No Matter What Singers: Boyzone Written:Andrew Lloyd Webber/Jim Steinman

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

No Matter What Singers: Boyzone Written:Andrew Lloyd Webber/Jim Steinman No Matter What Singers: Boyzone Written:Andrew Lloyd Webber/Jim Steinman Ch-k-ch, huh huh Ch-k-ch, huh huh Ch-k-ch, huh huh Ch-ch, huh Huh,huh, ch-k-ch, huh huh huh huh [中譯] Steve: No matter they tell us 無論他們所言為何 No matter what they do 無論他們所做何事 No matter what they teach us 無論他們如何教導 What we is true 我們堅信的才是事實 Ronan: No matter what they us 無論他們如何稱呼我們 they attack 或是無情的攻訐 No matter they take us 無論他們帶我們到何處 We'll find our own way back 我們會找出屬於自己的歸途 Steve: I can't deny I believe *我不能否認我的信仰 I can't be what I'm not 無法不忠於自我 I'll know our love forever 我明白我們的愛將會天長地久 I know no matter 我明白無論如何 Ronan: If only tears were laughter 如果淚水即是笑聲 If only night was day 如果黑夜即是白晝 If only prayers were a ed 如果祈求即是答案 Then we would hear God say 我們將聆聽神的旨意 Steve: No matter what they tell you 無論他們所言為何 No matter what they do 無論他們所言何事 No matter what they t you 無論他們如何教導 What you believe is true 我們堅信的才是事實 Ro&St: And I will you safe and strong 我會讓你平安堅強 And sheltered from the storm 做你暴風雨中的避風港 No matter where it's barren 無論前方有何阻礙 A dream is being b 但夢想已經成型 Ooh ooh ooh ooh Ronan: No matter they follow 無論他們追隨何人 No matter they lead 無論他們所向何處 Now matter they judge us 無論別人對我們評斷如何 I'll be everyone you need 為你所需我將付出一切 Steve: No matter the sun don't shine 即使陽光不在照耀 (Ronan: The sun don't shine) Steve: Or if the skies are blue 或是晴空萬里 (Ronan: Skies are blue) Steve: No matter the ending 無論結局如何 My life began with you 我的人生將由你開始 Steve: I can't deny what I believe (重複*) *我不能否認我的信仰 (Ronan: What I believe) Steve: I can't be what I'm not 無法不忠於自我 (Ronan: I know, I know) Steve: I know this love's forever 我明白我們的愛將會天長地久 That's all that matters now, no matter what 我明白無論如何 No, no matter (Ronan: No, no matter what) no [repeat twice] No, no matter (no, no matter) That's all that m s to me (Ronan: No, no matter what) [Repeat thrice] No, no matter (what) That's all that matters to me 這是現在我最在乎的一切 (Ronan: No, no matter what) no 無論如何 [repeat twice] No, no matter (what) Ro&St: That's all that matters to me 這是現在我最在乎的一切 .
Recommended publications
  • Ars Pro Concreta
    A Proposal for Staging By Gibson DelGiudice Concreta Pro Ars Copyright © August 30, 2016 1 I. ARTIST STATEMENT Based on the 1961 Richard Attenborough-produced film and the novel by Mary Hayley Bell, Whistle Down the Wind is a thoughtful study of childhood innocence and simple faith contrasted with adult cynicism. In brief, the plot follows the fortunes of a mysterious man caught between the prejudice of adults and the innocence of the young. When this stranger takes refuge in a barn on a remote farm, its owner’s three children (Swallow, Brat, and Poor Baby, in the novel and the musical; they’re renamed in the film), who’ve recently lost their mother, mistakenly believe him to be the Second Coming of Christ, and they vow to protect the stranger from the world that waits outside – the townspeople who are determined to catch a fugitive hiding in their midst. The original was set in Lancashire, England, but for the musical, composer Andrew Lloyd Webber and lyricist Jim Steinman, together with Patricia Knop and Gale Edwards (co-book writers with Webber), reset the original story in America’s deep South (specifically, Louisiana) in 1959, causing the musical’s story-line to revolve in part around the time and place where the word “teenager” was invented. They also aged the oldest daughter, Swallow, up to 15, to be able to play with a “coming of age” angle where, as fantasy and reality collide, Swallow is torn between the two and begins to discover who she is and where she is going.
    [Show full text]
  • Songs by Jim Steinman
    Total Eclipse of the Charts SONGS BY JIM STEINMAN For over 35 years, legendary songwriter/producer Jim Steinman (aka Little Richard Wagner) has been rocking our world like no other... BAT OUT OF HELL The classic Meat Loaf album is currently in the all-time top 3 of global record sales at 43 million and counting, and the only album in the top 20 written entirely by ONE individual. In addition to the epic title track, other great songs include Two Out Of Three ‘Aint Bad, Paradise By The Dashboard Light and Heaven Can Wait. BAT OUT OF HELL 2 The album that reunited Jim & Meat after 16 years apart, this 11 song sequel was once again written entirely by ONE individual. The huge lead single I’d Do Anything For Love (But I Won’t Do That) earned a Grammy for ‘best rock vocal’ and helped launch the album to global sales exceeding 14 million. Other mini-operas on the album include Rock & Roll Dreams Come Through, Life Is A Lemon & I Want My Money Back and the epic that ‘out epics’ everything else… …Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are. TOTAL ECLIPSE OF THE HEART Taken from the Steinman produced album Faster Than The Speed Of Night, this 1983 worldwide smash for Bonnie Tyler hit # 1 in the US & UK, with global sales now exceeding 9 million. The power ballad to end all power ballads…’turnaround bright eyes’! IT’S ALL COMING BACK TO ME NOW Written whilst under the influence ofWuthering Heights, this US # 1 for Celine Dion earned Jim the BMI ‘song of the year’ award in 1998.
    [Show full text]
  • Rock 'N' Roll Dreams Come Through: R.I.P. Jim Steinman
    Rock ‘n’ Roll Dreams Come Through: R.I.P. Jim Steinman As a kid I hated music like Meat Loaf. I thought it was pompous and overdone, and I never liked having to hear that stupid “Paradise By The Dashboard Light” song at every wedding. It wasn’t till years later that I was reading a review of a Meat Loaf concert that it all clicked and I realized the genius of Meat Loaf and of his songwriter, Jim Steinman. If the record label told him couldn’t have seven choruses in a song, Steinman put nine choruses in. He curb-stomped the idea of the 3-minute, radio-friendly pop song. In that respect, Steinman was more punk than Fugazi. Everything he did had great lyrics and dramatic storylines, and went against what pop songs are supposed to be. In addition to working with the Loaf, Steinman wrote the hits “Total Eclipse of The Heart” for Bonnie Tyler and “It’s All Coming Back To Me Now” for Celine Dion. Sadly, Steinman recently passed away in Connecticut. But through his music, he will live forever. The Living Pins — Freaky Little Monster Children EP It’s normal for bands to take a little time after their debut and second release. In the case of Austin psych-rockers The Living Pins, that little time translated into a quarter of a century. Was it worth the wait? I just hope nobody was holding their breath. Freaky Little Monster Children is like a basket of shiny psych-rock nuggets. “Jaguar” is fueled by a guitar riff reminiscent of “Honkey Tonk Women” with a chorus that sounds like ’80s UK alternative rock on acid.
    [Show full text]
  • Ludwig Corner Fire Company Hosts Celebration Antique Car Rally and Oktoberfest
    THE D E VOL. 36/NUMBER 6 WIDENER UNIVERSITY OCTOBER 23,1981 BEYOND CHESTER: Projected deficit:· $80 'billion; Europe upset 'with Reagan House Republican leaders balked at In Washington Friday, Mr. Reagan range . nuclear weapons j n Western raising taxes to hold down a growing told a group of American editors that he Europe. deficit for this fiscal year, jeopardizing "could see where you could have the The White House has prepared a let­ an informal agreement between White exchange of tactical weapons in the ter saying that if Saudi Arabia should House officials and Senate Republican fie.ld without it bringing either one of the adopt "policies which are disruptive to leaders. major powers to pushing the button." prospects for stability" in the Middle At an hour-long private meeting bet­ The President was answering a ques­ East, President Reagan would cancel ween House and Senate Republican tion about whether an exchange of tac­ delivery of Awacs planes. leaders, differences were also express­ tical nuclear weapons would inevitably The letter, not yet formally delivered ed on other aspects of the budget develop into an all-out exchange of in­ to members of the Senate, is intended package, including the size of the tercontinental nuclear missiles. He to win support for Mr. Reagan's pro­ spending cuts; whether to cut benefit replied, . "I don't honestly know," and posal to sell Saudi Arabia $8.5 billion in programs and how much to cut military went 0'1 to suggest that the United air defense equipment, including five spending .• States' retaliatory power might· deter Airborne Warning and Control System At the same time, David A.
    [Show full text]
  • CHART #307 01 November 1981
    01 November 1981 CHART #307 Say I Love You Got Me At A Disadvantage Hooked On Classics Reveries 1 Renee Geyer 21 The Spaces 1 Royal Philharmonic Orchestra 21 Richard Clayderman Last week 9 / 3 weeks FESTIVAL Last week 23 / 4 weeks CBS Last week 1 / 3 weeks K-TEL Last week 13 / 32 weeks Platinum / WEA Green Door Stop Draggin' My Heart Around Practical Jokers Bella Donna 2 Shakin' Stevens 22 Stevie Nicks 2 The Swingers 22 Stevie Nicks Last week 2 / 4 weeks CBS Last week 17 / 9 weeks WEA Last week 22 / 2 weeks CBS Last week 18 / 10 weeks WEA (Theme From) Great American Hero Boy From New York City Very Best Of Elton John Heaven Up Here 3 Joey Scarbury 23 The Manhattan Transfer 3 Elton John 23 Echo & The Bunnymen Last week 1 / 6 weeks WEA Last week 25 / 13 weeks WEA Last week - / 1 weeks FESTIVAL Last week 35 / 11 weeks WEA Lady (You Bring Me Up) Maybe Making Movies Time 4 The Commodores 24 Sharon O'Neill 4 Dire Straits 24 Electric Light Orchestra Last week 3 / 11 weeks EMI Last week 28 / 3 weeks CBS Last week 10 / 44 weeks Platinum / POLYGRAM Last week 17 / 10 weeks CBS Endless Love Step By Step Rage In Eden Stray Cats 5 Diana Ross and Lionel Ritchie 25 Eddie Rabbit 5 Ultravox 25 Stray Cats Last week 7 / 3 weeks POLYGRAM Last week 37 / 2 weeks POLYGRAM Last week - / 1 weeks FESTIVAL Last week 15 / 25 weeks Platinum / EMI Making Your Mind Up If You Leave Me Can I Come To Tattoo You Classics By Candlelight 6 Bucks Fizz 26 Mental As Anything 6 Rolling Stones 26 Gheorghe Zamfir Last week 5 / 7 weeks RCA Last week 35 / 2 weeks FESTIVAL Last week
    [Show full text]
  • Bat out of Hell 2100 by Jim Steinman an Extended Treatment
    BAT OUT OF HELL 2100 BY JIM STEINMAN AN EXTENDED TREATMENT “BAT OUT OF HELL 2100” TITLE CARDS: THE YEAR 2100 SOMEWHERE IN WHAT USED TO BE THE ISLAND OF MANHATTAN BUT WHICH SOMEHOW CHANGED... into something else... PROLOGUE: (No music at all) FADE IN: INT: A MYSTERIOUS BEDROOM (What seems to have once been a perfect bedroom for a fairy tale princess. Whites and pinks and lavenders, flowing satins and silks. Huge windows, lush layered curtains and drapes. A massive canopied bed. But now there is a pervading sense of gradual decay and encroaching ruin. Shadows loom, dust whirls, and intricate webs insinuate themselves into the patterns of the walls and floor corners. Fabrics are torn. Wood is cracked. Glass is chipped. Things are lost. It doesn’t really seem to be a room where anybody lives-- it has the slightly unreal, frozen quality of a museum exhibit that has recently been left a bit too unattended... After moving through the room we come to a woman standing close to one of the largest open windows -- There are sepulchral clouds over the moon and in the slats of light that filter through it is impossible to see her very clearly. She stands totally still, as she brushes her long golden hair, some of which hangs out over the window ledge. She looks up and out and we do too, taking in the hazy outlines of a strange city skyline -- it seems both somewhat futurist and medieval, though so much is obscured by spirals of thick multi-colored smoke and plumes of what seems to be glittering black and gold ash.
    [Show full text]
  • The Music of Andrew Lloyd Webber
    LYNN UNIVERSITY Presented by the College of Arts and Sciences Lynn Drama Keith C. and Elaine Johnson Wold Performing Arts Center October 17, 18 & 19, 2018 The College of Arts and Sciences Lynn Drama Director’s notes Presents Sir Andrew Lloyd Webber celebrates his 70th birthday this year, so it seems appropriate that we should choose this show of his The Music of Andrew Lloyd Webber best-loved music to celebrate the birth of our new BFA Music by Andrew Lloyd Webber in Drama! Lyrics by Tim Rice, Don Black, Christopher Hampton, Charles Hart, Usually done as a classic “stand and sing” revue, we’ve T.S.Eliot, Ben Elton, Trevor Nunn, Glenn Slater, Jim Steinman, decided instead to set most of the songs in our production Richard Stilgoe, David Yazbek and David Zippel of The Music of Andrew Lloyd Webber in the scenes from the various shows. This gives our BFA Musical Theatre students the chance to act the Dean of College of Arts and Sciences characters as well as sing the songs – complete with costume changes! Katrina Carter-Tellison Prepare to be amazed as you are transported into the worlds of these popular hit Director musicals – Evita, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (which turned Bruce Linser 50 in 2018!), Cats, Song and Dance, Starlight Express, Jesus Christ Superstar, Technical Director Musical Director Choreographer Sunset Boulevard, Aspects of Love, and of course The Phantom of the Opera, which Adam Simpson Paul Reekie Becky Timms celebrates its 30th anniversary on Broadway this year! For those who already know and love Webber’s music, this show will remind you Asst.
    [Show full text]
  • Okello, Piippo & Wang
    © Grammaring Along: Teaching Grammatical Bundles through Song Sara Okello, Allison Piippo, &Wendy Wang “New Horizon: Striding Into the Future” Selected Proceedings of the 2011 Michigan Teachers of English to Speakers of Other Languages Conference Kalamazoo, Michigan, October 7-8, 2011 www.mitesol.org Editors: James M. Perren, Kay Losey, Jeff Popko, Dinah Ouano Perren, Allison Piippo, Lauryn Gallo Grammaring Along: Teaching Grammatical Bundles through Song Sara Okello Allison Piippo Wendy Wang Eastern Michigan University Abstract Music is a universal language and can be instrumental in second language teaching and learning. In this paper, we report on a materials development project on teaching grammatical bundles through song. By incorporating music into ESL grammar instruction and materials development, we provide students with the opportunity to enjoy grammatical bundles while learning to use them in meaningful and culturally enriching contexts. Introduction From the debate on “to teach or not to teach grammar” in the early 1980’s to our recent discussion on “how to teach grammar,” we have seen a dramatic pedagogical shift in ESL grammar instruction. By introducing the concept of grammaring, Larsen-Freeman (2003) challenges the traditional practice of teaching grammar as an area of knowledge and emphasizes the importance of teaching grammar as a skill. Larsen-Freeman (2003) defines grammaring as “the ability to use grammar structures accurately, meaningfully, and appropriately” (p. 143). This focus on form, meaning, and use can help students develop grammaring skills that they need in order to be able to communicate effectively. One of the pedagogical principles in teaching grammar proposed by Celce-Murcia and Larsen-Freeman (1999) is that the most frequently occurring structures should be dealt with first.
    [Show full text]
  • Guitar Slinger Bill Toms: “My First Love Is Soul Music”
    JULY 2021 Volume 23 Issue 1 Best I’ve Ever Seen or Heard Talking with artists about concerts or albums they’ll always treasure by Gary Stoller This Month: Guitar Slinger Bill Toms: “My First Love Is Soul Music” Photo: Dean Zobec Known for his guitar slinging, Bill Toms wants his new album sician Bubs McKeg and featuring Will Kimbrough on guitar. to carry a lyrical message: “hope, compassion and the idea that Though much of the album was recorded remotely, it sounds actions speak louder than words.” like the full Hard Rain band, including a three-piece horn sec- tion, charging forward together in the studio. That may be an appropriate message during these tragic COVID-19 days. Recording of the album, Keep Movin’ On, The band, which often elicits musical visions of Bruce Spring- by Bill Toms & Hard Rain, began in February 2020 and then steen and Southside Johnny & the Asbury Jukes, consists of continued remotely when the pandemic struck throughout the Steve Binsberger on keyboards, Tom Breiding on guitar, Tom country. Valentine on bass, Phil Brontz on saxophone, George Arner on trumpet, Stephen Graham on trombone and Herr on drums. “I would record over loops and send to my producer Rick Wit- Toms’ gruff, expressive vocals and guitar are featured on every kowski,” says Toms, who has released 12 solo albums and was song, and Witkowski and other guest musicians contribute the lead guitar player for Joe Grushecky and the Houserockers. guitar, bass, strings and vocals. “He would play drums or have our drummer Bernie Herr come in.
    [Show full text]
  • Donnie-Kehr-Resume2.Pdf
    DONNIE KEHR AEA / AFTRA / SAG / A.F. of M Height: 5 feet 10 in Hair: Bald (Salt/Pepper) Weight: 170 Eyes: Hazel TV House of Cards Recurring Guest Star F/X Daredevil Co-Star Netflix The Good Wife Guest Star Dir. Felix Alcalá / CBS Person of Interest Co-Star CBS Geppetto (TV) Featured Dir. Tom Moore / Drew Carey, Exec. Prod Academy Awards Dancer/Singer Dir. Kenny Ortega / ABC FILM Jersey Boys-The Movie Norm Waxman Dir. Clint Eastwoo / Warner Bros. Chaplin Joe – Sound Man Dir. Sir. Richard Attenborough / TriStar Small Kill Marty Bannon Dir. Rob Fresco / Leonard Weintrau The Who’s Tommy: the Amazing Journey Pinball Lad 1 Dir. Barry Alexander Brown / David Linde, Wall Street Trader - Office Dir. Oliver Stone / 20th Century Fox The New Kids Friend Dir. Sean C. Cunningham / Columbia Baby It’s You Barry Dir. John Sayles / Paramount BROADWAY Billy Elliot (Original B-way Cast) Scab/Posh Dad Dir. Stephen Daldry Jersey Boys (Original B-way Cast) Norm Waxman Dir. Des McAnuff Aida Zoser Dir. Robert Falls The Who's TOMMY (Original B–way Cast) Pinball Lad 1 Dir. Des McAnuff The Human Comedy (Original B-way Cast) Marcus Dir. Wilford Leach Legend (Original B-way Cast) Noah Dir. Robert Drivas OFF-BROADWAY / REGIONAL / TOURS Jersey Boys Gyp De Carlo Dir. Des. McAnuff / La Jolla Playhouse Aida Zoser Dir. Robert Falls / 1st National Tour The Who's TOMMY Pinball Lad 1 Dir. Des. McAnuff / La Jolla Playhouse The Rocky Horror Show Riff-Raff Dir. Denis Erdmen / Tiffany Theatre, LA The Mystery of Edwin Drood Robert Bascomb Dir.
    [Show full text]
  • Vereinigte Bühnen Wien Tanz Der Vampire (Die Höhepunkte Der Welt-Uraufführung) Mp3, Flac, Wma
    Vereinigte Bühnen Wien Tanz Der Vampire (Die Höhepunkte Der Welt-Uraufführung) mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Stage & Screen Album: Tanz Der Vampire (Die Höhepunkte Der Welt- Uraufführung) Country: Europe Style: Musical MP3 version RAR size: 1276 mb FLAC version RAR size: 1311 mb WMA version RAR size: 1332 mb Rating: 4.8 Votes: 402 Other Formats: ADX DMF VOX XM MMF AUD MP3 Tracklist Erster Akt 1 Ouverture 1:28 2 Knoblauch (Ensemble) 3:49 3 Eine Schöne Tochter Ist Ein Segen (Chagall) 1:54 4 Nie Geseh'n (Alfred, Sarah) 3:05 5 Gott Ist Tot (Von Krolock, Ensemble) 3:00 6 Wahrheit (Abronsius, Magda, Chagal, Rebecca, Alfred) 3:56 7 Einladung Zum Ball (Von Krolock) 1:30 8 Draußen Ist Freiheit (Alfred, Sarah) 4:25 9 Die Roten Stiefel (Tanznummer) 2:30 10 Tot Zu Sein Ist Komisch (Magda) 3:00 11 Finale Erster Akt (Von Krolock) 1:53 Zweiter Akt 12 Totale Finsternis (Von Krolock, Sarah, Ensemble) 6:18 13 Carpe Noctem (Der Alptraum) (Ensemble) 9:28 14 Für Sarah (Alfred) 3:46 15 Wenn Liebe In Dir Ist (Alfred, Herbert) 3:47 16 He, Ho Professor (Von Krolock, Abronsius)/ 17 Ewigkeit (Ensemble) 5:23 18 Die Unstillbare Gier (Von Krolock) 7:05 19 Tanzsaal (Von Krolock, Sarah, Ensemble) 5:00 20 Draußen Ist Freiheit (Alfred, Sarah) 2:41 21 Der Tanz Der Vampire (Finale) (Ensemble) 5:38 Companies, etc. Made By – Universal M & L, Germany – 50997799 Phonographic Copyright (p) – Polydor GmbH Copyright (c) – Polydor GmbH Record Company – PolyGram Credits Banjo – Harald Peller Bass – Frank Tepel Cello, Soloist – Cornelius Veith Co-producer – Steven
    [Show full text]
  • Jukebox Decades
    JUKEBOX DECADES – 100 HITS Rock Jukebox D1 Disc One - Title Artist Disc Two - Title Artist 01 Don’t Stop Believin’ Journey 01 The Final Countdown Europe 02 More Than A Feeling Boston 02 Bat Out Of Hell Meat Loaf 03 Eye Of The Tiger Survivor 03 Breaking The Law Judas Priest 04 (Don’t Fear) The Reaper Blue Oyster Cult 04 Danger Zone Kenny Loggins 05 Piece Of My Heart Big Brother 05 Message In A Bottle Gillian 06 Walk On The Wild Side Lou Reed 06 Poison Alice Cooper 07 All The Young Dudes Mott The Hoople 07 Mighty Wings Cheap Trick 08 God Gave Rock & Roll To You Argent 08 Take It On The Run REO Speedwagon 09 Dogs Of War Saxon 09 Beginning Of The End Status Quo 10 Because The Night Patti Smith 10 The Battle Rages On Deep Purple 11 Leave A Light On Belinda Carlisle 11 Burnin’ For You Blue Oyster Cult 12 Walk This Way RUN – DMC & Aerosmith 12 You’re The Voice John Farnham 13 Broken Wings Mr Mister 13 Kyrie Mr Mister 14 Summer In The City The Lovin’ Spoonful 14 Hold On Baby J J Cale 15 Africa Toto 15 Rock ‘N Me The Steve Miller Band 16 Making Love Out Of Nothing At Air Supply 16 Call On Me Captain Beefheart All 17 Dust In The Wind Kansas 17 No Time The Guess Who 18 Fantasy Aldo Nova 18 Jessie’s Girl Rick Springfield 19 Soul Sacrifice Santana 19 Johnny B Goode Johnny Winter 20 Albatross Fleetwood Mac 20 I Think I Love You Too Much Jeff Healey Disc Three - Title Artist Disc Four - Title Artist 01 Black Magic Woman Fleetwood Mac 01 King Of Dreams Deep Purple 02 Little Wing Stevie Ray Vaughan 02 Rock The Night Europe 03 She’s Not There Santana 03 Wasted In America Love/Hate 04 Turtle Blues Big Brother 04 Search & Destroy Iggy & The Stooges 05 Cause We’ve Ended As Lovers Jeff Beck 05 Living After Midnight Judas Priest 06 Nantucket Sleighride Mountain 06 Solid Ball Of Rock Saxon 07 Eight Miles High Byrds 07 Black Betty Ram Jam 08 American Woman The Guess Who 08 You Took The Words Right Out.
    [Show full text]