Salzburger Sonnenterrasse St.Veit-Schwarzach Health-Climatic Village St

Home , Goldegg, Schwarzach im Pongau, Werfen

S a l z b u r g e r Sonnenterrasse St. Veit - Schwarzach Herzlich Willkommen! Geniessen Sie die Sonnenterrasse des Lebens Salzburger Sonnenterrasse St.Veit-Schwarzach Health-climatic Village St. Veit The beautiful landscape, mild, healthy climate and a marvelous Hiking region make St. Veit to a village of wellbeing, relaxing and enjoying. Theatre-Events, Concerts and a lively traditions on one of the most beautiful Market-Places in the Salzburger Land offers you variety. The nearness to the most famous Sights Richard Pirnbacher of Salzburg enrich you holiday in St. Veit. The enchanting winter-landscape and the sunny situation guarantee you pure relaxing. Cross-country- Skiing, Snow-Shoe-Hiking, Horse-Drawn sleigh rides, tobbogaging and much more. In the middle of the ski amadé with 270 lifts and 860 track-kilometers you can find optimal conditions for an unique wintersport adventure. Sieglinde Moises Marianne Haider

Schwarzach im Pongau Schwarzach is sourrounded for the marvelous mountains of the austrian alps and is directly next to the fabulous Tauernradweg. The bike-friendly hotels are The Salzburger Sunterrace very popular as a stage-finsh. The „Fabulous Tau- ernradweg“ from Schwarzach to Werfen is the ideal A wide Sun-Plateau over the Salzachtal with mild, healthy climate, idyllic Familiy-Bike-Track. Along this sektion there a alot of nature-landscape and people how know what hospitality in it‘s highest form sights, play-grounds, adventure-swimmingpools and is. The charming-rural Villages of the Salzburger Sunterrace shows you, much more. from how many viewing-points you can see a holiday in every periode of the The Mainstation Schwarzach-St. Veit is very famous year. for many years and so you can find in Schwarzach the first Railway-Museum of the Salzburger-Land. In High-Level hotels, traditional guesthouses, Bed and Breakfast, private aco- this museum you can informate you about 100years of railway his- modation, holiday on the farm, Holiday-Appartements, Youth-Hostels, Alps tory. and a camping site. You can choose your holiday home out of this varied The central situation, in the middle of the Salzburger-Land makes accomodation offer. it possible to reach the numerous Sights in a short periode of time. In winter you have the choice out of more than 20 ski-areas within of 60km. Salzburger Sunterrace Sunterrace Navigation St. Veit - Schwarzach tel.: + 43 / 6415 / 7520 fax: + 43 / 6415 / 7933 eMail: [email protected] internet: www.sonnenterrasse.at

Information TVB Schwarzach: Mo-Fr 08:00-12:00 und 14:00-17:00 Info-Center St. Veit: Mo-Fr 09:00-12:00

Info-Center St. Veit A-5621 St. Veit, Markt 12, tel.: + 43 / 6415 / 7488 fax.: + 43 / 6415 / 664030 Summer on the Sunterrace of Life 3

Refuel and Relax ...

... new strengh ...

... simply Holiday 4 Healthy Hiking Paarseen A high plateau with alp, huts and lakes with salamander, fishes, amphibians, frogs and a lot of animals which are typical for the The Hiking-Bus alps. The entire area of this unique mountain world stands under Bring you DAILY to the, on the nature protection. The unusual of such a migration or mountain T day before agreed, hiking hot tour is the possibility of an overnight accommodation in the cosy spot. The bus pick you up di- “Schernbergalp”. rectly at the house of your host Around the Gamskoegerl and bring you also back to your o On the Seekarl, the highest point on the Meiselstein, stands a beautiful accommodation. Departure at little herders chapel. From this point you have and wonderful panorama ca. 08:30am/ return journey at on the “High Tauern” and on the mountain chain of the “High King”, which ca. 05:00pm (or as agreed). is building the pictorial background of this special place in the mountains. u You can choose out your route after your After a cosy hiking tour over Weng/Hochploin or a exigent tour on the individual requirements in peaks of the Snowmountain or the Gamskögerl you can let die away a condition and your feel like. We have a wonderful day in the mountains with a delicious snack. great hiking offers. Schneeberg r Price: Return: It must be always a mountain which is 3000 meter in order to mean the world adults from € 9,--, kids till 15 to its feet. This feeling you can also enjoy at the Snowmountain. Encircled from years free. the ice giants of the High Tauern and the northern Lime Alps. me carry the Information & Booking: Snowmountain rightfully, because if the mountains around are green, he shows till 12 o’clock, on the day before at himself in a proud white. the tourist office. Good hiking outfit Hochglocker t and hiking-shoes On the spread and small forest paths around the Hochglockner, that’s a very worthwhile experience. The panorama compensate troubles of the ascent. Furthermore this is the only mountain in Austria where on the top a deckchair i waits on you. Under the Slogan “Refreshing old traditions” we would like to remember you that St. Veit was, already in the time of our emperor, famous for Hiking to the oasis of silence his healing power and the lying cure in the unique heal climate. p The flat-rate includes: °Journey with the hiking bus °guided tour to the oasis of silence °FREE hikingcard ° & stay in the categorie you want: Hochegg und Gamskoegerl Price-example On this glorious high hiking path you can find a lot of salvation herbs like s **** Hotel with half-board from € 183,-- / p. P. (3 nights) “Wunderklee”, eyebright, mint, “Schlangenknöterich”, “Habichtskraut”, Privatroom with en suite & breakfast from € 90,-- / p. P. (3 night) “Blutwurz”, “Teufelsabbiss” and a lot more. After a day of marveling, enjoying, and relaxing you can make a at the “Stötzelbergalm”. Oasis of silence in the healthy climate Oasis of Silence, Lamatrekking & Alp-Summer 5 In the year 1914 the people recognize the healing impact of climate in St. Veit and so they built a sanatorium for lung patients. Today this tradition will be re- vived additionally we go new way of relaxation and regeneration. The ones who looking for relaxation during hiking tours or a walk find in the idyllic landscape Ruheoase Luft Ruheoase Erde Ruheoase Luft a lot of oasis of silence which are assigned to different themes like: Air, Wather Ruheoase Erde or heal climate. There are deckchairs direct on the top of the mountains with a OaseOase dderer SSinneinne matchless panorama on the High Tauern, relax couches under the green roof of leaves and Kneippplants in the free natur. RRuheoaseuheoase SSonneonne On the barefood-way the sense of touch of the feets will be discovered and the body will be encouraged trough massage of the foot reflex zone .The nev- erending silence, the clearness of the air, the green of the landscape and the majestic of the mountain will influence you. That is genuine recovery, which you RuheoaseRuheoase LuftLuft can pick up and bring it to home. The lot of requirements of the everday life can be better managed because the body and soul have comes to totally tranquil- ness. RRuheoaseuheoase WWasserasser Lamatrekking A Lama in the Alps a really exceptional sight but a few Lama have found her new homeland in St. Veit. To participate on a Lamatrekking Thematic round ways is a very special adventure. The Lama will be - Thomas Bernhard load and escort you through the wonderful Rundwanderweg landscape of the Salzburger sun terrace. You (Seelackenmuseum) can trek with the Lamas form May till October - Naturlehrpfad beim Reithbauer/Nieder- and the tour lasts 3 hours (also smaller trips untersberg are possible) For further informations about - Goldegger this trips of the special Brauchtumsweg kind, please contact the guided tours, z.B.: hiking to guide: the oasis of silence. Information in the Mister Peter Reichholf. tourist-office Tel.: + 43 / 6415 / 7420 6 Active-Summer & Bathing Experience bath Schwarzach 270 m² experience pool with water island, water gun, massage nozzles and water slide, 250 m² sport pool, separate mother-child area with kids pool, play stream, play and climb units, solar heated, great lawn, buffet. Opening time: from middle of May, daily form 9 am till 7 pm. Info’s: +43 / 6415 / 6191, Entrance: Adult: € 3,30, Kids: € 1,10 (non binding price) Alp-swimmingpool in St. Veit

With kids pool, sport pool, nature pool with trampoline, great lawn and buffet. Open from middle of May, from 9 am till 7 pm. Info’s: : Tel.:+43 / 6415 / 4324, Entrance: Adult: € 3,--, Kids: € 1, 80 (non binding price) Alp-Summer on the Sunterrace of Live Stötzlbergalm Meislsteinalm Goldegger Moorsee: tel.: + 43 / 6415 / 76 74, mobil: + 43 / 664 / 63 60 740, mobil: + 43 / 664 / 48 69 860 , 8. May - end of Oktober, In the summer up to 27°, romantic beach bath with trampoline, lawn, buffet, begin of June - middle of Septem- Monday - rest day little island. Entrance: Adult: € 3,70, Kids: € 2,10 (non binding price), ber, Wednesday - rest day Hackeralm Tel.: + 43 / 6415 / 8103-66. Distelkopfalm tel.: + 43 / 664 / 38 28 833, tel.: + 43 / 676 / 65 58 888 1. May - 31. Oktober , begin of May- begin of November, wednesday - rest day Böndlsee: Tuesday - rest day Clear mountain lake with beautiful lawn, beach bath with high board, buffet, (July & August no rest day) Tiergartenalm tel.: + 43 / 6467 / 79 53, inns and cafes in the near. Entrance: Adult: € 2,50, Kids: € 1,50 (non binding Schernbergalm mobil: + 43 / 664 / 49 72 358, price), Tel.: + 43 / 6415 / 7278. tel.: + 43 / 6415 / 82 93, 20. June - end of September, mobil: + 43 / 664 / 92 16 284, Monday - rest day Tennis ca. 20. June - end of August, no rest day Karbachalm on exclusive Sand-Couts tel.: + 43 / 6467 / 72 14 - 50, Haßeckalm / M. Hotter 10. June - 20. Sept. We & Su, Schwarzach: tel.: + 43 / 6415 / 60 43, in case of fair weather form Tennis-court Schwarzach mobil: + 43 / 664 / 83 12 570, 09:30am till 5:00pm Reiten ca. 20. June - end of August, holiday-periode also at Th. Tel.: + 43 / 6415 / 7074 no rest day Enjoy the beauty of our 8 Courts, Klingelbergalm Pronebenalm / Deutinger mobil: + 43 / 664 / 28 23 910, unique landscape. Preis: € 10,--/Std., € 5,--/Std., tel.: + 43 / 6467 / 76 76, ca. 10. June - 20. September, Alois Gruber / St. Veit, Tennistrainer: € 20,--/Stunde mobil: + 43 / 664 / 53 58 375, no rest day middle of May - end of Oktober, Tel.: + 43 / 6415 / 6614 or St. Veit no rest day Sunnhüttl + 43 / 664 / 46 42 940 tel.: + 43 / 6415 / 79 92, 3 Sand-Courts, reservation at the Rettenebenalm mobil: + 43 / 664 / 31 07 516, tourist-office St. Veit mobil: + 43 / 664 / 25 33 812, begin of Juni - end of August, begin of June - end of September, Monday & Tuesday - rest days Preis: € 10,--/Std., € 5,--/Std. no rest day Between St. Veit and Werfen the fabulous Tauern-Bike-Path is situ- Active-Summer & Bike 7 ated.The new Mountain-Bike-Net Achery from the High King to the High Tauern: On different routes and From whitsun till end of Sep- well signed tracks you can explore tember, form Thr-Sun, you can the beauty of the nature. learn the art of archery on the The peaks of the High King and experience course of the Most- the Mandelwände are as near as schenk Oberhof. The exact bike card with high profile and you can touch it. For relaxing after The hunt-arch-parcour begins, way classification costs only a maybe exhausting bike tour you after a short introduction, with € 16, 90. If you like this tours you can can visit one of the numerous Alps the chase of lifelike animals. Bike & Mountainbike also make other tours in the Sportwelt in this region, there you can also eat a Registration: Mostschenke Comfortable by bike on the Tauern-Bike- Amadé and in the national park of the typical Austrian snack. Oberhof, Path or exigent tours between the High High Tauern. Tauern and the High King. The 3D-Panorama-Card is free of charge Bike and Mountionbike rental: Inter- Fam. Rathgeb,Goldegg, Explore the Sun-Terrace by bike. The and show you the tours you can drive by sport Pointer, Schwarzach, Tel.: + 43 / 664 / 92 16 266 popular Tauern-Bike-Path from Krimml to bike. Tel.: +43 /6415 / 20010, from € 13,--/ Passau goes direct thru Schwarzach and day, € 9,--/day. St. Veit. Rafting & Canyoning Excitement on longest wild water drive in the Salzburger Land Fishing A proofed boot guide escort you on the 2 hour tour with the rafting boot on the Salzach between the Kitzlochklamm and Schwarzach. After By the Salzach 15 km you get an Rafter snack at the clubhouse. Schwarzach: on the Salzach, Information: Rafting Center Taxenbach, Tel.: + 43 7 664 7 40 25 149, May-end of September, brown www.rafting.com trout, rainbow-Forelle, saibling Rafting & Canyoning, Pleasure Elements, St. Johann im Pongau, (also flyfishing) Card: € 27,--/day. + 43 / 650 / 50 06 571, www.pleasure-elements.at You can buy this in the tourist office Tel.: +43/ 6415 / 7520. Climbing-Areas Climbing garden for every degree of difficulty! The climbing garden Oberuntersberg (on the left side of the reservoir) offers easy and middle- hard routes and from there it is qualified for beginners and advancers. Info’s: form April, Tel.: +43 / 664 / 11 19 952, Fam. Guggenbichler. In the near surrounding there are a more climbing gardens with different tours and degrees of difficulty: Klammstein, Ertl, Birgkar, Forstau, Barmstein, Pass Lueg, Hofbirglhütte. 8 Remarkable SalzburgerLand Seelackenmuseum Museum Tauernbahn Schloss Goldegg The first railway-muse- Already in the year St. Veit um in Salzburg, shows 1323 the lords of Gol- The rebuilt farmhouse you the building-history dekke had built this from the year 1783 hou- of the Tauernbahn in castle. In it there is ses 4.000 years of history, every area, from the the Pongauer Home- from the Bronze Age to the begin in the early 20th Land-Museum with a cultureevent. 4 rooms are century to the pre- special room to the dedicated to the austrian sence. You can see a topic of the Protes- writer Thomas Bernhard. Annual in the middle of October collection of restored exponates, with which you can tant-explusion. The most important art-historical value the „Thomas Bernhard-days“ will be celebrate. experience the railway history on your own. possession is the splendid „Knight-Hall“ with a renais- tel.: +43 / 6415 / 74 88, 62 62 od. 51 77 tel.: +43 / 664 / 15 28 907 sance-panelling and alot of beautiful frescos. www.seelackenmuseum.sbg.at www.museum-tauernbahn.at tel.: +43 / 6415 / 8131, 8213 Austrian Museum-Quality-Seal Austrian-Museum-Quality-Seal www.schlossgoldegg.at Schaubergwerk Sunnpau Grossglockner Liechtensteinklamm A visit of the show-mine kidnap Hochalpenstrasse On of the most beautiful gulch you in the almost forgotten time The most beautiful panora- and one of the most powerful of the mine-workers. ma-street of the alps, brings nature spectale in the Alp. Easy Opening-Hours: you on the highest mountain walkable bridges, stairs and 1.May bis 26. Oct. of Austria. tunnels and on the end of the every Wednesday & Sunday www.grossglockner.at numb a 50m high and powerful from 2-6pm., last entrance waterfall. 5pm., for groups of more than 8 persons, they offer tours the whole year long. Der Salzleckertisch In the Middle of the Salzburger Land you can expe- tel.: +43 / 6415 / 75 11 oder + 43 / 664 / 20 31 716 is situated in the townhall of Schwarz- rience that all together. Visit the Liechtensteinklamm The „Mine-express“ brings you from the Market-Place of ach, the Salzlecker-fountain in situated and dive into this unique nature spectale St. Veit over the old roman-path to the mine. www.gde-schwarzach.salzburg.at www.liechtensteinklamm.at tel.:+43 / 664 / 502553 Eisriesenwelt - Erlebnisburg - Krimmler Wasserfaelle Mozartstadt Salzburg The waterfalls are an All over the world, the city of Werfen Hohenwerfen excellent natural spec- Salzburg is famous for the the bigest Ice-Cave The former tacle and the falls are wonderful townscape. The in the world! An over archiepiscopal with 390m the highest of whole world also know the 40km long cave- defence-castle Europe. most famous son of the town, system extend throw from the 11th which enchant the world with the whitewash- century.Experience the middle-age 1967 the was excellent his incomparable music. The mountains of the Tennengebirge. with spectaculary fence-scence, with the European Na- name is Wolfgang Amadeus An unique nature phenomenon. story-tellers and historical skilled ture-Conservation-Zertificate Mozart. Till 1998 the histo- Nature-Monument! crafts. Another highlight is the www.wasserfaelle-krimml.at rial townscape is part of the www.eisriesenwelt.at falcon-show. UNESCO-World-Cultural-Heritage. www.salzburg-burgen.at www.salzburg.info Playing Festival Kids Adventure-Summer 9 Playing like kids like to play. Kids-Olympic-Games, parachute-games or old redis- cover old games. Creative talents can live out their creativity at kids-make-up or at Spielenachmittag the creative workshop. For the Entertainment drives the strolling train or a typical Austrian “Kasperl” Zusätzlich zu unserem Spielfest findet auch ein Spielenachmittag für Kinder ab 6 Jahren statt Comic (from 6 years) Kids- and Youth-cinema Bring in your favorite comic-book and we will help Gezeigt werden sowohl Klassiker als auch Neuheiten des Kinder- und Jugendki- you to draw after your favorite figures. With a few nos. Alle gezeigten Filme sind Jugendfrei und der Eintritt ist Frei. tips and tricks you can handle this easily. Around the pony - On the pony yard there Wood and meadow company are lot things to do To you know, that under the stones in the stream lives a lot of animals, or that ants Every Friday form Mai till October, 10 am, Horse will dust blooms? We hike and pioneering thru the wood and the meadows and stable Gruber, St. Veit. learn, trough experiments and funny games, much about animals and endemic Registration: + 43 / 6415 / 7520 or plants. [email protected] The Kasperl comes... With the cow on YOU on the farm With serenity and joke, the Kapserl and his friends, Seppl and Gretel, solve prob- The farmers let us to witness on farm live – you can bake bread or tinker hay- lems, which made by the witch and the robber. In most of the adventures child figures with the farmer’s wife, when you to some farmworks you can learn how problems will be treated, and so you can help Kasperl to solve his problems. evolves grass to milk to butter and to cheese. Subsquently you can play games around the farm like: hayjumping, robber and policemen, Kids on PC (from 9 years) rubber boot throwing, Farm-Quiz, Farmersgolf, Today to handle a PC will be more and more important. Also for kids it`s very impor- or nail. tant to get the computer skills as soon as possible, and on a funny and exciting way. So the Salzburger Sun-terrace offers, as a part of our kids program, a computer- Adventure Railway course for kids. The Themes are the treatment of pictures, making visiting card and you a computer is build. Registration: + 43 / 6415 / 7520 or [email protected] in and around the museum Tauernbahn You can explore the railway museum Tauernbahn. If the weather is fine there will Fortunestones and Decorationstones be furthermore things like a stroll train drive with a short walk to the Untersberg tunnel, you can visit a steam locomotive, if the weather is bad you can see the made out of steatite (from 5 years) model railway, a drive with the locomotive simulator and a museum quiz. Steatite is easy to process. We grate, saw and file the stone, which look after the Fortunestones and Decorationstones final polish like a half-jewel. made out of steatite (from 5 years) Steatite is easy to process. We grate, saw and file the stone, which look after the Salzburger Sonnenterrasse final polish like a half-jewel. St.Veit-Schwarzach More Events and the exact dates you can find under: Mit Sonny durch den Kidssummer auf www.sonnenterrasse.at der Sonnenterrasse des Lebens! 10 Golf & Bauernherbst

Salzburger harvest festival on the Salzburger Sun Terrace More than 2.000 Events around traditional customs and farmers work. Every year the SalzburgerLand celebrate the harvest festival every year from the end of august till the end of Data of the Place October, in over 80 places. 18 hole / par 71, Slope 123 In farmer’s culture working and celebrating Golf on the Golf-Weeks (men) 125 (women) goes hand in hand till hundreds of years. So While the Golf-Weeks and you can see decorated cows and sheeps which Sunterrace of Live CR-norm 70,6 (men) 73,4 (wom- –weekends the golf club Gol- en) cames from the alps back to the village. People degg offers its guests and mem- music in combination with traditional dances, Our 18-Hole golf course is one of bers the possibility to improve Greenfee € 67,50 people who where their garbs with proud, the most beautiful classic cours- their golf skills. The players can culinary pleasure like traditional meat dishes, es in the Alps. It’s situated on the take part on default-effectively Reduction cakes, sweet and sour doughnuts or selfmade sun plateau outside of the local tournaments on one on the other 30% for guests of founding “Schnapserl”. That all and much more is the center and offers the player an following days. harvest festival in the Salzburger Land. members enterprises(Greenfee amazing view on the surrounding € 47,25) Theme 2010 “Salzburger Customs”, mountain world. 20% for guests of memeber en- “Playing, singing, dancing and plattlt” Kids-Golf-Weeks terprises (Greenfee € 54,--) Program under: www.sonnenterrasse.at Two times in summer holidays Courses and trainig lessons for Salzburger Alpway the golf club Goldegg stands in all handicaps Enjoy nature, forget the daily routine and head for the hills! Hiking the sign of the young talents. from Alpine hut to Alpine Hut from Upper Tauern to the Bischofs- In small groups the juniors can www.golfclub-goldegg.com mütze and the Highking. [email protected] • 350 km long trails with wonderful panorama views learn all about the etiquette and • 31 attractive section troughout the „Pongauer“ Mountains to drive. The course starts with a more than 120 Alpine Huts with regional dishes putting tournament. The more • Moutain lakes and waterfalls, meadows and forest, chapels and wayside crosses and much more experienced have the possibility • 25 villages as starting and arrival points to improve their handicap. Ap- • The brochure „Salzburger Almenweg“ you can get for free in pointments on request. all tourist offices in the region of „Pongau“ www.salzburger-almenweg.at Healthy-climate & Culture 11 Making Health learnable The health climatic resort, the competence in health of our hospital and a perfect seminar system are the perfect suppositions, to employ with school medicine and alternative welfare methods in our region. Healthy day 2010 in the health climatic resort St. Veit You can find futher informations at: www.gesundheit-im-heilklima.at The whole region stands under the motto “Nutrition and movement in the health climate” - Hiking with special guides – on calorie paths to the Kneipp-plants Theatresummer 2010 in St. Veit and to the oasis of silence - Healthy street In the year 2010 the “Everyman” come back to the open-air-stage in St. Veit. - Cooking course “Healthy eating” The play about the live and death of the rich man fascinate the audience of - Children projects – our schools are involved with enthusiasm the Theatregroup St. Veit for many years. The Theatregroup of St. Veit is well- - Fitness-Check with 2 separate health checks known also over the boarders of Salzburg. - Conclusion with harvest thanks festival Dates: Premiere 09.06., 11.06, 12.06, 16.06, 18.06, 19.06, 23.06, 25.06, 26.06, Further information’s you can find at:www.sonnenterrasse.a t 02.07, Derniere 03.07, Every Day: 20:00 Uhr, Open-Air-Stage St. Veit, Entrance: Adults € 10,--, Children till 14 years € 5,-- Detailed informations under: www.theater-stveit.at

SALZburgerLAnd Card Mehr UrlaUb für weniger geld › über 190 Attraktionen im gesamten SalzbUrgerland erleben › mit der inkludierten 24-StUnden SalzbUrg Card die Mozart-Stadt genießen 6-tageSKarte für erwaChSene: 43,– 6-tageSKarte für Kinder: 21,50

12-tageSKarte für erwaChSene: 52,– 12-tageSKarte für Kinder: 26,–

erhältliCh bei allen Tourismusverbänden, in vielen Hotels und überall, wo sie das SalzburgerLand Card Zeichen sehen. gültigKeitSzeitraUM: von 1. Mai bis 26. Oktober 2010

SALZBURGERLAND.COM

09_SL_CARD_Ins_Deu_160x65.indd 1 02.09.2009 15:17:59 Uhr 12 Healthy-climate & Gourmet Health climate & Kneipp The health climatic resort St. Veit in an clear definable area, which is favoured thru his the health climate. The zone hands from a low mountain range terrace to a sea- height of 1.400 metres. Indications: chronically disease of the respiratory system , job caused respiratory, heart and circulation disease, exhausting- and rokonvalescens status, Sleep dis- turbance, migraine, ischialgien, arthritides, regeneration after operations and much more Information: Sanatorium and institute for physical medicine and rehabilitation: www.physiotherapie-dr.para.at.tt Several Hotels on the Salzburger Sun Terrace of life offers their guests a weighed out Wellness and Spa offer: Finn- and Bio sauna, steam bath, infrared cabin, kneipp application, whirpool, fango, cosmetic institute, Scottish- and Talasse-bath- ings, physiotherapy, fen- and heypackages, diverse massages like: lymphdrainage, foot reflex zone, connection fabric, anti stress and much more. Special offer: e. g. Anti-Aging-Weeks Traditional dishes Farmers bread, bacon, cheese, butter, potting and doughnut that all belong to traditional farmers products and they will produced direct at the farms and Kneipp alps. When you visit an alp you can enjoy also “Schmankerl” specialties like Further Informations to the Kneipp-program you can find at: farmesdoughnuts, “Muas”,“Schottsuppe” or “Bradl www.kneipp-salzburg.at or please contact: Pongauer Farmersmarket Kneipp Active Club Schwarzach Tel.: +43 / 6415 / 6039 In the this market 20 farmers families offers their self made specialties. Open- ing times: Tuesday and Friday from 9 am till 6 pm (July only on Tuesday from 9 am till 1 pm) Tel.: +43 / 676 / 48 27 855. You can find the market in Schwarzach at the mainstreet (Salzbuger Straße 20) stjohanner-bauernladen.stadtausstellung.at

Culture- and Gourmetbus An evening event or and delicious restaurant visit without a car is possibly with this bus! The bus runs daily from 6:30 pm inside the Sun Terrace of life. You can order it at the tourist office or direct at the Taxi enterprise (+43 / 664 / 33 87 525).One Tour (from and to the restaurant/event) costs € 3,-- Goldegg/Schwarzach and € 5,-- Goldegg/St. Veit (only 2 persons – little surcharge). The culinaric offer of the Sunterrace you can find on our homepage: www.sonnenterrasse.at under the menu item Kulinarium. Cross-Country-Paradise 13 Cross-Country-Skiing on the sunterrace ot life The Salzburger Sunterrace is famous for the amazing possibilities for cross country skiing. Not less than 60 kilometers of trails spoil the cross country skiing friends. 1 kilometer roundtrail is lighted and 30 km of the trail are prepared for skating action. In the case the it’s not enough snow we can make artificial snow for the trails. The central position of the Salzburger Sunterrace give you the possibility that you can get to know the trails of the whole region – best prepared trail with all kinds of difficulty including altitude trails. Courses Cross country courses for different achievement potentials – from novice till sporty cross country skier. Registration and info: Tourist office St. Veit – Schwarzach, Tel. +43 / 6415 / 7520, Fax +43 / 6415 / 7933 Lend Stations: e-Mail: [email protected], The Cross-country vital points www.sonnenterrasse.at Brandstätter, St. Veit. Tel.

+ 43 / 6415 / 4312 Cross-Country makes slim: Intersport Pointer, Schwarzach, One hour of cross country skiing burns 500 up to 700 kcal – more than any other Tel. +43 / 6415 / 20010 sport. A special training plan makes it more easiers.

Cross-country brings movement in your life: Nearly every muscle of your body works together – You train your legs, arms, neck and back

Cross-country keeps you young: Cross country skiing on a regular basis take affect like a fountain of youth. If you go cross country skiing 3 times a week for 30 minutes you strength your Heart- Circulation-system.

Cross-country is good for your heart: Cross country promote without overextend – your heart and you circulation! Tip: the optimal pulse frequency should be between 160 and 180 beats per minute minus you age. Promote our trail net by buying a Cross-country-sponsor-insignia at the tourist office! Holiday like a winter fairytale Clear Winter-Air and a snowy glitter-world Winter on the Sunterrace of life ...away from Hectics and Hurly-Burly 16 Active-Winter Snow-Shoe-Hiking St. Veiter Weihnacht Conquer the Salzburger Sunterrace with snow shoes is Ice-Skating 2009 a hiking special kind of feeling. You can go tho the alps, am Marktplatz St. Veit enjoy the good air of the health climatic, the silence and the In St. Veit and Schwarzach there are two well-kept glorious panorama. Depending on your condition you can and floodlit ice skating rinks. The natural ice skating Feierliche Eröffnung 20.12.2009 choose different tours with different walking times. Hiking rink on the frozen Goldegg Lake is a real joy in front fun for everybody! of the magnificent backdrop of the Goldegg Castle. 23., 26., 27., und 31.12.2009 Skate hire available and numerous events, e.g. ice 01.,02., 05. und 06.01.2010 Lend Tax: 1 pair snow shoes for € 5,- per day.We also jeweils um 16:00 Uhr offers guided show shoe hiking tours with an cosy visit disco. Programm unter: www.sonnenterrasse.at at a traditional farmhouse, there you can enjoy traditional SCHWARZACH WALLNERAU Austrian specialties. Info: +43/6415/7520 Costs per person: € 11,-- incl. snow shoes and a ride with Entrance: Adult: € 3,50, Kids: € 2,00, the hiking-bus Shoe-Lend: € 2,00 ST. VEIT Info: +43/6415/7488 oder +43/644/4106427 Entrance: Adult: € 2,50, Kids € 1,80, Shoe-Lend: € 1,50 Tobbogaging fun Winterhiking natur-course: Astenfield, 0,7 km long, lighted, for kids. Start: Bognerfarmer 790 m, Finish: Astenfarmer 730 m Over 100 km of evacuated winter hikking ways on the Salzburger Sunterrace. The Lend station: Brandstetter, Tel. + 43 / 6415 / 4312 hiking ways are easy to pass and aou can reach them easily with the Sunterrace- Info: tourist office, Tel. + 43 / 6415 / 7488 Bus which connect the three villages with each other. You don’t have to miss a visit of a warm farmers room or an alp. Impressed of the amazing and wonderful panorama you can visit for example the Hochrainbergstube, a alp with an cosy ambience is for example the Katialm. Horse-drawn sleigh rides - Pure Romantic Trough snowy winterforrests and on snowy winter-walkingpaths,trough the romantic Sonnenterrassen villages.Price-Example: Horse-drawn sleigh ride for 5 persons á € 12,-- per hour with on “Schnapserl” included. (daily, also in the evening till 20)

Booking and Information: Alois Gruber, St. Veit, Tel.: +43 (0) 6415 / 6614 or +43 (0) 664 / 4642940 Albin Doppler, St. Veit, Tel.: +43 (0) 664 / 5025533 Enjoy the skiparadies of the Ski-World-Amadé St. Veit - Schwarzach are in the heart of the ski amade. Sportsworld of Salzburg - the entrance is St. Johann/Alpendorf: Free Skibus 6 x per day. You can reach the entrance to the ski amade in a very short periode of time. Salzburger sportsworld - Hochkönig, Gastein, Großarl, Schladming - Dachstein Holiday in St. Veit - Schwarzach, enjoying skiing without frontiers on 860 skiing-kilometers, with more then 270 lifts

Skirent & Lend-Station Ski-Flat-Rats Brandstätter, St. Veit, Tel. + 43 / 6415 / 4312 7 Nights/Breakfast incl. 6-days-ski-pass Ski amadé in Direction Alpendorf Intersport Pointner, Schwarzach, Tel. +43 / 6415 / 20100 Böndlsee 8:40 9:40 10:40 Prices Season 2009/2010 from 322,-- per persone Goldegg Weng 8:45 9:45 10:45 Astenlift St. Veit - Practice-Lift Carving-Ski (incl. Ski, Shoe, Sticks) Adults Kids Goldegg Steinernes Kreuz 8:50 9:50 10:50 Adults Kids Bonusoffer Ski amade 1/2 Day € 5,40 € 3,30 Schwarzach Sparkasse 8:57 9:57 10:57 1day from € 15,-- from € 8,-- Familiy-Bonus Freifahrt für das 3. Kind 1 Day € 7,60 € 5,40 Schwarzach Sporthof 9:01 10:01 11:01 1 Week (6 days) from € 66,-- from € 36,-- Senior-Bonus Saisonbeginn bis ca. 18. Dez. 09 Season-Card € 40,-- Grafenhof 9:05 10:05 11:05 Cross-Country-Set (incl. Ski, Shoe, Sticks) Adults Easter-Familiy-Akction from 13. März 2010 Hirschenwirt/Bacher 9:08 10:08 11:08 1 day from € 9,-- Lady’s week 20. till 27. March 10 Return from Alpendorf 14:40 15:40 17:00 1 week (6 day) from € 39,-- Skiing without borders 18 Enjoy the skiparadies of the Ski-World-Amadé Salzburger Sonnenterrasse St. Veit - Schwarzach are in the heart of the ski amade. Sportsworld of Salzburg - the entrance is St. Johann/Alpendorf: Free Skibus 6 x per day. You can reach the entrance to the ski amade in a very short periode of time. Salzburger sportsworld - Hochkönig, Gastein, Großarl, Schladming - Dachstein Holiday in St. Veit - Schwarzach, enjoying skiing without frontiers on 860 skiing-kilometers, with more then 270 lifts St.Veit-Schwarzach

Verleih • Verkauf • Service

Gerhard Sint und Siegi Kreidenhuber Ski • Boards St. Johann-Alpendorf • St. Veit • Goldegg Sportmode Mobil-Tel.: 0664/4340 866 und 5409 966 Tel. 06412/ 67 43, 5525 · Fax 6743-4 Accessoires www.rot-weiss-rot.at 1x in Goldegg: [email protected] beim Übungslift 2x im Alpendorf: 1. Stock, Kassenraum Gondelstation, und Blockhaus 1-Tageskurs € 60,– beim Parkhaus 3-Tageskurs € 142,– 6-Tageskurs € 174,– Privatstunde € 52,– Skischul-Anmeldung: +43/(0)664/5409966 GOLDEGG: +43/(0)664/1271175 • ALPENDORF: +43/(0)664/4340866

Ski quer A+G++.indd 1 10.09.2007 14:07:37 Uhr Skitransfer St. Johann/Alpendorf: Free of Charge, 19.12.09 Till 05.04.2010 in Direction Alpendorf in Direction Alpendorf Böndlsee 8:40 9:40 10:40 Steinerdorf 8:56 9:56 10:56 Goldegg Weng 8:45 9:45 10:45 Pichl-Dorf 8:57 9:57 10:57 Goldegg Steinernes Kreuz 8:50 9:50 10:50 St. Veit Sportheim 8:59 9:59 10:59 Schwarzach Sparkasse 8:57 9:57 10:57 St. Veit Markt 9:00 10:00 11:00 Schwarzach Sporthof 9:01 10:01 11:01 Wirtslehen - Campingplatz 9:04 10:04 11:04 Grafenhof 9:05 10:05 11:05 Grafenhof 9:05 10:05 11:05 Hirschenwirt/Bacher 9:08 10:08 11:08 Hirschenwirt/Bacher 9:08 10:08 11:08 Return from Alpendorf 14:40 15:40 17:00 Return from Alpendorf 14:40 15:40 17:00 Anreise 19 By Car Via Munich (195 km), Vienna (365 km) or Villach (160 km) via the Tauern-highway A10, Exit Bischofshofen (E47) follow the mainstreet (B311) to St. Veit and Schwarzach, on the end of Schwarzach is the exit to goldegg (don’t drive through the Schönbergtunnel) By Train Mainstation Schwarzach/St. Veit, Information under: www.mobilito.at or Tel.: + 43 / 6462 / 3303033

By Plane Cheap and direct form a lot of cities in europe to the W. A. Mozart-Airport (60 km away from the Sunterrace of life.)

eg.: with Hapag Loyd Express without stop from Hamburg, Köln or with Sky Europe from Manchester, Paris, Barcelona. Info & booking at: http://fly.salzburgerland.com

Transfer from the airport to the hotel: We offer a transfer from/to the Airport at a price of € 35,-- per person (min. 2 pers.) We also inform you can get a cheap car to rent. Salzburger Sonnenterrasse Mobil without Car conection between the villages St. Veit, Schwarzach and Gol- degg. If you came without a car you get a weekly ticket free of charge! Buy the ticket at the bus and you get your money St. Veit-Schwarzach back at the tourist office! Make holiday without your car and enjoy our special offers: The Hikingbus The Gourmetbus Änderungen vorbehalten! Stand Oktober 2009 - Alle Rechte liegen beim TVB St. Veit/Schwarzach - Design & Konzept EMR Veit/Schwarzach TVB St. Alle Rechte liegen beim Änderungen vorbehalten! Stand Oktober 2009 - Das Ausflugsziel für die ganze Familie ! Berg & Schlucht

NEU Erlebnispark im am Alpendorf Gernkogel (c) Atelier Oczlon

Salzburg St. Johann L i e c h t e n s t e i n k l a m m

DIE ALPENDORF GONDELBAHN - ST. JOHANN - GEISTERBERG DIE WELTBERÜHMTE LIECHTENSTEINKLAMM IN ST. JOHANN Sommer - Betriebszeiten von Ende Mai bis Ende Oktober. Geöffnet: vom 01. Mai bis 30. September, täglich von 8:00-18:00 und Die genauen Fahrtzeiten entnehmen Sie bitte dem aktuellen Fahrplan. ab 01. Oktober bis 31. Oktober, täglich von 9:00-16:00 Uhr. Tel.: 0043(0)6412/ 6260 * www.alpendorf.com Tel.: 0043(0)6412/ 6036 * www.liechtensteinklamm.com