finances, Nirmala Sitharaman, moyens thérapeutiques, de durable nécessite l'implication de concentration sur la rési‐ été supérieure à la moyenne mondiale a appelé avant‐hier, à une plus vaccins ou de technologies, des institutions multilatérales lience sanitaire dans la région durant la même période. En 2020, le grande coopération régionale devraient être mises en com‐ pour créer des actifs numé‐ Asie‐Pacifique et la BAD niveau de la mer le long du littoral et mondiale pour la réalisation mun au niveau international», riques et des actifs résilients devrait fournir des solutions chinois était supérieur de 73 mm à avec succès de l'objectif com‐ a‐t‐elle fait valoir en s'adres‐ aux catastrophes tout en complètes pour y répondre», celui des années normales, soit le mun d'une reprise résiliente sant à la réunion annuelle de maintenant le développement a‐t‐elle dit. troisième plus élevé depuis 1980, après la pandémie actuelle de la Banque asiatique de déve‐ humain comme priorité», a‐t‐ La BAD, qui regroupe 68 pays précise le bulletin. La Chine doit COVID‐19. Les informations loppement (BAD). Mme Sitha‐ elle dit, assurant que l'Inde se membres, tient actuellement protéger ses cô sur les outils permettant de raman a souligné la nécessite tenait prête à renforcer tous sa 54e réunion annuelle de lutter contre la COVID‐19 de permettre à l'Inde d'accé‐ les efforts visant à renforcer la son conseil des gouverneurs, devraient être mises en com‐ der aux matières premières coopération régionale et mon‐ organisée en format virtuel du mun à l'échelle internationale, essentielles nécessaires pour diale. Mme Sitharaman a salué 3 au 5 mai et visant notam‐ tes sur la base des a déclaré Mme Sitharaman. accroître les capacités de pro‐ la BAD pour avoir fourni un ment à approfondir la collabo‐ concepts écologiques et améliorer de «Les informations concernant duction de vaccin de l'Inde. soutien financier rapide à la ration pour une relance rési‐ manière globale sa capacité à tous les outils de lutte contre «La coopération pour lutte contre la COVID‐19 ainsi liente et verte après la pandé‐ s'adapter à la hausse du niveau de la la COVID‐19, qu'il s'agissent répondre aux besoins d'une qu'à des projets autres. «Il mie de COVID‐19. mer, ajoute le rapport. 18 CULTURE L’EXPRESS 48 - MERCREDI 5 MAI 2021 IL AVAIT POPULARISÉ LA IL EST UN DE NOS PLUS GRANDS COMÉDIENS MUSIQUE ÉTHIOPIENNE LE PRODUCTEUR AMHA ESHÈTÉ EST MORT Salah Aougrout gravement Le producteur Amha Eshèté est

 mort jeudi dernier à 78 ans. Sans lui, la plupart des trésors de l’âge d’or malade de la musique éthiopienne qui Souileh, de son vrai nom affolèrent Patti Smith, Elvis Costello, Salah Aougrout est Marc Ribot, John Zorn ou encore Jim gravement malade. Jarmusch, n’auraient pas pu exister. Hospitalisé depuis quelques Alors qu’il était un simple disquaire temps, son état de santé s’est dans l’une des à Addis-Abeba, Amha aggravé il y a quelques jours. Eshèté prit le pari de se lancer dans la production, allant ainsi à l’encontre de Suite à un appel sur les l’édit officiel qui imposait un monopole réseaux sociaux, les minsitres d’Etat en la matière. «J’écoulais des de la culture et du travail ‘ont disques de musique kenyane, d’Afrique pas tardé à réagir. de l’Ouest, alors pourquoi pas vendre des productions éthiopiennes ?», se Par Bari Stambouli souvenait Amha Eshèté en octobre 2018 lors d’un long entretien mené à bord d’un 4×4 garé sur un parking de la capitale éthiopienne. Lunettes fumées et veste chic, le septuagénaire avait conservé toute sa classe malgré une I maladie neurologique rare qui le ls ont promis de le prendre en charge rongeait depuis près de vingt ans – le et le transférer à l’étranger le plus Les syndrome de Guillain-Barré qui affecte vite possible si cela était necessaire. p les membres supérieurs et inférieurs Son beau‐fils, l’animateur radio et pod‐ jusqu’à la paralysie. Et voilà comment, casteur, Brahim Irban, avait déclaré au aux abords des années 1970, ce jeune quotidien arabophone El Bilad que « homme de la classe moyenne osa Souileh » subissait encore des examens défier le pouvoir autoritaire du négus, dans différentes structures hospita‐ entrant ainsi dans l’histoire mondiale lières. Les médecins auraient recom‐ écrite par le chanteur Abdelmadjid Mes‐ Ramadhan notamment celles réalisées de la musique, une passion depuis mandé communiqué avoir été « affecté » koud puis en jouant dans Carnaval Fi par Djafer Gacem. Il jouera le rôle du l’enfance. il importait des 45 tours de par l’annonce à propos de l’état de santé Dechra aux côtés de l’autre grand Sultan Achour El Acher chaque année James Brown, Wilson Pickett, Sam & du comédien et promis de faire son pos‐ comique Athmane Ariouet. C’est à tra‐ avant de se retirer à cause de cette Dave. Cette première évolution en sible pour une bonne prise en charge et vers ce film télévisuel qu’il prend la maladie qui le rongeait et dont il n’en a Ethiopie, à laquelle adhérait la un rapide transfert à l’étranger si cela place de star qu’il ne quittera plus. Il pas parlé publiquement. D’ailleurs, mal‐ jeunesse, devait forcément se prolonger était nécessaire. Des l’annonce sur l’état apparait ensuite dans le film Dhaouaher gré la présence d’un brillant acteur selon lui par l’enregistrement des de santé sur les réseaux sociaux, les wa Souloukat. l’ayant remplacé, cette série était appe‐ musiciens du cru. Il a mis du temps nombreux fans de l’artiste ont réagi en Depuis, l'acteur enchaîne sketches télé‐ lée à disparaitre après le retrait de Soui‐ mais il a bien réussi à mettre à l’avant souhaitant un prompt rétablissement visés, spectacles. Avant 2004 il participe leh. Souileh avait également tenu le rôle de nombreux chanteurs éthiopiens. R.C au grand comédien. Salah Aougrout qui à plusieurs séries comme Edhik fel principal dans la série Bouzid Days. Mis l'office, à "assurer différentes a pris comme pseudonyme Souileh est Qloub et enchainera dans la série Nass à part ses nombreux rôles à la télévision f

né en France le 22 mars 1961. A Blida, Mlah City aux côtés de Bayouna. En et au cinéma, Salah Aoughrout jouait BLAHA BENZIANE sa ville d’origine, il est considéré comme 2007 il rejoint la distribution du long régulièrement dans des sketchs et fai‐ UNE "IMMENSE PERTE le plus grand comique depuis le défunt métrage Argent national de la comé‐ sait des tournées à travers toutes les Mohamed Touri. De retour à la ville des dienne Fatima Belhadj ( son épouse). villes d’Algérie. Il est également anima‐ POUR LA CULTURE roses, il commence à jouer dans des C'est son premier rôle au cinéma. De teur à la radio et un brillant fantaisiste. pieces de théâtre en amateur avant 2008 à 2011, il joue le rôle d'un conduc‐ Bien que son état de santé est jugé ALGÉRIENNE" d’entrer en force dans la vie profession‐ teur de taxi dans la série Djemai Family grave, avec la bonne prise en charge La ministre de la Culture et des nelle en sortant du lot dans deux réalisée Le parrecours Djaafar à ces Gacem.deux formules La télévi‐ de promise, Souileh pourrait revenir sur  Arts, Malika Bendouda, a salué, grandes apparitions.D’abord, en inter‐INSTITUTrsion lui fera DU appel MONDE chaque année ARABE pour scene dans les prochains mois. Tous ses dans un message de condoléances, la pretant une chanson comique Dja L’ma des séries programmées pour le mois de fans le souhaitent. mémoire de l'acteur Blaha Benziane, décédé dimanche soir à Oran, Nathalie Bondil, nouvelle directrice du musée regrettant cette "immense perte pour la culture algérienne". Dans un message adressé à la famille du défunt, la ministre a salué "la spontanéité et le pour la formation de 6.000 tra‐ talent" de cet acteur qui a "su gagner la sélection (« malgré d’excellentes v l'admiration et l'amour du public autres candidatures, son profil interna‐ algérien" et dont le nom "restera gravé tional et sa collaboration passée avec dans l'histoire de la comédie les grands musées du monde ont fait la algérienne". Le comédien Blaha différence », explique Claude Mollard, Benziane s'est éteint dans la nuit de conseiller spécial de Jack Lang, qui a dimanche à l'âge de 68 ans des suites participé au jury), il en définit les d'une maladie cardiaque. Passionné de cadres : « Elle sera chargée de la théâtre et de poésie populaire, Blaha conception et de la mise en œuvre du ACHAT VENTE Benziane a commencé sa formation nouveau musée de l’IMA, du développe‐ 1 USD 131,40 139,42 dans le 4e Art au début des années ment de ses collections et du rayonne‐ 1 EUR 159,13 168,87 1970 pour fouler les planches du ment de ses expositions ainsi que de 1 CAD 106,84 113,40 théâtre d'Oran en compagnie de Sirat leur itinérance à travers le monde avec 1 GBP 183,49 194,74 Boumediene, de Ghouti Azri, de Brahi et les musées, fondations, partenaires et 1 128,06 Fadhila Hachmaoui ou encore du institutions culturelles des pays arabes 1 SAR 35,03 37,19 dramaturge et metteur en scène qui soutiennent l’IMA depuis sa créa‐ 1 KWD 435,95 463,79 Abdelkader Alloula. l avait également tion. » Car l’existence de deux départe‐ 1 AED 35,77 37,96 œuvré dans des associations ments autrefois séparés, avec le musée 1 15.318,77 culturelles et compagnies de théâtre d’un côté et les expositions de l’autre, L 1 1.670,86 dans la ville d'Oran, en plus d'animer était une incongruité, devenue difficile‐ 1 2.273,36 des programmes dédiés à la poésie ment gérable depuis la donation, en 1 1.700,63 populaire au Tro. Il a également connu 2018, par le marchand Claude Lemand un plus grand succès en collaborant et son épouse France d’environ 1 500 C avec le réalisateur Djaafer Gacem dans œuvres d’art moderne et contemporain VENTE des sitcoms comme "Djemai Family" ou arabe, du Maroc à la Syrie, en passant 1 USD 132,73 139,42 plus récemment "Achour El Acher". par les pays du Golfe (à laquelle s’ajou‐ 1 EUR 160,75 168,87 Cette disparition, alors que son dernier L’ancienne directrice du Musée des da, Nathalie Bondil, née en 1967, a été te un fonds de dotation qui a pour mis‐ 1 CAD 107,93 113,40 travail est actuellement diffusé à la beaux‐arts de Montréal a été nommé nommée directrice du nouveau dépar‐ sion d’aider à la recherche ou au finan‐ 1 GBP 185,35 194,74 télévision, a suscité l'émoi des artistes directrice du nouveau département du tement du musée et des expositions de cement d’expositions), qui constitue, 1 121,88 128,06 et des téléspectateurs qui lui ont rendu musée et des expositions. Ancienne l’Institut du monde arabe (IMA), à dit Claude Mollard, « la deuxième plus 1 14.577,77 15.318,77 hommage sur la toile. APS directrice du Musée des beaux‐arts de Paris. Révélée par Le Journal des Arts, importante collection au monde enR.C la 1 1.589,97 1.670,86. Montréal (et première femme à diriger l’information a été confirmée par Jack matière, après celle du musée de Doha cette institution d’où elle fut brutale‐ Lang, président de l’IMA, dans un com‐ [Qatar], avec lequel nous avons ment congédiée le 13 juillet 2020), vice‐ muniqué. Précisant que sa nomination d’ailleurs des projets d’exposition en présidente du Conseil des arts du Cana‐ avait fait l’unanimité du jury chargé de commun ». L’EXPRESS 48 - MRCREDI 5 MAI 2021 CULTURE 19

TOUJOURS EN FORME

Mick Jagger chante en duo avec Dave Grohl

Le chanteur des Rolling Stones, Mick Jagger, et l’ancien batteur de Nirvana, aujourd’hui leader des Foo Fighters, Dave Grohl, ont collaboré pour dévoiler un titre surprise sur YouTube, « Eazy Sleazy ». Près de quatre minutes de son explosif prochain album qui se veut optimiste en cette période de pandémie.

L a star des Rolling Stones, Mick Jagger, a collaboré avec l’ancien batteur de Nirvana et actuel leader des Foo Fighters, Dave Grohl pour sortir un nou‐ veau morceau très rock’n’roll, Eazy Slea‐ zy, dévoilé récemment sur YouTube. « Je voulais partager cette chanson que j’ai écrite sur la sortie du confinement, avec un certain optimisme dont on a bien besoin – merci à Dave Grohl d’avoir joué à la batterie, à la basse et à la guitare, c’était très amusant de travailler avec toi là‐dessus – j’espère que vous tous appré‐ cieraient Eazy Sleazy ! », a publié Mick Jagger sur sa chaîne YouTube. Les paroles du titre reviennent sur les res‐ sentis de la période pandémique, tout en voulant apporter une pointe d’optimis‐ me (« Nous nous échapperons de ces murs de prisons »). De son côté, Dave Grohl estime que jouer avec Mick Jagger est un rêve qui devient réalité. Sur Twit‐ ter, le leader du groupe Foo Fighters a déclaré : « Il est difficile de mettre des single en quatre ans. Le morceau "Living The Rollig Stones est parmi les meilleurs tous les temps du mensuel Rolling Stone. mots sur ce que représente pour moi in a ghost town" avait été écrit avant le groupes de la Pop Music aux côtés Il a aussi travaillé pour le cinéma en tant l’enregistrement de cette chanson avec confinement, il devait être diffusé plus INFATIGABLEnotamment des Pink Floyd, The Who, qu'acteur dans plusieurs films, notam‐ Monsieur Mick Jagger. C’est plus qu’un tard, mais les Rolling Stones ont avancé The BeachBoys, Led Zeppelin, etc, bien ment : Performance, Ned Kelly, L'Homme rêve devenu réalité. Juste au moment où la sortie du titre en réalisant sa réson‐ entendu, après les Beatles. d'Elysian Fields ou encore Bent. Le 12 je pensais que la vie ne pouvait pas deve‐ nance avec la crise sanitaire. La pandé‐ décembre 2003, Mick Jagger a été solen‐ nir plus folle… Et c’est la chanson de mie a interrompu la tournée de concerts nellement adoubé chevalier par le prince l’été, sans aucun doute ! » Le chanteur que le groupe conduisait à travers le Mick Jagger est l'un des chanteurs les Charles, au nom de la reine, en présence britannique a 77 ans se moque des théo‐ monde. Sir Michael Philip Jagger dit Mick plus célèbres du rock en raison de la de son père et de deux de ses filles, deve‐ ries autour du Covid‐19. Les derniers Jagger, né le 26 juillet 1943 à Dartford popularité et de la longévité des Rolling nant ainsi Sir Michael Jagger. Mick Jagger morceaux en solo de Mick Jagger (Kent, Angleterre), est à la fois auteur‐ Stones. Véritable star depuis le milieu et ses partenaires, tous septuagénaires, dataient de 2017 avec Gotta Get a Grip et compositeur et chanteur. Il est égale‐ des années 1960, il est, par son jeu de continuent dans les années 2010 à tour‐

England Lost. Les deux titres traitaient ment un brillant musicien puisqu’il joue scène démonstratif, son attitude et son ner avec succès dans le monde entierR.C et des confusions et des frustrations que le aussi bien la guitare que l’harmonica. charisme, considéré comme l'archétype ne manifestent aucune intention de chanteur percevait dans le monde et sin‐ Cofondateur en 1962, avec Keith du chanteur de rock, souvent cité comme mettreARCHÉOLOGIE un terme à l'existence de leur gulièrement au Royaume‐Uni après leSTREETRichards, ARTBrian JonesEN ANGLETERREet Ian Stewart du référence par de nombreux musiciens. groupe. vote en faveur du Brexit. Il y a un an, les groupe rock The Rolling Stones. Il est En 2010, il est classé 16e dans le classe‐ Le recours à ces deux formules de Rolling Stones avaient sorti leur premier également acteur à l'occasion. Le groupe ment des cent plus grands chanteurs de 110 TOMBES DE r L'EGYPTE ANTIQUE Un Banksy vendu 20 millions d’euros MISES AU JOUR pour un hôpital Le ministère du Tourisme et des  Antiquités a dévoilé les photos des dernières découvertes des archéologues égyptiens. C'est une nouvelle découverte archéologique L’œuvre Game Changer de Banksy, man ont été abandonnés dans une pou‐ l’honneur les soignants durant la pandé‐ de taille qui a été faite ce mardi. Des célèbre street artiste, s’est vendue près belle ! Seule la petite croix rouge sur la mie, était estimé entre 2,5 et 3,5 millions chercheurs égyptiens ont mis au jour de 20 millions d’euros le 23 mars. Un prix blouse de l’infirmière est en couleur. Une de livres sterling. Mais les ventes se sont quelques 110 tombes funéraires sur record au profit du système de santé bri‐ note de l’artiste accompagnait le pochoir envolées le 23 mars, atteignant 16,75 un site de fouille du nord du pays. Le tannique. Peint il y a tout juste un an sur : « Merci pour tout ce que vous faites. millions de livres (19,45 millions d’eu‐ site archéologique, situé a Koum el- un mur de l’hôpital de Southampton J’espère que le dessin égayera un peu ce ros) chez Christie’s. La totalité de cette Khulgan, dans la province de (Angleterre), Game Changer (« Voilà qui a lieu, même s’il n’est seulement fait que de somme doit être reversée à l’hôpitalR.C Dakhalia a 150 kilomètres au Nord changé la donne ») représente un petit noir et blanc ». public d’Angleterre. Elle dépasse l’ancien Est de la capitale du Caire, garçon brandissant une poupée infirmiè‐ Suite à la vente, une reproduction va être record de Banksy, Le parlement des contiendrait des tombes et des re avec un masque et une cape de super‐ ILinstallée AVAIT sur JOUÉ les murs DANS du centre VIDOCQ hospita‐ singes adjugée 9,9 millions de livres poteries qui dateraient de plusieurs héros. Les figurines Batman et Spider‐ lier. Le pochoir en noir et blanc mettant à (11,5 millions d’euros) en 2019. époques différentes qui s’étendraient sur presque 4 500 ans. Dans un L’acteur Marc Dudicourt est mort communiqué, le ministère du Tourisme et des Antiquités, la majorité des tombes (68), caractérisées par leur forme ovale, datent de la période pré-dynastique, Il a joué au cinéma pour Jean‐Luc puis au théâtre de Villeurbanne où il qui s'est étendue de 6000 à 3150 Godard, Louis Malle, Yves Robert... Et monte Les Âmes mortes de Nicolas avant J.-C. 37 tombes, de forme devient célèbre au début des années Gogol, il y reste six ans, reconnaissant rectangulaire, ont également été 1970 dans la peau de l'inoubliable rival que Roger Planchon lui a tout appris. Il identifiée comme appartenant à du policier‐voyou campé par Claude est aussi chanteur, il interprète les l'époque ancienne connue sous le Brasseur. Fils d'un dessinateur indus‐ grands noms de la chanson française. Il nom de deuxième période triel, il vient vivre à Paris avec sa famille est le cofondateur de l’association intermédiaire (1782-1570 avant J.- quand il a onze ans. Passionné par Walt ACE15 (association culturelle et événe‐ C.), lorsque le peuple sémite des Disney et le dessin animé, il décide de mentielle du 15e arrondissement de Hyksos régnait sur l'Égypte ancienne, devenir dessinateur et se fait engager Paris) qui anime chaque année les Jour‐ a ajouté le ministère. Cinq autres par Jean Image dans son atelier de des‐ nées Georges Brassens en octobre au tombes de forme ovale, ont elles été sin. Puis, poussé par ses collègues de tra‐ Parc Georges Brassens. Il est également, datées de la période Naqada III, qui vail en raison de son côté boute‐en‐train, avec son ami Rémi Gidel, fondateur et s'est étendue d'environ 3 200 à 3 il décide de suivre les cours du Théâtre président de l'association « La Vie R.C en 000 ans avant Jésus-Christ. national populaire et joue dans plusieurs Chansons » qui a pour but de défendre la pièces de théâtre notamment aux côtés chanson française et d’aider les jeunes de Maria Casarès et d'Alain Cuny. Après artistes à se faire connaître. le T.N.P. il passe à la Comédie de l'Est L’EXPRESS 48 - MERCREDI 5 MAI 2021 20 ANNONCES

Tél mob AUTO: - MOTO  IMMOBILIER VENTE   Marque: 0541 47 58 50 Modèle: Année : KilométrageToyota 4x4 très propre et très solide Cabinet de gestion immobilière met CarburantToyota en location un duplex bien fini, PuissanceRav : 4 luxueusement meublé et bien situé avec Tél mob2013 : prixune belle : 50 000vue da/mois.dégagée, etage accepte 5 et longue 6eme. : 207000 denurée toutes (01 commodités année). ;eau, électricité,  : Diesel gaz, chauffage central. sis au centre ville, 13 chevaux tizi ouzou. 0559 78 62 46 Marque : ModèleVends : fiesta titanium en très bon Télpour fixe toutes : autres informations Annéeétat, année : 2012, la tole et le moteur complémentaires,Tél mob : veuillez nous Kilométrageen parfait état : de marche. à contacter aux coordonnées citées ci‐ CarburantFord : s dessous: Tél mob :Fiesta 026 20 92 42 2012 0560 93 33 14  250 000 Essence Cabinet de gestion immobilière met Tél mob : 0776 53 29 11 en vente un logement de type f3 bien  fini, surface 87 m² environ situé au  INFORMATIQUE Venez nous rencontrer et découvrir prix2eme : 840étage. u négociable.bâtisse très bien finie, avec nos aubaines chez le concessionnaire 02 façades et en toutes commodités, Tél mob : 0662 86 06 96  rivière‐du‐loup honda. voyez ce acté et accepte un crédit bancaire. sis à Studio + salle de bain + petite coure à superbe véhicule honda civic 2018 lot bouzar, tizi ouzou. 1 700 000 centimes par mois et 20 400 usagé près de rivière‐du‐loup. 000 centimes par an. inspecté et certifié par nos techniciens Télpour fixe toutes : autres informations 0553 45 17 65 Bienvenue au service officiel labo du d'expérience, ce véhicule noir indique complémentaires,Tél mob : veuillez nous monde, nous mettons à la disposition de Marque33036 km : au compteur. Il s'agit d'un contacter aux coordonnées citées ci‐ TélAgence mob : immo loue baba hassen trés nos matériel et produit, un service rapide Mvéhiculeodèle : de type n/d, avec 4 portes, dessous : bien situé,sur le boulevard 03 et efficace dans le nettoyage de billets de Annéeune transmission : automatique et une 026 20 92 42 niveaux,composé de trois f4,libre de banque masquer et crypter dans les Ktractionilométrage avant : (fwd). 0560 93 33 13/14 suite. couleurs suivantes:noir,vert et rouge CarburantHonda : 0771 38 73 65 notre principale est de faire tout notre PuissanceCr_v : Cente une carcasse khraissia hai Tél mob : possibilité que nos clients soin satisfaite Tél mob2018 : salam 200 m2 bâtie sur 168 m2 r+1 Agence immo loue un appartement f3 de se d’argent crypte et de relever ceux 33036 Lepossibilité prix : r+3 deux garages dardine a cheraga en plein centre ville bien situé parmi les clients qui sont:découragés et  Essence Télfaçades mob :de 12 mètres l'eau gaz vrd convient habitation où bureaux. nous mettons à leur disposition les Marque : 11‐13 chevaux electricité acte décision la cadastre et 0662 86 06 96 solutions ci‐dessous: machine. produits Modèle : 0552 12 50 67 passer au 2015 Tél mob : efficaces et rapide et manuellement.nos Année : itinérants sont 3 milliard négociable Agence immo loue niveau villa f4 Télprincipaux mob : clients sont les banques et KilométrageBelle voiture : zotye nomad p 07 72 96 4093 boudjemaa tamime, draria,libre de organisations humanitaires, les clients CarburantVolvo : Tél fixe : suite. OFFRES D'EMPLOI ayant des fortunes cryptées sont Tél mob :Xc60 Télvente mob : des terrain caracter 0771 38 73 65 également les bienvenus. 2007 promotionnel industreil agricole  0650 79 83 25  270000 partenariat habitation residentiel Marque : Essence 023 94 91 40 Vends des compteuses de billets ayant Modèle : 0778 60 09 41 0795 78 66 93 unePrix fiabilité : incomparable et un rapport Année : Nous cherchons une fille qui sera qualité/prix très avantageux, KilométrageVends Kia Picanto : Brazilia Télagence mob : immo loue villa haouche chargée de la facturation et du suivi de la homologuées par la poste d'algérie elles CarburantKia : chaouch el achour convient pour comptabilité avec nos sociétés détectent les faux billets par u.v et m.g PuissancePicanto : habitation,bureau,centre de remise en informaticien / informaticienne premier modèle ( la blanche) Tél mob2014 : forme,spa ou autre. description missions : 16000 da h.t , deuxième modèle (la 171000 0771 38 73 65 • monter, installer et mettre en service noire) 25000 da h.t, 3ème modèle (la  Essence les nouveaux matériels informatiques grise) 30000 da h.t 05‐07 chevaux TélVente mob ou: partenariat terrain.caractère • former les utilisateurs Tél‐ Garantie mob : 12 mois, ‐ possibilité de vente Marque : 0778 49 94 64 agricole lieu boumerdess sidi belabess • intervenir en assistance et réparation avec facture, ‐ vente en gros et en détail. Tél mob : bouira tlemcen tiziouzou temouchent • ordonnancer le déroulement des ‐ Livraison sur tout le territoire national Belle moto peugeot fox manque  bejaia blida. LOCATION travaux avec paiement à la réception couvercle de carter  IMMOBILIER0795 78 66 93 • réaliser les archivages et les 0770 91 23 53 Peugeot sauvegardes des données Marque : 0778 88 64 08  • suivre et mettre à jour l'information Spéciale promotion au laboratoire Modèle : Téltechnique, mob : économique et réglementaire france dubois. AnnéeCityline : toute option sauf toit et P • diagnostiquer les défaillances et Laboratoire france dubois exerces ses Kilométrageciire boite automatique : proposer des solutions d'amélioration fonctions dans le cadre de décapage des CarburantKia : Particulier à particulier loue studio • suivre l'état des stocks. billets de banque masqué de multiple Sportage toutes commodites , libre de suite, 06 57 84 93 couleur noir, vert, rouge, jaune et de 2019 meublé climatisé, interphone , à devise internationale et nationale euro, 44500 boumerdes au 1er niveau de villa Nous sommes une société 100% dollar, dinar algérien, dirham. Diesel proche de liap et inh. constitué d'1 pièce tunisienne et maintenant ouverte en ÀVENDRE APPARTEMENT avec chambre a coucher, 1 cuisine avec algérie. de type F3. réfrigérateur et cuisiniere, 1 salle de si vous êtes intéressé pour faire un Lieu cité Eplf en face université Bab Ezzouar Alger bain, 1 hall avec 1 table et 4 chaises et 1 complément de salaire avec une Situé à côté station tramway et à 100 mètres de la future station métro. balcon.Tél mob convient : à un couple marié sans Télpossibilité mob : de dépasser 60 000 dz par Situé à peine 10 minutes de l'aéroport international d'Alger et 5 minutes du centre enfants. 30000 da par mois (3 mois mois.   commercial Suisse Appartement situé au 1er étage et complètement refait d'avance) curieux, intermédiaires, pour les étudiants est aussi possible de Climatisation, téléphone et internet disponible célibataires : s'abstenir. faire un salaire. Appartement situé dans une cité fermée qui dispose d'espace de jeux pour les 0552 02 32 36 0553 21 83 26 enfants Acte notarié et livret foncier disponibles

Agence immo loue un appartement f3 Nous sommes un laboratoire d'analyse Tel: 0770829271 residence les pins ouled fayet bien situé spécialiserTél mob : dans les décapages de billet avec toutes commodites / cuisine de banque tel que euro dollar dinar équipée/Quotidien L'express chauffage Edité centralpar / etc...... 023.70.99.92 quelque soit ça couleur Publicité climatisationla SARL ADRA / parking COM sous sol /Email:( noir redaction@express- ‐ vert etc..) Email: espace vert / ...etc / prix : 100 000 da 0554 26 01 89 [email protected] Pour toute publicité, s’adresser à l’Agence Nationale Adresse : Maison de la presse dz.com / Site Web: de Communication d’Edition et de la Publicité (ANEP) Abdelkader safir, 02 Rue Farid www.lexpressquotidien.dz Directeur de l'administration et des finances Alger : 1, avenue Pasteur Zouiouache, Kouba, Alger Tel : (021) 71.16.64 - (021)73.71.28 Directeur de la publication Nourdine Brahmi Impression Fax : (021) 73.95.59 - (021)73.99.19 Tel/FAX Admnistration et ZAHIR MEHDAOUI Tel/FAX: SIA Alger Bab Ezzouar Mail : [email protected] publicité 023.70.99.92 [email protected]

L’EXPRESS 48 - MERCREDI 5 MAI 2021 SANTÉ 21

GLUTEN, SUCRES RAPIDES : LES CÉRÉALES

Raffinées ou complètes,NOUS avec RENDENT-ELLES MALADE ? ou sans gluten ? Quels sont les atouts et les dangers des céréales ? Et pour sa santé, comment séparer le bon grain de l'ivraie ? Blé, riz, maïs, avoine… Les céréales sont la base des produits les plus courants de notre alimentation comme le pain et les pâtes. Mais à force d’avoir été raffinées ou ultra- transformées, les céréales

nous rendent-elles malades ?

QUE PENSER DES CÉRÉALES DU PETIT-DÉJEUNER ?

Nous consomons flocons d’avoine, peuvent très vite faire pencher la balan‐ sans gluten serait‐il devenu la nouvelle analysant des échantillons d'urine et de pétales de maïs ou de riz soufflé… il y en ceQUE du CACHEmauvais LE côté. GLUTEN Car dès ? que le temps panacée ? selles de personnes souffrant de maladie a pour tous les goûts. Souvent trop de cuisson est dépassé, ces aliments se L'intolérance au gluten, cette maladie cœliaque et astreintes à un régime ali‐ sucrées et peu rassasiantes, ces céréales transforment en sucres rapides. digestive provoque une destruction des mentaire strictement sans gluten, les ultra‐transformées n’ont plus grand‐ villosités de l'intestin grêle, perturbant scientifiques ont découvert que celles‐ci choseQUE PENSER à voir avec DES les CÉRÉALES grains d’origine. À De ainsi l'absorption des nutriments et consommaient quand même entre 150 fauxCUISSON aliments RAPIDE qui représentent ? une vraie C’est le gluten qui permet à la pâte à pain notamment du fer et du calcium. Seul milligrammes et 400 milligrammes de menace pour la santé. de lever et qui offre à la mie sa texture traitement actuellement connu : la mise gluten par jour. D'où vient ce gluten moelleuse et alvéolée. Mais le gluten a en place d'un régime sans gluten strict ingéré sans le savoir ? Les chercheurs aussi une face cachée qui pourrait l’avoir (RGS) à vie. Mauvaise nouvelle pour tous américains n'ont pas encore trouvé la rendu moins digeste qu’avant. Dans les les intolérants au gluten : selon une réponse à cette question. Toutefois, cette Dans les rayons des supermarchés, les rayons des supermarchés, les industriels étude réalisée par des chercheurs améri‐ ingestion involontaire renforce proba‐ riz express et pâtes à cuisson rapide ont compris que cette nouvelle phobie cains et espagnols, le régime sans gluten blement les symptômes de la maladie gagnent du terrain. Mais ces aliments faisait vendre. Se nourrir de produits "parfait" n'existerait pas. En effet, en cœliaque chez certains patients. Et d’éviter la trans‐ L'orange : tout sur ce Les bonnes raisons de manger c fruit riche en vitamine C des céréales complètes

Blé, riz, … et si vous mettiez des céréales rLiEz Sb lCanÉcR aÉ AunLeE SIG C dOeM 70P/L1È0T0E. S(1 S0O0N éTtant complètes dans vos menus pour changer lR’iInCdHicEeS lEeN p FluIBs RéEleSvé, celui du sucre des sempiternels riz blanc ou pâtes. Elles blanc). sQoUn’tE fSacTi-lCesE à Q cUu’iUsiNneEr CetÉ eRxÉceAlLleEntes pour uCnO MboPnL éÈqTuEi l?ibre alimentaire et pour la santé. Elles sont riches en fibres présentes essentiellement dans l’enveloppe du grain. Elles permettent d’améliorer le Les céréales complètes contrairement transit intestinal. Mais les personnes aux céréales raffinées (comme le riz sensibles des intestins ont intérêt à L'orange est l'un des fruits les plus vieillissement de la peau et de blanc ou le blé blanc) ont gardé leur cMoAnsNoGmEmZe-Vr OdUeS p AeStiSteEsZ q DuEan FtiItBéRs EeSt ?de  consommés en France dont on se nombreuses pathologies.Grâce aux enveloppe extérieure très riche en fibres commencer avec des versions semi‐com‐ paradoxa‐ régale en hiver puisqu'on la trouve caroténoïdes qui vont stimuler la et leur germe. Vous pouvez trouver du plètes. l principalement de décembre à avril sur production de cellules osseuses et rLiEz Se tC ÉduR ÉbAléL EcoSm CpOleMt, PmLaÈiTsE iSl eSxOisNteT un nos étals. Elle se consomme stimuler l'absorption du calcium, gRrIaCnHdE cSh oEiNx Md’aINutÉrResA cUéXréales non raffi‐ principalement crue en dessert mais l'orange est excellente pour vos os. nées. Elles existent sous différentes formes et elle ajoute également une touche sucrée sont faciles à cuisiner Flocons, pâtes, aux salades. Riche en vitamine C ; SOURCE DE GLUCIDES MAIS farines, graines…. Les céréales complètes Source de fibres ;Pauvre en calories APPORT CALORIQUE FAIBLE existent sous toutes ces formes et sont ;Source de calcium et magnésium L'orange contient des glucides assimilés Les céréales complètes sont plus riches faciles à cuisiner. Un super aliment à tou‐ ;Stimule le système immunitaire. à des sucres qui apportent de l'énergie en nutriments que les céréales raffinées. jours avoir dans son placard pour varier rapidement à l'organisme. Pauvre en En effet, c'est le germe et l'enveloppe des facilement vos menus ! Vous pouvez VALEURS NUTRITIONNELLES ET lipides et en protéines, l'orange est un grains qui contiennent tous les éléments donc les consommer au petit‐déjeuner CALORIQUES DE L’ORANGE fruit avec un apport calorique faible qui intéressants: vitamine E (anti‐oxydante), en tartines, en galettes ou en pétales. L’apport calorique de l’orange est convient très bien aux personnes qui B1, B2, B5, B6, B9, (excellentes pour la Préférez toujours des pains complets raisonnable puisqu’il est de 45,5 souhaitent perdre du poids. peau, les muscles et le cerveau), du artisanaux et pensez à un petit bol de Cal/100 g. Elle est surtout riche en Grâce aux fibres solubles qu'elle magnésium (essentiel pour le fonction‐ muesli que vous pouvez même. vitamine C, en calcium et en potassium. contient, l'orange stimule la digestion en nement nerveux et musculaire, anti‐ Pour vos déjeuners et diners, vous pou‐ Les fibres ne sont pas en reste. douceur et réduit les troubles de la sLtErSes Cs)É, RséÉléAnLiEuSm ,C zOinMcP (LdÈéfTeEnSs eSsO imNTmu‐ vez diversifier vos menus avec des pâtes, digestion. Ces mêmes fibres permettent nRiAtaSiSreAsS),I AdNuT EfeSr (pour combattre la du boulgour (blé), des graines germées POURQUOI EN MANGER ? de réguler le taux de cholestérol et de fatigue)... et transformer vos recettes classiques Sa chair juteuse regorge de bienfaits. Ce triglycérides dans le sang. Ainsi manger avec des céréales complètes. Pour le goû‐ serait dommage de vous priver. L'orange des oranges participe à la prévention ter, il est facile de préparer des crêpes, est une excellente source de vitamine C. des maladies cardiovasculaires et limite dILe sE gXâItSeTaEu xP gLrEâIcNe aDuEx CfaÉrRinÉeAs LseEmSi‐com‐ Manger des oranges va alors permettre les risques d'athérosclérose. Bonnes pour la santé, les céréales com‐ pClOètMesP LdÈuT EtySpe farine T80 et pour les de stimuler le système immunitaire et L'orange permettrait de prévenir plètes ont un autre avantage. En effet, ce habituées, la farine intégrale (T150). lutter contre la fatigue comme les coups certains cancers. La consommation sont des aliments à Indice Glycémique de froid hivernaux.L'orange est riche en d'agrumes réduirait les risques de bas qui sont assimilables plus lentement flavonoïdes, composants antioxydants cancers de la bouche, du pharynx et du par le corps. Ils sont donc plus rassa‐ qui permettent de lutter contre les tube digestif grâce aux antioxydants siants sur le long terme que les aliments Pour manger des céréales complètes, ne radicaux libres, responsables du qu'ils contiennent. à IG haut. Consommez des céréales com‐ vous contentez pas du riz ou du blé, n’ou‐ plètes vous permet donc d’éviter les frin‐ bliez pas l’avoine, le seigle, le quinoa (à gales…. Donc les grignotages qui font cuisiner froid en salade, ou chaud en prendre du poids. Par exemple, le riz accompagnement), le millet, le sarrasin complet a un IG de 50/100, alors que le (en farine), l’orge ou le kamut.

22 DÉDÉÉTENTEÉTEÉTENTÉTÉTENTENTE L’ EXPR ESS 48 - MERC REDI 5 MAI 202 1

Mo ts Cro isé s Le s mo t s fléchés

RACCOUR- FÉCOND PERMISSION MEUBLE CIE PETIT BOURRA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SENSA- EFFECTUÉES ENNUYEUSE SYMBOLE PARA SI TE D’EXPLO- TIONNEL TO RERO 1 DU NICKEL SIFS ÉGARER 2 BLOC DE PIERRE 3 FIT BRILLER REP AIRE LES INSCRIVIT POMPES 4 VÉRIFIA

5 DÉLUGES 6 SE MOQUE

RAPET AS- CRI DE L 7 SÉE DOULEUR

STUPÉF AIT FORMULÉ 8 PREMIÈRE DÉCHIF- FEMME FRÉE CAPIT ALE : 9 OUÏES qui a déclaré que la Toile MONTEVIDEO a Horizontalement SEUL FA ÇONNÉES 1- Celle qui encaisse . 2- Inquiets, anxieux. SAUPOUD- RER EXIST ANT 3- Habitude bi zarre, sou vent ag açante - Quan tité d'obje ts mis les uns sur les autres. 4- Partie dure SENSA TION qui recou vre le bo ut des doi gt s - 5- On le respi re - AUDITIVE OBSER VER Nom gaél ique de l'Irlande. 6- Formée de graisse - BONNE N. Stambouli 7- Jeune fille - Liquid e qui ci rcule dans ACTION

les plantes. 8- Frère du père ou de la mère - Partie CHANCE- CITÉ DE tendre du pain . 9- Nom gaéli que de l'I rl ande - LANTE DANS CARN AVAL Devan t les science s ou les lettres. IDÉE FIXE de plus en p les réseaux sociaux . Sous de ÉPOPÉE BOLET Verticaleme nt FA MILIALE VITICUL- v 1- Pe tit rong eur de la tail le d'une souris, qui vit ABRI DE CAMPEUR TEUR dans les champs. 2- Recueil de bons mots - Téhéran en est la capitale. 3- Manque de connai s- REÇU POISON DE SERPENT sances. 4- Ap plication - Rendu sal e. 5- On s'asso it DESSUS DÉTECTIVE dessus - Terminaiso n de verb es. 6- En bourgog ne - DE PANIER BELGE

Parcouru es de s yeu x. 7- Intenter un procès - Etat- major . 8- Roue creusée en forme de gorge - Dé sir CACHÉ PETIT CUBE COULEUR PA RESSEUX souda in d'avoir , de faire que lque chose. LES GEN S 9- Crochet en S - Ville de France. DESSERT CÉLÈBRE LACTÉ ENSEIGNANT ÉCOLE Parm i ces quatre séries ÉT AT POUR VU de quatr e mots , un se ul DES USA est juste, à vous de le découvrir PA S ACQUIS LISIÈRE CONIFÈRE DE BOIS 4 x 4 À BAIES

APRÈS TOI ENZYME IRLANDE Accollade Ballustrade ON LE D’UN SEUL NA TIONS CHANT E EN Acc oladde Balustra de TO N UNIES COUPLE Accolade Balustra dde UNIVERSITÉ VOIE Accôlade Bâlustrade ANGLAISE RAPIDE SORTI ÉTÉ CAP A- DU CHOU BLE DE

PA RLA AV EC Chikane Carnas siere AUDACE VÉHÉMENCE Chicane Car naçi ère CONVIVE

Chicanne Car nnas si ère Chîcane Carnas sière AT TACHÉE

SOLU TI ONS

DE S JE UX PREC EDENT S AUR ORALE CASQU EGNIK IV

MO TS FLECH ES BIFFE-TOUT NAS SDGSE EALCL SRAKH JI HORIZONT ALEMENT 1- GUERIR - PEN AUD - SCEL ERA T - ETE - SEUL EN 8 LE TTRES : GUN RNEOS VOREC OUCMU BL - VU - CAR - MEDIAS - CIAO - AVE - REDACTEUR

- AUMONE - VINT - FUSAI N - OC - RE - TESTEES Compo siteur de musique autrichie n OEA GSOTR LAZGD RAISM UE - FISC - NIET - UNE - OPT ER - GRUE - GNOLE -

ACTINIUM GAMMA PLA Y-BACK RRR MERLY GAYAO BOTDA AN GIROF LE - BOSSELE - ES - BASSET - ISSU - LESE - ASPIRES - RODA - PLEIN - RA - REL AI E - ADRAR GOBELET PYTHON ROTIR - OSEES - AMENEES. ANA BALXA ROHOY TICEA RI ANGÉLIQUE GORGO NE RADIUS VERTICALEMENT ANGORA GOY AVE RAMSÈS DRI GMCID TCNAG CTCHA RE 1- RUSE - VAUR IEN - ALORS - ECUMEUSES - ARGOT HALO OBSEDEE - GRELE - MA - COLOSSALE - IL - RAPHIA JPO GIEPQ TELEI HNFVE CE AURORALE HAMAMÉLIS DROIT - PESEE - AS - PREVIENNENT - ST - PI - RAQUETTE ENH PNAVN UPEEE OAOAO TN RUAD E - SIEGE - ALEA - OP A - SA - STERILISE BONZE HAUT - ETC - CV - ET - RESPIRE - RN - ACTIVE - GO - CASQUE JURISTE RÉSINE RSP OGAIO RERFI PMRIR SI SINON - AE RIEN - SUR FEU R - TE - ZUT - AUT O - NULS - ERIE - DECOR - CR EEE - TSARS. CIPPE JUSTICIER SAHEL BEI OTARA NLCLE AHNPU KS MO TS CRO ISES CIT ADELLE KRAFT SAMOV AR AAD LROQF AREIS LAENO FE HORIZONT ALEMEN T COLOMBIE LAR YNGITE TCHADOR 1- INTI MID ER. 2- NARRA TIVE. 3- TU - ARO- MES. 4- EST - TUE. 5- NEI GE - SIL. COPRAH LÉZARD TO NUS EEC REUNR GNJZT MLODE CR 6- TENIAS - SU. 7- IUT - UELE. 8- OSEE - NOUS. 9- NER VO SITE. CROCH ET LIONCEAU TUMEUR IOA TEMYN IOIUE ATAUR AN DJERBA MAGAZI NE VA CCIN VERTICALEMENT EGÉRIE MANIOC BPR TINAZ IRBIR VDTGI AO 1- INTENTIO N. 2- NAUSEEUSE. 3- TR - TINTER. 4- IRA - GI - EV . 5- MA RTEAU . VA CHETTE EPHEDR A NOVEMBRE MOT IGNAM CCREO IREHH AH 6- IT OU - SE NS. 7- DIMES - LOI. 8- EVE - VIKING ISENT . 9- RESOLU - SE. ESTRAGON OASIS OEN IEGIO AECYL ASPLS AT ET ALO NS ORIENT VILENIE Tournebroche - Visionneuse VOYOU LLT ZANNU GHOAG EATIL UY 4x4 Lacéra ti on - Phré atiq ue FELLAGHA PA GODE FEUTRAGE PA RRAIN XYLOL OEA MEETE MUTEV RTSEA EP BIFFE-TOUT : BELLOUMI FRANGIN PHOT ON ZIRCONE CLE HASTU MEURE TTEHC AV

L’EXPRESS 48 - MERCREDI 5 MAI 2021 TÉLÉVI SION 23

Programme & séléction

17h45 : Jeu Questions pour un champion 18h25 : Magazine d'information Extraordinaires ! 15h35 : Téléfilm 16h00 : Animalier sentimental Les braises 18h29 : Météo du 19/20 Lembeh, le paradis d'une romance Météo régionale indonésien 17h25 : Téléréalité 18h30 : Journal 16h55 : Magazine Familles nombreuses : 19h00 : Journal le 19/20 scientifique C Jamy la vie en XXL suivi du Journal régional 17h30 : Magazine 18h30 : Série dramatique 19/20 : Journal national d'actu alité C à dire ?! Ici tout commence 19h55 : Magazine 17h45 : Magazine 19h10 : Série dramatique de services d'information C dans l'air Demain nous appartient Ma ville, notre idéal 19h00 :Talk-show 19h55 : Météo 20h00 : Magazine C à vous des médias 20h45 : Loterie Tirage 20h00 : TTaalk-show du Loto 20h20 : Feuilleton C à vous la suite 20h50 : Météo réaliste Plus belle la vie 20h20 : Magazine 20h55 : Divertissement 20h45 : Multisports culturel Passage des arts humour C'est Canteloup Tout le sport 20h49 : Magazine 21h05 : Série 19h55 : Magazine du cinéma (IPA) les six cas humoristique de services Ma ville, notre Place au cinéma d Le remplaçant Inédit idéal 20h50 : Comédie

21h55 : Série dramati- 20h00 : Magazine dramatique Coup de tête 6ter à 22h40 des médias queThe Resident2 22h20 : Talk-show 20h00 : Magazine France2 enquête épidé‐ 22h50 : Série hospitalière- C ce soir m menées par son institut ont Chicago Med Storag e Wars des médias 23h25 : Magazine p 23h35 : Série hospitalière 20h20 : Feuilleton à 22h55 littéraire La p'tite librairie afin d’empêcher la propa‐ Chicago Med Enchères réaliste Plus belle la vie 23h30 : Magazine g 20h45 : Multisports d'information surprises Tout le sport C dans l'air Miss profit et son chauffe ur 20h55 : Magazine de services Ma maison Les acheteur s se rendent La nuit à Moreno Va lley. Jarrod et de A à Z 21h05 : Jeu La carte aux 15h05 : Magazine Brandi ont fa it un beau profi t de société Ça commence lors de leur dernière visite et trésors Inédit du ramadan 23h15 : Cinéma Mireille aujourd'hui aspirent au même succès Emission spéciale 15h55 : Jeu Les reines Darc, la femme libre 16h15 : Magazine de l'art auj ourd'hui. Mary ne connaît C'est sous le signe de la fête, depuis du shopping de vivre Aff aire conclue, pas du tout cette ville mais l'Institut du Monde Arabe que 17h00 : Divertissement

tout le monde a quelque veut quand même tenter le Incroyables chose à vendre l'association Vivre l'Islam transformations coup. Ivy se fait remarqu er en et France 2 ont tenu à 17h05 : Magazine de l'art venant en chaussettes et 18h35 : Jeu Mon gâteau de vivreAff aire conclue, célébrer les trente ans de "La Nuit du est le meilleur de France Darrell ne manque tout le monde a quelque 11h51 : Divertissement ramadan" dans le respect des consignes 19h45 : Journal le 19.45 Sur les pas l'occasion de se moquer chose à vendre La boîte à questions sanitaires. L'émission a été initiée en 20h15 : Météo Les i de lui. Laura, la femme de 17h55 : Magazine de l'art 12h01 : Magazine 20h30 : Série a Dan, mène seule cette vente 1991 par Hervé Bourges. Durant ces de vivre Aff aire conclue : la d'actualité L'info du vrai, le humoristique aux enchères à la suite années, elle a écrit son histoire autour du vie des objets docu news partage des valeurs artistiques, Scènes de ménages 18h00 : JeuTout le monde a des problèmes 12h57 : Talk-show 21h05 : Téléréalité : de santé de son mari. spirituelles et citoyennes. son mot à dire The Tonight Show Mariés au premier 18h35 : Jeu N'oubliez pas Starring Jimmy Fallon regard Inédit les paroles 13h37 : Téléfilm 23h05 : Divertissement 19h15 : Jeu N'oubliez pour la jeunesse Et si on se rencontrait ? pas les paroles The Jonsson Gang1 21h05 : Téléréalité

19h45 : Météo 15h36 : Magazine Top ChefInédit du cinéma a 20h00 : Journal 23h20 : Jeu Top chef. Rencontres de cinéma l attaque les 20h35 : Météo t q 20h39 : Magazine 15h50 : Thriller culinaire Simplissime Braquage final 20h40 : Magazine 17h44 : Société musical Basique, Hobbies l'essentiel de la musique 17h59 : Magazine 16h00 : Nature 20h45 : Feuilleton policier d'actualité L'info Colombie, la montagne des Un si grand soleil du vrai, le mag Arhuacos

21h05 : Série dramatique 18h35 : Magazine 16h55 : Magazine d'actualité L'école de la vie Inédit du tourisme L'info du vrai 22h55 : Magazine culturel Invitation au voyage 6 à la maison 20h44 : Divertissement 17h45 : Magazine 23h55 : Emission TFX à 22h15 Broute de découvertes Xenius spéciale La nuit 20h51 : Divertissement 18h10 : Animalier du Ramadan La Grande La boîte à questions Arté à14h35 Les animaux Muraille 20h55 : Divertissement sauvages d'Europe humour Groland Métiers d'autrefois, 19h45 : Journal Arte Film d'aventures le zapoï 20h05 Magazine artisans d'aujourd'hui 21h06 : Magazine d'actualité 28 minutes Arrivés à la Grande du cinéma Plateaux 20h52 : Série d'animation 15h30 : Série Muraille de Chine, Canal+ première Tu mourras moins bête deux aventuriers policière Rex 21h08 : Thriller The Big LA CORDONNIÈRE 20h55 : Comédie 16h15 : Jeu Des chiff res proposent leur aide Ugly Inédit Les beaux jours dans la guerre qui 22h52 : Thriller Dans le centre de Ve nise, l'Autrichienne et des lettr es Gabriele Gmeiner a ouvert un petit atelier 22h30 : Beaux-arts 16h50 : Magazine oppose les humains Escape from Francesco Borromini : Le président de l’Eucoco a sou‐ littéraire La p'tite librairie et des créatures avides Pretoria plein de charme où elle fabrique à la main génie du baroque romain l 17h00 : Jeu Slam de chair fraîche. des chaussures sur mesure. 23h20 : Comédie Hyènes...

INQUIÉTANTE REMONTÉE DU CORONAVIRUS 282 NOUVEAUX CAS, 159 GUÉRISONS ET 09 DÉCÈS  19°  Alger 18° 31°  24°

Deux centre quatre‐vingt‐deux confirmés en Algérie s'élève à Constantine (282) nouveaux cas confirmés de 122.999 cas. Ouargla Coronavirus, 159 guérisons et 09 Le ministère de la Santé a fait décès ont été enregistrés durant savoir également que le nombre FADJOran DOHR ASR MAGHREB ISHA les dernières 24 heures en Algé‐ des décès a atteint 3.289 cas, tan‐ 04:15 12:45 16:30 19:38 21:08 rie, a indiqué hier, le ministère de dis que le nombre des patients la Santé, de la Population et de la guéris est passé à 85.693. Par Réforme hospitalière. Selon la ailleurs, 26 patients se trouvent 24 même source, le total des cas actuellement en soins intensifs. LES MASSACRES DE 8 MAI 1945 JUGÉSCOMMÉMORATION DEVANT D’UNE LA HAYEJOURNÉE DE A MASSACRE NATIONAL B

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

L’AÉRODROME D’AGUELHOK CONVOITÉ Les Emirats tentent//MERCREDI 5d’occuper MAI 2021 // N°48 //PRIX 20 DA une base militaire a la frontière avec l’Algérie



Le président de l’Associa‐ plaintes seront déposées tion 8 mai 1945, Abdelha‐ devant la Commission des mid Slakdji a annoncé la droits de l’Homme à préparation d’une plainte Bruxelles et devant la Cour qui sera déposée contre les pénale internationale (CPI) auteurs des massacres du 8 à La Haye. mai 1945 ayant causé la « Nous avons une liste mort des milliers d’Algé‐ des auteurs de ces mas‐ riens. sacres, à savoir le général Le président de l’Associa‐ Deval et le colonel Bourdila RACHIDtion a déclaré BELHADJ/SYSTÈME à la Radio et autres… », a fait savoir Mourad T.. locale de Sétif que deux Abdelhamid Slakdji. À MÉDÉA SANITAIRE EN ALGÉRIE : « NOUS SOMMES DANS L’OBLIGATION hok, abandonnée par l armée du des considérations pacifiques DE TROUVER DES SOLUTIONS ! » L’ Mali. Dans les années 1990, le lorsqu’on connait les crimes Algérie est confrontée par Mali allait vendre la base militaire contre l humanité commis par les la tentative des Emirats d Aguelhok a Washington. L Emirats arabes, l Arabie saoudite arabes d occupation de la ancien président Liamine Zeroual et le Bahreïn contre le peuple du base militaire aérienne d Aguel‐ a fait échouer la transaction et a Yemen. Les Emirats arabes qui hok, au nord du Mali. Pour occu‐ remis au Mali l argent représen‐ soutiennent le maréchal Haftar, per un territoire convoite cer‐ tant le prix de la transaction et a participent à la guerre en Libye.

tains pays le déstabilisent, en condition que le Mali garde la Les pays dont les Emirats arabes confortant les terroristes dans le base militaire, nous dira un qui ne souhaitent pas la paix dans but d empêcher l’Etat d exercer notable de la région. L Algérie qui la région œuvrent contre l appli‐ son autorité. En difficulté, le pays ne souhaite pas la présence d une cation de l accord d Alger pour la est donc prêt abandonner la sou‐ armée américaine a la frontière, paix et la réconciliation au Mali. veraineté au bénéfice de puis‐ est de nouveau confrontée par la Certains pays du Golfe soutien‐ sances, et c’est ce qu’a eu lieu au tentative d occupation de la base nent les terroristes dans la région nord du Mali. La base aérienne militaire d Aguelhok, et cette fois pour empêcher la paix dans la d’Aguelhok, au nord du Mali, est c est les Emirats arabes qui sont région et c est dans le but de lan‐ aujourd hui convoitée par les intéressés par la construction. La cer la guerre dans la région que Emirats arabes, dont le rôle base militaire aérienne d Aguel‐ les dirigeants émiratis M.T qui contre les pays musulmans, dont hok, frontalière avec l Algérie, est œuvrent contre les pays musul‐ le Yémen et la Libye, est connu de stratégique et la tentative de son mans œuvrent pour l occupation tous. Les Emirats tenteraient d accaparation par les Emirats de la base militaire arienne d  occuperSABRI la base BOUKADOUM militaire d Aguel‐ S’ENTRETIENTarabes n n’est AVEC pas motivée SON HOMOLOGUE par Aguelhok. ÉGYPTIEN  ALGÉRIE=EGYPTE Le président de la répu‐ résolution de tous les conflits. blique, Abdelmadjid Tebbou‐ « Pour nous le dialogique n’a ne, a ordonné l’ouverture du jamais été interrompu. Nous Le ministre des Affaires te, avec satisfaction le niveau dialogue avec les partenaires avons été toujours reçus par étrangères, Sabri Boukadoum des relations de coopération sociaux. « Un acquis très le ministère de la santé ou s'est entretenu hier, au télépho‐ entre nos deux pays marquées important » dans le cotexte celui de l’enseignement supé‐ ne avec son homologue égyp‐ par l'entente et le respect que traverse le pays, estime rieur», indique Rachid Bel‐ tien Sameh Shoukry sur les mutuels, affirmant notre atta‐ Rachid Belhadj, Président du hadj. «Nous sommes dans relations de coopération entre chement à les renforcer et les syndicat des professeurs et l’obligation de trouver des les deux pays, affirmant leur hisser à un plus haut niveau chercheurs universitaires. solutions pour l’intérêt de attachement à les renforcer concrétisant ainsi la volonté Invité, hier, de la rédaction de notre système sanitaire» dit‐il davantage. "Nous avons noté, commune et les ambitions et la Chaine 3 de la Radio Algé‐ en soulignant que vu la situa‐ avec mon frère Sameh Shoukry, aspirations des deux peuples", rienne celui précise qu’actuel‐ tion actuelle « nous sommes ministre des Affaires étran‐ a tweeté le chef de la diplomatie lement le dialogue est seul et tenus de dire des vérités pour gères Wde Wla RépubliqueW.EXPR d'Egyp‐ESSQUalgérienne.OTIDIEN.DZ @LEXPRESSDZ uniqueTÉLÉ instrument / FAX : pour023-70-99-92 la essayer de sortir d’une crise».