Aufein Glückliches Neues Jahrfoto: Andreas Amann VORWORT 2 DES BÜRGERMEISTERS

VohburgerMitteilungsblatt Januar 2018 NACHRICHTEN der Stadt Vohburg a. d. Donau

Aufein glückliches neues JahrFoto: Andreas Amann VORWORT 2 DES BÜRGERMEISTERS

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der erste Monat im Jahr 2018 ist bereits vor - dann in den kommenden Jahren vom Stadtrat, über und der Alltag hat uns, nach den Feier- nach einer Prioritätenliste, abgearbeitet. lichkeiten rund um das Weihnachts- und Neu- Nachdem im letzten Jahr eine große Silves- jahrsfest, wieder fest im Griff. Der Winter will terparty und vor zwei Jahren ein Empfang für nicht richtig Einzug halten und zeigt sich Vohburger Gewerbetreibende seitens der Stadt meist von seiner regnerischen und stürmi- organisiert wurde, wurde in diesem Jahr wieder schen Seite. der Ehrenamtsabend mit Sportlerehrungen ab- Das städtische Gelübde zum Hl. Sebastian gehalten. Knapp 100 Mitbürgerinnen und Mit- wurde auch in diesem Jahr, unter Teilnahme von bürger folgten der städtischen Einladung in den zahlreichen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, ge- Bürgersaal im Rathaus. Eine besondere Ehre feiert. Ein herzliches Dankeschön geht an alle war es mir, Stadtratsmitglied Ernst Müller die Mitwirkenden bei unserer Prozession. Bürgermedaille in Gold zu verleihen. Hierbei Auch die erste Stadtratssitzung des Jahres handelt es sich um die höchste städtische Aus- 2018 ist schon wieder Geschichte und eine um- zeichnung für ehrenamtliches Engagement. fassende Tagesordnung gab bereits die Richtung für das neue Jahr vor, in dem viele Aufgaben an- Die Bürgerversammlungen für das Jahr 2018 stehen, die erledigt werden müssen. Einen ein- sind ebenfalls schon wieder Geschichte. Auch drucksvollen Vortrag gab Prof. Dr. Brautsch von heuer waren die Versammlungen wieder gut be- der Fachhochschule in Amberg zum Thema sucht. Ich bedanke mich für das von ihnen ge- „kommunales Energiemanagement“. Den Stadt- zeigte Interesse an der städtischen Arbeit und ratsmitgliedern wurden Schwachstellen und für die Anregungen. Diese werden, wie sie es Einsparpotenziale aufgezeigt. Fest eingeplant ist von uns gewohnt sind, auch im Jahr 2018 um- es nunmehr, dass jährlich eine vorgestellte Maß- gesetzt, sofern die Maßnahmen in „unseren“ nahme umgesetzt wird. Händen liegen. Begonnen soll mit einem Blockheizkraftwerk Auf den Faschingsumzug unseres Faschings- an der Mittelschule Vohburg werden. Hier ent- vereins am Faschingssonntag möchte ich noch stehen Kosten in Höhe von ca. 130.000 € welche hinweisen. Der Gaudiwurm wird sicherlich sich nach 6 Jahren amortisiert haben. Durch das wieder ein tolles Erlebnis für jung und alt, las- BHKW können aber nicht nur Kosten gespart sen Sie uns ein paar vergnügliche Stunden werden, sondern auch effektiv die Umwelt ge- gemeinsam in der Innenstadt verbringen. schützt werden, da sowohl Wärme als auch Strom erzeugt wird und somit viel CO2 eingespart wer- Ihr Bürgermeister den kann. Erhebliche Einsparungsmöglichkeiten gibt es auch beim Kindergarten Sonnenschein und beim Warmbad Irsching. Diese Maßnahmen werden Martin Schmid

ZUM FOTO AUF DER TITELSEITE Glücksbringer zu Gast im Rathaus: Beim Empfang im Rathaus lies sich 1. Bürgermeister Martin Schmid für das Jahr 2018 von den ortsansässigen Kaminkehrern eine Portion Glück für unsere Heimatstadt zusichern. Vohburger NACHRICHTEN 3

Neujahrsempfang mit Ehrungen

Am 19.01.2018 lud die Stadt Vohburg ca. 100 Ehrengäste zum Neujahrsempfang in den Bür- gersaals des Rathaus ein. Auf dem Programm standen zahlreiche Ehrungen in den verschiedensten Sportarten für herausragende Leistungen. Bürgermeister Martin Schmid überreichte, neben einer Ur- kunde, auch den Ehrenpreis der Stadt Vohburg. Neben den Sportlern wurden auch viele ehrenamtlich engagierte Persönlichkeiten von der Stadt Vohburg geehrt. Hö- hepunkt der Veranstaltung waren sicherlich die Ehrungen für Rudolf Kolbe (Bürgermedaille in Silber) und Stadtratsmitglied Ernst Müller. Herr Müller wurde mit der höchsten Auszeichnung der Stadt Vohburg, der Bürgermedaille in Gold, geehrt. Herr Mül- ler ist, neben seinem langjährigen kommunalpolitischen En- gagement auf Stadt- und Kreisebene, auch seit mehr als zwei Jahrzehnten Vorstand der Kolpingsfamilie Vohburg. DIE STADTVERWALTUNG 4 INFORMIERT Kurz berichtet!

Der Bebauungsplan „Pfarrergarten“ in AUS DER Menning wurde rechtskräftig als Satzung beschlossen. Die entstandenen Bauplätze sind LETZTEN alle im Besitz der Stadt und werden im Jahr 2018 nach den Vergaberichtlinien verkauft. SITZUNG Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte den kommenden Mitteilungsblättern. Für die Kapelle in Hartacker wurde eine Elektrifizierung der Glocke beschlossen. Die Für die beiden Stiftungen, die von der Stadt Kosten belaufen sich auf knapp 4.900 €. verwaltet werden, konnten die Jahresrechnung seitens der Verwaltung vorgelegt werden. Be- Einstimmig genehmigte der Stadtrat eine anstandungen wurden bei der örtlichen höhere Bezuschussung des Faschingsum- Rechnungsprüfung nicht festgestellt, so dass zuges der Faschingsgesellschaft Rot-Blau. Der der Stadtrat die vorgelegten Zahlen geneh- Zuschuss für den Umzug wurde von 1.000 € migte und die Entlastung vornahm. auf 2.000 € angehoben. Weiterhin unter- stützt die Stadt den Faschingsverein im logis- Nach längerer Diskussion entschied sich tischen Bereich. die Mehrheit des Stadtrates auch in den Jah- ren 2020 – 2022 wieder Normalstrom Für den Ortsteil Irsching wurde die Än- anstatt Ökostrom zu beziehen. Eine Kos- derung des Flächennutzungsplanes und tenersparnis von ca. 6.000 € jährlich kann Aufstellung eines Bebauungsplanes be- somit vor Ort in den städtischen Liegenschaf- schlossen. Auf einer Flächen von ca. 16.000 ten für Energiesparmaßnahmen investiert m² werden hier Bauplätze entstehen. werden.

KÖNIGLICHEN BESUCH . . . aus dem Morgenland empfing 1. Bürgermeister Martin Schmid im Rathaus um die Segenswünsche der Heiligen 3 Könige zu erhalten.

Verantwortlich für den Inhalt: Vohburger 1. Bürgermeister Martin Schmid · [email protected] NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau Anzeigenannahme: mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen Margit Regner · [email protected] Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57 Herausgeber: Produktion: Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt

IMPRESSUM [email protected] · www.vohburg-de www.iz-regional.de Vohburger NACHRICHTEN 5 Anzeige Mikrozensus 2018 im Januar gestartet Interviewer bitten um Auskunft

Auch im Jahr 2018 wird in Bayern wie im gesamten Bundes- gebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefra- gung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Wohnsituation befragt. Für den über- wiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Im Jahr 2018 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobener- hebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Fami- lien, ermittelt. Der Mikrozensus 2018 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. Neben der Wohnfläche und dem Baualter der Woh- nung werden unter anderem die Heizungsart und die Höhe der zu zahlenden Miete sowie die Nebenkosten erhoben. Die durch den Mi- krozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertra- gen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festge- legte Auskunftspflicht, und zwar für bis zu vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Intervie- werinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Lan- desamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haus- halte, die im Laufe des Jahres 2018 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungs- beauftragten zu unterstützen. DIE STADTVERWALTUNG 6 INFORMIERT

Unser Vobi nun auch international bekannt. Am Dienstag den 23 Januar präsen- tierte sich die Stadt Vohburg auf der Inter- nationalen Grünen Woche in Berlin. Natürlich hatte die Delegation um Bürger- meister Martin Schmid auch unser Stadtmas- kottchen „Vobi” dabei. An einem Messetag hat es unser schlaues Füchslein geschafft fast 2500 Button von sich an die Besucher der Messe zu verteilen. Und nicht nur das; er war auch eines der beliebtesten Fotomotive. Am Vohburger Stand konnten sich die Be- sucher über unsere schöne Herzogstadt infor- mieren und viele Radbegeisterte haben ver- sprochen, uns in diesem Jahr zu besuchen. Als Fazit lässt sich sagen, dass die Prä- sentation auf der Grünen Woche eine gute Werbung für Vohburg und seine Um- gebung war.

Ganz schön geschafft unser Vobi. Zum Glück haben die netten Damen von der Thaimassage ihn wieder auf die Beine gebracht. Aller Liebling! Anzeige

Täglich warme Speisen Buchen Sie schon heute fürIhreFesteund Feiern, Kommunion, Konfirmation . . . Wir beraten Sie gerne! Räumlichkeiten für bis zu 120 Gästen sind vorhanden. Öffnungszeiten: Mario Grillmeier Dienstag – Sonntag 11.30–14.00 Uhr Tel. 0 84 57/31 97 71 und 17.00–23.00 Uhr www.gaststaette-irsching.de Montag Ruhetag Paarstr. 20 · 85088 Vohburg-Irsching Vohburger NACHRICHTEN 7

Neues Heimatbuch

Verabschiedung Pünktlich zum Jahresanfang konnte Max Kopp sein Heimatbuch Frau Peller über die Geschichte von Vohburg 1. Bürgermeister Martin Schmid vorstellen. Ein Exemplar überreichte Nach über 27 Jahren als Reinigungs- der Autor persönlich. dame wurde Franziska Peller, im Rahmen der Weihnachtsfeier der Stadtverwaltung, von Bürgermeister Schmid mit den besten Das 307 Seiten umfassende Werk bietet interessante Geschichten über unsere Wünschen für die Zukunft in den wohlver- Heimatstadt und ist ab sofort in der Mediathek zum Kaufpreis 20,00 erhältlich. € dienten Ruhestand verabschiedet. Kanalstation Knodorf geht in Dauerbetrieb

Die neue Kanalstation zwischen Ernsga- das ständig im Knodorfer Kanalnetz vorzuhal- entsprechenden Messwerte in der Hauptsta- den und Knodorf hat die Anlauf– und tende Vakuum hat sich seit dem Bau der tion am Bad-Weiher bereits besser sind als vor Testphase gut überstanden. Davon konn- neuen Station deutlich verbessert. Vor allem Inbetriebnahme der Knodorfer Station. Die ten sich kürzlich der Vohburger Bürger- bei den Endpunkten des Entwässerungssys- zentrale Entwässerungseinrichtung in Ernsga- meister Martin Schmid, Ernsgadens tems in der Elsenheimerstraße und in der den wird im Jahr 2018 komplett saniert. Bei Bürgermeister Karl Huber sowie der Ge- nördlichen Hofmarkstraße herrscht nun eine der „Generalüberholung“ werden die Abwas- schäftsleiter der Stadt Vohburg Andreas größere Entsorgungssicherheit. sertanks und die Pumpen ausgetauscht und Amann vor Ort im neu gebauten Betriebs- Nachdem jetzt der Bereich Knodorf abge- eine elektronische Schiebersteuerung zur bes- gebäude überzeugen. koppelt ist, konnte dadurch das Kanalnetz seren Koordination des Abwassermanage- Die Entwässerungseinrichtung für den Ernsgaden deutlich entlastet werden. Bürger- ments in den einzelnen Leitungen eingebaut. Vohburger Ortsteil Knodorf geht jetzt in den meister Karl Huber wies darauf hin, dass die (Text und Fotos: Gerold Huber) regulären Dauerbetrieb über. In der neuen Station sind Vakuumspumpen installiert, die das in Knodorf anfallende Abwasser absau- gen und in einem Tank zwischenspeichern. Wenn in diesem Behältnis eine bestimmte Füllhöhe erreicht ist, laufen nach entsprechenden Messungen Druckpumpen an, die das Abwasser über eine ebenfalls neu ge- baute Leitung Richtung Kläranlage Vohburg befördern. Wie Holger Heckner mitteilte, läuft der Be- trieb rund um die Uhr sehr stabil. Etwaige Störungen werden über eine Datenleitung an eine zentrale Meldestelle geschickt, die im Bedarfsfall den technischen Bereitschafts- dienst aktiviert. Dieser behebt dann eventu- elle betriebliche Beeinträchtigungen. Auch DIE STADTVERWALTUNG 8 INFORMIERT

Eröffnung der Arztpraxis Dolleschel

Erreichbar ist das Praxisteam unter folgenden Rufnummern und Sprechzeiten:

Bahnhofstraße 32 85088 Vohburg an der Donau Telefon 08457 9366790 Fax 08457 9366792 eMail: [email protected] Sprechzeiten: Montag: 8 – 12 Uhr und 16 – 18 Uhr Dienstag + Donnerstag: 8 – 12 Uhr

Bei der Eröffnung im Bild von links: und nachmittags nach Vereinbarung Dr. Walter Dolleschel sen., Bürgermeister Martin Schmid, Frau Dolleschel sen., Mittwoch: 8 – 12 Uhr Stadtbaumeister Josef Stangl, Dr. Philip Dolleschel jun. und sitzend Dr. Laura Dolleschel Freitag: 8 – 13 Uhr Großzügige Spende der Fuchsburgzauberer

Die Erlöse aus den szenischen Stadtrundgängen spendeten die Fuchsburgzauberer auf dem Vohburger Weihnachtsmarkt an folgende Einrichtungen und deren Vertreter: Caritas-Station Vohburg (Rita Liedl), Pfarrheim (Pfarrer Thomas Zinecker), Helferkreis (Werner Ludsteck), VdK (Friedbert Rankl). Fotos: Klaus Kügel Fotos: Vohburger NACHRICHTEN 9 Geburtstage HOCHZEITEN Sterbefälle

Geburten Geburtstagsjubilare: Zur Goldenen Hochzeit: Maksimilians Skujins, Vohburg Zum 80. Geburtstag Johann und Walburga Koller, Irsching Sebastian Herdegen, Hartacker Irma Reiter, Vohburg Robert und Lidia Leichner, Rockolding Leon Elias Polz, Vohburg Heinrich Göpfert, Knodorf Zur Diamantenen Hochzeit: Alexandra Tanasa, Vohburg Irmgard Jung, Vohburg Josef und Marieanne Abele, Rockolding Leni Koschorz, Hartacker Zum 85. Geburtstag Zoe Skudlarek, Menning Karl-Heinz Hänig, Vohburg Tim Laurenz Auer, Vohburg Josefa Wein, Rockolding Sterbefälle Leonard Jonathan Stingl, Vohburg Mila Sophia Loos, Vohburg Zum 95. Geburtstag Charlotte Fritsch, Vohburg, 83 Jahre Niklas Tobias Schels, Vohburg Martina Strasser, Vohburg Anna Dörfler, Knodorf, 87 Jahre Rosa Langmeier, Vohburg Anneliese Pflaum, Vohburg, 80 Jahre Eheschließungen Franz Radl, Vohburg, 89 Jahre Sascha Schmid und Jacqueline Zimmermann Jakob Götz, Menning, 88 Jahre Daniel Schweller und Jeanine Loos Franz Heidenreiter und Sonja Wasserle Stand: 19.01.2018 Gasper Rozman und Stephanie Meier Anzeigen

ORIGINALORRIGINALINALL-Familientraditionseit1968 - Familientradition amilientraditionmilientraditionntraditionition seit 1968 Vohburg •Donaustraße10 24h-Tel 08457 9368170 Vorsorgeorge • alle Friedhöfe edhöfe weltweit t 24h-Betreuung • TÜV-zertiDTÜV-zertiDziertrtiDziert ziertt Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890 UnUnterhaunstädterteerhaunstädterer Weg 17 www.wolfgang-maenner.de 10

Anzeige UNTERNEHMEN VOHBURGER danken konnten. be- dafür Gewinnspiels unseres Preisen den mit uns wir dass zu können, sind Sie, liebe Kunden, das Allerwichtigste. Schön, leisten Jahre weitere viele auch dies Um können. zu anbieten täglich frisch gefertigte Backwaren aus der eigenen Backstube im Jubiläumgsjahrbedanken. den herzlich für ihre Treue und die Teilnahme am Gewinnspiel liche Gewinnerindes1.Preises. Dankeschön andieserStelle. zuging.Dingen rechten Auch an ihn mit ein herzliches alles hier dass auf, genau passte Schmid Martin Bürgermeister und lena waren die Glücksfeen bei der Ziehung Das Jubiläumsjahr 2017 ist zu Ende. Peter Engemann,Vohburg bis zu18 Personen. Caféfür Frühstück imSchartlbecks 3. Preis: Nachreiner, Dünzing Candle-Light-Dinner, 180,- Wert € 2. Preis: Silke Lütz,Rockolding von2x180,-Busreise imWert € 1. Preis: GEWINNER: DIE Es ist uns immer wieder eine große Freude, unseren Kunden Wir, Renate und Christian Pöppel, möchten uns bei allen Kun- Links im Bild: Frau Silke Lütz, die glück- Magda- und TöchterKatharina Unsere 18 JAHRE hmmm ...lecker ... 0 Krapfenzeit ist ist Krapfenzeit das Größte! Angelika Edenharter, Rockolding Michaela Brunner, Unterhartheim Maria Rummel,Neustadt Ludwig Schleibinger, Vohburg Stefan Kilian,Rockolding Erika König, Vohburg Elisabeth Gruber, Rockolding Zahn, Dünzing Johanna Probst,Vohburg Claudia Reiter, Vohburg Weindl, Rockolding Margit Anna Eberl,Dünzing Silke Lütz,Rockolding Wolfgang Fessler, Oberdünzing Benedict Sepp,Vohburg Wilhelm Reiter, Vohburg Eibl,VohburgBrigitte Walter Heid,Oberdünzing 18,- € Gewinner der18 Gutscheineüber zum Mitnehmenoder Verschiedene Sorten in derFaschingszeit bei Vohbuger Firmen: Schartlbecks Café. Sofortessen im Vohburger BIBLIOTHEK + NACHRICHTEN 11 MEDIA THEK stadt vohburg Mit dem neuen Jahr hat in der Stadtbibliothek auch die Zeit der kreativen Ideen und fleißigen Hände begonnen.

Am 20.01. war das Motto: Wer Schwein hat, kann sparen. Denn aus Plastikflaschen haben wir

hippe Sparschweine kreiert.

Die nächsten Termine sind: 3. Februar: Faschingsbasteln 10. März: Überraschungsbasteln

Auch für die erwachsenen Leser + startet das neue Jahr mit einigen Highlights. Am 03.03.2018 besucht uns die Au- torin Paula Paulus mit ihrem Roman: „Bayrisch Bossing“ Und schon am Wochenende darauf, am 11.03.2018 stellt Wolfgang Koch den dritten Band seiner Buchreihe über den Benediktinermönch Johannes vor. „Der Schatten des Erbfeinds” verspricht wieder eine spannende + Lesung zu werden und natürlich wird die Lesung wieder musikalisch von

den „Celtic Troubadours“ begleitet. Für nähere Informationen und um sich anzumelden wenden Sie sich an Ihre Stadtbibliothek. Anzeige Wir SUCHEN ab sofort + • Bäcker/in -Vollzeit/Teilzeit Bitte setzen Sie sich bei • Backstubenhilfe -Halbtags/Teilzeit Interesse mit Frau oder • Verkäuferin/in -Halbtags/Teilzeit Herrn Pöppel • Verkaufsfahrer/in für Bäckermobil -Teilzeit in Verbindung.

• Studenten/in oder Schüler/in für Hohenstaufenstraße 2 85088 Vohburg Mithilfe im Café am Sonntag -Teilzeit Telefon 08457 9144 KULTURELLES 1214 LEBEN

16. Juni 2018 Jugendkammerchor 19.00 bis Ingolstadt 23.00 Uhr Chorleiterin: Eva-Maria Atzerodt Chorstärke 40 SängerInnen Benefiz-Veranstaltung auf dem Vohburger Burgberg Das Wichtigste aus fast in St. Peter und auf 30 Jahren Chorgeschichte dem Freilicht-Burgareal 1982 gründete der Musiklehrer Felix Glombitza den Jugendkammerchor Ingol- Karten im Vorverkauf: stadt, um junge Menschen aus der Region 11,00 Euro schon früh an anspruchsvolle Chormusik DONAUKURIER, heranzuführen. Jugendlicher Elan und Zweigstelle Vohburg hoher Grad an Professionalität machten das Ensemble schnell zu einem wichtigen Bestandteil der Ingolstädter Kulturszene, was u.a. die Verleihung des Kulturförder- preises der Stadt Ingolstadt (1988) und der Orlando di Lasso-Medaille des Baye- rischen Sängerbundes (1990) eindrucks- In den Vohburger Nachrichten werden bis zur Aufführung in Folge voll belegen. Bereits in diesen frühen alle teilnehmenden Chöre vorgestellt. Jahren wurden Konzertreisen unternom- men, die bis heute fortdauern. Mittler- weile hat der Jugendkammerchor fast Miserere-Chor (Projektchor) ganz Europa bereist – von Norwegen bis Spanien, von Schottland bis Ungarn; sogar Miserere von Gregorio Allegri aufenthalt zum Mittwochsgottesdienst ge- in Russland hat der Chor konzertiert. Das Miserere von Gregorio Allegri ist hört haben und war davon so beeindruckt, Bei vielen Konzerten und Wettbewerben eine berühmte A-cappella-Vertonung von dass er es spontan aus dem Gedächtnis im In- und Ausland erhielt der Jugend- Psalm 51. Allegri schrieb es vermutlich in korrekt aufschrieb. Zwei Tage später ging er kammerchor zahlreiche Auszeichnungen den 1630er Jahren, während er unter dem zum Karfreitagsgottesdienst, um kleinere und Preise: Pontifikat von Urban VIII. päpstlicher Ka- Korrekturen vornehmen zu können. Später - 1987 Sieger beim Städteturnier des pellsänger in Rom war. Es wurde in der traf er auf seinen Reisen den englischen ZDF in Berlin Sixtinischen Kapelle bis 1870 in der Kar- Historiker Charles Burney, der das Stück - 1988 Goldmedaille beim woche in den Karmetten als erster Psalm übernahm und nach London brachte, wo Jugendchor-Wettbewerb in Karlstein der Laudes gesungen. Das Kopieren der es 1771 veröffentlicht wurde. Nach der Pu- - 1990 zweiter Platz beim Eurpäischen Partitur und die Aufführung des Werkes blikation wurde der Bann aufgehoben. Jugendchor-Wettbewerb und an anderen Tagen wurde schließlich bei Peter Thelen hat sich vorgenommen, erster Platz beim Deutschen Chor- der Strafe der Exkommunikation verboten, dieses äußerst selten aufgeführte Werk er- wettbewerb in Stuttgart so dass Allegris Miserere bald von einem klingen zu lassen. Dafür wurde eigens ein Mythos umgeben war. Chor mit Sängern und Sängerinnen aus 1990 ging die Leitung an die damalige Der vierzehnjährige Wolfgang Amadeus der Region zusammengestellt, der von Schulmusikstudentin Eva-Maria Atzerodt, Mozart soll das Stück 1770 bei einem Rom- Eva-Maria Atzerodt geleitet wird. ein Chormitglied der ersten Stunde, über.

Termine nach Vereinbarung Anzeigen

Valentins-Angebot Rückenmassage für 25,– Andrea Lechner · Gaby Klein Griesstraße 54 · 85088 Vohburg · Tel. 08457 5151360 Vohburger NACHRICHTEN 13

Im Chorbereich war sie immer sehr engagiert, so sang sie im Jugendkammer- chor Ingolstadt, später im Madrigalchor der Musikhochschule München sowie im „via-nova-chor“ München. 1990 übernahm sie mit erst 22 Jahren die Leitung des Ju- gendkammerchores.

1991 wurde aus dem Jugendkammerchor Probenwochenenden. Jedes Jahr fährt der ein eingetragener Verein, der weiterhin er- Chor außerdem in eine bayerische Musik- folgreich an nationalen und internationa- akademie. Während der Proben erhalten len Chorwettbewerben teilnahm wie z. B.: die jungen Sängerinnen und Sänger Einzel- - Goldmedaille beim Internationalen sowie Gruppenstimmbildung von profes- Chorwettbewerb in Riva del Garda sionellen Gesangspädagogen. Ergänzt wird - Erste Preise beim Internationalen die musikalische Erarbeitung der Werke Rundfunkwettbewerb „Let the Peoples durch gelegentliche Besuche von Gastdi- sing” in Vancouver (Kanada) rigenten wie Steven Heelein, Karl-Heinz 1991 gründete sie die Ingolstädter Nach - - Sieger beim 2. Erwitter Jugend- und Malzer oder Christian Preissler. Im Rahmen tigallen, einen Nachwuchschor, dem zeit- Kinderchorwettbewerb und Sonderpreis der alljährlichen Reisen werden gemein- weise über 100 Kinder im Alter von 4 bis für „beste Interpretation Volkslied” same Konzerte mit Partnerchören gege- 17 Jahren angehörten. 1996 wurde der - Dritter Platz beim Internationalen ben. Abgerundet wird das Chorjahr durch Kammerchor „incanto corale“ ins Leben Chorwettbewerb in Sligo (Irland) Konzerte und zahlreiche Auftritte bei Hoch- gerufen, der projektbezogen arbeitet. Seit - Dritter Platz beim Bayer. Landeschor- zeiten, Beerdigungen und Gottesdiensten. 2013 leitet sie nun auch den Ingolstädter wettbewerb in Alteglofsheim Motettenchor. In den vergangenen Jahren machte der Seit 2000 ist Eva-Maria Atzerodt Vorsit- Jugendkammerchor durch erfolgreiche Die Chorleiterin zende des Konzertvereins Ingolstadt und Kooperationen v. a. mit dem Georgischen Eva-Maria Atzerodt seit Herbst 2004 Landesbeauftragte für Kammerorchester auf sich aufmerksam, Eva-Maria Atzerodt ist gebürtige Ingol- die Schulchöre in Bayern, zudem ist sie beispielsweise bei Orffs Carmina Burana, städterin und begann mit 6 Jahren ihre politisch engagiert und seit 1996 Mitglied Haydns Schöpfung oder der Gestaltung der musikalische Ausbildung am Klavier, spä- des Ingolstädter Stadtrates. Festmesse zum 1200-jährigen Stadtjubi- ter in Violine, Violoncello, Kontrabass und Für ihre vielseitigen Tätigkeiten, für die läum Ingolstadts. Zu weiteren Projekten Kirchenorgel. Nach dem Abitur studierte Kultur und die Musik der Stadt Ingolstadt des Chores zählen verschiedene CD-Auf- sie in München Schulmusik mit Hauptfach bekam Eva-Maria Atzerodt 2014 den Ehren- nahmen und Uraufführungen. Klavier. Seit 1995 ist Eva-Maria Atzerodt preis des bayerischen Ministerpräsidenten Der Jugendkammerchor probt jeweils als Musikerzieherin am Reuchlin-Gymna- und 2016 den Ingolstädter Kulturpreis ver- freitags und an regelmäßig stattfindenden sium Ingolstadt tätig. liehen. Anzeige

Ebenfalls bei uns: Am 14. Februar Haarmoden ist Valentinstag ER & SIE Schmuck aus Edelsteinen Inh. Rosi Lehner Reinschmiedstr. 6 Ivonne Ziemer 85088 Vohburg Jedes Schmuckstück ein Telefon 08457-1414 Unikat Fertigung auch auf Pastel-Pop Bestellung 5 neue Pastel-Hair-Nuancen Wir freuen uns jetzt exklusiv in unserem Salon auf Ihren Besuch! KULTURELLES 14 LEBEN Maxi Christoph Schafroth Baierl „Faszination Bayern” „Ein Abend wie dieser”

FREITAG 16.03. 2018 FREITAG 20.04. 2018 Kabarett im Kultur-Stadl Konzert im Kultur-Stadl Beginn: 20.00 Uhr (Einlass: 19.00 Uhr) Beginn: 20.00 Uhr (Einlass: 19.00 Uhr) Eintritt: 19 Euro zzgl. VVK-Gebühr (Abendkasse 21 Euro) Eintritt: 18 Euro zzgl. VVK-Gebühr (Abendkasse 21 Euro) INVOHBURG 2018

Restkarten nur noch bei: Geschenkhaus Rampl, Tel. 08457 1020

Nach seinem ersten Soloprogramm „Faszination Allgäu” setzt der Kabarettist Maxi Schafroth seine bizarre Beobachtungsreise nahtlos fort. „Faszina- tion Bayern" ist der zweite Meilenstein seiner von langer Hand geplanten Kabarett-Trilogie. In „Faszination Bayern” geht die Reise heraus aus dem strukturschwachen Allgäu, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Dort begegnet er Starnberger Zahnarztkindern in Geländewagen, Christoph Baierl bezaubert: weißes Hemd, die Münchner Bildungsbürgern in senfgelben Cordhosen strenge Fliege und der passgenaue Frack treffen und hippen Szene-Pärchen mit Holz-Look-Brillen. Von auf die wunderbare leichte Tenorstimme. der BayWa Ottobeuren bis zum Manufactum Gummi- Eine aufregende musikalische Reise mit charmanten stiefel-Regal am Münchner Marienhof, Maxi Schafroth Liebesgeschichten und lustigen Kuriositäten, die kein bringt uns die Vielseitigkeit des flächenmäßig größten Auge trocken lässt. Warum geht die Braut vom Alexan- Bundeslandes näher und tritt als bundesweit agieren- der so auseinander? Oder warum macht die Veronika der Kulturcoach für Toleranz und Miteinander ein. Mit- alle Männer so verrückt? Und was hat das mit einem hilfe von fundierten historischen Belegen sensibilisiert grünen Kaktus zu tun? Diesen und anderen weltbe- er für die bayerische Geschichte und klärt auf über wegenden Fragen geht Baierl mit seinen Musikern Do- den ersten bayerischen Siedler und Vorvater „Eusebius minik Herzner (Gitarre und Percussion) und Kenneth der Wirbellose” aus dem 9. Jahrhundert und dessen Berger (Piano) in einem wunderbaren Konzertabend 40-köpfige Bauernarmee, den „Frusthaufen”, der in auf den Grund. Das Publikum erlebt mit deutschen der sogenannten „Igelformation” fußläufig bis nach Klassikern von Max Raabe, Peter Alexander und den Damaskus vorgedrungen war. Comedian Harmonists absurde Beziehungsgeschich- Aus diesem biographischen Crossover macht Maxi ten, romantische Strandspaziergänge und glückselige Schafroth umwerfendes Kabarett, immer unterlegt mit Momente einer heilen Welt. Mit frivolen Liedern, mit- dem schnarrenden Charme seines Allgäuer Akzents. reißender Rhythmik und pointenreichen Texten be- Begleitet wird er auch in „Faszination Bayern” wieder geistert Sänger Christoph Baierl in seinem neuen von Herz und Verstand und vor allem von seinem kon- Konzert „Ein Abend wie dieser!”. Ein Peter Alexander

KULTURVERANSTALTUNGEN genialen Gitarristen und Hofnachbarn Markus Schalk. der heutigen Zeit. Vohburger NACHRICHTEN 15

Kunstausstellungen 2018 im Rathaus 20.01 – 19.3.2018 28.4 – 13.7.2018 21.7. – 5.10.2018 13.10. – 11.01.2019 Jakob Strasser Manfred Weichenrieder Gemeinschaftsausstellung Gemeinschaftsausstellung Acrylbilder Encaustic-Malerei - Anja Hiermeier, Acryl - Auguste Hierhammer Vernissage - Holger H. Pflaum, Acryl verschiedene Techniken Samstag, 28.4., Vernissage - Monika Hirmer-Kögerl, Acryl 17.00 Uhr im Bürgersaal Samstag 21.07. - Erny lmberger, Acryl 17.00 Uhr im Bürgersaal Vernissage Samstag 13.10., 17.00 Uhr im Bürgersaal

16.06.2018

(siehe Seite 12 und 13) 8.

Freitag, 29.9.2018 Musikkabarett Nepo Fitz im Kultur-Stadl „Saumensch – bis Du gut oder böse”

Samstag, 20.10.2018 Kabarett 3/5 Stachelbär im Kultur-Stadl „Betreten sein verboten”

Termin offen Musical-Abend im Kultur-Stadl Lisa Hörl & Friends

Samstag, 03.11.2018 im Pfarrheim 19 Uhr 30 Hoagart’n mit Musikanten aus der Region

Premiere 15.11. „Deifi Sparifankerl” Freitag 16.11. – Sonntag 18.11. Kolpingsfamilie im Kultur-Stadl Donnerstag 22.11. – Sonntag 25.11.

Karten-Vorverkauf (ohne Bauerntheater) DONAUKURIER, Geschäftsstelle Vohburg www.event.donaukurier.de Geschenkhaus Rampl, Tel. 08457 1020 Anzeige KaltKalt ist’s!ist’s! Wir haben was dagegen: Vogelfutter,Vogelfutter, HolzbrikHolzbriketts,etts, Holzpellets,Holzpellets, ERNST Braunkohlebriketts,Braunkohlebriketts, MÜLLER StreusalzStreusalz undund StreusplittStreusplitt LANDWIRTSCHAFTLICHES LAGERHAUS BAHNHOFSTRASSE 75 · 85088 VOHBURG · TELEFON 08457 /1201 · FAX 08457 / 7361 Historische Beilage 1016 NUMMER 1/2018

Jahrestage in der Vohburger2018 Geschichte Auch heuer beginnen wir die Berichtsreihe mit einer Auswahl an Ereignissen und Begebenheiten, die 2018 einen „runden” Geburtstag feiern können. Über einzelne Themen werden wir im Ver- lauf des Jahres in unserer Historischen Beilage auch ausführlicher berichten.

918 Arnulf der Ältere, Herzog der Bayern, ist Herr auf der 1868 Am14. Juni wird Vohburg Josef Mathes 1018 Cuno I. (Conrad) ist Graf von Vohburg. Er unterzeichnet zum Priester um 1033 die Gründungsurkunde für das Kloster geweiht. Geisenfeld. Die erste 1028 Irsching erscheint als Ursingun in einer Urkunde Apotheke wird 1118 Mit Diepold III. sitzt einer der bedeutendsten genannt. Herrscher auf der Vohburg. Am 30. Sept. 1168 Berthold II. erhält die Vohburg von seinem Vater kommt Ulrich Berthold I. Steinberger 1218 Die Welfenzeit endet mit der Hinrichtung Konradins nach Vohburg, wo einer der größten Wohltäter 1318 Die Höfartsmühle wird urkundlich genannt Vohburgs dann 1904 verstirbt. 1418 Kunrad von Murach ist Pfleger, Hans Pollinger 1878 In Irsching werden 11,35 Zentner Hopfen gebaut. Richter in Vohburg Die Eheleute Högl bauen die Maria-Reis-Kapelle 1518 Als Pfleger findet sich Stephan von Schmiechen, (Brandl-Kapelle). als Richter Christoph von Auerberg zu Sattelberg 1918 Der I. Weltkrieg endet und damit auch 1618 Bürgermeister ist Jacob Klostermayer, Gastgeber und das Deutsche Kaiserreich, aber auch Spitalverwalter. das Königreich Bayern. Am 8. September wird Kaspar Schäringer mit Der Magistrat Vohburg wird aufgelöst. dem Rad hingerichtet. Das Antonius-Marterl wird von einer Der 30jährige Krieg beginnt mit dem Fenster- Vohburger Familie aufgrund eines sturz von Prag. Er bringt großes Leid auch über Gelübdes gestiftet, im Zuge des Straßen- Vohburg und die Nachbargemeinden. Zerstörun- baus abgebrochen und nach Spenden gen, Brandschatzung, Plünderung und zudem durch den Grundstücksbesitzer reno- noch Pestepedemien prägen diese Zeit. viert und am 11.1.1978 aufgestellt. Die stolze Vohburg wird 1641 von General 1938 Unter Pfarrer Georg Pfeilschifter erfolgt eine umfas- Banér abgebrannt. Der Krieg endet 1648. sende Renovierung der Kirche St. Ottilia in Irsching. 1718 Pleger ist Christoph Dismas Freiherr von Schurff, dann In Vohburg feiert Alois Steinberger Primiz. sein Sohn Max. Als Pflegamtsverweser fungiert Johann 1948 Am 21. Juni tritt die Währungsreform in Kraft, die Adolf Ernst, der 1721 das Pflegerschloss erbaut. eine Abwertung der Reichsmark zur neuen „Deutsche Franz Zwickh aus Erding ist hier Landrichter, der Mark“ im Verhältnis 10 : 1 bedeutet. Für den Über- Erbauer des späteren Franziskanerklosters (heute gang werden zunächst 40, dann nochmals 20 Deut- Sparkasse). sche Mark gewechselt. Der Wirt „Zum Goldenen Kreuz”, Andreas Knöferl, 1958 Hans Eisenmann wird zum Landrat gewählt. ist Bürgermeister. Am 31. März schließt das Krankenhaus, am 1. Sept. 1818 Joseph Knapp ist Bürgermeister der „Bayerischen öffnet das Kreisaltenheim. Communal-Administration Vohburg“. Fahnenweihe im Dreierpack: 1858 In Irsching wird der große Goldschatz gefunden. am 26. Mai durch die Kolpingsfamilie, am 1. Juni Aus diesem Jahr findet sich im Stadtarchiv auch eine dann der Turnverein Vohburg 1911 e. V. und am Zunfttafel. 20. Juli folgt die Freiwillige Feuerwehr Irsching. 17

In Vohburgs Zentrum wird die Wasserleitung mit 1988 vor 30 Jahren: dem Dükker durch die Kleine Donau gebaut. Am 1. 10. besuchen 528 Schüler die Volksschule. Am 16. Oktober wird der Schachclub Vohburg im Der Umbau des ehemaligen Schulhauses in Dünzing zum Cafe Renz gegründet. Leichenhaus mit Kriegergedenkstätte wird abgeschlossen. 1968 vor 50 Jahren: Am 16.10. weiht Pfarrer Bornschlegel die Pleilinger In Irsching wird im Januar Richtfest für den Block 1 Dorfkapelle. Die Stadt erwirbt den Biendl-Weiher. des IAW-Kraftwerks gefeiert. Am 16. Mai wird die 1993 vor 25 Jahren: BP-Raffinerie Bayern offiziell geweiht. Am 25. Juni wird die Staustufe Vohburg eingeweiht, Die evangelische Kirche wird gebaut. Tags später der neu gestaltete Ulrich-Steinberger-Platz. Am 7. Juli feiert Konrad Sigl hier Primiz. Am 21. August erfolgt durch Bürgermeister Alfons Hierhammer der 1. Spatenstich für die Volksschule. Am 23. September verstirbt der Ehrenbürger und Kunstmaler Konrad Schneider.

Pfarrer Joachim Beuchert feiert sein 40jähriges Priester- Jubiläum, die Innenrestaurierung der Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt in Oberhartheim kostet rd. 550.000 DM. In Rockolding geht Pfarrer Otto Krischke, seit 1960 für die Expositur Ilmendorf und Rockolding zuständig, in den Ruhestand. Am 12. September wird in Dünzing Als höchste Gebäude im nördlichen Landkreis ent- die St. Sebastians-Kapelle eingeweiht. stehen die beiden Wohnblöcke der Kreiswohnungs- Mit dem „Ersten Rammschlag“ beginnt der Bau der Um - bauhilfe an der Josef-Lutz-Straße. gehungsbrücken. Die Vohburger Faschingsgesellschaft Am 16. Februar eröffnet die VW-Werkstätte Warnberger Rot-Blau wird Nachfolger des Faschingskomitees. mit einer „Marathon“-Tankstelle, im Herbst dann die 1998 vor 20 Jahren: Firma Alois Seemeier das neue Betriebsgebäude an Baubeginn für den Kindergarten Rappelkiste an der der Gumpbachstraße. Hartackerstraße, Grundsteinlegung am 8. Juni. In Hartacker wird die Kapelle verputzt und der Turm 670 Schüler werden verzeichnet, 6.723 Einwohner gezählt. instandgesetzt (5.544 DM). Im Januar geht die Caritas-Station im Benefiziatenhaus Das Feuerwehr-Gerätehaus Hartacker – an der Stelle in Betrieb, später auch die BRK-Station im Polz-Stadel. des früheren Gemeindehauses – wird am 13. Oktober Helmut Eisele wird in Seoul Weltmeister der Friseure. mit der neuen Spritze eingeweiht (Kosten zusammen Der Kreistag beschließt Einführung des „Gelben Sackes“. ca. 15.000 DM), Der Landkreis begrüßt den 100.000ten Kreisbürger. Als letzter Bauernfeiertag wird „Josefi“ am 19. März Aus der RVI wird am 1. 1. die Bayernoil. abgeschafft. 2008 vor 10 Jahren: 1978 vor 40 Jahren: Am 1. Januar tritt das Rauchverbot in Kraft. Zum 1.1.1978 werden Am 25. April wird das neue Rathaus eingeweiht, Irsching, Rockolding und in das ab 1. Mai der neu gewählte 1. Bürgermeister Menning eingemeindet, Martin Schmid einzieht. Vohburg zählt 5.700 Ein- Das Seniorenheim „Herzog Albrecht” der Firmen- wohner. Am 1. Mai wird gruppe Phönix wird am 30. Juni eingeweiht, Josef Hammerschmid zum der Erweiterungsbau für die Ganztagschule wird am 1. Bürgermeister gewählt, 22. November kirchlich geweiht. mit Inge Fischer zieht erst- Quellen: Vohburg mit seinen Ortsteilen im 20. Jahrhundert, 1998, mals eine Frau in den von Joseph Pflügl Stadtrat ein. Vohburg vor 200 Jahren (Pfarrer Lettner), 2010, Der Kindergarten Spatzennest wird eingeweiht, in Katholisches Pfarramt Vohburg Chronik der Stadt Vohburg (Stadtarchiv), der Folge der Sportplatz des TV Vohburg im Fröschl- Pfarrchroniken Irsching (Pfarrer Pfeilschifter) Garten, die Sportanlage in Irsching und die Tennis- Zeitschriftensammlung Josef Steinberger, Stadtarchiv Vohburg anlage mit Vereinsheim in Menning. Zusammenstellung: Rudolf Kolbe (Januar 2018) UNSERE SOZIALES 18 KIRCHEN ENGAGEMENT

Ehrung für langjährige Mitgliedschaft (v. l.): 1. Vorsitzende Marianne Jäger, Ute und Johann Fortner, Michael Scheuerer jun. und Ehrungen bei der JHV der KAB Pfarrer Thomas Zinecker. Foto: Bauer Nach dem Gottesdienst in St. Anton be- grüßte Marianne Jäger (1. Vorsitzende) die anwesenden Mitglieder bei der Jahres- hauptversammlung der KAB im Pfarrheim, darunter auch Präses Pfarrer Thomas Zin- ecker. Sie dankte allen Engagierten, die übers Jahr durch Zuarbeit den Verein unterstützten und Zinecker für den vorausgehenden Gottes- dienst. Mit einem „Vater unser” gedachte man der verstorbenen Mitglieder Ernst Fröschl und Ignaz Schapfl. Jäger gab einen kurzen Über- blick zum abgelaufenen Jahr. Besonders er- wähnte sie die Maiandacht der KAB, die weit über Vohburgs Grenzen hinaus Bewunderer gefunden habe. Es folgten der Rechenschafts- bericht von Kassierer Michael Hoffmann und der Rückblick von Schriftführerin Rita Felser. Hoffmann konnte von einem kleinen Über- dies Michael Scheuerer jun. (25 Jahre Mit- uns nicht in Versuchung …“, wählte Zinecker schuss berichten und von einer 1000-Euro- glied); Franz und Josefa Bachmeier, Johann dieses Thema. Dazu hatte er einen Fragebo- Spende an Pfarrer Zinecker für die Renovierung und Ute Fortner, Adelheid und Adolf Loser so - gen von „Christ in der Gegenwart (CiG)“ mit- des Pfarrheims. Auch sei man von der Hypo- wie Max und Rudolfine Ostermeier (jeweils gebracht, der in 11 Fragen das „Vater unser” bank zur Sparkasse gewechselt. Ein paar Zwirl 40 Jahre). Maria Leppmeier ist bereits 50 in der heutigen Zeit beleuchtet und zu Zu- gab es höheren Orts bei der Umstellung zum Jahre Vereinsmitglied. Für die Geehrten gab stimmung oder Ablehnung auffordert. Dabei zentralen Beitragseinzug. Felser erfreute die es jeweils eine Urkunde, die entsprechende kam es zu einem lebhaften Gedankenaus- Mitglieder mit einem anschaulichen, lebhaf- Anstecknadel und ein kleines Präsent. tausch, an dessen Ende die Forderung stand, ten und humorvollen Jahresrückblick. Im Mit- Im Mittelpunkt der Versammlung stand das „Vater unser” so zu lassen, wie es ist. telpunkt standen dabei die vielen Aktivitäten Pfarrer Thomas Zinecker, der im Anschluss Jäger schloss die Versammlung mit einem rund um Vohburg und der Jahresausflug in daran eine breite Diskussion zum Thema Dank an alle Engagierten und dem KAB- die Saline nach Bad Reichenhall. „Das Vater unser“ anstieß. Angeregt von der Spruch „Gott segne unsere Arbeit“. Gleich 10 Mitglieder konnte Jäger für lang- Äußerung von Papst Franziskus über eine jährige Mitgliedschaft auszeichnen. Es sind schlechte Übersetzung des „… und führe

Die Nachbarschafts- hilfe Vohburg hat wieder einen Kinder-Park und es sind noch Plätze frei.

Dienstag von 9 bis 11 Uhr. Im Vohburger Pfarrheim. Eingang über Pfarrhof. Es können Kinder von 1- 5 Jahre betreut werden. Es werden auch noch weitere Betreuerinnen oder Betreuer gesucht. Auskunft Frau Schlittenbauer Telefon 2291 oder Pfarrbüro Telefon 1209. Vohburger NACHRICHTEN 19

Michael Franken %¾UJHUPHLVWHU 6FKLUPKHUU

! Foto: Santl

Hilf Lenivielen Kühner anderen und

ÄRMEL HOCH GEGEN BLUTKREBS! LASS DICH TYPISIEREN! www.akb.de

Samstag, den 3. Februar 2018 11.00 - 16.00 Uhr Kindergarten Hög Försterberg 9 85084 Reichertshofen/Hög

Der Weltgebetstag 2018 mit dem Thema „Surinam“, zu dem DEINE GELDSPENDE UND DEINE TYPISIERUNG Frauen aller Konfessionen einladen findet am 2. März in Voh- RETTEN LEBEN! burg statt. 0DJGDOHQD.¾KQHUZDULPPHUJHVXQG6RHLQH0DPD Musikalisch gestaltet wird die Veranstaltung von einem extra dafür 2PD)UHXQGLQZ¾QVFKWVLFKMHGHUDQVHLQHU6HLWH)¾U MHGHQZDUVLHGD]XMHGHU=HLWHJDOZRI¾U+LOIVEHUHLWHKU gegründeten Projektchor. Für diesen Chor werden noch Sängerinnen OLFKXQGQLHHLJHQQ¾W]LJ/HXN¦PLHLVWKHLOEDUVRIHUQGHU aber auch Instrumentalisten gesucht. Die Proben finden ab 30.1. je- SDVVHQGH6SHQGHU]XU9HUI¾JXQJVWHKW/HXN¦PLHNDQQ weils dienstags um 19:30 Uhr im kleinen Saal des katholischen Pfarr- MHGHQWUHIIHQXQGHVWULIIWHLQHQLPPHUY¸OOLJXQHUZDUWHW heims statt. XQGXQYRUEHUHLWHW'DKHUGLH%LWWHGHU)DPLOLH.¾KQHU /DVV'LFKW\SLVLHUHQI¾U/HQLXQGYLHOHDQGHUH3DWLHQWHQ Wer noch Fragen hat kann sich bei Birgit Sigl (08457-2189) UPHOKRFKJHJHQ%OXWNUHEV:HUVLFKQLFKWUHJLVWULHUHQ melden. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen. ODVVHQNDQQKDWLPPHUGLH0¸JOLFKNHLWXQVHUH$UEHLWPLW HLQHU*HOGVSHQGH]XXQWHUVW¾W]HQ

BITTE SPENDE ONLINE UNTER Putzkraft WWW.AKB.DE/SPENDEN ODER AN: 6WLIWXQJ$NWLRQ.QRFKHQPDUNVSHQGH%D\HUQ für St. Ottilia in Ζ%$1'( Verwendungszweck: Leni Kühner Irsching gesucht, -HGH(UVWUHJLVWULHUXQJNRVWHWGLH6WLIWXQJ$.% (XUR:LUVLQGGULQJHQGDXI*HOGVSHQGHQDQJHZLHVHQ ca. 2 Stunden 8QWHUVW¾W]HXQVPLW'HLQHU*HOGVSHQGH wöchentlich

Bei Interesse bitte beim In Bayern Stammzellen spenden – Kirchenpfleger Tel. 2126 weltweit Leben retten. oder im Pfarramt 9363316 melden. 5REHUW.RFK$OOHHɇȏɇ*DXWLQJɇȏɇ7HOHIRQɇȏɇKHOIHQ#DNEGH ZZZDNEGHɇȏɇZZZIDFHERRNFRP$NWLRQ.QRFKHQPDUNVSHQGH%D\HUQ UNSERE SOZIALES 20 KIRCHEN ENGAGEMENT

Die neue Vorstandschaft des Katholischen Frauenbunds Vohburg blickt ihrer Verantwortung lachend entgegen: Mit dabei sind Irene Krauth, Brigitte Fuß, Ingrid Götz, Michaela Schlittenbauer, Nicole Hundsberger, Anita Schabenberger, Carola Kufer, Silvia Müller, Marianne Pröpster (v.l.n.r.). Außerdem Marianne Schmid. Pfarrer Thomas Zinecker unterstützt als geistlicher Beirat.

Mit Blumensträußen wurde der Ehrenvorsitzenden Rita Lechner Aus Drei mach Fünf und den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern Gertrud Ein neues Vorstandsteam steht an der Spitze Abele, Anneliese Schleibinger, Angelika Wagner, Maria Katzen- des Katholischen Frauenbundes Vohburg müller, Rosi Haimerl, Claudia Reiter und Karin Sixt (v.l.n.r.) gedankt. Es sind so einige Tränen auf der Jahres- hauptversammlung des Katholischen Frau- enbundes Vohburg geflossen. Nicht ganz unschuldig war daran Karin Sixts Abschieds- gedicht. Denn an diesem Abend verab- schiedeten sich – wie bereits im Vorfeld bekannt – das komplette dreiköpfige Füh- rungsteam sowie vier weitere Vorstands- mitglieder. Somit war die Neuwahl des Vorstands an diesem Abend dringend nötig. Mit Silvia Mül- ler, Carola Kufer, Marianne Pröpster, Anita Schabenberger (Schriftführerin) und Michaela Schlittenbauer (Kassiererin) stellte sich ein vorsitzende des Frauenbundes. Anschließend Beispielsweise von der Winterwanderung, Vorstandsteam bestehend aus fünf Mitgliedern wurden die elf neuaufgenommenen Mitglie- der Faschingsparty „Only Women“, Bastel- zur Wahl. Einstimmig nahmen die rund 100 der mit einer Rose willkommen geheißen. abenden zu Ostern und im Advent. Außerdem Besucherinnen – von den derzeit 414 Mit- Langjährige Mitglieder wurden geehrt: Sechs sprach sie vom Heilfasten, dem Einkehrtag, der gliedern – diesen Vorschlag an. Unterstützt Frauen erhielten die Goldnadel für 40 Jahre Muttertagsfeier, dem Drei-Tages-Ausflug, der wird das Team von fünf neuen Beisitzerinnen. Treue. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Beteiligung am Ferienpass, vom Café unterm Nämlich Marianne Schmid, Irene Krauth, Bri- sieben Damen mit der Silbernadel ausge- Kirchturm und den zwei Adventfeiern. Sehr gitte Fuß, Nicole Hundsberger und Ingrid Götz, zeichnet. ausführlich behandelte die Schriftführerin auch welche ebenfalls einstimmig und geheim ge- Der Frauenbund wählte an diesem Abend den Höhepunkt des Vereinsjahres – die 100- wählt wurden. Kraft Satzung ergänzt Pfarrer aber nicht nur seinen neuen Vorstand. Claudia Jahrfeier im Mai 2017. Die Schatzmeisterin Thomas Zinecker als einziges männliches Reiter präsentierte zudem das Programm für Michaela Schlittenbauer verlas den Kassen- Mitglied als geistlicher Beirat das Gremium. 2018 und die Schriftführerin Maria Katzen- bericht. Zum Abschied erhielten die ehema- Vor der Wahl begrüßte Karin Sixt Monika müller blickte auf das vergangene Jahr zurück. ligen Vorstände sowie die Ehrenvorsitzende Schmidpeter, die stellvertretende Diözesan- Sie berichtete von den zahlreichen Aktivitäten: Rita Lechner jeweils einen Blumenstrauß. Anzeigen

Heizen mit der kostenlosen Erdwärme •50%niedrigereHeizkosten als Öl oder Gas •umweltfreundlich •modern •wohligeWärmedas ganze Jahr SENIORENZENTRUM Vohburger PHÖNIX NACHRICHTEN 21

Besuch auf vier Pfoten im Phönix-Seniorenzentrum –Kara bringt die Augen der Senioren zum Leuchten

Etwa alle sechs Wochen kommt Frau Höpp vom Besuchshundedienst ASB mit ihrer Hündin Kara (eine 5-jährige Austra- lian Shepherd Hündin) zu uns ins Senio- renzentrum. Am 15. Januar war Besuchshund Kara wieder mit ihrem Frauchen bei uns zu Besuch. Die Senioren, die mittlerweile Kara und Frau Höpp kennen, begrüßten die beide mit sicht- licher Freude. Anschließend durften alle Kara streicheln, füttern und mir ihr spielen. An den Gesichtern war die Begeisterung über Kara deutlich zu erkennen, wenn sie das warme, weiche Fell unter den Händen spüren und wenn die feuchte Nase sie sanft anstupst, um ein Leckerli zu bekommen. Kara bringt jedes Mal frischen Wind in den Heimalltag und bei einigen Bewohnern werden Erinnerungen an ihre früheren Hunde geweckt und die ein oder andere lustige Ge- schichte wird erzählt. Die Besuchshunde- stunde bereitet allen große Freude. Frau Höpp kommt ehrenamtlich. Bei jedem Besuch hat sie ein neues Spiel dabei und alle machen mit Begeisterung mit. Anzeige k.de

FRÜHSTÜCK & MITTAGSTISCH wa LNDE ANGN EBOO E IMMER FRISCHE UND WECHSELNDECHC SEL ANGEBOTE BAR UND RESTAURANT www.no BISS 222 UUHRHR! DONNERSTAG, FREITAG & SAMSTAG HERMES PAKETSHOP ÖFFNUNGSZEITEN PAKETE EINFACH UND Di, Mi: 8-19 Uhr GÜNSTIG VERSENDEN So: 10-19 Uhr PFISTERBROT STADTCAFÉ Do, Fr, Sa: 8-22 Uhr DI., DO. & SA Montag: Ruhetag SÜSSES. HERZHAFTES. GENUSSVOLLES.

Ulrich-Steinberger-Platz 3 · 85088 Vohburg an der Donau · Tel. 08457 934799 · www.stadtcafe-vohburg.deur d · "!/stadtcafe.vohburgta DAS LANDRATSAMT 22 INFORMIERT

Erfolgreiche Sportler jetzt melden SportlerehrungSportlerehrung 20172017

Auch in diesem Jahr werden die Sportler, gehören, können eine Auszeichnung beim Landrats unter Tel. 08441 27206 bei die 2017 überregional erfolgreich waren, Landratsamt selbst beantragen oder von die- Leonie Kreuzarek angefordert werden. im Rahmen der schon traditionellen Sport - sem Verein beantragen lassen. Diese steht auch für Fragen zur Verfü- lerehrung des Landkreises Pfaffenhofen Geehrt werden u.a. Einzelsportler, die Platz gung. a.d.Ilm geehrt. eins bis drei bei Bayer. Meisterschaften, Platz Das Landratsamt weist darauf hin, dass Das Landratsamt bittet daher alle Sport- eins bis acht bei Deutschen Meisterschaften, aus organisatorischen Gründen nur die Ver- und Schützenvereine, die für eine Ehrung in Platz eins bis fünfzehn bei Europameister- eine berücksichtigt werden können, die ihre Frage kommenden Sportler bis spätestens schaften oder Platz eins bis zwanzig bei Welt- Meldungen fristgerecht einreichen. Ebenso 12. Februar 2018 zu melden. Auch Sportler, meisterschaften erreicht haben. Ebenso reicht können nur die Meldungen bearbeitet wer- die die Kriterien für eine Ehrung erfüllen und eine Teilnahme an einer Olympiade. den, bei denen die aufgeführten Erfolge mit- im Landkreis Pfaffenhofen wohnen, aber Die Ehrenordnung und das entspre- tels Siegerurkunde bzw. Bestätigung vom einem Verein außerhalb des Landkreises an- chende Formblatt können im Büro des Fachverband belegt sind. Zuschuss bei der Verwendung von Mehrwegwindeln Der Kreistag hat in seiner Sitzung vom • Das Kind darf zum Zeitpunkt der Antrag- Mit der Unterschrift auf dem Antrag be- 18.12.2017 beschlossen, bei der Verwen- stellung nicht älter als ein Jahr sein. stätigt der Antragsteller auch, dass er für dung von Mehrwegwindeln bei Kleinkin- • Der Kaufbeleg für die Anschaffung von das zu berücksichtigende Kind noch keine dern einen einmaligen Zuschuss von Mehrwegwindeln (mind. Erstausstattung) gebührenfreien Windelsäcke empfangen 145,– € / Kind zu gewähren. ist dem Antrag im Original beizulegen. hat. Der schriftliche Antrag ist beim Abfall- Folgende Kriterien Alternativ gilt auch die Beauftragung wirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaf- müssen erfüllt werden: eines Windeldienstes für eine Laufzeit fenhofen a.d. Ilm (AWP) einzureichen. • Der Antragsteller sowie das zu berücksich- von mind. einem Jahr. tigende Kind müssen mit Erstwohnsitz im • Die Geburtsurkunde in Kopie ist ebenfalls Näheres erfahren Sie unter: Lkr. Pfaffenhofen a.d. Ilm gemeldet sein. dem Antrag beizulegen. www.awp-paf.de Anzeige

Nimmt der Wein den Kopf dir ein, sind auch die Füßenichtmehrdein. Damit Sie auch in der Faschingszeit eine heißeSohleaufs Parkett legen können, sind wir gerne fürSieda! Bettina Petsch Staatlich geprüfte Podologin Am Gewerbepark 2 b, 85104 Pförring und ihr Team Tel. 0 84 03/9 39 24 99 Vohburger NACHRICHTEN 23

Einwohnerzahl wieder leicht gestiegen Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm ver- rungsstand vom 31.12.2015 (124.128 Ein- Anzeigen zeichnet weiterhin einen Einwohnerzu- wohner) bedeutet dies einen Anstieg um wachs. Wie aus der neuesten Bevölkerungs- 957 Personen bzw. rund 0,77 % innerhalb tabelle des Bayerischen Landesamts für eines Jahres. Im Jahr 2015 lag die Zunahme Statistik und Datenverarbeitung hervor- noch bei rund 2,0 %. geht, lebten zum Stichtag 31.12.2016 im Nach absoluten Einwohnerzahlen gibt es Landkreis 125.085 Einwohner. in der Stadt Geisenfeld den stärksten Zu- Es handelt sich dabei um die Einwohner- wachs mit einem Plus von 200 Einwohnern, zahlen, die auf Basis Zensus 2011 fortge- gefolgt von der Stadt Pfaffenhofen (183) schrieben wurden. Gegenüber dem Bevölke- und der Gemeinde Baar-Ebenhausen (134). EIN EWIGES

Gemeinde Einwohner 31.12.2015 Einwohner 31.12.2016 Veränderung Baar-Ebenhausen 5.181 5.315 +134 Ernsgaden 1.573 1.604 +31 Geisenfeld 10.930 11.130 +200 Gerolsbach 3.429 3.500 +71 Hettenshausen 2.110 2.080 -30 Hohenwart 4.569 4.578 +9 Ilmmünster 2.127 2.142 +15 Jetzendorf 2.995 3.007 +12 Manching 12.317 12.187 -130 Münchsmünster 2.990 3.026 +36 Pfaffenhofen 25.226 25.409 +183 Pörnbach 2.140 2.208 +68 Reichertshausen 5.018 5.084 +66 UHREN SCHMUCK Reichertshofen 8.066 8.125 +59 MANCHING Rohrbach 5.936 6.003 +67 Ingolstädter Str. 7 | 85077 Manching Tel: 08459-7333 | Fax: 6961 Scheyern 4.862 4.911 +49 [email protected] | www.uhren-fiedler.de Schweitenkirchen 5.184 5.108 -76 Vohburg 8.120 8.216 +96 Wolnzach 11.355 11.452 +97 Summe 124.128 125.085 +957 a MACHEN WIR DOCH GLATT DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG schnell, günstig und SCHMERZFREI Für ALLE Körperbereiche. Für Sie und Ihn.

)) ) &&)(((%%%(' TERMINE Oberlippe oder 1 Achsel gratis, JETZT AUCH ))'(% $$ alle weiteren Körperbereiche bei der ONLINE Testbehandlung zum halben Preis '#( (!&($$ %%$$ * Einmal pro Person gültig! #' '&)!# "'&!)#) ) """'&)!# "'&!)#) ) UNSERE 24 KINDERGÄRTEN

Wir laden alle Eltern zu den Schnuppertagen in die Vohburger Kindertageseinrichtungen ein.

Schnuppertag Schnuppertag am 24. Februar 2018 am 3. Februar 2018 von 10:00 – 12:00 Uhr von 09:00 – 11:00 Uhr

ab 0,5 Jahren bis zum Schuleintritt ab 0,5 Jahren bis zum Schuleintritt, mit Integration

Martin Greif Straße 10 Hartackerstraße 27 85088 Vohburg 85088 Vohburg  08457 – 421  08457 – 93 48 16 Ansprechpartner: Silke Finger-Rechenauer Ansprechpartner: Walburga Weiher

dergar in te

K n .

S . o n i n n e h e Schnuppertag n s c Schnuppertag am 21. Februar 2018 am 2. März 2018 von 14:00 – 16:00 Uhr von 15:00 – 17:00 Uhr

Kinder aus den Ortsteilen Irsching und Rockolding ab Grundschule der 1. – 4. Klasse

Hauptstraße 45 Hartackerstraße 23 85088 Vohburg - Rockolding 85088 Vohburg  08457 – 16 77  08457 – 92 69 14 Ansprechpartner: Sandra Kunzler-Weiß Ansprechpartner: Monika Syldatke

Der Kindergarten Menning Auf Ihr Kommen freuen sich wird voraussichtlich im Januar 2019 die Vohburger Kindertageseinrichtungen. in Betrieb gehen. Die Kinder aus den Ortsteilen Oberdünzing, Pleiling, Oberhartheim, Menning und Dünzing Anmeldetage: Spatzennest, Sonnenschein und Rappelkiste werden gebeten sich zentral im 6. und 7. März 2018 von 8:00 – 15:00 Uhr Kindergarten Rappelkiste bei Frau Anmeldetage: Fuchsbau Weiher anzumelden. Ab Januar 2019 6. und 7. März 2018 von 15:00 – 17:00 Uhr ist für diese Kinder eine Betreuung im neuen Kindergarten in Menning WICHTIG: Bitte das Vorsorge-Untersuchungsheft und den Impfpass mitbringen! vorgesehen. Vohburger NACHRICHTEN 25

Die fünfte Jahreszeit hat begonnen. Auch die Rappelkiste und die Krabbelkiste sind bereits im Faschingsfieber.

Für die kommenden Wochen bis zum Faschingswochenende haben sich die Kinder mit ihren Erzieherinnen verschiedene Projektthemen ausgesucht. In der Gelben Kindergartengruppe werden bereits Paradiesvögel gebastelt, die Blaue Gruppe hat sich das Thema „Zau- berer“ ausgesucht, in der Grünen Gruppe dreht sich alles um einen Kunterbunten Fasching und in der Roten Gruppe laufen die Vorbereitungen zum Projekt „Giraffen- traum“ (hört sich geheimnisvoll an – mal sehn, was die Kinder erleben). Die Krippenkinder dürfen sich auf das Projekt „Unterwasserwelt“ freuen. Ganz fleißig kleben, malen, schnipseln und kleis- tern die Krippenkinder für ihr Faschings- thema. GRUND- UND 26 MITTELSCHULE

Einem Künstler auf der Spur

Nachdem Farben, Formen und Archi- Zwiebeltürmchen oder eine Kuppel. Im Som- Leuchtende Kinderaugen während eines tekturmerkmale der Kunst Hundertwas- mer begrünte Dächer, aktuell mit einer dün- spannenden Ausflugs auf den Spuren Hun- sers im Unterricht unter die Lupe gen om- nen Schneeschicht bedeckt. dertwassers! gez. Silberhorn men wurden, gestalteten die Schüler der 3a und 4b ihre eigenen Häuschen nach künstlerischem Vorbild. Davon inspiriert besuchten die Klassen den Hundertwas- ser Turm und das Kunsthaus in Abens- berg. Die Kinder sahen die reinen, tief leuchten- den Farben, oftmals eingerahmt von schwar- zen Linien. Sie suchten nach dem Zeichen für Natur und Wachstum, der Spirale, einer häufig verwendeten Form des weltbekannten Naturliebhabers. Die Schüler liefen über die un- ebenen Böden, entlang an welligen Wänden, vorbei an unterschiedlich großen Fenstern, neben ihnen bunte Säulen, die in Regen- und Mondlicht leuchten, im Blick ein goldenes Die Grund- und Mittelschule Vohburg sammelt Lesewett- für die Tafel in Manching bewerb der 4. Klassen

Der Rotary-Club Neustadt-Vohburg lud die 4. Klassen zu einem Lesewettbe- werb ein. Dazu ermittelten wir am 21.12.2017 in einem spannenden Wettbewerb unsere Schulsiegerin. Alina Hagert setzte sich vor Laura Usselmann und Jonas Lütz durch. Wir gratulieren Ihr ganz herzlich. (Z. Zanker-Roth) Vohburger NACHRICHTEN 27

Theaterbesuch in Ingolstadt Am Mittwoch, 17.01.2018 besuchten die 9. Vohburger Flohmarkt Klassen das Stadttheater in Ingolstadt. Auf dem Programm stand das Theaterstück „Rette die rund um’s Kind Welt wer kann.“ Dabei wurden viele Aspekte des Themas „Umweltschutz – von der Schöpfungs - geschich te des Menschen bis zur Vermüllung des am Samstag den 17.03.2018 Planeten“ aufgegriffen. Es ging um das große Ganze von 9.30 – 12.00 Uhr und dass jeder ein Teil davon ist. Die Botschaft: „Mischt euch ein. Macht mit. Macht es besser.“ in der alten Turnhalle der Grund- und Mittelschule Vohburg Klimaschutz fängt im Kleinen an. Die Darsteller und die Regisseurin wollten mit gutem Beispiel vorangehen Aufbau ab 8.30 Uhr und haben im Selbstversuch getestet, auf Plastik zu ver- Spende 5,00 Euro pro Tisch zichten, weniger Fleisch zu essen, weniger Auto zu fahren Tische werden gestellt, bitte Kleiderstange/n selbst oder weniger Strom zu verbrauchen. Und so steht am Ende mitbringen und wegen begrenzterm Platz bei der eine sehr persönliche Botschaft der Theaterleute. „Um- Reservierung mit anmelden weltschutz muss bei den kleinen Dingen anfangen und (ab der 2. Stange 2,50 Euro Aufpreis) jeder kann seinen Beitrag dazu leisten.“ !! Fur das leibliche Wohl wird bestens gesorgt !! Bitte reservieren Sie Ihren Tisch/Tische Vereinigung der Freunde mit Namen, Adresse und Telefonnummer unter der Grund- und Mittel- [email protected] bis zum 16.03.2017 schule Vohburg e.V. Verkäufer entladen und parken wird aufgelöst auf der Rückseite der Turnhalle. Zufahrt ist über die Gumpbachstraße. Aufgrund chronischen Mitgliederschwundes wird die Vereini- gung der Grund- und Mittelschule Vohburg e.V. aufgelöst. Der Der Reinerlös (Tischgebuhr/Essensverkauf) Verein bestand seit 2011 und unterstützte die Grund- und Mit- ist zu Gunsten der Grund- und Mittelschule Vohburg. telschule Vohburg zum Zwecke der Jugendhilfe, Bildung und Er- ziehung finanziell. Auf zahlreiche Verkäufer und Käufer freut sich der Elternbeirat.

Anmeldung für die Frühjahrskurse: Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] · Telefon 08457/9357966 Die Hefte liegen im Rathaus, Geschäften und Banken aus. Anzeige

Wenn der Ranzen gut sitzt, klappt der Schulstart einfach besser! Brandneue Schulranzen in Ihrem

Donaustr. 6 · 85088 Vohburg · Tel. 08457 / 1020 GRUND- UND 28 MITTELSCHULE

Zu Besuch beim Bürgermeister im Rathaus

Kurz vor Weihnachten besuchte die Dort informierten sich die neugierigen „Jung- einem kleinen Geschenk verabschiedet. Wir, Klasse 4c im Rahmen des Heimat-Sach- bürger“ über die Aufgaben der Gemeinde, die Klasse 4c, bedanken uns ganz herzlich unterrichts den Bürgermeister im Rat- woher das Geld kommt und was in nächster bei unserem Bürgermeister Herrn Schmid für haus. Zeit geplant ist. Nach einem Rundgang durch die Geduld bei der Beantwortung all unserer die verschiedenen Ämter wurden sie mit großen und kleinen Fragen. (Z. Zanker-Roth)

Den diesem Zustand konnte sich jeder persönlich überzeugen, „Toten Winkel“ indem er auf dem Fahrersitz des Busses Platz nehmen erfahrbar machen durfte. Somit war allen klar: Den In Zusammenarbeit mit der Verkehrs- Dabei war es besonders beeindruckend, „Toten Winkel” meiden wacht gelang es in diesem Jahr wieder wenn die ganze Klasse im „Toten Winkel” ver- und wenn nötig auch den „Toten Winkel” für die Schüler der schwand, also für den Busfahrer trotz der auf das eigene Vorfahrtsrecht verzichten! 3. und 4 Klassen erfahrbar zu machen. Vielzahl an Kindern, nicht sichtbar war. Von (gez. Silberhorn) Vohburger NACHRICHTEN 29 Anzeigen

Wir starten mit KONFETTI und vielen

Nin dieÄ füRRISCHENnfte Jahreszeit ANGEBOTEN

Unsere Angebote finden Sie unter www.baeckerei-grauvogl.de

Buntes Faschingstreiben am 14.2. Aschermittwoch Faschingssonntag, 11. Februar 2018 Ab 15.30 Uhr geöffnet! Fischdelikatessen

CAFE - Bistro - Pension 85088 VOHBURG DONAUSTRasse 7 TEL.: 08457 930104 Fax: 08457 930105

HEIZUNG

GmbH LÜFTUNG SANITÄR Wir suchen für sofort oder später: Anlagenmechaniker SHK SOLARTECHNIK (w/m) in Vollzeit. Bewerbung an E-Mail: [email protected] WÄRMEPUMPEN

85088 Vohburg · Neumühlstraße 1 Reservieren Sie rechtzeitig unter 08457 / 1219 Tel. 08457/1363 · Fax 08457/1222 · E-Mail: [email protected] Familie Hecht freut sich, Sie zu verwöhnen Bayrische Gastlichkeit im Herzen Vohburgs VOHBURGER 30 VEREINSLEBEN

Prinzenpaare der VFG der letzten 25 Jahre

Prinzessin Melanie I. und Prinz Simon I. Ein toller Start beim Prinzenwalzer, Prinzengarde und Elferrat im Hintergrund

Prinzengarde mit Melanie I. und Prinz Simon I. beim Showteil und Finale

In ihre 25. Saison startete die Vohburger Faschings-Gesellschaft Rot-Blau e. V. mit einem erfolgreichen Prinzenball und tags drauf mit dem Gardetreffen. Noch stehen viele Termine an. Ein Höhepunkt wird dabei sicherlich die Rot-Bau-Party am 4. Februar in der Schulturnhalle sein. Vohburger NACHRICHTEN 31

Kinder- und Jugendgarde mit Prinzessin Sabrina I. und Prinz Titzian I. Das absolute Highlight wird allerdings der große Faschingsumzug, den die Aktiven von Rot-Blau am Faschingssonntag, den 11. Februar ab 14 Uhr, organisieren. Beim anschließenden Faschingstreiben auf dem Marktplatz zeigen auch die Kinder- und Jugendgarde sowie die Prinzengarde, der Elferrat und natürlich die Prinzenpaare ihr Programm. Und im Partyzelt gibt’s Cocktails und heiße Rhythmen. Anmeldungen für den Gaudiwurm, Infos und viele Bilder unter www.rot-blau-vohburg.de

Rot-Blau-Helau Fotos: Lechermann VOHBURGER 32 VEREINSLEBEN Hallenturnier 2018

Ergebnisse des ersten Wochenendes B-Jugend F1-Jugend E1-Jugend Finale: Finale: Finale: TSV Gaimersheim 1 : 2 SV Manching TV Vohburg 4 : 3 SV Manching TV Vohburg 6 : 7 VfB Friedrichshofen Spiel um Platz 3: Spiel um Platz 3: Spiel um Platz 3: TV Vohburg 1 : 4 FC Stätzling SV Hundszell 0 : 1 TSV Ober-/Unterhaunstadt FC Nassenfels 0 : 3 FC Gerolfing Freitag, 19.01.2018 Freitag, Samstag, 20.01.2018 Vohburger NACHRICHTEN 33

Herren G-Jugend D2-Jugend Finale: Finale: Finale: FC Mindelstetten 3 : 1 TV Münchsmünster SG Schwaig Münchsmünster 4 : 0 TSV Großmehring TSV Kösching 0 : 1 JFG-Donau-Kels Spiel um Platz 3: Spiel um Platz 3: Spiel um Platz 3: SV Irsching/Knodorf 2 : 4 TV Vohburg TSV Mailing 1 : 0 BC Uttenhofen SV Schwaig 3 : 4 SG Stammham/Steinberg Sonnstag, 21.01.2018 FC Ingolstadt Spieler Marcel Gaus zur Autogrammstunde beim TV Vohburg Hallenturnier 2018.

TV Vohburg 1911 e. V. Ab sofort ist das TV Vohburg Büro (Untergeschoß Vereinsheim) montags von 9:30 – 11:00 Uhr Jahreshauptversammlung und donnerstags von 17:30 – 19:00 Uhr für Mitglieder geöffnet (Mitglieder anfragen, Passanträge, mit Neuwahlen

INFO Krankenkassenstempel, sonstige Anliegen rund um den Verein etc.) Sonntag, 11.03.2018, 14:00 Uhr im TV Vohburg Vereinsheim VOHBURGER 34 VEREINSLEBEN Nachwuchs ist Aushängeschild bei den Rockoldinger Floriansjüngern

Bis auf den letzten Platz gefüllt war das Feuerwehrgerätehaus in Rockolding bei der alljährlichen Jahreshauptver- sammlung am Dreikönigstag. Der 1. Vor- sitzende Peter Prummer sen. konnte 78 Mitglieder und Gäste auf der Versamm- lung begrüßen. In den Mittelpunkt seines Berichtes über das abgelaufene Vereinsjahr stellte er die viel- fältigen Aktivitäten des Vereins. Der 1. Kommandant Georg Wein stellte in seinem Bericht fest, dass die derzeit 23 Akti- ven im vergangenen Jahr bei 18 Einsätzen gefordert waren. Fast die Hälfte der Einsätze Geehrte Vereinsmitglieder (v.l.n.r.): Bürgermeister Martin Schmid, 1. Kommandant Georg Wein, betraf Fehlalarmierungen. Neben diversen Anton Edenharter, Georg Dalmeier, Peter Prummer mit Ehefrau Therese, Markus Prummer, technischen Hilfeleistungen von der Ölspur 2. Vorstand Karl Raith, 2. Kommandant Peter Prummer jun. bis zum umgestürzten Baum waren aber lei- Nicht auf dem Bild: Michael Neumeier, Josef Kellner, Jörg Vielbert der auch Einsätze mit tragischem Ausgang zu 24-Stunden Übung, die zusammen mit den Geehrt wurden am Ende der Veranstaltung bewältigen. Insgesamt leisteten die Aktiven Nachbarfeuerwehren durchgeführt wurde. Mitglieder für langjährige Vereinstreue: Georg rund 350 Übungsstunden. Bürgermeister Martin Schmid zeigte sich Dalmeier, Anton Edenharter, Josef Kellner, Abschließend bedankte er sich noch bei in seinem kurzen Grußwort, wie bereits im Michael Neumeier und Peter Prummer sen. Bürgermeister Schmid für das jederzeit of- Vorjahr, tief beeindruckt von den Leistungen (je 50 Jahre), Jörg Vielbert für 40 Jahre und fene Ohr der Stadt Vohburg sowie die Unter- des kleinen Ortes Rockolding und seiner Feu- Markus Prummer für 25 jährige Vereinsmit- stützung im Hinblick auf den anstehenden erwehr, insbesondere der Feuerwehrjugend. gliedschaft. Der zweite Vorstand Karl Raith Anbau am Feuerwehrhaus. Er dankte den Aktiven und den Kommandan- hielt in diesem Zusammenhang eine kurze Stolz berichtete der 1. Jugendwart Markus ten für ihr Engagement und bezeichnete die Laudatio auf das langjährige Engagement von Prummer von den Aktivitäten seiner 24-köp- Jugendarbeit als vorbildlich für den gesamten Peter Prummer sen. für sein langjähriges En- figen „Truppe“. Diese ist wie im Vorjahr eine Landkreis. gagement als Vorstand und früherer Kom- der größten Jugendgruppen im ganzen Land- Hinsichtlich des bereits beschlossenen An- mandant der Feuerwehr. Prummers Ehefrau kreis Pfaffenhofen. Besonders hob er die Mit- baus an das Feuerwehrhaus berichtete er, dass Therese bekam einen großen Blumenstrauß hilfe der Jugendlichen bei der „Ramadama“- derzeit die Ausschreibungen laufen und man als kleine Entschädigung dafür, dass sie so Aktion des Landkreises Pfaffenhofen und die hoffe, schnellstmöglich loslegen zu können. oft auf ihren Ehemann verzichten muss.

Zur Faschingszeit gibt es wieder Anzeige unsere leckeren gefüllten Krapfen! Probieren Sie unsere: Vanillekrapfen · Mohrenkrapfen Eierlikörsahnekrapfen · Jamaikasahnekrapfen Baileyssahnekrapfen Schwarzwäldersahnekrapfen Himbeersahnekrapfen

im Netto Vohburg · Gewerbestr. 1 · 85088 Vohburg Tel. 08457 / 93 59 430 Vohburger NACHRICHTEN 35 Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Vohburg

v.l.n.r.: KBR Armin Wiesbeck, KBI Fabian Beckenbauer, 1. Kommandant Fritz Jung, neuer 3. Vorsitzender Christoph Arnold, 2. Vorsitzender Martin Kaltenecker, neuer Beisitzer Gero Peuker, 1. Vorsitzender Markus Hagn, 1. Bürgermeister Martin Schmid, 1. Kassier Florian Alter und 2. Kommandant Matthias Lederer (Foto: FF Vohburg)

Am Sonntag, den 14.01.2018, fand die Wahl eines Beisitzers. Ein großes Lob ging Gero Peuker zum neuen Beisitzer gewählt. die Jahreshauptversammlung der Frei- an die beiden Jugendwarte für ihre engagierte Nach den Grußworten des 1. Bürgermeis- willigen Feuerwehr Stadt Vohburg im Jugendarbeit. ters Martin Schmid und des Kreisbrandrates Bürgersaal des Rathauses statt. Der Vor- Mit großer Zustimmung der anwesenden Armin Wiesbeck beendete Markus Hagn die sitzende Markus Hagn konnte zahlreiche Mitglieder wurde der bisherige Beisitzer Versammlung mit den Worten: aktive und passive Mitglieder sowie Christoph Arnold zum 3. Vorsitzenden und „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ einige Ehrengäste begrüßen. Unter den Ehrengästen waren der 1. Bür- Einladung zum öffentlichen Auftritt der germeister Martin Schmid, Kreisbrandrat Armin Wiesbeck, Kreisbrandinspektor Fabian Becken- Vohburger Faschingsgesellschaft Rot-Blau bauer, der Leiter der Polizeiinspektion Geisen- im Vohburger Feuerwehrhaus feld Klement Kreitmeier und die Vertreter der Ortsteilwehren. Die Freiwillige Feuerwehr Vohburg und die Vohburger Faschingsgesellschaft Auf der Tagesordnung standen Berichte der Rot-Blau laden alle Bürgerinnen und Bürger am Mittwoch, den 07.02.2018, Vorstandschaft und der aktiven Mannschaft ins Feuerwehrhaus Vohburg ein. sowie die Neuwahl des 3. Vorsitzenden, nach- Beginn ist um 18 Uhr mit der Kinder- und Jugendgarde und dem Kinderprinzenpaar Sabrina I. dem im Herbst 2017 der bisherige 3. Vorsit- und Titzian I. Anschließend präsentieren die Prinzengarde und das Prinzenpaar Melanie I. und zende Andreas Raba zurückgetreten war, und Simon I. ihr diesjähriges Programm. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anzeige VOHBURGER 36 VEREINSLEBEN

Frauenquote beim Menninger Fußballverein

Bei der diesjährigen Jahreshauptver- sammlung blickte der 1. Vorstand Alois Goppold auf ein erfolgreiches Jahr der Menninger Fußballmannschaft zurück. Er lobte den guten Zusammenhalt und den großen Fleiß der Spieler, die es bis jetzt auf den 2. Platz in der Tabelle geschafft haben. Der Posten des Schriftführers wurde neu ver- geben, erstmal an eine Frau. Sabine Mach aus Oberdolling wurde einstimmig zur neuen Schriftführerin gewählt, nachdem Josef Weis von seinem Amt zurücktrat. Die neue Schrift- führerin durfte auch gleich als erste Amts- handlung das Jahresprotokoll vorlesen. Alois Goppold ehrte Toni Neumayer, Hans v.l.: 1. Vorstand Alois Goppold, Anton Neumayer, Sabine Mach, Hans Graf, Graf, Reinhold Schmid, Heini Ring und Michael Reinhold Schmid, Michael Bergmüller, Heini Ring, Anton Pernreiter Bergmüller für 40-jährige Mitgliedschaft. und Andreas Schlagbauer. (Foto: Santl) Weihnachtsfeier des Schützenvereins

„Heckenrose“ Kürzinger. In der Seniorenklasse konnte sich Nieder, gefolgt von David Donaubauer und Till Auf der Weihnachtsfeier des Schützen- erneut Rupert Amann durchsetzen und den Berger auf den Plätzen zwei und drei. Jugend- vereins „Heckenrose“ Irsching war die Pokal für sich behaupten. Den Jugendpokal ge- vereinsmeister 2017 ist Simon Lautner vor Königsproklamation wieder der tradi- wann bereits zum vierten Mal hintereinander Manuel Brünn und Martin Weilemann. Ver- tionelle Höhepunkt des Vereinsjahres. Manuel Brünn. Auch in der Schülerklasse wur - einsmeister 2017 der Schützenklasse wurde Die beiden neu erkorenen Schützenkönige de wieder ein Wanderpokal ausgeschossen. bereits zum vierten Mal hintereinander Ralf (Jugend, Schützenklasse) erhielten als äuße- Gewonnen wurde dieser von David Donau- Ostermeier. Der zweite Platz ging an Karina res Zeichen ihres Erfolges die Königsketten bauer. Die Jugendweihnachtsscheibe sicherte Braun vor Heribert See. Den Titel Vereins- und werden diese bei offiziellen Anlässen im sich ebenfalls Manuel Brünn. Den Vereinspo- meister in der Disziplin Luftpistole sicherte kommenden Jahr tragen. 1. Schützenmeister kal, der so manchen Profivereinen wegen sich Lena Fuchs. Matthias Kolbe dankte den scheidenden Kö- seiner Größe alle Ehre machen würde, konnte Die Vorstandschaft der „Heckenrose“ be - nigen, Christina Hartl (Schützenklasse) und Kristina Zielbauer für sich behaupten. Den dankt sich auf diesem Wege für die heuer Katharina Kraus (Jugend) für ihren repräsen- „Walter-Groß“-Wanderpokal gewann Martin wieder aktive Teilnahme an den Veranstal- tativen Einsatz. Weilemann. Die Weihnachtsscheibe konnte tungen und wünscht allen Schützenkame- Bei der Jugend konnte sich Bastian Härdl Michael Katzenmüller entgegennehmen. Auch raden und Gönnern des Schützenvereins den Königstitel sichern. Schützenkönig 2017 wurden wieder die diesjährigen Vereinsmeister Irsching ein gesundes, erfolgreiches Jahr der Schützenklasse Luftgewehr wurde Max geehrt. Schülervereinsmeister 2017 ist Luca 2018. Vohburger NACHRICHTEN 37 Anzeigen VOHBURGER 38 VEREINSLEBEN

Wir danken Herzlich Willkommen bei der LG Marathon Vohburg 7. Vohburg Marathon am 24.02.2018

Der Vohburg Marathon ist ein Freundschafts-, Erlebnis- und Charity-Lauf, bei dem wir in einer Gruppe starten, um gemeinsam das Ziel zu erreichen. Auch wenn wir natürlich die Zeit festhalten, stehen der Spaß an der schönen Strecke und die gemeinsame Freude am Laufsport im Vordergrund.

Die Fakten Ort: 85088 Vohburg, ca. 17 km östlich von Ingolstadt Start: M = 12.00 Uhr – Stadion Vohburg HM = ca. 14:00 Uhr – Stadtplatz Vohburg Der Lauf findet bei jedem Wetter statt Ziel: gegen 16.30 Uhr – Stadion Vohburg (hier Park-und Duschmöglichkeit) Distanz: Marathon (M) > 42,195 km Halbmarathon (HM) > 21km, Einstieg (Stadtplatz Vohburg) Startgeld: 28,00 Euro (100% als Spende) Strecke: Die Strecke wird größtenteils auf Teer gelaufen Sonstiges: Startnummernausgabe Marathon/HM 10.45 –11.45 Uhr und HM 13.00 – 13.30 Uhr im Stadion (bitte Sicherheitsnadeln mitnehmen) Teilnahme: Maximal 50 Starter Gruppenlauf in 5.40—6.10 Min je km kein Wettkampf, jedoch sollte jeder Starter in der Lage sein, einen Marathon in diesem Tempo gut zu schaffen Leistungen: 5 Verpflegungsstellen, Finisher Medaille, Zugaben verschiedener Sponsoren Anmeld./Info: www.lg-marathon-vohburg.de oder [email protected] Achtung: Mit Anmeldung wird akzeptiert, dass dies ein reiner Privatlauf ist und keinerlei Haftung übernommen wird!

Und den fleißigen Helfern für die Betreuung und Also lauft mit – gemeinsam macht‘s mehr Spaß! Unterstützung Vohburger NACHRICHTEN 39

Wasserwacht Ortsgruppe Vohburg bietet Anfänger-Schwimmkurs an

Die Wasserwacht bietet auch heuer die Dauer erheblich verkürzt. Auch wurde der wieder einen Kurs für Kinder ab 4 Jahren Beginn in den Juni verlegt, um manchmal Euro. Dazu kommt der Preis für die Eintritts- im Vor- und Grundschulalter an. doch noch sehr kühle Tage im April/Mai zu karte (15 Euro), sofern keine Jahreskarte vor- Ziel ist das Gewöhnen ans Wasser, das Er- vermeiden. handen ist. Weitere Termine werden noch lernen der Schwimmbewegungen und für Der Kurs beginnt am 9. Juni mit zwei bekannt gegeben. eifrige Schwimmer der Erwerb des Seepferd- Gruppen um 8 Uhr und um 9 Uhr im Warm- Interessenten können sich ab 1. März bis chens. Heuer findet der Kurs wieder an bad Irsching. Er umfasst zehn Ausbildungs- 4. Mai anmelden. Kontaktdaten werden Samstagen und Sonntagen statt, so dass sich einheiten zu je 45 Minuten und kostet 120 rechtzeitig bekanntgegeben. Anzeigen

Planung Installation Service

Gewerbestraße 20 85088 Vohburg Hirmer GmbH · Gewerbestr. 18 · 85088 Vohburg Telefon 08457 / 93 46 - 96 Telefon: 08457 - 2515 E-Mail: [email protected] Fax 08457 / 93 46 - 97 Telefax: 08457 - 7192 www.hirmer-gmbh.de Mobil 0171 / 4221197 VOHBURGER 40 VEREINSLEBEN

Vom 02. bis 06. Januar war der Skiclub Vohburg zum Snowcamp im Südtiroler Ahrntal. Bei besten Wintersportbedingungen haben die Kinder und Jugendlichen in drei Ski- und zwei Snowboardkursen unter Anleitung der ausgebildeten Instrukto- ren ihr persönliches Fahrkönnen verbessert. Wobei der Spaß in der Gruppe nicht zu kurz kam. Nach intensiven Schneefällen stand sogar Tiefschneefahren in kniehohem Pulverschnee auf dem Programm – ein ganz besonderes Erlebnis. Eine winterliche Fackelwanderung im verschneiten Ahrntal, das Tischtennis- und Kickerturnier, ein Kegelabend, sowie das Ab- schlussrennen mit Siegerehrung und Medaillen für die Teilnehmer rundeten die Snowcamp- Woche ab. Diese war somit für alle Beteilig- ten ein toller Start ins neue Jahr.

Wer jetzt noch Lust bekommen hat auf tolle Pistenerlebnisse, kann sich zu folgenden Fahrten unter www.skiclub-vohburg.com (hier sind auch alle Detailinformationen zu den Fahrten und zum Verein zu finden) oder bei Sport Wilhelm anmelden: TERMINE 03.02.2018 Tagesfahrt, Guiding-Tag (Garmisch), Skiweltcup Damen 09.02.2018 Flutlichtfahrt (Pröller) 17.02.2018 Tagesfahrt, Fahrt der Vereine (Skiwelt Wilder Kaiser) 23.02. – 25.02.2018 2 ½ Tage Südtirol (Kronplatz, Ratschings) 03.03.2018 Eventfahrt (nach Schneelage) Vohburger NACHRICHTEN 41 Anzeigen

GmbH

...hier finden Sie Ihr Auto! In unserem Familienbetrieb bieten wir Ihnen kompetenten Service mit Herz und Verstand – und das seit 1949! Neue Plakette gefällig? Als anerkannter DEKRA-Stützpunkt führen wir die Haupt- und Abgasuntersuchung *HU durch an Ihrem Fahrzeug durch.* amtlich anerkannte Prüforganisation

Neumühlstraße 6 · 85088 Vohburg · Tel. (08457) 1434 · Fax (08457) 2727 E-Mail: [email protected] · www.auto-kaltenecker.de

WirhabendieGeldanlage, die Sie suchen.

Unsere Kapitalanlage bietet Ihnen:

-keinKursrisiko,dakeineFondsanlage -garantierteAuszahlungallereinbezahltenBeträgebeiAblauf -jederzeitZuzahlungs-undEntnahmemöglichkeiten -attraktiveSteuerbegünstigungmöglich

Vergleichen Sie unser Angebot mit Ihrer aktuellen Kapitalanlage!

Alois Pröpster Berechnungsbeispiel: Generalvertretung der Allianz Bürozeiten: Anlagebetrag einmalig 20.000,00 Auszahlung nach 12 Jahren 26.933,71 * Franz-Lettner-Str. 7 Mo.–Fr. 09.00–12.00Uhr Rendite vor Steuer 2,51 % Tel.: 08457/315 Mo., Mi., Do. 15.30–18.00 Uhr und nach Vereinbarung *Überschüsse können nicht garantiert werden TERMINE 42 FEBRUAR/MÄRZ

02.02.2018 19:00 Uhr Stadt Vohburg Bürgerversammlung Knodorf, Schnupferheim 03.02.2018 13:30 Uhr Obst- und Gartenbauverein Winterwanderung ab Birkenheide nach Ilmendorf, Einkehr in der „Ilmtaverne“ 03.02.2018 Skiclub Vohburg Tagesfahrt nach Garmisch-Partenkirchen, Skiweltcup – Abfahrt der Damen auf der Kandahar 03.02.2018 20:00 Uhr Vohburger Faschingsges. Rot/Blau Rot-Blau-Party in der Schulturnhalle 04.02.2018 14:00 Uhr Vohburger Faschingsges. Rot/Blau Kinderball im Warmbadsaal 06.02.2018 14:00 Uhr Senioren-Club-Rockolding Senioren-Fasching im Sportheim 07.02.2018 15:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Stammtisch im Stadtcafe 07.02.2018 18:00 Uhr FFW Vohburg Auftritt der Vohburger Faschingsges. im Feuerwehrhaus 07.02.2018 19:00 Uhr Stadt Vohburg Bürgerversammlung Dünzing, Feuerwehrhaus 08.02.2018 19:30 Uhr KDFB Faschingsparty „Only Women“ im Sportheim „Olympia“ 09.02.2018 Skiclub Vohburg Flutlichtschifahren zum Pröller, Bayer Wald 09.02.2018 20:00 Uhr Schützenverein „Heckenrose“ Irsch. Schützenball im Schützenheim 10.02.2018 19:30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Dünzing „Weiberkranzl“ im Feuewehrhaus 11.02.2018 14:00 Uhr Vohburger Faschingsges. Rot/Blau Faschingsumzug 12.02.2018 14:00 Uhr Vohburger Faschingsges. Rot/Blau Kinderball, Gasthaus „Olympia“ 13.02.2018 19:00 Uhr Vohburger Faschingsges. Rot/Blau Kehraus im Warmbadsaal 17.02.2018 Skiclub Vohburg Fahrt der Vereine in die Skiwelt Wilder Kaiser, Brixental 17.02.2018 19:00 Uhr Jagdgenossenschaft Dünzing JHV mit Rehessen im Feuerwehrhaus Dünzing 20.02.2018 19:00 Uhr Stadt Vohburg Stadtratssitzung im Bürgersaal des Rathauses 21.02.2018 19:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein JHV mit Neuwahlen im Vereinsheim des TV Vohburg 23.02.2018 14:00 Uhr Seniorenclub Irsching-Knodorf Kaffeeklatsch im Warmbad 23.–25.02.18 Skiclub Vohburg Abschlussfahrt nach Ratschings/Kronplatz 24.02.2018 19:00 Uhr Schnupffreunde Knodorf/Irsching Starkbierfest im Schnupferheim 03.03.2018 14:00 Uhr Fischerclub Vohburg Jahreshauptversammlung im Fischerheim 03.03.2018 Skiclub Vohburg Eventfahrt 03.03.2018 18:00 Uhr Funkrunde Vohburg JHV mit Neuwahlen im Stadtcafe 04.03.2018 10:00 Uhr Baugewerbeverein Vohburg JHV mit Neuwahlen (Ort wird noch bekanntgegeben) 04.03.2018 19:00 Uhr TC Menning Jahreshauptversammlung 05.03.2018 19:00 Uhr KDFB Infoabend zum „Fasten für Gesunde“ 06.03.2018 14:00 Uhr Senioren-Club-Rockolding Senioren-Nachmittag im Sportheim 07.03.2018 15:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Stammtisch im Stadtcafe 10.03.2018 19:30 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Vohburg Schafkopfturnier im Pfarrheim 10.03.2018 19:30 Uhr Sportverein Irsching Starkbierfest im Warmbadsaal 11.03.2018 Freiwillige Feuerwehr Dünzing Feuerwehrjahrtag 12.–17.03.2018 KDFB Fasten in der Gemeinschaft mit M. Pröpster 13.03.2018 19:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Frühjahrsversammlung mit Ehrungen im Pfarrheim, Vortrag: „Tomaten-Geschichte, Kultur und Pflege“, H. Dipl.-Agrar-Ing. Anton Stiglmair 15.03.2018 KAB Vohburg Vortrag H. Josef Wismet: neue Pflegestufen; Erbrecht und Betreuungsrecht 16.03.2018 20:00 Uhr Stadt Vohburg Maxi Schafroth „Faszination Bayern“, Kultur-Stadl 20.03.2018 19:00 Uhr Stadt Vohburg Stadtratssitzung im Bürgersaal des Rathauses 25.03.2018 Stadt Vohburg Josefi- Markt 30.03.2018 Versch. Fischervereine Steckerlfischverkauf am Karfreitag BÜRGER VERSAMM BÜRGERLUNGEN BÜRGERVERSAMM VERSAMMLUNGEN LUNGEN Vohburger NACHRICHTEN 43

ÖAnungszeiten:* Der Bio-Hoﬂaden mit Dienstag 16 - 18 Uhr Freitag 10 - 12 Uhr, 16 - 18 Uhr Produkten aus eigener Samstag 10 - 12 Uhr Erzeugung und vielen *24 Stunden Frische Bio-Eier “Feinschmeckereien” Bioeier-Frischeautomat am Hoﬂaden. aus der Region.

seit 1994

Familie Rettermayer, Bio-Bauern “Mia g’frein uns.”

Frischevorbestellbar Bio-Suppenhühner im Hoﬂaden bis 03. März 2018 Hof-Lader’l

Biohof Rettermayer Habichtstrasse 40, 85088 Vohburg www.biohof-rettermayer.de

Vohburger NACHRICHTEN Vohburger NACHRICHTEN Vereinsbeiträge und

Veranstaltungstermine bitte Die nächste Ausgabe erscheint am bis spätestens Dienstag, Donnerstag, 1. März 2018 den 20. Februar 2018, an: [email protected] Annahmeschluss für diese Ausgabe ist [email protected] Dienstag, 20. Februar 2018

Ihre Medienberaterin vor Ort Wellness für die Seele Ihre Medienberaterin vor Ort Margit Regner Reiki · Chakrenausgleich Wellnessmassage Margit Regner Stauffenbergstraße 2a 85051 Ingolstadt Stauffenbergstraße 2a Schenken Sie Entspannung 85051 Ingolstadt Te l . ( 0 8 41) 9 6 6 6 -Gutscheine 6 3 8 F a x ( 0 8 41) 9 6 6 6 - 6 5 7 zum Valentinstag Tel. (08 41) 96 66-6 38 erhältlich. mit einer Fax (08 41) 96 66-6 57 E-Mail:Termine nach Vereinbarung Balinesischen [email protected] Ich freue mich auf Ihren Besuch. Energiemassage E-Mail: Birgit Laßleben · Griesstraße 23a [email protected] 85088 Vohburg · Tel. 08457/7053 für 47,– €

Vohburger 44 NACHRICHTEN Anzeige

Jetzt durchstarten. Mehr Qualität für Ihre Geldanlage. Anlegen statt stilllegen.

Setzen Sie in Zeiten niedriger Zinsen auf Anlagemöglichkeiten vom besten Fondsanbieter Deutschlands. Sichern Sie sich in der Zeit von 29.01. – 26.04.2018 einen Nachlass auf den Ausgabeaufschlag von 25%*25 % * beibei ausgewähltenausgewählten DekaDeka Investmentfonds.Investmentfonds. BisBis zuzu 4 Ausschüttungen pro Jahr sind möglich. Investmentfonds unterliegen Wertschwankungen.

Neue Perspektiven für mein Geld.

DekaBank Deutsche Girozentrale. *Der fondspeziﬁsche Ausgabeaufschlag wird im Aktionszeitraum 29.01. – 26.04.2018 mit 25% rabattiert. Dies ist ein Angebot der Sparkasse Pfaffenhofen. Angebot freibleibend. Investmentfonds unterliegen Wertschwankungen, die sich auf Ihre Anlage auch nachteilig auswirken können. Diese Information kann ein Beratungsgespräch nicht ersetzen. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen wesentlichen Anlegerinformationen, die jeweiligen Verkaufspro- spekte und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank oder von der DekaBank Deutsche Girozentrale, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de erhalten. Diese Kostendarstellung erfüllt nicht die Anforderungen an einen aufsichtsrechtlich vorgeschriebenen Kostenausweis, den Sie rechtzeitig vor Auftragsausführung erhalten werden. Bei Fragen zu den Kosten wenden Sie sich bitte an Ihren Kunden- berater/Ihre Kundenberaterin.