www.ukrweekly.com

pnc LXXVII. 4. S6 SECTION TWO SVOBODA, THE UERALNIAN WEEKLY. THURSDAY, MAY 28, 1970 ЦЕНТШ 20 CENTS No. 96 VOL. LXXVII. 11 ' - JOSEPH LESAWYER REELECTED UNA SUPREME PRES1DENT JOHN TELUK AND SEN. PAUL YUZYK, CHOSEN УІСЕ PRES1DENTS; MARY DUSHNYCK AND WALTER SOCHAN REELECTED viCE PRES1DENTS; DR. JAROSLAW PADOCH 1S REELECTED SUPREME SECRETARY AND PETER PUC!LO CHOSEN SUPREME TREASURER; SER1ES OF RESOLUTlONS AND RECOMMENDATlONS ADOPTED; S15,325 YOTED FOR CULTURAL, EDUCATlONAL CAUSES

Election of Оііісегвщ Adoption of 11 v solutions Concludes Convention PRESIDENT NDCON GREETS UNA CONvENTlON CLEVELAND, O. - jo– 11U8 following the death of tiuk and Dr. lwan Skalczuk. Demydchuk and Miss Ann seph Lesawyer was re-elected John Kukolski. were re-eleet– Dr. Walter Gallan, former WASH1NGTON, D.C., May 21. - President Nixon Dubas. Failing in his re-elec– for his third consecutive ,-U by the convention. Mr. So– chairman, declined to run tion bid was John Odezynsky. a?nt a message of greetings and best wishes to the four-year term zus Supreme ,hati a.id Dr. Padoch were again despite the fact that he members of the 27th Convention of the Ukrainian Na–' while Mrs. Helen B. Olek wab President oi the Ukrainian jhxisen by a-clamution hav– wa.4 third in the primaries a close second in her bid for tional Association, which was held during the week National Association at in .n^ no opponents: after the with 171 votes. lwan Wnsz-j the i)Ost of vice-presidentesjj. of May 18 to May 23, 1070 in Cleveland, Ohio. jrgunuaiioa'a 27th regular primai ies. uzuk, another member of-the j Re-elected were, Wasyl Di– Addressed to Mr. Joseph Lesawyer, President of convention held m Cleveland, ixcwiy-eioctcd members of Outgoing board, was unSUC– 1 the UNA. the message read: o., during the week of May .hІ cxeiutive committee are Ceeaful in his bid for the post diuk. Stepan Hawryaz, Taras i8-23. John Teiuk. vice-President. Ot treasurer Szmagala, Dmytro Popady– Dear Mr. Lesawyer and Members The convention.- which saw and Senator Paul Yuzyk, Five new supreme advisors ne^- Taras Shpikula, Anna of Ukrainian National Association: І 132 delegates and 2.3 supreme vice-President for Canada. joined nine re-elected otiicers Chopek. Walter ZaparaniuJi, officers from across thj U.S. І hey replaced Stephen Kuro– as a result of Friday's ballot– Myron Kuropas and Andre^r І am pleased to extend my personal greetings and and, Canada take j..ut in the pas and Boh Jan Zorych in tag. Declining to run for of– Juln. best wishes to all Ukrainian American citizens gathered, webit'long deliberations at the respective posts. Shortly ;'iee a;'ain were Mrs. Maria (Continued on p. 2) in Cleveland, Ohio, for the 27th quadrenial Convention the Stailer Hilton Hotel, was before the balloting, Mr. Zo– of the Ukrainian National Association. held for the fourth time iu ;-ych announced that he would Your organization and its members can be justly not д^ек rc-elejt.on. Se.i. Yu– Cleveland hi the Association's NEWLY ELECTED SUPREME ASSEMBLY proud of the many contibutions made to the progress лі-year history. zyk was elected by aceiama of America, while maintaining an active interest in tion. Pour ol the othsr six su– SUPREME EXECUTrvE СОММІТТЕЕ: . ,. J^j Ukrainian history, culture and language. preme executive committee l'h^ largest turnover was in JOSEPH LESAWYER, President My congratulations to all of you. 1 know that you officers were returned to ot– lhe composition of the su– JOHN TELUK. vice-President, U.S.A. wUl enntinue your good work for the advancement of fe.-e, two by acclamation. preme auditing committee SEN. PAUL YUZYK. vice-President, Canada Americans of Ukrainian origin for in so doing yott vTde-Presidentaae Mary Dus.i– which has four new member;, MARY DUSHNYCK, vice-Presidentesa as a result of last Friday's advance the progress of our nation. uyck, vice-Prejident and WALTER SOCHAN, vice-President and Head of balloting. Only John Hewryk Sincerely, head of the Recording Dc– Recording Department was re-elected, with Dr. Mi– RlCHARD M. X1XON partmOttt Walter Sochan. Se,:– JAROSLAW PADOCH, Secretary chael Dunyluk moving up The White House retary Dr. Jaroslaw Padoch from the board of advisors PETER PUC1LO, Treasurer Washington, DC. and Treasurer Peter Pucilo, who was named to th.– розі Other members are iwa: SUPREME AUDlTORS: by the Supreme Assembly in W'ynnyk. Prof. Bohdan Hna– JOHN HEWRYK () 1WAN WYNNYK (New York) BOHDAN HNAT1UK (Philadelphia) 1WAN SKALCZUK (Philadelphia) DR. M1CHAEL QANYLUK (Minneapolis)

SUPREME ADviSORS: WASYL D1D1UK STEFAN HAWRYSH TARAS SZMAGALvv BOHDAN FUTEY ANATOLE DOROSHENKO ANNE HARAS DMYTRO POPADYNEC TARAS SHP1KULA ANNA CHOPEK У')ї л :ivrMYR ZAPARANTOK MYRON KUROPAS Ї'; ROSl AVKALLA EUGENE REPETA ANDREW JULA Sen. Paul Yuzyk Mary Dushnyck Walter Sochan Jaroslaw Padoch Peter Pucilo John Teluk The following former supreme officers of the UNA' were named honorary members of the Association: DR. WALTER GALLAN, NTCHOLA8 DAWYS– KYBA, WALTER D1DYK, MAR1A DEMYDCHU!C, "Kvit Paporoti" - A Smashing Success in New York STEPHEN KUROPAS, DMYTRO SZMAGALA, JOHN PRESIDENT NIXON GREETS UNA CONVENTION W. EvANCHUK and WALTER H1RNTAK. . Roma Pryroa's Children's Ballet Acclaimed Former UNA Supreme Treasurer ROMAN SLO– EUGENE ROSS1DES READS MESSAGE AT BANQUET 1 BOD1AN was elected honorary member of the Supremo Bilyj and Tanya Za– Th– ballet will be staged NEW YORK, NY. - The Assembly at the 26th Convention, held in 1966 in CLEVELAND, O. - Presi– zula, Roxolana Babiuk. premiere of "Kvit Paporoti," on Sunday. June 7, in Phila– Chicago. dent pochard M. Nixon, in a fairy-talc ballet in two acts, Martha Zielek. Christine Ro– delphia's Town Hall. message to the Ukrainian Na– produced by the Roma Pry– howska. Christine Sosenko. tionaj Association's 27th con– j ma-Bo h a c h e vs ky Balkt Lila Todor. Nina B:ibiak, ana vention. praised the organiza– j School and staged at the Olia Piflkor, and. above all. Rev. Hrushka 3foiiuineiit Unveiled in Uleveland tion for the many contribu– j Brooklyn Academy of Music Ezia Pav,iuk, who demon– tioas that it has made "to the j on Sunday. May 24, 1970 strated a great labnt in h a progress of America while j drew a full house of bal!e;– role as "Kvit Paporoti' maintaining an active inter–, lovers from the metropolitan (Fern Flower). eat in Ukrainian history, cul–; area of New York and the The costumes were prov:d– ture and language." neighboring states and w.is ed by the parents 0І the a dj-idedly smashing hit, ю The message of greetings dancers, who fo.-med л special say the least. was delivered by Eugene T. "Parents' Committee" in ОГ- der to pro:nute the ballet. Rossides, Assistant Secretary it took Mrs. Roma Pryma- of the Treasury and the Pre– Bohachevsky a full year to The production was a 1к-пе- sident's personal representa– Eugene T. Rossides, Assistant Secretary of Treasury, f t performance for the Uk– addresses the banquet stage her own creation to the 4 tive to the UNA assemblage music of Dankevych-Kyreyko. rainian victims of last year's meeting here in the week-long Her choreography and stag– earthquake in Yugoslavia. quadrennial convention begin– ing was outstanding, as were also provide much greater it was gratifying to see ning May 18. Mr. Rossides ments of their ancestors. musical arrangements and safety for the withdrawal of hundreds of young people, was the principal speaker at The Secretary, who is par– piano accompaniment by Oleh the 150,000 American troops college and high school stu– thp convention banquet ticularly concerned with the Lewytsky. young Ukrainian Thursday, May– 21. at the problem of jnarcotics addiction, a pledged by the President" dents, and grade school pupils 3 pianist, thi stage sets and Statler Hilton hotel here. praised the UNA for its cru– who enthusiastically app.aud– costume designs by vo!ody– sading campaign against drug ed their young friends on the Supports Candidates myr В a c h у n s k y. another abuse and cited Dr. stage. young Ukrainian artist, and Common Heritage Danyluk, newly elected Su– Mr. Rossides said he was After th^ performance Dr. props by Olenka Bohachev– preme Auditor, for his work pleased'to see two Ukrainian and Mrs. Rostyslav Sochyn– sky. Mr. Rossides, who is first j in preparing the bi-lingual Americana making bids for sky of Broo!:lyn, NY., gave generation American of Greek- pamphlet published by the U.S. Cougrbss. He said that Over 100 youngsters, вотб a reception in h"rtor or' Mis descent, showed familiarity і UNA. both Michael Kitsock, who not much over six years of Roma Pryma-Bohachevsky. with the religious and cultur– "The President, in imple–: was jrtpesejjt at the banquet; age, constituted an impressive which was attended by over ai ties beetween and menting new directives to pre– 1 and AieX'-jSabrosky, have an ensemble ab'.y directed by the 50 persona, many of them the Byzantium, and alluded sever– vent smuggling of narcotics! excellent chance of winning producer. Original costumes, performers. Dr. So hynsky Rev. B. Smyk addresses throng. Bishop Schmondiuk (center) flanked by Msgr. E. Mona– al times during his speech to to this country, "has made the j in the November election. made even more effective by congratulated both Mrs. Pry– stershy and Rev. M. Horoshko (on hfo left), awaits blesMing ceremony. Bust of Rev. Hrush– the common ideals and aspira– ma-Bohachev.;ky and all pec- question one of foreign policy in addition to citing the fascinating light effects and ka is H-en in tipp?r left corner. tions shared by the two peo– not only enforcement." leadership-,Of Supreme Presi– decorations, coupled with formers who took part in the ples. Mr. Rossides also spoke dent Josejm Lesawyer, Mr truly remarkable dancing de- presentation, in turn. Mrs. CLEYELAND. O. - in ч Thursday. May 21. the fourth the United States in the lat-– He stressed the need to briefly on President! Rossides praised the work of lighted the audience that was Pryma-Bohachevsky express– colorful ceremony, that was day of the organization's ter half of the nineteenth preserve the cultural heritage Nixon's Cambodia decision; vice-Presidentess Mary Dush– generous in its applause. ed thanks to the hosts, and both festive and moving, the week-long convention. century and started publish–; and pass it on to the younger stating that, according L0 j nyck; Treasurer Peter Pucilo to the UNA and its President Ukrainian National Associa– ing the Ukraiiiiajtt lnewspeper' generation by exposing - ra– the latest briefings, the mili– and Advisors Myron Kuropns The principal roles were Лозс-ph Lesawyer for the sup- tion honored its foremost pio– Saw Dream Come True Svoboda in 1893, in which he; ther than forcing - the young tary effort is "strengthening! and Tares-rSzmagala. brilliantly executed by such port the UNA and its press neer-founder, the Rev. Gre– crusaded for the .establish' people to the traditions, val– South Y'ietnam and the v"iet– The banquet, opened by dancers as Roman and Levko organs gave to this novel cul– gory Hrushka. by dedicating A priest from Western Uk– ment of a single Ukrainiaa– tural undertaking. ues, problems and achieve– namizalion program, "it will і (Continued on p. i) Strocky (brothers), Slavkq a monument in his honor here raine, Rev. Hrushka came to (Continued on p. 3). . '' ,'Л і :кімсд^ . SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, THURSDAY, MAY 28, 1970 No. 9S

"Oer Heritage of Freedom" Resolution on "KEEP OUR BANNERS H1GH" (Excerpte from remarks by Michael Kitsock, Republican СВОБОДАМИ SYOBODA (introductory remarke of Joseph Lesawyer, Supreme President of the Ukrainian National ІІРЛІНСЬХИЙ ЩОАІННШЖ ЧЛВбг U KM А ІMІ AM О Al її Candidate from the 6th Congressional District of Pennsyi– Ukrainian Day FOUNDED 1893 Association,at the opening session of UNA's 27th Convention in Cleveland, O. May 18,1970). vania to the Congress of the United States, delivered at the WASHINGTON, D.C,;– On Ukrainian newspaper published dally except Sundays, Mondays it is a privilege and an first volume of "Ukraine: A rights instigated spontaneous Convention Banquet of the UNA, May, 21, 1970 in Cleveland, May 6,1970, the Hon. Edward i– holidays (Saturday 4 Monday issues combined) by the Ukrain– Ohio). J. Derwinaki of Ulinois intro– lan National Aas'n, let at 81-83 Grand St, Jersey City, N.J. 07308 honor to welcome all of you Concise Encyclopaedia'' in but well-documented reac– to the 27th Regular Conven– English was released by the tions by young Ukrainian in– Once again"! find myself paths of fear and intimida– duced a new resolution in the Second Class Postage paid at the Post Office of Jersey City, N.J. tion of the Ukrainian Na University of Toronto Press. telleetuals who are now being standing before a diatingish– tion; and, by pushing danger– House of Representatives (H. Accepted for mailing at special rate of postage provided for by Res. 979), calling for official Section 1130 of Act of October 3,1917 - authorized July 31, 1918. tional Association and to offi– The second volume has been persecuted. The price in ed gathering of the Ukrain– ous drugs on our streets, our cially declare the Convention 'completed and is now in print, prison punishment that has ian National Association, colleges, high schools, yes — recognition of January 22 as Subscription Rates for the UKAAJNLAN WEEKLY (3.60 per year in session. On behalf of the it will be on the book-stands been meted out to them has "Ukrainian independence UN. A. Members ------„„-„52.50 per year much impressed, proud ahd even our grade schools, vici– delegates 1 would like at this by the end of this summer. been high but it has not very grateful. ously enslaving and corrupi– Day" and authorizing the THE UKRAINIAN WEEKLY. Editor: ZENON SNYLYK time to express our gratitude in 1967 a long cherished stifled the protests. We must І am much' impressed by ing even our own children, President of the United P.O. Box 346, Jersey City, N.J. 07303 to the Cleveland Convention dream of the Ukrainian peo– find ways and means to en- the bustling, efficient, busi– along with those of other un– States to .issue special Presi– Committee, headed by Su ple in the free world came courage Оіезе brave Ukrain– ness-like spirit of accomplish– fortunate citizens. dential Proclamations^every preme Advisor Taras Szmaga– to fruition when the First ian patriots. ment that prevails here І am also much concerned year, similar to Presidential la for all that they have done World Congress of Free Uk– in retrospect the first 76 among its many capable dele to see this beloved country Proclamations on "Captive to make our Convention in The Convention rainians was convened in New years were a great step for– gates, of ours under virtual sieg^ Nations Week." teresting and our stay in Cle York City with over 1,000 ward for Soyuz and the Uk– І am proud ' to have been today, under a siege from Congressmen Daniel J. This issue of The Ukrainian Weekly brings to our veland pleasant and comfort- delegates from 17 countries rainlan people. The last ten invited here this' evening. І within by hatc-mongering ex Flood of Pennsylvania, Sam– readers the most essential news on the 27th Regular able. participating. At this meeting years were probably the most assure you, 1 am very grate– tremists, war protesters, uel S. Stratton and Thaddeus Convention of the Ukrainian National Association held We have assembled here m a world-wide potentially pow– scintillating in our history ful for the unselfish and ex draft-card burners and such J. Dulski of New York; Wil– last week in Cleveland, Although we expect to be writ– accordance with our By-Laws erful apparatus was launched and have set the stage for tremely encouraging support other pseudo-Americans, who liam E. Minshall of Ohio and that is dedicated to promote gains and progress that, not ing more on this quadrennial event in subsequent weeks, and Constitution to review and counsel this organization hypocritically refuse to figi^ Henry C. Schadeberg of Wis– the general welfare of our too long ago, we thought were consin have introduced simi– some general comments are in order now. our Association's activities has already tendered to me, the CoTnmunist enemy h for the past four years, to Ukrainian people and to de- beyond our reach, it behooves especially as regards my pre– vietnam and who would pro- lar resolutions in the House fend their interests. evaluate the accomplish– us in the 1970'e to keep up sent goal and; aspirations to test the maimings and killings of Representatives. Undoubtedly, this convention will go down in UNA this momentum and to keep ments, and to set up guide- in 1968 a Ukrainian Stu– become the first Ukrainian going on there. But who, m .. history as one of most candidly and openly conducted flying our banners high. lines that are to be followed dies Chair was established at American to be elected to the the same time, think absolute– Action of UCCA parleys. The questions asked, the points made in the for the next four years. Harvard University and plans in our Soyuz ranks we United States Congress. ly nothing fighting fellow - course of the discussion, and the resolutions adopted were adopted to expand the want above all to increase our Since this із the first con– Americans on our owr. The Ukrainian Congress reflected both the knowledgibility of the delegates and program. Other Universities membership and our financial Bee sons streets, on our own campuses Committee of America issued vention after our Diamond have also shown considerable resources so as to provide our their genuine concern for the well-being of our largest with knives, bombs, guns а вресіаі communique appeal– Jubilee celebrations, it is only interest in enlarging or es– Ukrainian members with still and strongest organization in the free world, if not un– natural to expect that our da- As 1 am a member of the .rocks, or any other maiming ing to all its branches, and tabliahlng Ukrainian Study greater benefits and more Ukrainian National Associa and killing devices they couk aaimous in their views or emphasis, the delegates and liberations will take into fo– Centere where we can expect efficient service. member organizations, to ini– cus our entire 75-year histo– tion. and because you, as fel- lay hands on. And who woulc tiate a nationwide campaign the officers were unequivocally one in their dedication the real truth to emerge Our goal in general should ry. A quick glance backwards low members, have given mc also, if permitted, prevent ош м have as many U.S. Sena- about Ukraine and its aspira– be to consolidate maximum to the organization and their awareness of the respon– gratlfyingly reveals that the so much support and encour– American code of justice, de tions. human resources and econom– tors and Congressmen in sup- sibility for its future course. past 7',i decades have been agement, 1 would also like stroy our courts, and roturr ic power into an apparatus port of the resolution as pos– exciting and rewarding to our Yes indeed the 1960's were you to know my reasons for all of us, animal-like - to the that will function primarily sible. There is hardly any organization that combines members and their families dramatic and productive undertaking such a great ven– laws of back alleys and jun for the welfare of all of our 1 Efforts are being made by such a vast divergency of political convictions, religious in America and Canada. years for in the ture. .. gles. free world. They were also people and for the cause of UCCA President Dr. Lev E. First, there is a very per– As Americans of Ukrainia: denominations, professional backgrounds as the Ukrain– Seemingly insurmountable poignantly frustrating and justice with freedom, a way Dpbriansky to have an^iden– eonal and private reason origin, we fully understanc ian National Association, it is a successful fusion of all obstacles such as ignorance anguishing years in Ukraine, of life that is being denied tlcal resolution introduced in which to date 1 have kept to and appreciate the threau and illiteracy, provincial poli– increasing Ruosification and our ancestral Ukrainian na– the U.S. Senate. ; ) . elements of our community and, therefore, most repre– myself. However, 1 now which loom on the horizons tical views, religious intoler– farther denial of basic human tion The UCCA appealed, to and sentative of its organized life. choose to reveal this private Our,ancestors have fled frou ance, lack of knowledge of the reason for the very first time, instructed its branches to do Yet at no time in the course of the convention did purposes of life insurance, tyrannical regimes, and mos :he following: to you simply because 1 know recently, our brothers and aL any of the divergencies constitute an obstacle to the general distrust of everyone you would all understand and 1. Contact Senators 4nd in financial matters, and я UNA Convention ters .escaped the Communis Congressmen in the respec– rational discussion and an intelligent search for solu– appreciate my reason... persecution ід Ukraine. The. shortage of dedicated intellec– (Continued from p. 1) X strive to excel, primarily tive areas of UCCA branches tions to the problems at hand. Just as the overriding, tuals were overcome and de- told us of repression, depor and request them ,to submit unifying element was the common Ukrainian heritage The new advisors are: Boii– to branch numbers the con- in living memory and tribute tations and execution squads spite the heavy odds against dan Futey, Anatole Doroshen– vent ion opened Monday morn– to my parents, both Ukrain– similar resolutions, and to shared by all delegates, the ultimate concern was the our Soyuz, it continued to We certainly would not wan support those which. have– al– ko. Mrs. Anna Haras, Мугоз- ing with the singing of Ame– ian, both now deceased, who this to happen in America good of the organization, of our community here and of make steady progress. law Kalba and Eugene Repe– rican, Canadian and Ukratn– While living, so very often, .-eady been introduced; the Ukrainian, people on the other side of the ocean. An amazing revelation in ta. ian national anthems, render– in effect, advised me as fol– And so with your help, a 2. To send all replies from our background is that at no The highest votegether in ed by Miss Nadya Wolanyk lows: loyal and courageous, God J.S. legislators to the UCCA This convention was unique in yet another sense. time in our history did Soyuz the final balloting was Presi– of the local "Dnipro" chorus. fearing, freedom-loving Ul: central office which in turn While paying tribute to the pioneers and seeking ways level its main sights at in- "Always be proud of your rainian Americans, and Cana ,vill be forwarded to the dent Lesawyer who chalked Supreme Advisor Taras Szma– Ukrainian heritage," they to assure better and greater benefits for UNA's senior significant targets. Our pio– up a total of 326 votes, fol– gah. who was chairman of dians, if sent to Washingto. UCCA President in Washing– would say. "And remember, next November, 1 intend t: members, the convention truly turned its eyes toward neer founders and their fol– lowed by Mrs. M. Dushnyck the hard-working convention .on; lowers always aimed at the you. have a sacred obligation strive my utmost to keep 0.1 3. To send telegrams "and with 274 votes. Mr. Puciio committee, asked Msgr. Dmy– — as all of us have - - to youth in line with UNA's jubilee motto. big Uk rain'an problems. Fa– country strong and free. letters of thanks to Congress- with 261 votes and Mr. Teluk tro (Jresko. pastor of the local take whatever skills and tal– ther Hrushka set the pattern ,So again, 1 urge you, nv men Derwinskl, Flood, Stra.– Motivated by both concern for our ybuth and the with 259 votes. SS. Peter and Paul Ukrainian ents God has bestowed upon of thinking when he boldly fellow Ukrainian Americans urgency of the situation, not unjustifiably accentuated in the primaries. Mr. Lesa– , to offer the you, and to utilize them to ton, Dulski, Minshall and called for the uniting of all support America and its Con wyer had 330 votes. John invocation. the fullest and best of your Schabeder for their resolu– by the current events in our society, the convention was Ukrainians outside of U– etitution. Support our Ргезі Krafcisin, one of more, than Among the first of more abilities... For by so doing, tions and support of the Cap– virtually permeated with the desire to infuse more kraine into one great frater– dent. We must keep America: a dozen persons who had re– than a score of viP'e to greet you exalt and honor not only tive Ukrainian people^ i– - young blood into the organization and to open every nal brotherhood. , strong and secure. І ask you ceived votes in the primaries. the convention in person was yourself, tfut yoiu–God, your . j if ever, God forbid — that facet of UNA activity to young people. The Conventions in 1896 had 8 votes and decided to Cleveland Mayor Carl B. people, and your country as Text of Revolution: and 1897 took concrete action run while all others withdrew. Stokes. freedom and democracy art Whereas Ukraine, with a This does not mean merely giving, however. This wetf.;." to aid our suffering kinsmen in other contests after the Mr. Stokes, the first black lost here, where else in th population of forty-seven mil- means making the programs and activities more attrac– in Canada, Brazil, ahd Ha– primaries, Mr. Teluk (186 man to become Mayor of a Such has. been T– until now world shall we find them? lion, is the largest non-'Rus– tiye to young people, offering better opportunities for waii. By 1900 the idea of a votes) was pitted against Mr. major U.S. city, dwelt on the -? my secret, and personal sian nation both in the Union force of motivation. youthful talent in every phase and facet of the UNA, free and independent Ukrain– S. Kuropas– (78 votee), Mrs. theme of one'e own heritage of Soviet Socialist Republics encouraging young people to become involved in the ian state had taken deep root Olek (156) against Mrs. as an indispensable means of .But there; also are public KORCHYNSKY ATTENDS and in Eastern Europe'; and among Soyuz members and Dushnyck (123), Mr. Puciio preserving group identity. He reasons which are guiding me SYMPOSIUM Whereas this nation; decu– already existing UNA activities and allowing them to all their activities reflected (176) against Mr. Waszczuk conveyed the city's greetings in that direction. pies a significant geographic develop their own talents and energies within the this stance with increasing (156). There were 11 candi– to the UNA delegates and Undoubtedly; one of the PlTTSBUGH, Pa. - Mr. and economic position in the framework. vigor and conviction, it is a dstes for the five poets on said he was proud that Cleve– ; chief overriding factors which Michael Korchynsky, assist– context of Eurasia, with pro– role that we have continued the auditing committee, and land was chosen for this con– have influenced my decision ant director of research minent dimensions toward Our youth does not want handouts and free rides. to stress to this very day. 33 aspirants for the 14-mem– clave. to seek such a high and res– Jones and Laughlin Steel Cor– central Asia, the Caucasus, But it certainly deserves a greater investment on the Perhaps because we have ber advisory board. After Supreme President ponsible office, is my genuine porat!on in Pittburgh, Pa., the Middle East, and central part of the community to assure the continued viability been a part of the last decade After the election the con– Joseph Lesawyer's opening concern, as a loyal American, attended an internationa1 Europe; and o( our organized life. And this the convention averred it may appear that the 1960's vention named the following remarks, rendered both in for– the trouble state of ,our Symposium in Nurnberg Whereas this second larg– in no uncertain terms. were probably the most signi– former officers as honorary Ukrainian and English, and nation today. But especially West Germany, on May 20 to est Slavic people, with a na– ficant years in the history of members of the Supreme As– the introduction of. supreme from the viewpoint of a par– 23, 1970. Lional history extending back if there was a struggle, it was for the posts on our Ukrainian people in. the sembly: Dr. Gallan. Nicholas officers, Svoboda Edkor-in– eat, a parent of 2- teenage The theme of the confer– to the ninth century; has the 26-member supreme assembly, the organization's free world. Gigantic strides Dawyskyba, Walter Didyk. Cluef Anthony Dragan and sons and a teenage daughter ence was new development! made substantial contribu– highest governing body. This reflects, on the one hand, were made in advancing our Mrs. Demydchuk. S. Kuropas. Supreme Assembly's honor– — all of whom are just about in the area of high strenth tions to world culture and to- cultural, religious, political, Dmytro Szmagala. John W. ary member Roman Slobo– low alloy steels. day possesses immense poten– the esteem in which the UNA is held in our community ready to enter today's adult and economic interests. And Evanchuk and Walter Hir– dian, the delegates heard the world. Mr. Korchynsky was one tialities and promise for fur– and, on the other, the dynamics of competition that is our Association was a vital nlak. The first member to De raports of the credentials Frankly, 1 am very much of three American scientist; ther universal cultural ad– so typical of the American political process. Healthy part of all the action. so honored was former Su– committee which had been concerned about the kind of invited to participate in the vancement; and rivalry is always good for the organization, which alone inspired by a resolution preme Treasurer Roman Slo– meeting, along with the by- world all children must enter symposium. Whereas, in partial recog– stands to benefit from it. though it must not be allowed adonted here in Cleveland in bodlan who was given the dis– laws committee, since Thurs– today, not just my own. in his paper, entitled "Tin nition of these cultural con– 1958 bv the 24tb Reenlar tinction by the 23th conven– day, May 11. Effect of Columbium. vana– tributions toward civilization to;go beyond the limits of fair competition. Convention of the Ukrainian tion in 1966. Charles Sachko, in English, Hoodlum Empire dium and Titanium on the and peace, the Eighty-sixth To the victors go our congratulations. To the losers 1 National Association. Tans With 26 supreme assembly and Mykola Derbush, in Uk– Properties of High Strength Congress of these United -J the best wishes of success four years from now. Shevchenko monuments were officers seated at the dais and rainian, rendered the reports. І am concerned that the Low Alloy Steels," the authoi States of America passed the ,;. . ,, . , ,. " erected m Wlnnipee and 432 delegates filling the ball- Mr. Sachko served as chair- hoodlum empire still spreads gave a review of studies Ш Shevchenko Memorial reeolu– Ahd to all who took part in the convention - carry Washington, D.C. in 1961 and room in neatly arranged tiers man of the committee, Mr. itself across our land, tum– this field conducted during tion, leading to the erection on in the spirit of the convention. j 1964, respectively, in 1966 the of tables and chairs according (Continued on p. 4) ing our streets into unsafe the last few years. of a statue of Taras Shev– Mr. Korchynsky is an ac– chenko, the poet laureate of tive member of the Ukrain– Ukraine, on public grounds Ukrainian fraternal associations and all Ukrainian central Chairs of Ukrainian Studies ian Engineers Society of A– in our Nation's capital;,and ; GREETINGS AND DECISIONS organizations in the United States and Canada, as well as merica. Ukrainian Technolo– Whereas the critical im– ADOPTED AT UNA CONYENTLON the Ukrainian youth, calling on all UNA branches to provide inasmuch as the chairs of Ukrainian Studies in American gical Society in Pittsburgh portance of this non-Russian all possible moral and material support to youth organiza– and Canadian universities play a great part in disseminating and belongs to a number of nation in world affaire has ' CLEvELAND. Ohio. - A the conclusion of the 27th tions in their respective communities. knowledge on Ukraine, the Ukrainian people, its history American professional socie– been obliquely reflected 'n Convention of the Ukrainian Natjonal Association, held here and culture, and, inasmuch as the establishment of the ties. the original charter member- during the week of May 18 - 23, 1970, a series of greetings Ukrainian Studies Chair at Harvard University is a historical in 1965. he was awarded ship of the USSR, that is, ancl decisions proposed by the Supreme Executive Committee GENERAL RESOLUT10NS AND DEClSlONS achievement in this field, the 27th Convention of the Ukrain– a medal by the American iron the Ukrainian Soviet Sociai– on behalf of 90,000 UNA members were unanimously adopt– ian National Association calls on all ite members to fully and Steel institute for his ist Republic, .a the United td by the delegates. Ukrainian Catholic Patriarchate support this action by all means at their disposal, especially innovations in the area of Nations; and : 1 a) to establish two other chairs Snd the institute of Ukrain– high strength steels. (L'-ontlnued on p– ,3). GREETINGS Tbe 27th Convention of the UNA, unanimously and with– і i;m Studies at Harvard; (b) to make efforts for the estab– out reservation, supports aspirations toward the estab– Hshment of similar Ukrainian Studies chairs in other uni– Warm greetings and salutarions were expressed by the lishment of a Ukrainian Catholic Patriarchate, and calls on ! vcrsitles in the United States and Canada of the Ukrainian National Association, and, inasmuch" as Convention to the Ukrainian people in captive Ukraine, along all its Catholic members to take an active part in all acts and such a development is a great concern of the governments wEh encouragement and the promise of ніі possible assistance activities which are directed toward the realization of this і institute of Ukrainian Encyclopedia of the United States and Canada, and, furthermore, inas– in their struggle for freedom and lno p?ndencc. A similar objective. The patriarchate, envisioned by the decree on th much as the development of is in the in– message was also addressed to Ukrainians in the diaspora. Eastern Churches adopted at the last Ecumenical Council, is inasmuch as the publication by the UNA of Ukraine: terest of our members and our community, the 27tb Con– Likewise, the 27th Convention of the UNA greeted supported by all Ukrainian Catholic hierarchs and the faith– 1 Concise Encyclopaedia is the greatest achievement of vention of the Ukrainian National Association authorizes th'c World Congress of Free Ukrainians, the Ukrainian Con– ful the world over, and would contribute substantially toward Ukrainians in the English-speaking world, and inasmuch as the newly-elected Supreme Assembly of the UNA to examine КГЄ88 Committee of America, the Ukrainian Canadian Com– the strengthening of the universal Catholic Church. the second volume of thia monumental work is now being all the possibilities for establishing a Cultural Foundation of mittee and the United Ukrainian American Relief Committee, printed by the University of Toronto Press; and, further- the UNA, which would bestow annual awards for the best and expressed its support of all their basic policies and Unity of Ukrainian Orthodox Church more, inasmuch as there is a great necessity for continuing works in the field of Ukrainian cultural creat!vencss. projects. and expanding this valuable cultural undertaking, the 27th - The Convention also sent greetings to the hierarchs of inasmuch as the hierarchs, and the faithful of Convention of the UNA recommends to the newly-elected Combat Drug Addiction the Ukrainian Catholic Church, the Ukrainian Orthodox the Ukrainian Orthodox Church have been endeavoring for organs of the UNA to establish an institute of Ukrainian Church and the Ukrainian Evangelical-Baptist Communities, the past several years to bring about an organizational unity Encyclopedia as a permanent institution, and to staff it inasmuch as drug addiction is spreading throughout the calling on its members to support their respective churches. of the Ukrainian Orthodox Church for the benefit of the with qualified personnel so that the institute could function United States and Canada, and inasmuch as among' its.vic– Special greetings were addressed to His Eminence Yosyf Ukrainian Orthodox Church itself and its faithful, the 27th regularly and continuously in this field. tims are Ukrainian boys and girls, the 27th Convention of Cardinal Slipyj, Metropolitan John Theodorovich of the Convention of the Ukrainian National Association whole- the Ukrainian National Association recommends the newly- Ukrainian Orthodox Church in the U.S.A. and Metropolitan heartedly supports these aspirations and calls on all its Cultural Foundation of UNA elected organs of the UNA to disseminate the widest possibly ilarion Ohienko of the Ukrainian Greek Orthodox Church Orthodox members to do likewise, so that all Ukrainian Dr. Michael Danyluk's pamphlet, dealing with the dangers of Canada. Orthodox Churches be united into one Ukrainian Auto- inasmuch as the spiritual and cultural development of of drug addiction as an effective educational means against Finally, the Convention also voted to greet all other cephalic Orthodox Church. the Ukrainian community was always one of the objectives this social disease, Myhal. Dobrianskyщ Chorus Mazurki visits Soyuzivka Shine in Convention Concert CLEVELAND, O. - Met– Both soloists were accom– SPOUTS SCENE ropolitan Opera stars lvanka panied at the piano by Ro– man Stecura, an accomplished Myhal and Andrij Dobrian– By Oleh Zwadiuk sky, and the 60-voice "Dnlp– musician who is always an ro'' choni3 of Cleveland un– asset to the singer. der the direction of Eugene The "Dnipro" chorus, ac– O. Sadowsky gave an excel– companied by its own 20- lent presentation of Ukraln– piece orchestra, rendered ian music Sunday, May 17, at eight compositions, including th? Statler Hilton hotel here excerpts from Hulak-Arte– The World Cup on the eve of UNA's 27th movsky's "Zaporozl^ts za convention. Dunaiem" featuring soloists To Americans, the World Cup matches which open on The concert, witnessed by Nadya Wolanyk, soprano, J Sunday, May 31, at the Aztec Stadium in Mexico City are close to 1.000 persons, in– Jeorge Oryshkevych, tenor, just another round of soccer games. But to the half billion cntdir.g many of the arriving and George Poliansky, bari– people around the world who will be watching and hearing UNA delegates, featured so– tone. he matches on ТУ and radio, soccer deeply involves, their los, duet3 and choral compo– The chorue. a finely discip– national pride and even, on occasion, th?ir sense of virility. Mrs. MArtha Turchyn (fourth from left) who unveiled th sit:ons in what wa3 an all- lined group, showed versatili– Ukrainian program. -— -Tjnpjnmj^nj^jMnong UNA supreme officers. ty, voice power, and ability Miss Myhal. a young, ris– to handle even the most dilfi– Most Popular Sport ш. „ (Continued from p. 1) ing mezzo-soprano from Can– cult parts. The orchestra in– organization to protect the аз all Ukrainian pioneers whe ada, captivated the audience cludes many youngsters The World Cup, according to one reporter's description, interests, of Ukrainian immi– contributed to the growth oi аз much with her voice as whose parents sing in the "is a 16-country circus, combining skill, cunning, disciplnu grants. ІД1І894, Fr. Hrushka the UNA and the Ukrainiar. with her impressive appear– chorus, in Mr. Sadowsky. the and plain luck." Whether that description fits the game ia saw his; djfearn come true, at community on the North ance. She sang two solos, a ensemble has a talented and, debatable; 'especially as it refers to the discipline part, but on February 22nd the Uk– American continent. duet with Mr. Dobriansky, dedicated conductor, in Mies that it is the most popular team sport in the world is with– rainian National Asaociatior and then rendered the solo Wolonyk. the chorus has an Whenever he can spare a few days from his busy schedule, out question. Mike Mazurki drops in on his Ukrainian friends — and he was founded in Shamokin. Pa Sculptor Present part with the Chorus in Hna– a c c о m p lished accompanist England won the 1966 World Cup and the title of The monument, coruistini tyshyn's "Rozryta Mohyla. ' and a soloist of great pro– has many of them in virtually every part of the country. і champion that goes with it. But any one of a half dozen na– Recently, while visiting in Cohoes, N.Y., Mike stopped over of a brorise bust created bx Svoboda Editor-in-Chief Л. Mr. Dobriansky, bass-bari– mise. i cions could take the prize this year. Brazil, led by Pele, is sculptor Michael Chcreshniov tone. an extremely popular at Soyuzivka, UNA's famous resort in the Catskllls. it was і the favorite of bookmakers. However, italy. West Germany, Dragan introduced sculptoi All performers were re- three years ago that Mr. Mazurki, joined by his friend. Uk– sky of New York, and mount– Chereshniovsky, whose statik performer among Ukrainians, warded with enthusiastic ap– І Jzecho-Slovakia and Uruguay are all strong contenders. Sur– ed on a dark granite pedestal also sang two solo pieces, in rainian movie great Jack Palnnce, took part in the Miss , prises could also come from the three newcomers - Morocco, of Lesfa Ukrainka stands a; plause following each num– Soyuzivka pageant. Mr. Mazurki, still very much involved was unveiled by Mrs. Marthr addition to the duet with Miss (srael and El Salvador. One still remembers North Korea ш the entrance to the Cultura ber. in response to applaud– in movies and ТУ, is shown above (second from the right) Turchyn, member of UNA Myhal. A polished singer, Mr. j 1966 and the defeat this little eleven handed the pompous Gardens here. A resoundin; ing requests, the Chorus sang with, left to right, Walter Kwas, manager, Rev. N. Horoshko, Branch 278 in Wilkes-Barre Dobriansky was in fine form italians. "Mnohaya Lita" was the ex Hnatyshyn'e popular "Han– pastor of Kerhonkson's Holy Trinity Ukrainian Catholic Pa., a one-time student o' singing with power and con– El Salvador, the little Central American Republic that pression of appreciation fo. dzia'' with Miss Wolanyk as Church, and Daniel Slobodian, manager. Rev. Hrushka in the village Jie artist's work. fidence. soloist. іаз only 2'J million people, has virtually had to fight its way Гупіаку, Brody county. Mrs Both, vice-President Ste n through military action. After a disputed play-off mate і Turchyn says it was Fr oh?n Kuropas and Bohdai і .vith neighboring Honduras, a small war broke out in which Hrushka who taught her th( iorych, delivered glowing Tivo Parma Youths Shine 'Bloinan Ways" Recorded ! 10,000 Salvador citizens in Honduras were deported, several Ukrainian National Anthe;r tributes to the Rev. rirushk in Ohio Science Fair ;oldiers were killed and diplomatic relations broken off. and who always told his stu uid countless men and worn in Sound, Photos by Лроп dents that they were Ukrain en "whose selfless dedicatioi NEW YORK, N.Y. - A the Cathedral, the actu:r tana "not Polcj or Russians.' ind hard work contributed U luxurious photO-recOrd album blessing of the shrine, the an Tough Job For Kefs he development of Soyuz.' on the history-making "U':– nouncem?nt of the Synod о South American soccer is rough, to say the least. Many Anthems in Ukrainian .he largest Ukrainian frate:– rainlan Days in Rome" last Ukrainian Catholic Bishon ial society in the free world year is being released by the m ide by Cardinal Slipyj after :iadiums have moats and wire netting (including Aztec in Apon Records company of .texico City) around the field and referees are protected by introduced by Suprem Prof. Michael Pap, of Job: th? consecration.th?response. New York. '.rmed guards. The job of the referee in the 32-game p'ay– vice-Presldentcss Mary Dus:i Jarrull University, conclude', of ail Ukrainian choirs tha: n'fs is not an enviable one. To interpret opposing Latin and пуск, Мгз. Turchyn unveilei he tributes by voicing th The firm, which haa pro– took part in the ceremonies : European m?thods of playing soccer in any combination o.? the monument as close to 60! Cleveland community's grata dticed many Ukrainian re- І the concert that follower' r.nguages, the 30 men have to be especially talented. delegates and guests applaud Ludc for the monument, th cords, is coming out with thin the consecration, the remark: album this week. The price Despite the referees' obvious ability they are not able ed straining to s?e the statue fifth in the Cultural Garden j of 3?n. Paul Yuzyk. and man ІЗ S35.00. о always do what is expected of them, in 1936. rivals 80 After a brief opening state which looked trim and neat Othir events that сотрпж Tho album contains fo-n– nanhandled Brazil's star Pele. th;tt he swore he would never ment of convention committee on this sunny and humid day ! what has become known ач LP records, some 25 color )iay in another World Cup match. He changed his mind, -hairman. Supreme Adviso Mr. Lesawycr thanked Bish і the "Ukrainian Days i: pinto.– of the consecralion .if :owever. but by now. even before the games start, he may Гагаа Szniaga!a. the gather ra Schmondiuk, the clergy І Rome.' Th? recordings an' the St Sophia Cat!i:dral in )2 sorry he did. ing stood at attention as Mis ,vhich included rcpresenta– th9 photda were m:uie by M Rome, including the historic Last Sttnday Brazil's team dtfeated Mexico's first di.i– Nadya Wolanyk. young sop :iver, of all Ukrainian faith: і A Poncic. W'IO was dispatch vir.it of Pope Paul vi to the on club irapuato. 3-0, but PLL was subjected to bruising 1-а no soloist Of the loca i:id denominations. Msgr ted to Rome by Anon for lhl Cathedral, descriptive m,i.– ickles forcing him to limp off th? field b?fore th–^ f паї "Dnipro" chorus, rendered viyroslaw C!iaryna, who rep– . assignment rativc-s in both English an.і histle. 11? must b? a?eing the year 1966 all over again. the American. Canadian an. resented UCCA. the delegate: Th'j album !n– re -civd th ind guests wb.0 took part ;: Ukrainian of th ї memorablj . im-jrimat"r of th" Most Rev Ukrainian national anthem: Jerry Zawadiwsky (left) and Michael Myszczatyn display events, and tho speeches of - all three in Ukrainian. the unveiling ceremonies. Th і Josaph S-hmondiuk. B:r,ho Problems UNA President said that U projects and awards. Pope Paul and Archbbhop– і of th s Stamford Ukrainian Rev^Bohdan Smyk, of Uti– Major Josyf Cardinal Slipy.i ca, N.Y.. a delegate to the cause of the recent truckdriv Catholic ріосезс. For soccer players, Mexico City has special problems, ers' strike, the granite pedeF PARMA. O. - - Two stu– Jerry Zawudiwsky's pro– inside the Cathsdral, п':да to convention and chairman o' ject was a square-root com– Ukrainian and English. Orders may be placed u і ; it did for athletes during the 1968 Olympics, it is the the election.; committee, war al could not be delivered о ie'nts of St. Josaphat's Uk– -ititude and the heat. Englond. hoping to retain the crown. puter-type apparatus which The sound rerordin^g in– Aj'on Record Co.. P.O. Bov the first of five speakers time. As soon as it arrives :a:nian Catholic School here : із chosen all-white colors to beat the sun and are fol'owin ; when given a number up to clude the religious ceremonies "087. Steinway Sta., Long is Rev. Smyk also introduced the local firm of Mural an. -re recipients of awards in t sp?cinl diet. Brazil trained for the games at a 10,000-foo! Son will replace the makeshif 20, solved the problem preceding the consecration of і land City. N.Y.. 11103. t lie Most Rev. Joseph ho annual Northeastern Ohio rvel (Mexico City is over 7,000 feet). л-ooden pedestal with the gra through a series of numbered Schmondiuk. Bishop of th( Gordon Banks, one of England's goalkeepers, said that nite. Science P'air. lights. Stamford Ukrainian Catholii Jaros!aw Zawadiwsky and Michael Myszczatyn's wea– Resolution іч not just physical fitness. "The ball rarely follows a true Diocese, who blessed the The tones of the serene ne it dips and swerves in the thin air." Michael Myszczatyn, both ther predictor wa3 also .in (Concluded from p, J) monument and delivered a Daleka Ту. . .." intoned b; seventh graders, took first electronic device which, when prayer for the well-being oi Miss Wolanyk. resounde. ind second prize medals and fed certain data, would mak^ Whereas for the past two for its people in til? area uj K1FA president Sir Stanley Rons said at Mexico City all Ukrainian people. Th over the park in what wa ribbons, respectively, in the a fairly accurate weather decades th? Congress, Gov– the traditional Russian Em press conference that as many as 24 teams may compe:e t!irong.,,sasDg "Y'ichnaya Pa– a solemn conclusion to th mathematics category of the prediction. ernors of our major States. pire: Now. therefore, be it і the 1974 games in West Germany. He said the increase І miat" m'memory of all de- afternoon's unveiling ceremo science eompstition. More Both Ukrainian youths, in and mayors in our largest RESOLVED. That the Pi" r.imhcr would provide a more balanced representation of th - teased UN.A members. ny. than 300 students competed addition to being good etu– cities have consistently ob– sident i.s authorized and rt - world's best teams. He said коте top-notch teams this yen- Supreme President Joseph Scores of delegate... in n or awards in various catego– served the indomitable spirit quested to issue a proclama дге not in the games because they were eliminated in th:– 1 dents, are members of the besawyer.„ in explaining the hurry to board the buses th. ries: Ukrainian Plast organization. of independence and creative !:nn designating January 2L' -nigh groups they are in. reasons' for the erection of brought them to the Garden: assertions of t!i і Ukrainian of each year і the anniversa l he monument, said it is de- from the hotel, gathered 11 people; and rv of the proclamation which Tone-tips signed to honor "the man small groups in front of th Rudnytsku Concludes Whereas the ind pendent declared Ukraine to be a frc who placed the Ukrainian cor– monument for picture-takin Successful European Tour Ukrainian National Republic.! and independent renubli ) !Ui Bulgaria's number-one goalkeeper Simeon SlmenOY Hiif– and filming by Mr. Yaroslav. nerstone in the building of TOMS RIVERS, N.J.–RO– C. Saint-Saens No. 2 in C which was established by dc–! Ukrainian indf;^ndencc І)чу. red s minor injury last Sunday during а 'Л-'Лti ^ with A.C. America,";.as the inscription Kulynyeh. the ever-presen and inviting the people of tho tv?on. ,. . nan Rudnytsky, intcrnation– Minor, Chopin No. 1, in Б mocratic, popular vote and Ukrainian film producer. United States to ofcs?rve sue.– in Toluca, italy's Cup squad defeated the local fir.it reads опЧпе pedestal, as well llly famous piano virtuoso Minor. Rachmaninoff No. 3. in national self-determination о і ivision team 5-3. Luigi Riva scored twice and italian coach and for four years youngest D Minor, Beethoven No. 3. in January 22. 191S. was one c f day with appropriate ceremo– faculty member of indiana C Minor and the Choral Phan– the first to proclaim freedom ШЄЧ. ?crruccip used 21 of his 22 players during the match. university School of Music, taey. Rurn:uiia played to a 2-2 tie with A las in what wai returned from his fifth con– On Tuesday, May 26. Mr. n,lled a "bore" and the 2Й 000 sp:-ctntirs show d their dls– secutive concert tour of Eu– Rudnytsky wound up hi; We're About to Take Off Measure with calcal's, whistling and Slow band сіарч. rope within the last three 1969-1970 concert season The Belgian Cup team beat America 2-і at Puebla. when he appeared as soloist FOII r Kit AIM::: years, which took him to SPEClAL 1H70 ІКІШХІАХ TOUKS with the Monmouth Sympho– West Germany, Austria, Swit– Two games of the World Cup series can be seen on closed ny in Asbury Park, perform– UKRAINIAN HIGHLIGHTS TOUR zerland, France, Holland, ita– l:i enchanting days 5749.00 :rcuit television in New York's Madison Square Garden. ing Beethoven's Concerto No. ly, Luxembourg, and Belgium. (First Cli-s Hotels) On June 7, England vs. Brazil will be televised live, starting 2, in В Flat. This concert also Finn nr During this tour, he also -.t 2 p.m. On June 21, the final will be broadcast. appeared with full recital- marked the end of Rudnyt– Friday, July 10, depart — aky's appearances for the last Tickets, according to the promoters, can be purchase! programs over the radio in NKW YORK at the Garden or any of its outlets. Cologne, and Frankfurt, and four years under the Leven– AMSTERDAM was invited by the "Deutscrte trittFoundation management KIF,V (5) Grammophon," one of the He has been signed up by KAMV (M world's leading record compa– I.VIV (Л) the distinguished concer t TKR.VOPIT, о Why he on the muMdc? Join thv nies, to its main office in Ham- management Eric Semon As– І ZHHOKOD (2) Ukrainian National Ass'n and MieA^adya Wolanyk sings the national anthem. burg for talks about record– sociates of New York, which WARSAW (4) ings for this company. will represent Roman Ru;l– NKW YORK ''end "The Ukrainian Weekly^ Roman Rudnytsky's recital nytsky in addition to his cur- — return Monday, July 27 in Fribourg, Switzerland, his rent European represent a- LEAGUE OF UKRA1N1AN CATHOL1CS third in this city, at the The– lives, international Concert GRAND UKRAINIAN TOUR atre an Stalden, was played Administratie in Amsterdam. 22 в!оі1'іи.ч clays S8J9.00 ІОС aoi before a full house. Holland, and George Koura– (First Class Hotels) Aeroflot Pun Am ANNUAL SPORTS RALLY His next European concert kos' Bureau Artistiquc in THE JUILLIAAD SCHOOL OF MUSIC JUNE 4th through JUNE 7th tour, the sixth, will take Athens, Greece. Wednesday, July 29, depart - place in December, 1970 NEW YORK CORDIALLY INVITLS YOI; TO when he'll depart for Poland LONDON (l) ,;л at "Sooyzivka^ K1KY (3) A RLCITAL HY - for the second time - for KAMV C) KERHONKSON, NEW YORK solo recitals, appearances as THE KMARKIV (4) 'i soloist with orchestras, and POLTAVA О І it EXE US Zl K Final Reminder... noi much time left to make your recordings for a Polish re- UKRAINIAN ODESSA (3) reseiyajjun for a fantastic Sports Rally. .. Lodging cord company. UZHHOROD (1) PIANIST at rts;liest... Dancing... Dining... Entertainment INSURGENT LVIV (Я) .. .Luxurious Pool... Western Barbeque... Danc– in the meantime, he has MOSCOW (3) ing urklcr the Stars... Bowling... Golf... Prizes been busy fulfilling his heavy ARMY NEW YORK Works by Haydn, Chopin, Moussorgsky, concert schedule in the Unit– - return Wednesday, August 19 г, І -Awards. . . Surprises. . . Dont Miss This ed States, appearing in over 1N F1GHT FOR Eckhardt-Gramatte, Lyscnko, Reyutsky. - 5, Fabulous Event. forty recitals all over the (') All days excursions to these cities, included in tour price. Children to 12 years of age pay only half of country. Monday. June 1st 1970-8 P.M. Make your reservation directly to: FREEDOM above rates. Space is limited, HO early reservations are He also appeared as soloist advisable. S100.00 deposit, check or m. o.. required Mr. Walter Kwas with twelve symphony orches– for each reservation. Subject to minor changes. Michael Paul Hall Soyuzivka (Ukrainian National Estate) tras — from Mobile, Alaba– SCOPE TRAVEL AGENCY LINCOLN CENTER PLAZA Fordmore Road ma. to Edmonton, Alberta —- w r Kerhonkson, New York 12446 performing piano concerts by 192-12 Northern Blvd., Flushing, N.Y. 11358 Entrance from 66th Street, near Broadway Tel.: (914) 626-5641 Grieg, in A Minor, Schumann, Telephone (212) 357-5400 D NEW YORK C1TY, N.Y. in A Minor, Brahms No.. 2, Dlmitri Horhnv 9 Mnry Horbay Ф Kira Bcrest in В Flat, Pro!:oueff No. 3 in о MiMfMM t HI J 11 0Ш91 яговсящ, тав UKRAINIAN WEEKLY, THURSDAY, MAY 28,1970 1,1. 1 111 i' 11 in MgggesagggggegggaggaegBa- UNA Convention Convention Banquet (Concluded from p 2) Convention Greets President (Continued from p. 1) Derbush as secretary, with within the UNA framework. book had been printed and Paul Duda. Michael Pedyny– At the same time, moving distributed to the delegates The Hon. Richard M. Nixon shyn and Mykola Choman– to the other spectrum, much ahead of time, the proposed President of the United States czuk, members. concern was shown for the changes could not be consi– The White House The convention program senior members of the UNA, dered in toto. Later in the Washington, D.C. was approved, with the addi– with emphasis on increased convention, however, the dele- tion of a financial committee benefits and services to that gates did go over each of the Dear Mr. President: elected as follows: Mrs. Mary segment of UNA member- proposed amendments and Shpikula. Osyp Bakaj. iwan ship. voted on them individually. We, the supreme officer я and delegates of the Wynnyk. Wa.syl Wyshywany Soyuzivka was another fre– This was done Friday after Ukrainian National Association, the oldest and largest and Eustachij Homotiuk. quently debated topic, both the balloting. Ukrainian fraternal society in the free world, assembled in terms of its fiscal opera– The five-member by-laws in Cleveland, Ohio, during the week of May 18-23, 1970, The Presidium tions and as a center of cul– committee included: John Te– for our quadrennial convention, the 27th in the 76-year turai activity which attracts luk, chairman, Nicholas Olek, history of our Association, wish to express our sup- The convention presidium youth from all parts of the vice-chairman, Walter Borys– port for your policies designed to thwart the Commu– was elected unanimously as country. There was virtually kewich-Boyd, vice-chairman, nist aggression in Southeast Asia and other parts of follows: John U. Klia, chair- unanimous agreement that Bohdan Futey, Ukrainian sec– the world, and call on our government to give greater man. Michael Duzyj and Paul the real value of Soyuzivka retary, Roman Semkiw, Eng– support to the nations and peoples, including the Dorozynskyv vnui-cixaimxen. cannot be measured in dol– lish secretary. Ukrainian people which are among the first victims Miss Mildred Milanowicz, lars, and this, in turn, led to Primaries were held Wed– of Communist aggression, in their just aspirations for English secretary, and Wolo– suggestions that possibilities nesday afternoon and the re– freedom and independence. dymyr Xychay, Ukrainian se– of opening other Soyuzivkas Bults announced Thursday Convention presidium cretary. The motion on the be explored. Many delegates morning. The session was ad– John 0. Flis, chairman presidium's composition was pointed out that such resorts journed for the day at 1 p.m. made by Nicholas Plawi.uk as Soyuzivka serve both the to allow the delegates to taxe and seconded by scores of Ukrainian youth and senior part in the Rev. Hrushka Partial view of the dais at the banquet. delegates. citizens. monument unveiling and the Maria Malewieh. Former Elected honorary chairman A more streamlined and banquet held the same night. UNA v.P. Dies in Cleveland Mr. Szraagala, chairman of 800 guests and delegates of the convention was Sen. professional approach to the Among the changes adopt– 9 Zuk Has Paul Yuzyk who accepted the business phase of UNA's ac– ed unanimously was the de– CLEVELAND, Ohio.–Mrs, the convention comrnitee, was were: a chorus of 19 teenage hanoi amid cheers and a tivity was demanded by the signation of a new UNA em– Maria Malewieh, one of the N.Y. Recital conducted by Prof. ML-hael girls, of St. Jojrtpuals t-ijt– standing ovation by the dele- delegates in line with the vast blem which now includes the most outstanding Ukrainian Pap, of John Carroll U:uver– rainian school hero, under gates. technological changes and Canadian flag along with the pioneer women and UNA NEW YORK. N.Y. - ire– sity here. Delivering the in– the direction of Eugene U. modernization in our society. American and the Ukrainian builders, died on May 21, 1970 neus Zuk, noted Ukrainian vocutioa was the Most Rev.. Sadowsky, and the male quar^ Convention Committees To maintain 'and increase flags. in Cleveland at the age of 80. pianist, will appear in his Joseph Schmondiuk, Bifiuop tet of the chorus "Dmpi;oy" the rate of UNA's growth, The by-law changes as woll She came to the 27th UNA new recital here this coming of the Stamford Ukrainian consisting of George OryBq– Two standing committees Lo organize more members, as the resolutions and recom– Convention and took active Monday. June 1. Sponsor: d Catholic Diocese. Bishop kewych, Rnm.ni Кааалтоа, grievance and election, were which is the lifeline of the mendations adopted at Satur– part in various meetings and by the Juilliard School of Mu– Schmondiuk delivered his George Polbuisky and Koina.i chosen next, followed by the Association's progress and day's morning session will be caucuses, but on Thursday 8ic, the recital will be given gieetlngs to the convention Treshmon'sky. Yne gro p (A election of a press committee. developments, the delegates included in the minutes ot she was stricken and taken to at 8:00 pjn. at the Michael during Wednesday's after- ;iloo directw'J by Mr. Sadow– The five-member grievance insisted on expansion of the the convention to be publish– hospital, where she died the Paul Hall, Lincoln Center Pla– noon session and preside І l ;ky. Clcve:a.iu'.s i?ijepJace– committee was elected as fol– organizing force, publications ed soon. next day. za, Broadway and West 66th over the unveiling cviemo:n.:i able musi,-;il uyuait^,^ rlai о Street of the Rev. Gregory Hrut;ii– ас ompaniment was.provided lows: Rev. Omelan Mycyk, and all other activities that At the close of the conven– Mrs. Malewieh was born in will allow the UNA to make ka monument Thursday after- by Miss Nadya Wolauyx,' tal– chairman, Paul Dubas, viee– tion a sum of 515,325 was 1890 in Mykolaiv, county greater inroads into the yet noon at the Cultural Garden., ented тизісіап and aiuger– C!ianman, Mrs. Genevieve Ze– voted for various national Bibrka, Western Ukraine, and untapped source of potential Another guest speaker :u ioloist. rebniak and Myroslaw Kalba. causes. came to the United States be- Mrs. Maria Malewieh members. They suggested the banquet, who received a secretaries, and iwan Popo– The convention was adjour– fore World War 1. She served Th– benediction was-^offer– Jiat maximum cooperation on ringing round of applause, wych, member. ned Saturday noon. Rev. Boh– as a vice president of the from St. John the Baptist чі by the v?ry R-v;Slephen all levels of - UNA activity be was Michael Kitsock, GOP Election committee: Rev. dan Smyk offered the closing UNA from 1937 to 1950, or Ukrainian Catholic Church on Bilnl: of the Ukrainian O.-tho– maintained to assure continu– Bohdan Smyk, chairman, Dr. prayer. Monday, May 25, 1970. Offi– candidate for Congrvss from dox Chunh. „ - ^v . ous growth. three consecutive terms. Her Alexander Sokulyszyn, Dr. Addressing the convention dating at funeral services :he sixth district of Pennsyl– husband, volodymyr Male– FOUOWLTJ the banijuet, Roman Smook, Michael Woro– The emphasis on youth were very Rev. Msgr. Michael ,rania. (Excerpts from Mi were Prof. A.A. Granousky. wich, an engineer who was a some of t ho di lcjajtas sn-i 1HV. Nicholas Bobecxko, Wolo– was reflected in the presence Pu!owy. assisted by very Rev. .-vitsock's speech appear on p. Professor Emeritus of the supreme auditor of the UNA guests attended the,.dance ih dymyr Lewenec, Yefvm Omel– of more than a dozen dele- Msgr. Russell Danylchuk and і of this issue). University of Minnesota, and in 1930's, died on April 29, !i' .'d.;Hniny ballroom, spon– chenko, Stephen Bilak, John gates under thirty, all profes– Rev. vasyl Dzydzora. On Sun- Stephen Chemych, chairman 1953. Her son, Stephen Male– sored by tho SUMA^biariohes Skira. Yarosiaw Karpiak, My– sional men active in the Uk– ofthe Ukrainian Studies Chair day night a panakhyda was wich, who attained the rank Entertainers Л (J! ,weland and Parma. kola Andruchiw. ,ainian community and deep– Fund. of brigadier general in the held at the funeral parlor, at– The press committee was as ly interested in its and UNA's tended by many people. Among distinguished com– U.S. army, died last year. A brief message of gree.– follows: Peter Rohatynsky. prospects for the future. Among those paying last res– munity leaders on hand io ng in behalf of the Ukraio– chairman, Roman Kuropas. Some of these "young turks" Mrs. Malewieh was a patri– pects, were Mr. Joseph Lesa– greet the UNA convention an Congress Commit ee ОІ "LVN LUC CONVENTION secretary, Mary Shpikula л-еге elected to advisory' otic and dedicated woman and wyer, UNA Supreme Presi– were: Archbishop Mstyslaw Чтегі^а was delivered by the Stephanie Bukshowany, A!e posts, others, such as Roman an indefatigable builder of the dent, Walter Sochan, vice Skrypnyk, of the Ukrainian 7ery Rev. Msgr. Myroslaw Th? Convention committee xander Lutsky, Stephen Za Maksymiw, a 28-year-old at– UNA. She was also active in President, Treasurer Petei Orthodox Church in the USA; Jharyna. UCCA vice-presi– 'ias iow bc"-in ^o formulate netzky. Andrew Zabrodsky. torney from Toronto, Roman "Soyuz Ukrainok" and was Pucilo and Advisor Andrew ireneus Zuk Візіюр Schmondiuk of the lent, who also heads the Pro– nlan.–; for the 197ft^Learrue iwan Kernytsky, Anthony Kuropaa, a 27-year-old engi– president of the Pittsburgh Jula who stopped in Pitts- Stamford Ukrainian Catholic .-idence Assoc:ation of Uk– of Ukrainian Catholic^ (iLUC) Dragan and Zenon Snylyk. neer from Detroit, worked on branch for 28 years. burgh on their return home Featured will be the worK? Diocese; Pastor Harbuziuk rainian Calholics. 'Jonvent ion. The rest of the day's ses– the convention's standing in the period between from the Convention. of Haydn, Chonin. Mousior and Pastor Dawydiuk, both Many distinguished guests; sion was devoted to reports committee. World War 1 and World War Paying the final tribute to яку, Eckhardt-Gramatte. Ly– The 1G70 co".v;r'tiou ія "o delegates and representing nd UNA 1 ad чге were intro– j of supreme assembly officer: The– female delegates in the Ukrainian Evangelical H tbe Malewieh house in Pitts ; Mrs. Malewieh at the ceme– jenko and Revutsky. n– - V^ -n-c І bv the South iueed by Prof. Pap in the Чп'.іі:-п itc Conndl (SAC) Si a.id Mr. Dragan. Part of Mon– sisted on greater representa– Alliance; Prof, volodymyr burgh hosted many Ukrainian j tery were Mrs. Mary Dush– Following a recent recite n Winnipeg, Man . Znk v яг-e of th' evening. OiK; ':ie 1,-:i-iK' of U,'trninian day's session and most ot tion and elimination of what Kubljovych, editor-in-chief of political leaders, who came on : пуск, и^д vice President, given rave reviews in th t the longest rounds Of :u- Catholics (LUCK Tfj;s-sitc for Tuesday's was taken up by they feel are discriminatory "Ukraine; A Concise Ency– visit to the United States, in– wno 8poke on behalf of the II:S–' WP-S given to Mrs. Ste– this year's ciynveittioh - ІЙ ruestions of delegates On su– regulations with regard to clopaedia"; Dr. T. Leontij. re– eluding Col. Eugene Konova– rjjvjA and its members, Mr. Canadian press. nania Halychyn. widow of Mow it Airy L)d;e Jn .the p.-emc officers' reports, fol– women. . presenting the Ukrainian Na– lets, Omelan Senyk-Hrybiv– 1 Dmytro Popadynec, on beh'aP The young pianist is th h? latf UNA president Po::ono M a ''ainp..-'.pjtober lowed by answers and dis Expansion of UNA's sports tional Rada; Dr. Atanas Fi– sky, Gen. Mykola Kapustian– 0f UNA members in Canada, winner of a number of acho! ^mytro Ha!ychvn. 9-12 are the dates s?t for ФЙ c;iKSio:i winch continued into program was proposed by sky, Gen. victor KurmaW Mrs. Stephania Holubiak, on irships and. awards, includin gol, representing Plast. , E:itcrtainiug th.– dose to N L-ar.i conv. ntiort. ?'' ; - '- Wednesday. many delegates in line with Scores of written message vych, Alexander Kandyba, behalf of "Soyuz Ukrainok" і Canada Council Fellowehr He is a graduate of the Cor– This part of the proceed- tne orga n і z a t і о n's entire from the prelates of all Uk– Capt. Roman Sushko and j j^ Mr Michael Komichak, iervatoire de Musique dc - . ir.gs constituted the core of youth program. More and krainian churches, civic, edu– others. wno Bpoke for the Ukrainian higher scholarships were in– Quebec. McGill University lr the convention, with the ex– cational, scholarly, women's, Surviving her are two', community of Pittsburgh. A variably demanded by the de- Montreal and the Roval Co' ception of elections and reso– and youth organizations as daughters, Doha Davis and і special radio program, pre– lutions and recommendations. legates discussing the youth 'ege of Music, Lcndon. En-– well as American political Olga Lesko, and a son, Boh– j pared and broadcast on Sun- The (inestions, replies and program. leaders were read in the and. in May, 3 969, he receiv– dan; two brothers, ivan and 1 day over the Ukrainian radio ;d th,s Master of Science de discussions were conducted Although UNA's fiscal poli– course of the proceedings Theodore Franko; two sisters, hour under the management Tree from the Juliard Schoo' candidly, openly and in an cy was found to be by and from the chair. Catherine and Anastaaia in! of Mr. Komichak, was dedi– of Music in New York. H orderly manner. With more large sound, questions were The convention sent mes– Ukraine, and 6 grandchildren, cated to the late UNA vice also holds a Bachelor of Sci– than sixty delegates taking raised on investment of mon– sages of greetings to Presi– Mrs. Malewieh was buried president. ?nce degree in mathematicf part in the discussion, limited ey in higher yielding bonds dent Nixon, to Archbishop- rom McGill University. He is to three minutes per delegate, as well as mortgages. Major Josyf Cardinal Slipyj, presently doins nost-graduace virtually every aspect of UNA Greater involvement oi Metropolitan John Theodoro– Berkiw Promoted NEW YORK. N.Y. - My– New York institute of Credit work at Juilliard. business and activity was ex– UNA branches in local com– vich and Metropolitan Ha– where he has been an instruc– plored, debated, questioned. munity life was stressed as ron Berkiw has been named Mr. Zuk has given many rion. tor. The delegates showed solid one way of assuring influx an account executive with nublic and radio recitals in t Mr. Berkiw, his wife an " familiarity with the problems, of new members to the or– James Talcott Factors, divi– Canada, England, and conti– three children reside in Bay- tiieir questions were terse and ganization. sion of James Talcott, inc.. iental Europe, as well as in SPEAKER AT MANOR side, Queens, New York. to the point dealing by and in turn, the question ol it was announced April 1G by New York State. He his alsr ANNOUNCED Since his boyhood, Mr. Ber– large with UNA matters only, higher rewards for secreta– Thomas J. McGann, president appeared as soloist with the JENK1NTOWN. Pa. - The kiw has been active in Uk– their critical remarks were j ries was raised several time! Montreal Symphony Orches– principal speaker at the com– of the factoring division of rainian community affairs. A invariably phrased with the in the course of the discus– tra and the McGill Faculty mencement exercises of Man– the nationwide finance or– member of the League of Uk– view of improving this or sion and replies by suprera. Symphony Orchestra. or Junior College, sched– ganization. rainian Catholics and a for– officers. that aspect of UNA's activity uled for May 31, will be Mr. Berkiw,-who is an as– mer member of its executive SZONK OPENS ЕХНІВІТ in the future. The first note of negati Thomas F. Carring. adminis– eistant vice-president, joinH board, Mr. Berkiw (and hip The general tenor of the j vism in the wholly construc– 'rative assistant ,to special Talcott in 1947. James Tab -entire family) are members NEW YORK. N.Y. - Ah discussion was calm, evalua– tive discussion emerged whei: agent in charge of Philadel– cott Factors in 1969 purchas– of Branch 267 of the Ukrain– exhibit of enamel works bv tive rather than critical, and! the by-laws committee, in ses– phia's Federal Bureau of in– ed accounts receivable in ex- ian National Association. Constantine S z о n k-Rusych sion here since Thursday always to the point. vestigation. cess of $1.2 billion and the He performed with the Uk– opened last week here at thp May 14, submitted its amend– in line with UNA's jubilee j Mr. Carring is a graduate parent company has assets h: rainian Dancing Society of Norm Enamel Gallery, locat– ment proposals. The dele- motto "in Tribute to Pioneers j af Catholic University, Wash– excess of S800'000,000. New York for over 15 years ed at 318 East 9th street. gates rejected the proposal: - - With Eyes Toward Youth." ! mgton, D.C. He joined the Mr. Berkiw is a graduate and has enriched many a Among scores of interest– in toto claiming that sine a slogan that was conspic.i– FB1 in 1911. He is married of the City University of New choir (St. George's Choir of ing works will be miniature the by-law changes adoptee ously placed across the length and father of five children, York and holds memberships New York and Holy Cross reproductions of the princely at the 1966 convention were Of the wall behind the dais, he also is active in many civic in the Metropolitan Credit Choir of Astoria) and many period of Ukraine-Rus'. view– not incorporated in the sta– Michael Kitsock (left), with Assistant Secretary most of the discussion cen– groups. His talk will be on Club, New York Credit and a singing group with his ing hours are 1 to 7 p.m. daily tutes and since no new by-law tered on youth and its place "FB1. Today." Financial Association, and melodic tenor voice. except Sundays. Eugene Rossides

view o." the pre.idi:ig tabl^, with Paul Dorozynsky, Convention vice Chairman, at the microphone General view of the Convention Hall during sessions.