The Scottish Race and Kingdom Author(s): James Ferguson Source: The Celtic Review, Vol. 6, No. 24 (Apr., 1910), pp. 304-334 Published by: Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30070228 Accessed: 06-12-2015 06:59 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact
[email protected]. http://www.jstor.org This content downloaded from 192.122.237.41 on Sun, 06 Dec 2015 06:59:34 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions 304 THE CELTIC REVIEW them with the hair of her head' (St. Luke vii. 38). They follow, however, not the Gender of the Antecedent, but the Sex of the creature signified by the Antecedent, in those words in which Sex and Gender disagree; as, an gobhlan- gaoithe mar an ceudn' do sholair nead dhi fein, ' The swallow, too, hath provided a nest for herself' (Ps. lxxxiv. 3). Gobhlan-gaoithe,'swallow,' is a Masc. Noun, as appears by the Masc. Article; but as it is the dam that is spoken of, the reference is made by the Pers. Pron. to the Fern. Gender. Ta gliocas air a fireanachadhle a cloinn, ' Wisdom is justified by her children' (St.