QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2019 - N°5340 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com BOUIRA LA RÉVOLTE DES HABITANTS DU BIDONVILLE DU VILLAGE THAMEUR Rassemblement de protestation devant la wilaya Page 6.

UNIVERSITÉ DE BÉJAÏA CONFÉRENCE INTERNATIONALE Le génie électrique en débat ! Page 4. ISSN 1112-3842

TIZI OUZOU JOURNÉE MONDIALE DES PERSONNES AUX BESOINS SPÉCIFIQUES LE HANDICAPÉ TOUJOURS EN PROIE À LA PRÉCARITÉ À Tizi Ouzou, ils sont près de 28 000 personnes aux besoins spécifiques recensées à travers la wilaya. À Béjaïa, leur nombre avoisine les 24 000 sujets. L’augmentation de l’allocation à 10 000,00 DA ne semble pas du tout les contenter. Pages 2, 3 et 4.

LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE EN PRÉVISION DU MATCH FACE À L’EST IGHIL ALI dès aujourd’hui à Tunis Les promesses La JSK Page 24. du maire aux Ath Sassi Page 8.

APC DE M’CHEDALLAH SIX MILLIARDS POUR L’AEP

Toutes les opérations confiées ! Page 10.

AÏN EL HAMMAM La bibliothèque et la crèche bientôt ouvertes

Page 9. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 16 Max : 17 Max : 13 Max : 14 SP RTS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 10 Min : 10 Min : 07 Min : 07 MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2019 N°5340 LDC AFRIQUE En prévision du match face à l’EST MO Béjaïa Les blessés LA JSK DÈS de retour es Vert et Noir ont repris Ldans une excellente ambiance le chemin des entraînements dans l’après- AUJOURD’HUI À TUNIS midi d’avant-hier, au stade de l’Unité maghrébine, en Après une de Ligue des champions. La prévision du rendez-vous de décision finale de la participa- samedi prochain à domicile préparation de tion ou pas de Bencherifa au contre l’USM Annaba (14e trois jours duel de vendredi sera prise journée). Il faut dire que la dans les prochaines heures dernière qualification en au stade du par le coach des Canaris, qui Coupe des camarades du 1er Novembre, a, par ailleurs, déjà trouvé des portier Bencherif avait fini la JSK ralliera remplaçants à Belgherbi et par baisser la tension générée Oukaci. auparavant par le revers de la Tunisie cet l’équipe subi en Championnat après-midi en Un trio d’arbitres contre l’USMH. Désormais, le sénégalais groupe n’a d’yeux que pour la prévision du rencontre de ce samedi, qui match de Ligue La Confédération africaine de aura lieu à domicile contre la des champions football (CAF) a désigné un formation annabie avec un trio d'arbitres sénégalais pour seul mot d’ordre : confirmer d’Afrique, après- le match devant opposer, ven- le récent résultat positif en demain, contre dredi au stade Radès (Tunis), Coupe pour permettre au l'Esperance Sportive de Tunis MOB de gagner quelques l’Espérance et la JS Kabylie (Algérie), places, au classement général. de Tunis. Vert. La victoire réalisée face qu’il souffre de l’ischio-jam- pour le compte de la 2e Surtout quand on sait que le à l’AS Vita Club, lors de la bier depuis le match qui a journée, groupe D, de la phase groupe s’est complété cette e départ de l’équipe première journée, a fait du opposé la JSK à l’AS Vita de poule de la Ligue des semaine avec le retour de Lkabyle pour Tunis est bien aux équipiers d’Addadi Club, vendredi passé. La bles- Champions d'Afrique de foot- quelques éléments blessés et prévu à 12h15 et son sur le plan moral. Ces der- sure du joueur étant un peu ball. Le directeur de jeu sera non des moindres, à l’image arrivée une heure et 10 niers ne jurent que par un compliquée, son retour pren- Maguette Ndiaye, assisté de de Boulediab, Naâs et Ouali, minutes plus tard, soit à autre bon résultat ce vendredi dra un peu de temps, selon le ses deux compatriotes, El alors que Boussalem, dispensé 13h25. La JSK devra effec- pour ajouter d’autres points à staff médical de la JSK . Idem Hadji Samba et Nouha avant le dernier match de tuer une séance d’entraîne- leur actif. Donnant une extrê- pour le milieu de terrain Juba Bangoura. Lors de la premiè- Dame Coupe, contre le DRBB, ment aujourd’hui en fin de me importance à ce match, le Oukaci qui, blessé, ratera lui re journée du groupe D, la JS en raison du décès de son journée pour la récupération coach Velud a mobilisé et aussi le match de vendredi Kabylie avait remporté, ven- père, n’a toujours pas repris et une autre jeudi, la veille de motivé sa troupe dans l’espoir face à l’Espérance de Tunis. dredi, une précieuse victoire à les entraînements. Pour sa cette importante confronta- d’une belle réaction face aux Pour l’arrière gauche Walid Tazi Ouzou contre les part, le coach en chef, tion. Ainsi, le club kabyle champions d’Afrique en titre, Bencherifa, sa participation Congolais de l'AS Vita Club Abdelkrim Latrèche, qui est peaufinera sa préparation à l’Espérance en l’occurrence. reste incertaine vu qu’il (1-0), alors que l'EST est allé en train de préparer son Tunis où toutes les conditions Au volet entraînements, le souffre de bobos dus à des battre le Raja Casablanca (2- commando pour cette s’annoncent favorables pour coach a axé son travail sur les blessures contractées aux 0) au Maroc. L'autre match rencontre, doit certainement les Kabyles pour réussir un points faibles de son équipe, entraînements. Néanmoins, du groupe opposera samedi se réjouir du retour des bon match. A quelques heures surtout le manque d’efficacité son nom a été retenu dans la les Congolais de l'AS Vita de cet important rendez-vous, devant les buts adverse. Côté liste des 20 joueurs convoqués blessés, vu leur importante Club aux Marocains du Raja. eu sein de l’équipe. Autre une grande concentration est effectif, l’attaquant Belgherbi hier par le coach Hubert M. L. constatée chez les Jaune et sera out pour le match, vu Velud, en prévision du match élément qui joue en leur faveur, c’est le fait que le JSM BÉJAÏA Samir Chaouchi, défenseur latéral premier responsable de la barre technique n’ait pas pris «On préservera cette bonne dynamique» de gants pour critiquer la prestation de certains joueurs e latéral béjaoui, Samir Chaouchi, pour décrocher notre billet au prochain placée en moi pour aider mon équipe à contre le DRB Baraki. A cet Lestime que sa blessure au genou fait tour sachant que la JST nous a vraiment réaliser encore des résultats positifs lors effet, on s’attend que déjà partie du passé. En effet, après fait souffrir en première période de jeu des prochains rendez-vous.» Sur ce, le Latrèche apporte des avoir pris part à quelques bribes de notamment. Dieu merci, nous avons défenseur béjaoui dira, enfin, sur la changements profonds à son matchs depuis son retour récent à la continué d’y croire en jouant franc jeu confrontation de samedi prochain en équipe face à l’USMA, et ce compétition officielle, le gaucher des jusqu’à la fin.» Au sujet de sa prestation déplacement contre le MCEE : «Ce sera dans l’espoir de la mener Vert et Rouge de la Soummam avait personnelle, Chaouchi ajoutera : «Je un match très compliqué sachant que le vers le succès. Dans ce sens, même joué l’intégralité de la dernière crois que je m’en suis bien sorti pour ce MCEE revient fort ces dernies temps. le technicien béjaoui a rencontre de la coupe d’Algérie contre premier match que j’ai joué en entier, Mais cela ne veut nullement dire qu’on certainement mis à profit le la JS Tichy. Une fois n’est pas coutume, tout en remerciant aussi le staff tech- partira chez notre adversaire en victime match amical d’hier après- Chaouchi avait constitué avec le jeune nique qui m’a fait confiance. J’avoue désignée d’avance. Bien au contraire, le midi contre l’O Akbou pour Aissat la charnière centrale de son équi- aussi que je n’ai rien ressenti dès lors groupe se prépare en conséquence dans se faire une idée sur le onze pe en l’absence du duo habituel, que ma blessure remontant déjà au mois le but de revenir d’El Eulma avec le qui croisera le fer avec les Meddour - Youcef. Revenant justement d’avril dernier, est déjà oubliée après meilleur résultat positif, dans le but de Annabis. sur cette qualification aux 32es de finale avoir souffert loin des terrains pendant préserver cette bonne dynamique.» B. O. de Dame coupe, notre interlocuteur a longtemps. Ceci dit, je tacherai toujours B Ouari déclaré notamment : «Nous avons sué d’être à la hauteur de la confiance 2 DOSSIER Mercredi 4 décembre 2019 MHENA ACHOUR, DIRECTEUR DE L’ACTION SOCIALE DE TIZI OUZOU “IL Y A UNE RÉELLE AVANCÉE DANS LA PRISE EN CHARGE”

Dans l’entretien domaine. Nous assurons égale- rité hivernale, au profit des ment une prise en charge sans-abris, et organisons, ces qui suit, sociale, à savoir les cartes jours-ci, un séjour thérapeu- Mhena Achour, Chifa, les assurances et les tique d’une semaine pour une aides financières et maté- vingtaine de personnes âgées à directeur de rielles, la gratuité du trans- Hammam Righa, avec une l’action sociale port, la gestion des centres et prise en charge totale. Nos de la wilaya de établissements spécialisés sous activités et nos actions sont tutelle du ministère de la multiples et continues. Tizi Ouzou, Solidarité nationale mais aussi revient sur avec le mouvement associatif. À l’occasion de la Journée De même, nous gérons les 29 nationale des personnes la prise en classes destinées aux handi- handicapées, qui coïncide charge du capés dans le secteur de l’édu- avec le 3 décembre, handicapé au cation. un programme est-il prévu ? Bien sûr. Nous allons organiser niveau de la wilaya Justement, ces centres une grandiose cérémonie au et énumère les et classes souffrent Centre des loisirs scientifiques notamment du manque (CLS) de Tizi Ouzou avec la avancées acquises d’encadrement. distribution de tricycles à et dont bénéficie Leur renforcement moteur, de fauteuils roulants cette frange de en personnel est-il prévu ? électriques aux enfants scola- accueillie par cette frange de la En effet, pour améliorer la risés et en situation de handi- la population société. Mais pour passer à son prise en charge et l’encadre- cap. Des lunettes médicales aux besoins application, on attend la loi de “8 382 personnes ment de ces centres et classes, seront en outre offertes aux finances 2020. S’agissant de la handicapées nous venons de lancer un malvoyants et aux enfants spécifiques. catégorie bénéficiant de concours pour le recrutement inadaptés mentaux des écoles l'Allocation forfaitaire de soli- à 100 % sont de 40 enseignants spécialisés et spécialisées. On compte égale- La Dépêche de Kabylie: darité (AFS), on attend des concernées 35 agents de service pour le ment tenir une exposition pour L’allocation des handicapés instructions et des circulaires par cette travail d’auxiliaires scolaires. vulgariser les différents dispo- à 100 % a été augmentée d’application, car les deux auguementation Cela permettra un meilleur sitifs mis à la disposition des à 10 000 DA. catégories sont régies par de l’allocation, encadrement et une meilleure personnes handicapées, en col- Cela est-il suffisant différents décrets. Pour reve- prise en charge des écoliers. Je laboration avec les secteurs de pour garantir une vie nir à votre question, je dirais en plus des 6 963 rappelle aussi toutes les mis- l’éducation, la formation pro- décente à ses bénéficiaires ? que 10 000 DA c’est mieux que bénéficiaires sions destinées aux personnes fessionnelle, l’emploi et la Mhena Achour : Avant de 4 000 DA. Cela va améliorer le de l’AFS, handicapées et celles en diffi- santé, en plus de l’Agence répondre à votre question, per- quotidien des bénéficiaires. soit un total culté sociale, la prime de nationale de gestion du micro- mettez-moi de rappeler que Certes, ça ne va pas suffire de 5 346 sujets Ramadhan, le trousseau sco- crédit (ANGEM), l'Agence près de 15 000 personnes sont mais c’est toujours une laire, les caravanes de sensibi- nationale de soutien à l'emploi concernées par cette augmen- avancée. Il faut aussi signaler touchés.” lisation en direction des des jeunes (ANSEJ) et la tation, au niveau de notre que cette catégorie bénéficie femmes rurales et des familles Caisse nationale d’assurance wilaya. Une décision qui sera d’assurance et de la carte productives dans le cadre des chômage (CNAC). Il y aura effective dès le début de Chifa, en plus de l’appareilla- cette frange de la société. Nous commissions intersectorielles. également l’Office national l’année prochaine avec effet ge orthopédique et de toutes avons déjà une première mis- D’ailleurs, nous avons déjà d’appareillage et accessoires rétroactif à partir du 1er les actions de solidarité que sion, celle de leur recensement touché une quinzaine de com- pour personnes handicapées octobre 2019. A noter que 8 nous organisons durant et leur identification avec la munes, dont Iferhounen, Aït (ONAAPH). C’est pour vous 382 personnes handicapées à l’année. participation des cellules de Yahia Moussa, M’kira, Akerou dire que nous faisons de notre 100 % sont concernées, en plus proximité et de solidarité mais et Tizi Ghennif, pour ne citer mieux pour améliorer la vie de 6 963 bénéficiaires de Quel est exactement aussi les chargés de la gestion que celles-là. L’opération se des handicapés. l’AFS, soit un total de 15 346 le rôle de la DASS ? du filet social, au niveau des poursuit pour toucher les 67 Entretien réalisé par H. T. personnes. C’est aussi une Notre direction active quoti- communes, en plus des asso- communes. A présent, on pré- augmentation très bien diennement pour soutenir ciations activant dans le pare une opération de solida- ARLONS-EN P Le handicapé : de la surdité SANS TABOUS... à la cécité de la société uisqu’il n’est nullement indiqué de s’api- dicapés moteurs un accès idoine aux diffé- qui ne sont pas recensées parce que cachés. Ptoyer sur le sort d’un être qu’accable un rents guichets et services est pourtant consi- L’État peut-il à lui seul agir et réagir pour quelconque handicap, l’Algérie, toutes insti- gné dans tous cahiers de charges, mais sur le que l’autiste, l’enfant de la lune, l’aveugle, le tutions confondues, œuvre à ne plus ranger terrain, que dalle ! Rares les édifices publics muet, le sourd, le schizophrène… retrou- cette frange en marge de la société. Cepen- qui honorent cette prestation. Il en est de vent le sourire ? Non, c’est un chantier que dant, la Journée internationale des personnes même pour les recrutements où les atermoie- toute la société se doit de prioriser. Du maire aux besoins spécifiques, qui coïncide avec le ments à enrôler un chômeur aux besoins spé- au président d’association ou de comité jus- 3 décembre, tarde à commuer avec chaque cifiques sont légion, bien qu’en sourdine. qu’au voisin de palier et au lointain cousin, il jour que Dieu fait. Il y a certes des avancées, Près de 28 000 handicapés sont recensés y a urgence à dire qu’il n’y a de pire aveugle mais qu’offre-t-on réellement à ces per- dans la wilaya de Tizi Ouzou, dont plus de que celui qui ne veut pas voir. Leur offrir une sonnes qui ne demandent que leurs droits - 14 000 aliénés mentaux et plus de 8 000 place dans nos cœurs est certes une belle droits qui vont beaucoup plus aux dégourdis- «survivants» avec un handicap moteur. Seu- chose mais c’est leur insertion dans le monde ParA li BOUDJELLIL , au détriment de ceux qui sont en droit lement, il faut se remettre à l’évidence que du travail et au cœur de l’Algérie qu’ils at- d’attendre un geste louable et noble de toutes ces chiffres souffrent d’exactitude puisqu’il y tendent de tout un chacun. les institutions étatiques ? Permettre aux han- a un nombre, peut-être effarant, de personnes A. B. 3 Mercredi 4 décembre 2019 DOSSIER TIZI OUZOU LES HANDICAPÉS TOUJOURS DANS LA PRÉCARITÉ Point d’ordre Le handicapé et l’environnement “C’est avant tout une ’accessibilité des lieux culturels, adminis- Ltratifs, économiques, sociaux et tutti quanti ne laisse pas seulement à désirer, elle est absente. Il n’y a qu’à faire un tour à Tizi Ouzou pour être fixé. Les dédales pour simplement circuler, les escaliers imprati- question de dignité” cables en fauteuils roulants ou en béquilles, les rues sont compliquées pour tout handi- Selon les besoins spécifiques rencon- capé, qu’il soit moteur ou malvoyant. C’est trée à Tizi-Ouzou. En effet, à là où la plaidoirie récente d’Abdelyamine derniers chiffres travers les nombreux vil- Labsari a été en porte-à-faux par rapport à avancés par lages de la wilaya, au niveau la réalité et sa triste situation. N’en disant des chefs-lieux de commune pas plus, car il y a des travaux qui ne se font la direction locale pas, des marches qui ne sont pas norma- s et de daïras, les personnes de l’action lisées, des bureaux à l’accession compliquée handicapées font face à pas uniquement pour les personnes aux sociale, quelque moult manquements. Des besoins spécifiques, un euphémisme pour 28 000 personnes problèmes de scolarité, de tempérer le mot handicapé. Ce que le direc- formation, d’emploi, de teur général à la Protection des personnes aux besoins transport, de logement et handicapées a soutenu en faveur de ces spécifiques sont d’accessibilité leur empoi- personnes délaissées pour «promouvoir les recencées au sonnent la vie. Dans les vil- personnes handicapées et lever les obs- lages et les communes tacles entravant leur accessibilité au milieu bâti, aux moyens de transport, aux moyens niveau de la rurales, bon nombre d’entre wilaya de de l'information et de la communication». eux ne sont pas recensés par Mais les moyens manquent, que ce soit leur Tizi Ouzou, dont la Direction de l’action accessibilité aux transports, aux bâtis, à la près de 14 000 sociale. Du coup, ils ne béné- rue et autres moyens dont ils ont besoin. En ficient pas de l’aide garantie Kabylie, ou n’importe où ailleurs sur le ter- sujets souffrent par l’État et ne «vivent» que ritoire national, on ne trouve nulle part de handicap grâce au soutien de leurs d’endroit où le handicapé peut accéder sans familles et à la générosité des difficultés. Partout où il veut accéder, il ren- mental et autour bienfaiteurs. Quant aux contre des difficultés multiformes. Quel que soit son handicap, il est marginalisé, il est de 9 000 sujets handicapés aptes à travailler isolé et écarté par ceux qui devraient le sont atteints dignité. «Cette augmenta- vent toujours pas de poste. et même détendeurs de protéger et prévenir ses problèmes. de handicap tion est la bienvenue mais Ajouté à cela, l’absence de diplômes, ils sont générale- Lorsqu’il trouve des problèmes pour se elle ne résout pas tous nos prise en charge en termes de ment au chômage. Le seuil déplacer, pour se mouvoir, que lui reste-t-il moteur problèmes et demeure insuf- soins, de transport et surtout minimal des offres d'emploi pour vivre normalement ? A moins de fisante pour pouvoir vivre d’accès aux institutions de imposé aux responsables des mettre tout ça sur le compte de Dieu, et ette frange continue correctement. La meilleure l’État. Aujourd’hui, pour entreprises et des adminis- encore parce que le Créateur n’a pas soumis de vivre dans la pré- solution pour nous est de sortir de chez elle, une per- trations réservé aux per- sa créature aux dures conditions qu’elle vit. carité, malgré l’aug- nous permettre de gagner sonne handicapée doit avoir sonnes handicapées n’est Normalement, l’homme est fait pour vivre C heureux ou malheureux, c’est selon la mentation de leur allocation notre subsistance par le tra- un accompagnateur. Pour pas toujours respecté. De norme qu’il s’astreint à exister. De plus, il à 10 000 DA, au lieu des vail et à la sueur de notre cela, le plus important est l’avis de tous, il est temps de est né pour mener sa vie jusqu’à l’ultime 4000 DA. Leur situation ne front. Des milliers d’handi- l’aménagement des accès et revoir la stratégie du secteur instant, dans la tranquillité et la sérénité. s’améliore pas suffisamment capés diplômés et même le transport pour nous per- de la solidarité sociale à l’é- Autrement dit, il doit non pas survivre mais car même avec cette nouvel- détenteurs de diplômes uni- mettre d’être autonomes gard de cette frange de la vivre sa vie dans la droite ligne qu’il s’est le augmentation, il demeure versitaires, en plus d’être dans la vie de tous les jours», société qui souffre en silence. assignée. bien difficile de vivre dans la aptes à travailler, ne trou- indique une personne aux Hocine T. S. A. H. SMAÏL BENHAMNA, président de la Commission sociale de l’APW «L’allocation augmentée à 10 000 DA reste insuffisante» La Dépêche de Kabylie : L’allocation cela, le fait que la quasi-totalité des Il y a aussi le manque d’infrastructures manuels scolaires, au profit des établis- destinée aux personnes handicapées handicapés ne jouissent pas d’un poste scolaires pour les enfants handicapés sements des handicapés. a été augmentée à 10 000 DA. de travail. Certes, on dit que le taux a surtout les retardés mentaux et les non- Votre commentaire ? augmenté à 2% , mais c’est un leurre voyants. Nous n’avons également pas Un dernier mot peut-être? Smaïl Benhamna : car les employeurs ne respectent pas ce de centres de formation spécialisés Il sera en direction des autorités Cette augmenta- quota. A Tizi Ouzou, même la Fonction pour cette frange de la société. En plus compétentes pour établir un statut par- tion à 10 000 DA publique n’applique pas cela. Il faut de cela, les infrastructures sportives et ticulier pour les handicapés et une est insuffisante, car aussi signaler que des handicapés souf- de loisirs ne sont pas dotées d’accès carte sociale à l’échelle nationale pour on ne peut pas frent de maladies chroniques. En tout pour les personnes à mobilité réduite établir un fichier national des handi- vivre avec cette cas, avec 10 000 DA, il est pratique- outre le manque de soins, de matériel capés, mais aussi à revoir leur alloca- somme. En plus de ment impossible pour une personne en orthopédique. A titre d’exemple, un tion à hauteur du SMIG. Il faudra cela, beaucoup de situation de handicap de vivre dans la fauteuil roulant électrique ou un tri- aussi penser à revoir à la hausse les personnes handi- dignité. Il nous faut un barème comme cycle à moteur coûte 20 millions ou 30 pensions destinées aux bénéficiaires du capées sont mariées et ont des enfants à cela se fait dans d’autres pays, le SMIG millions de centimes. Ce n’est pas à la pré-emploi, qui continuent de perce- charge. En outre, cette augmentation pour les handicapés à 100 % et 80 % portée de quelqu’un qui perçoit 10 000 voir 5 440 DA, et l’AFS qui est de ne concerne que les handicapés à 100 du SMIG pour ceux ayant un taux de DA mensuellement. l’ordre de 3 000 DA. Il y a des pères et % , les autres n’en bénéficient pas. handicap de moins de 100 % . des mères de familles qui travaillent Celui qui a un taux d’handicap de 99 Quel est l’apport de l’APW cinq heures par jour et ne gagnent que % n’est pas concerné. Il y a aussi les Quels sont les problèmes les plus à cette catégorie ? 5 440 DA. Peuvent-ils garantir le mini- vieux et les vieilles qui n’ont que urgents que rencontrent les personnes Même si le budget de wilaya est maigre, mum à leur progéniture. Il faut égale- l’Allocation forfaitaire de solidarité à mobilité réduite ? notre Assemblée fait de son mieux pour ment mettre en application la loi dans (AFS) de 3 000 DA. Leur permet-elle Les problèmes les plus cruciaux de accompagner cette frange. Cette année, le cadre de l’emploi. Les employeurs vraiment de vivre ? D’autre part, il faut cette catégorie sociale sont indéniable- nous avons voté une enveloppe de 15 doivent être obligés de réserver 2 % de savoir que nous avons environ 36 000 ment ceux de l’accessibilité, l’insertion millions de dinars pour l’acquisition leur effectif aux personnes handi- handicapés recensés et que cette aug- socioprofessionnelle, c’est-à-dire les d’un matériel orthopédique que nous capées. Quant à la licence d’importa- Ali BOUDJELLIL mentation ne concerne que 15 000 postes d’emploi, le logement, sachant allons leur distribuer. Nous avons éga- tion de véhicules attribuée aux handi- parmi eux. Aussi, il y a plusieurs autres qu’il n’y a pas de quota réservé à cette lement voté un million de dinars pour capées, c’est également un leurre, car cas non recensés et inconnus par les catégorie. Sans oublier le transport, acquérir un logiciel pour l’éducation aucun concessionnaire ne l’applique. services de l’Action sociale. Ajoutons à notamment pour les enfants scolarisés. des enfants handicapés ainsi que des Entretien réalisé par H. T. 4 ACTUALITÉ Mercredi 4 décembre 2019 Béjaïa UNIVERSITÉ DE BÉJAÏA Conférence internationale 23 736 personnes handicapées Le génie électrique recensées a maison des associa- Ltions de Béjaïa, sise à la cité Remla, au chef-lieu de en débat ! wilaya, a abrité, hier, les festivités officielles de la Le campus Ta rg ua ment des universités de France célébration de la Journée (Potiers, Nantes, Le Havre Lille mondiale des personnes aux Ouzemour de et Grenoble). Il y aura aussi un besoins spécifiques qui l’université intervenant de la célèbre uni- revient le 3 décembre de Abderrahmane Mira versité canadienne Chicoutimi chaque année. Plusieurs et un autre de l’université associations locales, de Béjaïa abritera, malaisienne de Malaya. Les œuvrant en faveur de cette aujourd’hui et conférenciers aborderont des frange de la société, ont pris thèmes liés aux «Machines élec- part à cette célébration. demain, une triques et disques», «Systèmes Elles ont installé, au niveau conférence d’alimentation», «Système d’é- de cette structure, des stands internationale sur nergie renouvelable», d’expositions présentant «L’électronique de puissance et leurs activités et plans d’ac- «Le génie applications», «Systèmes tion sur tout le territoire de électrique». d’identification et de contrôle», la wilaya. La direction de «Systèmes et réseaux de télé- l’action sociale (DAS) de communication», «Le traite- Béjaïa a de son côté prévu ment du signal et des images», la distribution d’un lot de et évènement est orga- «Le champ électrique et élec- matériels, dont des fauteuils nisé par le département tromagnétique» et «La haute roulants, à des personnes Cde génie électrique de la tension électrique». Le besoin souffrant de handicap. faculté de technologie de la de développement en Algérie «Nous saisissons l’opportu- même université, dans le cadre du domaine des sciences et nité de cette Journée pour de ses activités scientifiques de technologie, en particulier du distribuer ce lot de matériels l’année 2019. Un double objec- génie électrique, a poussé des en faveur de quelques per- tif a été assigné à cette ren- chercheurs universitaires, issus sonnes handicapées, mais il contre. «La tenue de cette de plusieurs universités du faut savoir que c’est une conférence sera une occasion de pays, à créer l’Association algé- opération que nous effec- réunir les spécialistes en génie rienne de génie électrique et tuons tout au long de électrique pour exposer leurs électronique (AAGEE). Son l’année», a souligné le DAS travaux de recherche et différents acteurs des secteurs rence sera donc une tribune but principal, selon son prési- de Béjaïa, Salah débattre des perspectives de socio-économiques l’opportu- aux chercheurs, universitaires, dent, est «l’instauration d’un Bouabdellah. Notre interlo- développement des filières élec- nité «pour exprimer leurs ingénieurs et étudiants pour cadre permanent de dialogue, cuteur indiquera que le trotechnique, électronique, préoccupations devant la com- discuter des idées de recherche de concertation, de réflexion et nombre de personnes aux automatique, les télécommuni- munauté scientifique et étudier et présenter les dernières de développement pour la pro- besoins spécifiques cations et les énergies renouve- ensemble les possibilités d’é- avancées en matière de génie motion des sciences et technolo- recensées jusqu’à présent lables en Algérie», indique le change et de coopération sur électrique et d’autres sujets en gie en général et du génie élec- par les services de la DAS comité organisateur de cette des thèmes de recherche d’ac- relation avec le domaine. En trique en particulier dans le sur le territoire de la wilaya manifestation scientifique. tualité porteurs d’idées nou- plus des universités algé- pays». s’élève à 23 736, dont pas L’autre but de cette conférence velles et innovantes», a souligné riennes, plusieurs intervenants Salma B. moins de 12 592 personnes internationale est d’offrir aux la même source. Cette confé- viendront de l’étranger, notam- souffrant d’un handicap mental. 7 358 ont un handi- Manifestations contre le système cap moteur, 1 437 présen- tent un handicap visuel et Les étudiants comme chaque mardi 948 souffrent d’un handicap auditif. M. Bouabdellah a communauté universitaire de Béjaïa dications du peuple, l’Union de wilaya alama yaghli udhavu», «Algérie, libre et explique par ailleurs que 7 Lcomme de Tizi-Ouzou et de Bouira a UGTA a écrit dans un communiqué diffusé démocratique »... Les manifestants ont 200 personnes aux besoins organisé, hier, sa 41e marche pour réaffir- la veille : «Les membres du secrétariat de aussi brandi plusieurs pancartes de déte- spécifiques, souffrent d’un mer son rejet du système. Plus imposante wilaya, les unions locales de Béjaïa, Akbou, nus du Hirak en appelant à leur libération. handicap de 100% et bénéfi- que celle de la semaine dernière, la marche Sidi Aïch, Kherrata, Amizour et la Arrivés à l’esplanade de la Maison de la cieront de l’augmentation de d’hier des étudiants, des enseignants et des Fédération des retraités de Béjaïa, parties culture, ils ont improvisé un immense ras- l’allocation octroyée par travailleurs de l’université, à laquelle se prenantes du mouvement citoyen, décident semblement au cours duquel d’autres slo- l’État. Pour rappel, au mois sont joints des centaines de travailleurs des de faire des journées du 8. 09. 10. 11 gans comme «Leblad bladna endirou de septembre dernier, le différents secteurs de la fonction publique décembre 2019, journées de grèves et de rayna», avant que tout le monde ne se dis- gouvernement a pris plu- et des animateurs du Pacte de l’alternative colères pour tous les secteurs, public et perse dans le calme. A Tazi Ouzou, la com- sieurs mesures sociales en démocratique (PAD), a drainé une foule privé». A Bouira, des centaines d’étudiants munauté universitaire locale, rejointe par faveur de cette catégorie de nombreuse. Aux cris «8, 9, 10, 11 grève de l’université Akli Mohand Oulhadj, des centaines de citoyens, a également mar- la population, dont l’aug- générale», la procession humaine s’est accompagnés par des dizaines de citoyens, qué le rendez-vous du mardi. Une impor- mentation, à hauteur de ébranlée peu avant 11h du campus de ont battu le pavé hier pour exprimer une tante procession, qui a pris le départ, 150%, de la pension Targa Ouzemmour. Arrivés devant la mai- nouvelle fois leur exigence portant sur le comme d’habitude, du portail du campus accordée à ceux qui souf- son de la culture Taos Amrouche, les rangs départ des symboles du système avant d’al- de l’université Mouloud Mammeri, a frent d’un handicap à 100%. des manifestants commençaient à grossir. ler à l’élection. Les étudiants, arborant sillonné les artères principales de la ville en Leur allocation passe donc Scandant des slogans hostiles au pouvoir et l’emblème national et le drapeau amazigh, passant par l’avenue de l’hôpital puis par de 4 000 à 10 000 DA/mois. aux élections du 12 décembre, les mar- sont partis du campus universitaire pour la Grande rue, pour enfin aboutir sur la L’augmentation a pris effet cheurs ont appelé à la libération des déte- sillonner plusieurs artères de la ville de place dite de La Bougie. Tout le long du le 1er octobre dernier, mais nus d’opinion. La foule compacte, s’étirant Bouira, avant d’être rejoints par plusieurs parcours, les marcheurs ont réitéré les slo- les bénéficiaires ne la perce- sur des centaines de mètres, a réitéré, à carrés d’autres citoyens partis, eux, de la gans habituels hostiles au pouvoir et à l’or- vront qu’à partir de janvier haute voix, ses exigences. Devant le tribu- place des Martyrs et de converger tous ganisation de l’élection dans les conditions 2020, avec le rappel des nal de Béjaïa, les manifestants ont fre- ensemble vers l’esplanade de la Maison de actuelles. A noter que la marche s’est mois précédents, a encore donné leurs slogans habituels, tout en pro- la culture Ali Zamoum. Tout le long de leur déroulée dans le calme et aucun incident précisé le DAS de Béjaïa. mettant de faire avorter le prochain scru- trajet, les marcheurs ont scandé des slo- n’est à déplorer. Salma B. tin. Réaffirmant son «soutien» aux reven- gans hostiles au pouvoir : «Analhu analhu Djamel M. Amar A. et F. A. B. 5 Mercredi 4 décembre 2019 ACTUALITÉ PRÉSIDENTIELLE À quatre jours du clap de fin À quatre jours de la fin de la campagne électorale, les La diplomatie au candidats à l’élection présidentielle du 12 décembre prochain cœur de la campagne continuent de développer les corruption. Quant au candidat Abdelmadjid Tebboune, qui lignes de leurs était hier à Laghouat, son dis- programmes. cours est centré sur les propo- sitions de sortie du marasme ier, au 17e jour, les cinq socioéconomique de cette candidats ont poursui- wilaya du sud-est du pays, Hvi leurs périples à tra- avant d’écourter son meeting vers les wilayas du pays, hor- pour des raisons non évoquées. mis Azzedine Mihoubi qui a Depuis l’Ouest du pays, le can- préféré, cette fois, consacrer sa didat Abdelkader Bengrina a journée aux ambassadeurs de beaucoup évoqué les grandes quatre pays de l’Union lignes de son programme éco- européenne. En effet, le candi- nomique qu’il compte mettre dat du RND a reçu, au siège de en œuvre s’il venait à être élu sa permanence nationale de président de la République. campagne, les ambassadeurs Bengrina s'est ainsi engagé à d’Allemagne, de Belgique, de donner la priorité aux jeunes Hollande et d’Espagne, avec désirant investir dans l'agri- lesquels il s’est entretenu sur culture, notamment dans la «des sujets liés aux relations mise en valeur des terres au bilatérales entre l’Algérie et les niveau des Hauts-plateaux et pays représentées par ces du Sud, promettant d'octroyer diplomates», a indiqué un aux jeunes des crédits sans communiqué de la direction de crimes des plus abjects jamais anticipée. Le chef du parti entre autres, de réactiver les intérêts et de mettre à leur dis- campagne de l’ancien ministre commis contre le peuple algé- Talaie El-Hourriyet s’est ainsi dispositions permettant l’ou- position les moyens nécessaires de la Culture. Pendant ce rien. Les faits de corruption engagé à résoudre l’ensemble verture du droit à la retraite dans le but de réduire la factu- temps, à Tebessa où il a animé dépassent en gravité les crimes des problèmes qui touchent les anticipée : «Je vais réactiver la re d'importation. Le candidat un meeting, le candidat commis par le colonialisme et couches les plus défavorisées retraite anticipée, car il est s'engage, en cas de victoire, à Abdelaziz Belaïd suggère d’in- le terrorisme», a justifié de la société, à travers «la inadmissible que celle-ci soit opérer des réformes écono- ternationaliser le procès des Abdelaziz Belaïd. Ce dernier a réouverture de l’ensemble des abrogée», a-t-il annoncé. Et de miques à travers le redresse- personnes impliquées dans des fait savoir que «le peuple algé- dossiers qui demeurent en sus- marteler que «la résolution des ment des «déséquilibres» du affaires de corruption : «Je rien a vaincu le colonialisme et pens». Il s’agit, détaille-t-il, des problèmes sociaux ne peut se système socioéconomique, en réclame que tous ceux qui sont le terrorisme grâce à l’union dossiers contenant les mesures faire en dehors de l’ouverture revisitant l'économie verte et impliqués dans des affaires de sacrée qui lie le peuple à son sociales à prendre en faveur d’un dialogue avec l’ensemble l'économie du savoir en ten- corruption, parmi les armée, et c’est dans cette des étudiants, des retraités de des concernés». Ali Benflis a, tant d'atteindre des taux de membres de la bande, soient même optique qu’il réussira à l’Armée, des patriotes, de la également, rappelé depuis croissance des plus élevés qui traduits devant les institutions vaincre la corruption et les Garde communale et de l’en- cette wilaya de l’Est, que sa se traduiraient positivement judiciaires internationales et corrompus». De son côté, le semble des travailleurs de tous candidature est «venue pour sur les équilibres économiques devant les tribunaux des droits candidat Ali Benflis, qui était les secteurs d’activités du donner de l’espoir aux intérieurs et extérieurs. de l’Homme», a-t-il martelé. hier à Skikda, a promis de domaine public. Au sujet de Algériens, à travers mes enga- M. A. T. Pour le chef du parti El- réactiver les dispositions d’ou- cette dernière catégorie, le gements à améliorer les condi- Moustakbal, «il s’agit là de verture de droits à la retraite candidat Benflis a promis, tions de vie et la lutte contre la GAÏD SALAH, hier à partir d’Oran "La majorité des revendications du peuple satisfaites" e Général de Corps d’Armée travers l’accompagnement de la justi- peuple tout au long de la période précé- dévoués" . " Aussi, celui qui veut traver- LAhmed Gaïd Salah, vice-ministre ce, en lui permettant d’exécuter, effecti- dente, est de permettre au peuple algé- ser avec elle, il n’a qu’à rejoindre ses de la Défense nationale, Chef d’Etat- vement et concrètement, ses nobles rien d'exercer ses droits constitution- concitoyens et ne pas manquer l’appel Major de l'ANP, a assuré hier mardi à missions, et de faire rupture avec les nels et légitimes qu’il a revendiqués de la patrie, pour partager avec sa Oran lors d’une allocution d'orienta- pratiques et des comportements du depuis le début des marches populaires patrie ses joies, car le rendez-vous du tion, diffusée via visioconférence à l’en- passé qu’imposait la bande à la justi- et que le Haut Commandement de 12 décembre 2019 sera certainement semble des unités de la région, que ce" . Pour Gaïd Salah, " l’affranchisse- l’Armée nationale populaire a veillé à une véritable fête pour l’Algérie et son l'armée a " conféré au terme accompa- ment de la justice des griffes des cor- satisfaire la majorité de ces revendica- peuple" , a-t-il martelé. Dans son allo- gnement la signification correcte" et rompus et de toutes les formes de dik- tions, en attendant que le Président élu cution, le Général de Corps d’Armée a qu'elle n’en a " pas fait un simple slo- tats, de contraintes et de pressions est prenne en charge la réalisation du reste rappelé à l’ensemble des personnels de gan reluisant et creux, mais plutôt un un des fruits de l’accompagnement de des revendications" , a-t-il encore expli- l’ANP et des différents services de sécu- moyen aux objectifs nobles, à travers l’Armée nationale populaire de son qué. Il a regretté, à ce titre, que " cer- rité qu’ils sont appelés à " s’acquitter Bélier Cancer Balance Capricorne lequel le peuple algérien ressent qu’il peuple, un fruit par lequel le citoyen tains analystes aient dévié de la logique du devoir d’assurer la sécurité lors des est le centre d’intérêt et d’attention de algérien ressent réellement et non pas de l’analyse judicieuse et objective, élections, mais qu'ils ont également des l’Armée nationale populaire" . A tra- théoriquement dans un Etat de droit". notamment en ce qui concerne les droits constitutionnels, dont le droit du vers ce terme, a-t-il poursuivi, Le Général de Corps d’Armée a relevé, efforts laborieux dévoués et productifs vote qu’il exerceront, à l’instar de leurs " l’Armée nationale populaire a le sen- par la même occasion, que " le sommet que ne cesse de consentir l’Armée concitoyens, en votant en dehors des timent qu’elle est entièrement respon- de la corruption est que les corrupteurs nationale populaire, ou par rapport casernes, conformément aux disposi- Taureau Lion Scorpion Verseau sable de permettre à son peuple de sur- œuvrent à créer un environnement cor- aux résultats remarquables réalisés par tions réglementaires applicables en la monter cette phase dans un climat sûr rompu qui s’adapte à leur nature et la justice, à la lumière de l’accompa- matière" . Gaïd Salah a exhorté, à l'oc- et serein, qu’elle est responsable de leur comportement" , estimant que gnement continu de l’Armée nationale casion, les membres de l'ANP à " conti- garantir le bon fonctionnement de " l’assainissement de notre société de populaire". Le Chef d’Etat-Major de nuer sur cette voie" et à poursuivre toutes les institutions de l’Etat et qu’el- tous ces fléaux est un devoir national l'ANP s'est félicité, dans ce contexte, leur chemin, " avec des pas constants et le est entièrement responsable de l’as- (…)" . " Aussi, l’objectif noble et que " le navire de l’Algérie s’est amarré résolus" , car, a-t-il dit, " la sécurité et la Gémeaux Vierge Sagittaire Poissons sainissement de notre pays de l’infamie majeur de l’accompagnement par à bon port en toute sécurité, grâce à dignité de l’Algérie sont entre vos de la corruption et des corrompus, à l’Armée nationale populaire de son Allah, puis grâce à ses enfants mains" . 6 ACTUALITÉ Mercredi 4 décembre 2019 SANTÉ Mauvaise gestion dans le secteur du jour Des "mesures administratives" seront prises, fin Miraoui annonce de l'année en cours, à l'encontre des responsables des sanctions concernés par la

mauvaise gestion autres risques sur la santé. dans le secteur de Abordant le volet lié au médica- ment, il a notamment plaidé la santé, a pour "le respect des bonnes pra- annoncé, hier à tiques" s'agissant de la gestion des produits pharmaceutiques Alger, le ministre ainsi que sur le plan des pres- de la Santé, de la criptions et d'usage de ces der- Population et niers. de la Réforme Un programme hospitalière, d'importation de 1 300 Mohamed Miraoui. médicaments en 2020

Le programme d'importation de médicaments pour l'année 2020 'exprimant lors d'un point concernera 1300 produits, sur de presse animé en marge un total de 2300 produits phar- Sd'une rencontre nationale maceutiques, a révélé, de son d'évaluation du secteur, en pré- côté, Dr Soumeya Yahiaoui, di- sence des 48 directeurs de la rectrice générale de la Pharma- santé et de la population (DSP), cie au ministère de la Santé, lors le ministre a soutenu que ces de la même rencontre, notant " mesures administratives peu- que ces importations sont déter- vent prendre la forme d'une nouvelles structures en 2019. A ministère, Mohamed Miraoui a outre, recommandé d'accélérer minées par " les besoins" ex- mise de fin de fonctions, d'une ce propos, il a reconnu "l'ab- particulièrement insisté sur la la mise en service" des établis- primés par les différentes struc- suspension d'activités ou de sence de stratégie" s'agissant de nécessité d'" améliorer l'accueil sements de santé et des équipe- tures de santé publiques. La toute autre disposition prévue l'adaptation de la formation aux dans les services d'urgence", re- ments nouvellement récep- même responsable a expliqué par la loi", notant que ce type de projets de réalisation des éta- levant des établissements pu- tionnés ainsi que le recours à la que ce programme concerne, rencontres vise précisément à si- blissements de santé. Interpellé, blics, ces derniers étant " la vi- maintenance du matériel en outre les médicaments (prin- tuer les raisons précises des par ailleurs, sur la probléma- trine" du secteur. Ceci, en plus usage. Sur le plan socio-profes- ceps, génériques et quotas), les manquements, lesquelles peu- tique des équipements en état de la " présence effective" des sionnel des personnels de la dispositifs médicaux ainsi que vent être dues à des "facteurs de panne, le ministre a rétorqué équipes médicales, de " l'utilisa- santé, M. Miraoui a préconisé les réactifs. Elle a tenu à assurer, exogènes et non pas à une mau- par dire que ce dossier ne relève tion permanente" des moyens la " régularisation" de l'en- à ce propos, que la non disponi- vaise gestion" . Tout en assurant pas uniquement du secteur de de diagnostic et de dépistage, du semble des situations en sus- bilité constatée pour certains que " certaines mesures ont déjà la Santé, faisant remarquer que " respect" des horaires de tra- pens, en même temps que la médicaments n'est pas liée à une été prises" à l'issue de la précé- le service public " se doit de vail, de la " sécurisation" des "promotion du dialogue" avec quelconque "rupture" mais à dente réunion d'évaluation, te- prendre en charge les malades" personnels, notamment dans les les différents partenaires so- une "insuffisance de stocks" due nue en septembre dernier, il a qui s'y présentent. Cela, a-t-il services d'urgence ainsi que la ciaux et ce, afin de " prévenir les au " non-respect par certains insisté sur le caractère " hu- noté, même si " le secteur privé " rationalisation" des dépenses conflits", avant d'appeler, par importateurs de l'obligation main" des fonctions exercées est complémentaire du public". et d'utilisation des moyens dis- ailleurs, à " la mise en œuvre" d'un stock de sécurité". dans le secteur, avant de rappe- Lors de son allocution devant ponibles. Le premier respon- des différents plans de sensibili- ler la dotation de celui-ci en 36 les DSP et cadres centraux du sable du secteur de la santé a, en sation contre les maladies et Bouira Des demandeurs de logements assiègent la wilaya tion de relogement. Malheureusement, En effet, une dizaine de résidents de la aucun responsable communal ne semble nouvelle cité des 156 Logements socio- se soucier de notre situation. Nos enfants participatifs (LSP) du centre-ville de sont presque tous atteints d’asthme ou de Bouira ont organisé un sit-in sur les lieux, maladies respiratoires. Aussi, nous afin de dénoncer la dégradation de leur n’avons même droit à des toilettes !», cadre de vie dans cette cité nouvellement s’est plaint un manifestant rencontré sur réceptionnée. D’après eux, plusieurs opé- place. D’après ce dernier, la fermeture du rations d’aménagement n’ont toujours siège de la wilaya a été le dernier recours pas été finalisées et les immeubles man- pour faire entendre leur voix : «Nous quent d’entretien. A titre d’exemple, ils avons frappé aux portes de tous les res- citent l’absence d’éclairage au sein de ponsables mais nous n’avons reçu que cette cité, qui ne dispose pas également de des promesses sans lendemain. Ce sont pompes à eau et d’un réseau de drainage nos vies et celles de nos enfants qui sont des eaux de pluie : «Nous encourons un en danger. A cet effet, nous voulons saisir véritable risque d’inondation dans cette le premier responsable de la wilaya dans cité qui ne dispose d’aucun équipement l’espoir de lui faire entendre nos cris de public. Les routes ne sont toujours pas détresse.» Il est utile de préciser que le aménagées et l’éclairage est inexistant. ier, le siège de la wilaya a été fermé lamentables dans ce bidonville. Les pro- siège de la wilaya a été rouvert, après En réalité, nous habitons un chantier pas Hdurant plus de 30 minutes par des testataires ont aussi dénoncé «la sourde- l’intervention des policiers qui ont réussi une cité !», a déclaré l’un des manifes- habitants d’un bidonville du village oreille» des responsables de la commune, à convaincre les manifestants. Ces der- tants. Il convient de rappeler que les tra- Thameur, situé à une dizaine de lesquels n’ont toujours pas réagi à leurs niers ont été, par ailleurs, reçus par le vaux de réalisation de ces logements ont kilomètres à l’est de la ville de Bouira. nombreux appels de détresse : «Nous chef du cabinet du wali. duré plus de 10 ans et que leurs bénéfi- Ces manifestants, qui ont empêché les vivons dans des baraques de fortune ciaires avaient déjà organisé plusieurs fonctionnaires et les citoyens d’accéder avec nos enfants et nos épouses. Nous Les résidents des actions de protestation pour réclamer au siège de la wilaya, réclamaient leur n’avons ni gaz, ni eau potable, ni électri- 156 LSP en sit-in l’achèvement de leurs travaux de réali- relogement dans les plus brefs délais. cité, en plus d’être exposés aux affres des sation et d’aménagement. D’ailleurs, ils assurent que 120 familles conditions climatiques. Cela fait plus de Hier durant la matinée, le siège de la Oussama Khitouche vivent dans des conditions qu’ils jugent 20 années que nous attendons une opéra- wilaya a été le théâtre d’une protestation. 7 Mercredi 4 décembre 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi Ouzou 06:08 12:34 15:09 17:30 18:54 Bouira 06:08 12:34 15:11 17:33 18:55 Béjaïa 06:04 12:30 15:05 17:25 18:50

BOUMERDÈS Le taux d’avancement de l’opération avoisine les 65% Les chalets éradiqués avant fin 2020

au manque du foncier et de Pas moins de financement. Toujours dans ce 9 690 chalets ont cadre, 8 000 unités, rappelons- été éradiqués ces le, avaient été promises en 2014 par l’ex-Premier trois dernières ministre, Sellal, pour solution- années à travers ner définitivement l’épineux dossier des chalets. Le gouver- plusieurs nement avait aussi inscrit un communes de programme de 40 000 loge- la wilaya de ments au profit de Boumerdès en 2003. Aujourd’hui, il reste Boumerdès, à quelque 19 000 unités toujours la faveur d’une en attente d’attribution. Récemment, le wali de trentaine Boumerdès, Yahia Yahiatène, d’opérations avait déclaré que l’éradication de relogement. totale des chalets ne devrait pas dépasser la fin de l’année de 2020. Le taux d’éradication actuel avoisine les 65 % . Mais, our l’heure, il reste enco- d’intérêt public. Ces chalets, notamment, du manque de les opérations en souffrance l’épine dorsale de tout pro- re près de 5 220 chalets P selon les autorités de wilaya, financement. Par exemple, inhérentes au programme du gramme de logement est la dis- implantés dans divers seront éradiqués au fur et à près de 900 unités achevées ne logement. A signaler que des ponibilité du foncier. Ce der- sites qui continuent d’enlaidir mesure que les projets de réali- sont toujours pas raccordés projets de réalisation de près nier se fait rare, notamment le décor et d’occuper des sation de logements sociaux aux VRD. Pourtant, l’État de 4 000 unités sont à la traîne dans les villes côtières, comme assiettes foncières utiles pour avanceront. Or, ces projets avait octroyé une enveloppe de à travers les localités de la Corso et Zemmouri, dont la l’implantation de projets avancent lentement en raison, 6 millions de DA pour achever wilaya, pour des raisons liées plupart des terrains sont réservés à l’extension des Chabet El Ameur, Aït Amrane, Ammal zones touristiques (ZET), au nombre de 11, qui souffrent, Quand les oppositions bloquent les projets de gaz par ailleurs, de problèmes entravant leur lancement et es projets de raccordement au réseau un long retard depuis son lancement. Il a qui refuse le passage de la conduite. réalisation. A Corso, près de Ldu gaz naturel sont à l’arrêt dans plu- été d’abord bloqué par des citoyens de la L’affaire avait même été portée devant les 600 familles continuent de sieurs localités de la wilaya de Boumerdès, commune de Chabet El Ameur, qui récla- tribunaux, et la justice a tranché sur l’ou- vivoter dans des conditions en raison d’oppositions citoyennes. Les maient du gaz naturel, puis par une famil- verture du passage aux travaux. Mais lamentables, surtout en ces opposants sont essentiellement des pro- le, à Aït Amrane, qui refuse la réalisation faute de l’emploi de la force publique par temps froids, dans des caba- priétaires terriens qui refusent le passage d’un poste de détente au village Bouidel. les autorités, la famille refuse la poursuite nons dégradés, notamment au des conduites au niveau de leurs pro- En attendant un dénouement heureux et des travaux, selon des villageois. A noter site l’Enaco. Les mêmes condi- priétés ou réclamant des indemnisations la reprise des travaux, les villageois de la que c’est une enveloppe de 1 200 milliards tions sont endurées par près ne pouvant être satisfaites, freinant dans commune d’Ammal diront souffrir le de centimes qui a été dégagée pour juste- d’une centaine de familles qui les deux cas l’amenée du gaz naturel aux martyre en cette période de froid, eux qui ment raccorder les régions rurales et n’ont pas encore bénéficié zones reculées. Les exemples et les cas attendaient ce combustible depuis 2013. étendre le réseau à travers les localités d’opérations de relogement, d’oppositions sont légion à travers la Même topo au village Béni Ntass, dans la enclavées. Présentement, le taux d’ali- aux sites El louz, Bournane de wilaya de Boumerdès. Par exemple, le commune de Chabet El Ameur, qui attend mentation enregistré à l’échelle de wilaya Thénia et d’Aït Amrane. projet devant alimenter la commune depuis plus de deux ans l’arrivée du gaz, avoisine les 70 % . Z Youcef d’Ammal, au sud-est de la wilaya, accuse dont le projet est bloqué par une famille Z. Y.

APC D’AKBOU AÏT YAHIA APC DE M'CHEDALLAH Près d’un milliard La bibliothèque Toutes les aux associations et la crèche opérations

La Kabylie socioculturelles bientôt ouvertes confiées un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Mercredi 4 décembre 2019

Taskriout IGHIL ALI Revendications des habitants d’Ath Sassi dimanche dernier Prolifération des ordures Les promesses du maire a gestion des ordures Lménagères, dont la respon- sabilité incombe à la collecti- Afin de porter vité locale, est une préoccupa- leurs doléances tion majeure dans la commune aux autorités de Taskriout, située à l’est du chef-lieu de wilaya. Ainsi, la communales, carence en moyens humains et les habitants du matériels se pose avec une telle acuité que même le schéma village Ath Sassi, sommaire et suranné se limi- situé à 4 km du tant à la collecte et à l’enlève- chef-lieu d'Ighil ment des déchets a du mal à être assuré correctement. Il est Ali, ont procédé, vrai que le laisser-aller et l’in- dimanche civisme ne sont pas étrangers à cette situation déplorable, a- dernier, à la t-on signalé. Preuve en est. Des fermeture ordures disséminées un peu de la mairie. partout et des dépotoirs sau- vages envahissant tous les espaces. Tel est le décor crade offert aux regards à travers n effet, les habitants l’ensemble des localités de Ede cette bourgade ont tants d'Ath Sassi pour trou- Concernant la pénurie d'eau responsable a rassuré les vil- cette circonscription rurale. exposé, au cours de ver une solution aux pro- potable, qui frappe de plein lageois quant à la prise en Autre exemple, Bordj Mira, le leur action, aux autorités blèmes posés. Contacté, le fouet cette bourgade d'envi- charge de ce volet avec une chef-lieu communal, qui croule locales, les problèmes aux- P/APC d'Ighil Ali, Mohand ron 1200 âmes, le P/APC a desserte du bus scolaire vers sous les immondices. Dans ce quels ils sont confrontés, Larbi Laradi, a assuré que assuré qu'une «nouvelle cette bourgade, afin d’ache- centre urbain à forte concen- comme la pénurie d'eau la situation va vers le conduite d'eau provenant du miner les élèves scolarisés tration démographique et potable et l'absence du dénouement. «Nous sommes réservoir Acherchour est en aux deux CEM que compte donc à grand gisement de ramassage scolaire. en réunion, aujourd'hui cours d'installation, laquelle la commune. Par ailleurs, il déchets, les sacs d’ordures D’ailleurs, lundi dernier, (lundi dernier, ndlr) et avons permettra le renforcement faut noter qu’Ath Sassi a été sont entassés un peu partout. pour désamorcer la crise, déjà proposé des solutions de l'alimentation en eau raccordé, récemment, au Et dans les villages en amont, une réunion a eu lieu entre aux problèmes soulevés par potable, au niveau de cette réseau du gaz de ville, où 200 comme Aït M’barek et Aït les membres de l’exécutif les protestataires d'Ath localité. «Pour ce qui est du foyers en ont bénéficié. Idris, le décor n’est guère communal et des représen- Sassi», a indiqué le maire. transport scolaire, le même Syphax Y. meilleur. Des dépotoirs sau- vages y pullulent. Des ballots APC d’Akbou malodorants et des emballages de toutes natures sont aban- Près d’un milliard aux associations socioculturelles donnés sur les accotements des routes ou jetés dans les éten- lions de centimes. Vient après l’associa- dues champêtres. Les cani- tion «Med Action», qui organise veaux, les cours d’eau et les chaque année un colloque international espaces forestiers sont, eux sur l’histoire de l’Algérie et édite aussi aussi, pleins d’ordures. une revue annuelle. La municipalité lui «L’environnement et le cadre a octroyé 100 millions de centimes. de vie se dégradent à vue Quant aux associations «Projet de vie», d’œil. Il faut un sursaut de «Espérance pour les malades autistes conscience et des solutions d’Akbou» et l’Association pour la sen- rapides. Faute de quoi, nous sibilisation, l’intégration et le dévelop- risquons de pâtir gravement pement SID, elles ont bénéficié de 80 de cette pollution», a averti un millions de centimes chacune. villageois de Kefrida, où l’es- L’association «Ikhoulef», s’occupant pace public est souillé dans des enfants victimes de séparation une moindre mesure, il est conjugale a, elle, eu une subvention de vrai, par la prolifération des 60 millions de centimes. La municipa- ordures. D’autre part, il faut lité a, par ailleurs, octroyé 50 millions savoir que depuis l’arrêt de de centimes à l’association «Dialogue et l’acheminement des ordures es associations socioculturelles qui précisé notre source municipale. En Action, Espoir» pour handicapé au Centre d’enfouissement Lactivent dans la commune d’Akbou outre, il faut savoir que le milieu asso- moteurs. Enfin, les associations pour le technique (CET) d’Aïn Roua, ont bénéficié, lors d’une séance ordi- ciatif est très riche à Akbou. D’après développement de l’oléiculture et des dans la wilaya de Sétif, la naire tenue au cours de la semaine der- les chiffres communiqués par le bureau industries oléicoles et «Thala Ifrène» commune de Taskriout déver- nière, de subventions communales. En des associations, il existe 58 associa- ont eu droit, respectivement, à 70 et 40 se ses déchets dans le lit de tout, près d’un milliard de centimes ont tions de tous genres activant dans la millions de centimes. Mais «L’Etoile l’oued Agrioune. Une rivière été répartis, selon des critères précis, ville de Piton, sans compter les Comités Culturelle d’Akbou», qui n’a pas devenue une sorte d’exutoire sur les 11 associations retenues à cet de quartier. Pour rappel, les élus de la déposé son dossier, n’a pas bénéficié de pour les communes riveraines, effet. A noter que lors de la réunion du commune ont octroyé, lors de l’appro- subvention, alors qu’elle est parmi les depuis Kherrata jusqu’à Souk 5 novembre, la Commission permanen- bation du Budget primitif (BP) 2019, plus actives et les plus dynamiques de El Tenine. Cet écosystème s’est te chargée des affaires sociales, cultu- au début de l’année, des subventions la région et même à l’échelle nationale. de ce fait transformé au fil des relles, sportives et de jeunesse avait destinées uniquement aux associations Quelle en est la raison ? Les membres ans en une immense décharge proposé, a-t-on indiqué, la répartition sportives. Ainsi, 2.4 milliards de cen- de son bureau ont estimé «judicieux» publique à ciel ouvert qui cau- des subventions sur les 11 associations times, dégagés des 3 % du budget glo- de ne pas postuler pour avoir une sub- sera une véritable catastrophe ayant déposé leur dossier de demandes bal, ont été répartis sur les différents vention cette année. «Nous avons pris écologique si aucune solution de subvention. «Le partage des aides clubs de la région. Il est à signaler, cette décision en toute transparence n’est trouvée à ce problème, a- financières a été fait dans la transpa- qu’entre autres, l’association afin d’éviter toute polémique», a expli- t-on indiqué. rence totale, selon les bilans moraux et «Soummam Akbou d’aide aux malades qué Mouloud Salhi, maire d’Akbou et Nacer M. financiers ainsi que les bilans prévi- et nécessiteux» a eu droit à la part du président de cette association. sionnels établis par les associations», a lion avec une subvention de 330 mil- Menad Chalal 9 Mercredi 4 décembre 2019 TIZI-OUZOU ASSURANCES Services électroniques La CNAS sensibilise

La Caisse tibles de porter ses actions aux standards des pays développés. nationale des Il est rappelé que les assurances employeurs doivent effectuer sociales (CNAS) soit une déclaration mensuelle soit trimestrielle, selon le de Tizi Ouzou a nombre de salariés que compte organisé des l’entreprise. Il est par ailleurs proposé trois modes de paie- journées portes ment, à savoir par carte inter- ouvertes du 1er au bancaire CIB via internet, par 3 décembre en e-Banking (virements de compte à compte à distance via cours, au niveau Internet) et le prélèvement par de son siège, EDI (échange de données informatisées) qui autorise des sur ses "services retraits du montant des cotisa- électroniques". tions sur le compte des employeurs. Dans ce contexte, le service de paiement par ter- Photo archive minaux électronique est dispo- consentis par la CNAS en sécurisé avec option de déli- menée au niveau national du nible aux services de la Cnas n effet, deux journées matière de modernisation des vrance d’accusé de réception. reste vise la déclaration massi- permettant le paiement direct ont été consacrées pour procédures d’affiliation et de Ce service permet aussi le ver- ve des employeurs dans les par carte bancaire via le termi- vulgariser la déclaration télédéclaration : à informer les sement des cotisations de sécu- délais impartis, l'adhésion à la E nal. Enfin, il prévu que des de cotisation à distance : décla- employeurs sur ses nouveaux rités sociale notamment : la déclaration au système de cadres de la CNAS effectuent ration de la DAS, affiliation et services mis à leurs disposition vérification de la déclaration télédéclaration et de télépaie- des déplacements au niveau l’enrôlement de la carte à travers le portail de télé annuelle des salaires et des ment, l'allègement des procé- même des entreprises qui n'ont Chiffa. Des employeurs affiliés déclaration https : //teledecla- salariés, les demandes à dis- dures, la fin de la bureaucratie pas l'occasion de se déplacer à la CNAS ont eu droit à des ration.cnas.dz, disponibles sur tance, la mise à jour des dos- et la mise à jour automatique au siège, en vue de les informer orientations sur " les nouvelles le site web de la CNAS siers relatifs aux employeurs, des dossiers des assurés sur place sur ses nouvelles technologies et les services www.cnas.dz. Le service rapi- et assurer le contact direct sociaux. L’intégration de ces technologies qui sont mises à électroniques" que la Caisse a de de déclaration à distance avec les employeurs dans le services électroniques dans la leur disposition par la Cnas de mis à leur disposition. La dispense ces derniers du dépla- but de les renseigner sur les gestion traduit la volonté réso- Tizi Ouzou. démarche vise essentiellement cement auprès des agences. Il différents avantages octroyés lue de la Cnas d’adopter des Nadia Rahab à promouvoir les efforts est fonctionnel H/24 et 7 j/7, par la CNAS. Cette campagne mécanismes modernes suscep- TIZI GHENIFF Salle polyvalente Journée de sensibilisation sur le SIDA

l'occasion de la célébration de la l'affaire de tous notamment les parents, ont été distribués à l'assistance. «Nous d'exprimer librement leurs opinions ÀJournée internationale de la lutte l'école et les établissements de jeunes. À pensons que la manière la plus perti- sur cette maladie par le dessin, d'au- contre le SIDA qui coïncide avec le 1er chaque fois qu'on ouvre le débat, la nente pour éviter cette maladie dans tant plus que nous avons un club de décembre, la direction de la salle poly- sensibilisation gagne de terrain. De notre société est de casser le tabou, dessin dans notre salle. Vraiment, nous valente, en collaboration avec l'ODEJ telles journées devront être multipliées notamment au sein de la cellule fami- avons eu des dessins de qualité et de de Tizi Ouzou, a organisé une journée et encouragées. Nous espérons qu'elles liale», estimera de son côté un cadre de valeur. À chaque événement, nos adhé- de sensibilisation au CFPA de Tizi seront généralisées dans les établisse- la jeunesse et des sports. Il est à noter, rents participent à ce genre d'activités Gheniff. En effet, des dizaines de per- ments scolaires (collèges et lycées) et par ailleurs, que pour sensibiliser les récréatives d'une part, mais aussi édu- sonnes ont assisté à la conférence pré- bien sûr dans les universités" , dira une enfants à ce sujet, le directeur de la catives d'autre part" , conclura M. sentée par le docteur Aït Yahia, fonc- jeune fille ayant pris part à la confé- salle a programmé un concours de des- Tellache qui espère que cette journée tionnaire à l'ODEJ. "Notre établisse- rence. Au terme de cette conférence, sin la veille de la célébration de cette aura atteint ses objectifs. ment marque chaque événement des dépliants explicatifs et informatifs journée. " Nous leur avons demandé Amar Ouramdane comme celui-ci, surtout lorsqu'il s'agit de sensibiliser le public sur certains Aït Yahia fléaux sociaux, tels l'alcool, le tabac, la drogue, le suicide... Même les maladies La bibliothèque et la crèche bientôt ouvertes ne sont pas en reste. Pour cette journée, nous avons invité un médecin qui a pré- ttendue depuis plu- une région connue pour son celui de la commune voisine D’autre part, d’aucuns ont senté une conférence sur le SIDA. Ce Asieurs années, la biblio- froid glacial», a tenu à préci- d’Aïn El Hammam, peinent estimé que les infrastruc- n'est plus un tabou. Il faut être réalis- thèque communale d’Aït ser l’élu. Par ailleurs, notre à fonctionner, faute de maté- tures de ce genre ont le méri- te" , dira Mohamed Tellache, en sa qua- Yahia sera bientôt inau- interlocuteur a déclaré : riel et personnel. De ce fait, te d’exister mais qu’il reste lité de directeur de la salle polyvalente. gurée, a-t-on appris de sour- «Nous nous apprêtons à la disponibilité de tables et aux élus à consentir les Et d'ajouter: " Nous visons notamment ce locale. «Les travaux sont mettre en place l’équipe- de micro-ordinateurs ne suf- efforts nécessaires pour que nos jeunes. Il faut leur expliquer les terminés depuis plusieurs ment nécessaire au fonction- fisent pas. Espérons que la leur fonctionnement soit conséquences de cette maladie. Notre jours et la bibliothèque nement de cette structure bibliothèque, située au lieu- effectif, le plus tôt possible. travail est axé surtout sur la préven- livrée incessamment pour culturelle, qui viendra com- dit «Taqaats Idheballen», En tout cas, c’est une bonne tion" . La conférencière a présenté un qu’on puisse prendre posses- bler un vide flagrant, au d’Aït Yahia, ne rencontrera nouvelle qui ne manquera exposé sur data show. Elle a commencé sion des lieux et ajouter niveau de la commune, où pas ce genre d’entraves. Par pas de réjouir les habitants en présentant la maladie, en passant notre touche à la structure», les citoyens ne disposent ailleurs et parallèlement à la de la commune lesquels, en par les voies de contamination en les a indiqué un élu qui a ajouté d’aucun lieu de loisirs. bibliothèque, la commune matière d’infrastructures expliquant une à une sans aucun tabou, que l’Assemblée a voté, der- Jusqu’à maintenant, les sera bientôt dotée d’une étatiques, ne disposent que puis les moyens de prévention de cette nièrement, le budget qui jeunes de la région se crèche construite, elle aussi, d’une antenne de la Caisse maladie apparue au milieu des années permettra certains aména- déplaçaient jusqu’à Tizi sur les lieux. Pour ce qui est nationale des assurances 80. De manière pédagogique, le méde- gements dépendants de Ouzou pour chercher un de l’inauguration de ces (CNAS), une mairie et une cin est revenu sur tous ces points lors l’APC. «Des fonds qui nous endroit convenable où deux édifices, elle devrait se unité de confection. du débat qui a été riche en dépit de la permettrons d’installer le s’adonner à leurs loisirs faire d’ici la fin du mois ou A. O. T. complexité du sujet. " Il est temps de chauffage central, une favoris. Il faut noter que ce au plus tard en janvier pro- parler partout de cette maladie. C'est condition importante dans genre d’établissements, tel chain, d’après les élus. 10 BOUIRA Mercredi 4 décembre 2019 APC DE M'CHEDALLAH Une enveloppe de 6 milliards accordée à l'AEP L'AEP dans la commune de M'Chedallah, Toutes les qui a fait couler beaucoup d'encre, va connaître une nette amélioration opérations confiées d'ici l'été prochain, son coût s’élève à 350 millions capacités de stockage de l'ordre selon le maire de centimes. Toujours dans le de 10 millions de litres. Un volu- M. Kaci Iddir. secteur de l'AEP, une enveloppe me réparti à travers les 15 de 900 millions est dégagée pour réservoirs dont les capacités l’éradication de l'amiante de vont de 200 à 5000 m3 sur le ter- ciment au niveau du boulevard ritoire de la commune dont la 'édile communale affirme central du chef-lieu de commu- population s’élève à 40 000 Lque c'est une enveloppe ne. Au chef-lieu, un point noir habitants. À l'heure actuelle, la financière de 06 milliards du POS U4 situé à proximité du commune de M'Chedallah qui de centimes qui est accordée à siège de l'ADE a nécessité la est une commune mère reçoit ce secteur de l'AEP à travers les mobilisation d'une enveloppe de 2.000 m3 d'eau à partir du cap- divers chapitres tels que les 170 millions de centimes. Une tage d'El Ainser Averkan PCD, une amputation sur le autre opération d’envergure est (Source Noire de Saharidj), des budget communale (autofinan- la reprise de la mise en service deux forages d'Oughazi et enfin cement), les PSD et enfin sur le du forage d'Oughazi au profit du barrage Tilesdit. Le maire chapitre CGSCL. Le maire de la localité Tamourt envisage la disponibilité de 200 explique dans les détails que les Ouzemour pour une enveloppe litres d'eau par 24 h pour opérations sont déjà confiées à d'Aharrach au réservoir de 300 ration d’éradication de l'amian- de 100 millions de centimes des- chaque habitant après la réali- l’image de la réalisation de la m3 et ce, pour une enveloppe de te de ciment sur le réseau de dis- tinée à l'achat des équipements. sation de toutes ces nouvelles 2ème tranche du réseau AEP 1,500 milliard de centimes pour tribution de la même localité a Avec l’achèvement de toutes ces opérations qui seront achevées, sur la partie basse d'Assif ces deux opérations. La réalisa- coûté 300 millions de centimes. opérations, le maire dira que la selon lui, avant la saison estivale Assemadh, le raccordement de tion du nouveau réservoir de Concernant la réalisation d'un commune sera couverte en prochaine. la cité AADL du lotissement Vou Aklane doublée d'une opé- nouveau réseau d'AEP à Avaali, réseau d'AEP à 100 % avec des Oulaid Soualah MOHAMMED MESSAR, directeur des équipements publics (DEP) “14 établissements scolaires à réceptionner en 2020” e directeur des équipements publics Ghbalou, El Hachimia, Sour El wilaya a procédé tout récemment à de la wilaya. Il est utile de préciser que L(DEP) de la wilaya de Bouira, Ghozlane, Bouira et M’Chedallah, de l’installation des entreprises de réalisa- le lancement de tous ces travaux de Mohammed Messar, a indiqué la deux lycées, un collège et cinq réfec- tion pour la réfection de pas moins de réfection (étanchéité et sanitaires) est semaine dernière en marge de la visite toires. Parallèlement à tous ces équipe- 320 équipements scolaires. Ces opéra- programmé pour les vacances scolaires d’inspection des projets de l’éducation ments qui sont actuellement en cours tions de réfection gérées par la DEP d’hiver. C’est en tout cas ce qu’a qu’il est prévu la réception de pas de réalisation, le DEP a aussi souligné vont concerner le volet étanchéité. annoncé le wali Mustapha Limani la moins de quatorze équipements sco- que ses services s’apprêtent à lancer les Toujours dans le secteur de l’éduca- semaine dernière en marge de la visite laires à la prochaine rentrée scolaire de travaux de treize équipements scolaires tion, il est également prévu la réhabili- des projets de l’éducation dans la ville 2020-2021 à l’échelle de toute la wilaya. dont deux collèges et un lycée. Sur un tation d’une centaine de sanitaires du de Bouira. Il s’agit, selon le même responsable, de autre sujet, M. Messar a fait savoir que primaire à travers la wilaya. Ce volet D. M. six écoles primaires implantées à Bir la direction des équipements de la est confié à la direction de l’éducation Dangers du monoxyde de carbone Campagne de sensibilisation à travers les polycliniques ans le cadre de la cam- gaz, tuyauterie mal installée ou que les normes de sécurité à ce, en présence du staff médi- tions similaires sont organisées Dpagne de sensibilisation encore un chauffage défec- entreprendre et à respecter, cal et du directeur de la poly- avant même l’arrivée de la sur les dangers inhérents à tueux... Des explications sui- telles que l’aération des lieux, clinique. Il faut noter, par période hivernale, non seule- l’inhalation du monoxyde de vies par des démonstrations ont été également données. ailleurs, que des cas de décès ment par les services de la carbone, l’EPSP (Entreprise sur les premiers gestes à préco- Ceci dit, l’opération a été liés à l’inhalation du monoxy- santé publique, mais aussi par publique de la santé de proxi- niser, les premiers secours en dirigée par deux médecins spé- de de carbone sont signalés ceux de la Protection civile et mité) de Bouira, service épidé- cas d’accident lié à l’inhalation cialistes en médecine préventi- dans plusieurs contrées du la SDC. miologie et médecine préventi- du monoxyde de carbone, ainsi ve et un médecin généraliste et pays, c’est ainsi que des opéra- M. A. ve, poursuit sa campagne de sensibilisation en organisant OPOW Rabah Bitat des portes ouvertes au niveau des différentes structures de la Week-end de volontariat santé publique à travers le ter- rofitant de la présence des jeunes similaire a été organisée en octobre der- propres», dira ce parent, et d’ajouter ritoire de la wilaya de Bouira. Psportifs qui s’entraînent au niveau de nier et qui a vu la participation des tra- :«C’est un bon réflexe de placer des bacs Ainsi, cette semaine, c’est au l’OPOW Rabah Bitat, (le terrain princi- vailleurs de l’OPOW et des sportifs, une à ordures un peu partout pour apprendre tour des polycliniques des daï- pal et son annexe), la direction de cet opération plus vaste que celle organisée aux enfants à ne plus jeter les détritus et ras de Haizer et de Bechloul Office a initié une vaste opération de net- ce weekend, puisqu’elle a touché, en plus ordures dans la nature. Qu’on inculque d’abriter des portes ouvertes. du stade de football, la salle OMS et la aux enfants les bonnes manières et les En effet, la polyclinique toyage au cours du week-end dernier, piscine olympique, l’opération suivie par bons reflexes. Nos enfants apprennent la Belkacem Saïd de la daïra de dans l’enceinte et aux alentours du stade. la plantation d’arbrisseaux tout autour discipline et le respect, le respect de soi Bechloul, à l’Est de Bouira, L’opération a connu une large adhésion du complexe. Ceci dit, le responsable de même et des autres, son éducateur, son abrite à partir d’avant-hier des jeunes athlètes, notamment ceux des l’OPOW dira vouloir en faire un lieu coéquipier, son adversaire et aujour- lundi, des portes ouvertes sur écoles de football. Armés de sachets et de ce tueur silencieux qui est le gants, ces derniers ont passé au peigne fin propre et exemplaire. D’ailleurs des bacs d’hui, celui de l’environnement». À noter monoxyde de carbone. Intitulé tous les lieux dans les moindres recoins. à ordures ont été placés tout autour pour que depuis l’arrivée de l’actuel directeur «Votre santé par la prévention Une fois terminée, les déchets ramassés contraindre les sportifs et autres per- de l’OPOW, beaucoup de choses ont et l’aération des lieux», ce pro- ont été transportés vers le CET de Bouira sonnes qui fréquentent les lieux à plus de changé, à commencer par l’ouverture des gramme explicite a été mis en par les services de l’APC de Bouira. Il civisme et à ne plus jeter d’objet parter- structures et infrastructures sportives exergue pour montrer et expli- faut noter que cela tend à devenir une re. Ainsi, cette louable initiative a été aux sportifs de la wilaya et autres, ainsi quer les dangers inhérents à habitude depuis l’arrivée du nouveau saluée par tout le monde y compris les que l’ouverture d’une cafeteria et d’un l’inhalation du monoxyde de directeur de l’OPOW, M. Hocine parents venus récupérer leurs enfants. restaurant. M’hena A. carbone, ces sources, fuites de Hemma. Pour rappel, une opération «C’est indispensable que ces lieux soient 11 Mercredi 4 décembre 2019 CULTURE Patrimoine 12e Festival du théâtre arabe à Amman Pour la préservation des La pièce GPS en compétition a pièce de théâtre GPS, Lproduite par le Théâtre monuments culturels national algérien (TNA), prend part à la compétition du 12e Le ministre de la Festival du Théâtre arabe Communication, de Amman (Jordanie), porte-parole du prévu du 10 au 16 janvier 2020, annonce l'Instance Gouvernement et arabe du Théâtre sur son ministre de la site Internet. Le spectacle " GPS" sera en compétition Culture par intérim, aux côtés de huit autres Hassan Rabhi, a pièces, dont " En'Nems" souligné, dimanche (Maroc), " Samae Baydae" (ciel blanc), (Tunisie), ou à partir de Djelfa, encore, " Bahr wa Rimel" l’intérêt de la (mer et sables) (Jordanie). préservation des La pièce, écrite et mise en scène par Mohamed monuments Cherchal, est une comédie culturels et absurde à la thématique universelle, inscrite dans historiques du le registre du théâtre pays, considérés muet et qui traite du conditionnement de la comme un nalisme" , assurant qu’il fait des plus importants lieux de lisme pour toute la région. En société et de l'aliénation parti des "monuments du culte de la localité. Son chantier effet, c’est cette mosquée que patrimoine de l'individu. D'autres patrimoine que nous nous fut lancé en 1886, à l’initiative choisit le moudjahid Ferhat spectacles hors compétition civilisationnel. devons de préserver comme des enfants de la région, qui ont Abbas, pour prononcer un dis- acquis civilisationnel" . Après parachevé sa réalisation vers cours en 1946, et nombre de sont également au abhi, qui était accompa- avoir pris connaissance du rôle 1897. Cette mosquée historique membres de la wilaya histo- programme de cette 12e gné du ministre des d’importance joué par ce haut a été bâtie grâce à Tahar Kasri, rique VI se sont succédé, à son édition, à l'instar de R "Rahin" du Théâtre Relations avec le lieu du culte, qui fut un lieu de sur les décombres de la mos- niveau, après l’indépendance. Parlement, Fethi Khouil, a ralliement pour les moudjahi- quée dite des " Daraouiche" , Le ministre de la régional de Batna. Fondé visité la mosquée " El Atik" dines, durant la guerre de libé- détruite par le colon français, Communication, porte-parole en 2009 par l'Instance (datant du 18ème siècle) de la ration nationale, le ministre qui avait interdit aux indigènes du gouvernement et ministre de arabe du théâtre, le commune de Charef (50 km à s’est engagé au " classement de de la rebâtir, car considérée la Culture par intérim poursuit Festival du Théâtre arabe, l’ouest de Djelfa), dont il souli- cette mosquée, au vue de sa comme un symbole de résistan- sa visite à Djelfa par l’inspec- un des plus importants gné le rôle de " ce pôle de valeur historique" , a-t-il ce. Elle fut considérée, durant tion de structures culturelles au festivals dans les pays rayonnement religieux, dans estimé. La mosquée " El Atik" la période coloniale, comme un chef-lieu de la wilaya et à arabes, distingue depuis l’ancrage de l’esprit de natio- de la ville de Charef fait partie pôle de résistance et de nationa- Zekkar. 2011, le meilleur spectacle du prix " El Kacimi" . Centre d’Études Diocésain Manifestation culturelle ALGER itinérante dans plusieurs villes et capitales arabes, Conférence sur la chronologie de l’histoire de l’Algérie le Festival du Théâtre e Centre d’Études Diocésain des l’auteur Abderrahmane Khelifa pour par- venir à la rencontre de l’historien ce same- arabe a déjà été accueilli LGlycines organise une conférence le 7 ler de son livre « chronologie de l’Histoire di 7 décembre à partir de 15h. A noter que en janvier 2017 à Oran et décembre à Alger. Elle reviendra sur la de l’Algérie : des origines à nos jours». Le le même auteur présentera son second livre Mostaganem lors de sa 9e «chronologie de l’Histoire de l’Algérie». livre conte l’Histoire de l’Algérie par les «Alger, la bien gardée», plus tôt dans la édition dédiée à la C’est dans le cadre de «Savoirs et culture dates. Il montre les différentes civilisations semaine, jeudi 5 décembre à partir de 18h. mémoire de Azzeddine pour tous», un programme gratuit et et les dates qui en découlent et ce, sur plu- Medjoubi. ouvert à tous, que les Glycines accueille sieurs millénaires. Le public est invité à

Évocation Il y a 11 ans, disparaissait le Moudjahid Mohand Akli Timzouert l y a onze ans disparaissait le moud- mencé à travailler dès son jeune âge l’instruction militaire et de sa disposi- fut prisonnier. Une année plus tard, il Ijahid Mohamed Akli Timzouert. Né afin de prêter main forte à sa famille. tion à l’action armée, le jeune a été libéré, au cours des négociations en 1937, au village Abizar, dans la Mohand Akli Timzouert a été appelé Mohand Akli Timzouert était apte et entre le Gouvernement provisoire de commune de Timizart, Mohand Akli pour passer le service militaire en prêt. Il a donné satisfaction et a su la république algérienne (GPRA) et le Ourezki Timzouert est décédé le 4 1956. À ce moment, il avait pris dis- gagner la confiance de ceux qui le pré- général Charles de Gaulle. En quit- décembre 2008, après une longue crètement la destination d’Alger pour paraient à la lutte armée. Après une tant la prison, Mohand Akli lutte contre la maladie. Parti sans vite s’intégrer dans les rangs de instruction poussée, il fut affecté, avec Timzouert a rejoint directement les laisser de descendants, son nom est l’Armée de libération nationale d’autres jeunes de sa région, à la rangs de l’ALN de la Zone 3, dans la légué comme capital symbolique à la (ALN), branche armée du Front de Wilaya IV historique (l’Algérois), où, Wilaya III, où il a continué la lutte nation. Mohand Akli Timzouert est né libération nationale (FLN), alors qu’il pendant quatre ans, il a combattu jusqu’au cessez-le-feu, en mars 1962. en 1936, d’une famille de modestes n’avait que vingt ans. Il regagna la dans les unités de choc. Mohand Akli Ensuite, il fut incorporé dans le corps paysans. Il n’avait pas la chance d’al- capitale à pied. Dès le début des a fait partie de la katiba Zoubiria, de la Gendarmerie nationale jusqu’à ler à l’école, comme c’était d’ailleurs années 1950, il était bien initié aux mais aussi du commando Ali Khoja, sa retraite, en 1986. Le moudjahid le cas de la plupart des enfants de sa techniques de combat et de manie- l’une des unités les plus redoutées de Mohand Akli Ourezki El Hadj Amar génération. Mais cela ne l’a point ment des armes, puisqu’il était en l’armée française. En outre, il a connu b’Akli n’M’hand Aït Ali a été enterré empêché d’inscrire son nom dans contact permanent avec les premiers le célèbre colonel de la Wilaya IV his- le 5 décembre 2008 au cimetière l’Histoire contemporaine de son pays. maquisards de la région se préparant torique Ahmed Bougara, dit «Si d’Iheddadhen, au nord de Timizart. Étant l’aîné de sa fratrie, il a com- à l’insurrection armée. Sur le plan de M’hamed». En 1960, il a été blessé et Djemaa T. 21 Mercredi 4 décembre 2019 SPORT DISTINCTION Ballon d’Or 2019 Et de six pour Messi !

meilleur buteur tous cham- mi Cristiano Ronaldo depuis L'Argentin Lionel pionnats confondus. dix ans (lauréat en 2008, 2013, Messi a remporté 2014, 2016, 2017). Peu lundi son sixième Un lutin d'ombres au tableau de la taci- devenu légende turne star argentine. Le fait de Ballon d'Or, un n'avoir plus gagné de C1 record qu'il est Quand la planète football avait depuis quatre ans, peut-être. désormais le découvert Messi, elle s'était De n'avoir rien gagné avec émue du destin de ce gamin l'Argentine, sans doute, même seul à détenir. qui avait des problèmes de si le champion olympique 2008 croissance et qui avait quitté a atteint les finales du Rosario à 13 ans pour trouver Mondial-2014 et de la Copa à Barcelone un club qui finan- America en 2007, 2015 et 2016, 'attaquant du FC ce qui met sa place de N.1 dans Barcelone, 32 ans, a ce son traitement médical. Lancé en équipe première en le coeur des Argentins en Ldevancé par ailleurs balance avec la fantasque 2004, l'attaquant a décroché Virgil Van Dijk (2e) et Sadio légende Diego Maradona, qui Mané (4e), les deux joueurs de quatre Ligues des champions (2006, 2009, 2011, 2015), deve- avait mené l'Albiceleste vers le Liverpool vainqueurs de la titre mondial en 1986. Goût du Ligue des champions, pour nant le joueur le plus titré du club (35 trophées, dont 10 jeu, timidité touchante et sou- succéder au Croate Luka rire enfantin ont valu à Modric (Real Madrid). Ligas, 4 Ligues des Champions, 6 Coupes du Roi, l'Argentin une image beau- L'Argentin, lauréat d'un seul coup moins " bling-bling" que titre cette année (le 3 Mondiaux des Clubs et 3 Supercoupes d'Europe). celle de son grand rival Championnat d'Espagne), est Cristiano Ronaldo, transféré de nouveau sacré après 2009, Malgré un léger trou d'air en 2013-2014 avec l'irruption des l'an dernier du Real Madrid à 2010, 2011, 2012 et 2015. la Juventus de Turin, et 3e du Messi, déjà lauréat du prix blessures, les records ont conti- nué à tomber, un à un: classement du Ballon d'Or Fifa The Best il y a quelques 26e. Messi a été désigné à la Mané (4e), et son internel rival meilleur buteur du Barça (614 2019. Cela aurait pu changer semaines, a fini meilleur suite d'un vote d'un jury com- Cristiano Ronaldo (3e), Messi buts et 240 passes décisives), avec sa condamnation à 21 buteur européen (36 buts) de posé de journalistes spécialisés est désormais seul au monde. meilleur buteur de la Liga mois de prison (qu'il ne purge- la saison 2018-19. S'il s'est de tous les pays, chaque repré- " La Pulga" (" la Puce" en (428), recordman du nombre ra pas) et 2,1 millions d'euros arrêté en demi-finale de la sentant livrant son propre espagnol) se retrouve perchée de buts sur une année civile (91 d'amende prononcée par la Ligue des champions, il a rem- classement de cinq joueurs, tout là-haut, devant des en 2012)... Après 700 matches Cour suprême espagnole en porté le championnat parmi une liste de 30 nommés légendes comme Johan Cruyff, joués sous le maillot blaugrana 2017 pour fraude fiscale, d'Espagne avec le Barça. Et a établie par le magazine France Michel Platini, Marco Van (il a passé cette barre la semai- quelques semaines avant son franchi mercredi la barre des Football. Basten (3 Ballons d'Or cha- ne passée lors de son récital mariage avec Antonella, son 700 matches disputés sous les cun) et surtout, donc, devant contre Dortmund, 3-1), Messi amie d'enfance. Malgré ces couleurs blaugranas. Les Cristiano Ronaldo (5 Ballons Le grand retour a signé un exercice 2018-2019 démêlés, les années ont offert joueurs de Liverpool, lauréats d'Or). Le petit lutin "Leo" au petit lutin de Rosario, papa de la C1, payent l'éparpille- efficace, pour s'offrir son 6e Un immense saut vers les som- (1,69 m, 72 kg), devenu capi- de trois garçons (Thiago, ment des voix: ils sont en effet Ballon d'Or (2009, 2010, 2011, mets: avec un sixième Ballon taine du FC Barcelone en Mateo et Ciro) des titres et des quatre à figurer dans le top 10, 2012, 2015, 2019). Il reprend d'Or décroché lundi, Lionel juillet 2018 après le départ records, de nombreux avec Van Dijk, Mané, donc son bien, après avoir Messi a continué à forger son d'Andrés Iniesta, a encore une tatouages, une barbe désor- Mohamed Salah (5e) et le gar- laissé le Croate Luka Modric mythe en 2019, celle d'une fois marqué la planète football mais bien fournie, et, avec ce dien Alisson Becker (7e). C'est s'immiscer en 2018 dans le " Puce" argentine discrète et en 2019 par son talent et son 6e Ballon d'Or, une place la même situation qui avait règne sans partage qu'il réservée devenue une légende sens du collectif. Après son 10e intouchable de légende vivante privé l'un des champions du menait avec son meilleur enne- du football. A 32 ans, quatre titre de champion d'Espagne du football. monde français du sacre un an ans après son dernier sacre, le remporté en mai avec le club plus tôt - Antoine Griezmann petit lutin né à Rosario catalan, Messi a inscrit un Le classement troisième, Kylian Mbappé (Argentine) a remporté son doublé en demi-finale aller de quatrième, Raphaël Varane sixième Ballon d'Or, grâce à Ligue des champions contre 1. Lionel Messi (ARG/FC Barcelone) septième. Par ailleurs dans le une année 2019 ordinaire pour Liverpool à l'aller (3-0), mar- 2. Virgil van Dijk (NED/Liverpool) top 10, Kylian Mbappé échoue lui, extraordinaire pour les quant au passage son 700e but 3. Cristiano Ronaldo (POR/Juventus Turin) aux portes du top 5 (6e), autres, rythmée par les au Barça, mais a été éliminé au 4. Sadio Mané (SEN/Liverpool) Robert Lewandowski est 8e, records, dans la lignée de son retour à Anfield (4-0). Avec 36 5. Mohamed Salah (EGY/Liverpool) Bernardo Silva 9e et Riyad incroyable carrière. Avec ce 6e buts inscrits, le meilleur atta- 6. Kylian Mbappé (FRA/PSG) Mahrez 10e. Grâce à la 10e titre de meilleur joueur de la quant de l'année 2019 selon 7. Alisson Becker (BRE/Liverpool) place de l'Algérien, trois planète, glané lundi à Paris l'UEFA a remporté son 6e 8. Robert Lewandowski (POL/Bayern Munich) joueurs africains figurent dans devant les stars de Liverpool Soulier d'or européen (record 9. Bernardo Silva (POR/Manchester City) les 10 premiers, une perfor- Virgil Van Dijk (2e) et Sadio absolu), qui récompense le 10. Riyad Mahrez (ALG/Manchester City) mance historique. Les joueurs - actuels ou partis depuis dans LIONEL MESSI célèbre son 6e Ballon d’Or un autre club - de l'Ajax Amsterdam, demi-finaliste "Il ne faut jamais cesser de rêver" surprise de la C1, ont égale- ment reçu les faveurs du jury, ionel Messi est désormais le seul re- The Best en septembre dernier, devant sa même si la retraite approche" , a-t-il ponc- mais ne font pas partie du top Lcordman du nombre de Ballon d'Or famille présente dans la capitale française. tué. Champion d'Espagne avec le FC Bar- 10 (Frenkie De Jong 11e, après son sixième sacre individuel reçu au " Je me souviens de mon premier Ballon celone, meilleur buteur de la Liga et de la Matthijs de Ligt 15e, Dusan théâtre du Châtelet, lundi soir à Paris. Le d'Or, c'était impensable à cette époque. Et Ligue des Champions lors de la saison Tadic 20e, Donny van de Beek capitaine du FC Barcelone, 32 ans, a de- maintenant j'en ai un sixième. C'est un mo- 2018-2019, Messi entre un peu plus dans la 28e). Côté français, derrière vancé le défenseur central néerlandais de ment complètement différent, je tiens à re- légende d'un sport dont il repousse sans Kylian Mbappé, qui recule de Liverpool Virgil Van Dijk et l'attaquant de mercier ma famille, mes enfants. Il ne faut cesse les limites. Arrivé en Catalogne à l'âge deux rangs après sa 4e place la Juventus Cristiano Ronaldo, cinq fois jamais cesser de rêver, jamais cesser de de 13 ans, Messi compte 701 rencontres l'année dernière, Antoine lauréat. " Je tiens à remercier les journa- travailler, de prendre du plaisir quand on avec le Barça et affiche un total ahurissant Griezmann est lui 18e, après listes, mes coéquipiers qui m'ont permis joue au foot. Je suis béni, j'espère pouvoir de 614 buts et 250 assists. son podium en 2018 (3e). Hugo de remporter cette distinction" , a déclaré continuer pendant longtemps, je pense que Lloris est 23e, Karim Benzema Messi, déjà désigné meilleur joueur FIFA j'ai encore des belles années devant moi 22 SPORT Mercredi 4 décembre 2019 Mercato hivernal CYCLISME Championnats arabes (Contre-la-montre dames) Les précisions de la FAF es joueurs qui feront Ll'objet d'un transfert L’Algérie rate le podium pendant le prochain mercato hivernal, prévu du 20 Le compteur qui est de la médaille d'argent, décembre 2019 au 19 janvier c'est la sélection nationale 2020 " ne pourront, en aucun de la sélection seniors (dames) qui l'avait cas" prendre part aux algérienne reste glanée, au contre-la-montre " par équipes" . La seconde rencontres relevant de la donc bloqué à place est occupée par l'Egypte (2 phase aller, ni avec leurs or, 2 argent, 1 bronze), devant le anciens clubs, ni avec les quatre médailles Koweït, qui complète ce podium nouveaux" a indiqué la depuis l'entame de provisoire avec deux médailles Fédération algérienne de la compétition: d'argent et une en bronze. La 4e Football (FAF) dans un journée, verra le déroulement communiqué, adressé lundi 3 or et 1 argent. des épreuves du contre-la- aux différentes Ligues. Le montre individuel Elite seniors message indique toutefois que es Algériennes Lydia Kasmi, qui était la première des contre-la-montre individuel et du contre-la-montre indivi- les joueurs qui feront l'objet Kasmi et Aïcha Tihar se deux algériennes à franchir la (juniors/garçons). L'Algérien duel cadets. En senior, l'Algérie d'un transfert pendant ce Lsont respectivement ligne d'arrivée avait bouclé la Ayoub Sahiri a décroché la sera représentée par Azzedine mercato seront " autorisés à contentées des 5e et 6e places au distance en 43:03.10, suivie médaille d'or au contre-la- Lagab et Abderrahmane disputer les matchs de Coupe contre-la-montre individuel d'Aïcha Tihar (44:09.66). Le montre individuel après avoir Mansouri, qui concourront sur d'Algérie" , et ce " dès leur (seniors/dames) des compteur de la sélection algé- bouclé les 26 kilomètres de cette une distance de 44 kilomètres, qualification" au sein de leurs Championnats arabes 2019 rienne reste donc bloqué à course, disputée lundi, en alors que les cadets Mohamed cyclisme qui se déroulent du 30 nouveaux clubs. De son côté, quatre médailles depuis l'enta- 35:51.72. Sur le podium, Redouane Brinis et Salah- novembre au 6 décembre à la Ligue de football me de la compétition: 3 or et 1 l'Algérien a devancé deux Eddine Ayoubi Cherki n'auront Alexandrie (Egypte). La course, professionnel (LFP) s'est argent. Les deux premières bre- Egyptiens, à savoir: Youcef que 17,5 kilomètres à parcourir. disputée lundi sur une distance voulue rassurante envers les loques en métal précieux ont été Ahmed Zaki, deuxième en Lors de la précédente édition, de 26 kilomètres, a été rem- décrochées samedi, au contre-la- 36:02.27, et Ahmed Khaled disputée également en Egypte, à clubs disposant déjà d'un portée par l'Egyptienne montre " par équipes" , respecti- Ahmad, qui a pris la troisième Sharm El-Sheikh, l'Algérie avait effectif de 27 joueurs, en leur Ibtissem Ziad Ahmed en vement par la sélection juniors place en 36:34.97. Pour sa part, pris la première place au classe- annonçant qu'eux aussi 40:01.57, devant deux (garçons) et par la sélection l'autre algérien engagé dans ment final, avec un total de 17 " pourront recruter" cet hiver. Koweïtiennes : Latifa Al-Yacine seniors (messieurs), alors cette course, Seddik Benganif a médailles : 10 or, 4 argent et 3 En effet, selon cette instance (41:13.27) et Nora Al-Oumiri qu'Ayoub Sahiri a ajouté la troi- échoué au pied du podium, avec bronze. " les clubs professionnels (42:28.31). De son côté, Lydia sième médaille d'or lundi, au un chrono de 36:35.47. Pour ce possédant un effectif de 27 joueurs auront le droit de BASKET-BALL Ligue africaine (Division Ouest) recruter jusqu'à trois joueurs, après en avoir libéré trois" a- t-elle cependant conditionné, Le GS Pétroliers sacré " conformément à la a formation du GS Pétroliers a rem- 14 points (52-38). Toutefois, la physionomie à ses prestations, le GSP s’est fait une place réglementation en vigueur" . Lporté la finale de la Division Ouest des de la rencontre a changé du tout au tout en dans le gotha africain. Le représentant algé- seconde période. Poussés par un public tota- rien sera de la partie en mars 2020 à la Pour leur part, les clubs éliminatoires de la Basketball Africa lement acquis à sa cause, le FAP a trouvé le Basketball Africa League en compagnie des professionnels disposant déjà League (BAL) en disposant des moyen de renverser la vapeur bien aidé par cinq autres qualifiés de l'«Elite 16» aux- d'un effectif de 26 joueurs Camerounais de FAP Basketball (92-88), dimanche à Yaoundé (Cameroun). Le GSP une équipe du GSP dont la force mentale quelles se joindront le Petro de Luanda pourront recruter jusqu'à termine son escapade dans la capitale came- n’a pas été son point fort, encore une fois. (Angola), le Zamalek (Egypte), l’AS Sale trois joueurs, en libérant au rounaise de la plus belle des manières. Les convives du Palais Polyvalent des (Maroc), Rivers Hoopers (Nigéria), l’AS moins de deux joueurs, alors Après avoir réussi sa mission, haut la main, Sports de Yaoundé ont assisté à une fin de Douanes (Sénégal) et l’Union Sportive que ceux dont l'effectif en en arrachant samedi son ticket pour la sai- partie palpitante, notamment après le Monastirienne (Tunisie). Ces douze forma- compte 25 pourront en son régulière de la BAL, les Pétroliers ren- retour en grâce du FAP qui a réussi à reve- tions seront réparties en deux conférences recruter jusqu'à trois, en treront à Alger avec le trophée de la nir à deux points d’écart dans le money- de six équipes. Durant la saison régulière, libérant au moins un joueur. Division Ouest. Pour ces retrouvailles entre time. Cependant, les coéquipiers de les 12 équipes joueront cinq matchs chacu- Enfin, concernant les clubs ces deux équipes, qui se sont croisées lors de Belkacemi ont su conserver leur maigre ne. A l'issue d'un total de 30 rencontres, les professionnels qui possèdent la 2e journée du tournoi, le scénario de la avance jusqu’au coup de sifflet de la déli- trois meilleures équipes de chaque confé- actuellement un effectif de 24 première confrontation a failli se répéter. vrance. Concernant le troisième billet quali- rence seront qualifiées pour un " Super 6" joueurs ou moins, la LFP a Libéré du poids et de la pression de la qua- ficatif pour la première édition de la BAL, il dont les quatre premiers se rencontreront annoncé qu'ils pourront lification, le GSP a survolé les deux pre- est revenu à l’équipe malienne de l’AS ensuite à la fin du printemps à Kigali recruter jusqu'trois joueurs miers quart-temps en terminant la premiè- Police, victorieuse de l’ABC de Côte (Rwanda) lors d'un Final Four (demi- sans en libérer aucun. re mi-temps avec une confortable avance de d'Ivoire dans la petite finale (71-69). Grâce finales à élimination directe et finale). PRÉ-HONNEUR TIZI OUZOU (6e journée) Le RC Imazighen s’empare des commandes ans le Groupe A de la Iflissen. Quant à l’US Sidi coach Youcef Ouafi de creuser contact avec le trio de tête. Et défaite à l’O Makouda. DDivision pré-honneur de Belloua, elle n’est pas allée un peu plus l’écart suite à la dans le bas du tableau, l’OS S Klari Tizi Ouzou, la 6e journée a été avec le dos de la cuillère avec défaite du CS Ihasnaouene à Maâtkas est allée infliger une favorable au RC Imazighen. son invité du jour, l’ES Nath Aït Bouaddou devant l’ES Assi En effet, à la faveur de la défai- Irathen, qu’elle a atomisé. Youcef, qui s’offre, à l’occa- Les résultats te de l’ex-désormais chef de Enfin, le CS Boudjima, ayant sion, la deuxième place du file, le CS Djebla Ouaguenoun, empoché un seul point sur les classement. De son côté, l’US GROUPE A qui s’est incliné à domicile face dix-huit possibles, a laissé des Bouhinoun s’est imposée USS Belloua 5 - ES Nath Irathen 0 à l’AC Boudjima, les plumes at home devant la for- devant son proche voisin de la JS Djurdjura 0 - RC Imazighen 2 Communards se sont imposés, mation d’Aït Yahia Union JS Tala Mansour. Un derby CS Djebla 1 - AC Boudjima 2 hors de leurs bases, devant la Sport. chaudement disputé et marqué CS Iflissen 2 - USKAA Mimoun 0 JS Djurdjura. Ils s’emparent par un festival de buts. Quant CS Boudjima 1 - Aït Yahia US 4 ainsi des commandes du clas- L’US Tirmitine à la JS Tadmaït elle a réalisé Exempt : US Timizart sement devant les gars s’échappe une belle opération, en enchaî- d’Ouaguenoun, relégués à la nant avec un succès devant le GROUPE B 2e place qu’ils se partagent Dans le Groupe B, l’US FC Betrouna. Une victoire qui ESA Youcef 3 - CS Ihasnaouene 2 avec leur tombeur du jour. Tirmitine poursuit son ascen- permet aux jeunots du prési- US Bouhinoun 4 - JST Mansour 3 Toujours dans le haut du sion, en engrangeant sa 5e vic- dent Moh Chaoubane, lesquels JS Tadmaït 1 - FC Betrouna 0 tableau, l’USK Aït Aïssa toire de suite aux dépens de se partagent la quatrième US Tirmitine 4 - EDE Mizan 1 Mimoun a essuyé sa première l’ES Draâ El Mizan. Un succès place avec les Unionistes de O Makouda 1 - OS Maâtkas 2 défaite à Tigzirt face au CS qui permet aux poulains du Bouhinoun, de garder le Exempt : O Timizart Loghbar 23 Mercredi 4 décembre 2019 SPORT ES TUNIS Futur adversaire de la JSK en LDC Afrique Un rayonnement centenaire !

Casablanca dans la seconde vapeur à domicile (3-0), Fondée il y a un grâce à Harrison Afful, auteur notamment grâce à une super- siècle, l’ES Tunis, de l’unique but de cette double be réalisation d’Anice Badri. rayonne sur confrontation. Parallèlement, la sélection l’Afrique et affiche nationale célébrait sa qualifi- Un palmarès cation pour la Coupe du un palmarès impressionnant Monde de la FIFA, Russie impressionnant. 2018, à laquelle plusieurs Grâce à ce succès continental, joueurs de l’Espérance ont es Sang et Or, qui ont l’Espérance a validé son ticket contribué, comme Badri ou remporté la finale de la pour la première Coupe du encore Taha Yassine Khenissi. LLigue des champions Monde des Clubs de la FIFA Après une participation en d’Afrique 2019 contre le de son histoire. Au Japon, le 2011, l’Espérance a retrouvé la Wydad de Casablanca, repré- représentant africain n’a tou- Coupe du Monde des Clubs de senteront leur continent à l’oc- tefois pris que la sixième place la FIFA lors de l’édition 2018, casion de la Coupe du Monde du tournoi, après s’être incliné organisée aux Émirats Arabes des Clubs de la FIFA, Qatar contre Al Sadd (2-1) et Unis. Désireux de faire oublier 2019. Doubles champions de Monterrey (3-2). Suite à son leur triste performance sur le Tunisie en titre, les Sang et Or titre de 2011, l’Espérance a sol nippon, les Tunisiens ont adversaires de la JSK en Ligue 2004. Si l’Espérance a dominé tournoi se sont cependant néanmoins débuté leur cam- le championnat tunisien dès les toutes soldées par des échecs, une nouvelle fois atteint la des champions vendredi pro- finale de la plus prestigieuse pagne sur une défaite 3-0 chain à Tunis, se sont adjugé années 1940, elle n’a décroché en 1999 face au Raja de contre Al Ain, représentant le son premier sacre en Ligue des Casablanca, en 2000 contre des compétitions africaines un troisième sacre successif l’année suivante, mais a dû pays hôte et futur finaliste. Ils cette année, asseyant un peu champions de la CAF (ancien- Hearts of Oak et en 2010 face ont tout de même remporté nement Coupe d’Afrique des au TP Mazembe. L’Espérance abandonner son trône à Al plus leur domination sur la Ahly. Après un match nul 1-1, leur deuxième rendez-vous aux scène nationale et africaine. clubs champions) qu’en 1994. est malgré tout parvenue à se tirs au but (6-5) pour s’empa- En finale face à Zamalek, alors relever rapidement de sa la formation du Caire a pris L’Espérance a conquis son l’ascendant sur le Taraji lors rer de la cinquième place. premier championnat en 1942, tenant du titre, les Sang et Or désillusion de 2010, en se his- Cette année, l’Espérance a ont réussi à contenir l’ogre sant à nouveau en finale dès de la seconde manche (2-1). Six soit 23 ans après sa création, et ans plus tard, les Tunisois ont encore brillé sur la scène conti- s’est illustrée au cours de ces égyptien (0-0) au Caire, avant l’année suivante. Après une nentale, en conservant son de s’imposer 3-1 à domicile au première manche indécise et récupéré leur couronne face à deux dernières décennies, avec ce même adversaire. Battus 3- titre contre le Wydad de 14 trophées nationaux, dont retour. Les trois finales sui- stérile, les Tunisois ont pris Casablanca, vainqueur de l’é- vantes du club tunisien dans ce l’avantage sur le Wydad de 1 à l’aller, les Sang et Or sont sept consécutifs entre 1998 et parvenus à renverser la dition 2017. Tenus en échec 1-1 à l’aller, les hommes de ES SÉTIF Classée à la 14ème place Chaâbani l’ont emporté sur la plus petite des marges lors de la deuxième manche grâce à Les voyants virent au rouge Youcef Belaili, qui a offert au èchement battue samedi dans le derby 1, derrière l’US Biskra (19 buts) et l’USM prochaine journée. Certains s’interrogent Taraji un deuxième sacre Sde l’Est par le CSC (1-3) dans le cadre Bel Abbès (18 buts). « Nous aurions aimé sur le visage amorphe affiché par les Séti- consécutif inédit en Ligue des de la 12e journée, l’Entente est retombée poursuivre notre belle série. C’est une dé- fiens, en bute à une crise interne ayant se- champions de la CAF. Pour dans ses travers, alors qu’elle restait sur faite amère et difficile à digérer, surtout la coué le club depuis l’intersaison, soit depuis cette troisième participation, deux matchs sans défaite, sous la conduite manière dont on a encaissé les buts. Nous l’incarcération de l’ex-président Hacen Ha- les champions d’Afrique veu- de Nabil Kouki. Habituée à jouer les pre- devons corriger nos erreurs. J’ai relevé des mar pour une affaire de corruption et de lent réaliser une belle presta- miers rôles en Ligue 1 de football, l’ES Sé- points positifs qui incitent à l’optimisme », fraude sur le foncier. Hamar a été rem- tion, après des campagnes tif traverse depuis le début de la saison une a réagi Kouki à l’issue de la partie. Avec 11 placé par Fahd Halfaya, qui a réussi son 2011 et 2018 décevantes. Face crise de résultats sans précédent, reléguant points au compteur, l’ESS n’est qu’à deux premier défi d’apurer les dettes du club, en au club saoudien d’Al Hilal, le champion d’Afrique 2014 à une inquié- points seulement du premier relégable, le attendant d’atteindre l’objectif principal sacré en Ligue des champions tante 14e place au classement, à trois NC Magra (15e, 9 pts), ce dernier comptant du maintien, lui qui a d’ores et déjà an- de l’AFC, les Sang et Or sont journées de la fin de la phase aller. Sèche- un match en moins à disputer à la maison noncé son départ au terme de l’actuel exer- motivés pour décrocher une ment battue samedi dans le derby de l’Est face à la lanterne rouge, le Paradou AC cice. L’encadrement technique n’est pas en demi-finale historique, voire par le CS Constantine (1-3) dans le cadre (16e, 8 pts). Pour éviter de compliquer da- reste, puisqu’il a été secoué par le départ de une finale, à l’image d’Al Ain de la 12e journée, l’Entente est retombée vantage leur situation, les coéquipiers de l’entraîneur Kheïreddine Madoui, démis- l’année dernière. Et quel dans ses travers, alors qu’elle restait sur l’attaquant El-Habib Bouguelmouna de- sionnaire à l’issue de la défaite concédée à meilleur moment que l’année deux matchs sans défaite, sous la conduite vront se remettre en question et relever ra- domicile face à l’ASO Chlef (0-1), pour le du centenaire du club pour du nouvel entraîneur tunisien Nabil Kouki, pidement la tête, à commencer par la ré- compte de la 8e journée. réaliser l’exploit ? qui concède par l’occasion son deuxième ception de l’AS Aïn-M’lila lors de la revers après celui en déplacement face au Milan AC leader CR Belouizdad (0-1). Pourtant, rien ne présageait une telle déroute des Séti- fiens à Constantine, alors qu’ils sont par- Retour gagnant de Bennacer venus, tant bien que mal, à redresser la imanche soir, le Milan ment. Et au bout du suspens, nacer (22 ans). En effet, face ballons. Défensivement, il a barre en décrochant 4 points sur 6 pos- DAC se déplaçait sur la les hommes de Stefano Pioli aux hommes de D’Aversa, été très propre, réussissant sibles. Sur le plan des statistiques, rien pelouse de Parme dans le se sont finalement imposés l’international algérien (22 3 tacles et effectuant 4 inter- n’augure aussi de lendemains meilleurs cadre de la 14ème journée. sur le score de 1-0, grâce à sélections) a ébloui la ren- ceptions. Enfin, il a délivré pour l’ESS, puisque le secteur défensif reste Grandement distancés en une réalisation de Théo Her- contre de son talent. Les une passe clé et a réussi 4 le maillon faible de l’équipe avec 16 buts Série A, les Rossoneri de- nandez. Mais un autre chiffres sont là, le milieu de dribbles durant la rencontre. encaissés en 12 matchs (1,33 but/match), vaient gagner afin de se don- joueur a brillé tout au long terrain a réussi 92% de ses soit la 3e plus mauvaise défense de la Ligue ner un peu d’air au classe- de la rencontre : Ismaël Ben- passes, lui qui a touché 76

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU Ali BOUDJELLIL au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION