b i e n v e n i d a

La Feria Internacional del Libro de Lima te da los itinerarios turísticos de la bota europea son La FIL Lima se ha caracterizado por incidir en una la bienvenida. Desde hace años venimos siendo fascinantes y atrayentes. Gracias a la magia de la actividad poco acostumbrada en nuestro país, un verdadero y real éxito cultural y editorial. fotografía podremos observar la exposición Roma en pero que creemos hace justicia a todas aquellas Esta oportunidad volvemos abrir nuestras blanco y negro. También contaremos con una sobre personas que han consagrado sus vidas al estudio puertas colmadas de novedades, buenas noticias, Leonardo Da Vinci —Un mar de sueños— y para y los libros. Este año, el homenaje central estará imágenes, palabras, juegos y, sobre todo, libros. Ese los coleccionistas tendremos la Exposición filatélica brindado al crítico literario Estuardo Núñez Hague. extraordinario objeto impreso que nos asegura no homenaje a Guiseppe Garibaldi por el bicentenario Consagrado escritor que analizó las producciones solo una experiencia grata sino también una mejor de su nacimiento; mientras que la niñez se deleitará peruanas más relevantes del siglo XX y a sus autores: vida: leer es vivir mejor. con la muestra Pinocho. Las venturas de un títere. Martín Adán, César Vallejo, José María Arguedas, Como ven, Italia, más que una invitada es otra familiar, Emilio Adolfo Westphalen, entre otros. Gracias al Enfocados en esta gran empresa lectora decidimos una conspicua colaboradora, de ella vienen sus maestro Nuñez podemos acercarnos a la amplia y una vez más acrecentar nuestra capacidad, tanto más importantes hombres y mujeres de letras para rica historia de nuestra literatura con una mirada como para asegurarle a nuestro público una mayor compartir con el público peruano sus tradiciones, lúcida y atenta. Bien entrenados como estamos en comodidad, como para poder albergar a un número visiones y anécdotas, además de sus famosas estos menesteres ofreceremos  en estos deliciosos más amplio de personas, para que todos y todas contribuciones musicales. once días de feria merecidos reconocimientos: al compartamos la increíble práctica de ser una recientemente fallecido poeta José Watanabe; a Ciro comunidad lectora. La feria estará remecida esta vez por la presencia Alegría, una de las expresiones más notables del multitudinaria de niños y niñas, quienes cuentan hoy Son tantas las sorpresas que hemos preparado para indigenismo peruano y latinoamericano; a Gabriela con espacio propio. Así es, el “Mundo infantil” hará este año que resulta difícil saber por cuál empezar. Mistral, fecunda escritora chilena; y a Gabriel García las veces de ciudadela mágica o cajita de sorpresas En esta oportunidad, el País Invitado de Honor es Márquez, quien celebra los cuarenta años de su dentro de esta inmensa caja de juegos que es la Italia. Milenaria cultura, cuyas letras y artes plásticas insuperable Cien años de soledad. FIL. Hemos contado para realizarla con el apoyo constituyen uno de los aportes más completos al del Instituto Cultural Peruano Norteamericano y, Igualmente, junto con el resto del mundo, saber occidental y universal. Una de las muestras junto con ellos, le ofreceremos a nuestra pequeña celebraremos uno los lanzamientos de mayor acogida más importantes de su legado son, sin duda, sus concurrencia: biblioteca, ludoteca, auditorio y un de nuestra época: Harry Potter and the Deahtly manuscritos e impresos. Es por ello que se presentará espacio libre en el que disfrutarán con la presencia de Hallows. Evento masivo que se realizará el sábado una vasta Exhibición de libros italianos. Por otro lado, libro del feria internacional Pinocho y los personajes de su fantástica historia. 21 a las 8:30 p.m. en el Auditorio Ricardo Palma. No a 12

3 Consejo directivo CPL 2006 - 2007 Presidenta Vicepresidente Gladys Díaz Carrera Emilio Presentación Malpartida obstante, son numerosas las presentaciones presentes en esta FIL 2007. El joven y V & D Distribuidores Quebecor World Perú S.A. de libro, mesas redondas y espectáculos reconocido Daniel Alarcón presenta su primera Prosecretario Vocales musicales que en esta edición de la FIL hemos novela, Radio ciudad perdida, el día viernes 20 Ismael Pinto Vargas Julio Noceda Martorollet reunido para ti. a las 7:00 p.m. en la Sala José María Arguedas; Universidad Particular Ediciones El Nocedal S.A.C Claudia Ulloa compartirá con nosotros sobre Dentro de nuestros invitados internacionales San Martín de Porres Sétima tormenta, el domingo 29 a las 8:00 se encuentran escritores del alcance de Pablo Tesorera Félix Murillo Alfaro en la Sala César Vallejo; y la novel y talentosa de Santis  Premio Planeta 2007 , Federico Rosario Torres Pesantes Ediciones y Distribución poeta Andrea Cabel nos hablará acerca de Las Fondo de Cultura Económica INFO XXI E.I.R.L. Andahazi, Luisa Valenzuela, Fernando Vallejo, falsas actitudes del agua, el martes 24 a las Raúl Zurita, Gonzalo Rojas, Álvaro Enrigue y Luis Protesorera Elizabeth Andrade Valdivia 8:30 en la misma sala. Alida Herrera Oliden Instituto de Estudios Peruanos Leante  Premio Alfaguara 2007 . Todos ellos discutirán la importancia de la literatura De otro lado, tendremos a los experimentados Grupo de trabajo Administración CPL en sus vidas, el proceso de escritura de sus y sobresalientes narradores Óscar Colchado y Directora cultural Administradora obras, así como sus distintas y enriquecedoras Miguel Gutiérrez, quienes celebran la aparición, Doris Moromisato Miasato Liliana Minaya Cáceda visiones del mundo. el primero, de un libro infantil: Cholito y los Coordinadora de eventos Coordinador de ferias La beta gráfica estará bien representada dioses de Chavín; y el segundo, de uno de Rosana Reátegui Nieto Román Aragón por los artistas Nik, creador de Gaturro; el crítica: Estructura e ideología en Todas las Protocolo Cecilia Mercado hilarante y agudo Liniers; Sergio Langer, de sangres. Magnolia Espinar Gladys Soto quien conoceremos lo mejor del humor negro Una vez más pues, la Cámara Peruana del Libro Coord. Mundo Infantil John Villena y la sátira; el prolífico Istvan; y el igualmente y su equipo de trabajo renuevan su compromiso Manuel Herrán prolífico Rafael Barajas. con la cultura peruana e internacional, mejor Coordinadoras de sala Como corresponde con nuestra labor aun, con ustedes, nuestros queridos lectores, y Maricarmen Agüero  Claudia Arteaga promotora del libro, hemos convocado a los con su ánimo de saber, conocer, leer y como Lucero Ugaz más rigurosos especialistas para nuestras ya señalamos vivir mejor. Tenemos de todo Prensa charlas académicas, talleres y jornadas y más en esta FIL Lima 2007, desde humor, Adinter profesionales. Están cordialmente invitados a pasando por periodismo, academia, música y Corrección participar de estos cursos de especialización fotografía. La mesa está servida, solamente Olga Rodríguez Ulloa certificados. queda que tú como invitado especial te Diseño gráfico Nuestros mejores escritores también estarán dispongas a disfrutarla: buen provecho. Juan Kanashiro Iparraguire internacional del libro del feria internacional a

12 [email protected] www.cpl.org.pe 4 www.filperu.com a centro de 12internacional feria del convenciones libro jockey plaza p r e s e n t a c i ó n

Estimados amigos y amigas, también es parte de un compromiso que hemos conexiones con la lectura. Todo en nuestra feria y en A nombre del directorio de la Cámara Peruana del asumido con la cultura y con el país mismo. El nuestra actitud contribuye a ello. El recinto albergará Libro y de su equipo de trabajo los saludo y les doy dictado de charlas académicas, talleres y jornadas a 160 expositores con 260 stands, gracias a un 2 la bienvenida a esta nueva y mejorada versión de la profesionales sobre derechos de autor y ediciones incremento de 2 000 mts . en sus dimensiones. siguen esa línea. Apostamos por la especialización Feria Internacional del Libro de Lima 2007. Todo este esfuerzo apunta a nuestro querido lector o académica y editorial, ya que creemos que con lectora, y le brinda un espacio grato para encontrar Es un placer para mí reunirnos, al igual que todos los ellas se sentarán las bases para crear y consolidar lo que más le guste, lo que siempre buscó y se años, al rededor de esta esperada festividad. El libro, un fluído intercambio de ideas, asimismo, estas sorprenda con lo que nunca imaginó. es más que un objeto. Es un evento tridimensional actividades alientan a quienes desean forjar sus con un tiempo y un espacio propios. Las palabras que caminos como lectores y lectoras. Sin embargo, este esfuerzo por llevarles año a año contiene quedan cortas para expresar todo aquello la feria no sería posible si el auspicio de la empresa que una experiencia lectora implica. El libro es quizá Nuestra agenda cultural ha salido de todo esquema: privada, quiero agradecer a nuestros auspiciadores, el producto humano de mayor valor agregado. ha incrementado sus salas y el número de escritoras y al Hotel Sonesta El Olivar, al Instituto Cultural Peruano escritores, nacionales e internacionales que convoca Por esa razón empezamos con los más pequeños Norteamericano - ICPNA, a Visa, a la Universidad es amplio. Dichas figuras ostentan una reconocida este año. La FIL 2007 le brinda a la niñez peruana un Inca Garcilaso de La Vega, Aerolíneas Taca y a todos calidad y son activos agentes culturales. Contar con espacio privilegiado denominado: “Mundo infantil”. quienes colaboran con nosotros para hacer de la FIL la participación de Italia como País Invitado de Honor En este lugar, de 360 mts2., niños y niñas contarán la Fiesta del Libro. nos llena de dicha. Hemos trabajado con la mejor con una biblioteca, una ludoteca, un auditorio intención para entregarles los espectáculos únicos, especialmente acondicionado y un espacio libre, La invitación está hecha, los preparativos listos y la mesas redondas y encuentros literarios. Además en el que se encontrarán con los más maravillosos casa abierta. Venga a esta Feria Internacional del repetiremos la exitosa rueda de negocios editoriales personajes. Además de las ya acostumbradas Libro 2007 y forme parte de una celebración de con la visita de empresarios extranjeros interesados presentaciones de libro infantil, talleres, cuenta- la lectura, de un verdadero acto de placer, cultura en el libro peruano. cuentos y títeres. y compromiso: usted, querido lector o lectora, se lo merece. El ahínco y el esfuerzo que vertimos en esta Una novedad extra es la Sala de cine y audiovisuales,

donde presentaremos películas y documentales Gladys Díaz Carrera libro del feria internacional celebración, no solo traduce nuestro deseo como a gremio de acercar el libro a las personas, sino que que traducen nuestro principal deseo: afianzar sus Presidenta 12

5 U b i c a c i ó n d e l p a b e l l ó n d e I t a l i a

Estrado

RESTAURANT AUDITORIO CÉSAR AUDITORIO SALA VALLEJO VIP COMEDOR J.M. ALMACEN ARGUEDAS

AUDITORIO RICARDOPALMA PABELLÓN Activ. Cult. ITALIA 3Rra. ueda Internacional VESTIDORES de Negocios MUJERES VESTIDORES HOMBRES

SaladeCiney Audiovisuales

SALIDA1 SALIDA 2

MUNDO INFANTIL CPL-ICPNA

INGRESO 2 INGRESO 1

BOLETERIA BOLETERIA internacional del libro del feria internacional a 12

6 Italia país invitado de honor

La cultura italiana ha sido y es pilar fundamental en el desarrollo de la civilización humana. Su cultura vasta, sólida y diversa nos muestra un territorio cuyos habitantes aman la vida, conservan sus tradiciones y apuestan por un futuro renovador. Muestra de ello es que Italia ha dado al mundo la genialidad y el arte de Dante Alighieri, Luigi Pirandello, Miguel Ángel, Artemisia Gentileschi, Giuseppe Verdi, Enrique Caruso e innumerables ejemplos de consagrados talentos. Y este año Italia es precisamente el país invitado de honor en la 12ª Feria Internacional del Libro, FIL Lima 2007. En coordinación con el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales de Italia, Ministerio de Asuntos Exteriores, Embajada de Italia en Perú, Universidad de Milán y Ediciones Un Mar de Sueños, se ha preparado una muestra cultural que incluye literatura contemporánea, exposiciones en homenaje a Leonardo Da Vinci y al infaltable Pinocho, a Giuseppe Garibaldi y Pellegrino Artusi, una muestra fotográfica de la ciudad de Roma, conferencias académicas, presentaciones de libros y revistas, y muchas actividades más que buscan el intercambio cultural y humano entre Italia y Perú. Por el gran esfuerzo desplegado, agradecemos al Excelentísimo Embajador de Italia, Claudio Fabio De Nardis; a Danilo Manera, Coordinador general de la delegación italiana en la 12ª FIL Lima 2007, a los profesionales del Instituto Italiano de Cultura, y a los ilustres visitantes italianos que participan en nuestra feria. internacional del libro del feria internacional a 12

7 espectáculos musicales Cantando l’Italia Espectáculo musical con Fátima Scialdone con el piano de Francesco Bancalari Jueves 19 de julio, 9:00 p.m. Auditorio Ricardo Palma Homenaje a Italia y Perú Juan Castro Nalli en concierto Domingo 22 de julio, 9:15 p.m. Auditorio Ricardo Palma Espectáculo de danzas de Italia y Perú Participan: estudiantes del Colegio Antonio Raymondi y Nuestra Señora de la Providencia de Los Olivos Jueves 19 de julio, 3:30 p.m. Auditorio Ricardo Palma

DOCUMENTALES Poesía italiana del Siglo XX Realización: RAI – MiBAC Domingo 22 de julio, 5:00 – 6:30 p.m. Sala de Cine y Audiovisuales Narrativa italiana del Siglo XX Realización: RAI – MiBAC Lunes 23 de julio, 5:00 – 6:30 p.m. Sala de Cine y Audiovisuales Puetare mashin. Investigación sobre indígenas Yanesha Realización: Giorgio Piracci, Lorenzo Criscione (Grupo Ecomundo de Boloña). internacional del libro del feria internacional a Participan: Adriano Cafiso, Lorenzo Criscione, Ernesto Antazú Álvarez, Marcial Ortiz Espíritu (FECONAYA)

12 Sábado 28 de julio, 3:30 p.m. Sala de Cine y Audiovisuales

8 exposiciones y homenajes

Lugar: pabellón de Italia Exposiciones permanentes Exposición Roma en blanco y negro Organiza: Instituto de la Gráfica

Exposición Pinocho. Las aventuras de un títere Organiza: MiBAC y Fundación Collodi.

Exposición Leonardo Da Vinci Organiza: Ediciones Un Mar de Sueños.

Exposición Filatélica Homenaje a Giuseppe Garibaldi por el Bicentenario de su nacimiento Organiza: Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia.

Actividades conmemorativas Homenaje a Giuseppe Garibaldi y presentación de libro Garibaldi y América Latina Participan: Augusto Ferrero, Roberto Speciale, Danilo Manera, Giuseppe Conte, Fabio De Nardis. Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, Cámara Peruana del Libro Jueves 19 de julio, 8 p.m. Sala César Vallejo

Ceremonia de presentación y matasellado de la estampilla que SERPOST emitirá el 26 de julio en Conmemoración del Bicentenario del nacimiento de Giuseppe Garibaldi Martes 24 de julio, 5:30 p.m. Pabellón de Italia

Homenaje a Pellegrino Artusi y presentación de La ciencia en la cocina y el arte de comer bien (UMS).

Organizan: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, CPL libro del feria internacional a

Domingo 22 de julio, 7 p.m. Pabellón de Italia 12

9 Escritores y escritoras de Italia

Anna Lavatelli (Camiri, Novara, 1953) Una de las autoras más significativas y prolíficas de la literatura infantil italiana. Estudió Filosofía en Milán. Hoy se dedica completamente a la escritura para niños y adolescentes, colabora en revistas, anima encuentros y representaciones teatrales en escuelas y bibliotecas. Premios: Andersen para inéditos (1988 y 1997), Premio Andersen como mejor autora (2005) y Premio Omodei Zorini (2006). Algunas obras: Tutti per una (Todos para una, Piemme), Paola non è matta (Paola no está loca, Piemme 1994), Ha incendiato la biblioteca? (¿Quién incendió la biblioteca?, Interlínea, 2004), Voglioguerra e Cercopace (Quieroguerra y Buscopaz, Mondadori, 2007), entre otros. Danilo Manera (Alba, 1957) Escritor, crítico literario, periodista cultural y traductor. Profesor de Literatura española contemporánea en la Universidad de Milán. Ha preparado ediciones italianas de autores españoles e hispanoamericanos y antologías en italiano de cuentos cubanos, dominicanos, canarios, vascos, gallegos, colombianos y haitianos. Algunas de sus obras: Cuentos dominicanos (Siruela, 2002), Cuentos chilenos (Siruela, 2005), Yuruparí. I flauti dell’anaconda celeste (Yuruparí. Las flautas de la anaconda celeste, 1999, Premio Gambrinus), Il monile di Bengasi (El dije de Bengasi, 2004, Premio Oesterheld), Viaggi di carta e carte di viaggio (Viajes de papel y papeles de viaje, 2006). Es director de la colección de literatura y cultura italiana “Un mar de sueños” y coordinador oficial de la participación italiana en la 12ª FIL Lima 2007. Ernesto Franco (Génova, 1956) Director editorial de Einaudi de Turín, una de las editoriales más prestigiosas de Italia. Ha sido profesor universitario, colabora en periódicos y revistas y ha escrito varios ensayos sobre narrativa hispanoamericana, en especial sobre Julio Cortázar, Juan Rulfo, Octavio Paz, Jorge Luis Borges, Álvaro Mutis y Mario Vargas Llosa. Ha publicado un libro de cuentos Isolario (Insulario, Einaudi, 1994) y la novela Vite senza fine (Einaudi, 1999, Premio Viareggio; trad. española: Vidas sin fin, Salamanca, Tropismos, 2004). internacional del libro del feria internacional a 12

10 Giuseppe Conte (Imperia, 1945) Estudió en Milán, fue redactor, investigador universitario, profesor, periodista cultural. Es poeta y sus versos han sido reunidos, entre otros, en Diálogo del poeta e del messaggero (Diálogo del poeta y del mensajero, Mondadori, 1992), Nuovi Canti (San Marco dei Giustiniani, 2001) y Ferite e rifioriture (Heridas y reflorecimientos, Mondadori, 2006). Ha publicado libros de viajes, antologías, ensayos y obras de teatro. Ha ganado el Premio Hemingway y Lucania por su novela histórica Il Terzo Ufficiale (El Tercer Oficial, Longanesi, 2002), también el Premio Mondello por su novela La casa delle onde (La casa de las olas, Longanesi, 2005). Ippolita Avalli (Milán, 1949) Vive en Roma. Hizo teatro experimental con su grupo “The a tre” y colaboró con Federico Fellini en el guión de La ciudad de las mujeres (1980). Ha publicado Aspettando Ketty (Esperando a Ketty, Feltrinelli, 1982), L’infedele (El infiel, Rizzoli, 1988), Non voglio farti male (No quiero hacerte daño, Garzanti, 1991), Amami (Ámame, Baldini & Castoldi, 1999), La Dea dei baci (La Diosa de los besos, Baldini & Castoldi, 1997) y Nascere non basta (Nacer no es suficiente, Feltrinelli, 2003). Roberto Alajmo (Palermo, 1959) Escritor, periodista, crítico teatral y cinematográfico, es redactor en la sede siciliana de la RAI (televisión estatal italiana). Publicaciones: Le scarpe di Polifemo (Los zapatos de Polifemo, Feltrinelli, 1998), Notizia del disastro (Noticia del desastre, Garzanti, 2001) con la cual ganó el Premio Mondello, Cuore di Madre (Corazón de madre, Mondadori, 2003), finalista en los Premio Strega y Campiello, y È stato il figlio (Ha sido el hijo, Mondadori, 2005) que recibió los Premios SuperVittorini y SuperComisso, Nuovo repertorio dei pazzi della città di Palermo (Nuevo repertorio de los locos de la ciudad de Palermo, Mondadori, 2004), y Palermo è una cipolla (Palermo es una cebolla, Laterza, 2005). Sandro Veronesi (Florencia, 1959) Sus libros se han traducido a varios idiomas. Colabora en periódicos y revistas y es co- fundador de la editorial Fandango Libri. Publicaciones: Per dove parte questo treno allegro (Hacia donde parte este alegre tren, Theoria, 1988; Tascabili Bompiani, 2001); La forza del passato (Bompiani, 2000; trad. española: La fuerza del pasado, Barcelona, Seix Barral, 2002), que ganó los premios Viareggio Repaci y Campiello e inspiró la película homónima de Piergiorgio Gay; Caos calmo (2006), ganadora del Premio Strega y Brucia Troia (Arde Troya, Bompiani, 2007); Cronache italiane (1992) y Superalbo

(Bompiani, 2002); No Man's Land (Bompiani, 2003), entre otros. libro del feria internacional a 12

11 invitados e invitadas internacionales Argentina

Federico Andahazi (Buenos Aires, 1963) Estudió psicología en la Universidad de Buenos Aires y se desempeñó como psicoanalista. En 1997 ganó el Premio de la Fundación Fortabat con la novela El anatomista, éxito de ventas traducido a más de treinta idiomas en cuarenta países. Ha publicado: Las piadosas (1998), El árbol de las tentaciones (1998), El príncipe (2000), El secreto de los flamencos (2002), Errante en la sombra (2004), La ciudad de los herejes (2005). El conquistador es su más reciente novela y obtuvo el Premio Planeta 2006. Invitado a la 12 FIL Lima 2007 por el Grupo Planeta. István (Madrid, 1968) Ilustrador, diseñador y escritor de sus propios textos. Candidato al Premio Andersen y primer premio Octogonal de Honor 2004 (Francia). Director de las colecciones Libros-álbum del Eclipse y Pequeños del Eclipse. Sus investigaciones sobre ilustración lo han llevado a dar clases y a escribir artículos para revistas en varios países. Publicaciones: La otra lectura. Las ilustraciones en los libros para niños; El ratón más famoso; ¿Has visto? y Avión que va, avión que llega, Federica aburrida y Abel regala soles, Ideas claras de Julito enamorado, Serie de Istvan, entre otros. Ha sido invitado por la Cámara Peruana del Libro. Liliana Bonel Nació, creció y se crió en el interior de Argentina. Oyendo y viendo a sus abuelos aprendió a compartir con las historias. Licenciada de Fonoaudiología, actriz, docente y sobre todo narradora oral, la oralidad es el centro de su actividad laboral, cultural e investigatidora. Ha sido docente en seminarios, encuentros y festivales dando entrenamiento corpo-vocal para actores y narradores en Argentina, Chile y Uruguay. Es impulsora y co-directora del Festival "Te doy mi palabra". Es invitada del ICPNA. Liniers (Buenos Aires, 1973) Estudió ciencias de la comunicación y publicidad. Pasó por fanzines, revistas y diarios. Sus dibujos se han publicado en Argentina, España, Brasil, Estados Unidos y Francia. Publicó Warhol para principiantes (Ediciones Era Naciente, 2001). En 1999 publicó la historieta Bonjour en el Suplemento NO! de Página 12 donde surgen las primeras historietas con pingüinos. En 2002, Maitena lo presentó internacional del libro del feria internacional a en el diario La Nación y allí comenzó a publicar Macanudo. Realizó además dos muestras de pintura, 12 “Macanudo” en Ludi (2001) y “Mono en Bicicleta” en La Bibliotheque (2003). Dice que está casado y que está contento. Su visita está coordinada por la Cámara Peruana del Libro y el Grupo Planeta. 12 Luisa Valenzuela (Buenos Aires, 1938) A los diecisiete años comenzó a publicar en periódicos. De 1972 a 1974 vivió en México, París, Barcelona y en Nueva York. En 1979 dictó seminarios y talleres de escritura en las universidades de Nueva York y Columbia. Ha obtenido las becas Fullbright (1969) y Guggenheim (1983). Es Doctora Honoris Causa de la Universidad de Knox (Illinois). Ha recibió la Medalla Machado de Assis de la Academia Brasilera de Letras (1997). Publicaciones: Hay que sonreír, El gato eficaz, Como en la guerra, Cola de lagartija, Novela negra con argentino, Realidad nacional desde la cama, Los heréticos, Aquí pasan cosas raras, Libro que no muerde, Cambio de armas, Simetrías, Peligrosas palabras, La travesía, entre otras. Radica en Buenos Aires desde 1989. Es invitada de la Embajada de Argentina y la Cámara Peruana del Libro. María Cristina Ramos Reside en Neuquén (norte de Patagonia) Coordina talleres literarios y programas de lectura y escritura. Premios: Primer Premio en Poesía Concurso Cuyano Leopoldo Marechal (1959), Premio Concurso

Latinoamericano Antoniorrobles (IBBY, México, 1991), Premio Nacional Fantasía Infantil (auspiciado por i n t e r a c o l s UNICEF, 1997), finalista del Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma-Fundalectura (1997), Premio Pregonero a Especialista de la Fundación El libro (2002). Desde 2002 dirige Editorial Ruedamares. Ha publicado libros con Sudamericana, Alfaguara-Santillana, Norma, Ruedamares, Panamericana, Edebé, Salesiana, Fondo de Cultura Económica. Ha sido invitada por la Cámara Peruana del Libro. Nik Diseñador Gráfico. Su primer dibujo fue a los catorce años en la revista Patoruzú de Oro. Publica profesionalmente a los diecisiete años en la revista Muy Interesante. A los veintidos años ingresa en el diario La Nación y desde entonces ilustra las páginas de humor ganando reconocimiento con su personaje Gaturro y su humor de actualidad. Lleva publicados más de veinticinco libros, dieciocho de ellos junto a Gaturro. Hoy en día, Gaturro ha trascendido las fronteras de Argentina y es publicada en Latinoamérica, EE.UU., España y Francia. En el 2002, recibió el premio Kónex de Platino como mejor humorista gráfico. Es invitado por la Embajada de Argentina y la Cámara Peruana del Libro. Pablo De Santis (Buenos Aires, 1963) Ha sido guionista de televisión y jefe de redacción de la revista Fierro. En 1987 publicó su primera novela, El palacio de la noche. Le siguieron: Desde el ojo del pez, La sombra del dinosaurio, Pesadilla para hackers, El último espía, Lucas Lenz y el Museo del Universo, Enciclopedia en la hoguera, e s c r i t o y a

Las plantas carnívoras y Páginas mezcladas, La traducción (finalista Premio Planeta de Buenos Aires en libro del feria internacional a

1997), Filosofia y Letras (1998). Es invitado del Grupo Planeta para presentar su novela El enigma de 12 París, ganadora del Premio Planeta-Casamérica de Nueva Narrativa Iberoamericana 2007. 13 Sergio Langer (Buenos Aires, 1959) Humorista, ilustrador y arquitecto. Publica en prestigiosos medios de Argentina, Estados Unidos, Brasil, Uruguay y España. Su incursión en el fútbol fue a través de la revista Mística y del diario deportivo Olé. Actualmente, realiza para Clarín la tira Nelly, y distintos episodios de su tira Clase Media en la revista Barcelona de Buenos aires. Sus trabajos de humor político se publican en Francia, España, Estados Unidos, y la revista Somos del diario El Comercio de Lima. Publicó Langer en Blanco y Negro (Eudeba 2000), Orgullos castrenses (Comuna del Lápiz japonés 2002), Burroughs para principiantes (Era naciente, 2005) y Cervantes para principiantes (Era naciente , 2005). Es invitado de la Embajada de Argentina y la Cámara Peruana del Libro.

Bolivia

i n t e r a c o l s Edmundo Paz Soldán (Cochabamba, 1967) Doctorado en Lenguas y Literatura Hispana por la Universidad de Berkeley. Es docente de la Universidad de Cornell. Formó parte de la antología McOndo (1996). Sus obras han sido traducidas al inglés, alemán, finlandés, francés, danés, griego y ruso. Ha obtenido los premios Erich Guttentag (Bolivia, 1992), Juan Rulfo (1997), Premio Nacional de Novela 2002 (Bolivia) y finalista del Rómulo Gallegos con Río fugitivo. Ha publicado con Alfaguara: Desencuentros (2004), La materia del deseo (2002), Sueños digitales (2000), Amores imperfectos (1998) y coeditó con Alberto Fuguet la antología Se habla español

© Thomas Hoebbel (2000). Viene a la 12ª FIL Lima invitado por la Cámara Peruana del Libro y el Grupo Santillana a presentar su novela Palacio quemado.

Brasil

Moacyr Scliar (Porto Alegre, 1937) Médico de profesión y escritor por vocación. Tiene más de cuarenta títulos, entre novelas, crónicas y libros de cuentos que han sido traducidos al español, inglés, alemán, búlgaro, hebreo, polaco y noruego. Es un escritor representativo de la literatura brasileña contemporánea. Ha recibido el Premio Internacional Casa de las Américas por La oreja de Van Gogh (Cuba, 1989). Algunas de sus obras: e s c r i t o y a

internacional del libro del feria internacional Historias del médico en formación (1962), La guerra del Bom Fim (1972), El ejército de un hombre solo a

12 (1973; en español, Ediciones Lom, 2002), La mujer que escribió la Biblia (1999; en español Alfaguara, México, 2001). Es invitado de la Embajada de Brasil y la Cámara Peruana del Libro. 14 Chile

Andrea Arrivillaga (Concepción, 1952) Poeta y ceramista. Ha publicado el libro Al aire (Editorial Cuarto propio, 2006), prologado por Soledad Fariñas y Raúl Zurita. Viene a la 12ª FIL a dar una conferencia sobre Gabriela Mistral conmemorándose los 50 años de su muerte, coordinado por la Editorial Cuarto Propio y la Cámara Peruana del Libro. Asimismo, a presentar la revista chilena de cerámica Esteka y el libro Palabras de tierra del Taller Huara Huara de Las Condes. Ha sido invitado por la Cámara Peruana del Libro. Floridor Pérez (Yates, 1937) Pertenece a la Generación del 60. Entre sus obras más importantes se encuentran La vuelta de Pedro Urdemales y Mitos y leyendas de Chile, sus obras poéticas mas destacadas son Cartas de i n t e r a c o l s prisionero y Tristura (1984) Junto a Jaime Quezada dirige el taller poético de la Fundación Neruda en La Chascona. Obras: Para saber y cantar (1965), Cielografía de Chile (1973), Obra completa-mente incompleta (1997), Poesía chilena del deporte y los juegos (siglos XVI al XXI), Gabriela Mistral. Esencial, poesía, prosa y correspondencia, y Neruda Esencial. poesía, prosa, correspondencia y discursos parlamentarios (Alfaguara, 2007). Gonzalo Rojas (Lebú, Arauco, 1917) Estudió Derecho y Literatura en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile. Fue profesor de Estética Literaria y Jefe del Departamento de Castellano en la Universidad de Concepción. Enseñó en EE.UU., Alemania y Venezuela. Organizó los famosos Congresos de Escritores en Concepción con lo más selecto de la literatura latinoamericana. Fue diplomático en China y Cuba. Premios: Premio Sociedad de Escritores de Chile, Premio Reina Sofía de poesía de España, Premio Octavio Paz de México y José Hernández de Argentina, Premio Nacional de Literatura de Chile (1992) y Premio Cervantes de Literatura 2004. Últimas publicaciones: Antología de aire (1991), Las hermosas (1991), Zumbido (1991), Cinco visiones (1992), Carta a Huidobro y Morbo y aura del mal (1994), Río turbio (1996), América es la casa y otros poemas (1998), Obra selecta (1999). Es invitado por la Embajada de Chile y la Cámara Peruana del Libro. e s c r i t o y a internacional del libro del feria internacional a 12

15 Raúl Zurita (Santiago de Chile, 1950) Estudió Ingeniería Civil en la Universidad Santa María de Valparaíso. En 1979 creó junto con otros artistas el grupo CADA, Colectivo de Acciones de Arte, dedicado a realizar un arte público de gran formato de carácter político y de resistencia a la dictadura militar. Sus libros: Purgatorio (1era. Edición, 1979), Anteparaíso (1982), Canto a su amor desaparecido (1985), La Vida Nueva (1994), El día más blanco (2000), Poemas Militantes (2000), INRI (2003) y Los países muertos (2006). Ha trazado poemas en el cielo de Nueva York (1982) y sobre el desierto de Atacama (1993). Ha recibido las becas Guggenheim y DAAD de Alemania y, entre otros, los premios Pablo Neruda (1988), Premio Nacional de Literatura de Chile (2000) y José Lezama Lima (Cuba, 2006). Es invitado por la Cámara Peruana del Libro para presentar la reedición de Purgatorio.

i n t e r a c o l s Colombia

Enrique Serrano (Barrancabermeja, 1960) Ha recibido el Premio Juan Rulfo 1996 de Radio Francia Internacional. Ha recibido elogiosas alabanzas por parte de Gabriel García Márquez y Alvaro Mutis y está considerado como uno de los escritores más importantes y con más futuro de Colombia. Navegó tres años en un barco mercante y al regresar estudió filosofía, haciendo una tesis sobre Asia y África. Publicó su primer libro, La marca de España, en 1997; a este siguieron el libro de relatos De parte de Dios (2002) y Tamerlan (Planeta, 2003). Ha sido invitado por la Embajada de Colombia y la Cámara Peruana del Libro para dictar una conferencia sobre Gabriel García Márquez. José Alejandro Castaño Comunicador social-periodista de la Universidad de Antioquia, donde es profesor. Cuenta con muchos premios por sus investigaciones periodísticas sobre Medellín: Mención de honor en Concurso Internacional de Periodismo 2002 de la Universidad de Columbia, Nueva York, sobre abuso de niños indigentes; Premio Iberoamericano de Periodismo Rey de España 2004 sobre conflicto armado en los barrios, Premio Casa de las Américas en Literatura Testimonial 2003 sobre caso Las Cuevas. Ha escrito en las revistas Etiqueta Negra, Lateral, Letras Libres y Gatopardo. Es director de la Unidad Investigativa del diario El País de Cali.

e s c r i t o y a Es invitado por AZeta, la Embajada de Colombia, el Grupo Norma y la Cámara Peruana del Libro para internacional del libro del feria internacional a presentar su libro cuánto cuesta matar a un hombre y dictar un taller sobre periodismo cultural. 12

16 Cuba

Wendy Guerra (La Habana, 1970) Premio Bruguera de Novela 2006. Poeta, diplomada en Dirección de Cine, Radio y Televisión en la Facultad de Medios de la Comunicación del Instituto Superior de Arte (ISA). Ha sido conferencista en universidades de México, Argentina y Estados Unidos. Colabora en las revistas Encuentro, La Gaceta de Cuba, Nexos y en ediciones especializadas en artes plásticas. Obras: Platea a oscuras (Poesía, Premio 13 de marzo de 1987 de la Universidad de la Habana), Cabeza rapada (Poesía, 1996, Premio Pinos Nuevos) y Posar desnuda en La Habana. Diario apócrifo de Anaïs Nin. Ha sido invitada por la Cámara Peruana del Libro para presentar su libro Todos se van, ganadora del Premio Bruguera 2006. i n t e r a c o l s España

Marcos Giralt Torrente (Madrid,1978) Licenciado en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid. Es crítico literario y colaborador del periódico El País. Obtuvo el Premio Herralde de Novela en 1999 por su novela París. Ha publicado, además, Entiéndame (1995), Nada sucede solo (2000), “Fragmentos de realidad" (en Los cuentos que cuentan, 1998), Los seres felices (Editorial Anagrama, 2005). Ha participado en recopilaciones de narrativa breve como Páginas amarillas (1997), Lo del amor es un cuento (1999), After Hours (1999) o Cuentos contemporáneos (2001). Es invitado del Centro Cultural de España y la Cámara Peruana del Libro. Luis Leante (Murcia, 1963) Escritor y guionista, es licenciado en Filología por la Universidad de Murcia y desde 1992 vive en Alicante, donde trabaja como profesor de Latín. Algunos premios: Alharaca (1979, 1982 y 1990), Murcia joven (1990), Juan José Relosillas (1993), Pericles (1993), Jara Carrillo (1995), Villa de Crevillen (2000), Ciudad de Barbastro (2003). Ha publicado: Camino del jueves rojo (1983), El criador de canarios (1996), Paisaje con río y Baracoa de fondo (1997), El canto del zaigú (2000), El vuelo de las termitas

(2003). Viene a la 12ª FIL por el Grupo Santillana para presentar su novela Mira si yo te querré, ganadora e s c r i t o y a internacional del libro del feria internacional del Premio Alfaguara 2007 cuyo jurado estuvo presidido por Mario Vargas Llosa e integrado por Sergio a Gamboa y Claudia Piñeiro, entre otros prestigiosos escritores. 12 17 México

Álvaro Enrigue (México, 1969) Actualmente enseña composición y traducción en la Universidad de Maryland y se dedica a la crítica literaria desde 1990. Ha colaborado en revistas y suplementos de México y España, entre otras: Vuelta, Letras Libres, Lateral o Ínsula. Ha publicado La muerte de un instalador, ganadora del Premio Joaquín Mortiz (1996) y Virtudes capitales (1998), además de varios cuentos en distintas publicaciones periódicas y en las antologías Dispersión multitudinaria, Una ciudad mejor que esta y Se habla español. Es invitado por la Embajada de México y la Cámara Peruana del Libro. Fernando Vallejo (Medellín, Colombia, 1942) Estudió filosofía y letras en universidades colombianas y dirección de cine en i n t e r a c o l s el Centro Experimental de Cinematografía de Roma. Vive en México desde 1971, donde ha dirigido tres películas y escrito la totalidad de sus libros: Logoi, una gramática del lenguaje literario, las biografías de los poetas colombianos Porfirio Barba Jacob (El mensajero) y José Asunción Silva (Almas en pena, chapolas negras), un libro de biología (La tautología darwinista), otro de física (Manualito de imposturología física) y las novelas Los días azules, El fuego secreto, Los caminos a Roma, Años de indulgencia, Entre fantasmas, La Virgen de los sicarios, La Rambla paralela, Mi hermano el alcalde y El desbarrancadero, por la cual ganó el premio de novela Rómulo Gallegos 2003. Es invitado por la Cámara Peruana del Libro para presentar su libro La puta de Babilonia. Rafael Barajas (El Fisgón) (Ciudad de México, 1956) Es arquitecto. Se le conoce como El fisgón y crea caricaturas políticas desde 1979, siendo caricaturista editorial de Unomásuno y La jornada. Recibió el Premio Manuel Buendía de Periodismo Joven (1987) y el Premio Nacional de Periodismo (1999). Ha publicado Los días del sargento Mike Goodness y del cabo Chocorrol, Me lleva el TLC, El sexenio me da risa, El sexenio ya no me da risa y El sexenio me da pena, La historia de un país en caricatura. Caricatura mexicana de combate (1829- 1872). Es uno de los maestros del cómic político y social de América Latina. Es ilustrador de escritores de la literatura internacional, premiados internacionalmente, como Francisco Hinojosa y Ana María Machado. Es invitado de la Cámara Peruana del Libro. e s c r i t o y a internacional del libro del feria internacional a 12

18 Nicaragua

Sergio Ramírez (Masatepe, 1942) Desde sus años de estudiante participó en la lucha contra el somocismo. Fue electo vicepresidente en 1984. Es columnista de El País, La Jornada, El Nacional de Caracas, El Tiempo de Bogotá, La Opinión de Los Ángeles. Algunos premios: Caballero de las Artes y las Letras de Francia, Alfaguara 1998, Dashiell Hammett, Finalista del Rómulo Gallegos 1989. Publicaciones: Señor de los Tristes (2006), El viejo oficio de mentir (2004), Un hombre de la palabra con prólogo de Carlos Fuentes (2004), Mentiras verdaderas (sobre la creación literaria) (2001), Margarita, está linda la mar (1999), Cuentos Completos con prólogo de Mario Benedetti (1997), entre otros más. Es invitado por la Cámara Peruana del Libro para presentar su novela El Reino Animal. i n t e r a c o l s Uruguay

Soledad Felloza (Montevideo, 1968) Docente, actriz y dramaturga, con una amplia formación en el campo del teatro y la narración oral, ha desarrollado su carrera principalmente en el público infantil. Dirige Talleres de expresión, teatro y narración en colegios, escuelas y jardines de infancia de su país y Argentina. Con sus espectáculos ha recorrido muchos países. Participa con La Carátula en el proyecto del Instituto Internacional del Teatro del Mediterráneo para el montaje con actores discapacitados de ocho países europeos de una adaptación de Tirant lo Blanc. Es invitada por el ICPNA.

Participantes Internacionales ARGENTINA Leandro de Sagastizábal / Sergio Pastormerlo CHILE Ana María Estuven / Francisco Bilbao / Héctor Hernández Montecinos / Marisol Vera / Maura Brescia / Ruth Krauskofp / Sergio Parra / Ximena Ducci COLOMBIA Álvaro Castillo Granada / Juan Carlos Monroy / Horonaldo Vahos COSTA RICA Fernando Contreras Castro ESPAÑA Ernesto Garzón Valdez ESTADOS UNIDOS Pablo e s c r i t o y a

Iannone Alessandra Riccio / Anna María Cripino / Antonio Aimi / Emilia Perassi / Giampietro Schibotto / Giorgio Parenzzan libro del feria internacional

ITALIA a

/ Giuliana Contini / Irina Bajini / Roberto Speciale MÉXICO Álvaro Solís / Claudia María Gonzalez / Diego Rabaza / Felipe Rosete / 12 María Valentina Verruso VENEZUELA Freddy Ñañez / Iris Tocuyo 19 h o m e n a j e ESTUARDO NÚÑEZ HAGUE

Nació en Lima en 1908. Es un testigo privilegiado de nuestra época. Nació en Barranco y estudió en el Colegio Alemán, donde fue compañero de aula de dos genios de las letras peruanas: Martín Adán y Emilio Adolfo Westphalen. En la Universidad Nacional Mayor de San Marcos se graduó en Literatura y se doctoró en Derecho. De allí recibió la Condecoración al Mérito Sanmarquino. Ha publicado el notable libro Viajes y viajeros extranjeros sobre el Perú, además de su aporte al estudio de la poesía peruana con la introducción de la estilística. Ha sido Director del Programa de Literatura y Lingüística de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y profesor visitante de las Universidades de New York, de Bonn y de Grenoble. Además de Director de la Biblioteca Nacional del Perú, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua, Miembro de la Academia Nacional de Historia, Director del Instituto Ricardo Palma de la Universidad Ricardo Palma, y Presidente del Centro Cultural Inca Garcilaso de la Vega. Entre sus textos y artículos destacan: “Obras desconocidas de Pablo de Olavide”, “Imagen del mundo en la literatura peruana”, “Panorama actual de la poesía peruana”, “La literatura peruana en el Siglo XX”, “Tradiciones hispánicas” y “Ricardo Palma escritor continental”. Por sus méritos el Estado peruano le concedió la Cruz por servicios distinguidos de la República del Perú, la Cruz al Mérito y la Medalla “Alexander Von Humboldt” de la República Federal de Alemania, la Orden aI Mérito de la República Italiana, la Medalla “Benjamín Franklin” de los Estados Unidos de América, la Orden del Libertador y la Orden de Andrés Bello de la República de Venezuela, y las distinciones académicas como Profesor Honorario de las Universidades Nacionales de Ica y Huánuco, y de la Universidad Católica de Arequipa. La Cámara Peruana del Libro le rinde homenaje en la 12ª FIL Lima 2007 por su producción bibliográfica, por su intensa trayectoria intelectual y sus invalorables aportes al enriquecimiento de la cultura en el Perú.

Ceremonia de homenaje: martes 24 de julio, 7:00 p.m. Auditorio Ricardo Palma. internacional del libro del feria internacional a Participan: Antonio Cisneros, Teodoro Hampe Martínez, Sandro Patrucco Núñez y Gladys Díaz Carrera. 12

20 h o m e n a j e s José Watanabe (Laredo, 1946 – Lima, 2007) La Cámara Peruana del Libro le rinde un homenaje póstumo a quien enriqueció al Perú con su creatividad en el cine y la televisión, pero sobre todo con su poesía profunda y delicada. Su padre era un inmigrante japonés y su madre de origen andino. Cursó estudios de artes plásticas en la Escuela de Bellas Artes de Trujillo y de arquitectura en la Universidad Nacional Federico Villarreal. En 1971 fue premiado como Poeta Joven del Perú por su primer libro Álbum de familia. Obras poéticas: El huso de la palabra (1989), Historia natural (1994), Cosas del cuerpo (1999), Antígona (2000), Habitó entre nosotros (2002), La antología El guardián del hielo (2003), La piedra alada (2005), Banderas detrás de la niebla (2006).

• Homenaje: jueves 26 de julio, 5:30 p.m. Auditorio Ricardo Palma Luco © Patricio • Proyección de documental sobre José Watanabe: Domingo 29 de julio, 5:30 p.m. Sala de Cine y Audiovisuales

Los músicos ambulantes - Grupo Yuyachkani Se estrenó por primera vez en Lima en 1982 bajo la dirección de Miguel Rubio. Sus artistas: Teresa Ralli, Augusto Casafranca, Ana Correa y Deborah Correa, siguen exhibiendo la obra veinticinco años después, pero en esta oportunidad acompañados de los actores y músicos Amiel Cayo y Julián Vargas. Las máscaras que muestran sus personajes: perro costeño, burro andino, gata amazónica y gallina criolla, fueron diseñadas por el artista plástico Edmundo Torres. La Cámara Peruana del Libro rinde homenaje a Los músicos ambulantes y al Grupo Yuyachkani por su aporte a la cultura y la vigencia de una obra que ha persistido en el tiempo, brindándonos una maravillosa ventana para contemplar nuestras identidades peruanas. • Homenaje y espectáculo teatral: miércoles 25 de julio, 8:30 p.m. Auditorio Ricardo Palma

Gabriela Mistral (Vicuña, 1889 – Nueva York, 1957) La Cámara Peruana del Libro, la Embajada de Chile y la Editorial Cuarto Propio rinden homenaje por el 50 aniversario de su fallecimiento a la ganadora del primer Premio Nobel de Literatura de América Latina. Lucila Godoy Alcayaga nació y creció en el Valle de Elqui y desde los catorce años fue maestra. La historia de su vida está ligada a la de las letras y de la educación latinoamericana. En 1920, en Temuco, el joven Pablo Neruda le mostró sus primeros versos, en 1922 el poeta mexicano José Vasconcelos (ministro de Educación en aquel entonces) la invitó para colaborar en la reforma educacional y la creación de bibliotecas populares. En 1948 elogia el primer poemario de Gonzalo Rojas. En 1945 recibió el Premio Nobel y en 1951 el Premio Nacional de Literatura de Chile. Obras: Desolación (1922) Ternura (1924), Tala (1938) y Lagar (1954). internacional del libro del feria internacional • Conferencia “Gabriela Mistral por 50 años de su fallecimiento”. Dicta: Andrea Arrivillaga. Presenta: Marisol Vera a 12

21 h o m e n a j e s

Gabriel García Márquez (Aracataca, Colombia, 1927) La Cámara Peruana del Libro y la Embajada de Colombia se aúnan a los homenajes mundiales que se vienen realizando para realzar todos los méritos de uno de los escritores más admirados y queridos de América Latina. Con estos actos celebramos los 80 años de vida de García Márquez, los 40 años de la publicación de Cien años de soledad (1967), su obra cumbre, y los veinticinco años del recibimiento del Premio Nóbel (1982). Algunas de sus obras literarias: La Hojarasca (1955), El coronel no tiene quien le escriba (1961), Crónica de una muerte anunciada (1981), Del amor y otros demonios (1994), El general en su laberinto (1989).

Conferencia: “Cuarenta años de Cien años”. Dicta: Enrique Serrano. Domingo 22 de julio, 7:00 p.m.

Exposición Homenaje Tras las Huellas de García Márquez (primeras ediciones y/o ediciones raras, revistas, periódicos, traducciones y prólogos). Curador y coordinador: Álvaro Castillo Granada. Stand de Colombia.

1ra. Ciclo de películas y documentales "Bajo el cielo de García Márquez" Edición, 1955 - Domingo 22, 8:30 p.m.: Gabriel García Márquez: La escritura embrujada (1999), Documental. Colombia, Francia e Italia. Dirección: Yves Billon y Mauricio Martínez Cavard. - Lunes 23, 8:30 p.m.: Viaje al corazón de Macondo. 1993. Documental. Dirección: Emilio Óscar Alcalde Sánchez - Martes 24, 8:30 p.m.: La Cartagena de García Márquez. 1997. 50 min. Documental. Colombia, España. Dirección: Marta Yances - Miércoles 25, 7:00 p.m.: Crónica de una muerte anunciada. 1988. Ficción. Italia, Francia Colombia. Dirección: Francesco Rosi internacional del libro del feria internacional

a - Jueves 26, 7:00 p.m.: Tiempo de morir. 1985. Ficción. Colombia, Cuba. Dirección: Jorge Ali Triana 12

22 espectáculos CPL Colombia: espectáculo musical “Ritmos y cantos de Colombia” con el Dúo Borda y San Juan Organiza: Embajada de Colombia, CPL Domingo 22 de julio, 4:00 p.m., Auditorio Ricardo Palma

Brasil: espectáculo musical “Música brasilera” con Clube de Choro Organiza: Embajada de Brasil, CPL Viernes 27 de julio, 8:30 p.m., Auditorio Ricardo Palma

Colombia: espectáculo infantil de títeres “Los tres chanchitos” con el Grupo Granito y Cafecito Organiza: Embajada de Colombia, CPL Sábado 28 de julio, 3:00 p.m., Auditorio Ricardo Palma

Nicaragua: Espectáculo musical y de poesía en homenaje a Augusto César Sandino “Viva Sandino” con Marcela Pérez Silva Organiza: Embajada de Nicaragua, CPL Domingo 29 de julio, 4:00 p.m., Auditorio Ricardo Palma

Espectáculo por Fiestas Patrias “Cajón a golpe de tierra” con María del Carmen Dongo y Mano Madera internacional del libro del feria internacional

Organiza: Cámara Peruana del Libro, CPL a

Domingo 29 de julio, 8:30 p.m., Auditorio Ricardo Palma 12

... y muchos espectáculos artísticos e infantiles más 23 sala de cine y audiovisuales

Domingo 22 julio Martes 24 julio HORARIO PAÍS EXHIBICIÓN DATOS HORARIO PAÍS EXHIBICIÓN DATOS 3:30 – 4:45 España Serie grandes personajes: A fondo Documental, 65 min. 3:00 – 3:55 España Serie grandes personajes: A fondo Documental. 56 min. Ramón J. Sender – Juan Larrea – Rosa Organiza: Centro Cultural de Rafael Martínez Nadal – Luis Rosales Organiza: Centro Cultural de Chacel España, CPL España 5:00 – 6:30 Italia Poesía italiana del Siglo XX Documental 4:00 – 5:45 Perú Retrospectiva de Armando Robles Godoy Ficción. 1969, 95 min. Realización: RAI – MiBAC Organiza: Embajada de Italia , La muralla verde Premios: Hugo de oro del Festival Cámara Peruana del Libro de Chicago 1970, Festival de 7:00 – 8:00 Perú Retrospectiva y presentación de Documental. 1973, 17 min. Panamá 1970. Armando Robles Godoy Premios: Hugo de Plata del Organiza: Cámara Peruana del Cementerio de elefantes Festival de Chicago 1970 Libro Organiza: Cámara Peruana 6:00 – 7:15 Francia René Depestre, chronique d’un animal Documental, 2004, 62 min. del Libro marin (Rene Depestre, crónica de un Organiza: Embajada de Francia, 8:30 – 9:30 Colombia Homenaje “Bajo el cielo de García Documental, 1999. 52 min. animal marino) Cámara Peruana del Libro Márquez” Colombia, Francia e Italia. Dirección: Patrick Cazals Gabriel García Márquez: La escritura Organiza: Embajada de Colombia, 7:30 – 8:00 Perú Los pasos de Toribio. Documental por Documental, 2007. 17 min. embrujada Cámara Peruana del Libro el IV Centenario de la muerte de Santo Organiza: Universidad Católica Dirección: Yves Billon y Mauricio Martínez Toribio de Mogrovejo. Sedes Sapientiae. Cavard 8:30 – 9:30 Colombia Homenaje “Bajo el cielo de García Documental, 1997, 50 min. Márquez” Colombia, España. La Cartagena de García Márquez Organiza: Embajada de Colombia, Dirección: Marta Yances CPL Lunes 23 julio Miércoles 25 julio HORARIO PAÍS EXHIBICIÓN DATOS HORARIO PAÍS EXHIBICIÓN DATOS 2:30 – 2:55 España Serie grandes personajes: A fondo Documental. 28 min. Antonio Saura – Manuel Viola Organiza: Centro Cultural de 3:00 – 3:45 España Serie grandes personajes: A fondo Documental, 40 min. España Joan Brossa – Joan Ponç Organiza: Centro Cultural de España 3:00 – 4:55 Perú Retrospectiva de Armando Robles Godoy Ficción. 1967. 96 min. Premios: 4:00 – 5:30 Perú Retrospectiva de Armando Robles Godoy Ficción, 1972. 84 min. Premios: En la selva no hay estrellas Medalla de oro del Festival de Espejismo Premio de oro del Festival de Moscú 1967, 2do. Festival de Cine Chicago 1972, Catalina de oro de Perú 1969. del Festival de Cartagena 1973. Organiza: Cámara Peruana del Organiza: Cámara Peruana Libro del Libro 5:00 – 6:30 Italia Narrativa italiana del Siglo XX Documental. 5:45 – 6:50 Francia Léopold Sédar Senghor - Un long poème Documental. 62 min. Realización: RAI – MiBAC Organiza: Embajada de Italia , rythmé (Un largo poema rítmico) Organiza: Embajada de Francia Cámara Peruana del Libro De: Béatrice Soulé 7:00 – 8:30 Brasil Artistas de Brasil: Machado de Asis Documental. 7:00 – 8:50 Colombia Homenaje “Bajo el cielo de García Ficción. 1988, 109 min. Italia, Organiza: Embajada de Brasil Márquez” Francia 8:45 – 9:15 Colombia Homenaje “Bajo el cielo de García Documental, 1993, 26 min. Crónica de una muerte anunciada Organiza: Embajada de Colombia, internacional del libro del feria internacional a Márquez” Organiza: Embajada de Colombia, Dirección: Francesco Rosi CPL Viaje al corazón de Macondo Cámara Peruana del Libro 12 Dirección: Emilio Óscar Alcalde Sánchez

24 sala de cine y audiovisuales

Jueves 26 julio Sabado 28 julio HORARIO PAÍS EXHIBICIÓN DATOS HORARIO PAÍS EXHIBICIÓN DATOS 3:00 – 3:45 España Serie grandes personajes: A fondo Documental. 30 min. 2:30 – 3:00 España Serie grandes personajes: A fondo Documental. 29 min. Joaquín Rodrigo – Narciso Yepes – Organiza: Centro Cultural de Benjamín Palencia – Maruja Mallo Organiza: Centro Cultural de España Andrés Segovia España 3:30 – 4:45 Italia Puetare mashin. Investigación sobre Documental. 2007, 62 min. 4:00 – 5:30 Perú Retrospectiva de Armando Robles Godoy 1986. 90 minutos. indígenas Yanesha Sonata soledad Organiza: Cámara Peruana Realización: Giorgio Piracci, Lorenzo del Libro Criscione (Grupo Ecomundo de 5:45 – 6:45 Francia Cocteau et compagnie (Cocteau y Documental, 2003. 52 min. Boloña). compañía) Participan: Adriano Cafiso, Lorenzo De: Jean-Paul Fargier Criscione, Ernesto Antazú Álvarez, 7:00 – 8:40 Colombia Homenaje “Bajo el cielo de García Ficción. 1985, 94 min., Colombia, Marcial Ortiz Espíritu (FECONAYA) Márquez” Cuba. 5:00 – 6:00 Perú Homenaje al poeta Jorge Eduardo Documental. 2006 Tiempo de morir Organiza: Embajada de Colombia, Eielson Organiza: Cámara Peruana del Libro Dirección: Jorge Ali Triana CPL Dirección: Gabriela Yepes 6:15 – 7:30 Perú La invención moderna de Machu Conferencia y proyección audiovisual. Picchu: Genealogía y sacralidad en 45 min. tiempos de globalización Organiza: Cámara Peruana del Libro Dicta: Yazmín López Lenci (Universidad Antonio Ruiz de Montoya) 8:00 – 9:20 Francia Ecrivains d’O (Escritores d’O) Documental. 2004 – 80’. Dirección : Paula Rapaport Viernes 27 julio Domingo 29 julio HORARIO PAÍS EXHIBICIÓN DATOS HORARIO PAÍS EXHIBICIÓN DATOS 2:30 – 3:45 España Serie grandes personajes: A fondo Documental. 74 min. 2:30 – 3:45 España Serie grandes personajes: A fondo Documental, 67 min. Salvador Espriu – Mercé Rodoreda Organiza: Centro Cultural de Pablo Sorozabal – Frederic Mompou Organiza: Centro Cultural de España España 4:00 – 5:45 Perú Retrospectiva de Armando Robles Godoy Ficción. 2001. 90 min. Premio: 4:00 – 4:45 Perú El legado del Chillón, la historia al norte Documental. 2006. 38 min. Imposible amor Consejo Nacional de Cine de Perú de Lima Premio Nacional de Periodismo (CONACINE) para la realización Dirección: Enrique León y Comunicación Social “Cardenal 2001. Juan Landázuri Ricketts 2006” 6:00 – 7:00 Brasil Artistas de Brasil: Paulinho Da Viola Documental. Organiza: Universidad Católica Organiza: Embajada de Brasil Sedes Sapientiae 8:00 – 9:30 España El porqué de las cosas Ficción, 1994. 90 min. 4:00 – 5:00 Perú Conversatorio y exhibición audiovisual Documental, 2006. 12 min. Dirección: Ventura Pons Nota: Mayores de 18 años. El perro pastor de Chiribaya. Una raza Organiza: Cámara Peruana Organiza: Centro Cultural de por descubrir del Libro España Realización: Martha Meier Miró Quesada 5:30 – 6:30 Perú Homenaje al poeta José Watanabe Documental. Realización: Presencia Cultural (TVPerú) Organiza: Cámara Peruana internacional del libro del feria internacional

del Libro a 7:00 – 8:40 Francia Vipère au poing (Una víbora en el puño) Ficción 2004, 100 min. De: Philippe de Broca Organiza: Embajada de Francia 12 25 3ª Rueda Internacional de Negocios de la Industria Editorial Peruana "LIBRO EXPORT 2007" La Feria Internacional del Libro se ha constituido en la vitrina de exhibición de las muestras más representativas del 1. Empresa: BRODART Co. 2. Empresa: LIBRERÍA EL CÓNDOR. sector editorial. Por ello, en el marco • Compradora: Laura Bejarano • Compradora: María Mariotti-Luy de las actividades profesionales, se • Giro Comercial: Distribuidor. • Giro Comercial: Importador, Librería. ha programado el desarrollo de la 3ª • País: Estados Unidos. • País: Suiza. Rueda Internacional de Negocios de la • Reseña de la empresa: compañía distribuidora • Reseña de la empresa: la librería El Cóndor Industria Editorial Peruana "LIBRO EXPORT de libros, en inglés y en español, para las bibliotecas existe desde 1985. Especializada en Latinoamérica, 2007", cuyo fin es fomentar nuestras públicas de Estados Unidos. Con más de 60 años de atienden pedidos de libros de diversas bibliotecas de exportaciones bibliográficas y derechos experiencia. Interesados en toda clase de libros de Suiza, universidades, escuelas y público en general. intelectuales. Esta actividad reunirá a literatura, autoayuda, libros para niños y esoterismo. Organizan lecturas con presencia de escritores las empresas e instituciones interesadas Realizan selección de materiales, participan en ferias latinoamericanos, siempre y cuando sus obras en adquirir libros peruanos, a fin de del libro internacionales y compran material para literarias se encuentren traducidas al idioma alemán. interactuar con los editores nacionales y renovar constantemente su base de libros. Desde allí En Suiza, la librería El Cóndor es la más importante concretar negociaciones comerciales o los las bibliotecas públicas pueden hacer los pedidos. por su prestigio de selección y atención al cliente. contactos preliminares que permitan crear futuros negocios. Gracias al apoyo conjunto • Productos que desea adquirir en la Feria: solicita • Productos que desea adquirir en la Feria: de PROMPERÚ (Comisión de Promoción reunirse con editoriales que tengan material peruano literatura, crítica literaria, poesía, ensayos: Política, del Perú) y la Cámara Peruana del Libro, de niños y adultos, ficción, no-ficción, autoayuda; economía, sociología e historia. Diccionarios de podemos hacer posible la realización de literatura peruana y latinoamericana. No está lenguas indígenas y sus gramáticas. Arte, fotografía,

internacional del libro del feria internacional esta Rueda de Negocios, que se realizará a interesada en títulos académicos. cine. No comprará libros de autoayuda, infantiles

12 11 los días 19, 20 y 21 de julio. o esotéricos. Desea visitar todos los stands de

26 editoriales peruanas y contactarse con el editor Saramago, en 1998, los reafirmó en su línea de jurídicos y literatura universal y actual. o director comercial de cada editorial, para poder especialización. 6. Empresa: METALES PESADOS LIBROS. realizar sus compras. Esta agencia está presente en las Ferias del libro • Comprador: Sergio Parra. 3. Empresa: EDITORIAL ANTÁRTICA de Frankfurt, Londres, París y Lisboa, así como en • Giro Comercial: Editora, Librería. LIBROS. las de Buenos Aires, Guadalajara, São Paulo y Río • País: Chile. • Comprador: Paul Laborde. de Janeiro. • Reseña de la empresa: librería especializada en • Giro Comercial: Editor, Importador, las área de estética, artes visuales, filosofía, narrativa • Productos que desea adquirir en la Feria: Imprenta, Librería. y poesía. Desde hace cuatro años que funciona en el literatura general, preferentemente narrativa y • País: Chile. sector de Bellas Artes en la capital de Chile. Hace dos buscará a nuevos autores. • Reseña de la empresa: cadena de librería con años la actividad se expande a la labor editorial, en diez locales en Chile más venta a través de Internet. 5. Empresa: LIBRERÍA INTERCONTINENTAL, las áreas de estética y filosofía. Busca dar a conocer Con una larga trayectoria en el mundo editorial, es EDITORA E IMPRESORA. textos ingeniosos y originales. además imprenta y cadena de distribución. • Comprador: Alejandro Gatti. • Productos que desea adquirir en la Feria: • Giro Comercial: Distribuidor, Editora, • Productos que desea adquirir en la Feria: narrativa, ciencias sociales, filosofía y estética. Importador, Librería. literatura general, libros técnicos, guías de turismo, • País: Paraguay. 7. Empresa: GABINETE DE ESTUDIOS libros en general. Especial interés en conocer el fondo • Reseña de la empresa: inaugurada en 1987. CULTURALES - LIBRERÍA JURÍDICA. editorial peruano. Actualmente la librería Intercontinental cuenta • Compradora: Priscilla Delgado. 4. Empresa: AGENCIA LITERARIA DR. RAY- con tres sucursales de venta al público en la • Giro Comercial: Librería. GÜDE MERTIN. ciudad de Asunción. Tiene a la venta 5 000 títulos • País: Panamá. • Compradora: Nicole Witt. aproximadamente y vende unos 53 000 ejemplares • Reseña de la empresa: la librería más importante • Giro Comercial: Agencia Literaria, anualmente, de autores paraguayos de diferentes de Ciudad de Panamá, especializada en leyes y textos Editora. editoriales e importa de títulos de España, Argentina, de consulta. • País: Alemania. Estados Unidos, Colombia, Chile y México, entre otros. • Productos que desea adquirir en la Feria: libros • Reseña de la empresa: desde 1982, la Agencia Su editorial ha publicado, a la fecha, más de 550 jurídicos, textos universitarios y libros de consulta y Literaria Mertin dedica sus esfuerzos a la difusión ediciones con una tirada aproximada de 510 000 referencia. mundial de las literaturas en portugués y español. ejemplares, con una venta de 40 000 ejemplares Su campo de acción es esencialmente la narrativa. anuales. A partir del año 2001 ha creado dos nuevos 8. Empresa: CÁMARA DEL LIBRO DE Representan a escritores y escritoras de Brasil, sellos editoriales: “Criterio Ediciones” (Literatura) y CATALUÑA Y GREMIO DE EDITORES DE Portugal, África, Timor Oriental, América Latina y “Ediciones Diógenes” (Legislación). Realiza ventas CATALUÑA. España. en todo el país y el exterior. • Comprador: Segimon Borrás. internacional del libro del feria internacional

• Giro Comercial: Organización Gremial. a La concesión del Premio Nóbel de Literatura a José • Productos que desea adquirir en la Feria: libros • País: España. 12

27 • Reseña de la empresa: organizadores de la Feria 10. Empresa: LIBRERÍA LILA. 11. Empresa: PUBLICACIONES NUEVO del Libro de Barcelona, Liber 2007, donde Perú será • Compradora: Jimena Pizarro. EXTREMO. el Invitado de Honor. • Giro Comercial: Librería. • Compradora: Eduardo Castillo. • País: Chile. • Giro Comercial: Distribuidora, Editora, • Productos que desea adquirir en la Feria: se • Reseña de la empresa: la Librería Lila fue Importadora, Librería. reunirá solo con las editoriales y empresas que fundada en octubre de 1984, mientras en Chile aun • País: Chile. participarán en la Liber 2007. regía la censura literaria por parte de la dictadura • Reseña de la Empresa: publicaciones Nuevo 9. Empresa: FERNANDEZ DE CASTRO S.A. militar. Lila fue pionera en difundir los estudios de Extremo es una empresa orientada por más de • Comprador: Jorge Edwards Fernández de género que se elaboraban al amparo de las ONG. veinticinco años a la producción y comercialización Castro. Al comienzo de la democracia, la librería amplió su de libros y publicaciones en general. Representan en • Giro Comercial: Representación, ámbito de trabajo a la literatura infantil alternativa Chile a casas editoras de otros países, importando y Importadora, Distribuidora. a la tradicional europea, con énfasis en las autoras distribuyendo sus libros a nivel nacional. Su amplia • País: Chile. latinoamericanas y los cuentos propios de nuestra experiencia en el mercado del libro les permite • Reseña de la empresa: fundada en 1978, región. Este espacio tuvo sus propias características, ofrecer un servicio de distribución seguro y eficiente Fernández de Castro S.A. es una de las librerías pensada en los niños y niñas. En la actualidad, Lila para cualquier autor o editor. de mayor presencia en el rubro de importación y difunde todo tipo de literatura. Ha participado en • Productos que desea adquirir en la Feria: distribución de todo Chile. Distribuye a importantes todas ferias del libro de Santiago desde 1985 y en narrativa, ensayos, manuales educativos y libros editoriales como Anagrama Editores, Tusquets ferias internacionales como las de Montreal, Oslo, prácticos, de divulgación, libros de reflexión y Editores, Editorial Siruela, Ediciones del Acantilado, Barcelona, Guadalajara y Buenos Aires. pensamiento y publicaciones periódicas (revistas Editorial Visor, Ediciones Antoni Bosch y Ediciones • Productos que desea adquirir en la Feria: propias y para terceros). Alpha Decay, entre otras. estudios de género, literatura en general, filosofía, • Productos que desea adquirir en la Feria: turismo, gastronomía peruana, historia, etc. Especial libros de cocina peruana, literatura, historia y libros interés en la nueva narrativa peruana. objeto. internacional del libro del feria internacional a 12

28 programación jueves 19 de julio Horario AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA CÉSAR VALLEJO MUNDO INFANTIL CPL – ICPNA 1 p.m. CEREMONIA DE INAUGURACIÓN 3:00 - 3:45 2:00 – 4:00 Sala Talleres Participan: José Antonio Chang (Ministro de VENEZUELA MÉXICO Educación), Danielle Mazzonis (Vice-ministra Conferencia “Creación de ediciones” del Ministerio de Bienes y Actividades "Políticas editoriales del Estado venezolano" Dirigen: Felipe Rosete y Diego Rabasa Culturales de Italia), Luis Castañeda Lossio Dicta: Freddy Ñañez (Sexto Piso Editores) (Alcalde de Lima), Juan Manuel del Mar Organiza: Convenio Integral de Cooperación Organiza: Embajada México / Cámara (Alcalde de Surco), Gladys Díaz Carrera Cuba - Venezuela / Los libros del alba Peruana del Libro / Punche Editores (Presidenta Cámara Peruana del Libro) Organiza: Cámara Peruana del Libro 3:30 – 4:15 4:00 – 5:15 4:00 – 5:15 4:00 – 4:45 Auditorio Espectáculo de danzas de Italia y Perú MÉXICO CHILE Espectáculo de títeres a cargo de estudiantes del Colegio Antonio Presentación del Premio Clemencia Isaura Presentación de libro con Dagoberto Gallardo Raimondi y Nuestra Señora de la Providencia 2007 de Poesía Chile disperso. El país en fragmentos Organiza: ICPNA de Los Olivos Solisón Autora: Ana María Estuven Autor: Álvaro Solís Presenta: Marisol Vera 5:00 –5:45 Auditorio 4:30 – 5:15 Presentan: Jorge Salazar, Marco Martos y Elma Organiza: Editorial Cuarto Propio, Asociación Espectáculo teatral Presentación de libro Lo mejor de lo mejor Murrugarra de Editores de Chile. “Caricatureando” con Grupo Madero 2007 con Reynaldo Arenas, Jaime Lértora y Organiza: Universidad San Martín de Porres Organiza: ICPNA Mario Casas. Organiza: Colegio NSP de Los Olivos 5:30 – 6:45 Presentación Colección Diamantes y Presentación de libro Presentación de libro 6:00 – 6:45 Auditorio pedernales La república peregrina: hombres de armas y Amazonía. Un río de palabras. Estudios Espectáculo de cuenta cuentos La vida a plazos de Jacobo Lerner y Tiempo letras de América del Sur (1800-1884) sobre literatura y cultura de la Amazonia. “Tarde de miedo” al tiempo de Isaac Goldemberg, El huevo de Autoras: Carmen McEvoy y Ana María Estuven Autores: Biagio D’Angelo y María Pereira con Manuel Herrán la iguana de Carlos Calderón Fajardo, La falaz Presentan: Cristóbal Aljovín, Paul Rizo Patrón, Participan: Cecilia Bákula y Patricia Organiza: Fondo de Cultura Económica posteridad de Teresa Ruiz Rosas, Alejandro y Carlota Casalino Sen. Vilcapuma. los pescadores de Tancay de Braulio Muñoz Organiza: Instituto de Estudios Peruanos Organiza: Universidad Católica Sedes Presentan: Oswaldo Reynoso, Miguel Sapientiae Gutiérrez y Ricardo Virhuez Organiza: Editorial San Marcos internacional del libro del feria internacional a 12

29 actividades culturales y artísticas

7:00 – 8:15 MÉXICO COLOMBIA ITALIA 7:00 – 8:00 Auditorio Encuentro con Fernando Vallejo (Premio Encuentro con José Alejandro Castaño (Premio Encuentro con Ippolita Avalli y presentación Mesa redonda Rómulo Gallegos 2003) y presentación de su Casa de las Américas 2003) y presentación de de sus obras literarias “Plan lector para niños lectores” novela La puta de Babilonia Cuánto cuesta matar a un hombre Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, Participan: Víctor R. Díaz Chávez, Mario Organiza: Cámara Peruana del Libro Presenta: Julio Villanueva Chang, Daniel Titinger Cámara Peruana del Libro Yepes, APLIJ Organiza: AZeta Comunicadores, Embajada Organiza: Master Libros de Colombia, Grupo Norma, Cámara Peruana del Libro 8:30 – 9:30 ITALIA ARGENTINA 8:00 – 9:00 p.m. 8:15 – 9:00 Hora: 9 p.m. Encuentro con Luisa Valenzuela y presentación ITALIA - DÍA DE LIGURIA Presentación de libro Espectáculo musical con Fátima Scialdone de Hay que sonreír Homenaje a Giuseppe Garibaldi y La casa amarilla “Cantando l’Italia” Presenta: Rocío Silva Santisteban presentación de Garibaldi y América Latina Autor: Carlos Rengifo Piano: Francesco Bancalari Organiza: Embajada de Argentina, Cámara Participan: Augusto Ferrero, Roberto Presenta: David Abanto Organiza: Embajada de Italia Peruana del Libro, Fondo de Cultura Económica Speciale, Danilo Manera, Giuseppe Conte y Organiza: Grupo Norma Fabio De Nardis. Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, Cámara Peruana del Libro 1:45 – 2:00 p.m. Lugar: PABELLÓN DE ITALIA. Inauguración Pabellón de Italia: Exhibición de libros italianos, Exposición "Roma en blanco y negro" del Instituto de la Gráfica, Exposición "Pinocho. Las aventuras de un títere" del MiBAC y Fundación Collodi. Exposición sobre Leonardo Da Vinci (Un Mar de Sueños), Exposición Filatélica Homenaje a Giuseppe Garibaldi por el Bicentenario de su nacimiento. Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia 2:00 – 2:15 p.m. Lugar: PABELLÓN DE ITALIA. Obsequio colección “Un Mar de Sueños” y antología Voces italianas en Lima a instituciones peruanas. Organiza: Embajada de Italia 3:00 – 3:15 p.m. Lugar: STAND DE COLOMBIA. Inauguración Exposición Homenaje "Tras las Huellas de García Márquez" (primera ediciones y/o ediciones raras, revistas, periódicos, traducciones y prólogos). Curador y coordinador: Álvaro Castillo Granada. Organizan: Embajada de Colombia, Cámara Peruana del Libro

Viernes 20 de julio MUNDO INFANTIL CPL – Horario AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA CÉSAR VALLEJO ICPNA 2:30 – 3:45 11:00 – 2:00 11:00 – 1:00 Sala Talleres ITALIA COLOMBIA CHILE Conferencia Jornadas profesionales “Hagamos un títere” “El proyecto Prodesipán, el arte precolombino y la temática "Seminario sobre Derechos de autor" con Patricia Rodríguez de Landa de las atribuciones” Dicta: Juan Carlos Monroy (CERLALC) Organiza: ICPNA Dicta: Antonio Aimi (Universidad de Milán) Organiza: INDECOPI, Cámara Peruana Organiza: Universidad de Milán, Cámara Peruana del Libro del Libro 2:00 – 4:00 Sala Talleres

internacional del libro del feria internacional MÉXICO, PERÚ a “Creatividad editorial” 12 Dirigen: Felipe Rosete , Diego Rabasa Organiza: Embajada de México / 30 Cámara Peruana del Libro / Punche programación

4:00 – 5:15 ITALIA, PERÚ ESTADOS UNIDOS ARGENTINA 4:00 – 4:45 Auditorio Espectáculo musical de cantos y danzas Presentación de libro y conferencia Jornadas profesionales Espectáculo de títeres “Páginas de vida” Negocios y sociedad global “¿Edición tradicional o edición profesional?” con Dagoberto Gallardo Presenta: Grupo GIM de la Comunidad Autor: Pablo Iannone Dicta: Leandro de Sagastizábal (Fondo de Organiza: ICPNA Misionera de Villaregia Participan: Luis Cervantes Linán, Lucas Lavado Cultura Económica - Argentina) Dirige: Padre Giorgio Parenzzan Organiza: Universidad Garcilaso de la Vega Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Librerías Paulinas 5:30 – 6:45 MEXICO, NICARAGUA, PERÚ ITALIA ARGENTINA 5:00 – 5:45 Auditorio Mesa redonda Presentación de libros de Colección Un mar de sueños Presentación de libro Narración de cuentos “Novelando historias nacionales” (UMS) Borges crítico “Musicuentos” Participan: Sergio Ramírez, Elmer Historia de bolsillo de la literatura italiana de Giuseppe Autor: Sergio Pastormerlo con Flor Bromley Mendoza y Luis Nieto Degregori Prezzolini; El vientre de Nápoles de Matilde Serao; Gente del Presenta: Marcel Velásquez Organiza: Biblioteca Nacional del Perú Organiza: Cámara Peruana del Libro Aspromonte de Corrado Alvaro; Cósima de Grazia Deledda; Organiza: Fondo de Cultura Económica El hijo de Bakunín de Sergio Atzeni y Reina de Cáncer de 6:00 – 6:45 Auditorio Tommaso Landolfi; De tu tierra de Cesare Pavese y Pero Espectáculo infantil mi amor es Paco de Beppe Fenoglio; Caballería rusticana "Los muñecos de don trapero" de Giovanni Verga y La tinaja y otros cuentos de Luigi Grupo sonrisas Pirandello. Organiza: INC Presentan: Danilo Manera y Roberto Alajmo Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, CPL 7:00 – 8:15 COLOMBIA Presentación de libro CHILE 7:00 – 8:15 Auditorio ¿Por qué escribí Sin tetas no hay Radio ciudad perdida Presentación de revista Esteka y libro Presentación de libro paraíso? Encuentro con Gustavo Bolívar Autor: Daniel Alarcón Palabras de tierra Había una vez tres cuentos Moreno y presentación de sus obras Presentan: Christian Bendayán y Daniel Titinger Presentan: Ruth Krauskofp, Ximena Ducci, Autor: Arturo Corcuera literarias Organiza: Grupo Santillana Andrea Arrivillaga. Organiza: Ediciones El Nocedal Organiza: Cámara Peruana del Libro, Organiza: Taller Huara Huara V y D Distribuidores 8:30 – 9:30 Presentación de libro y espectáculo Lanzamiento mundial de libro ALEMANIA,ARGENTINA, CHILE, MÉXICO, 8:30 – 9:30 musical Diccionario esencial de la Real Academia Española de la PERÚ Presentación de libro Club Sporting Cristal, 50 años de Lengua Mesa Internacional de Editoriales Mapas conceptuales, mapas mentales historia celeste Presentan: Martha Hildebrandt, Luis Jaime Cisneros y Marco Nicole Witt (Alemania) Marisol Vera (Cuarto (y otras formas de representación del Presenta: Guido Lombardi y Jorge Martos. Propio), Sergio Parra (Metales pesados); conocimiento) Salazar Organiza: Grupo Planeta Felipe Rosete (Sexto Piso Editores), Autor: César Veramendi Organiza: Librerías La Familia Leandro de Sagastizábal (FCE Argentina) Comenta: Agustín Campos Arenas Organiza: CPL. Organiza: NUTESA internacional del libro del feria internacional a 12

31 actividades culturales y artísticas

Sábado 21 de julio Horario AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA CÉSAR VALLEJO MUNDO INFANTIL CPL – ICPNA 12:00 – 3:00 11:00 – 12:00 Auditorio COLOMBIA Lectura de cuentos: Programa Leer es estar Taller de crónicas periodísticas adelante: “Leyendas y mitos peruanos: La “La caja de herramientas” Costa” con Mónica Rossi Dirige: José Alejandro Castaño Presenta: Fundación BBVA Organiza: AZeta Comunicadores, Embajada 12:00 – 2:00 Sala Talleres de Colombia, Grupo Norma, Cámara Peruana Taller de animación de lectura del Libro Dirige: Jorge Eslava Organiza: Universidad Católica Sedes Sapientiae 3:00 – 3:45 Presentación de libro y espectáculo 2:30 – 3:45 3:00 – 3:45 2:15 – 3:00 Sala Talleres Las increíbles aventuras de Rafo, Mati, Nico Charlas académicas Presentación de libro Mimos con Piqueras y Esperanza. ITALIA Amnesia voluntaria Organiza: ICPNA Autora: Marita Troiano Conferencia: “Antonello Gerbi entre Italia Autor: Víctor Miró Quesada Presentan: Yehude Simon, Ana María García, y Perú” Presentan: Alonso Rabí y Eduardo 3:00 – 3:45 Auditorio Heriberto Tejo. Dicta: Emilia Perassi (Universidad de Milán) Gastelumendi Narración de cuento con Maritza Valle Tejada Organiza: Save The children Suecia Organiza: Universidad de Milán, Cámara Organiza: Grupo Santillana Organiza: Editorial San Marcos Peruana del Libro 4:00 – 5:15 ARGENTINA Presentación de libro ITALIA 4:00 – 4:45 Auditorio Espectáculo de cuenta cuento Mátate Conferencia “Fuentes, recorridos y desarrollo Narración de cuentos musicalizados “Sírvase un cuento” Autor: Álvaro Portales de la poesía italiana actual” y presentación “Cuentos del camino” con Liliana Bonel Presenta: Juan Acevedo, Pedro Tenorio, de antología poética La siembra secreta del con Miguel Alvarez Organiza: ICPNA Benjamín Corzo alma de Giovanni Pascoli Organiza: Instituto Nacional de Cultura Organiza: Librería Contracultura Presenta: Giampietro Schibotto Organiza: UMS, MIBAC, MAE, Embajada de Italia, Cámara Peruana del Libro 5:30 – 6:45 Narración musicalizada ITALIA ARGENTINA 5:00 – 5:45 Auditorio Colores para franela Conferencia Presentación de libro URUGUAY Autora: Phoebe Condos “La literatura para niños y adolescentes en Cambio de armas Espectáculo de cuenta cuento Participan: Mar de Copas y Giuliana Mendoza Italia después de Gianni Rodari" Autora: Luisa Valenzuela “De tin marín” con Soledad Felloza Organiza: Grupo Santillana Dicta: Anna Lavatelli Presenta: José de Piérola Organiza: ICPNA Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, Organiza: Grupo Norma Cámara Peruana del Libro 6:00 – 6:45 Auditorio Espectáculo de cuenta cuentos internacional del libro del feria internacional

a “Cuentos con cuentas. Las matemáticas

12 viajan en la literatura” con Grecca Farfán Organiza: Fondo de Cultura Económica 32 programación

7:00 – 8:15 ARGENTINA NICARAGUA ITALIA – DÍA DE LIGURIA 7:00 -7:45 Auditorio Encuentro con Nik y su personaje “Gaturro” Encuentro con Sergio Ramírez y presentación Encuentro literario y recital poético Espectáculo de cuenta cuentos Organiza: Embajada de Argentina, Cámara de Reino animal con Giuseppe Conte “Los siete mejores cuentos” Peruana del Libro Presenta: Giovanna Pollarolo Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, con Pepe Kabana Mukashi Mukashi Organiza: Cámara Peruana del Libro Cámara Peruana del Libro Organiza: Grupo Norma Lanzamiento mundial Presentación de libro MÉXICO 8:00 – 8:45 8:30 – 9:30 Harry Potter and the Deathly Hallows Lanzamiento de Colección Ensayos “Historias de narcotráfico en el Noreste Espectáculo de narración Autora: J.K. Rowling Participan: Luis Millones, Víctor Vich, Zein mexicano”. “Tarde de risas y aventuras” Presenta: Alessandra Canessa Zorrilla y Carlos Maza. Conversación con Elmer Mendoza y Tallerista: Manuel Herrán Proyección multimedia de J.K. Rawling. Organiza: Editorial Sarita Cartonera presentación de sus obras literarias Organiza: Fondo de Cultura Económica Juegos, sorteos, premios a quienes asistan Organiza: Embajada de México, Cámara con disfraces de los personajes Peruana del Libro Participan: Club de fans de Harry Potter del Perú Organiza: Zeta Bookstore

Domingo 22 de julio Horario AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA CÉSAR VALLEJO MUNDO INFANTIL CPL – ICPNA 12:00 – 2:00 12:00 – 3:00 11:00 – 12:00 Auditorio Inauguración del Primer Seminario COLOMBIA Lectura de cuentos: Programa Leer es estar Internacional de Promoción del libro y la Taller de crónicas periodísticas adelante lectura “Leer para vivir. Rol de los agentes “La caja de herramientas” “Leyendas y mitos peruanos: La Sierra” sociales ante la problemática lectora.” Dirige: José Alejandro Castaño Presenta: Fundación Banco Continental BBVA Participan: Patricia Salas O’Brien, Iván Organiza: AZeta Comunicadores, Embajada Rodríguez Chávez. de Colombia, Cámara Peruana del Libro, 2:00 – 3:00 Sala Talleres Organiza: Asociación Mesa de Letras Grupo Norma Taller de origami para niños “Un mundo de papel” Dirige: Alberto Córdova 3:00 – 3:45 3:00 – 3:45 Organiza: ICPNA Obra teatral “Paco Yunque” Conferencia Presentan: Asociación Cultural Yawar, “Cómo ser un líder de 360°” 3:00 – 3:45 Auditorio Tomás Temoche Dicta: Luis F. Vargas Bermúdez ARGENTINA Organiza: Biblioteca Nacional del Perú Organiza: Distribuidora Vida SAC Espectáculo de narración oral “Gira mágica y misteriosa” con Liliana Bonel Organiza: ICPNA internacional del libro del feria internacional a 12

33 actividades culturales y artísticas

4:00 – 5:15 COLOMBIA COLOMBIA CHILE, PERÚ 4:00 – 4:45 Auditorio Espectáculo musical Presentación de libro y conferencia Mesa redonda ITALIA “Ritmos y cantos de Colombia” con el Dúo Gráfica de una vida éxitosa y Tormentas “Importancia de publicaciones de cerámica Lectura de cuentos de Colección “Un Mar de Borda y San Juan de sabiduría en la región latinoamericana para la Sueños” Organiza: Embajada de Colombia Autor: Honoraldo Vahos Muñoz creación de redes” Pinocho, de Carlo Collodi; Bertoldo de Giulio Cesare Organiza: Librerías Crisol Participan: Ruth Krauskofps, Javier Luna Croce; La gata cenicienta de Giambattista Basile; Organiza: Taller Huara Huara de Chile Cuentos junto a la lumbre de Francesco Enna; Ángeles lagartijas niños por doquier de Bruno Tognolini; Presentan: Anna Lavatelli , Danilo Manera Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, CPL

5:00 – 5:45 Auditorio Narración musicalizada de cuento con Flor Bromley La vicuña de ocho patas, de Hernán Garrido-Lecca Organiza: Grupo Santillana 5:30 – 6:45 Espectáculo teatral stand up CHILE ITALIA 6:00 – 6:45 Auditorio “Parte de tu vida está en inglés” Conferencia en Homenaje a Gabriela Mistral Mesa redonda y presentación de antología Presentación de libro con espectáculo Autores: Fabiola Arteaga, Young and por los 50 años de su fallecimiento preparada para la 12 FIL Lima 2007 El hada traviesa Rubicam Dicta: Andrea Arrivillaga Voces italianas en Lima Autora: Catty Schutz Organiza: Asociación Cultural Peruano Presenta: Marisol Vera Participan: Giuseppe Conte, Ernesto Organiza: Grupo Planeta Británica Organiza: Ed. Cuarto Propio, Embajada de Franco, Danilo Manera, Francesco Sepe. Chile, Cámara Peruana del Libro Organiza: MIBAC, MAE, Embajada Italia 7:00 – 8:15 URUGUAY COLOMBIA Presentación de libro 7:00 – 7:45 Auditorio Espectáculo de narración oral Homenaje a Gabriel García Márquez Día de visita Espectáculo de mimos “La vida es cuento” Conferencia: “Cuarenta años de Cien años” Autor: Marco Avilés “Las travesuras de la pequeña nena” Actúa: Soledad Felloza Dicta: Enrique Serrano Presentan: Beto Ortiz, Eloy Jáuregui con Grupo de teatro Arlequín y Colombina Organiza: ICPNA Organiza: Embajada de Colombia, CPL Organiza: Grupo Santilana Organiza: ICPNA 8:30 – 9:30 ITALIA, PERÚ Presentación de libro 8:15 – 9:00 p.m.: 9:15 p.m. Espectáculo musical Pachacamá Club. Antología de cuentos ITALIA “Concierto de Juan Castro Nalli en bricheros Conferencia “La cuerda loca. Literatura y homenaje a Italia y Perú” Presenta: Luis Nieto Degregori, Fernando locura en Sicilia” con Roberto Alajmo con Cecilia Alessandra (canto), César Pomareda, Álvaro Lasso Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, Pacheco (violonchelo), Alonso Acosta Organiza: Editorial Estruendomudo Cámara Peruana del Libro (teclados) Organiza: Embajada de Italia internacional del libro del feria internacional a 7:00 p.m. Lugar: Pabellón de Italia. Homenaje a Pellegrino Artusi y presentación de su libro La ciencia en la cocina y el arte de comer bien (UMS). Organizan: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, Cámara

12 Peruana del Libro

34 programación

Lunes 23 de julio Horario AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA CÉSAR VALLEJO MUNDO INFANTIL CPL – ICPNA 2:00 – 4:45 Sala Talleres ARGENTINA “Taller para docentes. Escritura en el aula” Dirige: María Cristina Ramos Organiza: Cámara Peruana del Libro

2:30 – 3:45 Charlas académicas: Flora Tristán "Flora Tristán y el tour de Francia: la mejor obra, su lucha” por Yolanda Westphalen (UNMSM) “Más allá de su tiempo y contra su tiempo” por Diana Miloslavich Túpac (UNMSM) Organiza: Cámara Peruana del Libro 4:00 – 5:15 BRASIL, PERÚ CHILE ITALIA 5:00 – 6:15: Sala Talleres Presentación de libro Presentación de libro Presentación de libro y mesa redonda “Manualidades” Fátima, la gran esperanza Escritos peruanos Magias de los Andes Dirige: Alida Herrera Oliden Presentan: Marcos Luis García, Pablo L. Autor: Francisco Bilbao Participan: Gabriele Poli, Phyllis Tepperman, Roberto Ochoa Organiza: Revista Maestra Jardinera Fandiño de Iraurgui. Presentan David Sobrevilla y Eduardo Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, Cámara Peruana Organiza: Asociación Santo Tomás de Castro. del Libro Aquino Organiza: Editorial Universitaria, Asociación de Editores de Chile 5:30 – 6:45 COSTA RICA Presentación de libro 6:15 – 7:00 Auditorio Relanzamiento de la Colección la Otra Antología de literatura fantástica Espectáculo de títeres Orilla y presentación de libro Participan: Enrique Prochazka, José con Dagoberto Gallardo Los peor Gûich. Organiza: ICPNA Autor: Fernando Contreras Castro Organiza: Editorial Casa Tomada, Librería Presentan: Luis Nieto Degregori y José Contracultura de Piérola. Organiza: Grupo Norma 7:00 – 8:15 ARGENTINA Conferencia ITALIA ARGENTINA Presentación de libro "Extraterrestres: Abriendo los ojos a otra Conferencia 7:15 – 8:15 Auditorio El conquistador realidad. ¿Existe vida inteligente fuera “Leer, escribir, publicar” Dicta: Ernesto Franco Encuentro don María Cristina Autor: Federico Andahazi de la tierra?" Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, Cámara Peruana Ramos y presentación de sus obras

Organiza: Grupo Planeta Dicta: Sixto Paz del Libro literarias infantiles libro del feria internacional Organiza: Grupo Planeta Presenta: Alessandra Canessa a Organiza: Embajada de Argentina, 12 Cámara Peruana del Libro 35 actividades culturales y artísticas

8:30 – 9:30 Presentación de libro y espectáculo ESPAÑA Presentación de libro 8:30 – 9:30 Auditorio musical Encuentro con Marcos Giralt Torrente A puerta cerrada Mesa redonda La música en el Perú. (Premio Herralde 1999) y presentación Autora Leyla Bartet “¿Por qué fracasamos en la Participan: Armando Robles Godoy, Marco de sus obras literarias Presentan: Alonso Rabí y Abelardo Sánchez León enseñanza de la lectura?” Aurelio Denegri, Chalena Vásquez, José Presenta: Iván Thays Organiza: PEISA Participan: Ricardo Dolorier y María Salcedo y Martha Miflin. Organiza: Centro Cultural de España, Hernán Alvarado Panorama musical: César Peredo y su Cámara Peruana del Libro Organiza: Ediciones Quipu, Editorial conjunto Bruño Organiza: Radio Filarmonía

Martes 24 de julio Horario AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA CÉSAR VALLEJO MUNDO INFANTIL CPL – ICPNA 3:00 – 3:45 2:30 – 3:45 2:00 – 4:45 Sala Talleres Presentación de libro ITALIA, PERÚ ARGENTINA El fantasma que te desgarra Charlas académicas “Taller para niños y niñas. Escritura en el aula” Autor: Julián Pérez “Italo Calvino y José María Arguedas“ Dirige: María Cristina Ramos Presentan: Gabriel Ruiz - Ortega, Nilo Espinoza por Dra. Irina Bajini (Universidad de Milán) Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Editorial Altazor Organiza: Cámara Peruana del Libro 4:00 – 5:15 Charla y espectáculo musical ITALIA Presentación de libros 5:00 – 6:15 Sala Talleres “La esperanza que mi país necesita” Presentación de revista cultural dedicada a Perú La musa travestida “Manualidades” Participan: Luis Ascoy y Grupo Siembra “Leggendaria de Roma” Autor: Leonardo Aguirre Dirige: Alida Herrera Oliden Organiza: Sociedad San Pablo Presentan: Anna Maria Crispino y Alessandra Presentan: Francisco Tumi, Augusto del Valle Organiza: Revista Maestra Jardinera Riccio, Adolfo Figueroa y Sara Beatriz Guardia. y Alonso Alegría. Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia. Organiza: Editorial Matalamanga 5:30 – 6:45 COLOMBIA, ESPAÑA, PERÚ Presentación de libros Presentación de libro 6:15 – 7:00 auditorio Mesa Redonda Construyendo una vida sin violencia. Guía de La Eneida de Virgilio Espectáculo “Escritura y vida” capacitación y Evaluación de la ruta crítica del Traducción: Julio Picasso “English, games and fun” con Bryan y Priscilla Participan: Enrique Serrano, Marcos sistema policial-judicial en los casos de violencia Presenta: Embajador Claudio Fabio De Organiza: ICPNA Giralt y Oswaldo Reynoso. familiar. Distritos de San Juan de Miraflores, Villa Nardis Organiza: Cámara Peruana del Libro El Salvador y Villa María del Triunfo. Organiza: Universidad Católica Sedes Organiza: Movimiento Manuela Ramos Sapientiae 7:00 – 8:15 Homenaje Cámara Peruana del Libro Presentación de libro Presentación de libro 7:15 – 8:15 Auditorio a Estuardo Núñez Hague El camino de regreso Sombras de un rescate. ARGENTINA, PERÚ Participan: Antonio Cisneros, Teodoro Autor: José de Piérola Autor: David Hidalgo Mesa redonda

internacional del libro del feria internacional Hampe Martínez, Sandro Patrucco Presenta: Miguel Gutiérrez Presentan: Milagros Leiva y Fernando “La moraleja ¿de niños y niñas nos aleja? a Núñez y Gladys Díaz Carrera Organiza: Grupo Norma Ampuero Reflexiones sobre literatura infantil” 12 Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Grupo Planeta Participan: María Cristina Ramos, Jorge Eslava Organiza: Cámara Peruana del Libro 36 programación

8:30 – 9:30 Homenaje Cámara Peruana del Libro BRASIL Presentación de libros 8:30 – 9:30 Auditorio Encuentro con el escritor Moacyr Scliar y Las falsas actitudes del agua de Andrea Presentación de Colección juvenil presentación de sus obras literarias Cabel Zambrano come gusanos de Johan Page, Presenta: Oscar Limache Presenta: Arturo Corcuera El chamán y la sacerdotisa de Luis Hernán Organiza: Embajada de Brasil, Cámara Peruana Arte de nariz de Miguel Malpartida Castañeda, Fotografía de viaje de Edwin del Libro Presenta: Marco Martos Chávez. Organiza: Librerías Crisol / Editorial Mesa Presentan: Micaela Chirif, Germán Coronado y Redonda Martha Muñoz. Organiza: PEISA 5:30 P.M. LUGAR: PABELLÓN DE ITALIA. Ceremonia de presentación y matasellado de la estampilla que SERPOST emitirá el 26 de julio en Conmemoración del Bicentenario del nacimiento de Giuseppe Garibaldi. Organiza: Embajada de Italia Miércoles 25 de julio MUNDO INFANTIL CPL – Horario AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA CÉSAR VALLEJO ICPNA 2:30 – 3:45 1:00 – 2:00 Auditorio 2:00 – 4:00 Sala Talleres ESTADOS UNIDOS, PERÚ Lectura de cuentos. Programa Leer es estar “Arqueopinto. Arte prehispánico y Charlas académicas: Clorinda Matto de adelante: “Mamá Raiguana” con Mónica Rossi actividades plásticas” Turner Presenta: Fundación Banco Continental BBVA Dicta: Miluska Olguín “Denuncia y esperanza ante el abuso de la Organiza: Cámara Peruana del Libro mujer peruana del siglo XIX según Clorinda 2:30 – 3:45 Matto de Turner” por Irma Hernández Charlas académicas: Narrativa peruana (California State University Long Beach) contemporánea “Clorinda Matto de Turner: cómo ser una “Las construcciones del cuerpo en la imagen de escritora en el XIX y no morir en el intento” Malte en la novela El goce de la piel de Oswaldo por Lus Vargas De la Vega (Pontificia Reynoso” por Margarita Babilonia (Universidad Universidad Católica del Perú) Federico Villareal) Organiza: Cámara Peruana del Libro "Atiguibas o la reescritura de Lima en la narrativa de Julio Ramón Ribeyro" por Yazmin López Lenci (Universidad Antonio Ruiz de Montoya) Organiza: Cámara Peruana del Libro 4:00 –5:15 Presentación de libro Presentación de libro ISRAEL 4:00 – 4:45Auditorio 25 secretos para mantener vivo el amor en Persistencia vital: Noble Katerba Conferencia “Cuentos de mi abuelo” pareja y pinceladas sobre la familia Participan: Pedro Perales, Leoncio Luque, “Latinoamericanos en Israel” Presenta: La pájara Gorda Autora: Mónica Esparza Roxana Crisólogo, Jhonny Barbieri, Manuel Dicta: Roberto Lerner Dirige: Ángel Calvo internacional del libro del feria internacional Organiza: Librerías Paulinas Cadenas, Gonzalo Málaga. Organiza: Embajada de Israel Organiza: Biblioteca Nacional del Perú a

Organiza: Biblioteca Nacional del Perú 12

37 actividades culturales y artísticas

5:30 – 6:45 CHILE, CUBA, PERÚ MÉXICO ESPAÑA 5:00 – 5:45 Recital poético latinoamericano y muestra de Encuentro cton Rafael Barajas “El Fisgón” y Presentación de libro Espectáculo poesía joven peruana presentación de su libro Travesuritis aguda Tolerancia, dignidad y democracia “English, games and fun” con Bryan Participan: Andrea Arrivillaga, Wendy Guerra, Presenta: Juan Carlos Rheineck Autor: Ernesto Garzón Valdés y Priscilla Andrea Cabel, César Panduro Astorga, Organiza: Cámara Peruana del Libro, Fondo Participan: Raúl Chanamé Orbe, Raimundo Prado Organiza: ICPNA Alessandra Tenorio y Patricia Colchado. de Cultura Económica Redondez y Lucas Lavado M. Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Universidad Garcilaso de la Vega 6:00 – 6:45 Narración musicalizada del cuento Lita y Lota. La olita y la olota con Flor Bromley Autora: Rosa María Bedoya Organiza: Grupo Santillana 7:00 – 8:15 7:00 - 8:00 p.m. ARGENTINA Presentación de libro 7:00 – 8:15 Auditorio Presentación del libro El mestizo de las Encuentro con Sergio Langer y presentación Fábula del Grial con castillo, dragón y princesa Conferencia albujarras de Selenco Vega y los ganadores y de Langer for export Autora: Rocío Castro Morgado “El misterio de la creación literaria” finalistas de la XIV Bienal de Cuento "Premio Presentan: Enrique Planas y Mario Ghibellini. Presentan: Vicente Santuc Laborde, Carmela Zanelli Dicta: José de Piérola Copé 2007" Organiza: Embajada de Argentina, Cámara y Marita Troiano Presenta: Miguel Gutiérrez. Presentan: Carmen Ollé, Carlos Thorne y José Peruana del Libro, Librería Contracultura. Organizan: VyD / Editorial Carpe Diem Organiza: Grupo Norma Donayre. Organiza: Fondo Editorial Petroperú 8:30 – 9:30 Espectáculo teatral y homenaje al Grupo Presentación de libro Presentación de libro 8:30 – 9:30 Yuyachkanni por los 25 años de La sonrisa de la musaraña La revolución capitalista en el Perú Presentación de libro y CD “Los músicos ambulantes” Autor: Lorenzo Osores Autor: Jaime de Althaus Poesía peruana infantil. Corazones Actúa: Grupo Yuyachkani Presentan: Antonio Cisneros y Peter Elmore. Presentan: Hernando de Soto, Julio Cotler. niños Participan: Luis Repetto y Gladys Díaz Organiza: PEISA Organiza: Fondo de Cultura Económica Selección y prólogo: Pedro López Carrera. Ganvini Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Editora Edimerial internacional del libro del feria internacional a 12

38 programación

Jueves 26 de julio Horario AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA CÉSAR VALLEJO MUNDO INFANTIL CPL – ICPNA 3:00 - 3:45 2:30 – 3:45 1:00 – 2:00 Auditorio VENEZUELA ESTADOS UNIDOS, PERÚ Lectura de cuentos Conferencia Charlas académicas: Ficciones en el siglo XIX Programa Leer es estar adelante: “Cholito "Talleres de estímulo a la lectura para “Mercedes Cabello de Carbonera y Blanca Sol en el Valle del Supay” con Mónica Rossi maestros" Crítica social a la sociedad limeña del siglo XIX Presenta: Fundación Banco Continental Dicta: Iris Tocuyo como estrategia de cambio de una sociedad en BBVA Organiza: Convenio Integral de Cooperación decadencia” por Nelly Goswitt (California State Cuba - Venezuela / Los libros del alba University Long Beach) ARGENTINA “Regina e Indómita: La identidad nacional y el 2:00 – 5:00 Sala Talleres sujeto femenino del siglo XIX”, por Judith Paredes Taller de ilustración de libro Morales Universidad Federico Villarreal) Album: "Gimnasia para la mirada" Organiza: Cámara Peruana del Libro Dirige: István Organiza: Cámara Peruana del Libro 4:00 – 5:15 Conferencia Presentación de revista Presentación de libro 5:00 – 5:45Auditorio “Detrás de los secretos del carajo: Libros & artes N° 20. Edición de Aniversario. Fusión: Música para el Perú Espectáculo principios para el éxito en los negocios” Homenaje a José Watanabe Autor: Fernando Fabian Peña “Zarrafancho el pirata y la ballena azul” con Nano Guerra García Presentan: Marcos Martos, Oswaldo Reynoso, Participan: Santiago Alfaro, Alonso Rabí, Efraín Presenta: Politeatro Organiza: Grupo Norma Carlos Garayar y Olga Rodríguez Ulloa Salas, Raúl Romero, José Luis Madueño Dirige: Natalia Velarde Organiza: Biblioteca Nacional del Perú Organiza: Tecnología Digital Victoria Perú (TDV Organiza: Biblioteca Nacional del Perú Perú) 5:30 – 6:45 Homenaje póstumo de la Cámara Peruana ARGENTINA, MÉXICO, PERÚ Presentación de libro 6:00 –6:45 Auditorio del Libro al poeta José Watanabe Mesa redonda El último vuelo de Faucett Presentación de libro y espectáculo Participan: Enrique Planas, Raffo Ráez y “Historietas de humor político” Autor: Víctor Girao Alatrista Los gatos garabatos Gladys Díaz Carrera Participan: Sergio Langer, Rafael Barajas, Organiza: Zeta Bookstore Autor: Marcos Torres Documental: Presencia Cultural (TV Perú) Carlín. Organiza: Grupo Norma Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Cámara Peruana del Libro 7:00 – 8:15 Homenaje y presentación de la Biblioteca ESPAÑA Presentación de libros 7:00 – 8:15 Ciro Alegría Mávila Huertas entrevista a Luis Leante, autor Premio Nacional PUCP 2007 Presentación de libro Participan: Dora Verona, Ciro Benjamín de Mira si yo te querré, novela ganadora del Poesía: Los ríos en invierno de José Miguel Matices Alegría Premio Alfaguara 2007 Herbozo / Narrativa: Buscando un rey de Eduardo Autora: Miluska Olguín y Patricia Escobar Organiza: Grupo Planeta Organiza: Grupo Santillana Torres Arancivia Organiza: Editorial Hemisferio Organiza: Fondo Editorial Pontificia Universidad internacional del libro del feria internacional

Católica del Perú a 12

39 actividades culturales y artísticas

8:30 – 9:30 Presentación de libro, condecoración a la CUBA Presentación de libro 8:30 – 9:30 Auditorio Cámara Peruana del Libro y espectáculo Presentación Premio de Novela Bruguera 2006 La vicuña y su manejo técnico Presentación de libro musical Todos se van Autor: Marco Antonio Zúñiga Velando Loco amor Los comentarios reales Autora: Wendy Guerra Presenta: Jaime Deza Rivasplata, Sebastian Autores: Jorge Eslava y Eduardo Chirinos. Autor: Inca Garcilaso de la Vega Organiza: Cámara Peruana del Libro Montoya Lobo, Alfonso Martínez Vargas Organiza: Grupo Santillana Participan: Luis Cervantes Liñán, Ricardo Organiza: Universidad Alas Peruanas González Vigil, Antenor Castro Urbina y Lucas Lavado M. Espectáculo “Estampas peruanas” por el Taller de Danza de la Facultad de Ciencias de la Comunicación y Turismo Organiza: Universidad Garcilaso de la Vega

Viernes 27 de julio Horario AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA CÉSAR VALLEJO MUNDO INFANTIL CPL – ICPNA 11:00 – 1:00 3:00 – 3:45 2:30 – 3:45 1:00 – 2:00 Auditorio Encuentro de geniogramistas Presentación de libro ITALIA, EEUU, PERÚ Lectura de cuentos Programa Leer es estar Organiza: Empresa Editora El Comercio Claroscuros. Debates pendientes en sexualidad Charlas académicas: Literatura europea adelante: “Cholito y la Wayra Warmi” con y reproducción "La importancia de leer a Dante Alighieri Mónica Rossi Editoras: Nancy Palomino y Mariella Sala hoy" por Giuliana Contini (Universidad Presenta: Fundación Banco Continental BBVA Eguren. Católica Sedes Sapientiae) Presentan: Miguel Gutiérrez y Teresa Arana “Ana Caro” por Rose Phillips (California ARGENTINA Organiza: Universidad Peruana Cayetano University State Long Beach) 2:00 – 5:00 Sala Talleres Heredia Organiza: Cámara Peruana del Libro Taller para docentes. La ilustración en los libros infantiles Dirige: Istvan Organiza: Cámara Peruana del Libro internacional del libro del feria internacional a 12

40 programación

4:00 – 5:15 Presentación de libro Presentación de libro Presentación de libro 5:00 – 6:00 Auditorio Historia de la danza Camuflaje Poemas de Filadelfia Conferencia Autor: Francisco E. Iriarte Brenner Autor: Dante Oliva Autor: Sandro Chiri “Comprensión de lectura en computadora” Presentan: Fernando Torres, Jaime Deza Organiza: Librerías Crisol, Editorial Mesa Presentan: Hildebrando Pérez, César Dicta: Félix Murillo Rivasplata. Redonda. Ferreira. Organiza: Ediciones Info XXI Espectáculos artísticos: Organiza: Editorial Bruño -Ballet Nacional, dirección de Olga Shimasaki. -Ballet del equipo de danza dirigido por Gina Nateri -Interpretación de Gina Nateri. -Sevillanas, dirección de Lourdes Carlín. -Taller de Folklore de la Universidad Ricardo Palma, dirección de Milly Ahón Organiza: Universidad Alas Peruanas 5:30 – 6:45 Presentación del Proyecto Plan Lector Recreo Presentación de libro Presentación de libro 6:15 – 7:00 Auditorio Participan: Gustavo Rodríguez, Javier Arévalo, La vida violeta Disidentes. Muestra de la nueva narrativa Presentación de libro con espectáculo niños de colegios de Lima Autora: Grecia Cáceres peruana. La odisea de la granja Organiza: Editorial San Marcos Organiza: Estruendomudo Presentan: Claudia Ulloa Autor: Christian Ayuni Organiza: Disbook Junior / Revuelta Organiza: Grupo Norma Editores 7:00 – 8:15 Presentación de libro ITALIA Presentación de libro 7:15 – 8:15 Auditorio Ese dedo meñique 2 Conferencia Estructura e ideología en Todas las ARGENTINA, PERÚ Autora Frida Holler “Mi camino de escritura desde cuando leí, sangres Conversatorio Organiza: Grupo Planeta siendo muchacho, las novelas de Mario Vargas Autor: Miguel Gutiérrez “Ilustración de textos infantiles” Llosa hasta hoy” Presentan: Ricardo González Vigil, Participan: Istvánt y Eduardo Tokeshi Dicta: Sandro Veronesi Ladislao Landa, Antonio Gonzales M. Organiza: Embajada de Argentina, Cámara Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, Organiza: Instituto Superior Pedagógico Peruana del Libro Cámara Peruana del Libro San Marcos 8:30 – 9:30 BRASIL ARGENTINA Presentación y subasta de libros de arte 8:30 – 9:30 Espectáculo musical Encuentro con Liniers y presentación de Colección Fascinantes Presentación de libro "Melodías brasileras" Macanudo 1 Dirige: Pablo Saldarriaga Palabras mayores Canta: Clube do Choro Organiza: Embajada de Argentina, Cámara Organiza: Editorial Sarita Cartonera Autora: Elba Bravo y Silvia Kocchella. Organiza: Embajada de Brasil Peruana del Libro, Grupo Planeta Presentan: Arturo Corcuera. Organiza: Editorial San Marcos internacional del libro del feria internacional a 12

41 actividades culturales y artísticas

Sabado 28 de julio Horario AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA CÉSAR VALLEJO PABELLÓN INFANTIL CPL – ICPNA 11:00 – 12:00 Auditorio Lectura de cuentos Programa Leer es estar adelante: “José Olaya” con Mónica Rossi Presenta: Fundación Banco Continental BBVA

12:00 – 2:00 Auditorio Concurso “Dibuja a Elina: Barbie Fayritopia” Organiza: Grupo Norma 3:00 – 3:45 COLOMBIA Presentación de revista y CD CHILE 2:00 – 3:00 Sala Talleres Espectáculo teatral infantil Moradores del Parnaso dedicada a Julio Presentación de libro La magia del papel: cuenta cuentos con “Los tres chanchitos” Heredia Segunda mano kirigami” con José Castillo y Roxana Vigil Actúa: Grupo Granito y Cafecito Presenta: Max Silva Tuesta Autor: Héctor Hernández Montecinos (Maquihuasi) Organiza: Embajada de Colombia Canta: El Grupo La Comisión Presentan: Rafael García-Godos, José Carlos Organiza: ICPNA Organiza: Librería Contracultura Irigoyen, Luis Fernando Chueca. Organiza: Editorial Zignos 3:00 – 3:45 Auditorio Espectáculo de títeres con Dagoberto Gallardo Organiza: ICPNA 4:00 – 5:15 Presentación y espectáculo musical ARGENTINA ITALIA 4:00 – 4:45 Auditorio Feliz cumpleaños pollito Mesa redonda Conferencia Presentación de libro con Cuenta cuento Autora: Andrea Paz “Caricaturas políticas” “Andanzas escritas. Leer la otredad y la Cholito y los dioses de Chavín Canta: Magali Luque Participan: Ricardo Liniers, Alfredo y Juan geografía. Sobre literatura de viajes” Autor: Óscar Colchado Organiza: Grupo Norma Acevedo Dicta: Danilo Manera Organiza: Grupo Santillana Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Universidad de Milán, Cámara Peruana del Libro 5:00 – 5:45 Auditorio Espectáculo de cuenta cuentos “Encuentra al Zacarías que tienes dentro” con Tatiana Rodríguez Organiza: Grupo Norma 5:30 – 6:45 Espectáculo teatral Presentación de libro MEXICO 6:00 – 6:45 Auditorio “Circo varieté” con el Circo Band Ampay Perú. 357 listas para entender cómo Encuentro con Álvaro Enrigue y presentación Presentación de libro con cuenta cuento Organiza: Asociación Cultural Peruano somos los peruanos de sus obras literarias Cuentos peruanos

internacional del libro del feria internacional Británica Autora: Toronja Comunicación Persuasiva Organiza: Embajada de México, Cámara Autora: Catalina Alvarado Serpa a Organiza: Grupo Santillana Peruana del Libro Organiza: Ediciones El Nocedal 12

42 programación

7:00 – 8:15 Espectáculo infantil con pregones negros BOLIVIA ITALIA 7:00 – 8:00 Auditorio “El señor del mar” con el Grupo Madero Encuentro con Edmundo Paz Soldán y Homenaje a Leonardo Da Vinci Espectáculo de teatro ecológico Organiza: Librerías Crisol presentación de Palacio quemado Presentación del libro Pensamientos (UMS) y “La patrulla del arco iris” Presentan: Iván Thays, Luis Hernán Castañeda conferencia de Giampietro Schibotto: con el Grupo Tuquito Organiza: Cámara Peruana del Libro, Grupo Los “pensamientos y fábulas” de Leonardo da Organiza: ICPNA Santillana Vinci, un “homo sanza lettere”. Organiza: MIBAC, MAE, Embajada de Italia, Cámara Peruana del Libro 8:30 – 9:30 ARGENTINA, PERÚ CHILE Presentación Premio Planeta Casa América Encuentro con Raúl Zurita y presentación de la 2007 reedición de Purgatorio El enigma de París de Pablo de Santis Organiza: Cámara Peruana del Libro El susurro de la ballena de Alonso Cueto Organiza: Grupo Planeta Domingo 29 de julio Horario AUDITORIO RICARDO PALMA SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA CÉSAR VALLEJO MUNDO INFANTIL CPL – ICPNA 12:00 – 2:00 Auditorio Concurso de plastilina “Crea tu propio auto Hot Wheels” Organiza: Grupo Norma 3:00 – 3:45 Presentación de libro CHILE 2:00 – 3:00 Sala Talleres El silencio de la máquina Presentación de libro Taller para niños y niñas. “Maquicuentos” Autor: Julio Fabián Salvador En las garras del “Chino” y “Montesuma” Organiza: Maquihuasi / Tarea Presentan: Marco Martos y Alessandra Tenorio Autor: César Rosales Miranda Organiza: Fondo Editorial de San Marcos, Lustra Presenta: Maura Brescia de Val 3:00 – 3:45 Auditorio Editores Organiza: Editorial Mare Nostrum / Pro Espectáculo Chile “English, games and fun” con Bryan y Priscilla Organiza: ICPNA 4:00 – 5:15 NICARAGUA, Mesa redonda CHILE 4:00 – 4:45 Auditorio Espectáculo de música y poesía "De cuerpos, poses y palabras: recorrido Encuentro con Floridor Pérez y Narración musicalizada de cuento Homenaje a Augusto César Sandino erótico literario" presentación de sus obras literarias El Capitán Centella desinfla al conde Stromboli “Viva Sandino” Participan: Max Castillo, Fiorella Cava, Domingo Presenta: Tulio Mora Autor: Jorge Eslava Canta: Marcela Pérez Silva de Ramos y Ana Lía Barandiarán Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Grupo Santillana Organiza: Embajada de Nicaragua Organiza: Revista Casa de citas, VyD. internacional del libro del feria internacional a 12

43 actividades culturales y artísticas

5:30– 6:45 Espectáculo teatral BOLIVIA, MÉXICO, PERÚ Presentación de libro 5:00 – 5:45 Auditorio “Aventuras en los andes mágicos” Mesa redonda Rehenes del tiempo Presentación de libro con espectáculo de de Óscar Colchado Lucio “Escritura y vida” Autor: Walter Curonisy Manuel Herrán Actúa: Generarte Participan: Edmundo Paz Soldán, Alvaro Enrigue Presenta: Ricardo González Vigil El patito Filiberto y otros cuentos Presenta: Programa Leer es estar adelante. y Rocío Silva Santisteban Organiza: Editorial Zignos Autora: María Valentina Verruso Fundación Banco Continental BBVA Modera: Olga Rodríguez Ulloa Presenta: Claudia María González Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Fondo de Cultura Económica

7:00 – 8:15 Presentación de libro y espectáculo CHILE Presentación de libro 6:00 – 6:45 La gran sangre Encuentro con Gonzalo Rojas y entrega de la Crónicas periodísticas Presentación de libro y espectáculo cuenta Participan: Carlos Alcántara, Aldo Miyashiro, Medalla de la Ciudad de Lima. Autor: Eduardo Lores cuento Sergio Galliani, Melania Urbina y Pietro Participan: Ricardo Gonzalez Vigil y Luis Presentan: Augusto del Valle y Carla Colona Óyeme con los ojos Sibille. Castañeda Lossio. Organiza: Ediciones Zeta / Mesa redonda Autora: Cucha del Águila Organiza: Grupo Norma Organiza: Embajada de Chile, Cámara Peruana Presenta: Jaime Urrutia del Libro, Municipalidad Metropolitana de Lima Organiza: Cámara Peruana del Libro / CRESPIAL 8:30 – 9:30 Espectáculo por Fiestas Patrias Mesa redonda y recital musical Presentación de libro 7:00 – 7:45 “Cajón a golpe de tierra” “Homenaje a Felipe Pinglo Alva: Felipe de los Sétima madrugada Espectáculo teatral con Mano Madera y María del Carmen pobres” Autora: Claudia Ulloa “El libro mágico” Dongo Participan: Chalena Vásquez, Guillermo Presentan: Javier Arévalo, Alvaro Lasso y Grupo Eureka Organiza: Cámara Peruana del Libro Rosemberg Gonzales, Ernesto Toledo Javier Miguel Herbozo Organiza: ICPNA Bruckmann Organiza: Estruendomudo Recital musical: Víctor Camacho Organiza: Editorial San Marcos internacional del libro del feria internacional a 12

44 e x p o s i t o r e s : u b i c a c i ó n

Expositor Ubicación Expositor Ubicación A. B. REPRESENTACIONES GENERALES S.R.L. 12,13 DISTRIBUIDORA ALLPE 225 ACADEMIA DIPLOMÁTICA DEL PERÚ 220 DISTRIBUIDORA GUTIÉRREZ 66, 67, 68 ALIANZA FRANCESA DE LIMA 239 DISTRIBUIDORA NAVARRETE 144, 146 ARA EDITORES 240, 241.242 DISTRIBUIDORA PERUANA DE PUBLICACIONES - DIPUSA 183, 186, 187 ASOCIACIÓN CULTURAL PERUANO BRITÁNICA 147, 148, 149, 150 DISTRIBUIDORA TRANSANDINA 117, 118 ASOCIACIÓN EDITORIAL BRUÑO 153, 154 EDICIONES EL NOCEDAL S.A.C. 228 ASOCIACIÓN SANTO TOMÁS DE AQUINO 204 51, 52, 53, 55, 56, EDICIONES PEISA S.A.C. AUREA LIBERATO SALINAS 215, 216, 218 57 BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU 74, 75 EDITORES DE CHILE AG 156 BBVA - BANCO CONTINENTAL 134 EDITORIAL BONSAI 151 BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ 201 EDITORIAL C S.A.C. 253,254 CÁMARA BOLIVIANA DEL LIBRO 231 EDITORIAL COVEÑAS S.A.C. 252 CÁMARA CHILENA DEL LIBRO 155 EDITORIAL JUCUM 207 CÁMARA CUBANA DEL LIBRO 229 EDITORIAL MASTER LIBROS S.A.C. 221 CÁMARA PERUANA DEL LIBRO 65 EDITORIAL OCÉANO PERUANA S.A. 4,100, …,107 CARETAS 248 EDITORIAL PANAMERICAN BOOKS 247 CASA DE LA BIBLIA 3 EDITORIAL PLANETA PERÚ S.A. 84, …, 91 CENTRO DE ESTUDIOS Y PUBLICACIONES 24 EDITORIAL SAN MARCOS E.I.R.L. 69, 70 CENTRO DE LA MUJER PERUANA FLORA TRISTÁN 227 EDITORIAL VLACABO E.I.R.L. 205, 206 COMERCIAL CORDILLERA - TIME LIFE 179, 181 EDUCAL - CONACULTA 211 CONGRESO DE LA REPÚBLICA 135 EMBAJADA DE ARGENTINA 236 CONSEJO LATINOAMERICANO DE CIENCIAS SOCIALES - EMBAJADA DE BRASIL 237 116 CLACSO EMBAJADA DE COLOMBIA 189 CORPORACIÓN PRIMI GUTIÉRREZ 171, 172, 173, 174 EMBAJADA DE GUATEMALA 235 DIARIO EXPRESO 223 EMBAJADA DE ISRAEL 230 internacional del libro del feria internacional DISBOOK JUNIOR S.A.C. 22, 25 EMBAJADA DE MÉXICO 214 a 12

45 e x p o s i t o r e s : u b i c a c i ó n

SS.HH. DAMAS SS.HH. DAMAS

COCINA

SS.HH. CABALLEROS SS.HH. CABALLEROS

CAMERIN 260 259 258 257 256 255 254 253 252 251 250 249 248 247 246 245 Estrado RESTAURANT

ESTRADO AUDITORIO CESAR VALLEJO AUDITORIO SALA

COMEDOR olicía 214 238 JOSE MARIA VIP P 207 208 213 219 220 225 226 231 232 237 243 244 ARGUEDAS

De Cafetín

ALMACEN po t s

i 198 Prensa o 197 201 202 205 206 211 212 217 218 223 224 229 230 235 236 241 242 MC 192 203 204 189 190 191 191-1 193 194 195 196 199 200 209 210 215 216 221 222 227 228 233 234 239 240 VISA

126 AUDITORIO RICARDO PALMA 170 169 162 161 146 145 188 187 186 182 181 178 177 174 173 154 153 138 137 132 131 125 172 171 144 143 185 184 183 180 179 176 175 168 167 INVITADO DE HONOR 160 159 152 151 124 136 135 130 129 Activ. ITALIA Cult. 166 165 158 157 150 149 142 141 123

Cafetín 3Rra. ueda 69 70 71 74 75 78 79 82 83 164 163 156 155 148 147 140 139 134 133 128 127 Internacional MC 122

VESTIDORES de Negocios MUJERES VISA VESTIDORES 66 67 68 72 73 77 80 81 HOMBRES 76 121 Sala de Cine y 88 89 90 91 96 97 98 99 104 105 106 107 111 112 113 117 118 119 Audiovisuales

D

ep

o 84 85 86 87 92 93 94 95 100 101 102 103 108 109 110 si 114 115 116

to 120 65 64 63 62 61 60 59 58

do sta Ludoteca SALIDA1 SALIDA 2 Er rio it do 25 24 23 Au 57 56 55 54 49 48 47 46 41 40 39 38 33 32 31 30 Portada 19 MUNDO INFANTIL 53 52 51 50 45 44 43 42 37 36 35 34 29 28 27 26 22 21 20 CPL-ICPNA 18 Taller Biblioteca Depó sito 1 2 3 4 5678910 11 12 13 14 15 16 17

INGRESO 2 INGRESO 1

BOLETERIA BOLETERIA internacional del libro del feria internacional a 12

46 e x p o s i t o r e s : u b i c a c i ó n

Expositor Ubicación Expositor Ubicación EMBAJADA DE NICARAGUA 232 LIBRERÍA CRISOL S.A.C. 108, …, 113 EMPRESA EDITORA MACRO E.I.R.L. 76 LIBRERÍA EL ALEPH 245, 246 ESCUELA DE PERIODISMO JAIME BAUSATE Y MEZA 77 LIBRERÍA LA FAMILIA 61, 62, 63 ESECPERU S.A. 123 LIBRERÍA MYLTEC 120, 193, 194 ESTRUENDOMUDO E.I.R.L. 234 LIBRERÍA NÓBEL 124 EVOLUCIÓN EDUCATIVA S.A.C. - ILVEM 219 LITERATURA MONTE SION 126 FONDO DE CULTURA ECONÓMICA DEL PERÚ S.A. 54, 209, 210, 212 LOS LIBROS MÁS PEQUEÑOS DEL MUNDO E.I.R.L. 15,16 FRANCISCO CHOY 226 LUMBRERAS EDITORES 202 GACETA JURÍDICA S.A. 139, 140, 141, 142 MEGA BOOK CENTER EDITORES 256, 257 GAME ZONE S.A.C. 222 MINISTERIO DE CULTURA DE ESPAÑA 180, 182 GRAPH & CONSULT S.R.L. 20 MOVIMIENTO MANUELA RAMOS 145 GRIJLE IMPORT 119 MUNICIPALIDAD DE LIMA 190 GRUPO EDITORIAL NORMA 10,11,34, …,41 MUNICIPALIDAD DE SURCO 1 GRUPO LA REPÚBLICA 249 NLC EDITORES DEL PERÚ 191-1 ÍBERO A&G E.I.R.L. 26... 33, 73 NOMBRES & APELLIDOS ED. 238 IDEAL 133 NUEVAS TÉCNICAS EDUCATIVAS - NUTESA 184, 185, 188 IMPORTACIONES RIGUSE S.A.C. 175, 176, 177 OCEAN SUR 243 IMPORTADORA, DISTRIBUIDORA, LIBRERÍA VIDA S.A.C. 2 ORDECUPE S.R.L. - LEXUS EDITORES 58, 59, 60 INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS 14 ORGANIZACIÓN CULTURAL ALFA 17, 18, 19 INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS ANDINOS - IFEA 21 PALESTRA EDITORES S.A.C. 131, 132 INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA 198 PAULINAS 199, 200 INTERMEDIATE TECHNOLOGY DEVELOPMENT GROUP - ITDG 251 PETROPERU S.A. 138 INVERSIONES LUFRAMA 250 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ - PUCP 78, 79 LASER DISC PERÚ S.A. 197 PRIVATEACHER 195, 196 LEGISLACIÓN ECONÓMICA DEL PERU 260 PROCHILE 157, …, 162 internacional del libro del feria internacional LENGUAJE Y COMERCIO S.R.L. - LANCOM 233 PROMPERÚ 143 a 12

47 e x p o s i t o r e s : u b i c a c i ó n

Expositor Ubicación Expositor Ubicación REVISTA MAESTRA JARDINERA 50 UNIVERSIDAD GARCILASO DE LA VEGA 80, 81 SANTILLANA S.A. 163, …, 170 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO - UNAM 213 SARITA CARTONERA 23 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA 255 SAVE MARKETING 217 UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS - UNMSM 71 SIGLO XXI EDITORES 208 UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA 178 SOCIEDAD DE SAN PABLO 136 UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS - UPC 82 SPECIAL BOOK SERVICES S.A. 42, ...49 UNIVERSIDAD RICARDO PALMA 122 TAREA, ASOCIACIÓN DE PUBLICACIONES EDUCATIVAS 203 V & D DISTRIBUIDORES 92, …, 99 TÉCNICAS AMERICANAS DE ESTUDIO PARA PERU S.A. - VENEZUELA - CENAL 224 64 T.A.E. ZAMORA EDITORES - COLOMBIA 72 TECNOLOGÍA DIGITAL VICTORIA - TDV 152 ZETA BOOKSTORE 5,6,7,8,9 UNIMUNDO S.A.C. 114, 115 UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS 137 STANDS COLECTIVOS UNIVERSIDAD CATÓLICA SEDES SAPIENTIAE 192 DISTRIBUIDORA ESTUDIANTIL 191 UNIVERSIDAD DE LIMA 83 EDICIONES Y DISTRIBUCIÓN INFO XXI 191 UNIVERSIDAD DE SAN MARTÍN DE PORRES - Facultad de 127, …, 130 PUNCHE EDITORES ASOCIADOS 258 Ciencias de la Comunicación y Turismo RADIO FILARMONÍA 258 UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO 121 TIERRA FIRME EDICIONES S.A.C. 259 internacional del libro del feria internacional a 12

48 CÁMARA PERUANA DELLIBRO CÁMARA CHILENA DELLIBRO CÁMARA CUBANA DELLIBRO LIBRO CÁMARA BOLIVIANA DEL PERÚ BIBLIOTECA NACIONAL DEL BBVA -BancoContinental DEL PERU BANCO CENTRALDERESERVA AUREA LIBERATO SALINAS DE AQUINO ASOCIACION SANTO TOMÁS BRUÑO ASOCIACION EDITORIAL PERUANO BRITÁNICA ASOCIACIÓN CULTURAL ARA EDITORES ALIANZA FRANCESADELIMA PERÚ ACADEMIA DIPLOMÁTICA DEL GENERALES S.R.L. A. B.REPRESENTACIONES EXPOSITOR editores de gremial Asociación Gremial Asociación Gremial Asociación Gremial Asociación Pública Entidad editora bancaria Entidad Pública Entidad Librero Editor Editor Cultural Institución Editor Cultural Institución Pública Entidad GIRO Distribuidor Av. Cuba 427 -Jesús María Santiago de Chile 1370Oficina501, O’Higgins Av. Bernardo Libertador -Cuba Ciudad deLaHabana dado, PlazadelaRevolución, ElVeCalle 15Nª602,esq.C, - - Bolivia 2116,LaPaz Ravelo Capitán Borja Av. DelaPoesía 160-San 3055 -SanIsidro Av. República dePanamá El Cercado Jr. 445. AntonioMiroquesada Virreyna -Santiago deSurco Virreyna deListerB-3,La Conde Alva lena delMar Tomás Ramsey967-Magda Av. Arica751-Breña Isidro Av. 3495-San Arequipa Los Olivos Géminis 701Dpto. 301B- flores Av.- 4595-Mira Arequipa 335 -SanIsidro Av. Faustino Carrión Sánchez Cercado Jr. Ica 388,Of. 203-El DIRECCIÓN - [email protected] [email protected] cult.cu mirtha@ccl. [email protected]; [email protected] contac- [email protected]; [email protected] bbva.com - [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] francesalima.edu.pe - edu.pe; vmarocco@alianza director@alianzafrancesalima. [email protected] [email protected]; E-MAIL [email protected] www.cpl.org.pe www.camlibro.cl dellibro - camaracubana instituciones/ teraria.com/ www.cubali org.bo www.cabolib. www.bnp.gob.pe com.pe cocontinental. www.bbvaban- www.bcrp.gob.pe org.pe www.fatima. rial.com.pe www.brunoedito edu.pe www.britanico. com www.araeditores. cesalima.edu.pe www.alianzafran- www.adp.edu.pe PÁG. WEB - - 2714858 2650735 4729516 - (562) 6720348 8328829 (537) 8329526/ (5919) 2113264 5136900 2111264 6132262 4278483 4971223 4237890 4455196 5228060 6108000 4621050 TELÉFONO 4729516 6874271 (562) 8333441 537- 2113264 (5919) 4277331 2112479 6118 6132000- 4282049 3582270 4250424 4471135 6108020 4620601 FAX Salinas Liberato Aurea Presidenta - Gladys DíazCarrera -Presidente García Castillo Eduardo Presidente - Gutiérrez Gonzalez Mirtha -Presidenta Cardozo Linares Amparo General - Director Hugo Neira Presidente - Cafferata Pedro Brescia Directorio del - Presidente Julio Velarde Flores Melanio Rosas Cueva Presidente - Noriega José Carlos General Gerente Federico DíazTineo- Malcomson H. Thomas Rivron Pierre - Rector Geldres Jorge Lázaro Aranda Luis EnriqueÁlvarez REPRESENTANTE

expositores EXPOSITOR GIRO DIRECCIÓN E-MAIL PÁG. WEB TELÉFONO FAX REPRESENTANTE CARETAS Edición Jr. Huallaga 122 - El Cercado [email protected] www.caretas. 4289490 4265223 Sebastián Zileri - com.pe Apoderado CASA DE LA BIBLIA Distribuidor Av. Petit Thouars 991 - El [email protected] www.casadelabi- 4330232 4336389 Pedro Arana Quiroz Cercado blia.org CENTRO DE ESTUDIOS Y Editor Camilo Carrillo 479 - Jesús [email protected] www.cep.com.pe 4336453 4331078 Ana María Espinoza PUBLICACIONES María Aguayo - Directora CENTRO DE LA MUJER PERUA- Editor Parque Hernán Velarde N° [email protected] www.flora.org.pe 4331457- 222 4339060 Blanca Fernández - NA FLORA TRISTÁN 42 - El Cercado Directora COMERCIAL CORDILLERA - Distribuidor Av. Pablo Carriquiry 864 - San [email protected] www.timelifeperu. 4424359 4424359 Beatriz Kruger Ahues TIME LIFE Isidro com - Gerente General

CONGRESO DE LA REPÚBLICA Editor Jr. Huallaga 386, 2do. Piso - [email protected]. www.congreso. 3117846 3117846 Rafael Tapia - Direc- Cercado pe; fondoeditorial1@congreso. gob.pe tor Ejecutivo gob.pe CONSEJO LATINOAMERICANO Entidad Callao 875 5º J, Buenos Aires [email protected]. www.clacso. (5411) 48142301 (5411) Jorge Fraga - Coor- DE CIENCIAS SOCIALES - - Argentina ar; [email protected] org.ar 48128459 dinador CLACSO CORPORACION PRIMI Distribuidor Av. Nicolás de Piérola 1179 - [email protected] 4276482 4276482 Primitiva Gutiérrez GUTIERREZ El Cercado Jerónimo - Gerente DIARIO EXPRESO Edición Calle Teruel 356, Of. 203 - [email protected]; www.expreso. 6124010 6124010 Luis García Miró periodística Miraflores [email protected] com.pe

DISBOOK JUNIOR S.A.C. Librero Alameda Domingo Tristán y [email protected] 4317188 - Raúl Orué Matienzo

expositores Moscoso 210 Torre S, Dpto. 96562244 510 - Santiago de Surco DISTRIBUIDORA ALLPE Distribuidor - Prolongación Lucanas 787 - [email protected] 3560919 - Javier Pardo Almeyda Librero La Victoria 98326019 DISTRIBUIDORA ESTUADIANTIL Editor Av. Petit Thouars 241, Urb. lurenadministracion@speedy. 4332758 4332798 Máximo de la Cruz Santa Beatriz - El Cercado com.pe Chanllio DISTRIBUIDORA GUTIÉRREZ Distribuidor Av. Nicolás de Piérola 1125 - [email protected] 4285372 4267867 Jubenal Gutiérrez El Cercado Jerónimo DISTRIBUIDORA NAVARRETE Distribuidor - Av. Nicolás de Piérola 1463 - [email protected]. www.navarrete. 4273413 4286294 Shirley Navarrete Librero El Cercado pe; distribuidora@navarrete. com.pe Karinoswky

internacional del libro del feria internacional com.pe a

12 DISTRIBUIDORA PERUANA DE Distribuidor Jr. Pachacútec 942 - Jesús [email protected] 4231058 4231058 Alberto Rosenblum PUBLICACIONES - DIPUSA María Telias - Director 50 Gerente EDITORIAL VLACABO E.I.R.L. E.I.R.L. EDITORIAL SANMARCOS S.A. EDITORIAL PLANETA PERÚ BOOKS EDITORIAL PANAMERICAN S.A. EDITORIAL OCEANO PERUANA S.A.C. EDITORIAL MASTER LIBROS EDITORIAL JUCUM EDITORIAL COVEÑAS S.A.C. EDITORIAL C S.A.C. EDITORIAL BONSAI EDITORES DECHILEAG INFO XXI EDICIONES YDISTRIBUCIÓN EDICIONES PEISAS.A.C. EDICIONES ELNOCEDAL S.A.C. DISTRIBUIDORA TRANSANDINADISTRIBUIDORA EXPOSITOR Editor Editor Editor Distribuidor Editor - Editor Editor Editor Editor Editor Editor gremial Asociación Editor Editor Editor GIRO Distribuidor Agustín -Comas 106,San Calle Ayar Cachi Cercado. Jr. Lisson135-El Dávalos Isidro Av. 244-San SantaCruz Porres Porres de Ingeniería -SanMartín Joaquín 230,Urb. Capella 6to. Piso-SanIsidro República dePanamá 3545. - Santiago deSurco 1455 Primavera Prolongación 75771, Texas -EE.UU. 20 Canyon Dr., Lindale,TX Olivos Jr. LasVerdulagas 199-Los Av. 986-Miraflores Larco Argentina Dpto. B-BuenosAires, Av. Elcano3316,2do. Piso Presidente - Lefort Castro Eduardo Borja Bayón 128-San Horacio Isidro Av. DosdeMayo 1285-San María Jr. Mariscal Miller917-Jesús Jr. Camaná 983-ElCercado DIRECCIÓN cos.com com; ventas@editorialsanmar informes@editorialsanmarcos. [email protected]; [email protected]; [email protected]; com panamericanbooks@hotmail. pe; [email protected] [email protected]. com masterlibros@masterlibros. editorialjucum.com [email protected]; viviana@ [email protected] com libreriacontracultura@hotmail. [email protected] [email protected] [email protected]; [email protected] [email protected]; cedal.com.pe com; gerencia@edicioneselno edicioneselnocedal@hotmail. E-MAIL [email protected] - - marcos.com www.editorialsan bros.com www.masterli venas.com www.editorialco- niatura.com.ar www.librosenmi blogspot.com/ http://edichile. com.pe www.peisa. nocedal.com.pe www.edicionesel PÁG. WEB - - - - 5208029 -4409895 4409898 3311535 3824276 2222244 (1903)8824725 3126034 2428985 4867957 45528738 3463430 3663063 2215988 3306204 TELÉFONO 4224650 3311522 4219773 4358172 5210949 45528738 3462785 4425906 3306204 FAX Zambrano -Gerente Zambrano Rómulo Cabrera General Rojas -Gerente Rodrigo Rosales Galván - Gerente Galván -Gerente Aníbal Jesús Paredes General Rojas -Gerente Jorge LuisSalazar General -Gerente Sartori Jorge Davelouis Directora Viviana Velie - Ojeda Luis AntonioArrieta Cauracuri Benjamín Corzo Naquiche -Gerente Naquiche Manuel Coveñas Stanojevic Marina Lorena Lefort -Presidente Lefort Castro Eduardo General Murillo -Gerente Monroy de Aurelia Sernaqué César Espinoza Vallenas -Gerente Coronado Germán -Gerente Zapata Rossana Huatay REPRESENTANTE

expositores EXPOSITOR GIRO DIRECCIÓN E-MAIL PÁG. WEB TELÉFONO FAX REPRESENTANTE EDUCAL - CONACULTA Editor Jr. Berlín 238 - Miraflores [email protected] 4472848 Rosario Torres Pesantes EMBAJADA DE ARGENTINA Representa- Av. 28 de julio 828 - El [email protected] 4333381 4330769 Jorge Lidio Viñuela - ción Guber- Cercado Embajador namental EMBAJADA DE BRASIL Representa- Av. José Pardo 850 - Mira- cultural@embajadabrasil. www.embaja- 4215660 4452421 Luiz de Augusto ción Guber- flores org.pe dabrasil.org.pe Araujo Castro - namental Embajador EMBAJADA DE COLOMBIA Repre- Jorge Basadre 1580 - San informes@embajadacolombia. www.embaja- 4410954 4419806 - Álvaro Pava Camelo - sentación Isidro org.pe dadecolombia. - 4410530 - 2213661 Embajador Diplomática org.pe 4429648 EMBAJADA DE GUATEMALA Representa- Calle Inca Ripac 309 - Jesús maya@embajadadeguate- www.embajada- 4602078 4635885 Luis Pedro Quezada ción Guber- María malaenperu.org deguatemalaen- Córdova - Embajador namental peru.org

EMBAJADA DE ISRAEL Repre- Natalio Sánchez 125, Piso 6, [email protected] http://lima.mfa. 4180500 4180555 Walid Mansour - sentación El Cercado gov.il Embajador Diplomática EMBAJADA DE MÉXICO Repre- Av. Jorge Basadre 710 - San [email protected] www.sre.gob.mx 6121600 6121627 Antonio Villegas Villa- sentación Isidro lobos - Embajador Diplomática EMBAJADA DE NICARAGUA Repre- Av. Álvarez Calderón 738 - [email protected] www.cancilleria. 422-3892 422-3895 Tomás Wigberto sentación San Isidro gob.nic/emba- Borge Martínez - Diplomática jadas Embajador

expositores EMPRESA EDITORA MACRO Editor Av. Paseo de la República [email protected]; www.editorialma- 2418946 2418946 Isabel Rosario Ra- E.I.R.L. 5613 - Miraflores rraymundo@ editorialmacro. cro.com mos Ttito - Gerente com; ventas@editorialmacro. General com ESCUELA DE PERIODISMO Editor Jr. Costa Rica 202 - Jesús [email protected] www.bausate. 4601277 - 4601277 José Casiano JAIME BAUSATE Y MEZA María edu.pe 2612843 Collazos - Director General ESECPERU S.A. Servicio Av. Arequipa 4437 direcciongeneral@premiumole. www.esecperu. 2431183 2410355 Marlo Sánchez Silva de Lectura net com.pe - Gerente General Veloz ESTRUENDOMUDO E.I.R.L. Editor K-10. Urbanización Reducto editorialestruendomudo@ 2684279 - Alvaro Alejandro internacional del libro del feria internacional a - Surquillo gmail.com 99585111 Lasso Díaz 12

52 ESTUDIOS ANDINOS- IFEA INSTITUTO FRANCÉSDE PERUANOS INSTITUTO DEESTUDIOS RA, LIBRERÍAVIDA S.A.C. IMPORTADORA, DISTRIBUIDO IMPORTACIONES RIGUSES.A.C. IDEAL A&GE.I.R.L. IBERO GRUPO LAREPÚBLICA GRUPO EDITORIAL NORMA GRIJLE IMPORT GRAPH &CONSULT S.R.L. GAME ZONES.A.C. GACETA JURÍDICAS.A. FRANCISCO CHOY MICA DELPERÚS.A. FONDO DECULTURA ECONÓ- - ILVEM EVOLUCIÓN EDUCATIVA S.A.C. EXPOSITOR - Editor Editor Librero Distribuidor - Distribuidor Librero Librero Distribuidor - Editor Editor Editor GIRO Editor Distribuidor Editor Editor Distribuidor Editor - Veloz de Lectura Servicio - Miraflores Av. 4595,2do. Arequipa Piso María 694-Jesús Urteaga Horacio boro, GA30830.EE.UU. 129 MobilizationDp. Waynes Chorrillos Av. AlamedaLosPinos228- Cercado Av. 380-El NicolásdePiérola Miraflores Av. OscarR.Benavides500- Jr. Camaná320-ElCercado Isidro 345-San yMoreyra Canaval Cercado Jr. 1077-El Azángaro Barranco 180,Of.Las Magnolias 301- ción Juan XXIII-SanBorja Av. GéminisE-18.Urbaniza- Miraflores Av. Oeste526- Angamos Cercado Jr. Ucayali 738Of.1075 - Jr. 238-Miraflores Berlín Miraflores Av. Benavides1997- DIRECCIÓN - [email protected] [email protected]; postmas [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] com.pe vayvar@grupolarepublica. [email protected] [email protected]; [email protected] E-MAIL [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] - rosarioto fceperu.com.pe; info@ [email protected]; [email protected] [email protected]; - www.ifeanet.org www.iep.org.pe com www.vidalibros. com www.iberolibros. com www.larepublica. www.norma.com www.grijley.com PÁG. WEB com.pe www.gamezone. ca.com.pe www.gacetajuridi com.pe www.fceperu. com.pe www.ilvem. - 2544400 4476070 4316603 4413489 4413499 - 4242502 2474156 2422798 7116000 7103000 3210258 TELÉFONO 4760159 7108900 4472848 4493546 4490096 - 2545068 4457650 3326173 2474156 2423152 7116000 2216266 3210258 2240808 2422323 4470760 4493546 FAX Seminario Guzmán Ricardo Director - Henri Godard - Director Tanaka Gondo Martín Houg Berkheij Ipenza Walter Palomino Pasara Ana Pancorvo ra -Gerente ra - Soledad SosaHerre General Gerente José Samanez- Editorial Gerente - Caro Otto Tibaquira Moreno Inocenta Ordaz General -Gerente Corante Germany Giancarlo Camacho Walter Gutiérrez ChoyFrancisco Pesantes -Gerente Rosario Torres -Gerente ren Milo Vurbal Arangu REPRESENTANTE -

expositores EXPOSITOR GIRO DIRECCIÓN E-MAIL PÁG. WEB TELÉFONO FAX REPRESENTANTE INSTITUTO NACIONAL DE Institución Av. Javier Prado Este 2465 - comercializacioneditorial@inc. www.inc.gob.pe 2264161 2264161 Cecilia Bákula - CULTURA Pública San Borja gob.pe Directora Nacional INTERMEDIATE TECHNOLOGY Editor Av. Jorge Chávez 275 - eperalta@solucionespracticas. www.itdg.org.pe 4447055 4466621 Alfonso Carrasco DEVELOPMENT GROUP - ITDG Miraflores org.pe; info@solucionespracti- Valencia - Director cas.org.pe INVERSIONES LUFRAMA Librero Av. Alborada 1263, Urbaniza- [email protected] 4259818 José Luis Calderón ción Las Brisas - El Cercado Céspedes LASER DISC PERÚ Discos Reneé Descartes 381 - Ate [email protected] www. grupolaser- 3492053 Pompeyo Acosta L. Compactos disc.com LEGISLACIÓN ECONÓMICA Editor Trinidad Morán 990 - Lince [email protected]; rtorres@ www.legis.com.pe 7122400 - Andrés Galindo V. - DEL PERU legis.com.pe 97564172 Gerente General LENGUAJE Y COMERCIO S.R.L. Distribuidor Av. Petit Thouars 5550 - [email protected] www.lancom. 4465520 4468989 Aldo Gutiérrez - LANCOM Miraflores com.pe Rodríguez LIBRERÍA CRISOL S.A.C. Librero Av. Santa Cruz 814 - Mira- [email protected] www.crisol. 2124018 Jaime Carbajal - flores com.pe Gerente General LIBRERÍA EL ALEPH Librero Av. Paso de los Andes 263 - [email protected] 4636617 - Abethail Aquino Pueblo Libre 4268595 Chuquín LIBRERÍA LA FAMILIA Librero Av. República de Chile 661 - [email protected]; ventas. 4310417 4335717 Armando Benites Jesús María [email protected] Ordóñez LIBRERÍA MYLTEC Librero Av. Nicolás de Piérola 798 - El 3390178 - Maritza Luján Torero Cercado 3310170 LIBRERÍA NÓBEL Librero Jr. Lambayeque 148, Urb. [email protected] 3764106 - Jesús Huamán Caja de Agua - San Juan de 98814385 Vilchez expositores Lurigancho LITERATURA MONTE SION Distribuidor Jr. Eduardo de la Pinella 275 - [email protected] 5792656 5792656 Seth Bauman San Juan de Lurigancho LOS LIBROS MÁS PEQUEÑOS Editor - Jr. Los Pelitres 1784. Urbani- [email protected]; minibo- www.minibooks. 4584590 4585361 Alberto Briceño Polo DEL MUNDO E.I.R.L. Librero zación San Hilarión - San Juan [email protected] com.pe - Gerente General de Lurigancho LUMBRERAS EDITORES Editor Av. Pablo Bermúdez 285, publicaciones@elumbreras. www.elumbreras. 7986707 3323786 Héctor Alex Zavala Dpto. 405 - Jesús María com.pe com.pe Baldeón MEGA BOOK CENTER Distribuidor Jr. Tarapacá 322, Of. 1 - [email protected] 4443466 4443466 Carlos Nevado Yamu-

internacional del libro del feria internacional EDITORES Miraflores naque - Gerente a 12

54 PETROPERU S.A.PETROPERU PAULINAS PALESTRA EDITORES S.A.C. ALFA CULTURALORGANIZACIÓN EDITORES ORDECUPE S.R.L. -LEXUS OCEAN SUR VAS -NUTESA NUEVAS TECNICASEDUCATI- NOMBRES &APELLIDOSED. NLC EDITORES MUNICIPALIDAD DESURCO MUNICIPALIDAD DELIMA RAMOS MOVIMIENTO MANUELA ESPAÑA MINISTERIO DECULTURA DE EXPOSITOR Pública Empresa Librero Editor, Editor Librero Distribuidor - Librero Distribuidor - Distribuidor GIRO Distribuidor Editor Idiomas de Servicios Pública Institución Pública Institución Editor Pública Institución 3361 -SanIsidro Av. Paseo delaRepública Jr. Callao198-ElCercado - Miraflores 187 A.Salaverry Calle Carlos Miraflores 489 - Federico Recavarren Santiago deSurco Av. Paseo LaCastellana280- Cercado 590- Plaza Bolognesi 2197, Of. 2B-LaVictoria Av. República dePanamá -Argentina Aires deBuenos Ciudad Autónoma 1632- Urquiza c/General Miraflores Calle LosAngeles 275 deSantiago deSurco Armas Palacio Municipal-Plazade Cercado Jr. De laUniónNª300-El Libre 1550 -Pueblo Av. Juan Pablo Fernandini Madrid. España C/ Santiago Rusiñol, 8- DIRECCIÓN [email protected] [email protected]; [email protected] [email protected] [email protected] com.pe ricardomuguerzat@speedy. [email protected] E-MAIL [email protected] com.ar nombresyapellidos@speedy. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] com.pe www.petroperu. org.pe www.paulinas. tores.com www.palestraedi- com www.oceansur. PÁG. WEB pellidos.com.ar www.nombresya- www.nlcpe.com gob.pe www.munisurco. gob.pe www.munlima. org.pe www.manuela. www.mcu.es 6145000 2117800 - 4593863 2436664 4261363 - 4455421 4495569 4721712 2224909 TELÉFONO (5411)43080500 2212597 2780189 3151300 4238840 (3491)5368848 2117845 4593842 4450192 4495540 4729247 2213958 2780187 4314412 5368822 (3491) FAX sidente Peña- - Pre Gutiérrez César Felipe Capalbo Hna. MaríaGracia Castro Pedro Grández - Gerente General - Gerente Alvarez Alfonso Arce Terrones -Gerente Muguerza Ricardo Sotomayor Enrique Cappelletti Mario Ly Dávila Motta Nathalia Trujillo Alcalde - Mar Estremadoyro Juan Manueldel -Directora Borda Gina Yáñezdela Españolas Letras ylas la Lectura delLibro,Promoción de General rectora Muñoz -Subdi Mónica Fernández María Eugenia Zicavo Lossio -Alcalde Luis Castañeda REPRESENTANTE -

expositores EXPOSITOR GIRO DIRECCIÓN E-MAIL PÁG. WEB TELÉFONO FAX REPRESENTANTE PONTIFICIA UNIVERSIDAD Editor Av. Universitaria 1801 - San [email protected]; jlopeze@ www.pucp.edu.pe 6266152 6266156 Patricia Arévalo CATÓLICA DEL PERÚ - PUCP Miguel pucp.edu.pe Majluf - Directora PRIVATEACHER Servicio de Av. Arequipa 2655 - San marketing@privateacher. www.privatea- 4210626 2221554 Miguel A. Cayo Veit - Idiomas Isidro edu.pe cher.edu.pe Director Gerente PROCHILE Entidad Teatinos 180, Piso 10 , feriasinternacionales@ www.prochile.cl (562)5659000 Alejandro Moya Pública Santiago - Chile prochile.cl Araya PROMPERÚ Institución Calle 1 Oeste N°50, piso 13 - [email protected] www.promperu. 2221222 Pilar Pajares Sayan Pública San isidro gob.pe PUNCHE EDITORES ASO- Editor Calle Elías Aguirre 126, Of. [email protected] 2419651 2411974 Ezio Neyra CIADOS 502 - Miraflores RADIO FILARMONÍA Radio Av. Pedro de Osma 501 - [email protected] 2522222 2515325 Alvaro Llona Bernal - Cultural Barranco Presidente REVISTA MAESTRA JARDINERA Distribuidor Jr. Torre Tagle 1910 - Pueblo [email protected]; 4633118 4630180 Alida Herrera Oliden Libre [email protected]

SANTILLANA S.A. Editor Av. Primavera 2160 - Santia- [email protected]; 3134000 3134001 Miguel García de go de Surco [email protected] Antelo - Gerente General SARITA CARTONERA Editor Calle 5, Mz.F-1 Los Álamos [email protected] www.saritacarto- 4205858 2745038 Jaime Arturo Vargas de Monterrico - Santiago de nera.com Luna Surco SAVE MARKETING Entidad Calle Piura 750 - Miraflores marco.estrada@save- 4448800 4476411 Ulla Armyr - Presi- marketing.com; belen.rojas@ dente save-marketing.com expositores SIGLO XXI EDITORES Editor Jr. Berlín 238 - Miraflores [email protected] 4472848 Rosario Torres P., en Perú SOCIEDAD DE SAN PABLO Distribuidor Las Acacias 320 - Miraflores [email protected]; 4460017 4460017 Fernando Teseyra [email protected] SPECIAL BOOK SERVICES S.A. Distribuidor Av. Angamos Oeste 301 - [email protected] www.sbs.com.pe 2418490 2418492 Jaime Miranda Miraflores Álvarez TAREA, ASOCIACION DE PUBLI- Editor Parque Osores 161 - Pueblo [email protected] www.tarea.org.pe 4240997 3327404 Liliam Hidalgo Colla- CACIONES EDUCATIVAS Libre zos - Presidenta TÉCNICAS AMERICANAS DE Servicio Av. Javier Prado Oeste 896 - gerenciaperu@tecnicasa- www.tecnicasa- 4619634 4619631 Ángela Garzón internacional del libro del feria internacional a ESTUDIO PARA PERU S.A. de Lectura Magdalena del Mar mericanas.com; angelag@ mericanas.com Calderón - Gerente

12 - T.A.E. Veloz tecnicasamericanas.com General Adminis- trativo 56 CIENCIAS APLICADAS - UPC UNIVERSIDAD PERUANA DE CAYETANO HEREDIA UNIVERSIDAD PERUANA UNMSM MAYOR - DESANMARCOS UNIVERSIDAD NACIONAL INGENIERÍA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TÓNOMA DEMÉXICO-UNAM UNIVERSIDAD NACIONAL AU - LA VEGA UNIVERSIDAD DE GARCILASO UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO y Turismo Ciencias delaComunicación DE PORRES-Facultad de UNIVERSIDAD DE SAN MARTÍN UNIVERSIDAD DE LIMA SEDES SAPIENTIAE UNIVERSIDAD CATÓLICA UNIVERSIDAD ALASPERUANAS UNIMUNDO S.A.C. S.A.C. TIERRA FIRMEEDICIONES - TDV TECNOLOGÍA DIGITAL VICTORIA EXPOSITOR Editor Editor Editor Editor Editor Editor Editor Editor Editor Editor Editor Editor GIRO Editor Compactos Discos terrico -Santiago deSurco terrico Alonso deMolina 1611Mon dePorres Martín Urbanización Ingeniería -San Av. 430, HonorioDelgado Av. s/n-ElCercado Amézaga Av. Tupac 210-Rímac Amaru ría, MéxicoD.F. Principal de de la RectoTorre - Planta Ciudad Universitaria, Av. 1007-Jesús María Brasil María 2020-JesúsAv. Salaverry Surquillo Av. Tomás 248- Marsano Santiago deSurco - Urbanización LosGranados Av. ManuelOlguín125, -LosOlivos Oro Esq. ConstelacionesySolde María Av. SanFelipe 1109-Jesús Isidro Av. 435,Dpto. Central E-San Magadalena delMar Magadalena 319- Graña Calle Francisco 2089 -AteVitarte Av. Industrial Separadora DIRECCIÓN - [email protected] upch.edu.pe rmh@ [email protected]; [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] usmp.edu.pe fcastillo@comunicaciones. [email protected]; [email protected] [email protected] [email protected]; [email protected] [email protected] E-MAIL [email protected] [email protected] www.upc.edu.pe www.upch.edu.pe edu.pe www.unmsm. www.uni.edu.pe www.unam.mx www.uigv.edu.pe pe/librería http://si.up.edu. edu.pe www.usmp. edu.pe www.ulima. www.ucss.edu.pe www.uap.edu.pe PÁG. WEB www.tdv.com.pe 3133333 99709494 3190000 -2269 6197000 -7530 4811070 56221463 - 56221462 56221590 4239032 -3140 2190142 5136300 4376767 -30130 5335744 -274 5336234 - 4210346 2220492 4627104 TELÉFONO 6186030 3133334 3328884 2425899 4353396 5937373 4627104 6183031 FAX Belaúnde - Rector Luis Bustamante - Rector Liñán Luis Cervantes - Decano Johan LeuridanHuys Rectora Ilse Wisotzki Lol- Rojas -Rector Zegarra Oswaldo Vargas -Jefe Ballón José Carlos -Rector Morales Morales Roberto Fuente -Rector Dr. dela Juan Ramón Rector Madueño- Zevallos de Felipe Ortiz - Rector Lino Panizza Richero - Rector Prado Fidel Ramírez Ricketts Luis Felipe Llosa presentante Legal presentante -Re- Beatriz Garland General Gonzales -Gerente Jorge LuisTalavera REPRESENTANTE

expositores EXPOSITOR GIRO DIRECCIÓN E-MAIL PÁG. WEB TELÉFONO FAX REPRESENTANTE UNIVERSIDAD RICARDO PALMA Editor Av. Benavides 5440 - Santia- [email protected]; lchang@ www.urp.edu.pe 2753070 2753070 Iván Rodríguez go de Surco urp.edu.pe Chávez - Rector V & D DISTRIBUIDORES Distribuidor José Mariano Arce 580 - [email protected]; 4618027 4609130 Gladys Díaz Carrera - Pueblo Libre gladysd@vyd-distribuidores. Gerente General com VENEZUELA - CENAL Institución Av. Lecuna y Universidad [email protected] www.cenal.gob.ve (58-212)4846658 (58-212) Elías Yánez Marín guberna- CSB, Torre Norte, Piso 20. El 4846658 mental Silencio - Caracas. Venezuela ZAMORA EDITORES - Colombia Distribuidor - Av. Paseo La Castellana 280 - ricardomuguerzat@speedy. 4495569 4495540 José Meza Luque - Librero Santiago de Surco com.pe Representante Legal ZETA BOOKSTORE Distribuidor - Comandante Espinar 219 - [email protected]; www.zetabook. 4449630 - 2426206 Jorge Zavaleta Librero Mitraflores [email protected] com.pe 3654016 Salvador

EXPOSITORES DE LA REPÚBLICA DE CHILE EXPOSITOR REPRESENTANTE DIRECCIÓN TELÉFONO FAX E-MAIL PÁG. WEB Alameda 1050, Santiago de EDITORIAL UNIVERSITARIA Eduardo Castro Le Fort Chile(56-2) 4870700 (56-2) 4870700 [email protected] www.universitaria.cl FONDO DE CULTURA ECONÓMICA – Paseo Bulnes 152, Santiago FILIAL CHILE María Pía Aguirre S. de Chile (56-2) 594 4100 (56-2) 5944101 [email protected] www.fcechile.cl Diagonal Paraguay 481 Of. FOURBOOKS Marco Antonio Coloma 148, Santiago de Chile (56-2) 4367283 (56-2) 4367283 [email protected] www.fourbooks.cl expositores El Retiro 4853, Vitacura, JC SÁEZ EDITOR Juan Carlos Sáez Santiago de Chile (56-2) 3260104 (56-2) 3260104 [email protected] www.jcsaezeditor.cl San Antonio 434, Santiago victor@lemondediploma- www.lemondediplo- LE MONDE DIPLOMATIQUE Víctor Hugo de la Fuente de Chile (56-2) 6642050 (56-2) 6381723 tique.cl matique.cl Concha y Toro 23, Santiago LOM EDICIONES Silvia Aguilera de Chile (56-2) 6715612 (56-2) 6966388 [email protected] www.lom.cl Dr. Aníbal Ariztía 1444, Pro- ALFAGUARA Marcela Verdugo videncia, Santiago de Chile (56-2) 3843000 (56-2) 3843060 [email protected] www.santillana.cl Apoquindo 5085, Dpto. internacional del libro del feria internacional

a www.carlosquiro- CARLOS QUIROGA Gerente: Carlos Quiroga 111, Las Condes, Santiago (56-2) 2029825 (56-2) 2029825 [email protected] ga.cl 12 de Chile

58 EDICIONES BCHILE DE CHILE UNIVERSIDADQUITECTURA, CATÓLICA -ESCUELADEAR EDICIONES ARQ EXPOSITOR DE CHILE EDICIONES UNIVERSIDAD CATÓLICA EDITORIAL CUATRO VIENTOS EDITORIAL CUARTO PROPIO EDITORA MARENOSTRUM EDITORIAL MEDITERRÁNEO EDITORIAL JURÍDICA /ANDRÉSBELLO EDITORIAL CATALONIA DE CHILE EDITORIAL UNIVERSIDAD DESANTIAGO OCHO LIBROS EDITORESOCHO LIBROS RANDOM HOUSEMONDADORI PEHUÉN EDITORES RECREA LIBROS TAJAMAR EDITORES UNIVERSIDAD DECONCEPCIÓN - REPRESENTANTE Gabriela Precht Gabriela Editorial: Coordinadora López Cecilia Hernández Marcos Riveros Vargas Riveros Marcos Huneeus Francisco Editor General: Marisol Vera Brescia Maura Ramón Álvarez Zinder Álvarez Ramón Patricio Rojas Olmedo Reñasco Infante Arturo Figueroa Luis Felipe Figueroa José Thomas Comunicaciones: María Ivonne Navarro Comercial: Directora Barros Sebastián Editor General: Stevenson Alejandra Gerente: Alejando Pandora guez Fernández MarioRodrí- Director: Santiago deChile 55, Of. 600,Providencia, Sanz Monseñor Sótero dencia, Santiago deChile 1963, Provi Los Navegantes DIRECCIÓN go deChile Alameda 390,piso3,Santia Chile 19,Santiagode Maturana Santiago deChile Keller 1175,Providencia, 24, SantiagodeChile Av. ManuelRodríguez Norte dencia, Santiago deChile Yáñez2541,Provi Eleodoro Santiago deChile Ahumada 131,piso4, cia, Santiago deChile 1235,Providen Santa Isabel de Chile Of.Central 324,Santiago Alameda 3363–Casa de Chile Santiago 63 A,Providencia, Av. 2608,Of. Providencia de Chile 280piso6,Santiago Merced Chile Santiago de Providencia, María LuisaSantander537, Chile Santiago de Providencia, Av. Bilbao2904, Francisco go deChile 358,Santia- La Concepción Concepción, Chile Concepción, Universitario, 11, Barrio Of.Biblioteca Central, - - - - TELÉFONO (56-2) 2316200 (56-2) 6865630 (56-2) 3542427 (56-2) 6729226 (56-2) 3417466 (56-2) 6955725 4819651 (56-2) 4819650– (56-2) 4619500 (56-2) 2236386 (56-2) 7180080 (56-2) 3351767 (56-2) 7828200 (56-2) 2256264 (56-2) 4746486 (56-2) 2359904 (56-41) 2204590 FAX (56-2) 2316302 (56-2) 6865634 (56-2) 3546597 (56-2) 6732153 (56-2) 3417466 (56-2) 6955725 (56-2) 4819654 (56-2) 4619500 (56-2) 6812561 (56-2) 3351768 (56-2) 7828210 (56-2) 2049399 (56-2) 4747006 (56-2) 2359904 (56-41) 2228262 E-MAIL [email protected] [email protected] - [email protected] [email protected] [email protected] propio.c - cuartopropio@cuarto trum.c - ventas@editoramarenos [email protected] [email protected] ridica.c patriciorojas@editorialju [email protected] c mjosethomas@ocholibros. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] l l l l l l l l l l l l - l PÁG. WEB www.edicionesarq.cl www.edicionesb.cl www.edicionesuc.cl www.cuartopropio.cl www.catalonia.cl nostrum.cl www.editoramare- tos.cl www.cuatrovien dica.cl www.editorialjuri neo.c - www.mediterra usach.cl www.editorial. www.ocholibros.cl www.pehuen.cl www.rhm.cl www.recrealibros.cl l - -

expositores la cámara peruana del libro

La Cámara Peruana del Libro es una asociación gremial sin fines de lucro, representativa del sector editorial y librero del Perú. Agrupa a los editores, importadores, distribuidores, libreros, impresores y otras entidades o personas que se dedican a labores editoriales, difusión bibliográfica o promoción de la lectura. Sus estamentos directivos son: la Asamblea General, el Consejo Directivo, el Consejo Consultivo, las Comisiones de Trabajo y el Tribunal Arbitral.

B r e v e h i s t o r i a Fue fundada el 13 de junio de 1946. Sus 61 años de vida institucional son garantía de experiencia y responsabilidad. La Cámara organizó la primera Feria del Libro en el año 1947, habiéndose realizado hasta la actualidad veintisiete ediciones de la Feria del Libro "Ricardo Palma" y doce ediciones de la Feria Internacional del Libro de Lima.

M i s i ó n La difusión de los objetivos culturales, como el libro, y el fomento de los hábitos de la lectura en la población para apoyar e impulsar la educación y la cultura.

P r i n c i p a l e s f i n e s  Conocer todo lo relacionado con las actividades editorial y librera, comprendiéndose por tal la edición, promoción y circulación de libros, folletos, fascículos y revistas. Asimismo, de diapositivas, películas, grabaciones directas o indirectamente vinculadas en cualquier forma a los objetos culturales precipitados; y, además, cualquier otro material conexo asimilable creado o por crearse. Para éstos efecto, se tendrán siempre en cuenta los últimos desarrollos científicos y técnicos en el ámbito de estas actividades.

 Fomentar la difusión de los mencionados objetos culturales con el propósito de apoyar e internacional del libro del feria internacional

a impulsar la educación y la cultura en el país; y fomentar particularmente, la difusión de la

12 producción editorial peruana en el país y en el exterior, así como el hábito de la lectura. [email protected] 60  Promover y/o organizar cursos y jornadas diversas de formación y capacitación, para el perfeccionamiento técnico cultural de las personas interesadas en las actividades de la Cámara.

 Operar como centro de operación y documentación para reunir y sistematizar la información vinculada a las actividades de que se ocupa la institución, especialmente en los aspectos técnico, cultural y de legislación.

 Propender al perfeccionamiento de la legislación relacionada con las actividades de que se ocupa la Cámara, presentando iniciativas o actuando como órgano consultivo.

 Organizar o promover, tanto en el país como en el exterior, certámenes técnicos y culturales relacionados con sus fines.

 Mantener permanente vinculación con organismos o asociaciones similares o afines nacionales o extranjeros.

 Representar y defender en toda oportunidad y situación los asuntos de que se ocupa la Cámara, actuando en el ámbito nacional e internacional.

 Velar por el cumplimiento de las normas legales, contractuales, de ética y mutuo respeto, según corresponda, entre quienes se dedican a las mencionadas actividades del sector y a las relaciones de éstos con personas o entidades del exterior.

 Coadyuvar en la protección del patrimonio bibliográfico de la nación.

 Fomentar el hábito de la lectura en la población.

 Defender y proteger la propiedad intelectual y los derechos conexos. internacional del libro del feria internacional libro del feria internacional a a 12 11

6161 Impreso en julio de 2007 en los talleres gráficos de Ymagino Publicidad S.A.C. Jr. Cusco N° 427 - Int. 101 - Lima