Turn of the year 2012 / 2013
POLISH FISHING TRAVEL AGENCIES or TOUR OPERATORS: Summary by Maciej och Marek Napierała
1. Biuro Podróży PRZYSTANEK SKANDYNAWIA ul. Wielka 27/29 61-755 Poznań NIP: 782-21-63-513 www.skandynawia.net.pl tel: +48 618-531-911 / 618-528-888 tel: +48 609-540-941 fax: +48 616-247-140
Fishing destinations: SWEDEN: Västervik, Sandviks Fishing Camp, Öland – Grankullavik, Fegen, Tingsryd Camping & Stugby FINLAND: Saimaan-Paula, Aland – HJORTÖ, Dånö NORWAY: Lofoten Archipelago – Å village, Laerdal, Farsund Resort, Senja Island
2. EVENTUR FISHING ul. Roentgena 23/34, 02-781 Warszawa www.eventurfishing.pl tel: + 48 228-945-812/14 fax: + 48 228-945-816
Fishing destinations: SWEDEN: Roslagen Archipelago, Arkösund Skerry, St. Anna’s Skerry, Gryt/Valdemarsvik, Gulf of Slatbaken, Gulf of Syrsan, Gulf of Gamlebyviken, Gotland, Blekinde Skerry, Smagö Island, Järnavik Skerry, Senoren Island. Lakes (L) and rivers (R): Indalsälven (R), Vikarn (L), Runn (L), Hedesunda, Nedre Dalälven, Fiskeland Dalsland, Boren (L), Svartån (R), Sommen (L), Ämmern (L), Drögen (L), Asunden (L), Stora Bjärn (L), Vixen (L), Spillen (L), Viken (L), Mjörn (L), Rusken (L), Fiolen (L), Alsterån (R), Wismen (L), Storsjön (L), Rånen (L), Ivösjön (L), Tåkern (L), Siljan (L), Frössvik, Yxern (L), Stora Nätaren (L), Hovran (L), Boras Lakeland, Holmsjön (L), Sorsele region, Arvidsjaur region Vindömmen (L), Näshultasjön (L) Lapland: Southern Lapland, Svanstein region, Sorsele region, Arvidsjaur region FINLAND: Joroinen Lakeland, Karstula region, Jyväskylä region, Vitassaari region, Turku Archipelago, Luvia Archipelago, Marikarvianjoki river, Saarijärvi region, Taivalkoski region, Aland
Sammanställning Polska fiskeresearrangörer och agenter, för Sweden Fishing, Maciej och Marek Napierała, årsskiftet 2012/13. www.SwedenFishing.com [email protected] 1/9
DENMARK: Bornholm Greenland: Erfalik ICELAND: Ranga River, Sudureyri village, Eskifjordur IRELAND: Corrib Lake NORWAY: North: Seiland Island, Loppa Peninsula, Jokelfjord, Lyngenfjord region, Koppangen, Buvik region, Senja Island, Lavangen region, Foldvik, Steigen/Vestfjorden , Kvarøy Island, Aldersund, Blomsøya Island, Vega Island, Arnøy Island, Arctic Circle region Central: Leka Island, Vikna Archipelago, Namsenfjord, Bakkan Wahl, Trondheim region, Hitra, Frøya and Sula islands, Bakkevik AUSTRIA: Mittersill BELIZE: Turneffe Atoll BOSNIA AND HERZEGOVINA: Kulen Vakuf, Ribnik CANADA: Yukon, Fraser River COSTA RICA: Quepos (Pacific Ocean), Rio Parismina, Carribbean ITALY: Pad River KENYA: Malindi MONTENEGRO: Kolašin, Drina River PANAMA: Pedasi ROMANIA: Chilia (Danube River) SPAIN: Ebro River, Caspe SLOVENIA: Rivers: Sava Bohinjka, Soča VENEZUELA: Los Roques Archipelago
3. ZEW PRZYGODY
Słupia Wielka 29/26 63-000 Środa Wielkopolska www.zewprzygody.pl, www.fishingandnature.com www.skiandnature.pl tel: +48 500-896-450
Fishing destinations: SWEDEN: Bolmen, Foxen, Mjörn, Nömmen, Östersjön, Saljen, Södra Barken, Solgen, Västra Lägern, Viken NORWAY:
4. PHU Marco (FISZTUR.PL)
Rynek 17 45-015 Opole, www.fisztur.pl tel. +48 774-539-733
Fishing destinations:
Sammanställning Polska fiskeresearrangörer och agenter, för Sweden Fishing, Maciej och Marek Napierała, årsskiftet 2012/13. www.SwedenFishing.com [email protected] 2/9
NORWAY: Hitra Island BORNHOLM: /in cooperation with Fishing Team Bornholm/
5. Zbigniew Grzybek HITRA ul. Kalinowa 3/60, 43-603 Jaworzno Tel. +48 698-832-483 http://hitra-wedkarstwo.cba.pl
Fishing destinations: NORWAY: Hitra (Dolmsundet Marina), Karlsoya (Karlsoy Brygge), Mageroya (Nordvagen)
6. Salmo Adventures Ltd. /Ltd. registered in Ireland by Polish anglers acting on Polish fishing market/
Salmo Adventures Ltd. 29 A Doughiska Road, Galway, Ireland
Tel: +353 857-274-113 or +353 876-497-168 www.salmo-adventures.com
Fishing destinations: IRELAND: Corrib Lake
7. Active Holidays
Active Holidays Marek Karasiński ul. Ostroroga 24 01-163 Warszawa
Tel. +48 226-313-189, tel. +48 601-201-200 www.ah.pl, www.naryby.pl
Fishing destinations: SWEDEN: North: Gafsele, Gimån, Luleå, Storsjö, Svågadalen, Tännäs Center: Idrefiäll, Hjalmaren Lake, Nedre Dalälven South: Brantestad (Yxern Lake), Dalsland, Fegen, Getnögård (Äsnen Lake), Asnunden Lake/Fross, Ryda/, Bolmen Lake, Rusken Lake, Sommen Lake,
Sammanställning Polska fiskeresearrangörer och agenter, för Sweden Fishing, Maciej och Marek Napierała, årsskiftet 2012/13. www.SwedenFishing.com [email protected] 3/9
Yxningen Lake, Jönköping, Korrö, Svartån River, Västervik skerry, Asko Island, Björkö Island, Smågö Island, Torröns Island DENMARK: Bornholm FINLAND: Aland Islands, Tampere region (Ruovesi, Sarkonen Farm), Central Finland (Vatianjärvi) NORWAY: Hitra (Dolmsundet Marina), Lofoten Archipelago (Nusfjord) SLOVAKIA: Liptovský Mikuláš SPAIN: Ebro River – Caspe
8. Sowilo TOURS
Jerzy Jacek Lisiewicz – client service ul. Kościuszki 35A, 72-200 Nowogard tel. +48 601-434-305, tel. +47 90 80 18 92 (NOK - seasonably) fax + 91 39 20 874 www.sowilotours.pl www.rybywnorwegii.pl
Fishing destinations: NORWAY: Lofoten Archipelago (Steine)
9. Travel & Fishing
P.P.H.U. ANKOR Andrzej Koryszewski ul. Żelazna 83/85, 00-875 Warszawa tel. +48 501-273-847, +48 502-705-045 tel./fax. +48 226-24-2-899 [email protected] www.znaminaryby.pl
Fishing destinations: SWEDEN: Lakes: Bolmen, Unnen, Asunden, Asnen, Sommen, Hjälmaren, Wismen, Hallsjon Skerries – Karlskrona, Blekinge DENMARK: Bornholm IRELAND: Gulf of Donegal NORWAY: Islands: Hitra, Stord; Archipelagos: Lofoten, Sjernaroy, Gulfs: Barmen; Fjords: Orsta, Hardanger, Brand/Bessaker, Reisfiord SPAIN: Ebro River (Caspe) VENEZUELA: Paragua River, Guri Lake
10. Paweł Garbowski
Sammanställning Polska fiskeresearrangörer och agenter, för Sweden Fishing, Maciej och Marek Napierała, årsskiftet 2012/13. www.SwedenFishing.com [email protected] 4/9
/that’s a name of one Polish angler organizing fishing in Ireland / tel: +353 85 736 78 34 www.lowcaryb.cba.pl
/on his Internet page there are no other data, esp. address of an office of this enterpreneur, available/
Fishing destinations: IRELAND: Lough Derg, Graney, Shannon River
11. Robert Nowak /that’s a name of one Polish man organizing fishing at the Ebro River/
Poland http://www.sumebro.pl +48 698-683-638
/on his Internet page there are no other data, esp. address of an office of this enterpreneur, available/
Fishing destinations: SPAIN: Ebro River (Playa de Chacon)
12. SCANTOUR Biuro Podróży SCANTOUR ul. Garbarska 2, 62-800 Kalisz Tel: +48 625-985-553 Fax. +48 625-985-553 www.worldfishing.pl [email protected] tel: +48 512 311 401 tel: +48 507 133 996
SWEDEN: Kungsgården, Kungsholmen, Skålsjögården, Färnebofjärden, Ljungs Kula, Rådom, Loftahamman Sweeds, Risebo, Hjortö, Gafsele, Tjeunajokk Camp, Kustleden, Domarudden Stockholm Archipelago, Oland Island, Dragsö Island, Gulf of Valdemarsvik, Karlskrona, Vastervik – skerries Rivers: Svartan, Mörrum Lakes: Ivösjön, Odevata, Asnen, Bolmen, Fegen, Norde Svansjon, Sondre Svansjon, Kalvsjon, Bullaren, Vattern, Hjalmaren, Orsjön DENMARK: Bornholm ICELAND IRELAND: Lakes: Conn, Corr, Corrib FINLAND: Aland, Ruovesi NORWAY: Tregde, Korsham, Solvåg, Nautnes, Ronsholmen Brygge, Saetervik, Kvarøy, Saltstraumen, Furøy, Sorheim Brygge, Artic Lyngen Sjøcamp, Lauklines, Ersfjordbotn, Finnkroken, Vannøy Sjøcamping, Nuvsvåg, Sandland Brygge, Kokelv, Repvåg, Sarnes Akrafjord, Fiords: Langenuen, Malangen,
Sammanställning Polska fiskeresearrangörer och agenter, för Sweden Fishing, Maciej och Marek Napierała, årsskiftet 2012/13. www.SwedenFishing.com [email protected] 5/9
Vistenfjorden, Vestfjord, Lofoten Archipelago, Islands: Sotra, Radoy, Smola, Hitra, Frøya, Senja, Vannoy, Sørøya RUSSIA: Rivers: Umba i Krivetz BOLIVIA: A drainage basin of the Amazon River BOSNIA AND HERZEGOVINA: Rivers BOTSWANA: Rivers: Chobe, Zambezi CANADA: Fraser River CHILE: Petrohue CONGO: Congo River COSTA RICA: Pacific Ocean, Tortuguero CROATIA: Rivers: Kupa, Kupica, Curak, Vitunjcica CUBA: Jardines de la Reina (Islands), Cayo Romano, Cayo Coco EGYPT: Nasser Lake FRANCE: Brittany, Loire River, Oleron Island FRENCH GUIANA: Amazon River, Atlantic Ocean GUINEA BISSAU: Bissagos Islands INDIA: Laccadive Islands, Button Island, Ramganga River ITALY: Po River MAGADASCAR, MALDIVES, MAURITIUS: Indian Ocean MONGOLIA: Rivers NEPAL: Rivers (Bardia National Park) PANAMA: Pacific Ocean PORTUGAL:Madera Island ROMANIA: Danube River RUSSIA: Rivers: Volga, Opala SENEGAL: Atlantic Ocean SPAIN: Las de Ruidera Lagoons, Ebro River, Tenerife Island THAILAND: Bang Pacong River UGANDA: Nile River, Victoria’s Lake VENEZUELA: Guri Lake, La Guaira Bank, Los Roques ZAMBIA: Zambezi Lake ZIMBABWE:Cariba Lake
13. Grube Ryby Kamil Muszyński
Grube Ryby Kamil Muszyński ul. Sarmacka 18/99 02-972 Warszawa www.nagruberyby.pl tel: +48 600-330-140/180
Fishing destinations: SWEDEN: Lakes: Asunden, Boren, Hjalmaren, Yxern FINLAND: Ruovesi NORWAY: Mageroya Island SPAIN: Ebro River
Sammanställning Polska fiskeresearrangörer och agenter, för Sweden Fishing, Maciej och Marek Napierała, årsskiftet 2012/13. www.SwedenFishing.com [email protected] 6/9
14. LEKIER FRANCE TOURS /It’s a bureau directed by Polish people in France, not specialized in fish/ Directors: Marian Leszek Kieruczenko and Danuta Sielecki
Address: Lekier France Tours 3, avenue Waldeck Rousseau 95210 Saint Gratien Tel: +33 134-120-249 Fax: +33 134-121-677 www.fishingnonstop.com
Fishing destinations: Austria, Belgium, France, the Netherlands, Germany /They don’t point on any concrete destinations or info on fishing they’re ready to organize/
15. P H U Pommerjagd ul. Krucza 23 78-408 Koszalin Poland
+48 534-628-458 - fishing +48 943-450-019 - bureau/hunting www.wyprawawedkarska.pl
Fishing destinations: SWEDEN: Lakes: Flåren, Furen, Lången, Rymmen, Stensjö, Ryssbysjö, Tjurkensjö, Yxinngen, Rumma, Storsjon, Vastersjon, Asnen, Karlskrona, Västervik, Lapland NORWAY: Mefiordvaer, Stord, Frøya, Lofoten Archipelago Nordfiord, ARGENTINA: La Plata River BRASIL: Rivers; Madeira, Negro CANADA: Fraser River CROATIA: Adriatic Sea (Big Game) EGYPT: Nasser Lake MONGOLIA: Rivers: Onon, Bajl NEPAL: River RUSSIA: Bahta and the other rivers SLOVENIA: Rivers: Reka, Sava, Radovana, Lakes: Mola, Klivnik THAILAND: Lake, rivers: Mekong, Ban Pakong VENEZUELA: Guri Lake
16. NORD - Arctic Circle Office /a Polish representative of a group of entrepreneurs from Finnish part of the Lapland/
Sammanställning Polska fiskeresearrangörer och agenter, för Sweden Fishing, Maciej och Marek Napierała, årsskiftet 2012/13. www.SwedenFishing.com [email protected] 7/9
Contact: Raakuntie 1 98-720 Suomutunturi Finland Mobil: +358 41 720 91 14 www.nordtravel.pl
Fishing destinations: FINLAND: Lakes: Muojärvi and Kuusamojärvi, Kuusamo, Muo i Kitka Rivers: Kuusinki, Oulanka, Kitka
17. CARDINAL FISHING Cardinal Sp. z o.o. 01-745 Warszawa ul. Jasnodworska 11/17 tel: +48 609-598-006, tel: +48 609-761-007 Fax: +48 225-494-016
Fishing destinations: SWEDEN: Helsinborg FINLAND: Aland NORWAY: Havöysund, Hitra, Soroya, Tromso, Lofoten Archipelago, Trondheim Fiord, Berewik Fiord, Torsvag CANADA: Fraser River SPAIN: Ebro River THAILAND: Hua Hin, Phuket VENEZUELA: Carribbean, La Guaira, Caura River
18. FISHING CLUB
Contact: +48 888-999-475 [email protected] /on the Internet page of this entrepreneur there are no other data, esp. address of an office, available/
Destination: SWEDEN: Nedre Yxno Archipelago
Sammanställning Polska fiskeresearrangörer och agenter, för Sweden Fishing, Maciej och Marek Napierała, årsskiftet 2012/13. www.SwedenFishing.com [email protected] 8/9
Till projektledare i medverkande leaderområden: Vi har tagit hjälp från polska kontakter med lokalkännedom om hur det ser ut med återförsäljarledet i Polen vid årsskiftet 2012/2013. Tänk på att Polska marknaden är under utvecklas hela tiden med nya uppstickare och sammanslagningar/uppköp/nedläggningar. //Henrik Thomke
Polish fishing tour operators travel agencies map
Sammanställning Polska fiskeresearrangörer och agenter, för Sweden Fishing, Maciej och Marek Napierała, årsskiftet 2012/13. www.SwedenFishing.com [email protected] 9/9