Bilingual Glossary of Manitoba's Geographical Names Lexique bilingue des noms géographiques du Manitoba

Approved Name French Text Alternate Name Entity Status Map Latitude Longitude Nom Apprové Nom Parallèle Entité Status Carte Latitude Longitude A. Enns Wildlife Refuge A. Enns, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 04 49 11 30 97 39 49

Aandal Lake Aandal, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 29 23 101 38 55 Abbott Lake Abbott, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 39 52 97 19 54 Abbotts Lake Abbotts, lac Lake / Lac A1 62O 01 51 01 51 98 03 40 Abboville Abboville Settlement / B3 62I 13 50 46 00 97 58 00 Établissement (1) Abel Lake Abel, lac Lake / Lac A1 64K 15 58 59 30 100 38 45 Abes Lake Abes, lac Lake / Lac A8 62J 16 50 57 52 98 04 11 Abey Lake Abey, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 18 35 97 23 24 Abgrall Lake Abgrall, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 58 06 101 06 49 Abigail Lake Abigail, lac Lake / Lac A2 64H 15 57 55 40 96 53 48 Abigail Lake Abigail, lac Lake / Lac B4 64H 15 57 56 59 96 48 35

Ableson Lake Ableson, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 43 101 12 58 Abraham Lake Abraham, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 42 35 96 13 11 Abraham Point Abraham, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 34 49 96 14 39 Abraham River Abraham, rivière River / Rivière A1 64A 09 56 40 13 96 04 52 Abram Lake Abram, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 55 34 101 08 47 Abrey Lake Abrey, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 05 50 101 17 38 Access Creek Access, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 53N 12 55 31 31 93 39 15

Ace Lake Ace, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 45 49 101 03 42 Acheetamo Lake Acheetamo, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 57 07 95 13 36 Acheetamo Lake Acheetamo, lac Lake / Lac A2 53L 04 54 00 49 95 34 35 Acheetamonias Point Acheetamonias, pointe Point / Pointe A1 52M 14 51 53 07 95 29 33 Ackerman Lake Ackerman, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 39 23 101 48 56 Ackland Lake Ackland, lac Lake / Lac A2 64K 13 58 57 13 101 37 20 Ackland Lake Ackland, lac Lake / Lac B4 64K 13 58 54 46 101 57 15

Adair Dam Adair, barrage Dam / Barrage A1 62F 07 49 19 02 100 37 35 Adair Lake Adair, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 04 37 98 17 48 Adam Creek Adam, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 10 59 36 25 96 32 19 Adam Lake Adam, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 07 100 03 53 Adam Lake Adam, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 45 52 100 07 42 Adam Lake Adam, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 43 46 96 37 17 Adams Bay Adams, baie Bay / Baie A1 64O 08 59 23 43 98 20 51 Adams Creek Adams, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 07 55 26 37 100 46 09 Adams Flats Adams, batture Flats / Battures (1) A1 62G 11 49 39 17 99 16 26 Adams Hill Adams, colline Hill / Colline A1 64O 07 59 17 49 98 33 23 Adams Island Adams, île Island / île A1 62P 01 51 11 45 96 19 55 Adams Lake Adams, lac Lake / Lac A1 64G 11 57 40 28 99 04 09 Adams Peninsula Adams, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 08 59 24 29 98 20 43 Adams Point Adams, pointe Point / Pointe A3 62O 13 51 59 42 99 35 22 Adams Rapids Adams, rapides Rapids / Rapides A1 64O 04 59 05 48 99 43 22 Adamson Lake Adamson, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 03 11 101 13 49 Addison Lake Addison, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 32 33 100 47 49 Adele Island Adele, île Island / île A1 52E 11 49 44 58 95 10 15 Adelpha Adelpha Station / Station B2 62G 04 49 06 00 99 56 00

Adie Creek Adie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54B 05 56 22 35 91 33 28 Adlard Lake Adlard, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 41 48 98 57 40 Adolf Anderson Lake Adolf Anderson, lac Lake / Lac B4 64B 03 56 05 41 99 07 35

Aeronca Lake Aeronca, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 33 09 100 52 53 Affleck Lake Affleck, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 21 18 101 25 55 Agarands Lake Agarands, lac Lake / Lac A4 62G 10 49 31 28 98 50 01 Agassiz Provincial Forest Agassiz, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A1 62H 16 49 59 59 96 09 00 provincial Agate Pond Agate, étang Pond / Étang (1) A1 62P 02 51 10 50 96 49 55 Age Lake Age, lac Lake / Lac A1 63P 13 55 59 59 97 36 22 Agents Lake Agents, lac Lake / Lac A1 62P 05 51 28 11 97 46 16 Agerbak Lake Agerbak, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 14 35 101 27 04 Aghaming Aghaming Northern Community / A4 62P 01 51 11 20 96 17 20 Communauté nordique Agnes Lake Agnes, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 43 49 101 32 53 Agnew Agnew Railway Point / Point B2 62F 10 49 40 00 100 57 00 ferroviaire Agoniak Lake Agoniak, lac Lake / Lac A1 63H 02 53 12 24 96 52 01 Agrunds Lake Agrunds, lac Lake / Lac B4 62G 10 49 31 28 98 50 01

Ahasew Island Ahasew, île Island / île A1 54C 16 56 59 25 92 18 34 Ahmos Bay Ahmos, baie Bay / Baie A1 62O 11 51 32 54 99 11 30 Ahmos Point Ahmos, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 32 55 99 12 12 Aiken Lake Aiken, lac Lake / Lac B4 53K 11 54 36 36 93 17 08

Aiken River Aiken, rivière River / Rivière A1 64A 01 56 04 36 96 04 52 Aikenhead Bay Aikenhead, baie Bay / Baie A2 63N 03 55 11 18 101 22 46 Aikenhead Bay Aikenhead, baie Bay / Baie B4 63N 03 55 12 47 101 22 52

Aikens Bay Aikens, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 12 21 98 13 29 Aikens Lake Aikens, lac Lake / Lac A6 52M 03 51 11 56 95 20 51 Aimée, Lac Aimée, Lac Lake / Lac A1 63K 13 54 51 15 101 34 28 Aimes Point Aimes, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 36 14 99 41 29 Air Force Bay Air Force, baie Bay / Baie A1 63K 02 54 13 58 100 36 50 Airplane Bay Airplane, baie Bay / Baie A1 62K 01 50 04 04 100 10 39 Aitken Island Aitken, île Island / île A1 63I 07 54 29 34 96 43 24 Aitken Lake Aitken, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 44 32 97 26 14 Aitkens Lake Aitkens, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 14 04 101 29 32 Akami Rapids Akami, rapides Rapids / Rapides A1 63I 15 54 46 01 96 49 44 Akapasichiwaymosik Lake Akapasichiwaymosik, lac Lake / Lac B4 63F 15 53 51 10 100 38 18

Akatimo Lake Akatimo, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 22 25 94 53 30 Akawacheekamayow Bay Akawacheekamayow, baie Bay / Baie A1 64C 08 56 26 51 100 17 00 Akechepeemaywasik Lake Akechepeemaywasik, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 15 18 96 28 42 Akeeko Rapids Akeeko, rapides Rapids / Rapides A1 62P 10 51 39 32 96 34 36 Akepapeskat River Akepapeskat, rivière River / Rivière A1 64A 10 56 33 21 96 36 04 Akeroyd Lake Akeroyd, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 13 29 95 27 15 Akik Lake Akik, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 58 02 95 10 24 Akik Rapids Akik, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 41 42 96 27 43 Akik Rapids Akik, rapides Rapids / Rapides A1 53E 14 53 57 49 95 04 51 Akik River Akik, rivière River / Rivière A1 53E 14 53 57 59 95 04 55 Akinokumak Lake Akinokumak, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 42 17 96 09 29 Akinowkanayak Lake Akinowkanayak, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 46 28 97 17 15 Akischekamesaskaw Lakes Akischekamesaskaw, lacs Lakes / Lacs A1 64A 10 56 34 35 96 53 59 Akudlik Akudlik Settlement / B2 54L 09 58 45 00 94 07 00 Établissement (1) Akwakosakumin Lake Akwakosakumin, lac Lake / Lac A8 64K 16 58 52 37 100 14 17 Alan Johnston Bay Alan Johnston, baie Bay / Baie A4 64N 05 59 25 29 101 31 40 Alan McLeod Lake Alan McLeod, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 10 02 96 55 14 Alapapoo Bay Alapapoo, baie Bay / Baie A1 54K 02 58 02 15 92 48 11 Albert Albert Rural Municipality / A1 62F 06 49 26 37 101 07 15 Municipalité rurale Albert Albert Station / Station B2 62I 10 50 41 00 96 32 00

Albert Beach Albert Beach Locality / Localité A8 62I 10 50 40 50 96 30 49 Albert Brown Lake Albert Brown, lac Lake / Lac A1 53M 04 55 10 31 95 55 06 Albert Collins Lake Albert Collins, lac Lake / Lac A1 53K 13 54 59 48 93 41 33 Albert Harrison Lake Albert Harrison, lac Lake / Lac A1 53K 12 54 39 12 93 34 19 Albert Lake Albert, lac Lake / Lac A1 64J 09 58 43 03 98 00 51 Albert MacKay Lake Albert MacKay, lac Lake / Lac B4 64I 14 58 48 18 97 21 10

Albert Makay Lake Albert Makay, lac Lake / Lac A4 64I 14 58 48 18 97 21 10 Albert Murray Lake Albert Murray, lac Lake / Lac A1 64A 13 56 45 34 97 38 05 Albert Phillips Lake Albert Phillips, lac Lake / Lac B4 53L 08 54 16 37 94 23 50

Albert Point Albert, pointe Point / Pointe A1 63G 02 53 03 24 98 37 14 Albert Woods Lake Albert Woods, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 14 21 100 50 03 Alberts Lake Alberts, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 52 21 95 19 21 Alberts Lake Alberts, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 48 36 101 32 17 Albion Lake Albion, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 22 45 100 14 04 Albulet Lake Albulet, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 07 49 101 51 36 Alcester Alcester Locality / Localité B2 62F 08 49 19 00 100 03 00

Alcock Lake Alcock, lac Lake / Lac A1 64J 16 58 58 58 98 22 47 Aldridge Lake Aldridge, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 55 56 97 06 34 Alec Lake Alec, lac Lake / Lac A1 63K 02 54 05 30 100 30 50 Alex Lake Alex, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 38 56 96 30 04 Alexander Alexander Local Urban District / A6 62F 16 49 49 48 100 17 43 District urbain local Alexander Alexander Rural Municipality / A1 62I 08 50 29 00 96 03 00 Municipalité rurale Alexander Bay Alexander, baie Bay / Baie A1 53F 13 53 57 25 93 48 28 Alexander Bridge Alexander, pont Bridge / Pont A1 62F 16 49 53 55 100 18 03 Alexander Creek Alexander, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 16 58 55 36 96 25 31 Alexander Graham Lake Alexander Graham, lac Lake / Lac A1 64A 16 56 57 51 96 01 47 Alexander Island Alexander, île Island / île A1 53E 15 53 55 27 94 48 56 Alexander Lake Alexander, lac Lake / Lac A1 63P 03 55 06 31 97 01 33 Alexander Marsh Alexander, marais Marsh / Marais A6 62F 16 49 47 38 100 22 37 Alexander McKay Lake Alexander McKay, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 07 52 94 10 28 Alexander Mitchell Lake Alexander Mitchell, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 47 37 95 02 01 Alexander Ross Lake Alexander Ross, lac Lake / Lac A1 54E 13 57 45 18 95 52 52 Alexander Thomson Island Alexander Thomson, île Island / île B4 64I 16 58 53 32 96 19 31

Alexander Thomson Lake Alexander Thomson, lac Lake / Lac A1 54E 04 57 06 56 95 51 46 Alexander Young Lake Alexander Young, lac Lake / Lac A1 53K 06 54 24 51 93 12 57 Alfred Hansen Lake Alfred Hansen, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 01 33 95 55 20 Alfred Hole Goose Sanctuary Refuge d'oies Alfred Hole Refuge / Refuge A4 52E 13 49 50 21 95 31 09 Alfred Johnson Island Alfred Johnson, île Island / île A1 64H 05 57 23 32 97 31 57 Alfred Moore Bay Alfred Moore, baie Bay / Baie A1 53E 15 53 59 04 94 50 39 Alfred Smith Island Alfred Smith, île Island / île A1 64P 15 59 58 53 96 50 04 Alfred Smith Lake Alfred Smith, lac Lake / Lac A1 64K 08 58 21 42 100 29 10 Alfretta Alfretta Station / Station B2 62K 07 50 16 00 100 35 00

Algar Algar Locality / Localité A1 62F 10 49 44 09 100 37 17 Algonquin Park Algonquin Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 56 50 97 03 15

Alice Lake Alice, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 56 38 95 11 17 Alkali Lake Alkali, lac Lake / Lac A1 62G 05 49 27 24 99 33 52 All Seasons Estates All Seasons Estates Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 56 12 97 02 58

Allan Bay Allan, baie Bay / Baie A1 63I 16 54 54 13 96 06 43 Allan Hill Allan, colline Hill / Colline A1 54D 14 56 51 30 95 08 49 Allan Island Allan, île Island / île A1 64F 03 57 01 07 101 25 12 Allan Johnston Bay Allan Johnston, baie Bay / Baie B4 64N 05 59 25 29 101 31 40

Allan Johnston Lake Allan Johnston, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 00 57 95 51 45 Allan Kennedy Lake Allan Kennedy, lac Lake / Lac A1 53M 05 55 24 19 95 59 20 Allan Lake Allan, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 11 22 96 39 40 Allan McDonald Lake Allan McDonald, lac Lake / Lac A1 54F 03 57 11 40 93 16 01 Allan Parker Lake Allan Parker, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 38 46 93 06 42 Allan Peninsula Allan, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 05 59 22 17 101 43 35 Allan Point Allan, pointe Point / Pointe A1 64I 13 58 49 36 97 49 47 Allan Robertson Lake Allan Robertson, lac Lake / Lac A1 53L 15 54 58 58 94 37 31 Allard Lake Allard, lac Lake / Lac A1 64H 12 57 38 12 97 47 19 Allards Slough Allards, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 18 42 99 06 18 Allardyce Creek Allardyce, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 64N 13 59 56 08 101 52 59 Allbright Lake Allbright, lac Lake / Lac A1 63P 01 55 12 49 96 25 49 Allegra Allegra Locality / Localité A1 62I 01 50 12 32 96 21 36 Allen Creek Allen, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 16 58 54 45 96 08 20 Allen Hill Allen, colline Hill / Colline A1 64P 12 59 36 50 97 53 45 Allen Lake Allen, lac Lake / Lac A1 63B 06 52 21 55 99 09 28 Allen Lake Allen, lac Lake / Lac A1 64C 01 56 04 00 100 29 49 Allen Rapids Allen, rapides Rapids / Rapides A1 53N 04 55 00 29 93 54 16 Allery Lake Allery, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 53 27 101 53 06 Alleyn Lake Alleyn, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 48 20 101 41 10 Alligator Island Alligator, île Island / île A1 63K 11 54 41 29 101 04 28 Allison Drain Allison, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 12 49 38 09 97 36 12 Allison Island Allison, île Island / île A1 64F 01 57 01 23 100 17 39 Allison Lake Allison, lac Lake / Lac A1 64K 06 58 18 48 101 07 35 Allnutt Lake Allnutt, lac Lake / Lac A3 64K 13 58 59 37 101 59 40 Alloway Alloway Locality / Localité B2 62K 01 50 01 00 100 24 00

Alloway Lake Alloway, lac Lake / Lac A1 63J 03 54 12 19 99 11 54 Allum Island Allum, île Island / île A1 52E 14 49 45 33 95 20 36 Allum Lake Allum, lac Lake / Lac B4 52E 14 49 47 15 95 28 28

Almasippi Almasippi Locality / Localité B2 62G 09 49 33 00 98 12 00

Almdals Cove Almdals Cove Locality / Localité A1 62I 07 50 28 13 96 34 32 Almey Lake Almey, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 45 01 93 39 24 Along the Rock Portage Along the Rock, portage Portage / Portage A2 63O 11 55 30 41 99 18 56 Alonsa Alonsa Local Urban District / A6 62J 15 50 47 56 98 58 28 District urbain local Alonsa Alonsa Rural Municipality / A1 62J 14 50 59 00 99 03 00 Municipalité rurale Alonsa Drain Alonsa, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 07 50 26 57 98 52 10 Alonsa Wildlife Management Alonsa, zone de gestion de la Wildlife Management A8 62J 14 50 57 00 99 14 25 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Alpha Alpha Railway Point / Point B2 62J 01 50 01 03 98 19 10 ferroviaire Alpine Alpine Locality / Localité A1 62N 14 51 45 01 101 29 56 Alston Creek Alston, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54L 09 58 34 07 94 06 24 Altamont Altamont Local Urban District / A6 62G 08 49 23 55 98 29 50 District urbain local Altbergthal Altbergthal Community / A4 62H 04 49 05 30 97 36 35 Agglomération Alto Lake Alto, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 30 00 99 44 18 Altona Altona Town / Ville A1 62H 04 49 06 17 97 33 32 Alvin Bell Lake Alvin Bell, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 36 37 95 21 14 Alyward Lake Alyward, lac Lake / Lac A2 64O 05 59 21 26 99 49 25 Alyward Lake Alyward, lac Lake / Lac B4 64O 05 59 15 57 99 47 07

Amanda Amanda Station / Station B2 62I 10 50 39 00 96 33 00

Amaranth Amaranth Local Urban District / A6 62J 10 50 35 44 98 44 18 District urbain local Amaranth Beach Provincial Amaranth Beach, parc Provincial Recreation B2 62J 10 50 35 58 98 38 41 Recreation Park provincial de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Ameekewapiskak Narrows Ameekewapiskak, défilé Narrows / Défilé A1 64C 12 56 33 24 101 44 23 Ameekwanis Lake Ameekwanis, lac Lake / Lac A8 64K 13 58 54 46 101 57 15 Ameer Ameer Locality / Localité A4 62J 04 50 14 54 99 46 15 Amer Lake Amer, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 32 40 101 19 34 Amery Amery Community / A4 54D 9 56 33 54 94 03 45 Agglomération Ami Bay Ami, baie Bay / Baie A1 63B 13 52 56 42 99 47 07 Ami Island Ami, île Island / île A1 63B 13 52 55 46 99 47 32 Amiko Lake Amiko, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 27 55 95 34 52 Aministikoouskok Point Aministikoouskok, pointe Point / Pointe A1 63G 03 53 06 13 99 04 38 Aministikowasik Lake Aministikowasik, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 31 41 96 48 40 Aministikowaw Lake Aministikowaw, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 16 00 96 25 34 Aministikwa Lake Aministikwa, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 44 37 96 58 42 Aministikwa Lake Aministikwa, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 55 37 97 05 43 Aminitgosak Island Aminitgosak, île Island / île B4 53M 02 55 04 34 94 36 38

Amischakamak Lake Amischakamak, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 36 45 96 55 56 Amisk Lake Amisk, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 38 55 100 42 34 Amisk Park Reserve Amisk, réserve de parc Park Reserve / Réserve A6 64A 13 56 47 26 97 55 17 de parc Amisk Pond Amisk, étang Pond / Étang (1) A1 63F 03 53 13 10 101 05 22 Amisknatoweesootaneepaeet Amisknatoweesootaneepaeet, Lake / Lac A1 54D 05 56 26 11 95 54 58 Lake lac Amiskoskotim Lake Amiskoskotim, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 20 33 99 04 14 Amistekosew Lake Amistekosew, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 45 28 96 52 09 Amistikoso Lake Amistikoso, lac Lake / Lac A1 63I 13 54 53 12 97 57 52 Amistuhe Bay Amistuhe, baie Bay / Baie A1 64A 01 56 09 23 96 29 00 Amistusinni Lake Amistusinni, lac Lake / Lac A1 64A 15 56 47 29 96 49 55 Amoeba Lake Amoeba, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 36 34 101 11 46 Amos Island Amos, île Island / île A1 53L 03 54 14 41 95 29 20 Amos Lake Amos, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 20 15 100 58 23 Amos Lake Amos, lac Lake / Lac A1 53L 05 54 15 22 95 30 01 Amoskawaywe Creek Amoskawaywe, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62P 09 51 44 03 96 18 03 Amoskawaywe Lake Amoskawaywe, lac Lake / Lac A8 62P 16 51 51 06 96 03 11 Amoskawaywe Rapids Amoskawaywe, rapides Rapids / Rapides A4 62P 09 51 44 19 96 17 13 Amoskawaywesis Lake Amoskawaywesis, lac Lake / Lac A8 62P 16 51 51 47 96 01 14 Amoskawaywi Rapids Amoskawaywi, rapides Rapids / Rapides B4 62P 09 51 44 19 96 17 13

Amphibian Lake Amphibian, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 51 54 95 40 20 Amphipod Lake Amphipod, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 41 30 101 07 06 Amukutaypiskasik Lake Amukutaypiskasik, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 37 24 96 04 42 Amulet Lake Amulet, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 47 00 101 35 59 Amusk Portage Amusk, portage Portage / Portage A1 64B 10 56 42 46 98 38 30 Amy Lake Amy, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 31 30 100 49 25 Anabusko Island Anabusko, île Island / île B2 54G 01 57 12 00 90 26 00

Anabusko River Anabusko, rivière River / Rivière A1 54G 01 57 11 43 90 29 58 Anama Bay Anama, baie River / Rivière B4 62O 16 51 57 39 98 03 31 Anapepayasik Lake Anapepayasik, lac Lake / Lac A1 64A 03 56 09 18 97 23 25 Anchor Point Anchor, pointe Point / Pointe A1 63G 04 53 11 28 99 36 24 Anckrum Slough Anckrum, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 01 50 00 17 100 26 35 Andersen Lake Andersen, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 10 05 101 29 04 Andersen Narrows Andersen, défilé Narrows / Défilé A1 64O 15 59 51 14 98 30 35 Anderson Bay Anderson, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 49 36 99 56 55 Anderson Creek Anderson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 21 51 96 45 40 Anderson Creek Anderson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 13 54 49 58 99 56 28 Anderson Creek Anderson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 06 49 22 10 97 23 14 Anderson Creek Anderson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 02 59 08 00 96 54 45 Anderson Esker Anderson, esker Esker / Esker A1 64I 02 58 03 20 96 53 20 Anderson Falls Anderson, chutes Falls / Chutes A1 63H 06 53 24 04 97 09 29 Anderson Hill Anderson, colline Hill / Colline A1 64N 08 59 19 34 100 26 55 Anderson Island Anderson, île Island / île A1 64J 09 58 38 25 98 24 31 Anderson Lake Anderson, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 41 57 95 09 35 Anderson Lake Anderson, lac Lake / Lac A1 64B 07 56 18 41 98 33 51 Anderson Lake Anderson, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 51 09 99 59 58 Anderson Lake Anderson, lac Lake / Lac A1 63B 01 52 04 33 98 16 43 Anderson Lake Anderson, lac Lake / Lac A8 62N 06 51 15 18 101 08 35 Anderson Lake Anderson, lac Lake / Lac A8 62I 07 50 21 14 96 44 33 Anderson Meadow Anderson, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62N 06 51 16 23 101 05 16 Anderson Peninsula Anderson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53M 05 55 29 30 95 48 12 Anderson Point Anderson, pointe Point / Pointe A1 62P 07 51 22 28 96 43 18 Anderson Rapids Anderson, rapides Rapids / Rapides A1 64C 11 56 31 37 101 11 53 Anderson River Anderson, rivière River / Rivière A1 64O 07 59 18 23 98 31 47 Andersons Lake Andersons, lac Lake / Lac A1 62K 01 50 10 50 100 10 12 Andersons Marsh Andersons, marais Marsh / Marais A2 62G 11 49 32 50 99 11 43 Andre Lake Andre, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 59 35 101 40 54 Andres Lake Andres, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 35 51 100 26 49 Andrew Bay Andrew, baie Bay / Baie A6 53L 07 54 26 10 94 36 49 Andrew Lake Andrew, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 53 37 95 15 32 Andrew Point Andrew, pointe Point / Pointe A1 63J 01 54 08 06 98 11 30 Andrew River Andrew, rivière River / Rivière A1 64O 16 59 59 32 98 08 52 Andrews Bay Andrews, baie Bay / Baie A1 64K 16 58 57 09 100 11 47 Andrews Island Andrews, île Island / île A1 63I 10 54 44 29 96 56 15 Andrews Lake Andrews, lac Lake / Lac A1 53M 07 55 26 02 94 58 00 Andronyk Lake Andronyk, lac Lake / Lac A1 63I 09 54 34 13 96 22 57 Aneda Aneda Railway Point / Point B2 62I 01 50 07 00 96 16 00 ferroviaire Aneekisho Rapids Aneekisho, rapides Rapids / Rapides A1 63H 15 53 55 50 96 58 01 Aneemos Rapids Aneemos, rapides Rapids / Rapides A1 62P 09 51 42 56 96 12 18 Aneemus Lake Aneemus, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 57 57 95 12 03 Anekawasoseekak Lake Anekawasoseekak, lac Lake / Lac A1 53E 09 53 37 27 94 25 27 Anemos Creek Anemos, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 08 52 19 07 96 25 31 Anemos Lake Anemos, lac Lake / Lac A1 63A 08 52 23 05 96 22 56 Anemos Rapids Anemos, rapides Rapids / Rapides A1 63A 08 52 19 10 96 26 07 Anepitheyhapicsac Bay Anepitheyhapicsac, baie Bay / Baie B4 53M 02 55 03 39 94 37 14

Anesookamasik Lakes Anesookamasik, lacs Lakes / Lacs A1 64A 08 56 16 28 96 26 32 Anessokamasik Lakes Anessokamasik, lacs Lakes / Lacs A1 64A 11 56 44 54 97 17 42 Anestokamak Lakes Anestokamak, lacs Lakes / Lacs A1 64A 16 56 50 58 96 05 19 Angers Lake Angers, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 27 05 101 52 57 Angle Drain Angle, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 03 51 10 10 97 01 13 Angling Lake Angling, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 55 20 93 51 26 Angling Lake Angling, lac Lake / Lac A1 54C 05 56 28 03 93 53 16 Angling River Angling, rivière River / Rivière A1 54C 13 56 45 13 93 37 03 Angus Bay Angus, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 56 48 99 55 40 Angus Island Angus, île Island / île A1 64J 14 58 54 30 99 14 39 Angus Lake Angus, lac Lake / Lac A1 62K 11 50 43 38 101 00 38 Angus Lake Angus, lac Lake / Lac A2 62N 15 51 46 26 100 58 02 Angus Lake Angus, lac Lake / Lac B4 62N 15 51 46 03 100 56 55

Angus Point Angus, pointe Point / Pointe B2 53L 12 54 38 50 95 49 21

Angus Reef Angus, récif Reef / Récif A1 63C 15 52 47 17 100 42 36 Angusville Angusville Local Urban District / A6 62K 11 50 44 08 101 01 14 District urbain local Anikwachas Creek Anikwachas, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64B 06 56 26 30 99 15 55 Anikwachas Creek Anikwachas, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 54C 15 56 55 04 92 46 36 Anikwuchas Lake Anikwuchas, lac Lake / Lac A1 64B 03 56 01 57 99 25 05 Animus Lake Animus, lac Lake / Lac A1 53E 03 53 07 55 95 07 53 Animus Lake Animus, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 51 11 101 37 02 Anipitapiskow Rapids Anipitapiskow, rapides Rapids / Rapides A1 64A 02 56 06 02 96 32 16 Anishinabe Lake Anishinabe, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 52 32 95 16 50 Aniska Lake Aniska, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 39 42 101 59 39 Anita Lake Anita, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 47 09 95 09 50 Ankle Lake Ankle, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 38 17 94 39 17 Ankuasi Falls Ankuasi, chutes Falls / Chutes A1 62P 09 51 37 26 96 27 26 Ann Lake Ann, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 25 53 99 49 08 Ann Lake Ann, lac Lake / Lac B4 62N 07 51 16 05 100 56 24

Annabel Creek Annabel, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 13 54 50 27 101 51 59 Anne Lake Anne, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 32 38 97 16 59 Annesley Lake Annesley, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 30 42 95 28 30 Annies Creek Annies, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 03 53 10 23 97 25 11 Anola Anola Community / A4 62H 15 49 53 06 96 38 08 Agglomération Ansell Hill Ansell, colline Hill / Colline A1 62G 07 49 23 34 98 32 44 Anson Lake Anson, lac Lake / Lac A1 52L 05 50 27 37 95 44 33 Anson Lake Anson, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 45 24 100 46 52 Ant Lake Ant, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 37 51 95 27 21 Antler River Antler, rivière River / Rivière A1 62F 03 49 08 05 101 00 26 Antoniak Lake Antoniak, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 26 32 99 08 11 Antons Lake Antons, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 16 23 99 54 21 Antonyszyn Lake Antonyszyn, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 05 46 96 02 24 Antsanen Lake Antsanen, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 41 24 101 08 50 Anvil Lake Anvil, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 39 05 101 18 19 Apache Point Apache, pointe Point / Pointe A1 52E 13 49 59 53 95 30 22 Apakisthemosi Rapids Apakisthemosi, rapides Rapids / Rapides A1 53M 01 55 13 49 94 11 14 Apakoskasewakak Lake Apakoskasewakak, lac Lake / Lac B4 63F 10 53 38 47 100 57 25

Apasapewwache Hill Apasapewwache, colline Hill / Colline A1 54B 07 56 22 48 90 44 40 Apasi Rapids Apasi, rapides Rapids / Rapides A1 53L 02 54 11 54 94 34 46 Apaytako Falls Apaytako, chutes Falls / Chutes A1 52M 12 51 34 19 95 49 48 Apayukpaykaskisut Lake Apayukpaykaskisut, lac Lake / Lac A1 63N 16 55 55 36 100 09 26 Apeecheekamow Lake Apeecheekamow, lac Lake / Lac A8 64K 16 58 57 32 100 13 58 Apeeta Creek Apeeta, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 06 54 16 00 93 15 56 Apeetakamuskakwak Portage Apeetakamuskakwak, portage Portage / Portage A1 53K 06 54 15 53 93 26 43

Apeetakayopaskoseewakakik Apeetakayopaskoseewakakik, Lake / Lac A1 53D 11 52 35 03 95 15 56 Lake lac Apeetow Island Apeetow, île Island / île A1 63N 15 55 45 48 100 40 32 Apeganau Lake Apeganau, lac Lake / Lac A1 63O 12 55 34 50 99 33 45 Apeganau River Apeganau, rivière River / Rivière A1 63O 11 55 31 54 99 20 20 Apekakumewsik Lake Apekakumewsik, lac Lake / Lac A1 63O 13 55 47 11 99 41 32 Apekisayakamak Lake Apekisayakamak, lac Lake / Lac A6 63F 15 53 49 15 100 43 15 Apeschaw Portage Apeschaw, portage Portage / Portage A1 64A 08 56 29 06 96 09 07 Apetaw Lakes Apetaw, lacs Lakes / Lacs A1 54B 09 56 31 24 90 19 58 Apetaw River Apetaw, rivière River / Rivière A6 54H 04 57 00 01 89 54 35 Apetow River Apetow, rivière River / Rivière A1 64A 08 56 23 54 96 04 12 Apetowachakamasik Lake Apetowachakamasik, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 23 32 96 03 24 Apetowikossan Creek Apetowikossan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 12 55 38 18 93 35 39 Apetowikossan Lake Apetowikossan, lac Lake / Lac A1 53N 12 55 39 32 93 38 41 Apetowikossan Rapids Apetowikossan, rapides Rapids / Rapides A1 53N 12 55 38 13 93 35 36 Apichetapeskak Bay Apichetapeskak, baie Bay / Baie A1 64A 01 56 11 03 96 14 20 Apischa Narrows Apischa, défilé Narrows / Défilé A1 64G 03 57 09 46 99 10 46 Apischeekechinuskaykeenuka Apischeekechinuskaykeenukam Lake / Lac A1 64K 03 58 08 06 101 25 33 mak Lake ak, lac Apischeemooswus Lake Apischeemooswus, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 38 09 96 43 40 Apisicheemoosus Bay Apisicheemoosus, baie Bay / Baie A1 63N 15 55 46 50 100 45 16 Apisicheemoosus Lake Apisicheemoosus, lac Lake / Lac A1 63N 15 55 49 52 100 46 15 Apisicheemoosus River Apisicheemoosus, rivière River / Rivière A1 63N 15 55 48 43 100 47 38 Apisko Lake Apisko, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 32 00 95 24 38 Apiskwapasasik Lake Apiskwapasasik, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 33 40 96 10 56 Apiskwasi Lake Apiskwasi, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 17 52 95 41 53 Apiswetiko Lake Apiswetiko, lac Lake / Lac A1 53M 13 55 51 48 95 37 45 Apithapakiticanona Rapids Apithapakiticanona, rapides Rapids / Rapides A1 53M 01 55 14 34 94 10 21 Apple Lake Apple, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 35 37 99 37 21 Apukeetawacheekatak Creek Apukeetawacheekatak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64A 08 56 17 46 96 26 40

Apussigamasi Lake Apussigamasi, lac Lake / Lac A1 63P 13 55 50 46 97 36 47 Apwi Lake Apwi, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 33 51 93 06 37 Arawana Arawana Locality / Localité B2 62F 14 49 51 00 101 17 00

Arbakka Arbakka Community / A4 62H 01 49 03 14 96 28 39 Agglomération Arbakka Dam Arbakka, barrage Dam / Barrage A1 62H 02 49 01 47 96 31 18 Arbakka Drain Arbakka, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 02 49 01 42 96 31 32 Arbor Island Arbor, île Island / île A1 62F 01 49 03 45 100 08 49 Arborg Arborg Town / Ville A1 62I 14 50 54 26 97 13 01 Arbour Lake Arbour, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 55 42 100 47 00 Arch Lake Arch, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 32 39 101 23 24 Archer Creek Archer, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 07 58 29 40 96 33 21 Archibald Lake Archibald, lac Lake / Lac A1 63P 09 55 36 54 96 14 41 Archie Archie Rural Municipality / A1 62K 03 50 10 00 101 15 00 Municipalité rurale Archie Island Archie, île Island / île B4 53L 16 54 46 56 94 19 25

Archie Lake Archie, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 00 48 101 02 36 Archies Island Archies, île Island / île A1 53L 16 54 46 56 94 19 25 Archies Island Archies, île Island / île A8 63C 15 52 47 51 100 45 04 Archies Lake Archies, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 34 12 100 19 47 Archies Lake Archies, lac Lake / Lac A1 63B 03 52 12 31 99 19 53 Arden Arden Local Urban District / A6 62J 06 50 16 38 99 16 11 District urbain local Arden Ridge Arden, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62J 06 50 20 24 99 18 11 Argo Lake Argo, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 46 02 98 55 43 Argue Argue Locality / Localité A4 62F 08 49 26 51 100 26 44 Argue Lake Argue, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 49 15 95 29 44 Argyle Argyle Community / A4 62I 03 50 10 52 97 27 16 Agglomération Argyle Argyle Rural Municipality / A1 62G 06 49 20 47 99 14 48 Municipalité rurale Arizona Arizona Locality / Localité A5 62G 14 49 49 42 99 01 40 Arksey Lake Arksey, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 48 26 96 32 07 Arlie Clark Lake Arlie Clark, lac Lake / Lac A8 53M 14 55 47 51 95 12 34 Arm Lake Arm, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 25 05 101 07 25 Arm Lake Arm, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 51 23 100 05 05 Arm, The Arm, The Bay / Baie A1 62F 10 49 42 23 100 45 30 Armit Lake Armit, lac Lake / Lac A1 63C 12 52 32 55 101 35 09 Armit River Armit, rivière River / Rivière A1 63C 13 52 55 29 101 30 23 Armit River Bay Armit River, baie Bay / Baie A1 63C 13 52 55 33 101 31 11 Armit River Canyon Canyon de la rivière Armit Canyon / Canyon (2) A1 63C 12 52 41 39 101 37 48 Armitage Lake Armitage, lac Lake / Lac A1 54D 15 56 55 13 94 43 35 Armstrong Armstrong Rural Municipality / A1 62I 11 50 40 00 97 27 00 Municipalité rurale Armstrong Bay Armstrong, baie Bay / Baie A1 64B 13 56 47 35 99 34 07 Armstrong Creek Armstrong, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 12 51 43 35 99 46 42 Armstrong Creek Armstrong, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 11 50 30 58 101 22 33 Armstrong Esker Armstrong, esker Esker / Esker A1 64N 11 59 42 17 101 09 25 Armstrong Hill Armstrong, colline Hill / Colline A1 64I 12 58 31 40 97 49 41 Armstrong Island Armstrong, île Island / île A1 64F 03 57 01 22 101 26 34 Armstrong Lake Armstrong, lac Lake / Lac A1 63P 10 55 43 13 96 55 30 Armstrong Lake Armstrong, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 01 41 99 57 02 Armstrong Peninsula Armstrong, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64G 06 57 29 16 99 29 09 Armstrong Point Armstrong, pointe Point / Pointe A1 64J 12 58 34 17 99 56 09 Armstrong Rapids Armstrong, rapides Rapids / Rapides A1 64P 10 59 32 46 96 35 48 Armstrong River Armstrong, rivière River / Rivière A1 63P 15 55 46 08 96 38 26 Armstrongs Bay Armstrongs, baie Bay / Baie A1 62J 08 50 15 10 98 05 49 Armstrongs Point Armstrongs Point Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 37 97 09 22

Armstrongs Slough Armstrongs, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 14 19 98 51 58 Arnason Lake Arnason, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 07 21 100 43 25 Arnaud Arnaud Community / A4 62H 06 49 15 01 97 06 14 Agglomération Arnaud Drain Arnaud, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 18 20 97 12 13 Arnes Arnes Community / A4 62I 15 50 48 07 96 59 38 Agglomération Arnold Bay Arnold, baie Bay / Baie A1 64B 16 56 55 40 98 09 33 Arnold Island Arnold, île Island / île A1 63I 07 54 17 45 96 43 52 Arnold Lake Arnold, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 26 00 99 50 44 Arnold Robinson Lake Arnold Robinson, lac Lake / Lac A8 53M 03 55 09 30 95 20 03 Arnot Arnot Locality / Localité A1 63P 15 55 46 02 96 41 05 Arnot Lake Arnot, lac Lake / Lac A1 53F 12 53 33 00 93 58 00 Arnott Lakes Arnott, lacs Lakes / Lacs A8 62N 03 51 12 32 101 22 06 Arona Arona Railway Point / Point B2 62G 16 49 49 00 98 25 00 ferroviaire Arona Drain Arona, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 01 50 01 11 98 25 20 Arpins Bay Arpins, baie Bay / Baie A1 62O 12 51 43 42 99 45 38 Arrow Creek Arrow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 07 50 22 44 100 52 25 Arrow Lake Arrow, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 40 47 100 43 10 Arrow Lake Arrow, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 49 59 100 59 33 Arrow Lake Arrow, lac Lake / Lac A1 63N 14 55 49 32 101 14 11 Arrow River Arrow River Community / A4 62K 02 50 08 38 100 53 36 Agglomération Arrow River Arrow, rivière River / Rivière A1 62K 02 50 04 56 100 56 45 Arrow River Hills Arrow River, collines Hills / Collines A1 62K 02 50 07 46 100 52 17 Arrow River Marshes Arrow River, maraises Marshes / Marais A1 62K 02 50 11 56 100 58 08 Artery Lake Artery, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 20 04 95 09 13 Arthur Arthur Rural Municipality / A1 62F 02 49 10 01 100 59 58 Municipalité rurale Arthur Johnson Lake Arthur Johnson, lac Lake / Lac A1 54E 09 57 39 51 94 02 55 Arthur Lake Arthur, lac Lake / Lac A1 64K 01 58 10 19 100 12 11 Arthur Moore Island Arthur Moore, île Island / île A1 53E 15 53 59 12 94 50 20 Arthur Smith Hill Arthur Smith, colline Hill / Colline A1 64K 16 58 50 46 100 11 50 Arthur Smith Lake Arthur Smith, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 04 01 93 44 35 Arthur Thompson Lake Arthur Thompson, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 40 42 98 15 15 Arthurs Lake Arthurs, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 50 04 101 45 37 Artificial Lake Artificial, lac Lake / Lac A1 62J 09 50 34 20 98 04 30 Asakioyo Lake Asakioyo, lac Lake / Lac B4 54D 11 56 44 07 95 10 03

Asakiyo Lake Asakiyo, lac Lake / Lac A4 54D 11 56 44 07 95 10 03 Asakoochekamak Bay Asakoochekamak, baie Bay / Baie A1 64A 09 56 33 47 96 29 54 Asamapikkanaponunk Rapids Asamapikkanaponunk, rapides Rapids / Rapides A1 63A 01 52 11 29 96 29 44

Asatewenis Island Asatewenis, île Island / île A1 53D 03 52 01 27 95 28 49 Asawapesewanannis Lake Asawapesewanannis, lac Lake / Lac A1 63I 13 54 46 23 97 41 27 Asawapuskun Creek Asawapuskun, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 10 57 41 30 92 38 46 Asaycheekomi Lake Asaycheekomi, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 37 35 95 21 56 Asayko Lake Asayko, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 18 01 95 15 10 Aseepayaysik Lake Aseepayaysik, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 31 33 96 12 17 Asenchekonak Lake Asenchekonak, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 40 24 96 44 18 Asessippi Provincial Park Asessippi, parc provincial Provincial Park / Parc A4 62K 14 50 57 59 101 22 47 provincial Ash Bay Ash, baie Bay / Baie A1 63C 10 52 32 16 100 40 42 Ash Island Ash, île Island / île A1 63C 10 52 31 49 100 41 15 Ash Lake Ash, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 38 39 95 24 55 Ash Point Ash, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 31 51 100 40 39 Asham Lake Asham, lac Lake / Lac A1 64H 06 57 27 41 97 07 29 Asham Point Asham Point Locality / Localité A1 62O 03 51 13 46 99 02 54 Asham, Point Asham, pointe Point / Pointe B4 62O 06 51 18 08 99 02 32

Ashams Point Ashams, pointe Point / Pointe A8 62O 06 51 18 08 99 02 32 Ashbery Lake Ashbery, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 26 08 101 27 08 Ashbury Ashbury Railway Point / Point A1 62F 16 49 48 14 100 23 21 ferroviaire Ashdown Ashdown Station / Station B2 62G 12 49 33 00 99 36 00

Ashern Ashern Local Urban District / A6 62O 01 51 10 56 98 20 44 District urbain local Ashern Drain Ashern, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 02 51 11 23 98 31 47 Ashkirk Ashkirk Locality / Localité B2 62O 07 51 22 00 98 42 00

Ashkokunoogokan Lake Ashkokunoogokan, lac Lake / Lac A1 63H 02 53 02 50 96 42 13 Ashley Creek Ashley, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 16 56 46 04 100 07 46 Ashley Lake Ashley, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 46 48 100 07 21 Ashley Lake Ashley, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 06 04 97 47 57 Ashleypryce Lake Ashleypryce, lac Lake / Lac B4 64I 03 58 06 40 97 09 11

Ashley-Pryce Lake Ashley-Pryce, lac Lake / Lac A4 64I 03 58 06 40 97 09 11 Ashmall Point Ashmall, pointe Point / Pointe A1 63B 10 52 40 04 98 44 28 Ashton Lake Ashton, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 53 37 100 12 35 Ashville Ashville Community / A4 62N 01 51 10 30 100 17 45 Agglomération Asikus Creek Asikus, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 12 53 39 23 95 43 15 Asineechemasoo River Asineechemasoo, rivière River / Rivière A1 53K 16 54 56 36 92 29 24 Asineewakkayhigun Falls Asineewakkayhigun, chutes Falls / Chutes A1 52M 06 51 19 57 95 22 40 Asingameeskwapeekeeseech Asingameeskwapeekeeseech, Island / île A1 52M 13 51 52 41 95 30 35 Island île Asinkaanumevatt Asinkaanumevatt Locality / Localité A1 63A 07 52 15 29 96 51 07 Asinneewakamow Island Asinneewakamow, île Island / île A1 64K 13 58 52 09 101 40 10 Asinnepimichetin Bay Asinnepimichetin, baie Bay / Baie A8 53M 02 55 03 39 94 37 14 Asinni Lake Asinni, lac Lake / Lac A1 64B 10 56 33 32 98 43 23 Asippitti Creek Asippitti, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 08 55 29 11 100 03 44 Asitayatik Lake Asitayatik, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 28 38 96 00 00 Asitaytik Lake Asitaytik, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 56 49 97 17 53 Askan Creek Askan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 11 55 42 13 93 23 40 Askandigau Lake Askandigau, lac Lake / Lac A1 63F 11 53 35 55 101 27 07 Askasukaw Lake Askasukaw, lac Lake / Lac A1 64A 13 56 52 09 97 30 40 Askew Island Askew, île Island / île A1 53L 08 54 28 29 94 03 58 Askew Lake Askew, lac Lake / Lac A1 64I 07 58 17 45 96 31 34 Askey Lake Askey, lac Lake / Lac A2 64O 10 59 39 25 98 42 57 Askikkapit Askikkapit Locality / Localité A1 53L 12 54 37 11 95 56 08 Askipocha Lake Askipocha, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 16 18 96 13 13 Askipoy Peetapak Creek Askipoy Peetapak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 15 53 45 13 100 56 34 Askun Rapids Askun, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 21 12 96 31 07 Asoheesipaywinink Bay Asoheesipaywinink, baie Bay / Baie A1 53E 13 53 52 50 95 56 20 Asooikaywanik Narrows Asooikaywanik, défilé Narrows / Défilé A1 53K 03 54 03 44 93 29 14 Asoowunan Channel Asoowunan, canal Channel / Canal (1) A1 63F 08 53 19 01 100 05 51 Asowi Bay Asowi, baie Bay / Baie A1 63N 16 55 58 45 100 23 49 Aspen Park Aspen Park Community / A4 62I 11 50 38 17 97 01 47 Agglomération Aspen Pond Aspen, étang Pond / Étang (1) A1 63F 11 53 42 33 101 13 25 Aspholm Lake Aspholm, lac Lake / Lac A1 53M 05 55 16 29 95 32 33 Asputinasik Rapids Asputinasik, rapides Rapids / Rapides A1 64A 09 56 40 12 96 03 30 Assaikwatamo River Assaikwatamo, rivière River / Rivière A1 54D 13 56 52 02 95 49 31 Assapan Lake Assapan, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 26 11 95 10 04 Assapan River Assapan, rivière River / Rivière A1 53D 12 52 35 25 95 43 23 Assean Lake Assean, lac Lake / Lac A1 64A 02 56 13 21 96 30 01 Assean River Assean, rivière River / Rivière A1 54D 05 56 17 31 95 55 26 Assineweetasataypawin Assineweetasataypawin Locality / Localité A1 63A 01 52 11 37 96 25 06 Assiniboia Assiniboia Rural Municipality / B2 62H 14 49 52 00 97 22 00 Municipalité rurale Assiniboia Assiniboia Urban Community / A8 62H 14 49 51 32 97 15 35 Agglomération urbaine (1)

Assiniboia Assiniboia Urban Community / A1 62H 14 49 53 45 97 21 26 Agglomération urbaine (2)

Assiniboine Corridor Wildlife Assiniboine Corridor, zone de Wildlife Management A6 62G 11 49 37 08 99 19 12 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Assiniboine Flats Assiniboine, batture Flats / Battures (1) A1 62F 16 49 53 05 100 22 25 Assiniboine Gardens Assiniboine Gardens Industrial Area / Zone A1 62G 13 49 51 08 99 57 02 industriel Assiniboine Park - Fort Garry Assiniboine Park - Fort Garry Neighbourhood / Quartier B4 62H 14 49 52 31 97 24 30

Assiniboine Park - Fort Garry Assiniboine Park - Fort Garry Urban Community / B4 62H 14 49 53 45 97 21 26 Agglomération urbaine (2) Assiniboine River Assiniboine, rivière River / Rivière A12 62H 14 49 53 09 97 07 41 Assiniboine Trail Assiniboine Trail Historical Route / Route A1 62I 04 50 03 06 97 50 33 historique Assiniboine, Chemin Assiniboine, chemin Historical Route / Route M1 62I 04 50 03 06 97 50 33 historique Assiniboine, rivière Assiniboine, rivière River / Rivière M1 62H 14 49 53 09 97 07 41 Assinika Lake Assinika, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 15 50 95 25 07 Assinika River Assinika, rivière River / Rivière A1 63A 09 52 36 34 96 09 37 Assiniview Park Assiniview Park Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 50 55 99 58 45

Assinnewun Creek Assinnewun, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 12 54 32 08 93 34 06 Astawaymikosis Creek Astawaymikosis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 03 54 06 43 97 12 06 Astawaymikosis Lake Astawaymikosis, lac Lake / Lac A1 63I 03 54 06 42 97 12 33 Astbury Lake Astbury, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 57 10 95 16 19 Astle Lake Astle, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 32 50 101 56 57 Astutini Rapids Astutini, rapides Rapids / Rapides A1 53D 12 52 42 50 95 56 50 Aswapiswanan Lake Aswapiswanan, lac Lake / Lac A1 53L 06 54 28 24 95 23 48 Atachikomi Lake Atachikomi, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 06 27 100 47 24 Atasko Lake Atasko, lac Lake / Lac A1 53E 09 53 36 12 94 13 10 Atchison Lake Atchison, lac Lake / Lac A1 64O 13 59 45 00 99 56 36 Athapap Athapap Community / A4 63K 12 54 34 26 101 40 58 Agglomération Athapap Beach Athapap, plage Beach / Plage A1 63K 12 54 35 06 101 42 08 Athapap Road Athapap, route Road / Route (2) A1 63K 05 54 30 00 101 33 45 Athapapuskow Lake Athapapuskow, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 33 00 101 40 00 Athena Lake Athena, lac Lake / Lac A1 54D 01 56 06 05 94 03 50 Atik Atik Locality / Localité A1 63K 06 54 17 39 101 23 39 Atik Bay Atik, baie Bay / Baie A1 52M 12 51 36 23 95 35 14 Atik Falls Atik, chutes Falls / Chutes A1 52M 12 51 38 14 95 36 12 Atik Island Atik, île Island / île A1 63K 02 54 11 40 100 51 20 Atik Lake Atik, lac Lake / Lac A1 63O 12 55 44 26 99 36 19 Atik Lake Atik, lac Lake / Lac A1 53N 06 55 18 37 93 24 44 Atik Lake Atik, lac Lake / Lac A1 53E 03 53 09 06 95 13 01 Atik Lake Atik, lac Lake / Lac B4 53M 05 55 16 04 95 57 32

Atik Narrows Atik, défilé Narrows / Défilé A1 63N 16 55 50 18 100 12 38 Atik River Atik, rivière River / Rivière A1 52M 12 51 38 07 95 36 09 Atik River Atik, rivière River / Rivière B4 53M 11 55 31 30 95 21 16

Atikaki Provincial Park Atikaki, parc provincial Provincial Park / Parc A6 52M 12 51 30 00 95 31 00 provincial Atikaki Provincial Wilderness Atikaki Provincial Wilderness Provincial Wilderness B4 52M 12 51 30 00 95 31 00 Park Park Park / Parc sauvage provincial Atikamaykus Lake Atikamaykus, lac Lake / Lac A1 53K 15 54 48 27 92 55 36 Atikamaykus River Atikamaykus, rivière River / Rivière A1 53K 15 54 48 07 92 53 27 Atikameg Lake Atikameg, lac Lake / Lac B4 62N 03 51 08 08 101 07 40

Atikameg Lake Atikameg Lake Railway Point / Point A1 63F 15 53 59 14 100 56 05 ferroviaire Atikamis Island Atikamis, île Island / île A1 53D 04 52 03 53 95 34 39 Atiko Lake Atiko, lac Lake / Lac A1 52M 05 51 22 32 95 54 46 Atikokani Rapids Atikokani, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 26 23 96 34 43 Atikomiskusi Lake Atikomiskusi, lac Lake / Lac A8 53M 08 55 24 51 94 19 14 Atikooguseesan Lake Atikooguseesan, lac Lake / Lac B4 53M 08 55 24 51 94 19 14

Atikos Lake Atikos, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 42 40 96 08 26 Atikos Lake Atikos, lac Lake / Lac A1 53E 06 53 17 59 95 28 15 Atikosis Creek Atikosis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53M 07 55 21 43 94 38 33 Atikosis Lake Atikosis, lac Lake / Lac A1 53M 09 55 33 24 94 21 47 Atikwawikun Island Atikwawikun, île Island / île A1 53K 04 54 07 08 93 51 29 Atim Island Atim, île Island / île A1 63N 15 55 47 07 100 37 12 Atim Lake Atim, lac Lake / Lac A1 63B 06 52 29 24 99 14 50 Atim Lake Atim, lac Lake / Lac A1 54D 12 56 41 34 95 50 20 Atim River Atim, rivière River / Rivière A1 53K 11 54 42 58 93 24 00 Atimkameskak Lake Atimkameskak, lac Lake / Lac A8 64O 05 59 15 57 99 47 07 Atkins Lake Atkins, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 49 24 99 36 04 Atkinson Bay Atkinson, baie Bay / Baie A1 64P 01 59 08 58 96 29 11 Atkinson Island Atkinson, île Island / île A1 53M 15 55 58 58 94 51 20 Atkinson Lake Atkinson, lac Lake / Lac B4 53M 15 55 59 59 94 48 08

Atkinson Point Atkinson, pointe Point / Pointe B4 62I 09 50 34 46 96 15 17

Atlantis Island Atlantis, île Island / île A1 63K 03 54 10 39 101 24 59 Atomic Lake Atomic, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 00 39 101 16 02 Aton Lake Aton, lac Lake / Lac A1 53E 03 53 07 58 95 15 12 Atonikamiko Creek Atonikamiko, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 10 52 43 48 96 34 30 Attridge Lake Attridge, lac Lake / Lac A1 64F 15 57 49 35 100 36 50 Attwood Lake Attwood, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 47 48 100 22 58 Atukaskway River Atukaskway, rivière River / Rivière A1 63N 14 55 48 22 101 17 17 Atwayni Falls Atwayni, chutes Falls / Chutes A1 53D 04 52 10 33 95 55 21 Atwins Lake Atwins, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 29 53 100 30 58 Aubigny Aubigny Community / A4 62H 06 49 27 29 97 14 45 Agglomération Aubin Lake Aubin, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 16 22 95 23 15 Audy Lake Audy, lac Lake / Lac B4 62K 16 50 45 00 100 14 59

Audy, Lake Audy, lac Lake / Lac A4 62K 16 50 45 00 100 14 59 Augie Lake Augie, lac Lake / Lac B4 52L 05 50 16 14 95 30 36

August Lake August, lac Lake / Lac A8 63O 02 55 10 22 98 36 01 Auni Lakes Auni, lacs Lakes / Lacs A1 64C 15 56 55 23 100 34 04 Austin Austin Local Urban District / A6 62G 15 49 57 01 98 56 10 District urbain local Averills Lake Averills, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 24 24 99 54 07 Avery Collins Lake Avery Collins, lac Lake / Lac A1 64P 02 59 03 29 96 58 12 Averys Spring Averys, source Spring / Source A1 62G 03 49 12 28 99 08 07 Avonlea Drain Avonlea, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 03 52 10 06 101 06 00 Awaeyahayo Lake Awaeyahayo, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 38 35 97 07 14 Awakamasik Lake Awakamasik, lac Lake / Lac A1 64A 16 56 57 08 96 03 46 Awakannis Island Awakannis, île Island / île A1 53D 03 52 01 28 95 28 50 Awanakenasik Lake Awanakenasik, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 22 32 96 12 16 Awanaykopak Lake Awanaykopak, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 40 08 97 02 20 Awapasik Lake Awapasik, lac Lake / Lac A1 64A 06 56 24 56 97 09 46 Awapawakasik Lake Awapawakasik, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 29 25 96 09 12 Awapekamak Lake Awapekamak, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 40 25 97 05 54 Awapekamak Narrows Awapekamak, défilé Narrows / Défilé A1 64A 11 56 40 42 97 05 26 Awasawukaw Lake Awasawukaw, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 54 16 101 50 24 Awasikwani Rapids Awasikwani, rapides Rapids / Rapides A1 64A 02 56 11 51 96 44 10 Awaweyaykamak Creek Awaweyaykamak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64A 08 56 20 05 96 18 41 Aweekwakeesi Rapids Aweekwakeesi, rapides Rapids / Rapides A1 53D 06 52 18 58 95 27 23 Aweme Aweme Locality / Localité A1 62G 12 49 42 31 99 36 10 Awestukumak Lake Awestukumak, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 39 59 96 42 34 Awuchusk Lake Awuchusk, lac Lake / Lac A1 64A 03 56 11 41 97 11 53 Awupak Narrows Awupak, défilé Narrows / Défilé A1 64A 08 56 16 36 96 17 43 Awuskwiwasik Lake Awuskwiwasik, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 18 33 96 20 55 Axe Lake Axe, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 07 14 98 44 04 Axels Slough Axels, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 04 49 02 54 99 48 38 Ayalskawak Lake Ayalskawak, lac Lake / Lac A1 54D 11 56 42 52 95 05 54 Ayers Cove Ayers, anse Cove (2) A1 62P 01 51 09 57 96 23 10 Ayiskiskowan Lake Ayiskiskowan, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 36 47 96 50 32 Aytiskewinisk Lake Aytiskewinisk, lac Lake / Lac A8 63O 15 55 51 26 98 54 00 B. C. Lake B. C., lac Lake / Lac A1 63K 11 54 41 23 101 17 15 Babcock Babcock Locality / Localité A1 62G 08 49 28 06 98 27 00 Babe Island Babe, île Island / île A1 62O 12 51 35 28 99 31 48 Babys Reef Babys, récif Reef / Récif A1 63B 12 52 39 42 99 42 58 Bachelor Lake Bachelor, lac Lake / Lac A1 63C 12 52 30 06 101 35 35 Bachelors Island Bachelors, île Island / île A1 62O 12 51 44 50 99 54 15 Bachelors Island Reef Bachelors Island, récif Reef / Récif A1 62O 12 51 42 57 99 54 10 Bachman Drain Bachman, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 01 50 07 25 96 25 58 Bachman East Drain Bachman East, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 01 50 07 07 96 24 52 Back Back Railway Point / Point A1 54E 09 57 41 32 94 13 51 ferroviaire Back Channel Back, canal Channel / Canal (1) A1 63H 12 53 44 14 97 50 40 Back Lake Back, lac Lake / Lac A1 53L 14 54 57 41 95 13 52 Bacon Island Bacon, île Island / île A1 63K 03 54 06 44 101 06 21 Bacon Lake Bacon, lac Lake / Lac A8 63K 06 54 27 06 101 08 40 Bacon Ridge Bacon Ridge Community / A4 62O 03 51 00 21 99 00 25 Agglomération Bacons Island Bacons, île Island / île A1 63F 16 53 52 00 100 13 30 Bacons Lagoon Bacons, lagune Lagoon / Lagune A1 62K 02 50 02 28 100 52 53 Baczewicz Lake Baczewicz, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 26 53 100 03 32 Bad Cache Rapids Bad Cache, rapides Rapids / Rapides A5 54E 14 57 54 57 95 06 14 Bad Island Bad, île Island / île A1 63A 04 52 07 10 97 48 01 Bad Point Bad, pointe Point / Pointe A1 63A 04 52 06 38 97 47 38 Bad Rapids Bad, rapides Rapids / Rapides A1 53L 02 54 08 07 94 37 15 Badams Lake Badams, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 58 31 101 37 54 Baden Baden Northern Community / A4 63C 14 52 46 49 101 12 57 Communauté nordique Baden Creek Baden, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63C 14 52 52 15 101 12 40 Badger Badger Community / A4 52E 04 49 11 25 95 57 33 Agglomération Badger Creek Badger, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62G 03 49 13 17 99 20 14 Badger Zone Point Badger Zone, pointe Point / Pointe A1 63K 02 54 01 37 100 34 42 Badre Lake Badre, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 56 48 100 01 58 Baffin Baffin Station / Station B2 62J 10 50 39 00 98 48 00

Bagg Lake Bagg, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 51 06 100 09 22 Bagguley Lake Bagguley, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 11 58 95 29 28 Bagot Bagot Community / A4 62G 15 49 58 09 98 37 48 Agglomération Bagot Creek Bagot, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 15 49 54 59 98 33 41 Bagot Drain Bagot, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 02 50 01 11 98 33 46 Bagshaw Hills Bagshaw, collines Hills / Collines A1 62K 02 50 08 43 100 52 28 Bagshaw Lake Bagshaw, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 36 49 100 44 29 Bah Lake Bah, lac Lake / Lac A1 63O 02 55 09 24 98 31 00 Baie St. Paul Baie St. Paul Parish / Paroise (1) A6 62I 04 50 01 00 97 48 15 Baie St. Paul Bridge Baie St. Paul, pont Bridge / Pont A1 62I 04 50 00 43 97 45 34 Bailey Bay Bailey, baie Bay / Baie A1 64B 09 56 41 43 98 17 15 Bailey Island Bailey, île Island / île A1 64F 03 57 01 09 101 08 25 Bailey Lake Bailey, lac Lake / Lac A1 63P 12 55 36 20 97 49 37 Bailey Lake Bailey, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 28 32 101 05 10 Bailey Peninsula Bailey, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53M 05 55 22 02 95 42 04 Bailey Point Bailey, pointe Point / Pointe A1 64I 04 58 05 04 97 48 14 Baileys Creek Baileys, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 15 49 47 41 100 35 59 Bailie Lake Bailie, lac Lake / Lac A1 64H 04 57 09 36 97 37 50 Baillie Peninsula Baillie, péninsule Peninsula / Péninsule A1 54E 02 57 10 38 94 46 39 Bain Bay Bain, baie Bay / Baie A1 64P 15 59 58 09 96 40 34 Bain Lake Bain, lac Lake / Lac A6 64J 14 58 53 54 99 14 29 Baird Bay Baird, baie Bay / Baie A1 64C 08 56 17 26 100 28 33 Baird Island Baird, île Island / île A1 64C 08 56 17 18 100 28 44 Baird Lake Baird, lac Lake / Lac A1 64O 08 59 24 56 98 20 24 Baker Island Baker, île Island / île A1 53L 05 54 17 17 95 43 06 Baker Lake Baker, lac Lake / Lac A1 63G 14 53 51 39 99 13 28 Baker Peninsula Baker, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64P 02 59 05 10 96 49 05 Baker Point Baker, pointe Point / Pointe A1 63J 08 54 20 59 98 00 46 Bakers Islands Bakers, îles Islands / îles A1 62P 11 51 36 09 97 09 28 Bakers Lake Bakers, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 49 02 101 19 08 Bakers Narrows Bakers Narrows Locality / Localité A1 63K 12 54 40 38 101 39 37 Bakers Narrows Bakers, défilé Narrows / Défilé A1 63K 12 54 40 33 101 39 24 Bakers Narrows Provincial Bakers Narrows, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63K 12 54 40 16 101 40 30 Park provincial Bakers Narrows Provincial Bakers Narrows, parc provincial Provincial Recreation B4 63K 12 54 40 16 101 40 30 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Bakers Point Bakers, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 49 24 100 49 37 Balabas Island Balabas, île Island / île A1 63C 15 52 49 16 100 45 08 Balaton Beach Balaton Beach Locality / Localité A1 62I 15 50 56 52 96 57 26 Bald Bay Bald, baie Bay / Baie A1 64B 13 56 51 08 99 30 45 Bald Eagle Lake Bald Eagle, lac Lake / Lac A1 63P 15 55 46 42 96 59 59 Bald Head Hills Bald Head, collines Hills / Collines A1 62G 11 49 40 52 99 18 18 Bald Hill Bald, colline Hill / Colline A1 62J 12 50 37 50 99 51 15 Bald Hill Creek Bald Hill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62J 12 50 42 55 99 34 37 Bald Hills Bald, collines Hills / Collines A1 63C 05 52 20 42 101 34 57 Baldheaded Point Baldheaded, pointe Point / Pointe A1 62P 10 51 34 00 96 43 43 Baldock Island Baldock, île Island / île A1 64H 11 57 36 13 97 18 02 Baldock Lake Baldock, lac Lake / Lac A1 64A 12 56 32 00 97 57 00 Baldry Creek Baldry, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 14 49 46 31 97 09 10 Baldur Baldur Local Urban District / A6 62G 06 49 23 07 99 14 38 District urbain local Baldwinson Island Baldwinson, île Island / île A1 63N 16 55 47 49 100 28 44 Baldy Baldy Locality / Localité A4 63K 09 54 43 37 100 29 06 Baldy Lake Baldy, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 48 46 100 36 59 Baldy Mountain Baldy, mont Mountain / Mont A1 62N 07 51 28 07 100 43 42 Baldys Bluffs Baldys, bosquets Bluffs / Bosquets (2) A1 63G 03 53 04 42 99 03 52 Balfours Lake Balfours, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 15 51 98 54 12 Baling Fur Lake Baling Fur, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 15 01 94 50 12 Ballantyne Lake Ballantyne, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 53 08 100 53 44 Ballantynes Marsh Ballantynes, marais Marsh / Marais A1 62G 06 49 16 05 99 05 48 Ballard Island Ballard, île Island / île A1 63J 13 54 47 49 99 45 54 Ballard Point Ballard, pointe Point / Pointe A1 63J 01 54 09 53 98 11 19 Baller Lake Baller, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 47 18 93 41 17 Balloch Lake Balloch, lac Lake / Lac A2 63K 16 54 51 18 100 08 16 Balmoral Balmoral Community / A4 62I 06 50 15 23 97 19 07 Agglomération Balmy Beach Balmy Beach Locality / Localité A1 62G 05 49 21 18 99 35 24 Balsam Bay Balsam, baie Bay / Baie A1 62I 07 50 27 30 96 36 00 Balsam Bay Balsam, Bay Locality / Localité A4 62I 07 50 29 26 96 35 19 Balsam Bay Hill Balsam Bay, colline Hill / Colline A1 62I 10 50 30 50 96 32 11 Balsam Creek Balsam, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 01 52 08 00 100 13 31 Balsam Island Balsam, île Island / île A1 63I 04 54 03 28 97 44 47 Balsam Island Balsam, île Island / île A1 63C 01 52 08 37 100 13 10 Balsam Lake Balsam, lac Lake / Lac A1 63C 01 52 09 06 100 12 55 Balsam Rapids Balsam, rapides Rapids / Rapides A1 62I 16 50 51 35 96 16 12 Bambridge Lake Bambridge, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 28 17 98 36 23 Banana Lake Banana, lac Lakes / Lacs B4 62O 09 51 33 03 98 15 32

Banana Lakes Banana, lacs Lakes / Lacs A4 62O 09 51 33 03 98 15 32 Banburys Hill Banburys, colline Hill / Colline A1 62K 08 50 23 34 100 09 31 Bangle Lake Bangle, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 42 21 98 53 46 Banjo Lake Banjo, lac Lake / Lac A1 64F 07 57 27 10 100 50 06 Banksian Lake Banksian, lac Lake / Lac A6 52L 11 50 44 23 95 12 08 Banksian River Banksian, rivière River / Rivière A6 53E 09 53 39 57 94 11 07 Bannerman Bannerman Settlement / B2 62H 14 49 57 00 97 05 00 Établissement (1) Bannerman Bannerman Settlement / B2 62G 04 49 02 00 99 48 00 Établissement (1) Bannisters Slough Bannisters, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 14 02 98 34 09 Bannock Island Bannock, île Island / île A1 63G 10 53 39 16 98 56 43 Banting Banting Station / Station B2 62G 12 49 38 00 99 40 00 Baptising Creek Baptising, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 10 53 32 07 100 41 24 Baptist Creek Baptist, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64B 15 56 49 27 98 46 56 Baptist Lake Baptist, lac Lake / Lac A1 64B 15 56 48 44 98 52 02 Baragar Baragar Locality / Localité A4 62G 13 49 52 16 99 54 57 Barakovich Lake Barakovich, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 10 27 100 39 52 Baralzon Lake Baralzon, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 59 56 98 03 00 Baraniuks Lake Baraniuks, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 30 10 99 39 58 Baraskewich Lake Baraskewich, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 26 05 97 25 01 Barb Creek Barb, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 10 54 39 04 100 49 13 Barb Lake Barb, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 41 58 100 49 01 Barbara Lake Barbara, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 53 52 101 04 25 Barbe Lake Barbe, lac Lake / Lac A1 63K 06 54 17 00 101 28 15 Barber Island Barber, île Island / île A1 53E 13 53 52 02 95 55 04 Barbour Lake Barbour, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 55 10 95 15 37 Barbours Lake Barbours, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 16 02 98 53 00 Barclay Island Barclay, île Island / île A1 64C 05 56 21 41 101 55 26 Barclay Lake Barclay, lac Lake / Lac A1 53K 05 54 27 39 93 39 16 Barclay Lake Barclay, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 18 04 95 24 10 Bardarson Slough Bardarson, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 26 22 99 13 03 Barickman Coulee Barickman, coulée Coulee / Coulée (2) A1 62H 13 49 56 50 97 37 07 Baril Lake Baril, lac Lake / Lac A1 63J 03 54 02 20 99 27 23 Barker Bay Barker, baie Bay / Baie A1 64H 06 57 20 35 97 11 15 Barker Island Barker, île Island / île A1 63N 13 55 46 04 101 43 35 Barker Lake Barker, lac Lake / Lac A1 63B 06 52 20 18 99 12 28 Barkers Lake Barkers, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 33 52 99 11 55 Barkfield Barkfield Community / A4 62H 07 49 19 58 96 48 16 Agglomération Barkman Lake Barkman, lac Lake / Lac A1 63P 12 55 40 12 97 37 04 Barlow Bay Barlow, baie Bay / Baie A1 53M 12 55 32 00 95 49 10 Barlow Island Barlow, île Island / île A1 64N 01 59 03 19 100 01 31 Barlow Lake Barlow, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 56 31 99 31 41 Barnes Bay Barnes, baie Bay / Baie A1 64C 03 56 03 15 101 04 46 Barnes Island Barnes, île Island / île A1 64N 15 59 59 00 100 31 50 Barnes Lake Barnes, lac Lake / Lac A1 64B 08 56 23 26 98 05 57 Barnett Island Barnett, île Island / île A1 64J 12 58 31 53 99 39 44 Barnett Lake Barnett, lac Lake / Lac A1 63N 12 55 38 34 101 39 34 Barneys Lake Barneys, lac Lake / Lac A1 64F 15 57 55 06 100 49 04 Barnharts Hill Barnharts, colline Hill / Colline A1 62G 01 49 02 33 98 23 43 Barnland Drain Barnland, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 11 49 37 42 97 25 25 Barnsley Barnsley Locality / Localité A4 62H 12 49 35 31 97 59 24 Barnson Lake Barnson, lac Lake / Lac A1 64G 14 57 58 05 99 10 04 Baroni Lake Baroni, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 47 08 96 46 26 Barr Lake Barr, lac Lake / Lac A1 64P 03 59 14 02 97 22 21 Barr Lake Barr, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 10 08 101 04 25 Barr Sloughs Barr, marécages Sloughs / Marécages (2) A1 62G 11 49 34 30 99 16 06

Barre Creek Barre, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 01 51 00 35 96 23 24 Barre Lake Barre, lac Lake / Lac B4 64H 02 57 13 46 96 41 19

Barré Lake Barré, lac Lake / Lac A4 64H 02 57 13 46 96 41 19 Barrel Rock Barrel, rocher Rock / Rocher (1) A1 63A 06 52 22 46 97 07 11 Barren Lake Barren, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 42 40 95 17 07 Barren Lake Barren, lac Lake / Lac B4 54C 02 56 12 07 92 43 00

Barrett Bay Barrett, baie Bay / Baie A1 63N 03 55 05 50 101 27 57 Barrett Island Barrett, île Island / île A1 64F 02 57 08 35 100 49 32 Barrett Lake Barrett, lac Lake / Lac A2 64K 11 58 37 59 101 00 43 Barrier Bay Barrier, baie Bay / Baie A1 52L 04 50 10 28 95 42 04 Barrier Bay Barrier Bay Locality / Localité A1 52L 04 50 10 33 95 42 39 Barrier Lake Barrier, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 18 49 101 04 17 Barrier Lake Barrier, lac Lake / Lac A3 63F 13 53 54 50 101 45 33 Barrier Settlement Barrier Settlement Settlement / B2 63F 13 53 55 00 101 44 00 Établissement (2) Barrier, The Barrier, The Peninsula / Péninsule A1 52L 04 50 10 27 95 41 44 Barrington Lake Barrington, lac Lake / Lac A6 64C 16 56 57 01 100 15 11 Barrington River Barrington, rivière River / Rivière A1 64B 13 56 45 56 99 44 04 Barron Island Barron, île Island / île A1 63I 04 54 12 17 97 37 38 Barron Lake Barron, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 49 41 100 18 26 Barrows Barrows Northern Community / A4 63C 14 52 49 46 101 26 28 Communauté nordique Barrows Creek Barrows, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 52 52 101 25 35 Barrows Lake Barrows, lac Lake / Lac A1 63C 14 52 47 16 101 24 33 Barrows Point Barrows, pointe Point / Pointe A1 63C 14 52 53 41 101 27 35 Bars Lake Bars, lac Lake / Lac A1 62K 02 50 02 08 100 43 09 Barske Lake Barske, lac Lake / Lac A1 52L 05 50 20 44 95 37 03 Bart Lake Bart, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 53 18 99 51 14 Barthelette Lake Barthelette, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 03 01 100 29 16 Bartko Creek Bartko, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64N 10 59 31 19 100 42 00 Bartlett Island Bartlett, île Island / île A1 64C 08 56 17 07 100 25 32 Bartlett Lake Bartlett, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 03 33 101 11 24 Bartlett Landing Bartlett, débarcadère Landing / Débarcadère A1 63J 13 54 49 13 99 57 41 (2) Bartlett Point Bartlett, pointe Point / Pointe A1 63K 09 54 36 54 100 29 53 Bartley Island Bartley, île Island / île A1 53E 10 53 43 57 94 48 08 Bartley Lake Bartley, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 49 56 101 40 47 Barton Bay Barton, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 46 05 99 47 24 Barton Lake Barton, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 38 43 101 29 31 Barts Lake Barts, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 17 25 101 06 56 Barwood Lake Barwood, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 56 31 95 09 28 Base Line Point Base Line, pointe Point / Pointe A1 63C 08 52 29 39 100 00 15 Basil Brown Lake Basil Brown, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 03 09 100 25 31 Baskerville Island Baskerville, île Island / île A1 53K 06 54 23 42 93 23 44 Baskerville Lake Baskerville, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 35 35 96 37 09 Basket Creek Basket, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62O 10 51 41 50 98 56 48 Basket Falls Basket, chutes Falls / Chutes A1 52L 04 50 03 19 95 30 57 Basket Falls Dam Basket Falls, barrage Dam / Barrage A1 52L 04 50 03 17 95 30 58 Basket Lake Basket, lac Lake / Lac A1 62O 14 51 46 44 99 01 27 Basket Lake Wildlife Basket Lake, zone de gestion Wildlife Management A1 62O 14 51 48 59 99 03 04 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Basket River Basket, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62O 10 51 41 50 98 56 48

Bass Bay Bass, baie Bay / Baie A1 62O 12 51 36 46 99 38 00 Bass Island Bass, île Island / île A1 52L 06 50 19 35 95 09 55 Bassett Lake Bassett, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 46 22 101 10 36 Basswood Basswood Community / A4 62K 08 50 18 05 100 02 01 Agglomération Basswood Lake Basswood, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 18 30 100 02 14 Bastable Lake Bastable, lac Lake / Lac A1 54C 06 56 19 16 93 22 51 Bate Island Bate, île Island / île A1 64O 01 59 10 45 98 06 29 Bate Lake Bate, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 20 19 95 24 16 Bateman Island Bateman, île Island / île A1 53K 11 54 40 45 93 21 04 Bateman Lake Bateman, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 36 51 97 11 57 Bath Lake Bath, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 59 12 101 41 40 Bath Lake Bath, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 17 39 101 16 46 Bathtub Bay Bathtub, baie Bay / Baie A1 63K 07 54 17 43 100 52 10 Batka Lake Batka, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 36 43 101 34 11 Batters Lake Batters, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 51 13 101 40 22 Battle Island Battle, île Island / île A1 64P 05 59 26 42 97 59 02 Battle Lake Battle, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 38 12 100 11 06 Batty Lake Batty, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 09 14 100 39 13 Baumann Lake Baumann, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 58 11 101 23 41 Baumgarten Lake Baumgarten, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 54 39 99 23 49 Baxter Island Baxter, île Island / île A1 64O 02 59 13 44 98 39 28 Baxter Lake Baxter, lac Lake / Lac A1 63J 16 54 50 02 98 09 10 Baxters Lake Baxters, lac Lake / Lac A1 62F 03 49 12 17 101 02 36 Bay Lake Bay, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 21 27 101 02 03 Bay Lake Bay, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 09 20 101 04 13 Bay Lake Bay, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 45 30 100 57 47 Bay Shore Heights Bay Shore Heights Locality / Localité A1 62I 15 50 47 15 96 59 33 Bayend Bayend Locality / Localité A2 62O 03 51 14 53 99 01 32 Bayer Lake Bayer, lac Lake / Lac A1 64H 04 57 14 12 97 57 39 Bayly Bay Bayly, baie Bay / Baie A1 53L 16 54 46 04 94 26 39 Bayly Lake Bayly, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 30 35 97 13 33 Bayly Lake Bayly, lac Lake / Lac A1 53L 15 54 49 09 94 34 32 Bayly Portage Bayly, portage Portage / Portage A1 53L 15 54 48 40 94 30 32 Bayne Lake Bayne, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 27 27 95 13 34 Baynham Baynham Railway Point / Point A1 62H 08 49 18 56 96 15 45 ferroviaire Bayton Bayton Post Office / Bureau de B2 62O 07 51 17 00 98 35 00 poste Bazinet Lake Bazinet, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 42 10 101 43 30 Bazzlo Lake Bazzlo, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 54 58 99 36 23 Beach Island Beach, île Island / île A1 63P 04 55 04 06 97 41 02 Beach Junction Beach Junction Railway Point / Point A6 62H 14 49 53 21 97 03 55 ferroviaire Beach Lake Beach, lac Lake / Lac A1 63H 16 53 55 18 96 22 52 Beachside Beachside Locality / Localité B2 62I 10 50 32 00 96 59 00

Beacon Island Beacon, île Island / île A1 63H 13 53 46 02 97 53 28 Beacon Point Beacon, pointe Point / Pointe A1 63H 03 53 10 05 97 26 14 Beacon Point Beacon, pointe Point / Pointe A1 63B 05 52 16 27 99 51 48 Beacon Rock Beacon, rocher Rock / Rocher (1) A1 63H 03 53 10 01 97 26 31 Beaconia Beaconia Community / A4 62I 07 50 26 44 96 33 27 Agglomération Beaconia Beach Beaconia, plage Beach / Plage A1 62I 07 50 26 48 96 34 33 Beaconia Lake Beaconia, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 25 42 96 35 03 Beaconsfield Beaconsfield Locality / Localité B2 62G 10 49 30 00 98 40 00

Beale Creek Beale, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54K 03 58 04 40 93 14 54 Beaman Beaman Locality / Localité B2 62H 14 49 56 00 97 02 00

Bear Bay Bear, baie Bay / Baie A1 64F 05 57 28 56 101 55 55 Bear Bay Bear, baie Bay / Baie A1 53E 10 53 40 04 94 45 32 Bear Cat Creek Bear Cat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 03 50 10 36 99 10 53 Bear Creek Bear, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 14 49 49 47 95 17 27 Bear Creek Bear, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 03 50 10 45 99 02 20 Bear Creek Bear, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 14 50 57 52 101 18 55 Bear Creek Bear, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 07 51 16 42 100 49 45 Bear Creek Bear, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 06 52 19 24 101 04 32 Bear Creek Bear, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 52L 05 50 17 48 95 41 08 Bear Creek Bear, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62O 16 51 45 54 98 12 05 Bear Den Lake Bear Den, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 19 07 101 41 02 Bear Head Creek Bear Head, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 13 51 57 42 101 34 37 Bear Head Lake Bear Head, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 44 04 101 34 38 Bear Head Lake Bear Head, lac Lake / Lac A4 63P 09 55 32 54 96 08 13 Bear Hollow Bear Hollow Ravine / Ravin A1 62G 03 49 11 09 99 08 55 Bear Island Bear, île Island / île A1 63J 16 54 53 00 98 04 11 Bear Island Bear, île Island / île A1 64F 12 57 34 22 101 53 54 Bear Lake Bear, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 50 48 95 17 50 Bear Lake Bear, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 43 56 100 56 45 Bear Lake Bear, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 44 58 101 42 37 Bear Lake Bear, lac Lake / Lac A1 53E 03 53 03 13 95 01 56 Bear Lake Bear, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 09 54 98 43 03 Bear Lake Bear, lac Lake / Lac A1 63P 01 55 07 10 96 00 04 Bear Narrows Bear Narrows Passage / Passage A1 64G 07 57 27 29 98 30 31 Bear Paw Lake Bear Paw, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 30 54 101 25 04 Bear Point Bear, pointe Point / Pointe A1 53N 07 55 19 20 92 30 22 Beardy Creek Beardy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62O 09 51 31 31 98 28 54 Beardy Point Beardy, pointe Point / Pointe A1 63G 03 53 11 16 99 15 04 Beardys Point Beardys, pointe Point / Pointe A8 63C 15 52 50 27 100 41 35 Bearhead Lake Bearhead, lac Lake / Lac B4 63P 09 55 32 54 96 08 13

Bears Bears Railway Point / Point B2 62H 14 49 53 00 97 12 00 ferroviaire Bears Creek Bears, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 01 50 06 36 96 25 03 Bears Paw Gulch Bears Paw, ravine Gulch / Ravin (4) A1 62G 10 49 39 21 98 53 06 Beartrap Point Beartrap, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 37 37 100 44 41 Beaton Island Beaton, île Island / île A1 64C 16 56 54 32 100 16 01 Beaton Lake Beaton, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 21 46 99 20 43 Beattie Lake Beattie, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 24 24 101 03 49 Beatties Hill Beatties, colline Hill / Colline A1 62J 05 50 29 30 99 48 03 Beatty Bay Beatty, baie Bay / Baie A1 53L 06 54 21 44 95 23 33 Beatty Creek Beatty, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 64C 07 56 20 46 100 35 50 Beatty Island Beatty, île Island / île A1 63I 07 54 16 51 96 44 46 Beatty Lake Beatty, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 30 59 100 32 24 Beaucage Creek Beaucage, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63N 03 55 03 53 101 17 48 Beaucage Island Beaucage, île Island / île A1 63N 09 55 43 48 100 27 03 Beaucage Lake Beaucage, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 26 54 100 34 47 Beauchamp Creek Beauchamp, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 01 58 11 32 96 20 49 Beauchamps Creek Beauchamps, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 05 50 19 00 97 59 00 Beauchemin Lake Beauchemin, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 57 36 95 23 19 Beaudry Beaudry Locality / Localité A4 62H 14 49 51 31 97 29 49 Beaudry Lake Beaudry, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 03 25 101 43 48 Beaudry Provincial Park Beaudry, parc provincial Provincial Park / Parc A4 62H 14 49 51 14 97 28 24 provincial Beauford Lake Beauford, lac Lake / Lac B4 62K 09 50 32 03 100 11 22

Beaufort Lake Beaufort, lac Lake / Lac A4 62K 09 50 32 03 100 11 22 Beaulieu Lake Beaulieu, lac Lake / Lac A2 64N 06 59 24 21 101 09 45 Beaulieu, Côte Beaulieu, Côte Côte / Côte (2) A1 62G 07 49 21 39 98 32 01 Beaumont Beaumont Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 50 41 97 09 33

Beausejour Beausejour Town / Ville A6 62I 02 50 03 44 96 30 58 Beausejour Pond Beausejour Pond Lake / Lac B4 64O 01 59 11 01 98 07 13

Beausejour, Canadian Forces Canadian Forces Station B3 62I 01 50 08 00 96 13 00 Station Beausejour, Station des Canadian Forces Station B3 62I 01 50 08 00 96 13 00 Forces canadiennes Beautiful Lake Beautiful, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 33 49 100 59 59 Beautiful Lake Beautiful, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 56 00 101 25 43 Beaver Beaver Locality / Localité A4 62J 02 50 03 38 98 41 39 Beaver Claw Creek Beaver Claw, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 06 53 25 23 95 17 50 Beaver Claw Lake Beaver Claw, lac Lake / Lac A1 53E 06 53 21 13 95 19 50 Beaver Creek Beaver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 06 50 23 39 101 15 39 Beaver Creek Beaver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 01 50 08 19 96 26 39 Beaver Creek Beaver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 04 51 06 32 95 59 45 Beaver Creek Beaver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 16 50 51 49 96 06 37 Beaver Creek Beaver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 10 53 41 03 100 42 01 Beaver Creek Beaver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 58 00 101 00 50 Beaver Creek Beaver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 07 51 23 52 96 54 03 Beaver Creek Beaver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 11 52 31 55 101 15 45 Beaver Creek Beaver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62J 02 50 03 47 98 33 39 Beaver Creek Beaver Creek Locality / Localité A6 62P 07 51 22 34 96 54 55 Beaver Creek Provincial Park Beaver Creek, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62P 07 51 22 35 96 54 56 provincial Beaver Creek Provincial Beaver Creek, parc provincial Provincial Recreation B4 62P 07 51 22 35 96 54 56 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Beaver Dam Falls Beaver Dam, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 08 47 96 13 42 Beaver Dam Lake Beaver Dam, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 52 21 99 18 53 Beaver Dam Lake Beaver Dam, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 30 43 101 23 31 Beaver Dam Lake Beaver Dam, lac Lake / Lac A1 63G 03 53 04 19 99 25 04 Beaver Hill Lake Beaver Hill, lac Lake / Lac A1 53L 07 54 15 08 94 53 36 Beaver Island Beaver, île Island / île A1 64P 14 59 55 18 97 13 57 Beaver Lake Beaver, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 47 58 100 50 19 Beaver Lake Beaver, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 24 14 100 30 56 Beaver Lake Beaver, lac Lake / Lac B4 63K 03 54 05 36 101 22 59

Beaver Lake Dam Beaver Lake, barrage Dam / Barrage A1 62N 15 51 48 10 100 49 57 Beaver Lodge Lake Beaver Lodge, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 43 49 99 54 36 Beaver Point Beaver, pointe Point / Pointe A1 62P 07 51 25 03 96 51 16 Beaver Pond Beaver Pond, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 45 09 101 12 07 Beaver Pond, The Étang Beaver Pond Pond / Étang (1) A1 62H 08 49 26 24 96 15 45 Beaver Pond, The Étang Beaver Pond Pond / Étang (1) A1 52E 14 49 52 45 95 19 28 Beaver Stone River Beaver Stone, rivière River / Rivière A1 53O 15 55 53 36 90 31 50 Beaverhouse Lake Beaverhouse, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 44 33 101 40 54 Bebee Lake Bebee, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 16 56 100 57 18 Beck Lake Beck, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 11 14 95 28 30 Becker Lake Becker, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 14 59 97 59 58 Beckville Beckville Post Office / Bureau de B2 62J 10 50 41 00 98 42 00 poste Bede Bede Locality / Localité A5 62F 07 49 23 56 100 58 07 Bedford Bedford Railway Point / Point A1 62H 08 49 22 21 96 19 18 ferroviaire Bedford Creek Bedford, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 03 50 07 42 95 21 29 Bedford Lake Bedford, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 07 06 95 22 42 Bedford Ridge Bedford, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62H 08 49 23 27 96 17 50 Bee Falls Bee, chutes Falls / Chutes A1 53L 02 54 11 24 94 34 53 Bee Lake Bee, lac Lake / Lac A1 63B 03 52 10 16 99 28 54 Beech Bay Beech, baie Bay / Baie A6 54L 09 58 44 59 94 10 01 Beech Lake Beech, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 09 26 101 45 41 Beech Point Beech, pointe Point / Pointe A1 64I 14 58 56 27 97 26 59 Beechs Slough Beechs, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 20 36 98 51 16 Beeminigi Island Beeminigi, île Island / île A1 53E 15 53 55 54 94 45 08 Beganili Lake Beganili, lac Lake / Lac A8 64I 02 58 14 59 97 00 00 Begg Lake Begg, lac Lake / Lac A1 63P 14 55 48 13 97 11 06 Begg Lake Begg, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 51 11 95 21 26 Beitz Lake Beitz, lac Lake / Lac A1 64I 09 58 44 41 96 23 16 Bélair Bélair Community / A4 62I 10 50 36 20 96 33 16 Agglomération Bélair Provincial Forest Bélair, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A1 62I 08 50 29 59 96 24 34 provincial Belanger Bay Belanger, baie Bay / Baie A1 64I 07 58 28 08 96 55 06 Belanger Island Belanger, île Island / île A1 64O 09 59 37 03 98 05 41 Belanger Lake Belanger, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 46 19 95 19 45 Bélanger Point Bélanger, pointe Point / Pointe A1 63H 05 53 24 46 97 40 51 Bélanger River Bélanger, rivière River / Rivière A6 63H 05 53 27 18 97 40 08 Belcher Belcher Railway Point / Point A1 54E 16 57 56 07 94 10 18 ferroviaire Belcourt Belcourt Post Office / Bureau de B2 62I 04 50 05 00 97 51 00 poste Belfie Lake Belfie, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 54 36 101 45 38 Belfour Point Belfour, pointe Point / Pointe A1 63J 01 54 04 14 98 12 52 Belgian Lake Belgian, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 42 41 101 11 42 Bell Bay Bell, baie Bay / Baie A1 64F 06 57 20 26 101 04 23 Bell Creek Bell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 10 49 37 21 100 46 42 Bell Creek Bell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 14 50 57 14 101 27 28 Bell Creek Bell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 10 52 32 55 100 51 54 Bell Drain Bell, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 23 05 97 23 44 Bell Hill Bell, colline Hill / Colline A1 63N 04 55 08 27 101 38 52 Bell Island Bell, île Island / île A1 64G 12 57 30 45 99 30 25 Bell Lake Bell, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 31 50 101 14 42 Bell Lake Provincial Park Bell Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63C 11 52 32 30 101 14 29 provincial Bell Meadow Bell, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62G 04 49 01 08 99 58 28 Bell Peninsula Bell, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53M 01 55 00 56 94 16 16 Bell Point Bell, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 11 34 98 13 07 Bell Rapids Bell, rapides Rapids / Rapides A1 64I 12 58 34 22 97 46 02 Bell River Bell, rivière River / Rivière A1 63C 10 52 44 42 100 52 01 Bell River Bay Bell River, baie Bay / Baie A2 63C 15 52 45 59 100 48 52 Bella Lake Bella, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 41 100 15 35 Bella Lake Bella, lac Lake / Lac A1 53E 15 53 54 38 94 33 54 Bellamy Lake Bellamy, lac Lake / Lac A2 64P 04 59 11 27 97 53 06 Bellamy Lake Bellamy, lac Lake / Lac B4 64P 04 59 12 11 97 50 22

Belleau Lake Belleau, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 43 41 100 37 51 Belleview Belleview Community / A4 62F 10 49 36 17 100 51 24 Agglomération Bellhampton Bellhampton Post Office / Bureau de B2 62J 11 50 41 00 99 07 00 poste Bellingham Lake Bellingham, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 41 40 100 23 07 Bellows Lake Bellows, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 26 07 99 05 33 Bells Pit Bells, Sablière Pit / Sablière A1 62H 15 49 59 29 96 37 58 Bellsite Bellsite Community / A4 63C 11 52 35 39 101 03 35 Agglomération Belmont Belmont Local Urban District / A6 62G 06 49 24 34 99 27 23 District urbain local Belous Lake Belous, lac Lake / Lac A1 62J 03 50 00 11 99 11 32 Belsham Lake Belsham, lac Lake / Lac A1 64J 14 58 50 11 99 05 21 Beltons Point Beltons, pointe Point / Pointe A1 62P 06 51 28 59 97 17 32 Beltz Lake Beltz, lac Lake / Lac A1 63K 16 55 00 00 100 27 20 Belyea Island Belyea, île Island / île A1 63N 03 55 08 20 101 09 21 Belyea Lake Belyea, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 04 15 97 11 42 Ben Johnson Hill Ben Johnson, colline Hill / Colline A1 64P 13 59 47 20 97 32 51 Ben Lake Ben, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 32 28 101 09 58 Ben Lake Ben, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 49 16 101 22 14 Benake Point Benake, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 33 38 99 33 32 Bénard Bénard Community / A4 62H 13 49 54 57 97 50 48 Agglomération Bénard Bénard Locality / Localité B2 62H 13 49 55 14 97 51 00

Bench Lake Bench, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 14 32 101 11 54 Bender Bender Locality / Localité A2 62I 11 50 41 03 97 28 44 Bender Bender Locality / Localité B4 62I 11 50 40 34 97 27 34

Benedictson Lake Benedictson, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 55 48 100 14 59 Benham Lake Benham, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 35 06 101 58 07 Benito Benito Village / Village (1) A1 62N 13 51 54 50 101 32 54 Benjamin Cook Lake Benjamin Cook, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 11 11 96 11 55 Benn Lake Benn, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 47 30 101 42 05 Bennett Bennett Settlement / B2 62I 03 50 07 00 97 16 00 Établissement (1) Bennett Bay Bennett, baie Bay / Baie A1 64I 10 58 35 46 96 38 21 Bennett Drain Bennett, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 04 51 06 29 99 40 52 Bennett Hill Bennett, colline Hill / Colline A1 64O 13 59 56 35 99 39 51 Bennett Island Bennett, île Island / île A1 64H 04 57 09 40 97 43 48 Bennett Lake Bennett, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 59 52 95 24 21 Bennett Lake Bennett, lac Lake / Lac A6 63H 08 53 27 39 96 05 21 Bennett Lewis Bay Bennett Lewis, baie Bay / Baie A1 63P 06 55 17 05 97 13 24 Bennett Peninsula Bennett, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64P 07 59 16 09 96 50 09 Bennett Point Bennett, pointe Point / Pointe A1 64N 07 59 18 26 100 37 10 Bennett Rapids Bennett, rapides Rapids / Rapides A1 64I 16 58 54 34 96 26 24 Bennonys Lake Bennonys, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 26 55 99 21 22 Benoit Lake Benoit, lac Lake / Lac A1 64J 01 58 06 49 98 28 08 Benoit, Lake Benoit, lac Lake / Lac A1 62G 09 49 30 23 98 27 34 Benson Bay Benson, baie Bay / Baie A1 53E 09 53 41 46 94 17 51 Benson Island Benson, île Island / île A1 63P 02 55 02 55 96 50 21 Benson Lake Benson, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 37 28 101 32 31 Benson Lake Benson, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 28 01 99 53 04 Benson Point Benson, pointe Point / Pointe A1 64F 08 57 24 23 100 08 58 Benton Lake Benton, lac Lake / Lac A1 53M 12 55 37 45 95 42 18 Benville Lake Benville, lac Lake / Lac A1 64P 02 59 12 37 96 33 32 Benyks Point Benyks Point Community / A1 62O 12 51 33 38 99 33 38 Agglomération Benyks Point Benyks, pointe Point / Pointe A8 62O 12 51 33 38 99 33 32 Benzie Lake Benzie, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 11 07 101 15 05 Berard Lake Berard, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 54 49 95 23 34 Berens Bank Berens, berge Bank / Berge (1) A1 63A 06 52 24 33 97 10 55 Berens Island Berens, île Island / île A1 63A 06 52 18 59 97 18 29 Berens Lake Berens, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 24 41 96 54 27 Berens River Berens River Northern Community / A4 63A 06 52 21 55 97 01 45 Communauté nordique Berens River Berens, rivière River / Rivière A1 63A 06 52 21 25 97 03 04 Berens River 13 Berens River 13 Indian Reserve / Réserve A13 63A 07 52 20 57 96 59 20 indienne Berens River 13, Réserve Berens River 13, Réserve Réserve indienne B4 63A 07 52 20 57 96 59 20 indienne indienne Berens River Indian Reserve Berens River Indian Reserve 13 Indian Reserve B4 63A 07 52 20 57 96 59 20 13 Beresford Beresford Community / A4 62F 09 49 43 49 100 11 49 Agglomération Beresford Creek Beresford, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 52L 14 50 50 19 95 15 31 Beresford Lake Beresford Lake Community / B2 62F 09 49 43 49 100 11 49 Agglomération Beresford Lake Beresford, lac Lake / Lac A6 52L 14 50 52 14 95 14 04 Berge Lake Berge, lac Lake / Lac B4 64C 14 56 54 08 101 02 06

Berge Lake Provincial Berge Lake, parc provincial de Provincial Recreation B4 64C 14 56 54 00 101 02 40 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Bergen Bergen Railway Point / Point A6 62H 14 49 56 49 97 17 18 ferroviaire Bergner Lake Bergner, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 08 15 98 37 44 Bergquist Lake Bergquist, lac Lake / Lac A1 64J 15 58 55 45 98 38 52 Bergs Bay Bergs, baie Bay / Baie A1 62O 12 51 37 33 99 34 06 Bergs Island Bergs, île Island / île A1 62O 11 51 38 39 99 27 04 Bergvinson Slough Bergvinson, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 01 49 03 19 98 12 38 Berlin Lake Berlin, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 32 59 101 04 23 Berlo Berlo Locality / Localité A1 62I 11 50 44 35 97 05 58 Bernard Creek Bernard, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 03 50 00 13 95 17 04 Bernard Island Bernard, île Island / île A1 64C 12 56 35 18 101 51 18 Bernard Lake Bernard, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 58 31 95 16 37 Bernardins Point Bernardins, pointe Point / Pointe A1 62O 14 51 47 00 99 29 05 Bernath Lake Bernath, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 16 11 99 56 26 Bernic Lake Bernic, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 25 02 95 26 09 Bernic Lake Bernic Lake Locality / Localité A4 52L 06 50 25 45 95 27 09 Bernice Bernice Locality / Localité A4 62F 07 49 23 46 100 52 30 Bernice Wildlife Management Bernice, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62F 07 49 22 50 100 51 20 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Berrisford Lake Berrisford, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 21 24 101 14 51 Berry Bay Berry, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 48 58 99 57 07 Berry Creek Berry, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 13 54 48 10 99 59 25 Berry Island Berry, île Island / île A1 63H 03 53 10 09 97 26 29 Berry Island Berry, île Island / île A1 63J 08 54 18 02 98 02 28 Berry Island Berry, île Island / île A1 62P 07 51 25 17 96 40 58 Berry Lake Berry, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 47 27 100 01 38 Berry Patch Lake Berry Patch, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 38 43 101 22 46 Berry Peninsula Berry, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63I 02 54 05 23 96 58 13 Berry Point Berry, pointe Point / Pointe A1 52E 06 49 28 17 95 09 09 Berry Rapids Berry, rapides Rapids / Rapides A1 64P 11 59 35 46 97 09 36 Bert Island Bert, île Island / île A1 52E 14 49 54 06 95 11 17 Bert Smith Lake Bert Smith, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 27 11 100 33 07 Berth Lake Berth, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 20 21 101 01 50 Berwick Falls Berwick, chutes Falls / Chutes A1 53N 11 55 41 07 93 29 08 Berzenski Lake Berzenski, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 05 54 101 27 06 Bess Creek Bess, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 03 55 06 35 101 07 35 Bess Lake Bess, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 03 34 101 04 12 Best Island Best, île Island / île A1 64O 01 59 13 17 98 29 08 Best Lake Best, lac Lake / Lac A1 62N 13 51 50 31 101 34 31 Bestick Lake Bestick, lac Lake / Lac A1 64F 16 57 57 21 100 25 43 Bethany Bethany Community / A4 62J 05 50 18 45 99 45 00 Agglomération Bethel Bethel Settlement / B2 62J 12 50 34 00 99 53 00 Établissement (1) Bettess Lake Bettess, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 52 32 101 45 43 Betts Island Betts, île Island / île A1 64P 13 59 58 53 97 59 29 Betts Lake Betts, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 56 26 97 42 36 Betty Lake Betty, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 51 55 101 09 02 Betula Lake Betula, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 04 47 95 34 32 Betula Lake Betula Lake Locality / Localité A1 52L 04 50 04 06 95 34 43 Betula Lake Dam Betula Lake, barrage Dam / Barrage A1 52L 04 50 05 40 95 34 39 Beulah Beulah Community / A4 62K 06 50 15 38 101 02 12 Agglomération Beven Lake Beven, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 17 02 101 10 08 Beverley Lake Beverley, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 35 10 95 09 50 Beverly Beverly Hamlet / Hameau (2) B2 62F 09 49 34 00 100 05 00

Beyak Island Beyak, île Island / île A1 64O 12 59 30 45 99 50 51 Beyak Lake Beyak, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 49 04 95 20 04 Bialoskorski Lake Bialoskorski, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 11 28 96 49 34 Bickels Cove Bickels, anse Cove (2) A1 62N 16 51 49 09 100 05 30 Bickels Creek Bickels, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 16 51 48 50 100 05 35 Bickels Island Bickels, île Island / île A1 62O 13 51 51 15 99 50 10 Bickels Island Point Bickels Island, pointe Point / Pointe A1 62O 13 51 50 45 99 49 34 Bickford Lake Bickford, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 29 24 97 55 07 Bidochka Island Bidochka, île Island / île A1 63N 07 55 19 30 100 38 12 Bidochka Lake Bidochka, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 48 07 100 58 03 Bidou Creek Bidou, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 14 50 52 19 95 22 18 Bidou Lake Bidou, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 52 18 95 20 54 Bieber Lake Bieber, lac Lake / Lac A2 53E 03 53 03 59 95 20 45 Bieber Lake Bieber, lac Lake / Lac B4 53E 07 53 18 17 94 58 04

Bieber River Bieber, rivière River / Rivière A1 64A 16 56 49 28 96 12 38 Biebrick Island Biebrick, île Island / île A1 63K 16 54 48 19 100 16 43 Biehl Lake Biehl, lac Lake / Lac A1 64J 05 58 29 21 99 45 34 Bield Bield Community / A4 62N 03 51 13 16 101 09 14 Agglomération Bifrost Bifrost Rural Municipality / A1 62I 14 50 50 00 97 10 00 Municipalité rurale Bifrost Bifrost Settlement / B2 62I 14 50 54 00 97 08 00 Établissement (1) Big Baldy Hill Big Baldy, colline Hill / Colline A1 64K 05 58 29 59 101 59 59 Big Bay Big, baie Bay / Baie A1 52L 06 50 20 27 95 26 59 Big Bay Big, baie Bay / Baie A1 63C 16 52 49 16 100 09 36 Big Bay Big, baie Bay / Baie A1 63C 08 52 27 01 100 24 02 Big Bear Falls Big Bear, chutes Falls / Chutes A1 53N 06 55 18 19 93 16 20 Big Bend Big Bend (La grande coude) Bend / Coude (1) A1 63K 03 54 02 35 101 30 00 Big Bend, The Big Bend, The (La grande Bend / Coude (1) A1 63B 01 52 00 20 98 20 22 coude) Big Birch Island Big Birch, île Island / île A1 63H 13 53 49 10 97 55 07 Big Birch Island Big Birch, île Island / île A8 62J 15 50 51 12 98 33 50 Big Birch Lake Big Birch, lac Lake / Lac A8 62N 10 51 37 27 100 52 22 Big Black Beaver Lake Big Black Beaver, lac Lake / Lac B4 62N 15 51 46 23 100 53 15

Big Black River Big Black River Northern Community / A4 63H 03 53 09 46 97 25 20 Communauté nordique Big Bluff Big, bosquet Bluff / Bosquet (1) A1 62O 13 51 48 53 99 43 52 Big Bobs Lake Big Bobs, lac Lake / Lac A8 62N 14 51 50 47 101 02 30 Big Boggy Creek Big Boggy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 05 51 16 32 101 31 36 Big Bones Spring Big Bones, source Spring / Source A1 63C 10 52 34 35 100 38 25 Big Bud Lake Big Bud, lac Lake / Lac A8 62N 14 51 45 20 101 20 19 Big Buffalo Lake Big Buffalo, lac Lake / Lac A1 62O 16 51 51 28 98 09 15 Big Bullhead Bay Big Bullhead, baie Bay / Baie A8 62P 10 51 36 12 96 47 27 Big Bullhead Point Big Bullhead, pointe Point / Pointe A8 62P 10 51 36 40 96 43 54 Big Cedar Lake Big Cedar, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 13 39 98 47 23 Big Charlie Lake Big Charlie, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 48 12 101 49 25 Big Clearwater Lake Big Clearwater, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 58 02 95 41 56 Big Creek Big, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 07 52 21 00 100 42 00 Big Creek Big, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 04 50 07 02 95 51 38 Big Eddy Rapids Big Eddy, rapides Rapids / Rapides A1 62P 01 51 02 44 96 11 35 Big Eddy Settlement Big Eddy Settlement Settlement / A4 63F 14 53 51 32 101 19 32 Établissement (2) Big Falls Big, chutes Falls / Chutes A1 62I 16 50 50 46 96 17 56 Big Fisher Island Big Fisher, île Island / île A3 62O 10 51 35 47 98 31 55 Big Flat Lake Big Flat, lac Lake / Lac A1 64F 16 57 59 59 100 17 30 Big Fuller Lake Big Fuller, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 53 21 101 11 00 Big Grass Big Grass Marsh / Marais A1 62K 16 50 59 41 100 18 50 Big Grass Marsh Big Grass, marais Marsh / Marais A1 62J 07 50 22 55 98 51 19 Big Grass Marsh Game Bird Refuge de gibier à plume du Refuge / Refuge A4 62J 07 50 23 28 98 52 25 Refuge marais Big Grass Big Grass River Big Grass, rivière River / Rivière A2 62J 07 50 15 32 98 51 33 Big Grass River Angle Ditch Big Grass River Angle, fossé Ditch / Fossé (2) A1 62J 11 50 33 27 99 08 21 Big Helgramson Island Big Helgramson, île Island / île A1 63H 03 53 09 51 97 25 37 Big Hunters Island Big Hunters, île Island / île A1 63B 04 52 12 55 99 33 21 Big Island Big, île Island / île A1 52M 03 51 01 22 95 21 48 Big Island Big, île Island / île A1 52E 14 49 47 02 95 10 15 Big Island Big, île Island / île A1 62G 11 49 41 09 99 06 08 Big Island Big, île Island / île A1 52E 13 49 55 11 95 38 18 Big Island Big, île Island / île A1 52L 06 50 20 50 95 27 29 Big Island Big, île Island / île A1 63F 09 53 44 57 100 09 45 Big Island Big, île Island / île A1 63K 12 54 44 25 101 46 27 Big Island Big, île Island / île A1 63K 03 54 13 46 101 00 05 Big Island Big, île Island / île A1 63N 03 55 12 22 101 12 36 Big Island Big, île Island / île A1 63K 02 54 14 13 100 59 25 Big Island Creek Big Island, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 12 54 41 42 101 46 09 Big Island Lake Big Island, lac Lake / Lac A8 63K 12 54 45 00 101 46 00 Big Island Lake Big Island Lake Locality / Localité A6 63K 12 54 42 21 101 45 46 Big Island Landing Big Island Landing Locality / Localité A1 52E 14 49 47 05 95 10 49 Big Johns Ridge Big Johns, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 52E 05 49 20 32 95 40 41 Big Lake Big, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 10 29 98 26 01 Big Lake Big, lac Lake / Lac B2 63F 12 53 40 00 101 36 00

Big Line Bay Big Line, baie Bay / Baie A1 63C 09 52 31 06 100 22 47 Big Line Creek Big Line, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 08 52 29 57 100 25 07 Big Line Point Big Line, pointe Point / Pointe A1 63C 07 52 29 23 100 37 32 Big Marker Lake Big Marker, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 30 01 95 12 48 Big McVey Lake Big McVey, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 22 27 100 55 07 Big Meadow Big, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62J 10 50 34 48 98 40 37 Big Meadow Lake Big Meadow, lac Lake / Lac A8 62N 06 51 20 00 101 09 09 Big Meegeesi Lake Big Meegeesi, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 51 16 95 45 48 Big Moose Falls Big Moose, chutes Falls / Chutes A1 53D 04 52 12 07 95 58 45 Big Mossy Point Big Mossy, pointe Point / Pointe A1 63G 09 53 41 23 98 01 00 Big Muskeg Lake Big Muskeg, lac Lake / Lac A1 63C 09 52 33 47 100 23 51 Big Point Big, pointe Point / Pointe A1 62J 07 50 24 07 98 31 17 Big Poplar Island Big Poplar, île Island / île A1 63K 15 54 50 43 100 52 49 Big Rapids Big, rapides Rapids / Rapides A1 62O 16 51 56 42 98 08 07 Big Rat Lake Big Rat, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 48 16 100 56 43 Big Raven Lake Big Raven, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 32 03 96 20 25 Big Ravine Big, ravin Ravine / Ravin A1 62N 14 51 49 35 101 11 47 Big Reef Big, récif Reef / Récif A2 63C 15 52 57 44 100 58 16 Big Rock Creek Big Rock, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 11 51 37 51 101 17 22 Big Rock Lake Big Rock, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 30 28 96 47 13 Big Rock Lake Big Rock, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 31 58 101 26 50 Big Rock Lake Big Rock, lac Lake / Lac B4 62O 01 51 01 32 98 00 30

Big Rock, The La grande roche Bluff / Bosquet (2) A8 63C 15 52 51 19 100 56 06 Big Rock, The La grande roche Rock / Rocher (2) A1 62O 16 51 49 14 98 22 21 Big Sand Lake Big Sand, lac Lake / Lac A1 64G 12 57 44 58 99 44 37 Big Sandy Island Big Sandy, île Island / île A1 63A 13 52 57 48 97 57 40 Big Sandy Lake Big Sandy, lac Lake / Lac A8 62F 01 49 01 00 100 18 18 Big Sandy Point Big Sandy, pointe Point / Pointe A1 62J 15 50 46 24 98 44 24 Big Sandy Point Big Sandy, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 38 42 99 19 23 Big Sandy Point Big Sandy, pointe Point / Pointe B4 62O 11 51 30 56 99 07 20

Big Shannon Island Big Shannon, île Island / île A8 63F 01 53 05 53 100 28 19 Big Skid Lake Big Skid, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 33 52 101 05 21 Big Spruce Island Big Spruce, île Island / île A1 63H 03 53 11 07 97 28 11 Big Spruce River Big Spruce, rivière River / Rivière A1 64I 15 58 57 39 96 47 05 Big Stone Bay Big Stone, baie Bay / Baie B4 62N 16 51 53 32 100 07 56

Big Stone Bay Big Stone Bay Lake / Lac B4 62N 16 51 54 41 100 08 13

Big Stone Creek Big Stone, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 16 51 54 23 100 08 19 Big Stone Point Big Stone, pointe Point / Pointe A1 63C 09 52 42 41 100 20 05 Big Stone Point Big Stone, pointe Point / Pointe A1 63A 14 52 45 30 97 20 19 Big Stump Lake Big Stump, lac Lake / Lac A1 62J 10 50 39 59 98 53 11 Big Sturgeon Island Big Sturgeon, île Island / île A8 63A 05 52 15 51 97 44 49 Big Swan Lake Big Swan, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 46 12 97 49 28 Big Tiger, The Big Tiger, The Hill / Colline A1 62G 05 49 28 26 99 47 58 Big Traverse Bay Big Traverse, baie Bay / Baie A3 52E 03 49 06 00 95 12 00 Big Whiteshell Lake Big Whiteshell, lac Lake / Lac A8 52L 03 50 05 07 95 20 16 Big Whiteshell Lake Big Whiteshell Lake Locality / Localité A1 52L 03 50 05 07 95 22 24 Big Woody Big Woody Locality / Localité A1 63C 03 52 08 23 101 27 58 Bigelows Slough Bigelows, marécage Slough / Marécage (3) A1 62F 10 49 40 15 100 41 23 Biggerstaff Lake Biggerstaff, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 17 02 97 38 06 Bighorn Lake Bighorn, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 31 30 96 25 34 Bignell Island Bignell, île Island / île A1 64O 05 59 28 37 99 52 40 Bignell Lake Bignell, lac Lake / Lac A6 63K 04 54 00 01 101 39 29 Bignell Lake Bignell, lac Lake / Lac B2 63K 16 54 55 00 100 13 00

Bigstone Lake Bigstone, lac Lake / Lac A1 53E 12 53 41 07 95 43 09 Bigstone Lake Bigstone, lac Lake / Lac A1 53M 05 55 17 31 95 35 46 Bigstone Lake Bigstone, lac Lake / Lac A1 62O 10 51 31 49 98 42 40 Bigstone Rapids Bigstone, rapides Rapids / Rapides A1 53L 02 54 09 45 94 35 27 Bigstone River Bigstone, rivière River / Rivière A1 53M 15 55 53 55 94 36 47 Bigurski Lake Bigurski, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 55 23 95 24 06 Bill Lake Bill, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 39 35 96 57 32 Billard Lake Billard, lac Lake / Lac A1 64H 01 57 08 54 96 08 52 Billing Lake Billing, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 24 18 99 38 13 Bills Lake Bills, lac Lake / Lac A1 62P 10 51 38 31 96 49 23 Billy Barker Lake Billy Barker, lac Lake / Lac A1 63P 09 55 37 00 96 20 44 Billy Boy Provincial Recreation Billy Boy, parc provincial de Provincial Recreation B2 63K 12 54 39 16 101 35 57 Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Billys Hole Island Billys Hole, île Island / île A1 53L 09 54 40 39 94 19 49 Billys Point Billys, pointe Point / Pointe A3 62I 16 50 49 06 96 21 18 Bilodeau Lake Bilodeau, lac Lake / Lac A1 54C 02 56 03 08 92 41 41 Bindon Drain Bindon, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 02 50 03 49 98 42 22 Bing Lake Bing, lac Lake / Lac A1 62J 11 50 36 47 99 14 20 Bingham Lake Bingham, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 40 15 100 16 23 Binks Lake Binks, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 41 02 101 27 28 Binney Binney Locality / Localité A4 62G 07 49 15 42 98 35 33 Binscarth Binscarth Village / Village (1) A1 62K 11 50 37 36 101 16 58 Birch Bay Birch, baie Bay / Baie A8 64K 04 58 07 44 101 48 12 Birch Bay Birch Bay Locality / Localité A5 62O 07 51 28 44 98 32 20 Birch Canoe Lake Birch Canoe, lac Lake / Lac A1 64P 03 59 00 01 97 27 01 Birch Creek Birch, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 07 51 28 50 98 30 26 Birch Hill Birch, colline Hill / Colline A1 62F 01 49 02 56 100 22 44 Birch Island Birch, île Island / île A1 53L 14 54 55 47 95 23 09 Birch Island Birch, île Island / île A1 62J 15 50 59 43 98 53 04 Birch Island Birch, île Island / île A1 62P 11 51 42 44 97 29 54 Birch Island Birch, île Island / île A6 63B 05 52 27 23 99 54 32 Birch Islands Birch, îles Islands / îles A1 63H 05 53 22 34 97 37 39 Birch Islands Birch, îles Islands / îles A1 63H 13 53 52 43 97 59 09 Birch Lake Birch, lac Lake / Lac A1 52E 12 49 32 13 95 35 58 Birch Lake Birch, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 42 03 100 17 45 Birch Lake Birch, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 44 30 101 12 43 Birch Lake Birch, lac Lake / Lac A6 63F 13 53 52 35 101 39 16 Birch Lake Birch, lac Lake / Lac A8 62J 16 50 58 55 98 03 06 Birch Lake Birch, lac Lake / Lac B2 63K 16 54 54 00 100 01 00

Birch Lakes Birch, lacs Lakes / Lacs A1 63C 06 52 17 49 101 28 11 Birch Peninsula Birch, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 06 54 21 22 95 24 53 Birch Point Birch, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 43 54 96 22 49 Birch Point Birch, pointe Point / Pointe A1 52E 03 49 10 00 95 14 06 Birch Point Birch, pointe Point / Pointe A1 62O 10 51 31 04 98 47 07 Birch Point Birch, pointe Point / Pointe A1 62P 11 51 40 04 97 06 56 Birch Point Birch, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 37 28 99 39 13 Birch Point Birch, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 57 06 100 58 11 Birch Point Provincial Park Birch Point, parc provincial Provincial Park / Parc A6 52E 03 49 10 07 95 13 57 provincial Birch Point Provincial Birch Point, parc provincial de Provincial Recreation B4 52E 03 49 10 07 95 13 57 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Birch Pond Birch, étang Pond / Étang (1) A1 63F 11 53 40 10 101 16 30 Birch River Birch River Local Urban District / A6 63C 06 52 23 46 101 06 14 District urbain local Birch River Birch, rivière River / Rivière A1 52E 13 49 49 21 95 52 33 Birch River Birch, rivière River / Rivière A1 63C 07 52 23 11 100 57 59 Birch River Birch, rivière River / Rivière A3 63F 14 53 49 30 101 19 28 Birch River Bog Birch River, marécage Bog / Marécage A1 52E 12 49 39 53 95 42 00 Birch Tree Brook Birch Tree, ruisseau Brook / Ruisseau A2 63P 13 55 47 42 97 59 01 Birch Tree Lake Birch Tree, lac Lake / Lac A4 63O 09 55 42 48 98 00 56 Birchtree Brook Birchtree, ruisseau Brook / Ruisseau B4 63P 13 55 47 42 97 59 01

Birchtree Lake Birchtree, lac Lake / Lac B4 63O 09 55 42 48 98 00 56

Birchview Birchview Locality / Localité A1 62K 15 50 59 54 100 44 33 Birchwood Birchwood Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 27 97 15 22

Bird Bird Community / A4 54D 09 56 30 13 94 12 38 Agglomération Bird Cove Bird, anse Cove (2) A1 54K 13 58 45 44 93 53 06 Bird Creek Bird, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 09 56 30 45 94 12 52 Bird Island Bird, île Island / île A1 64H 06 57 22 46 97 25 24 Bird Lake Bird, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 37 09 101 31 54 Bird Lake Bird, lac Lake / Lac A8 52L 06 50 28 35 95 19 32 Bird Lake Provincial Bird Lake, parc provincial de Provincial Recreation B2 52L 06 50 28 00 95 21 00 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Bird River Bird River Locality / Localité A1 52L 05 50 24 46 95 40 46 Bird River Bird, rivière River / Rivière A8 52L 05 50 24 06 95 45 25 Birdinia Birdinia Locality / Localité A1 62J 14 50 50 44 99 03 56 Birdnest Point Birdnest, pointe Point / Pointe A1 63H 04 53 14 44 97 32 57 Birds Hill Birds Hill Community / A4 62H 14 49 58 30 97 00 19 Agglomération Birds Hill Provincial Park Birds Hill, parc provincial Provincial Park / Parc A4 62I 02 50 01 28 96 53 01 provincial Birds Hill Wildlife Refuge Birds Hill, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 15 49 58 14 96 54 52

Birdtail Birdtail Locality / Localité A4 62K 10 50 43 37 100 53 11 Birdtail Creek Birdtail, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 06 50 15 59 101 11 39 Birdtail Creek 57 Birdtail Creek 57 Indian Reserve / Réserve A13 62K 06 50 16 10 101 10 02 indienne Birdtail Creek 57, Réserve Birdtail Creek 57, Réserve Réserve indienne B4 62K 06 50 16 10 101 10 02 indienne indienne Birdtail Creek Indian Reserve Birdtail Creek Indian Reserve Indian Reserve B4 62K 06 50 16 10 101 10 02 57 57 Birdtail Hay Lands 57A Birdtail Hay Lands 57A Indian Reserve / Réserve A13 62K 03 50 13 08 101 06 53 indienne Birdtail Hay Lands 57A, Birdtail Hay Lands 57A, Réserve indienne B4 62K 03 50 13 08 101 06 53 Réserve indienne Réserve indienne Birdtail Hay Lands Indian Birdtail Hay Lands Indian Indian Reserve B4 62K 03 50 13 08 101 06 53 Reserve 57A Reserve 57A Birdtail Sioux Birdtail Sioux Community / A3 62K 06 50 16 00 101 09 00 Agglomération Birger Anderson Lake Birger Anderson, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 03 54 97 25 23 Birkett Lake Birkett, lac Lake / Lac A1 64H 13 57 54 48 97 42 18 Birkinshaw Lake Birkinshaw, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 28 39 94 38 06 Birks Creek Birks, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 03 53 11 05 97 26 34 Birnie Birnie Community / A4 62J 06 50 26 50 99 26 24 Agglomération Birnie Creek Birnie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62J 11 50 31 18 99 17 05

Birnie Lake Birnie, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 47 47 96 16 54 Birnie Sloughs Birnie, marécages Sloughs / Marécages (2) A1 62G 07 49 19 46 98 54 39

Birse Lake Birse, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 24 20 95 20 05 Birston Lake Birston, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 38 00 96 16 25 Birthday Rapids Birthday, rapides Rapids / Rapides A1 54D 05 56 18 02 95 43 25 Birtle Birtle Rural Municipality / A1 62K 07 50 28 26 100 59 58 Municipalité rurale Birtle Birtle Town / Ville A1 62K 06 50 25 21 101 02 51 Birtle Dam Birtle, barrage Dam / Barrage A1 62K 06 50 25 11 101 03 34 Biscuit Harbour Biscuit Harbour Bay / Baie B4 62P 10 51 36 12 96 47 27

Biscuit Harbour Biscuit, havre Harbour / Havre (1) A2 62P 10 51 35 37 96 49 12 Biscuit Point Biscuit, pointe Point / Pointe A1 62P 10 51 36 07 96 43 31 Biscuit Point Biscuit, pointe Point / Pointe B4 62P 10 51 36 55 96 46 19

Bisgrove Lake Bisgrove, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 09 01 101 04 44 Bishoff Lake Bishoff, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 59 35 95 11 19 Bishop Bay Bishop, baie Bay / Baie A1 53L 05 54 15 30 95 52 31 Bishop Island Bishop, île Island / île A1 64J 16 58 55 46 98 23 22 Bishop Lake Bishop, lac Lake / Lac A1 54L 07 58 21 48 94 48 15 Bison Lake Bison, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 28 18 98 26 57 Bissett Bissett Northern Community / A4 52M 04 51 01 30 95 40 52 Communauté nordique Bissett Island Bissett, île Island / île A2 64C 08 56 23 44 100 15 44 Bissett Island Bissett, île Island / île B4 64C 08 56 22 47 100 18 16

Bissett Lake Bissett, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 43 23 96 24 54 Bissonnette Lake Bissonnette, lac Lake / Lac A1 64F 09 57 41 58 100 05 10 Bittern Lake Bittern, lac Lake / Lac A1 62O 14 51 55 25 99 29 10 Bittern Lake Bittern, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 49 21 95 16 00 Bittern Lake Bittern, lac Lake / Lac B2 63F 07 53 26 00 100 44 00

Bittner Lakes Bittner, lacs Lakes / Lacs A1 62F 01 49 00 27 100 16 19 Bjarnason Island Bjarnason, île Island / île A1 62J 15 50 57 20 98 49 19 Bjarnason Lake Bjarnason, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 46 02 96 19 14 Bjornson Island Bjornson, île Island / île A1 53L 13 54 52 15 95 40 22 Bjornson Lake Bjornson, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 25 30 99 22 25 Bjornson Lake Bjornson, lac Lake / Lac A1 63I 15 54 48 28 96 36 38 Black Bay Black, baie Bay / Baie A1 64F 01 57 10 32 100 16 00 Black Bear Creek Black Bear, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 02 57 06 17 92 32 31 Black Bear Harbour Black Bear, havre Harbour / Havre (1) A1 62P 15 51 46 19 96 54 43 Black Bear Island Black Bear, île Island / île A1 62P 15 51 46 38 96 54 33 Black Bear Lake Black Bear, lac Lake / Lac A1 54F 03 57 09 32 93 02 22 Black Beaver Lake Black Beaver, lac Lake / Lac A8 62N 15 51 46 23 100 53 15 Black Beaver Lake Black Beaver, lac Lake / Lac B4 62N 15 51 46 56 100 55 41 Black Creek Black, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 12 49 37 07 99 37 35 Black Currant Lake Black Currant, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 20 33 95 37 33 Black Duck Creek Black Duck, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 09 54 30 28 98 28 21 Black Duck Lake Black Duck, lac Lake / Lac A1 63J 07 54 24 39 98 36 57 Black Duck Lake Black Duck, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 30 52 100 31 52 Black Duck River Black Duck, rivière River / Rivière A6 54A 14 56 51 05 89 02 14 Black Esker Black, esker Esker / Esker A1 63I 01 54 12 46 96 14 27 Black Fox Island Black Fox, île Island / île A8 62P 11 51 43 22 97 00 32 Black Fox Lake Black Fox, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 39 17 96 47 32 Black Hill Black, colline Hill / Colline A1 64A 04 56 13 17 97 54 26 Black Island Black, île Island / île A6 62P 01 51 12 04 96 29 40 Black Lake Black, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 05 99 50 56 Black Lake Black, lac Lake / Lac A1 52M 11 51 35 25 95 19 52 Black Lake Black, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 39 20 95 20 40 Black Moss Creek Black Moss, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 04 52 01 09 97 35 33 Black Moss Lake Black Moss, lac Lake / Lac A1 63A 04 52 02 03 97 38 27 Black Narrows Black, défilé Narrows / Défilé A1 64O 11 59 44 08 99 29 23 Black Peninsula Black, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 10 59 42 50 98 40 06 Black Point Black, pointe Point / Pointe A1 63G 15 53 48 58 98 57 23 Black Poplar Bluff Lake Black Poplar Bluff, lac Lake / Lac A1 62J 11 50 41 53 99 02 56 Black Rabbit Lake Black Rabbit, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 00 38 96 58 59 Black Rapids Black, rapides Rapids / Rapides A1 64I 15 58 50 22 96 34 37 Black River Black, rivière River / Rivière A1 62I 16 50 49 17 96 21 13 Black River 9 Black River 9 Indian Reserve / Réserve A13 62I 16 50 49 45 96 18 58 indienne Black River 9, Réserve Black River 9, Réserve indienne Réserve indienne B4 62I 16 50 49 45 96 18 58 indienne Black River Indian Reserve 9 Black River Indian Reserve 9 Indian Reserve B4 62I 16 50 49 45 96 18 58

Black River Lake Black, rivière, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 44 34 95 33 47 Black Slough Black, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 11 49 31 43 99 11 21 Black Smith Bay Black Smith, baie Bay / Baie A1 64G 09 57 37 32 98 22 18 Black Smith Lake Black Smith, lac Lake / Lac A1 64G 07 57 20 33 98 54 38 Black Smith Rapids Black Smith, rapides Rapids / Rapides A1 64G 07 57 19 55 98 56 16 Black Spruce Lake Black Spruce, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 19 45 100 51 56 Black Sturgeon Black Sturgeon Indian Reserve / Réserve A13 64C 15 56 49 53 100 34 15 indienne Black Sturgeon Indian Black Sturgeon Indian Reserve Indian Reserve B4 64C 15 56 49 53 100 34 15 Reserve Black Sturgeon, Réserve Black Sturgeon, Réserve Réserve indienne B4 64C 15 56 49 53 100 34 15 indienne indienne Black Trout Lake Black Trout, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 32 59 100 37 51 Blackbird Creek Blackbird, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62K 14 50 56 06 101 29 08 Blackbird Hill Blackbird, colline Hill / Colline A1 62K 14 50 56 58 101 29 45 Blackbird Island Blackbird, île Island / île A8 63C 14 52 54 00 101 00 02 Blackburns Lake Blackburns, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 16 35 98 55 15 Blackdale Blackdale Locality / Localité A1 62I 03 50 03 51 97 08 04 Blackduck Lake Blackduck, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 43 27 95 35 56 Blackfish Lake Blackfish, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 09 59 99 32 18 Blackford Lake Blackford, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 34 16 93 01 08 Blackfox Lake Blackfox, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 11 48 98 11 23 Blackjack Creek Blackjack, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 06 52 22 55 101 22 45 Blackjack Lake Blackjack, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 40 29 101 22 04 Blackjack Lake Blackjack, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 27 13 101 24 13 Blacklock Lake Blacklock, lac Lake / Lac A1 53M 14 55 47 44 95 17 48 Blacks Lake Blacks, lac Lake / Lac A1 62G 16 49 58 42 98 09 26 Blacks Point Blacks Point Locality / Localité A1 62P 02 51 14 23 96 44 17 Blacks Point Blacks, pointe Point / Pointe A2 62P 02 51 14 09 96 44 32 Blackstock Lake Blackstock, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 26 36 96 46 41 Blackwater Creek Blackwater, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 15 56 51 00 92 39 09 Blackwell Lake Blackwell, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 35 23 96 28 30 Blackwood Lake Blackwood, lac Lake / Lac A1 53M 09 55 40 45 94 04 12 Bladder Rapids Bladder, rapides Rapids / Rapides A1 63I 13 54 47 00 97 59 46 Blaine Pearson Lake Blaine Pearson, lac Lake / Lac A4 53K 12 54 34 24 93 39 51 Blair Bay Blair, baie Bay / Baie A1 64P 03 59 02 24 97 20 35 Blair Island Blair, île Island / île A1 63K 16 54 56 59 100 28 35 Blair Lake Blair, lac Lake / Lac A1 53M 06 55 18 10 95 25 15 Blakely Lake Blakely, lac Lake / Lac A8 64G 05 57 19 20 99 37 55 Blamey Lake Blamey, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 07 38 93 54 53 Blanchard Lake Blanchard, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 08 45 98 12 37 Blanche Lake Blanche, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 22 23 101 12 59 Blank Island Blank, île Island / île A1 62O 13 51 45 09 99 32 20 Blank Lake Blank, lac Lake / Lac A6 64A 03 56 10 54 97 20 00 Blanshard Blanshard Rural Municipality / A1 62K 01 50 10 32 100 20 50 Municipalité rurale Blatt Lake Blatt, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 15 14 101 56 05 Blaydes Lake Blaydes, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 43 53 98 34 42 Bleak Island Bleak, île Island / île A1 53L 13 54 53 03 95 37 00 Blenkhorn Lake Blenkhorn, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 58 10 99 43 40 Blevins Lake Blevins, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 52 49 98 50 01 Blind Bay Blind, baie Bay / Baie A1 52L 06 50 18 18 95 30 00 Blind Bay Blind, baie Bay / Baie A1 62P 07 51 20 41 96 43 01 Blind Channel Blind, canal Channel / Canal (1) A1 62J 01 50 10 28 98 22 37 Blind Creek Blind, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 04 51 06 19 97 45 46 Blind Creek Blind, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 08 50 16 45 98 02 05 Blind Creek Blind, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 03 54 12 16 101 03 31 Blind Lake Blind, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 39 11 100 47 38 Blind Lake Blind, lac Lake / Lac A1 63B 12 52 34 11 99 34 17 Blind Lakes Blind, lacs Lakes / Lacs A1 63P 16 55 55 08 96 13 14 Blind River Blind, rivière River / Rivière A1 62F 07 49 16 01 100 58 18 Blind River Valley Blind River, vallée Valley / Vallée (1) A1 62F 02 49 11 45 100 58 26 Block Island Block, île Island / île B2 63G 04 53 13 00 99 30 00

Bloms Creek Bloms, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 52L 06 50 17 32 95 15 52 Blondy Beach Blondy, plage Beach / Plage A1 63K 12 54 40 16 101 40 30 Blood Vein 12, Réserve Blood Vein 12, Réserve Réserve indienne B3 62P 15 51 46 34 96 41 19 indienne indienne Bloodstone Falls Bloodstone, chutes Falls / Chutes A1 63N 13 55 46 10 101 35 11 Bloodvein (Bloodvein River Bloodvein (Bloodvein River Community / A7 62P 15 51 47 25 96 42 55 P.O.) P.O.) Agglomération Bloodvein 12 Bloodvein 12 Indian Reserve / Réserve A13 62P 15 51 46 34 96 41 19 indienne Bloodvein 12, Réserve Bloodvein 12, Réserve indienne Réserve indienne B4 62P 15 51 46 34 96 41 19 indienne Bloodvein Bay Bloodvein, baie Bay / Baie A1 62P 15 51 48 37 96 48 00 Bloodvein Indian Reserve 12 Bloodvein Indian Reserve 12 Indian Reserve B4 62P 15 51 46 34 96 41 19

Bloodvein River Bloodvein River Post Office / Bureau de A7 62P 15 51 47 25 96 42 55 poste Bloodvein River Bloodvein, rivière River / Rivière A1 62P 15 51 47 25 96 42 55 Bloodvein River 12, Réserve Bloodveinn River 12, Réserve Réserve indienne B3 62P 15 51 46 34 96 41 19 indienne indienne Bloodvein River Indian Bloodvein River Indian Reserve Indian Reserve B3 62P 15 51 46 34 96 41 19 Reserve 12 12 Bloom Bloom Locality / Localité A1 62G 16 49 58 44 98 29 28 Blossom Blossom Settlement / B3 62F 15 49 59 00 100 43 00 Établissement (1) Blue Heron Island Blue Heron, île Island / île A1 63C 08 52 25 52 100 22 15 Blue Hills Blue, collines Hills / Collines A1 62N 10 51 43 54 100 57 47 Blue Island Blue, île Island / île A1 63N 13 55 45 37 101 40 16 Blue Lake Blue, lac Lake / Lac A1 62F 02 49 04 58 100 30 46 Blue Lake Blue, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 25 13 95 20 33 Blue Lake Blue, lac Lake / Lac A1 63K 08 54 15 05 100 13 51 Blue Lake Blue, lac Lake / Lac A2 64N 04 59 13 39 101 32 49 Blue Ribbon Creek Blue Ribbon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 09 29 98 07 29 Blueberry Lake Blueberry, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 54 01 101 26 00 Blueberry Ridge Blueberry, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62J 14 50 50 52 99 12 57 Blueberry Rock Blueberry, rocher Rock / Rocher (1) A1 62I 08 50 18 01 96 00 59 Bluebill Bay Bluebill, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 11 42 98 08 48 Bluebill Lake Bluebill, lac Lake / Lac A1 62J 09 50 32 23 98 06 29 Blueman Lake Blueman, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 16 37 101 40 32 Bluenose Lake Bluenose, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 53 55 101 42 16 Blues Islands Blues, îles Islands / îles A1 62J 16 50 47 12 98 24 58 Bluewing Bluewing School District / District B2 62N 03 51 06 00 101 08 00 scolaire Bluewing Lake Bluewing, lac Lake / Lac B4 62N 03 51 02 47 101 09 25

Bluewing Swamp Bluewing, marécage Swamp / Marécage A8 62N 03 51 04 14 101 09 28 Bluff Creek Bluff, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62J 15 50 51 00 98 50 00 Bluff Creek Bluff Creek Locality / Localité A4 62J 15 50 49 00 98 50 02 Bluff Harbour, The Havre Bluff Harbour / Havre (1) B2 62O 02 51 14 40 98 50 50

Bluff Island Bluff, île Island / île A1 53E 16 53 45 38 94 04 42 Bluff Island Bluff, île Island / île A1 62O 03 51 05 58 99 00 30 Bluff Island Bluff, île Island / île A1 63C 15 52 49 26 100 43 07 Bluff Point Bluff, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 02 56 98 34 55 Bluff Point Bluff, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 33 18 100 42 34 Bluff, The Bluff, The Bluff / Bosquet (1) A1 62O 02 51 12 38 98 51 17 Bluff, The Bluff, The Point / Pointe A1 63C 15 52 55 15 100 58 30 Blumenfeld Blumenfeld Community / A4 62H 04 49 03 01 97 57 32 Agglomération Blumengart Blumengart Locality / Localité A1 62H 04 49 07 58 97 47 45 Blumenort Blumenort Community / B4 62H 04 49 00 13 97 39 20 Agglomération Blumenort Blumenort Local Urban District / A6 62H 10 49 36 16 96 41 20 District urbain local Blumenort South Blumenort South Community / A8 62H 04 49 00 13 97 39 20 Agglomération Blunt Point Blunt, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 30 22 100 38 26 Blyth Island Blyth, île Island / île A1 64C 04 56 06 05 101 45 07 Blyth Lake Blyth, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 04 28 97 14 46 Boak Lake Boak, lac Lake / Lac A2 64K 14 58 57 38 101 09 32 Boak Lake Boak, lac Lake / Lac B4 64K 14 58 59 19 101 13 42

Boal Lake Boal, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 58 48 100 23 31 Boat Bay Boat, baie Bay / Baie A1 52E 11 49 42 06 95 09 39 Boat Island Boat, île Island / île A1 62J 15 50 50 57 98 37 21 Boatfield Lake Boatfield, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 15 38 95 23 35 Boatmans Slough Boatmans, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 05 51 98 31 23 Bob Hill Bob, colline Hill / Colline A1 62K 15 50 55 00 100 54 00 Bob Hill Lake Bob Hill, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 54 49 100 54 01 Bob Hill Prairie Bob Hill, prairie Prairie / Prairie A1 62K 15 50 56 00 100 54 00 Bob Lake Bob, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 47 29 99 41 32 Bob Lake Bob, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 56 05 100 41 02 Bob Lake Bob, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 09 32 101 02 26 Bobs Island Bobs, île Island / île A8 63B 05 52 18 04 99 49 15 Bobs Lake Bobs, lac Lake / Lac A1 52E 03 49 00 22 95 24 19 Bocking Lake Bocking, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 46 09 97 05 42 Bodkin Lake Bodkin, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 31 07 95 12 06 Bodley Lake Bodley, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 02 35 98 55 00 Bodnaruk Hill Bodnaruk, colline Hill / Colline A1 62N 03 51 05 53 101 23 46 Bodochka Lake Bodochka, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 48 00 100 58 00 Boehmer Lake Boehmer, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 01 47 96 57 40 Bog Lake Bog, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 47 50 100 31 20 Bog Lake Bog, lac Lake / Lac A1 63C 14 52 57 29 101 30 00 Bog River Bog, rivière River / Rivière A1 62I 01 50 05 33 96 01 58 Boggy Creek Boggy Creek Community / A4 62N 11 51 32 06 101 21 13 Agglomération Boggy Creek Boggy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 04 50 15 00 95 53 14 Boggy Creek Boggy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62J 03 50 13 42 99 27 21 Boggy Creek Boggy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62G 13 49 53 55 99 41 28

Boggy Lake Boggy, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 29 54 96 45 48 Boggy River Boggy, rivière River / Rivière A1 52E 12 49 37 00 95 37 45 Bohemier Lake Bohemier, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 45 40 100 25 19 Boiler Bay Boiler, baie Bay / Baie A1 62P 11 51 30 45 97 08 13 Boiley Lake Boiley, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 40 57 101 13 34 Bois, Lac des Bois, Lac des Lake / Lac A7 52E 03 49 05 25 95 14 20 Bois, Lac du Bois, Lac du Lake / Lac B4 62G 13 49 49 47 99 31 59

Boissevain Boissevain Town / Ville A1 62F 01 49 13 50 100 03 18 Boissevain Reservoir Boissevain, réservoir Lake / Lac A1 62F 01 49 12 33 100 01 38 Boisvert Island Boisvert, île Island / île A1 54D 06 56 24 53 95 06 21 Boisvert Lake Boisvert, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 05 45 100 38 01 Bojarski Lake Bojarski, lac Lake / Lac A1 64J 06 58 26 48 99 26 41 Boles Lake Boles, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 53 38 98 34 22 Bolger Lake Bolger, lac Lake / Lac A1 53O 15 55 56 08 90 30 32 Bollert Lake Bollert, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 34 07 97 08 04 Bolton Lake Bolton, lac Lake / Lac A1 53L 05 54 16 01 95 47 01 Bolton River Bolton, rivière River / Rivière A1 53L 06 54 28 05 95 27 47 Boltons Hill Boltons, colline Hill / Colline A1 62G 02 49 08 31 98 34 18 Bombadier Island Bombadier, île Island / île A1 64G 08 57 17 32 98 20 49 Bon, Lake Bon, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 43 47 95 10 20 Bonald Lake Bonald, lac Lake / Lac A1 63N 13 55 46 23 101 30 00 Bonchak Lake Bonchak, lac Lake / Lac B4 62K 15 50 49 40 100 40 25

Bonchuk Lake Bonchuk, lac Lake / Lac A3 62K 15 50 49 40 100 40 25 Bond Lake Bond, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 37 57 101 26 54 Bondoluk Lake Bondoluk, lac Lake / Lac A1 64J 05 58 21 41 99 59 14 Bone Creek Bone, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62K 09 50 43 18 100 20 02 Bone Lake Bone, lac Lake / Lac A1 62G 05 49 26 00 99 41 09 Bone Lake Bone, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 44 23 100 23 32 Bone Lake Bone, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 08 100 22 25 Bone Pile Pothole Bone Pile, étang Pothole / Étang (2) A1 62J 01 50 11 40 98 16 03 Bones Lake Bones, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 17 00 99 54 11 Bonhommes Lake Bonhommes, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 33 04 100 19 31 Bonner Lake Bonner, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 12 35 101 02 19 Bonnet Swamp Bonnet, marécage Swamp / Marécage A1 62G 09 49 36 24 98 13 55 Bonnet, Lac du Bonnet, Lac du Lake / Lac A6 52L 05 50 22 27 95 53 48 Bonnie Doon Bonnie Doon Locality / Localité B2 62I 04 50 12 00 97 55 00

Bonus Lake Bonus, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 37 08 101 33 55 Bonys Creek Bonys, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 16 51 45 16 100 03 36 Bonys Point Bonys, pointe Point / Pointe A1 62N 16 51 45 49 100 02 39 Book Lake Book, lac Lake / Lac A1 64O 08 59 18 01 98 25 43 Boomer Lake Boomer, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 55 31 95 01 05 Boomerang Lake Boomerang, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 43 101 03 43 Boon Lake Boon, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 13 48 95 26 59 Boone Lake Boone, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 20 48 101 10 38 Booster Creek Booster, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 06 50 28 36 95 17 37 Booster Lake Booster, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 26 26 95 15 43 Boot Lake Boot, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 58 46 101 01 55 Boot Lake Boot, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 28 21 101 24 41 Booth Bay Booth, baie Bay / Baie A1 64I 02 58 13 13 96 31 16 Booth Island Booth, île Island / île A1 53E 15 53 51 40 94 39 02 Booth Lake Booth, lac Lake / Lac A6 64O 05 59 23 15 99 35 37 Booths Lake Booths, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 25 44 99 44 45 Boots Creek Boots, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 08 56 22 15 94 28 26 Bordeiri Point Bordeiri, pointe Point / Pointe B4 62I 15 50 59 37 96 47 28

Border Lake Border, lac Lake / Lac A1 64C 13 56 47 30 101 58 30 Border Lake Border, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 32 38 101 17 39 Borkowsky Lake Borkowsky, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 12 03 101 28 14 Borland Lake Borland, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 38 19 101 29 59 Borne Lake Borne, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 42 40 101 46 40 Boroski Lake Boroski, lac Lake / Lac A1 64I 08 58 15 01 96 23 01 Borozny Hill Borozny, colline Hill / Colline A1 62G 15 49 52 36 98 49 02 Boss Bay Boss, baie Bay / Baie A1 63C 15 52 50 31 100 39 48 Boss Hill Boss, colline Hill / Colline A2 62F 14 49 50 30 101 02 11 Boss Point Boss, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 50 36 100 39 22 Bossé, lac Bossé, lac Lac A8 62H 09 49 37 50 96 26 01 Bossé, lac à Bossé, lac à Lac A1 62H 07 49 17 08 96 39 47 Bosshill Creek Bosshill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62F 15 49 50 08 100 55 13 Bosshill Creek Bosshill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62J 07 50 16 11 98 57 06

Bostrom Island Bostrom, île Island / île A1 52L 03 50 09 48 95 14 30 Boswell Lake Boswell, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 59 10 96 16 36 Botterill Lake Botterill, lac Lake / Lac A1 63P 15 55 46 36 96 43 35 Botting Lake Botting, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 37 41 100 24 04 Bottle Creek Bottle, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62P 04 51 13 21 97 32 06 Bottle Lake Bottle, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 37 00 100 05 15 Bottle Lake 61B Bottle Lake 61B Indian Reserve / Réserve A13 62K 09 50 37 47 100 10 34 indienne Bottle Lake 61B, Réserve Bottle Lake 61B, Réserve Réserve indienne B4 62K 09 50 37 47 100 10 34 indienne indienne Bottle Lake Indian Reserve Bottle Lake Indian Reserve 61B Indian Reserve B4 62K 09 50 37 47 100 10 34 61B Bottom End Lake Bottom End, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 21 53 97 20 38 Bottomless Lake Bottomless, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 23 54 99 15 34 Bottomly Creek Bottomly, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 14 49 59 30 97 02 39 Boubards Point Boubards, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 34 26 96 13 45 Bouchard Island Bouchard, île Island / île A1 53E 16 53 45 58 94 28 17 Bouchard Lake Bouchard, lac Lake / Lac A1 54B 07 56 16 32 90 52 13 Bouchers Island Bouchers, île Island / île A1 62N 16 51 59 40 100 06 46 Boughtons Slough Boughtons, marécage Slough / Marécage (3) A1 62J 06 50 18 03 99 16 14 Boulbrias Point Boulbrias, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 01 34 98 56 02 Boulder Lake Boulder, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 25 27 101 40 25 Boulder Rapids Boulder, rapides Rapids / Rapides A1 63A 08 52 21 31 96 16 49 Boulette Lake Boulette, lac Lake / Lac A1 62P 01 51 11 05 96 10 00 Boulton Boulton Rural Municipality / A1 62K 14 51 00 00 101 00 00 Municipalité rurale Boulton Island Boulton, île Island / île A1 63N 05 55 21 04 101 54 19 Boulton Lake Boulton, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 43 14 95 22 34 Boundary Commission - chemin Boundary Commission - Historical Route / Route A1 62G 03 49 05 20 99 17 44 N.W.M.P. Route N.W.M.P. historique Boundary Creek Boundary, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 10 50 30 34 96 58 10 Boundary Creek Boundary, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62F 02 49 00 00 100 35 41 Boundary Drain Boundary, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 06 50 22 27 97 06 46 Boundary Island Boundary, île Island / île A1 64F 12 57 40 18 101 59 21 Boundary Island Boundary, île Island / île A1 64O 13 59 59 56 99 52 19 Boundary Lake Boundary, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 01 100 12 41 Boundary Lake Boundary, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 26 53 100 46 54 Boundary Lake Boundary, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 21 48 101 12 47 Boundary Park Boundary Park Neighbourhood / Quartier A4 62I 10 50 30 51 96 58 27

Boundary Point Boundary, pointe Point / Pointe A1 64O 16 59 58 12 98 15 56 Boundary Provincial Park Boundary, parc provincial Provincial Park / Parc B3 62H 14 49 51 14 97 28 24 provincial Bounting Lake Bounting, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 32 29 96 01 01 Bourne River Bourne, rivière River / Rivière A1 53E 09 53 32 31 94 10 03 Bourques Ravine Bourques, ravin Ravine / Ravin A1 62G 07 49 20 53 98 53 42 Bourques Slough Bourques, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 20 09 98 54 56 Bousquet Rocks Bousquet, rochers Rocks / Rochers (1) A1 62I 09 50 38 52 96 20 38 Boutilier Island Boutilier, île Island / île A1 52E 14 49 48 59 95 12 54 Boutilier Lake Boutilier, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 03 23 99 53 02 Boux Creek Boux, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 04 49 02 53 99 43 33 Boviert Lake Boviert, lac Lake / Lac A1 62J 13 50 47 18 99 48 22 Bow Lake Bow, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 27 37 101 32 29 Bowden Lake Bowden, lac Lake / Lac A1 63J 15 54 55 39 98 37 09 Bower Creek Bower, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 07 58 28 36 96 47 49 Bower Lake Bower, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 03 21 100 04 16 Bowes Creek Bowes, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 11 57 34 26 99 06 12 Bowes Lake Bowes, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 52 35 100 20 38 Bowlers Sloughs Bowlers, marécages Sloughs / Marécages (2) A1 62G 02 49 06 41 98 30 39

Bowles Lake Bowles, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 21 59 99 52 32 Bowman Creek Bowman, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53M 06 55 28 50 95 01 40 Bowman Island Bowman, île Island / île A1 64O 04 59 06 44 99 33 58 Bowman Lake Bowman, lac Lake / Lac A1 54A 14 56 47 34 89 06 19 Bowsers Lakes Bowsers, lacs Lakes / Lacs A1 62O 13 51 49 55 99 43 30 Bowsman Bowsman Village / Village (1) A1 63C 03 52 14 09 101 12 26 Bowsman River Bowsman, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 63C 06 52 21 37 101 18 29

Bowsman River Bowsman, rivière River / Rivière A2 63C 03 52 14 54 101 10 47 Boyd Boyd Railway Point / Point A8 63P 16 55 52 40 96 28 21 ferroviaire Boyd Bay Boyd, baie Bay / Baie A1 63N 02 55 07 49 100 37 02 Boyd Creek Boyd, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 15 57 53 59 98 51 20 Boyd Island Boyd, île Island / île A1 53E 16 53 47 00 94 12 20 Boyd Lake Boyd, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 18 08 96 49 36 Boyd Point Boyd, pointe Point / Pointe A1 63I 07 54 17 27 96 42 19 Boyer Lake Boyer, lac Lake / Lac A1 64N 07 59 15 19 100 40 32 Boyle Bay Boyle, baie Bay / Baie A1 63N 06 55 28 06 101 24 19 Boyle Island Boyle, île Island / île A1 64P 12 59 35 44 97 47 35 Boyle Lake Boyle, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 14 02 101 09 22 Boyne Channel Boyne, canal Channel / Canal (3) A1 62H 12 49 31 55 97 31 07 Boyne River Boyne, rivière River / Rivière A2 62H 12 49 34 30 97 34 30 Bozak Lake Bozak, lac Lake / Lac A1 64I 10 58 35 07 96 52 54 Brabant Point Brabant, pointe Point / Pointe A1 63B 04 52 05 16 99 50 34 Brabazon Lake Brabazon, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 09 28 93 06 40 Bracken Creek Bracken, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 09 53 41 36 100 01 09 Bracken Lake Bracken, lac Lake / Lac A1 63G 12 53 37 42 99 52 54 Brad Lake Brad, lac Lake / Lac A1 52M 12 51 40 50 95 33 27 Bradburn Bradburn Railway Point / Point B2 62G 09 49 36 00 98 04 00 ferroviaire Bradburn Lake Bradburn, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 12 00 95 10 00 Bradburn River Bradburn, rivière River / Rivière A1 53D 03 52 08 58 95 17 58 Bradbury Bradbury School District / District B2 62I 14 50 48 00 97 06 00 scolaire Bradbury Island Bradbury, île Island / île A1 63C 16 52 51 52 100 22 54 Bradbury River Bradbury, rivière River / Rivière A1 62P 15 51 56 38 96 49 31 Bradburys Lake Bradburys, lac Lake / Lac A1 63C 15 52 56 00 100 59 37 Braden Lake Braden, lac Lake / Lac A1 54E 14 57 54 23 95 19 20 Bradfords Island Bradfords, île Island / île A1 63I 04 54 00 13 97 49 01 Bradley Bay Bradley, baie Bay / Baie A1 63I 08 54 22 50 96 27 35 Bradley Cook Point Bradley Cook, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 54 00 100 36 45 Bradley Coulee Bradley, coulée Coulee / Coulée (1) A1 62H 03 49 02 03 97 11 20 Bradley Island Bradley, île Island / île A1 63N 10 55 43 34 100 43 36 Bradley Lake Bradley, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 44 29 100 39 16 Bradley Marsh Bradley, marais Marsh / Marais A1 62K 08 50 18 11 100 08 30 Bradley Point Bradley, pointe Point / Pointe A1 64J 12 58 39 26 99 33 22 Bradshaw Island Bradshaw, île Island / île A1 63N 10 55 30 29 100 34 36 Bradshaw Lake Bradshaw, lac Lake / Lac A5 54E 11 57 42 07 95 04 17 Bradwardine Bradwardine Community / A4 62F 16 49 59 44 100 27 49 Agglomération Brady Lake Brady, lac Lake / Lac A1 54F 11 57 32 30 93 09 27 Brady Point Brady, pointe Point / Pointe A1 63J 13 54 48 22 99 46 34 Braeside Braeside Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 54 39 97 04 48

Braid Islands Braid, îles Islands / îles A1 62O 16 51 58 44 98 16 52 Brain Lake Brain, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 29 50 98 56 54 Brainerd Brainerd Railway Point / Point A4 62I 02 50 07 30 96 51 15 ferroviaire Branch Lake Branch, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 32 26 97 06 24 Branching River Branching, rivière River / Rivière A1 62O 10 51 37 19 98 40 50 Brander Lake Brander, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 39 08 99 03 39 Brandon Brandon City / Ville 1 A1 62G 13 49 50 49 99 57 08 Brandon Hills Brandon, collines Hills / Collines A6 62G 12 49 43 10 99 53 42 Brandon Hills Brandon Hills Locality / Localité A1 62G 13 49 45 17 99 52 15 Brandon Hills Wildlife Brandon Hills, zone de gestion Wildlife Management A6 62G 12 49 42 52 99 50 10 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Brandon Junction Brandon Junction Railway Point / Point B2 62G 14 49 48 37 99 20 55 ferroviaire Brandon Lake Brandon, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 46 22 96 23 18 Brandon North Brandon North Railway Point / Point A6 62G 13 49 59 52 99 55 54 ferroviaire Brandow Lake Brandow, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 26 08 96 17 54 Brandson Lake Brandson, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 51 34 101 50 31 Brandt Drain Brandt, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 07 52 27 50 100 55 06 Brandt Lake Brandt, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 07 55 99 47 31 Brandy Creek Brandy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 14 57 53 50 95 09 24 Brandy Point Brandy, pointe Point / Pointe A1 54E 14 57 53 52 95 08 38 Brannigan Creek Brannigan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 15 55 55 39 96 53 13 Brannigan Lake Brannigan, lac Lake / Lac A1 63P 15 55 53 34 96 56 34 Brant Lake Brant, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 57 44 95 18 02 Brass Lake Brass, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 45 53 101 13 14 Brassey Hill Brassey, colline Hill / Colline A1 53N 12 55 31 06 93 40 41 Braun Lake Braun, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 10 44 101 41 18 Bray Island Bray, île Island / île A1 53L 09 54 40 54 94 17 29 Bray Lake Bray, lac Lake / Lac A1 54A 05 56 23 26 89 45 40 Braybrook Lake Braybrook, lac Lake / Lac A1 52M 12 51 44 59 95 32 20 Breadon Lake Breadon, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 35 100 13 52 Breaults Lake Breaults, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 23 36 99 17 07 Breckon Lake Breckon, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 54 04 101 10 27 Breda Bay Breda, baie Bay / Baie A1 62I 15 50 53 13 96 58 00 Breen Island Breen, île Island / île A1 63N 07 55 29 33 100 34 45 Breen Lake Breen, lac Lake / Lac A1 54A 04 56 14 38 89 59 08 Breezy Point Breezy Point Locality / Localité A1 62I 07 50 16 18 96 50 57 Brehaut Lake Brehaut, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 29 18 99 40 00 Breland Lake Breland, lac Lake / Lac A1 63P 01 55 00 46 96 08 20 Brelinski Creek Brelinski, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 09 51 44 31 100 27 29 Brenda Brenda Rural Municipality / A1 62F 02 49 10 40 100 41 27 Municipalité rurale Brennan Lake Brennan, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 34 39 101 29 42 Brennand Creek Brennand, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 06 50 16 18 101 11 54 Brereton Lake Brereton, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 54 16 95 32 40 Brereton Lake Brereton Lake Locality / Localité A1 52E 13 49 54 49 95 31 43 Brereton Lake Brereton Lake Railway Point / Point B2 52E 13 49 52 50 95 31 47 ferroviaire Brereton Lake Dam Brereton Lake, barrage Dam / Barrage A1 52E 13 49 55 42 95 32 42 Bretecher Creek Bretecher, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62O 05 51 29 08 99 31 45 Bretechers Lake Bretechers, lac Lake / Lac A1 62O 14 51 46 52 99 20 18 Bretechers Point Bretechers, pointe Point / Pointe A1 62O 14 51 45 50 99 20 35 Brewster Bay Brewster Bay Community / A1 62I 15 50 46 22 96 59 19 Agglomération Brezden Lake Brezden, lac Lake / Lac A1 64C 04 56 04 41 101 38 55 Brezino Creek Brezino, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 05 57 28 36 93 35 21 Brice Creek Brice, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53O 04 55 01 36 91 51 12 Brickyard Creek Brickyard, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 13 49 58 06 95 59 09 Bridal Lake Bridal, lac Lake / Lac A1 64C 08 56 24 14 100 27 25 Bridgar Bridgar Railway Point / Point A1 63P 11 55 38 13 97 03 42 ferroviaire Bridget Lake Bridget, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 53 09 95 10 13 Brierwood Creek Brierwood, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62F 16 49 55 33 100 28 33 Brigden Lake Brigden, lac Lake / Lac A1 64K 06 58 23 05 101 29 04 Briggs Spur Briggs Spur Community / A4 63C 02 52 04 44 100 39 11 Agglomération Bright Oaks Bright Oaks Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 49 35 97 07 05

Brightstone Brightstone Community / A4 62I 08 50 16 58 96 10 00 Agglomération Brightstone Sand Hills Brightstone, Dunes de sable Sand Hills / Dunes de A1 62I 08 50 22 15 96 12 18 sable Brightstone Sand Hills Brightstone Sand Hills, forêt Provincial Forest / Forêt A1 62I 08 50 27 00 96 11 30 Provincial Forest provincial provincial Brinkworth Slough Brinkworth, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 15 59 99 13 30 Briscoe Lake Briscoe, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 24 49 97 25 36 Brisebois Lake Brisebois, lac Lake / Lac A1 64F 07 57 28 05 100 44 25 Brissette Lake Brissette, lac Lake / Lac A3 64N 14 59 59 28 101 08 13 Bristol Bristol Locality / Localité A1 62H 07 49 28 22 96 44 18 Britchers Lake Britchers, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 23 11 101 00 50 Britton Lake Britton, lac Lake / Lac A1 63N 13 55 55 18 101 51 15 Broad Bay Broad, baie Bay / Baie A2 63J 12 54 41 55 99 47 15 Broad River Broad, rivière River / Rivière A6 54K 02 58 08 13 92 50 58 Broad Valley Broad Valley Community / A4 62I 13 50 59 08 97 39 04 Agglomération Broad Valley Drain Broad Valley, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 04 51 06 09 97 36 44 Broad Valley Wildlife Broad Valley, zone de gestion Wildlife Management A1 62I 13 50 58 10 97 42 10 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Broadfoot Lake Broadfoot, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 32 02 98 34 24 Broadleaf River Broadleaf, rivière River / Rivière A1 52M 04 51 04 20 95 30 00 Broatch Lake Broatch, lac Lake / Lac A1 62K 11 50 42 55 101 01 51 Brochet Brochet Northern Community / A4 64F 13 57 52 47 101 40 16 Communauté nordique Brochet 197 Brochet 197 Indian Reserve / Réserve A13 64F 13 57 54 00 101 34 59 indienne Brochet 197, Réserve Brochet 197, Réserve indienne Réserve indienne B4 64F 13 57 54 00 101 34 59 indienne Brochet Bay Brochet, baie Bay / Baie A1 64F 13 57 49 56 101 35 51 Brochet Bay Brochet, baie Bay / Baie A1 64K 12 58 36 33 101 40 00 Brochet Indian Reserve 197 Brochet Indian Reserve 197 Indian Reserve B4 64F 13 57 54 00 101 34 59

Brochet, lac Brochet, lac Lac A6 64K 12 58 36 34 101 34 44 Brocom Lake Brocom, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 23 15 100 13 24 Broder Lake Broder, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 41 59 99 55 58 Brodie Lake Brodie, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 30 00 96 51 45 Brodskys Harbour Brodskys, havre Harbour / Havre (1) A1 62P 13 51 58 45 97 32 08 Brodskys Point Brodskys, pointe Point / Pointe A1 62P 13 51 58 53 97 32 13 Brogden Lake Brogden, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 49 52 96 05 32 Broken Stove Lake Broken Stove, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 16 46 100 28 01 Brokenhead Brokenhead Locality / Localité A6 62I 01 50 14 22 96 29 15 Brokenhead Brokenhead Rural Municipality / A1 62I 01 50 04 41 96 29 58 Municipalité rurale Brokenhead 4 Brokenhead 4 Indian Reserve / Réserve A13 62I 07 50 20 38 96 36 23 indienne Brokenhead 4, Réserve Brokenhead 4, Réserve Réserve indienne B4 62I 07 50 20 38 96 36 23 indienne indienne Brokenhead Indian Reserve 4 Brokenhead Indian Reserve 4 Indian Reserve B4 62I 07 50 20 38 96 36 23

Brokenhead Reserve Brokenhead Reserve Community / A7 62I 07 50 22 20 96 37 30 (Scanterbury P.O.) (Scanterbury P.O.) Agglomération Brokenhead River Brokenhead River Railway Point / Point B2 62H 16 49 46 00 96 21 00 ferroviaire Brokenhead River Brokenhead, rivière River / Rivière A12 62I 07 50 23 46 96 39 32 Brokenhead River Ecological Brokenhead River, réserve Ecological Reserve / A6 62I 01 50 11 00 96 26 47 Reserve écologique Réserve écologique Brokenhead Swamp Brokenhead, marécage Swamp / Marécage A1 62H 09 49 44 09 96 20 51 Brokenhead, Riviére Brokenhead, Riviére River / Rivière M1 62I 07 50 23 46 96 39 32 Brokenpipe Lake Brokenpipe, lac Lake / Lac A1 62N 08 51 16 14 100 22 25 Bronx Bronx Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 54 46 97 06 44

Brookdale Brookdale Community / A4 62J 04 50 02 53 99 33 49 Agglomération Brookdale Drain Brookdale, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 03 50 11 50 99 26 32 Brookfield Brookfield Locality / Localité A1 62I 01 50 08 03 96 03 35 Brooklands Brooklands Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 55 15 97 12 00

Brooks Bay Brooks, baie Bay / Baie A1 64C 16 56 57 12 100 21 30 Brooks Creek Brooks, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 08 56 25 11 94 10 46 Brooks Hill Brooks, colline Hill / Colline A1 64P 03 59 08 33 97 09 28 Brooks Island Brooks, île Island / île A1 64C 16 56 58 03 100 12 59 Brooks Lake Brooks, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 45 53 95 32 14 Brooks Peninsula Brooks, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64A 05 56 28 11 97 56 20 Brooks Point Brooks, pointe Point / Pointe A1 53L 12 54 34 05 95 44 30 Brooks Rapids Brooks, rapides Rapids / Rapides A1 64P 15 59 46 45 96 42 19 Broomhill Broomhill Locality / Localité A4 62F 06 49 23 35 101 05 15 Broomhill Wildlife Broomhill, zone de gestion de la Wildlife Management A1 62F 06 49 24 25 101 01 30 Management Area faune Area / Zone de gestion de la faune Brophy Lake Brophy, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 34 21 101 40 03 Bross Lake Bross, lac Lake / Lac A1 64K 14 59 00 00 101 24 20 Brostrom Lake Brostrom, lac Lake / Lac A2 63O 01 55 09 58 98 24 30 Brostrom Lake Brostrom, lac Lake / Lac B4 63O 02 55 10 22 98 36 01

Broten Lake Broten, lac Lake / Lac A1 54C 13 56 52 11 93 40 32 Broughton Lake Broughton, lac Lake / Lac A1 64B 09 56 32 38 98 11 03 Broughton Slough Broughton, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 00 11 98 47 32 Broughtons Creek Broughtons, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 01 50 04 12 100 10 58 Brown Brown Locality / Localité A2 62G 01 49 02 40 98 10 42 Brown Bay Brown, baie Bay / Baie A1 53L 09 54 38 31 94 29 59 Brown Creek Brown, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 10 54 38 24 94 34 00 Brown Drain Brown, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 27 29 97 29 54 Brown Esker Brown, esker Esker / Esker A1 53M 01 55 14 53 94 06 50 Brown Falls Brown, chutes Falls / Chutes A1 63N 06 55 19 41 101 07 05 Brown Hill Brown, colline Hill / Colline A1 62N 14 51 47 55 101 11 54 Brown Island Brown, île Island / île A1 64J 01 58 07 18 98 17 42 Brown Lake Brown, lac Lake / Lac A1 53L 10 54 40 38 94 43 18 Brown Lake Brown, lac Lake / Lac A1 54K 05 58 23 42 93 32 52 Brown Narrows Brown, défilé Narrows / Défilé A1 64O 10 59 43 16 98 57 39 Brown Peninsula Brown, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 14 59 46 40 99 29 35 Brown Point Brown, pointe Point / Pointe A1 54D 06 56 27 04 95 09 21 Brown Rapids Brown, rapides Rapids / Rapides A1 53M 15 55 47 51 94 46 04 Brown River Brown, rivière River / Rivière A2 64I 03 58 03 32 97 13 11 Brownfield Lake Brownfield, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 46 34 98 09 00 Brownie Bay Brownie, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 35 09 101 30 50 Brownlee Lake Brownlee, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 48 05 96 35 24 Browns Creek Browns, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 01 51 06 50 100 28 44 Browns Slough Browns, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 04 52 98 41 32 Browns Slough Browns, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 11 50 39 32 101 04 33 Browns Slough Browns, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 17 38 98 50 58 Brownstone Lake Brownstone, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 13 00 98 41 11 Bruce Bay Bruce, baie Bay / Baie A1 64P 05 59 19 51 97 58 34 Bruce Island Bruce, île Island / île A1 64C 05 56 25 05 101 41 23 Bruce Lake Bruce, lac Lake / Lac A1 62J 08 50 15 49 98 00 28 Bruce Lake Bruce, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 59 56 97 29 58 Bruce Park Bruce Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 35 97 13 00

Bruce Peninsula Bruce, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53E 13 53 53 43 95 55 48 Brumlie Brumlie Locality / Localité A4 62K 01 50 14 57 100 23 40 Brumwell Lake Brumwell, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 49 34 98 24 50 Brune Island Brune, île Island / île A1 52L 03 50 05 08 95 20 54 Bruneau Drain Bruneau, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 03 50 02 55 97 04 06 Bruneau Island Bruneau, île Island / île A1 64P 05 59 29 12 97 51 30 Bruneau Lake Bruneau, lac Lake / Lac A1 63P 04 55 02 12 97 56 29 Brunkild Brunkild Community / A4 62H 12 49 35 34 97 34 28 Agglomération Brunne Lake Brunne, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 43 24 101 09 42 Brush Creek Brush, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 14 51 51 44 101 14 28 Brush Creek Swamp Brush Creek, marécage Swamp / Marécage A1 62N 14 51 48 04 101 14 59 Brutters Island Brutters, île Island / île A4 63I 04 54 00 25 97 48 25 Bruxelles Bruxelles Community / A4 62G 07 49 29 15 98 55 07 Agglomération Bruyére Point Bruyére, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 37 41 96 19 21 Bryan Lake Bryan, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 45 35 101 32 40 Bryan Lake Bryan, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 08 39 95 32 58 Bryans Island Bryans, île Island / île A4 53L 12 54 39 08 95 31 37 Bryce Bay Bryce, baie Bay / Baie A1 63P 11 55 42 15 97 27 42 Bryce Davidson Lake Bryce Davidson, lac Lake / Lac A1 64C 13 56 48 50 101 39 17 Bryd Bryd Railway Point / Point A1 62K 07 50 27 22 100 40 13 ferroviaire Brydon Island Brydon, île Island / île A1 53M 05 55 16 30 95 53 44 Brydon Lake Brydon, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 13 39 97 19 33 Bryenton Island Bryenton, île Island / île A1 63J 13 54 46 45 99 46 59 Bryons Island Bryons, île Island / île B4 53L 12 54 39 08 95 31 37

Bryson Drain Bryson, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 13 49 48 45 97 53 28 Bryson Lake Bryson, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 32 29 101 15 14 Bubble Lake Bubble, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 29 08 101 33 52 Buchan Buchan Locality / Localité B2 62I 01 50 06 00 96 18 00

Buchanan Bay Buchanan, baie Bay / Baie A1 64J 12 58 38 46 99 34 14 Buchanan Island Buchanan, île Island / île A1 64B 03 56 07 39 99 11 36 Buchanan Lake Buchanan, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 37 35 93 03 17 Buchanans Lake Buchanans, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 17 06 100 04 00 Buck Creek Buck, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 16 50 58 30 100 15 26 Buck Hill Buck, colline Hill / Colline A1 62J 03 50 02 28 99 12 26 Buck Lake Buck, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 52 42 100 23 10 Buckdeer Lake Buckdeer, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 07 47 95 52 51 Buckels Lake Buckels, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 59 09 101 37 20 Buckfin Island Buckfin, île Island / île A1 64F 03 57 02 26 101 25 56 Buckham Lake Buckham, lac Lake / Lac A1 64H 01 57 04 55 96 19 25 Buckingham Island Buckingham, île Island / île A1 63N 04 55 14 02 101 52 25 Buckingham Lake Buckingham, lac Lake / Lac A1 63P 14 55 45 01 97 15 31 Buckland Lake Buckland, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 39 13 96 47 38 Buckley Island Buckley, île Island / île A1 53K 11 54 40 56 93 19 37 Buckley Lake Buckley, lac Lake / Lac A1 64J 15 58 48 48 98 54 10 Bucko Lake Bucko, lac Lake / Lac A1 63J 15 54 53 10 98 39 13 Buckos Point Buckos, pointe Point / Pointe A1 62O 13 51 51 35 99 40 35 Buckoski Lake Buckoski, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 44 09 97 33 13 Bucks Bay Bucks, baie Bay / Baie A1 63K 09 54 36 28 100 17 19 Bucks Island Bucks, île Island / île A5 63F 14 53 47 24 101 03 44 Bud Lake Bud, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 42 06 95 13 09 Bud Lake Bud, lac Lake / Lac B4 62N 14 51 45 20 101 20 19 Budd Budd Locality / Localité A1 63K 02 54 05 33 100 45 02 Budgie Island Budgie, île Island / île B4 64G 08 57 16 27 98 17 50

Buffalo Bay Buffalo, baie Bay / Baie A1 52E 03 49 06 57 95 13 20 Buffalo Creek Buffalo, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 03 49 13 54 97 23 22 Buffalo Creek Buffalo, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63G 06 53 22 55 99 11 45 Buffalo Creek Buffalo, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 16 51 56 25 98 05 36 Buffalo Drain Buffalo, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 04 49 05 47 97 36 45 Buffalo Lake Buffalo, lac Lake / Lac A1 63G 06 53 26 09 99 16 49 Buffalo Lake Buffalo, lac Lake / Lac A8 62I 13 50 48 56 97 41 13 Buffalo Lake Buffalo, lac Marsh / Marais B4 62J 16 50 52 11 98 14 17

Buffalo Lake Channel Buffalo Lake, canal Channel / Canal (3) A1 62H 04 49 10 38 97 30 01 Buffalo Lakes Buffalo, lacs Lakes / Lacs A1 52L 14 50 48 29 95 23 10 Buffalo Point Buffalo Point Community / A3 52E 03 49 00 40 95 14 20 Agglomération Buffalo Point Buffalo, pointe Point / Pointe A2 52E 03 49 00 02 95 14 00 Buffalo Point 36 Buffalo Point 36 Indian Reserve / Réserve A13 52E 03 49 00 59 95 15 42 indienne Buffalo Point 36, Réserve Buffalo Point 36, Réserve Réserve indienne B4 52E 03 49 00 59 95 15 42 indienne indienne Buffalo Point Indian Reserve Buffalo Point Indian Reserve 36 Indian Reserve B4 52E 03 49 00 59 95 15 42 36 Bugg Lake Bugg, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 55 08 101 15 52 Buick River Buick, rivière River / Rivière A1 64N 11 59 38 41 101 21 35 Bujarski Lake Bujarski, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 45 01 100 10 06 Bulachowski Lake Bulachowski, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 44 41 101 26 26 Bulger Creek Bulger, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 03 55 01 56 97 22 05 Bulger Lake Bulger, lac Lake / Lac A1 63P 03 55 03 04 97 19 07 Bulkley Lake Bulkley, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 09 41 96 55 34 Bull Head Bull Head Point / Pointe B4 62P 10 51 36 40 96 43 54

Bull Island Bull, île Island / île A1 63H 13 53 59 36 97 50 18 Bull Lake Bull, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 40 36 96 50 45 Bulldog Creek Bulldog, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 14 50 53 59 95 14 14 Bullhead Bullhead Locality / Localité A1 62P 10 51 36 33 96 43 55 Bullion Lake Bullion, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 41 09 101 08 56 Bulloch Lake Bulloch, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 47 21 97 49 22 Bully Beef Island Bully Beef, île Island / île A1 63C 16 52 48 26 100 01 35 Bully Lake Bully, lac Lake / Lac A1 63P 03 55 07 36 97 04 47 Bump Drain Bump, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 03 51 07 35 97 00 55 Bunclody Bunclody Locality / Localité A1 62F 09 49 32 10 100 03 08 Bunker Hill Bunker, colline Hill / Colline A1 62I 01 50 01 13 96 22 11 Bunn Creek Bunn, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 14 55 45 01 97 12 46 Bunn Lake Bunn, lac Lake / Lac A1 63P 14 55 49 04 97 20 53 Bunns Creek Bunns, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 14 49 57 34 97 04 18 Bunnys Creek Bunnys, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 01 51 06 33 96 19 09 Bunt Lake Bunt, lac Lake / Lac A1 63P 07 55 25 04 96 40 08 Burch Lake Burch, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 16 15 101 11 22 Burch Rapids Burch, rapides Rapids / Rapides A1 54M 05 59 27 35 95 45 15 Burge Lake Burge, lac Lake / Lac A4 64C 14 56 54 08 101 02 06 Burge Lake Provincial Park Burge Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 64C 14 56 54 08 101 02 06 provincial Burge Lake Provincial Burge Lake, parc provincial de Provincial Recreation B4 64C 14 56 54 00 101 02 40 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Burgess Island Burgess, île Island / île A1 64N 04 59 05 04 101 49 36 Burgess Lake Burgess, lac Lake / Lac A1 54B 03 56 11 12 91 13 05 Burke Island Burke, île Island / île A1 64H 06 57 22 07 97 14 42 Burke Lake Burke, lac Lake / Lac A1 53O 15 55 47 11 90 42 35 Burkes Bay Burkes, baie Bay / Baie A8 63N 06 55 15 38 101 27 21 Burkitt Lake Burkitt, lac Lake / Lac A1 53N 07 55 29 28 92 56 44 Burley Lake Burley, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 42 44 101 50 23 Burlingam Lake Burlingam, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 02 36 96 30 36 Burnbank Burnbank Locality / Localité B2 62K 03 50 03 00 101 13 00

Burnett Drain Burnett, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 27 44 97 29 47 Burnett Lake Burnett, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 56 51 100 57 02 Burnett Slough Burnett, marécage Slough / Marécage (3) A1 62F 07 49 17 18 100 43 59 Burney Lake Burney, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 28 29 101 00 36 Burnie Lake Burnie, lac Lake / Lac A6 64K 16 58 54 57 100 25 25 Burns Bay Burns, baie Bay / Baie A1 64O 09 59 38 56 98 09 22 Burns Island Burns, île Island / île A1 64C 09 56 36 03 100 15 46 Burns Lake Burns, lac Lake / Lac A1 63J 12 54 44 41 99 37 06 Burns Slough Burns, marécage Slough / Marécage (3) A1 62F 14 49 58 19 101 13 43 Burnside Burnside Railway Point / Point A4 62G 16 49 58 01 98 27 43 ferroviaire Burnside Lake Burnside, lac Lake / Lac A1 54E 01 57 02 30 94 27 30 Burnt Island Burnt, île Island / île A1 63B 08 52 18 13 98 01 55 Burnt Island Burnt, île Island / île A1 62N 10 51 37 35 100 56 39 Burnt Island Burnt, île Island / île A1 63K 02 54 12 47 100 52 02 Burnt Island Lake Burnt Island, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 37 33 100 56 49 Burnt Lake Burnt, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 48 24 97 47 17 Burnt Lake Drain Burnt Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 09 50 43 23 98 05 19 Burntwood Bay Burntwood, baie Bay / Baie A1 63K 01 54 02 54 100 10 08 Burntwood Bay Burntwood, baie Bay / Baie A6 64A 02 56 11 00 96 31 00 Burntwood Bay Portage Burntwood Bay, portage Portage / Portage A1 63K 01 54 01 09 100 10 00 Burntwood Island Burntwood, île Island / île A1 63N 08 55 22 36 100 19 02 Burntwood Lake Burntwood, lac Lake / Lac A1 63N 08 55 21 59 100 25 55 Burntwood Point Burntwood, pointe Point / Pointe A1 63K 01 54 03 50 100 12 02 Burntwood River Burntwood, rivière River / Rivière A1 64A 02 56 08 21 96 34 28 Burr Island Burr, île Island / île A1 63N 02 55 04 14 100 55 24 Burr Lake Burr, lac Lake / Lac A1 63O 09 55 33 26 98 10 36 Burr Lake Burr, lac Lake / Lac A2 62N 14 51 49 50 101 00 42 Burr Lake Burr, lac Lake / Lac B4 62N 14 51 50 47 101 02 30

Burrell Bay Burrell, baie Bay / Baie A2 63C 15 52 57 55 100 58 56 Burriss Lake Burriss, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 21 14 95 10 29 Burrows Lake Burrows, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 25 35 101 02 54 Burrs Narrows Burrs, défilé Narrows / Défilé A1 63K 01 54 08 03 100 02 07 Burt-Gerrans Lake Burt-Gerrans, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 43 18 95 08 57 Burton Bay Burton, baie Bay / Baie A1 63P 15 55 56 14 96 44 35 Burton Island Burton, île Island / île A1 63A 06 52 18 10 97 24 35 Burton Lake Burton, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 18 51 95 25 47 Burton Peninsula Burton, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 16 59 47 24 98 01 48 Burton Point Burton, pointe Point / Pointe A1 64N 16 59 57 29 100 29 08 Burton Rapids Burton, rapides Rapids / Rapides A1 64P 14 59 51 26 97 15 06 Burwash Lake Burwash, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 59 33 97 57 51 Busch Lake Busch, lac Lake / Lac A1 54D 15 56 50 44 94 45 44 Bushell Lake Bushell, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 46 04 101 44 51 Bushey Lake Bushey, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 18 53 95 16 06 Bushie Rock Bushie, rocher Rock / Rocher (1) A1 62P 01 51 11 46 96 17 52 Bushkega Bay Bushkega, baie Bay / Baie A1 63A 04 52 07 52 97 45 29 Bushkega Point Bushkega, pointe Point / Pointe A1 63A 04 52 07 45 97 46 30 Bushy Point Bushy, pointe Point / Pointe A8 62P 10 51 36 55 96 46 19 Buss Lake Buss, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 40 43 95 27 37 Busseys Butte Busseys Butte Butte / Butte A1 62G 11 49 38 59 99 18 02 Butcher Bay Butcher, baie Bay / Baie A1 64O 08 59 25 40 98 06 54 Butcher Hill Butcher, colline Hill / Colline A1 52E 04 49 06 15 95 53 26 Butcher Island Butcher, île Island / île A1 63H 09 53 32 32 96 18 28 Butcher Lake Butcher, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 19 07 101 05 30 Butchers Point Butchers, pointe Point / Pointe A1 52L 06 50 19 08 95 12 18 Butler Butler Community / A4 62F 14 49 47 43 101 21 38 Agglomération Butler Creek Butler, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 15 50 48 54 100 45 44 Butler Hill Butler, colline Hill / Colline A1 62K 15 50 48 30 100 44 56 Butler Island Butler, île Island / île A1 64F 07 57 18 58 100 59 52 Butler Lake Butler, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 47 53 100 24 42 Butnau Dam Butnau, barrage Dam / Barrage A1 54D 07 56 19 36 94 56 36 Butnau Lake Butnau, lac Lake / Lac A1 54D 03 56 12 43 95 19 04 Butnau River Butnau, rivière River / Rivière A2 54D 07 56 18 38 94 46 37 Butt Lake Butt, lac Lake / Lac A1 64I 15 58 52 43 96 37 16 Butterfield Lake Butterfield, lac Lake / Lac A1 62K 01 50 14 46 100 04 58 Butterfly Lake Butterfly, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 31 15 101 03 18 Butterfly Lake Butterfly, lac Lake / Lac A1 63I 06 54 26 33 97 17 12 Butterworth Lake Butterworth, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 31 35 101 48 35 Buttocks Lake Buttocks, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 45 00 101 03 06 Button Button Railway Point / Point A1 63J 10 54 40 44 98 59 41 ferroviaire Button Lake Button, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 59 59 95 57 08 Buydens Hill Buydens, colline Hill / Colline A1 62G 07 49 29 57 98 52 01 Buyers Point Buyers, pointe Point / Pointe A1 53L 16 54 48 53 94 08 58 Buzz Horne Lake Buzz Horne, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 25 07 99 50 00 Buzz Lake Buzz, lac Lake / Lac A1 63J 12 54 39 08 99 45 18 Bydak Lake Bydak, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 52 23 100 59 04 Byers Bay Byers, baie Bay / Baie A1 64P 03 59 01 48 97 22 59 Byers Lake Byers, lac Lake / Lac A1 64J 16 58 45 58 98 27 30 Bylot Bylot Railway Point / Point A1 54L 08 58 25 27 94 08 04 ferroviaire Byng Byng Settlement / B3 Err er Établissement (1) Byng Drain Byng, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 10 51 43 19 98 31 10 Bynski Lake Bynski, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 24 19 101 08 42 Byron Slough Byron, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 11 49 34 58 99 13 50 C. D. Falk Wildlife Refuge C. D. Falk, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 05 49 15 19 97 50 15

C. Stuart Stevenson Wildlife C. Stuart Stevenson, zone de Wildlife Management A1 62K 07 50 26 22 100 31 23 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune C.F.B. Gypsumville Base des Forces canadiennes Canadian Forces Base B3 62O 10 51 40 10 98 44 40 de Gypsumville Cabernel Lakes Cabernel, lacs Lakes / Lacs A1 62G 07 49 27 59 98 54 54 Cabin Bay Cabin, baie Bay / Baie A1 63K 02 54 01 46 100 43 47 Cabin Cut Cabin, passage Cut / Passage A1 52L 06 50 18 10 95 11 57 Cabin Lake Cabin, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 59 37 95 34 23 Cabin Lake Cabin, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 58 44 100 40 54 Cabin Lake Cabin, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 54 42 101 06 13 Cabin Lake Cabin, lac Lake / Lac A1 62P 12 51 35 27 97 37 05 Cabin Lake Cabin, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 18 44 101 07 05 Caboose Lake Caboose, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 30 40 101 26 49 Cabot Cabot Locality / Localité A4 62H 13 49 52 28 97 35 20 Cache Bay Cache, baie Bay / Baie A1 64P 05 59 29 59 97 54 03 Cache Lake Cache, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 37 50 100 54 22 Cache Lake Cache, lac Lake / Lac A1 54D 07 56 18 55 94 50 15 Cacholotte Lake Cacholotte, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 59 59 101 38 49 Caddy Lake Caddy, lac Lake / Lac A6 52E 14 49 48 48 95 12 34 Caddy Lake Caddy Lake Locality / Localité A1 52E 14 49 49 00 95 13 33 Cadham Bay Cadham, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 10 22 98 16 53 Cadham Point Cadham, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 11 13 98 17 51 Cadurcis Cadurcis Locality / Localité A1 62K 01 50 14 27 100 01 22 Cadzow Cadzow Locality / Localité B2 62F 01 49 13 00 100 10 00

Cadzow Island Cadzow, île Island / île A1 63K 16 54 56 52 100 27 53 Cairine Island Cairine, île Island / île A1 62P 08 51 16 36 96 24 20 Cairn Lake Cairn, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 26 44 99 50 10 Cairns Lake Cairns, lac Lake / Lac A6 63N 12 55 33 57 101 36 31 Calcutt Lake Calcutt, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 12 38 101 05 20 Calder Creek Calder, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 09 58 35 50 96 15 22 Calder Island Calder, île Island / île A1 64C 08 56 25 01 100 13 29 Calder Lake Calder, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 23 45 99 26 59 Calders Dock Calders Dock Locality / Localité A1 62P 10 51 34 23 96 43 52 Caldon Lake Caldon, lac Lakes / Lacs B4 63C 07 52 28 23 100 52 50

Caldon River Caldon, rivière River / Rivière A1 63C 07 52 29 40 100 51 04 Caldwell Bay Caldwell, baie Bay / Baie A1 64I 03 58 02 07 97 06 39 Caldwell Island Caldwell, île Island / île A1 53K 13 54 47 53 93 55 08 Caldwell Lake Caldwell, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 41 33 96 37 13 Calico Island Calico, île Island / île A2 63G 04 53 11 41 99 34 08 Caliento Caliento Community / A4 62H 01 49 08 01 96 24 54 Agglomération Caliento Bog Caliento, marécage Bog / Marécage A1 62H 01 49 06 55 96 22 54 California Lake California, lac Lake / Lac A1 53M 04 55 07 03 95 36 46 Callan Island Callan, île Island / île A1 54D 06 56 24 08 95 03 11 Callan Lake Callan, lac Lake / Lac A1 54B 02 56 03 39 90 45 01 Callinan Lake Callinan, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 35 08 100 45 38 Calmain Lake Calmain, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 58 06 99 47 02 Calrin Calrin Locality / Localité A4 62H 14 49 50 22 97 28 26 Cam Lake Cam, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 41 37 100 47 00 Camelon Lake Camelon, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 29 59 101 51 27 Cameron Cameron Locality / Localité A4 62F 03 49 04 51 101 04 37 Cameron Cameron Rural Municipality / A1 62F 07 49 25 00 100 35 00 Municipalité rurale Cameron Bay Cameron, baie Bay / Baie A1 63K 11 54 36 25 101 25 02 Cameron Bay Cameron, baie Bay / Baie A1 63C 15 52 58 28 100 30 02 Cameron Bay Cameron, baie Bay / Baie A1 64M 01 59 09 10 102 00 14 Cameron Creek Cameron, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64A 06 56 22 10 97 13 13 Cameron Hill Cameron, colline Hill / Colline A1 64I 11 58 44 37 97 18 36 Cameron Island Cameron, île Island / île A1 64H 04 57 05 01 97 43 52 Cameron Lake Cameron, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 17 34 99 53 50 Cameron Lake Cameron, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 12 41 100 51 36 Cameron Marsh Cameron, marais Marsh / Marais A1 62K 10 50 33 42 100 47 23 Cameron Peninsula Cameron, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 02 54 00 56 94 36 06 Cameron Point Cameron, pointe Point / Pointe A1 63F 02 53 00 25 100 32 41 Cameron Rapids Cameron, rapides Rapids / Rapides A1 64N 06 59 27 48 101 18 15 Cameron River Cameron, rivière River / Rivière A1 64P 10 59 31 55 96 32 29 Camilles Point Camilles, pointe Point / Pointe A1 63C 01 52 09 39 100 08 20 Camp Bay Camp, baie Bay / Baie A1 64C 16 56 56 35 100 11 22 Camp Lake Camp, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 43 27 95 11 14 Camp Lake Camp, lac Lake / Lac A1 63C 12 52 42 53 101 32 34 Camp Lake Camp, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 07 56 101 06 25 Camp Lake Camp, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 37 47 100 58 37 Camp Morton Camp Morton Locality / Localité A4 62I 10 50 43 02 96 59 21 Camp Morton Provincial Park Camp Morton, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62I 10 50 42 36 96 59 25 provincial Camp Morton Provincial Camp Morton, parc provincial Provincial Recreation B4 62I 10 50 42 36 96 59 25 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Camp Nine Creek Camp Nine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 63C 06 52 15 10 101 10 45 Camp One Island Camp One, île Island / île A1 64B 15 56 50 11 98 54 01 Camp Rapids Camp, rapides Rapids / Rapides A1 53M 16 55 50 12 94 20 16 Camp Seven Creek Camp Seven, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 63C 13 52 53 39 101 31 19 Camp Seven Island Camp Seven, île Island / île A1 64G 02 57 05 13 98 34 26 Camp Six Lakes Camp Six, lacs Lakes / Lacs A1 62N 11 51 39 33 101 00 37 Camp Two Bay Camp Two, baie Bay / Baie A1 63K 05 54 26 41 101 40 57 Camp Whitney Camp Whitney Railway Point / Point B2 63K 12 54 35 42 101 41 28 ferroviaire Campbell Bay Campbell, baie Bay / Baie A1 63F 02 53 08 41 100 58 47 Campbell Creek Campbell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 11 52 41 51 101 06 41 Campbell Drain Campbell, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 02 50 02 31 98 59 46 Campbell Esker Campbell, esker Esker / Esker A1 64G 15 57 48 32 98 39 16 Campbell Falls Campbell, chutes Falls / Chutes A1 64B 08 56 15 58 98 12 32 Campbell Hill Campbell, colline Hill / Colline A1 64N 01 59 07 06 100 16 52 Campbell Island Campbell, île Island / île A1 63J 13 54 47 23 99 46 36 Campbell Island Campbell, île Island / île A1 53L 16 54 45 39 94 17 55 Campbell Lake Campbell, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 37 22 99 37 34 Campbell Lake Campbell, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 32 53 97 16 58 Campbell Lake Campbell, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 57 50 101 08 38 Campbell Narrows Campbell, défilé Narrows / Défilé A1 63I 06 54 26 55 97 16 54 Campbell Peninsula Campbell, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64K 10 58 43 25 100 38 05 Campbell Point Campbell, pointe Point / Pointe A1 64H 04 57 07 34 97 41 37 Campbell Rapids Campbell, rapides Rapids / Rapides A1 64O 15 59 54 10 98 39 15 Campbell River Campbell, rivière River / Rivière A1 64O 02 59 11 57 98 44 41 Campbells Bluff Campbells, bosquet Bluff / Bosquet (1) A1 63B 04 52 04 21 99 38 04 Campbells Bluff Campbells, bosquet Bluff / Bosquet (3) A1 62O 13 51 46 36 99 43 03 Campbells Lake Campbells, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 41 17 99 02 36 Camper Camper Community / A4 62O 01 51 04 15 98 15 36 Agglomération Camper Drain Camper, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 01 51 03 57 98 25 54 Campers Cove Campers, anse Cove (2) A1 63F 14 53 58 28 101 10 00 Camperville Camperville Northern Community / A1 62N 16 51 59 18 100 08 34 Communauté nordique Camperville Pond Camperville, étang Pond / Étang (1) A1 62N 16 51 53 03 100 08 05 Camping Island Camping, île Island / île A1 62N 16 51 49 17 100 00 48 Camping Islands Camping, îles Islands / îles A1 63C 08 52 16 04 100 06 58 Camsell Lake Camsell, lac Lake / Lac A6 52L 06 50 17 16 95 24 20 Camsell Lake Camsell, lac Lake / Lac B4 52L 06 50 16 26 95 25 28

Camsell Lake Camsell, lac Lake / Lac B4 52L 06 50 17 29 95 27 16

Canada Creek Canada, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 16 54 53 12 100 02 17 Canada Creek Canada, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62F 01 49 00 08 100 21 58 Canada Island Canada, île Island / île A1 64G 01 57 13 34 98 27 49 Candline Lake Candline, lac Lake / Lac A1 63H 01 53 00 55 96 21 08 Canfield Lake Canfield, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 07 21 99 19 23 Cann Island Cann, île Island / île A1 64N 09 59 41 56 100 12 48 Cann Lake Cann, lac Lake / Lac A1 64K 06 58 24 34 101 09 12 Cann Point Cann, pointe Point / Pointe A1 63J 12 54 42 44 99 48 25 Cannibal Island Cannibal, île Island / île A1 63A 13 52 56 37 97 55 05 Cannibal Lake Cannibal, lac Lake / Lac A1 63A 08 52 27 44 96 10 26 Cannons Lake Cannons, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 17 54 99 44 41 Canoe Lake Canoe, lac Lake / Lac A8 52E 14 49 54 59 95 10 20 Canoe Making Creek Canoe Making, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 06 52 24 20 97 01 50 Canoe Pass Canoe, passage Pass / Passage (1) A1 62P 11 51 40 56 97 02 36 Canoe Pass Island Canoe Pass, île Island / île A1 62P 11 51 41 28 97 02 18 Cant Lake Cant, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 56 09 101 37 27 Canterbury Park Canterbury Park Neighbourhood / Quartier A6 62H 15 49 54 22 96 57 42

Cantin Bay Cantin, baie Bay / Baie A1 64J 14 58 51 40 99 05 58 Cantin Creek Cantin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 15 59 46 19 96 36 25 Cantin Island Cantin, île Island / île A1 64J 14 58 49 17 99 04 01 Cantin Lake Cantin Lake Indian Reserve / Réserve A13 53E 06 53 25 30 95 09 00 indienne Cantin Lake Cantin, lac Lake / Lac A1 53E 06 53 27 23 95 09 33 Cantlon Lake Cantlon, lac Lake / Lac A1 64K 09 58 32 21 100 25 19 Cantlons Slough Cantlons, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 03 49 02 02 99 16 31 Canty Lake Canty, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 48 05 95 18 14 Canupawakpa Dakota First Canupawakpa Dakota First Indian Reserve / Réserve A13 62F 10 49 37 26 100 55 58 Nation Nation indienne Canupawakpa Dakota First Canupawakpa Dakota First Indian Reserve B4 62F 10 49 37 26 100 55 58 Nation Indian Reserve Nation Indian Reserve Canupawakpa Dakota First Canupawakpa Dakota First Réserve indienne B4 62F 10 49 37 26 100 55 58 Nation, R. i. Nation, R. i. Canvasback Bay Canvasback, baie Bay / Baie A1 62J 08 50 17 22 98 00 49 Canvasback Pass Canvasback, passage Pass / Passage (1) A1 62J 08 50 16 08 98 04 08 Canyon Rapids Canyon, rapides Rapids / Rapides A1 63A 01 52 09 20 96 13 06 Cape Churchill Wildlife Cape Churchill, zone de gestion Wildlife Management A2 54F 04 57 10 00 93 45 00 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Cape Creek Cape, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54G 02 57 13 44 90 42 15 Cape Lake Cape, lac Lake / Lac B4 62J 05 50 25 08 99 56 59

Cape Tatnam Wildlife Cape Tatnam, zone de gestion Wildlife Management A6 54G 02 57 10 00 90 50 00 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Capstan Point Capstan, pointe Point / Pointe A1 63G 03 53 10 56 99 26 11 Captains Island Captains, île Island / île A1 53L 09 54 36 15 94 21 06 Captains Point Captains, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 38 09 99 15 12 Carberry Carberry Town / Ville A1 62G 14 49 52 08 99 21 34 Carberry Junction Carberry Junction Locality / Localité A4 62G 14 49 51 55 99 21 12 Carberry Junction Carberry Junction Railway Point / Point A1 62J 03 50 07 14 99 23 05 ferroviaire Carberry Lake Carberry, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 07 35 95 31 23 Carbert Lake Carbert, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 39 54 100 35 02 Carcary Island Carcary, île Island / île A1 64O 03 59 08 07 99 18 37 Carcary Lake Carcary, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 44 19 101 34 32 Cardale Cardale Community / A4 62K 01 50 14 12 100 19 16 Agglomération Cardale Lakes Cardale, lacs Lakes / Lacs A1 62K 01 50 11 47 100 19 34 Cardinal Cardinal Community / A4 62G 07 49 29 41 98 33 18 Agglomération Cardonby Bay Cardonby, baie Bay / Baie B4 63N 16 55 51 59 100 30 00

Carefoot Lake Carefoot, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 14 19 97 25 34 Carey Carey Community / A4 62H 06 49 26 34 97 03 03 Agglomération Carey Bay Carey, baie Bay / Baie A1 64P 02 59 00 48 96 44 20 Carey Island Carey, île Island / île A1 64C 12 56 34 06 101 46 19 Carey Lake Carey, lac Lake / Lac A1 54K 06 58 17 53 93 23 25 Carghill Channel Carghill, canal Channel / Canal (3) A1 53L 13 54 50 11 95 45 05 Carghill Island Carghill, île Island / île A1 53L 13 54 50 19 95 40 02 Caribou Caribou Locality / Localité B4 64P 05 59 24 45 97 43 58

Caribou Creek Caribou, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 04 50 06 41 95 50 35 Caribou Creek Caribou, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 13 50 59 36 95 49 42 Caribou Hoof River Caribou Hoof, rivière River / Rivière A1 64N 11 59 43 09 101 15 58 Caribou Island Caribou, île Island / île A1 63B 01 52 07 37 98 06 29 Caribou Lake Caribou, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 51 20 95 09 47 Caribou Lake Caribou, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 20 26 96 09 22 Caribou Lake Caribou, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 40 23 101 25 48 Caribou Landing Caribou Landing Locality / Localité A1 52L 13 50 56 16 95 40 07 Caribou Rapids Caribou, rapides Rapids / Rapides A1 63O 10 55 39 23 98 43 14 Caribou River Caribou, rivière River / Rivière A6 54M 07 59 19 30 94 44 07 Caribou River Park Reserve Caribou River, réserve de parc Park Reserve / Réserve A6 64P 10 59 33 49 96 39 40 de parc Carie Flats Carie, batture Flats / Battures (1) B4 62G 10 49 43 00 98 57 09

Carl Anderson Island Carl Anderson, île Island / île A1 53M 04 55 08 37 95 49 37 Carl Island Carl, île Island / île A1 53L 09 54 37 49 94 17 35 Carley Island Carley, île Island / île A1 63P 02 55 04 03 96 50 18 Carley Lake Carley, lac Lake / Lac A1 64I 08 58 15 47 96 05 49 Carlisle Lake Carlisle, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 44 16 101 50 48 Carlowrie Carlowrie Community / A4 62H 07 49 15 07 96 57 43 Agglomération Carlson Bay Carlson, baie Bay / Baie A1 64F 16 57 52 35 100 14 40 Carlson Island Carlson, île Island / île A1 64J 16 58 54 28 98 28 02 Carlson Lake Carlson, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 25 34 101 24 20 Carlson Lake Carlson, lac Lake / Lac A1 63C 01 52 13 00 100 12 07 Carlsons Pond Carlsons, étang Pond / Étang (1) A1 52L 12 50 31 29 95 47 42 Carlstrom Lake Carlstrom, lac Lake / Lac A2 64I 11 58 36 57 97 15 18 Carlstrom Lake Carlstrom, lac Lake / Lac B4 64I 11 58 32 04 97 07 53

Carman Carman Town / Ville A6 62G 08 49 29 57 98 00 03 Carman Dam Carman, barrage Dam / Barrage A1 62G 09 49 30 13 98 01 05 Carman Junction Carman Junction Railway Point / Point A1 62H 14 49 50 26 97 17 00 ferroviaire Carmichael Lake Carmichael, lac Lake / Lac B4 62N 12 51 38 40 101 32 42

Carnegie Carnegie Locality / Localité A1 62F 16 49 58 29 100 05 24 Carnegie Island Carnegie, île Island / île A1 64C 08 56 23 47 100 12 59 Carnegie Lake Carnegie, lac Lake / Lac A2 53E 02 53 08 27 94 53 57 Carnegie Lake Carnegie, lac Lake / Lac B4 53E 07 53 20 41 94 47 17

Caroline Creek Caroline, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 14 55 50 28 101 02 15 Caroline Island Lake Caroline Island, lac Lake / Lac A1 53K 06 54 18 45 93 24 40 Caroline Lake Caroline, lac Lake / Lac A1 63F 09 53 38 19 100 23 52 Caron Lake Caron, lac Lake / Lac A6 64K 16 58 48 07 100 26 50 Carpenter Lake Carpenter, lac Lake / Lac A1 53N 10 55 42 41 92 34 51 Carpenters Lake Carpenters, lac Lake / Lac A1 63I 05 54 16 41 97 33 25 Carr Lake Carr, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 52 36 100 48 27 Carr-Harris Lake Carr-Harris, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 20 43 95 51 58 Carrick Carrick Community / A4 62H 01 49 14 35 96 03 02 Agglomération Carrick Bog Carrick, marécage Bog / Marécage A1 62H 01 49 14 01 96 06 01 Carrie Flats Carrie, batture Flats / Battures (1) A4 62G 10 49 43 00 98 57 09 Carrier Creek Carrier, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 13 54 54 45 99 38 26 Carriere Bay Carriere, baie Bay / Baie A1 64H 05 57 28 17 97 41 24 Carriere Island Carriere, île Island / île A1 64C 09 56 42 18 100 11 22 Carriere Lake Carriere, lac Lake / Lac A6 64F 05 57 22 59 101 48 55 Carriere Point Carriere, pointe Point / Pointe A1 64K 16 58 49 59 100 02 08 Carrol Bridge Carrol, pont Bridge / Pont A1 62H 16 49 57 30 96 24 39 Carroll Carroll Community / A4 62F 09 49 36 27 100 01 55 Agglomération Carroll Lake Carroll, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 05 18 95 09 26 Carrot Bay Carrot, baie Bay / Baie A1 53L 13 54 47 47 95 58 02 Carrot Lake Carrot, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 21 50 100 57 02 Carrot Lake Carrot, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 55 51 100 48 09 Carrot Rapid Carrot, rapides Rapids / Rapides B4 53L 02 54 10 35 94 34 58

Carrot Rapids Carrot, rapides Rapids / Rapides A1 53L 02 54 10 35 94 34 58 Carrot Rapids Carrot, rapides Rapids / Rapides A4 63O 12 55 33 31 99 52 28 Carrot River Carrot, rivière River / Rivière A1 63I 16 54 48 34 96 01 36 Carrot River Carrot, rivière River / Rivière A6 63F 14 53 49 59 101 18 09 Carruthers Bay Carruthers, baie Bay / Baie A1 64F 02 57 06 23 100 48 41 Carruthers Lake Carruthers, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 36 41 97 12 37 Carscadden Lake Carscadden, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 16 37 95 32 13 Carscallen Point Carscallen, pointe Point / Pointe A1 63B 01 52 13 10 98 08 29 Carson Bay Carson, baie Bay / Baie A1 64P 13 59 49 28 97 45 36 Carson Island Carson, île Island / île A1 63N 10 55 37 33 100 48 28 Carson Lake Carson, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 39 41 99 48 18 Carswell Lake Carswell, lac Lake / Lac A1 64F 04 57 02 15 101 40 23 Cart Lake Cart, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 29 32 101 25 45 Carter Island Carter, île Island / île A1 52L 04 50 08 11 95 50 34 Carter Island Carter, île Island / île A1 53L 04 54 14 55 95 44 10 Carter Lake Carter, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 57 29 100 56 52 Cartier Cartier Railway Point / Point B2 62H 11 49 40 51 97 08 14 ferroviaire Cartier Cartier Rural Municipality / A1 62H 13 49 52 59 97 40 33 Municipalité rurale Cartier Lake Cartier, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 54 53 97 46 33 Cartwright Cartwright Village / Village (1) A1 62G 03 49 05 44 99 20 24 Cartwright Island Cartwright, île Island / île A1 64N 03 59 09 38 101 05 12 Cartwright Lake Cartwright, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 47 14 100 42 33 Carufell Lake Carufell, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 45 48 97 54 40 Caruso Lake Caruso, lac Lake / Lac A1 54C 07 56 26 46 92 37 29 Carver Lake Carver, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 33 44 100 38 35 Cascade Portage Cascade, portage Portage / Portage A1 62P 01 51 03 04 96 12 27 Case Hill Case, colline Hill / Colline A1 62N 03 51 07 24 101 25 09 Cases Bay Cases, baie Bay / Baie A1 52L 05 50 16 06 95 31 53 Cases Lake Cases, lac Lake / Lac A6 62K 11 50 37 24 101 12 28 Casey Island Casey, île Island / île A1 64O 15 59 53 42 98 34 04 Casey Lake Casey, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 49 07 101 24 20 Caskey Lake Caskey, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 56 25 95 15 58 Cassells Lake Cassells, lac Lake / Lac A1 64J 08 58 24 36 98 22 12 Cassidy Lake Cassidy, lac Lake / Lac A1 53N 14 55 45 11 93 11 10 Casson Drain Casson, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 03 49 10 17 97 04 32 Castaway Point Castaway, pointe Point / Pointe A1 52L 03 50 03 17 95 20 31 Castle Point Castle Point Locality / Localité B4 62G 14 49 48 23 99 11 06

Castle Rock Castle, rocher Rock / Rocher (2) A1 52L 03 50 04 41 95 18 28 Caswill Lake Caswill, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 14 59 96 16 22 Cat Creek Cat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 12 50 37 44 95 41 01 Cat Eye Bay Cat Eye, baie Bay / Baie A1 53L 13 54 47 12 95 37 58 Cat Head Cat, promontoire Head / Promontoire (1) A1 63A 04 52 08 12 97 31 40 Cat Hills Cat, collines Hills / Collines A1 52E 04 49 03 30 95 43 15 Cat Hills Provincial Forest Cat Hills, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A1 52E 04 49 03 57 95 42 50 provincial Cat Lake Cat, lac Lake / Lac A1 63C 12 52 38 49 101 32 50 Cat Lake Cat, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 36 21 95 26 33 Cat Lake Cat, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 43 29 101 16 00 Cat Shed Lake Cat Shed, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 21 53 100 51 28 Caterpillar Creek Caterpillar, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 10 51 36 44 96 48 59 Catfish Bay Catfish, baie Bay / Baie A1 62G 04 49 10 44 99 41 29 Catfish Creek Catfish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62I 09 50 37 16 96 22 25 Catfish Creek Catfish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63A 03 52 07 55 97 01 00 Catfish Creek Wildlife Catfish Creek, zone de gestion Wildlife Management A6 62I 09 50 32 08 96 23 40 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Catfish Lake Catfish, lac Lake / Lac A1 63A 02 52 07 12 96 49 05 Catfish Point Catfish, pointe Point / Pointe A1 63A 03 52 09 23 97 03 02 Cat-fishing Lake Cat-fishing, lac Lake / Lac B4 54D 11 56 35 37 95 20 57

Catte Lake Catte, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 17 31 101 13 38 Cattle Creek Cattle, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 08 50 15 21 98 04 50 Cattle Island Cattle, île Island / île A1 63H 13 53 54 03 97 57 49 Catton Lake Catton, lac Lake / Lac A1 54M 10 59 35 37 94 51 30 Cauchon Lake Cauchon, lac Lake / Lac A6 63P 08 55 29 54 96 27 05 Cauldwell Lake Cauldwell, lac Lake / Lac A6 62F 01 49 01 07 100 16 24 Caumartin Lake Caumartin, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 20 52 97 46 15 Caution Creek Caution, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 15 57 58 45 94 57 01 Caux Falls Caux, chutes Falls / Chutes A8 52L 04 50 07 13 95 36 17 Cavaghan Lake Cavaghan, lac Lake / Lac A1 64P 02 59 01 44 96 57 36 Cavalier Lake Cavalier, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 01 100 15 01 Cavanagh Lake Cavanagh, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 52 09 95 09 13 Caverly Lake Caverly, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 47 58 100 53 18 Cavers Spring Cavers, source Spring / Source A1 62G 03 49 12 18 99 06 41 Cawdor Cawdor Post Office / Bureau de B2 62J 02 50 09 00 98 33 00 poste Cawker Lake Cawker, lac Lake / Lac A1 63B 06 52 22 27 99 04 59 Caye Caye Locality / Localité A1 62G 15 49 58 52 98 39 53 Cayer Cayer Community / A4 62O 06 51 18 11 99 08 19 Agglomération Cayer Wildlife Management Cayer, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62O 06 51 24 30 99 12 00 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Cebanakasipee Bay Cebanakasipee, baie Bay / Baie A1 53M 01 55 12 41 94 17 32 Cecil Clark Lake Cecil Clark, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 04 14 98 20 17 Cecil Lake Cecil, lac Lake / Lac A1 62N 02 51 14 12 100 47 42 Cecil Lake Cecil, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 29 36 101 09 04 Cecil Nelson Lake Cecil Nelson, lac Lake / Lac A1 64A 15 56 52 19 96 57 08 Cecil Patterson Creek Cecil Patterson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54A 12 56 42 59 89 36 44 Cecil Smith Lake Cecil Smith, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 51 35 96 11 33 Cedar Lake Cedar, lac Lake / Lac A1 62H 16 49 55 10 96 27 27 Cedar Lake Cedar, lac Lake / Lac A1 63F 08 53 19 45 100 10 08 Cedar Lake Cedar Lake Settlement / B2 63F 08 53 18 00 100 24 00 Établissement (1) Cedar Pond Cedar, étang Pond / Étang (1) A1 63F 14 53 59 38 101 15 53 Cederlund Lake Cederlund, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 55 59 98 13 02 Cee Lake Cee, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 11 47 101 06 51 Cekanauskas Creek Cekanauskas, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 13 49 46 27 97 37 31 Celery Lake Celery, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 33 59 100 55 54 Cemetery Lake Cemetery, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 47 04 101 14 38 Centennial Centennial Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 50 04 99 58 43

Centennial Centennial Urban Community / A4 62H 14 49 54 18 97 09 17 Agglomération urbaine (2)

Centre Creek Centre, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 15 52 53 56 100 36 21 Centre Fence Lake Centre Fence, lac Lake / Lac A8 62F 01 49 02 12 100 16 03 Centre Island Centre, île Island / île A1 63G 04 53 11 37 99 35 10 Centre Island Centre, île Island / île A1 64N 11 59 34 04 101 10 01 Centre Lake Centre, lac Lake / Lac A1 63C 15 52 52 39 100 34 03 Centre Lake Centre, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 30 12 101 25 37 Centre Lake Centre, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 49 54 100 47 26 Centre Line Drain Centre Line, rigolet Drain / Rigolet (2) A2 62H 15 49 50 28 96 55 30 Chabluk Lake Chabluk, lac Lake / Lac A1 64K 09 58 41 17 100 00 32 Chaboyer Island Chaboyer, île Island / île A1 63N 07 55 17 34 100 37 41 Chaboyer Lake Chaboyer, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 50 51 100 17 22 Chachasee River Chachasee, rivière River / Rivière A1 63H 01 53 08 06 96 13 26 Chain Islands Chain, îles Islands / îles A1 53E 16 53 47 22 94 20 04 Chain Lake Chain, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 18 47 101 05 06 Chain Lakes Chain, lacs Lakes / Lacs A1 62N 10 51 40 17 100 54 27 Chain Lakes Chain, lacs Lakes / Lacs A1 62F 08 49 22 09 100 28 40 Chain of Rocks Rapids Chain of Rocks, rapides Rapids / Rapides B2 63I 13 54 55 00 97 59 00

Chain Ponds Chain, étangs Ponds / Étangs (1) A1 62G 03 49 12 21 99 18 07 Chalcroft Lake Chalcroft, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 18 16 96 12 57 Chalet Beach Chalet Beach Locality / Localité A8 62I 07 50 25 05 96 55 25 Chalmers Island Chalmers, île Island / île A1 64F 05 57 17 19 101 58 57 Chalmers Lake Chalmers, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 45 31 96 24 38 Chalmers Slough Chalmers, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 19 43 99 10 48 Chambers Bay Chambers, baie Bay / Baie A1 53L 03 54 11 45 95 13 28 Chambers Island Chambers, île Island / île A1 64N 09 59 32 50 100 04 42 Chambers Lake Chambers, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 10 26 96 45 05 Chambers Slough Chambers, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 06 50 16 24 101 07 05 Champagne Creek Champagne, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 01 55 05 08 100 28 01 Chandler Lake Chandler, lac Lake / Lac A1 62J 07 50 19 03 98 53 01 Channel Creek Channel, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 09 50 34 18 98 07 22 Channel Island Channel, île Island / île A1 63F 01 53 00 01 100 25 25 Channel Island Channel, île Island / île B2 63G 04 53 12 00 99 31 00

Channel Island Channel, île Island / île B4 63A 06 52 22 05 97 04 38

Channel Lake Channel, lac Lake / Lac A1 62J 09 50 33 00 98 04 44 Channel Reef Channel, récif Reef / Récif A1 63A 03 52 14 52 97 14 53 Channing Channing Community / A4 63K 13 54 45 13 101 49 57 Agglomération Chap Creek Chap, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 12 51 32 41 95 58 55 Chap Falls Chap, chutes Falls / Chutes A1 52M 12 51 32 23 95 58 43 Chapin Bay Chapin, baie Bay / Baie A1 53L 02 54 00 13 94 35 19 Chapin Island Chapin, île Island / île A1 53E 15 53 52 24 94 40 00 Chapman Bay Chapman, baie Bay / Baie A1 63H 16 53 58 30 96 07 00 Chapman Island Chapman, île Island / île A1 63P 07 55 25 18 96 45 29 Chapman Lake Chapman, lac Lake / Lac A1 64B 16 56 57 27 98 10 15 Chapman Rapids Chapman, rapides Rapids / Rapides A1 64J 04 58 05 04 99 55 02 Chard Lake Chard, lac Lake / Lac B4 62F 01 49 01 00 100 18 18

Charlebois Charlebois Railway Point / Point A1 54D 09 56 41 28 94 04 17 ferroviaire Charles Charles Community / A4 63N 11 55 32 18 101 00 46 Agglomération Charles Bay Charles, baie Bay / Baie A1 63P 10 55 43 56 96 37 00 Charles Falls Charles, chutes Falls / Chutes A1 52M 04 51 01 00 95 52 58 Charles Island Charles, île Island / île A1 63G 04 53 11 37 99 45 56 Charles Lake Charles, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 12 22 101 14 20 Charles Lake Charles, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 40 100 08 15 Charles Miller Lake Charles Miller, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 49 35 99 38 17 Charles Point Charles, pointe Point / Pointe A1 64O 15 59 53 11 98 55 18 Charleston Ford Charleston, gué Ford / Gué B2 62G 13 49 46 00 99 43 00 Charleswood Charleswood Rural Municipality / B2 62H 14 49 48 00 97 22 00 Municipalité rurale Charleswood Charleswood Urban Community / A4 62H 14 49 51 09 97 17 03 Agglomération urbaine (2)

Charlet Lake Charlet, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 02 07 98 14 36 Charlie Island Charlie, île Island / île A1 62O 12 51 37 31 99 46 14 Charlie Lake Charlie, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 59 33 100 35 41 Charlies Island Charlies, île Island / île A1 63B 05 52 26 54 99 48 19 Charlies Lake Charlies, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 41 99 51 05 Charlies Point Charlies, pointe Point / Pointe A1 63C 09 52 36 31 100 03 19 Charlotte Island Charlotte, île Island / île A1 63N 10 55 43 59 100 48 02 Charlton Creek Charlton, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 04 49 02 48 99 54 10 Charlton Lake Charlton, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 01 02 99 59 38 Charney Lake Charney, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 41 18 101 25 59 Charron Lake Charron, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 44 33 95 15 01 Chartier Lake Chartier, lac Lake / Lac A6 63O 04 55 04 42 99 59 30 Chartrand Bay Chartrand, baie Bay / Baie A1 62I 05 50 20 07 97 56 49 Chartrand Island Chartrand, île Island / île A4 63B 12 52 30 16 99 40 58 Chartrand Lake Chartrand, lac Lake / Lac A1 64K 01 58 10 22 100 16 25 Chartrand Lake Chartrand, lac Lake / Lac A1 63C 01 52 08 33 100 10 31 Chartrand Peninsula Chartrand, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64P 04 59 02 31 97 43 37 Chartrand Point Chartrand, pointe Point / Pointe A1 63I 01 54 05 00 96 09 21 Chartrand Rapids Chartrand, rapides Rapids / Rapides A1 64P 05 59 16 54 97 41 12 Chartrands Bluff Chartrands, bosquet Bluff / Bosquet (1) A1 62O 13 51 46 56 99 44 00 Chartrands Point Chartrands, pointe Point / Pointe A1 63C 08 52 23 12 100 19 44 Charuk Lake Charuk, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 44 20 95 27 40 Chaske Lake Chaske, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 12 52 99 25 07 Chasm Creek Chasm, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54L 02 58 00 06 94 55 22 Chataway Lake Chataway, lac Lake / Lac A1 53L 09 54 33 38 94 17 13 Chater Chater Community / A4 62G 13 49 52 02 99 49 53 Agglomération Chatfield Chatfield Community / A4 62I 13 50 47 02 97 34 15 Agglomération Chatfield Lake Chatfield, lac Lake / Lac B4 62I 11 50 45 00 97 23 48

Chatham Creek Chatham, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 05 55 24 11 97 38 58 Chatrand Island Chatrand, île Island / île B4 63B 12 52 30 16 99 40 58

Chatwin Lake Chatwin, lac Lake / Lac A6 64K 15 58 53 34 100 47 46 Chaucer Chaucer Station / Station B2 62G 12 49 37 00 99 33 00

Chawanski Lake Chawanski, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 53 54 97 28 48 Cheekatinaw Lake Cheekatinaw, lac Lake / Lac A1 63F 12 53 44 30 101 44 18 Cheekwakosi Bay Cheekwakosi, baie Bay / Baie A1 64C 03 56 07 17 101 28 33 Chekask Lake Chekask, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 45 38 101 59 30 Chemahawin Indian Reserve Chemahawin Indian Reserve Indian Reserve B3 63F 08 53 18 00 100 24 00 32A 32A Chemahawin Indian Reserve Chemahawin Indian Reserve Indian Reserve B3 63F 08 53 20 00 100 22 00 32B 32B Chemahawin Indian Reserve Chemahawin Indian Reserve Indian Reserve A1 63F 08 53 18 00 100 20 00 32C 32C Chemahawin Indian Reserve Chemahawin Indian Reserve Indian Reserve B3 63F 08 53 19 00 100 18 00 32D 32D Chemahawin Indian Reserve Chemahawin Indian Reserve Indian Reserve B3 63F 08 53 20 00 100 20 00 32G 32G Chemahawin Point Chemahawin, pointe Island / île B4 63F 08 53 18 52 100 22 49

Cheman Lake Cheman, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 47 47 101 08 46 Chemans Lake Chemans, lac Lake / Lac A8 53E 07 53 20 41 94 47 17 Chemawawin 1 Chemawawin 1 Indian Reserve / Réserve A13 63F 08 53 18 51 100 23 00 indienne Chemawawin 1, Réserve Chemawawin 1, Réserve Réserve indienne B4 63F 08 53 18 51 100 23 00 indienne indienne Chemawawin 2 Chemawawin 2 Indian Reserve / Réserve A13 63G 04 53 06 14 99 47 56 indienne Chemawawin 2, Réserve Chemawawin 2, Réserve Réserve indienne B4 63G 04 53 06 14 99 47 56 indienne indienne Chemawawin 3 Chemawawin 3 Indian Reserve / Réserve A13 63B 13 52 57 04 99 43 45 indienne Chemawawin 3, Réserve Chemawawin 3, Réserve Réserve indienne B4 63B 13 52 57 04 99 43 45 indienne indienne Chemawawin Indian Reserve Chemawawin Indian Reserve 1 Indian Reserve B4 63F 08 53 18 51 100 23 00 1 Chemawawin Indian Reserve Chemawawin Indian Reserve 2 Indian Reserve B4 63G 04 53 06 14 99 47 56 2 Chemawawin Indian Reserve Chemawawin Indian Reserve 3 Indian Reserve B4 63B 13 52 57 04 99 43 45 3 Chemawawin Island Chemawawin, île Island / île A3 63F 08 53 18 52 100 22 49 Chemawawin Point Chemawawin, pointe Island / île B4 63F 08 53 18 52 100 22 49

Chemin Island Chemin, île Island / île A1 64I 03 58 10 18 97 02 16 Chepaymistik Creek Chepaymistik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 11 55 34 49 97 17 07 Chepi Beach Chepi, plage Beach / Plage A1 63N 16 55 45 23 100 28 06 Chepi Island Chepi, île Island / île A1 63N 15 55 46 29 100 40 15 Chepi Lake Chepi, lac Lake / Lac A1 53K 09 54 37 28 92 26 39 Chepil Lake Chepil, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 51 03 100 35 31 Cherry Creek Cherry, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 01 49 14 59 100 11 04 Cherry Creek Cherry, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 05 50 15 56 97 58 06 Cherry Island Cherry, île Island / île A1 62O 07 51 18 14 98 53 06 Cherry Island Cherry, île Island / île A8 63B 01 52 10 40 98 06 48 Cherry Lake Cherry, lac Lake / Lac A1 64J 06 58 29 44 99 01 49 Cherry Point Cherry Point Locality / Localité A1 62F 10 49 42 05 100 43 37 Cherry Point Cherry, pointe Point / Pointe A1 62F 10 49 42 09 100 44 20 Chesnaye Chesnaye Railway Point / Point A2 54L 01 58 11 54 94 08 39 ferroviaire Chess Ilan Chess, île Island / île A1 64N 09 59 30 52 100 05 14 Chewaykunapesiskak Narrows Chewaykunapesiskak, défilé Narrows / Défilé A1 53K 03 54 07 12 93 29 36

Chewter Lake Chewter, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 30 25 101 31 40 Cheyne Lakes Cheyne, lacs Lakes / Lacs A1 64J 06 58 19 54 99 19 09 Chicago Lake Chicago, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 42 00 101 24 12 Chickadee Lake Chickadee, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 47 15 99 43 17 Chicken Lake Chicken, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 31 21 100 41 15 Chicken Lake Chicken, lac Lake / Lac A6 63N 12 55 31 08 101 57 35 Chief George Barker Wildlife Chief George Barker, Refuge Refuge / Refuge faunique A6 62P 08 51 24 03 96 14 22 Refuge faunique Chief Island Chief, île Island / île A1 62P 01 51 06 48 96 22 30 Chief Island Chief, île Island / île A1 63I 04 54 00 53 97 46 53 Chief Lake Chief, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 14 52 98 00 01 Chiefs Island Chiefs, île Island / île A1 63B 04 52 07 55 99 30 22 Chiefs Point Beach Chiefs Point, plage Beach / Plage A3 62J 15 50 52 39 98 31 13 Chiesche Lake Chiesche, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 45 08 95 23 24 Childs Falls Childs, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 10 33 96 09 45 Childs Lake Childs, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 36 24 101 04 56 Childs Lake Creek Childs Lake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 11 51 39 00 101 09 09 Chillon Chillon Locality / Localité A4 62K 11 50 34 35 101 13 15 Chiman River Chiman, rivière River / Rivière A1 54G 03 57 12 27 91 19 53 Chimo Resort Chimo Resort Community / A1 62K 01 50 01 36 100 11 04 Agglomération Chinaman Island Chinaman, île Island / île A1 63K 15 54 50 00 100 51 37 Chink Lake Chink, lac Lakes / Lacs B4 62N 11 51 35 30 101 02 37

Chink Lakes Chink, lacs Lakes / Lacs A2 62N 11 51 35 30 101 02 37 Chip Point Chip, pointe Point / Pointe A1 64J 09 58 33 23 98 16 35 Chipewyan Falls Chipewyan, chutes Falls / Chutes A1 64K 11 58 33 11 101 16 01 Chipewyan Lake Chipewyan, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 59 08 98 27 10 Chipewyaneesis Lake Chipewyaneesis, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 39 53 96 32 51 Chippewa Creek Drain Chippewa River, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 16 50 46 06 98 18 13 Chipple Lake Chipple, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 36 42 100 25 30 Chisaki Lake Chisaki, lac Lake / Lac A1 63B 04 52 03 53 99 42 58 Chisel Lake Chisel, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 50 42 100 07 08 Chisel Lake Chisel Lake Locality / Localité A1 63K 16 54 50 20 100 06 55 Chislett Lake Chislett, lac Lake / Lac A2 53E 03 53 04 41 95 25 24 Chislett Lake Chislett, lac Lake / Lac B4 53E 07 53 19 13 94 46 14

Chisnell Bay Chisnell, baie Bay / Baie A1 64P 12 59 32 19 97 50 03 Chisnell Lake Chisnell, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 12 49 95 30 33 Chitek Creek Chitek, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63B 05 52 15 57 99 34 10 Chitek Lake Chitek, lac Lake / Lac A1 63B 06 52 25 15 99 24 13 Chiupka Island Chiupka, île Island / île A1 64B 14 56 53 28 99 07 03 Chiupka Lake Chiupka, lac Lake / Lac A1 64F 08 57 20 00 100 20 50 Chmielowiec Lake Chmielowiec, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 18 06 98 57 32 Chocolate Lake Chocolate, lac Lake / Lac A1 63K 04 54 14 46 101 41 18 Choir Boy Lake Choir Boy, lac Lake / Lac A1 54L 09 58 39 33 94 01 51 Chopp Lake Chopp, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 44 03 101 36 37 Choquette Bay Choquette, baie Bay / Baie A1 64P 04 59 12 08 97 47 44 Choquette Lake Choquette, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 18 59 101 00 01 Choquette Point Choquette, pointe Point / Pointe A1 64I 13 58 47 13 97 38 59 Chorney Lake Chorney, lac Lake / Lac B4 62K 09 50 40 26 100 21 00

Chornous Lake Chornous, lac Lake / Lac A1 64J 12 58 40 31 99 39 04 Chortitz Chortitz Community / A4 62H 04 49 08 01 97 58 31 Agglomération Chortitz Chortitz Community / B4 62H 10 49 32 49 96 49 44 Agglomération Chortitza Chortitza Community / B4 62H 04 49 08 01 97 58 31 Agglomération Chown Lake Chown, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 43 42 96 44 24 Christensen Lake Christensen, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 52 02 98 24 32 Christensens Slough Christensens, marécage Slough / Marécage (3) A1 62F 01 49 01 55 100 26 58 Christiansens Lake Christiansens, lac Lake / Lac A1 62O 01 51 01 00 98 03 59 Christie Christie Railway Point / Point B2 62H 03 49 04 00 97 16 00 ferroviaire Christie Bay Christie, baie Bay / Baie A1 64O 16 59 53 12 98 03 59 Christie Island Christie, île Island / île A1 53L 13 54 48 07 95 51 05 Christie Lake Christie, lac Lake / Lac A1 64A 15 56 54 34 96 56 45 Christina Point Christina, pointe Point / Pointe A1 62O 07 51 17 09 98 37 43 Christmas Lake Christmas, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 32 01 101 20 25 Christmas Lake Christmas, lac Lake / Lac A1 54K 12 58 43 44 93 42 27 Christmas Lake Christmas, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 01 46 99 52 57 Christmas Lake Esker Christmas Lake, esker Esker / Esker A1 54K 12 58 44 06 93 44 21 Christofferson Lake Christofferson, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 08 11 100 26 08 Christopherson Lake Christopherson, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 27 01 99 14 13 Christopherson Lake Christopherson, lac Lake / Lac A8 62K 09 50 36 57 100 12 41 Chrupalo Lake Chrupalo, lac Lake / Lac A1 64I 16 58 57 16 96 17 44 Chubb Lake Chubb, lac Lake / Lac A2 62N 06 51 23 29 101 07 23 Chubb Lake Chubb, lac Lake / Lac B4 63F 14 53 52 40 101 21 06

Chubbs Point Chubbs, pointe Point / Pointe A3 63I 04 54 00 25 97 46 45 Chuckrey Lake Chuckrey, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 46 54 100 55 27 Chudzik Island Chudzik, île Island / île A1 53E 15 53 45 34 94 41 01 Chudzik Lake Chudzik, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 02 18 98 48 27 Chulkas Island Chulkas, île Island / île A1 52L 06 50 20 49 95 28 35 Chumah Chumah Locality / Localité A4 62K 02 50 10 05 100 41 37 Chura Lake Chura, lac Lake / Lac A1 54C 03 56 12 30 93 05 10 Churchill Churchill Community / A4 54L 16 58 46 51 94 11 13 Agglomération Churchill Churchill Town / Ville A1 54L 09 58 43 30 94 07 00 Churchill 1 Churchill 1 Indian Reserve / Réserve A13 64J 09 58 42 43 98 28 50 indienne Churchill 1, Réserve indienne Churchill 1, Réserve indienne Réserve indienne B4 64J 09 58 42 43 98 28 50

Churchill Harbour Churchill, havre Harbour / Havre (1) A1 54L 16 58 46 45 94 11 36 Churchill Indian Reserve 1 Churchill Indian Reserve 1 Indian Reserve B4 64J 09 58 42 43 98 28 50

Churchill River Churchill, rivière River / Rivière A7 54L 16 58 47 39 94 12 20 Churchill, Cape Churchill, cap Cape / Cap A1 54K 14 58 45 46 93 13 05 Churchill, rivière Churchill, rivière River / Rivière A7 54L 16 58 47 39 94 12 20 Chuskakinaonik Creek Chuskakinaonik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 04 54 00 26 93 38 30 Chuskakinaonik Lake Chuskakinaonik, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 00 01 93 39 01 Cigar Lake Cigar, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 43 51 95 33 06 Cinder Lake Cinder, lac Lake / Lac A1 53L 15 54 56 55 94 50 16 Circle Lake Circle, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 29 52 96 36 00 City Centre City Centre Urban Community / A1 62H 14 49 53 51 97 09 47 Agglomération urbaine (2)

City Centre City Centre Urban Community / A8 62H 14 49 52 34 97 09 50 Agglomération urbaine (2)

City Centre - Fort Rouge City Centre - Fort Rouge Urban Community / B4 62H 14 49 53 51 97 09 47 Agglomération urbaine (2) City Protection Drain City Protection, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 03 50 00 50 97 08 54 Claeys Slough Claeys, marécage Slough / Marécage (3) B4 62G 11 49 33 02 99 14 37

Clair Lake Clair, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 12 56 98 09 20 Clam Creek Clam, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 11 53 39 52 95 09 44 Clam Lake Clam, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 42 17 95 18 30 Clan William Clan William Community / B4 62J 05 50 21 43 99 48 53 Agglomération Clandeboye Clandeboye Community / A4 62I 02 50 14 37 96 58 17 Agglomération Clandeboye Bay Clandeboye, baie Bay / Baie A2 62J 01 50 14 20 98 06 09 Clandeboye Bay Clandeboye, baie Lake / Lac B4 62J 08 50 15 31 98 04 48

Clandeboye Bay Clandeboye, baie Pass / Passage (1) B4 62J 01 50 14 54 98 05 27

Clandeboye Ponds Clandeboye, étangs Ponds / Étangs (1) A1 62I 07 50 15 06 96 59 42 Clandenning Hill Clandenning, colline Hill / Colline A1 62G 08 49 22 09 98 21 10 Clangula Lake Clangula, lac Lake / Lac A1 62P 01 51 10 28 96 15 22 Clanwilliam Clanwilliam Community / A4 62J 05 50 21 43 99 48 53 Agglomération Clanwilliam Clanwilliam Rural Municipality / A4 62J 12 50 30 00 99 45 00 Municipalité rurale Clarence Evans Bay Clarence Evans, baie Bay / Baie A1 63O 01 55 02 08 98 26 11 Clarence Point Clarence, pointe Point / Pointe A1 63N 15 55 45 25 100 44 03 Clarence Stewart Creek Clarence Stewart, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 08 57 21 04 94 19 18 Claridge Lake Claridge, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 29 19 96 59 15 Clark Esker Clark, esker Esker / Esker A1 64J 01 58 14 14 98 09 55 Clark Falls Clark, chutes Falls / Chutes A1 64C 03 56 05 46 101 16 06 Clark Harbour Clark Harbour Bay / Baie B4 63B 01 52 06 02 98 04 21

Clark Hill Clark, colline Hill / Colline A1 64J 05 58 24 02 99 48 20 Clark Lake Clark, lac Lake / Lac A1 64L 09 58 38 53 102 00 17 Clark Lake Clark, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 16 37 95 54 04 Clark Peninsula Clark, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64P 15 59 58 35 96 48 20 Clark Point Clark, pointe Point / Pointe A1 64N 03 59 01 35 101 13 43 Clark Point Clark, pointe Point / Pointe B4 63B 01 52 06 44 98 03 53

Clarke Bay Clarke, baie Bay / Baie A1 64F 03 57 03 06 101 29 56 Clarke Creek Clarke, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 16 54 49 03 98 26 50 Clarke Island Clarke, île Island / île A1 64J 11 58 44 00 99 10 24 Clarke Lake Clarke, lac Lake / Lac A6 63J 15 54 45 02 98 42 17 Clarke Lake Clarke, lac Lake / Lac B4 62N 06 51 19 55 101 09 55

Clarke Marsh Clarke, marais Marsh / Marais A1 62J 14 50 57 29 99 06 15 Clarke Narrows Clarke, défilé Narrows / Défilé A1 63I 16 54 54 08 96 05 18 Clarke Rapids Clarke, rapides Rapids / Rapides A1 64O 09 59 39 51 98 13 48 Clarke River Clarke, rivière River / Rivière A1 54M 02 59 12 40 94 48 30 Clarkleigh Clarkleigh Locality / Localité A4 62J 09 50 35 40 98 00 52 Clarks Bay Clarks, baie Bay / Baie A8 63B 01 52 06 02 98 04 21 Clarks Drain Clarks, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 07 51 26 49 98 31 35 Clarks Island Clarks, île Island / île A1 63K 01 54 08 00 100 25 00 Clarks Lake Clarks, lac Lake / Lac A1 62O 08 51 25 46 98 26 51 Clarks Point Clarks, pointe Point / Pointe A4 63B 01 52 06 44 98 03 53 Clarks Slough Clarks, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 03 49 02 09 99 07 04 Clasper Lake Clasper, lac Lake / Lac A1 64N 10 59 30 49 100 43 59 Claude Lake Claude, lac Lake / Lac A1 62O 11 51 32 14 99 27 30 Clausen Lake Clausen, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 28 19 97 25 45 Claw Bay Claw, baie Bay / Baie A1 63K 15 54 50 05 100 49 22 Claw Lake Claw, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 25 101 02 29 Claw Lake Claw, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 47 36 100 45 27 Claw Lake Claw Lake Locality / Localité A4 63K 10 54 44 26 100 42 45 Clay Rapid Clay, rapide Rapids / Rapides B4 63O 12 55 32 17 99 41 31

Clay Rapids Clay, rapides Rapids / Rapides A4 63O 12 55 32 17 99 41 31 Clay River Clay, rivière River / Rivière A1 64A 02 56 11 34 96 37 28 Claydon Lake Claydon, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 34 23 97 47 39 Clays Slough Clays, marécage Slough / Marécage (3) A8 62G 11 49 33 02 99 14 37 Clayton Lake Clayton, lac Lake / Lac A1 52M 11 51 40 13 95 10 22 Clayton White Island Clayton White, île Island / île A1 63P 09 55 32 45 96 20 35 Clear Bay Clear, baie Bay / Baie A1 63F 08 53 23 10 100 01 00 Clear Creek Clear, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62K 09 50 41 00 100 14 14 Clear Lake Clear, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 40 32 100 00 00 Clear Lake Clear, lac Lake / Lac A1 62O 07 51 21 49 98 33 12 Clear Springs Clear Springs Locality / Localité A1 62H 10 49 33 37 96 41 01 Clearwater Clearwater Local Urban District / A6 62G 03 49 08 01 99 02 07 District urbain local Clearwater (Atikameg) Lake Clearwater (Atikameg), lac Lake / Lac B4 62N 03 51 08 08 101 07 40

Clearwater Bay Clearwater, baie Bay / Baie A1 63I 12 54 30 56 97 52 45 Clearwater Creek Clearwater, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 02 54 09 10 100 53 31 Clearwater Creek Clearwater, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 15 51 47 49 100 44 10 Clearwater Creek Clearwater, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 13 50 58 02 95 43 51 Clearwater Lake Clearwater Lake Community / A4 63F 15 53 58 42 100 58 34 Agglomération Clearwater Lake Clearwater, lac Lake / Lac A1 62J 16 50 55 18 98 01 01 Clearwater Lake Clearwater, lac Lake / Lac A1 53E 02 53 03 29 94 58 44 Clearwater Lake Clearwater, lac Lake / Lac A1 63G 12 53 33 26 99 48 57 Clearwater Lake Clearwater, lac Lake / Lac A8 62N 03 51 08 08 101 07 40 Clearwater Lake Clearwater, lac Lake / Lac A8 63K 03 54 05 00 101 00 00 Clearwater Lake Portage Clearwater Lake, portage Portage / Portage A1 63K 02 54 09 09 100 53 37 Clearwater Lake Provincial Clearwater Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A4 63K 03 54 04 59 101 04 42 Park provincial Clearwater River Clearwater, rivière River / Rivière A6 63P 07 55 26 18 96 46 56 Clearwater Sanatorium Clearwater Sanatorium Post Office / Bureau de B4 63F 14 53 59 00 101 05 00 poste Cleaver Bay Cleaver, baie Bay / Baie A1 53M 05 55 21 49 95 32 18 Cleaver Island Cleaver, île Island / île A1 64P 05 59 21 46 97 42 06 Cleaver Lake Cleaver, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 55 38 100 02 51 Clee Lake Clee, lac Lake / Lac A1 64H 12 57 40 33 97 57 07 Clegg Island Clegg, île Island / île A1 54D 06 56 26 15 95 04 39 Clegg Lake Clegg, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 32 35 100 15 52 Cleghorn Hill Cleghorn, colline Hill / Colline A1 62K 06 50 24 53 101 05 44 Clematis Clematis Locality / Localité A1 62I 12 50 36 38 97 35 04 Clematis Wildlife Management Clematis, zone de gestion de la Wildlife Management A1 62I 12 50 37 05 97 36 36 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Clementi, Lake Clementi, lac Lake / Lac A1 62G 12 49 42 39 99 56 50 Clements Point Clements, pointe Point / Pointe A1 62P 01 51 09 20 96 24 29 Clements Slough Clements, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 15 26 98 37 46 Cleunion Lake Cleunion, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 01 01 101 23 16 Cliff Lake Cliff, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 54 52 95 17 44 Cliff Lake Cliff, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 48 41 101 50 45 Clifford Lake Clifford, lac Lake / Lac A1 53M 06 55 29 40 95 15 55 Clifford Reid Lake Clifford Reid, lac Lake / Lac A8 53N 03 55 06 05 93 18 04 Clifford Smith Creek Clifford Smith, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 10 57 37 47 94 54 30 Clifton Lake Clifton, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 43 37 99 12 31 Climo Lake Climo, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 22 36 97 09 17 Cline Lake Cline, lac Lake / Lac A1 64F 08 57 27 31 100 07 04 Clip Point Clip, pointe Point / Pointe A1 62P 11 51 41 56 97 16 15 Clisby Lake Clisby, lac Lake / Lac A1 64J 12 58 36 47 99 47 13 Closs Slough Closs, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 21 29 98 45 09 Clouds, Lake of the Clouds, lac des Lake / Lac A1 52E 14 49 53 10 95 10 33 Clougher Lake Clougher, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 05 02 96 40 30 Cloverdale Cloverdale Locality / Localité A1 62I 03 50 10 02 97 00 02 Cloverdale Road Drain Cloverdale Road, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 02 50 10 21 96 51 36 Cloverleaf Cloverleaf Community / A4 62H 15 49 59 21 96 34 05 Agglomération Cloverleaf Lake Cloverleaf, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 38 56 100 50 26 Club Lake Club, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 08 57 101 03 25 Clubb Coulee Clubb, coulée Coulee / Coulée (1) A1 62H 06 49 18 52 97 20 15 Clubb Island Clubb, île Island / île A1 52E 11 49 42 54 95 10 55 Clueit Lake Clueit, lac Lake / Lac A2 62P 09 51 36 54 96 01 57 Clueit Lake Clueit, lac Lake / Lac B4 62P 16 51 51 06 96 03 11

Cluff Lake Cluff, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 47 17 100 51 06 Coaffee Lake Coaffee, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 06 57 96 34 13 Coal Oil Lake Coal Oil, lac Lake / Lac A1 54C 02 56 06 06 92 44 57 Coates Island Coates, île Island / île A1 63I 01 54 04 39 96 26 29 Coates Lake Coates, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 09 49 101 56 53 Coatstone Coatstone Railway Point / Point B2 62F 01 49 09 00 100 25 00 ferroviaire Coatstone Reservoir Coatstone, réservoir Reservoir / Réservoir A1 62F 01 49 08 54 100 26 41 Cobbes Lake Cobbes, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 25 46 99 14 29 Cobfield Cobfield Railway Point / Point B2 62G 13 49 54 00 99 56 00 ferroviaire Cobham River Cobham, rivière River / Rivière A6 53E 02 53 13 31 94 31 28 Coca Cola Falls Coca Cola, chutes Falls / Chutes A1 52L 05 50 19 26 95 46 57 Cochrane Bay Cochrane, baie Bay / Baie A1 53E 15 53 56 43 94 37 42 Cochrane Creek Cochrane, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 23 08 96 55 09 Cochrane Island Cochrane, île Island / île A1 53E 15 53 57 21 94 41 19 Cochrane Island Cochrane, île Island / île A1 63A 04 52 05 58 97 57 55 Cochrane Lake Cochrane, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 23 11 96 54 22 Cochrane Point Cochrane, pointe Point / Pointe A1 53L 16 54 45 19 94 28 49 Cochrane River Cochrane, rivière River / Rivière A1 64F 13 57 53 06 101 34 14 Cockeram Lake Cockeram, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 49 37 100 52 52 Cockles Point Cockles, pointe Point / Pointe A1 54L 16 58 45 42 94 13 07 Code Lake Code, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 18 43 101 10 00 Codnor Drain Codnor, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 13 49 45 48 97 38 43 Coey Lake Coey, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 49 57 101 14 36 Coffee Point Coffee, pointe Point / Pointe B4 63B 04 52 02 08 99 48 33

Coffeys Bay Coffeys, baie Bay / Baie A1 63B 04 52 02 21 99 47 16 Coffeys Point Coffeys, pointe Point / Pointe A8 63B 04 52 02 08 99 48 33 Cohen Island Cohen, île Island / île A1 64C 06 56 16 21 101 07 57 Cohen Lake Cohen, lac Lake / Lac A1 64I 09 58 38 46 96 04 24 Coker Lake Coker, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 15 01 97 51 42 Colbeck Lake Colbeck, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 09 08 101 18 23 Colby Colby Railway Point / Point A1 62J 06 50 26 47 99 05 19 ferroviaire Cold Lake Cold, lac Community / A4 63N 03 55 07 37 101 06 41 Agglomération Cold Springs Cold Springs Locality / Localité B2 62J 09 50 42 00 98 06 00

Coldwell Coldwell Rural Municipality / A1 62I 12 50 38 45 97 54 07 Municipalité rurale Coldwell Creek Coldwell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 06 55 26 06 97 16 41 Coldwell Lake Coldwell, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 25 16 97 18 16 Cole Bay Cole, baie Bay / Baie A1 64G 04 57 06 22 99 59 00 Cole Island Cole, île Island / île A1 54D 15 56 46 12 94 50 55 Cole Lake Cole, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 09 53 98 10 22 Cole Lake Cole, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 34 52 95 17 49 Cole Peninsula Cole, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 13 59 51 44 99 51 32 Coleman Bay Coleman, baie Bay / Baie A1 62N 16 51 57 15 100 02 00 Coleman Island Coleman, île Island / île A1 62N 16 51 58 15 100 02 59 Coleman Island Lake Coleman Island, lac Lake / Lac A1 62N 16 51 57 14 100 03 25 Colemans Point Colemans, pointe Point / Pointe A1 63K 02 54 02 38 100 42 34 Colen Lake Colen, lac Lakes / Lacs B4 53L 11 54 33 51 95 24 48

Colen Lakes Colen, lacs Lakes / Lacs A4 53L 11 54 33 51 95 24 48 Colert Beach Colert, plage Beach / Plage A1 62G 01 49 10 57 98 08 15 Colin Hay Lake Colin Hay, lac Lake / Lac A1 64H 12 57 35 50 97 36 28 Colin MacDonald Lake Colin MacDonald, lac Lake / Lac A1 64N 08 59 29 19 100 26 13 Coll Lake Coll, lac Lake / Lac A2 64I 10 58 42 21 96 41 00 Coll Lake Coll, lac Lake / Lac B4 64I 10 58 42 54 96 34 41

Collett Lake Collett, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 48 47 101 30 08 Collier Lake Collier, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 55 17 98 10 54 Collin Lake Collin, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 03 33 100 21 37 Collins Bay Collins, baie Bay / Baie A1 53E 14 53 58 15 95 00 01 Collins Bay Collins, baie Bay / Baie A1 62O 13 51 50 18 99 58 48 Collins Creek Collins, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 07 55 28 30 98 54 27 Collins Esker Collins, esker Esker / Esker A1 64I 03 58 02 21 97 16 14 Collins Hill Collins, colline Hill / Colline A1 64A 05 56 23 11 97 55 39 Collins Island Collins, île Island / île A1 63G 04 53 08 35 99 52 04 Collins Lake Collins, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 48 55 101 16 03 Collins Narrows Collins, défilé Narrows / Défilé A1 53E 16 53 51 52 94 07 45 Collins Peninsula Collins, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63O 08 55 25 51 98 02 47 Collins Point Collins, pointe Point / Pointe A1 63N 03 55 11 38 101 23 33 Collins Rapids Collins, rapides Rapids / Rapides A1 64C 16 56 48 54 100 25 43 Collister Lake Collister, lac Lake / Lac A1 64J 14 58 51 05 99 28 20 Collyer Lake Collyer, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 50 13 100 02 14 Colter Lake Colter, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 58 35 98 31 51 Colville Point Colville, pointe Point / Pointe A8 63G 03 53 11 12 99 15 32 Colvin Lake Colvin, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 43 02 101 28 40 Colwell Lake Colwell, lac Lake / Lac A1 64H 01 57 14 10 96 27 18 Comba Lake Comba, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 46 06 100 25 58 Combaz Lake Combaz, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 23 43 99 12 52 Comber Lake Comber, lac Lake / Lac A1 53M 13 55 59 16 95 58 17 Combers Slough Combers, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 17 32 99 09 14 Comeau Comeau Community / A4 62O 02 51 01 40 98 58 40 Agglomération Comeau Island Comeau, île Island / île A1 63K 09 54 40 04 100 16 16 Comeau Lake Comeau, lac Lake / Lac A1 54E 12 57 43 49 95 41 25 Comeault Creek Comeault, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54B 16 56 56 31 90 12 49 Commemoration Lake Commemoration, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 58 18 98 47 10 Commission Lake Commission, lac Lake / Lac A1 54A 05 56 16 43 89 56 09 Commissioner Island Commissioner, île Island / île A1 63A 03 52 10 25 97 15 35 Commonwealth Lake Commonwealth, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 55 18 97 13 57 Community Pasture Drain Community Pasture, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 07 52 21 42 100 54 15 Compton Lake Compton, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 02 29 100 05 38 Comstock Lake Comstock, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 15 42 95 16 48 Condie Island Condie, île Island / île A1 63I 07 54 29 41 96 36 41 Condie Lake Condie, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 03 40 96 10 11 Confederation Island Confederation, île Island / île A1 53E 15 53 47 48 94 38 04 Conglomerate Lake Conglomerate, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 35 07 101 32 21 Conjuring Creek Conjuring, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 14 50 48 38 101 26 04 Conjuring Dam Conjuring, barrage Dam / Barrage A1 62K 14 50 47 59 101 19 32 Conley Lake Conley, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 23 36 99 55 57 Conley Trail Conley, chemin Road / Route (2) A1 52M 03 51 00 13 95 22 41 Conlin Lake Conlin, lac Lake / Lac A1 63J 10 54 45 00 98 40 25 Conlin Lake Camp Conlin Lake Camp Locality / Localité A1 63J 15 54 49 17 98 36 45 Conners Bridge Conners, pont Bridge / Pont A1 62G 02 49 03 19 98 32 14 Connolly Bay Connolly, baie Bay / Baie A6 63F 07 53 26 54 100 53 33 Connolly Lake Connolly, lac Bay / Baie B4 63F 07 53 26 54 100 53 33

Connolly Lake Connolly, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 37 09 98 06 04 Connolly Lake Connolly, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 17 39 101 34 55 Connolly Lakes Connolly, lacs Lakes / Lacs A8 63C 07 52 28 23 100 52 50 Connon Lake Connon, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 02 101 10 11 Conrad Lake Conrad, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 43 39 100 02 56 Conrad Point Conrad, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 31 17 99 32 03 Conroy Creek Conroy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 02 49 08 38 96 36 19 Consol Consol Rural Municipality / B4 63K 03 54 09 30 101 22 30 Municipalité rurale Constance Lake Constance, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 29 07 100 05 22 Constantin-Weyer, lac Constantin-Weyer, lac Lac A1 53D 13 52 47 29 95 33 45 Contact Lake Contact, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 25 32 96 59 04 Contact Lake Contact, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 12 27 101 03 53 Contact Lake Contact, lac Lake / Lac B3 Err er Contour Contour Locality / Localité A4 62H 16 49 52 40 96 06 45 Contour Bog Contour, marécage Bog / Marécage A1 62H 16 49 54 00 96 06 38 Conway Creek Conway, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62J 12 50 42 01 99 35 59 Conway Lake Conway, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 17 04 96 33 32 Cook Bay Cook, baie Bay / Baie A1 63J 12 54 42 44 99 46 48 Cook Creek Cook, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64N 07 59 28 58 100 44 04 Cook Creek Cook Creek Locality / Localité B4 62I 02 50 01 01 96 46 25 Cook Creek Cook Creek Locality / Localité B4 62I 02 50 01 01 96 46 25

Cook Falls Cook, chutes Falls / Chutes A1 52E 13 49 58 30 95 59 27 Cook Island Cook, île Island / île A3 63F 13 53 53 01 101 31 49 Cook Lake Cook, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 51 52 100 10 28 Cook Lake Cook, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 44 52 101 10 46 Cook Lake Cook, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 36 00 97 12 15 Cook Peninsula Cook, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 08 59 17 30 98 29 48 Cook Rapids Cook, rapides Rapids / Rapides A1 64B 08 56 18 04 98 24 22 Cook River Cook, rivière River / Rivière A1 53N 04 55 03 34 93 45 24 Cook, Pointe à Pointe à Cook Pointe A1 62J 01 50 11 31 98 12 34 Cooke Esker Cooke, esker Esker / Esker A1 64P 11 59 43 27 97 05 56 Cooke Hill Cooke, colline Hill / Colline A1 64N 04 59 10 33 101 51 00 Cooke Point Cooke, pointe Point / Pointe A1 64O 04 59 10 10 99 46 11 Cooks Creek Cooks, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 17 44 96 48 34 Cooks Creek Cooks, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 13 53 53 03 101 32 18 Cooks Creek Cooks, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62I 02 50 10 54 96 50 28 Cooks Creek Cooks, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62J 01 50 11 20 98 14 11 Cooks Creek Cooks Creek Locality / Localité A1 62I 02 50 01 01 96 46 25 Cooks Creek Diversion Cooks Creek, canal de Diversion / Canal de A1 62H 15 49 54 11 96 57 09 dérivation dérivation Cooks Lake Cooks, lac Lake / Lac A1 62K 07 50 22 07 100 38 05 Cooks Lake Cooks, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 17 15 96 48 18 Cooks Marsh Cooks, marais Marsh / Marais A1 62K 08 50 19 02 100 12 11 Cooks Narrows Cooks, défilé Narrows / Défilé A1 63N 03 55 14 05 101 12 37 Cooleys Marsh Cooleys, marais Marsh / Marais A1 62K 07 50 26 50 100 50 55 Cooney Lake Cooney, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 47 06 96 03 03 Co-op Point Co-op, pointe Point / Pointe A1 63H 03 53 10 04 97 24 59 Cooper Bay Cooper, baie Bay / Baie A1 64P 12 59 40 38 97 35 33 Cooper Creek Cooper, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 04 57 10 44 93 53 28 Cooper Island Cooper, île Island / île A1 64N 08 59 24 29 100 14 00 Cooper Lake Cooper, lac Lake / Lac A1 63K 08 54 26 28 100 29 03 Cooper Point Cooper, pointe Point / Pointe A1 53L 15 54 57 28 94 35 29 Coopers Lake Coopers, lac Lake / Lac A1 62K 02 50 06 11 100 48 52 Coot Lake Coot, lac Lakes / Lacs B4 62N 03 51 12 32 101 22 06

Cope Island Cope, île Island / île A1 53L 04 54 07 37 95 47 05 Cope Lake Cope, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 47 40 101 47 50 Copeland Lake Copeland, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 00 00 98 45 00 Copernicus Hill Copernicus, colline Hill / Colline A1 62N 15 51 47 19 100 53 28 Copley Copley Locality / Localité B2 62F 03 49 01 00 101 16 00

Copper Lake Copper, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 44 49 101 09 14 Coppermine Bay Coppermine, baie Bay / Baie A1 52L 05 50 25 11 95 47 51 Coppermine Creek Coppermine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 05 50 25 33 95 47 01 Coppins Lake Coppins, lac Lake / Lac A1 63P 07 55 28 23 96 53 36 Corbett Lake Corbett, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 34 47 99 17 29 Cordeau Lake Cordeau, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 38 13 95 02 57 Cordova Cordova Community / A1 62J 04 50 08 10 99 42 46 Agglomération Cordwood Camp Lake Cordwood Camp, lac Lake / Lac A1 62O 01 51 10 17 98 02 24 Cordwood Island Cordwood, île Island / île A1 62I 09 50 34 23 96 13 27 Cork Cliff Creek Cork Cliff, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 12 51 38 02 99 52 04 Corkett Lake Corkett, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 27 40 101 40 23 Corkys Point Corkys, pointe Point / Pointe A1 63K 12 54 38 35 101 42 27 Corley Lake Corley, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 56 11 100 25 06 Cormack Island Cormack, île Island / île A1 63N 13 55 45 50 101 39 20 Cormack Lake Cormack, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 42 04 99 17 12 Cormacks Lake Cormacks, lac Lake / Lac A1 62F 15 49 59 12 100 42 10 Cormier Lake Cormier, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 08 39 100 34 10 Cormorant Cormorant Northern Community / A2 63K 02 54 13 26 100 36 01 Communauté nordique Cormorant Cormorant Railway Point / Point B4 63K 07 54 15 15 100 32 00 ferroviaire Cormorant Bay Cormorant, baie Bay / Baie A1 63K 02 54 08 01 100 57 30 Cormorant Island Cormorant, île Island / île A1 63B 13 52 51 23 99 55 40 Cormorant Lake Cormorant, lac Lake / Lac A1 63K 02 54 15 00 100 49 59 Cormorant Lake Provincial Cormorant Lake, halte Provincial Wayside Park / B4 63K 02 54 07 15 100 43 28 Wayside Park provincial Halte provincial Cormorant Point Cormorant, pointe Island / île A1 63K 02 54 13 22 100 31 53 Cormorant Point Cormorant, pointe Island / île A2 63B 13 52 51 36 99 56 50 Cormorant Rock Cormorant, rocher Rock / Rocher (1) A1 63K 02 54 08 56 100 55 17 Corner Lake Corner, lac Lake / Lac A1 63C 10 52 43 45 100 57 09 Corner Lake Corner, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 24 33 100 44 34 Corner Lake Corner, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 51 10 101 17 34 Cornwall Island Cornwall, île Island / île A1 64J 12 58 33 11 99 40 35 Cornwallis Cornwallis Rural Municipality / A1 62G 13 49 47 50 99 50 50 Municipalité rurale Cornwell Lake Cornwell, lac Lake / Lac A1 63O 05 55 18 18 100 00 00 Correction Lakes Correction, lacs Lakes / Lacs A1 62N 06 51 18 10 101 12 07 Correction Line Drain Correction Line, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 11 50 35 39 99 11 50 Corstorphine Lake Corstorphine, lac Lake / Lac B4 62G 06 49 27 01 99 14 13

Cory Lake Cory, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 26 54 100 49 59 Cosens Lake Cosens, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 48 54 98 43 25 Cosgrove Lake Cosgrove, lac Lake / Lac A1 52M 12 51 30 55 95 45 00 Cossar Cossar Station / Station B2 62K 01 50 01 00 100 15 00

Costello Island Costello, île Island / île A1 64G 12 57 37 55 99 47 10 Costello Lake Costello, lac Lake / Lac A1 64C 01 56 12 44 100 08 25 Costes Lake Costes, lac Lake / Lac A1 63H 14 53 47 35 97 15 35 Cote Island Cote, île Island / île A1 63P 05 55 26 14 97 56 52 Cote Lake Cote, lac Lake / Lac B4 64N 16 59 58 17 100 17 57

Coté Lake Coté, lac Lake / Lac A4 64N 16 59 58 17 100 17 57 Cotes Landing Cotes Landing Locality / Localité A1 63J 12 54 38 53 99 47 31 Cotes Ridge Cotes, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 52E 05 49 21 01 95 55 28 Cottick Lake Cottick, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 30 01 98 38 59 Cottier Lake Cottier, lac Lake / Lac A1 63P 15 55 51 58 96 46 07 Cottingham Lake Cottingham, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 49 07 100 51 36 Cotton Creek Cotton, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 64J 13 58 50 09 99 37 35 Cotton Lake Cotton, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 04 13 96 48 52 Cottonwoods Cottonwoods Community / A1 62G 13 49 50 59 99 42 00 Agglomération Couchs Hill Couchs, colline Hill / Colline A1 62K 01 50 06 25 100 05 07 Coude, Lac Coude, Lac Lake / Lac A1 63A 09 52 33 40 96 29 34 Couling Lake Couling, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 25 59 100 30 00 Coull Island Coull, île Island / île A1 63P 15 55 56 08 96 45 27 Coull Lake Coull, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 21 31 101 46 39 Coulombe Lake Coulombe, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 01 23 95 15 10 Coulombe Lake Coulombe, lac Lake / Lac B4 64K 10 58 34 55 100 56 20

Coulson Bay Coulson, baie Bay / Baie A1 63I 02 54 08 37 96 49 40 Coulson Island Coulson, île Island / île A1 64C 05 56 22 12 101 56 31 Coulson Lake Coulson, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 14 35 100 09 25 Coulsons Lake Coulsons, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 25 19 99 48 23 Coulter Coulter Community / A4 62F 02 49 05 27 100 59 07 Agglomération Coulter Bay Coulter, baie Bay / Baie A1 53L 06 54 22 06 95 22 31 Coulter Island Coulter, île Island / île A1 64C 08 56 16 25 100 23 31 Coulter Lake Coulter, lac Lakes / Lacs B4 63C 08 52 28 29 100 07 08

Coulter Lakes Coulter, lacs Lakes / Lacs A4 63C 08 52 28 29 100 07 08 Coulters Lake Coulters, lac Lake / Lac A1 62K 11 50 43 25 101 07 42 Coultervale Coultervale Locality / Localité B3 62F 03 49 02 00 101 02 00

Counsell Creek Counsell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 10 56 38 31 100 45 54 Counsell Lake Counsell, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 41 13 101 08 20 Courage Lake Courage, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 57 40 98 20 14 Courchaine Bridge Courchaine, pont Bridge / Pont A1 62H 14 49 45 02 97 07 59 Courchesne Point Courchesne, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 37 30 96 18 33 Cousins Island Cousins, île Island / île A1 53K 04 54 07 02 93 39 17 Cousins Lake Cousins, lac Lake / Lac A1 64B 15 56 49 14 98 32 30 Coutts Island Coutts, île Island / île A1 64F 02 57 12 41 100 55 49 Coutts Lake Coutts, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 53 56 96 55 29 Couture Bay Couture, baie Bay / Baie A1 53M 01 55 05 21 94 07 02 Couture Island Couture, île Island / île A1 64F 06 57 16 22 101 03 23 Couture Lake Couture, lac Lake / Lac A1 53M 16 55 55 26 94 21 55 Cow Lake Cow, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 10 08 100 32 17 Cow Moose Lake Cow Moose, lac Lake / Lac A1 52E 12 49 35 55 95 52 25 Cow Point Cow, pointe Point / Pointe A1 62G 05 49 18 59 99 31 27 Cowan Cowan Community / A4 63C 02 52 02 06 100 38 52 Agglomération Cowan Bay Cowan, baie Bay / Baie A1 63K 07 54 18 06 100 59 43 Cowan Bog Ecological Cowan Bog, réserve écologique Ecological Reserve / A6 63C 02 52 04 14 100 42 53 Reserve Réserve écologique Cowan Creek Cowan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 02 52 01 07 100 38 59 Cowan Island Cowan, île Island / île A1 64O 09 59 41 48 98 22 46 Cowan Lake Cowan, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 42 53 99 50 38 Cowan Lake Cowan, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 18 35 101 09 48 Cowan Point Cowan, pointe Point / Pointe A1 63I 01 54 10 29 96 09 33 Cowan River Cowan, rivière River / Rivière A1 63K 07 54 18 45 100 57 46 Cowhead Lake Cowhead, lac Lake / Lac A1 63B 03 52 04 34 99 24 42 Cowie Island Cowie, île Island / île A1 64O 05 59 20 54 99 51 52 Cowie Lake Cowie, lac Lake / Lac A1 63J 16 54 58 34 98 11 23 Cox Bay Cox, baie Bay / Baie A1 64G 12 57 32 20 99 43 55 Cox Creek Cox, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64A 16 56 46 18 96 28 54 Cox Drain Cox, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 02 52 09 29 100 53 31 Cox Island Cox, île Island / île A1 63A 06 52 18 13 97 15 07 Cox Lake Cox, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 53 52 100 54 55 Cox Peninsula Cox, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64I 02 58 13 20 96 32 29 Cox Point Cox, pointe Point / Pointe A1 53L 06 54 27 29 95 03 11 Cox Rapids Cox, rapides Rapids / Rapides A1 64P 05 59 16 15 97 41 09 Cox Reef Cox, récif Reef / Récif A1 63A 06 52 19 18 97 13 03 Coyote Lake Coyote, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 33 50 95 24 55 Crab Lake Crab, lac Lake / Lac A1 63B 06 52 16 19 99 21 54 Crab Reef Crab, récif Reef / Récif A1 63C 15 52 49 37 100 46 21 Crabb Lake Crabb, lac Lake / Lac A1 64J 16 58 53 27 98 12 05 Crabtree Lake Crabtree, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 33 40 101 38 00 Cracknell Cracknell Community / A4 62K 14 50 51 45 101 14 26 Agglomération Craib Island Craib, île Island / île A1 64N 11 59 40 11 101 16 24 Craib Lake Craib, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 12 33 96 00 01 Craig Bay Craig, baie Bay / Baie A1 63I 07 54 17 43 96 45 51 Craig Island Craig, île Island / île A1 64H 06 57 21 11 97 23 13 Craig Lake Craig, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 40 39 101 47 32 Craig Point Craig, pointe Point / Pointe A1 64N 03 59 14 12 101 27 08 Craig Siding Craig Siding Community / B4 62H 16 49 52 48 96 17 44 Agglomération Craiginnan Lake Craiginnan, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 16 25 101 16 44 Craigs Craigs Community / B4 62H 16 49 52 48 96 17 44 Agglomération Craigsford Craigsford Locality / Localité A1 63C 03 52 13 55 101 03 55 Craigsford Drain Craigsford, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 03 52 13 53 101 00 13 Craik Lake Craik, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 10 50 100 29 25 Cram Creek Cram, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 11 11 98 24 50 Cram Lake Cram, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 48 30 96 04 01 Cramer Island Cramer, île Island / île A1 64N 13 59 56 13 101 55 28 Cramer Lake Cramer, lac Lake / Lac A1 62I 05 50 17 58 97 56 20 Cranberry Bay Cranberry, baie Bay / Baie A1 63G 04 53 12 21 99 33 12 Cranberry Creek Cranberry, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 16 51 59 28 98 14 40 Cranberry Island Cranberry, île Island / île A1 63B 12 52 33 09 99 41 11 Cranberry Island Cranberry, île Island / île A1 63C 10 52 30 15 100 41 52 Cranberry Portage Cranberry Portage Local Urban District / A6 63K 11 54 35 10 101 22 38 District urbain local Cranberry Portage Provincial Cranberry Portage, parc Provincial Recreation B2 63K 11 54 35 08 101 23 55 Recreation Park provincial de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Crandall Crandall Community / A4 62K 02 50 09 00 100 47 04 Agglomération Crandall Lake Crandall, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 54 28 95 12 30 Crandell Lake Crandell, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 36 30 96 43 53 Crane Bay Crane, baie Bay / Baie A1 62O 11 51 33 00 99 16 00 Crane Creek Crane, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 03 53 00 25 97 19 34 Crane Falls Crane, chutes Falls / Chutes A1 53D 04 52 08 50 95 43 08 Crane Island Crane, île Island / île A1 64O 12 59 32 01 99 58 58 Crane Lake Crane, lac Lake / Lac A6 62O 06 51 28 39 99 16 23 Crane Narrows Crane, défilé Narrows / Défilé A1 62O 11 51 34 52 99 11 56 Crane Point Crane, pointe Point / Pointe A1 64K 09 58 32 41 100 25 42 Crane River Crane River Northern Community / A1 62O 11 51 32 08 99 16 52 Communauté nordique Crane River Crane, rivière River / Rivière A6 62O 11 51 31 26 99 15 56 Crane River 51 Crane River 51 Indian Reserve / Réserve A13 62O 06 51 29 59 99 14 01 indienne Crane River 51, Réserve Crane River 51, Réserve Réserve indienne B4 62O 06 51 29 59 99 14 01 indienne indienne Crane River Indian Reserve Crane River Indian Reserve 51 Indian Reserve B4 62O 06 51 29 59 99 14 01 51 Crane River Provincial Crane River, parc provincial de Provincial Recreation B2 62O 11 51 30 48 99 16 31 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Cranes Creek Cranes, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 02 49 12 22 98 38 37 Cranmer Cranmer Locality / Localité A4 62F 02 49 05 43 100 41 25 Crate Lake Crate, lac Lake / Lac A1 64J 07 58 24 18 98 57 58 Crater Lake Crater, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 29 00 99 59 49 Crave Lake Crave, lac Lake / Lac A1 54M 14 59 47 00 95 15 00 Craven Lake Craven, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 11 45 95 10 00 Craw Lake Craw, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 13 28 101 14 35 Crawford Bay Crawford, baie Bay / Baie A1 64P 12 59 41 13 97 40 20 Crawford Creek Crawford, ruisseau Channel / Canal (3) B4 62I 07 50 22 00 96 45 37

Crawford Creek Crawford, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62O 04 51 04 52 99 46 40 Crawford Island Crawford, île Island / île A1 64P 12 59 38 25 97 43 20 Crawford Lake Crawford, lac Lake / Lac A8 62K 09 50 31 00 100 15 37 Crawford Park Crawford Park Locality / Localité A2 62K 09 50 41 00 100 05 11 Crawford Peninsula Crawford, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 13 59 58 30 101 58 54 Crawford Point Crawford, pointe Point / Pointe A1 64H 13 57 52 33 97 33 43 Crawford Rapids Crawford, rapides Rapids / Rapides A1 64P 03 59 10 43 97 03 42 Creamery Bridge Creamery, pont Bridge / Pont A1 62G 07 49 17 45 98 58 14 Creba Lake Creba, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 31 29 100 27 22 Creber Lake Creber, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 53 17 96 07 17 Cree Lake Cree, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 09 36 101 05 48 Creer Lake Creer, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 52 21 100 48 10 Creighton Lake Creighton, lac Lake / Lac A1 64O 08 59 22 16 98 05 38 Cremeens Lake Cremeens, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 35 35 101 37 04 Crerar Lake Crerar, lac Lake / Lac B4 62N 06 51 18 50 101 09 05

Crescent Bay Crescent Bay Locality / Localité A1 62I 08 50 19 54 96 01 32 Crescent Cove Crescent, anse Cove (2) A1 62O 04 51 07 20 99 46 17 Crescent Cove Beach Crescent Cove Beach Locality / Localité A1 62O 04 51 07 13 99 46 38 Crescent Island Crescent, île Island / île A1 62I 02 50 09 25 96 50 54 Crescent Lake Crescent, lac Lake / Lac A1 62I 06 50 24 51 97 19 31 Crescent Lake Crescent, lac Lake / Lac A1 62G 16 49 58 08 98 18 09 Crescent Lake Crescent, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 16 06 100 57 15 Crescent Lake Crescent, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 33 13 99 35 56 Crescent Park Crescent Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 50 16 97 08 33

Crescent Pond Crescent, étang Pond / Étang (1) A1 62J 01 50 11 02 98 24 19 Crescent Ridge Hill Crescent Ridge, colline Hill / Colline A1 62K 11 50 39 42 101 20 46 Crescentwood Crescentwood Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 02 97 09 45

Crestview Crestview Locality / Localité A1 63C 04 52 07 54 101 33 42 Crestview Crestview Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 53 29 97 18 27

Creswell Lake Creswell, lac Lake / Lac A1 54E 01 57 13 25 94 15 40 Crewes Meadow Crewes, bassière Meadow / Bassière (2) A3 62I 16 50 50 30 96 20 14 Criple Lake Criple, lac Lake / Lac B3 62K 16 50 49 00 100 18 00

Cripple Lake Cripple, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 49 00 100 18 00 Cripps Lake Cripps, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 52 55 100 12 40 Cristy Lake Cristy, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 49 48 100 16 25 Criveas Lake Criveas, lac Lake / Lac A1 62O 13 51 58 04 99 39 06 Crockett Creek Crockett, ruisseau River / Rivière B4 63C 07 52 26 42 100 48 57

Crocus Crocus Locality / Localité A1 62J 05 50 25 03 99 51 10 Crocus Hill Crocus, colline Hill / Colline A1 62N 08 51 18 47 100 22 37 Crocus Hill Crocus, colline Hill / Colline A1 62J 05 50 23 39 99 54 45 Croll Croll Locality / Localité A1 62F 08 49 20 27 100 10 36 Croll Island Croll, île Island / île A1 64P 13 59 45 28 97 53 18 Croll Lake Croll, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 34 02 98 22 34 Cromarty Cromarty Railway Point / Point A1 54L 01 58 03 41 94 08 52 ferroviaire Cromer Cromer Community / A4 62F 11 49 43 53 101 14 06 Agglomération Crompton Lake Crompton, lac Lake / Lac A1 53N 03 55 05 53 93 07 02 Cromwell Cromwell Locality / Localité A1 62I 01 50 07 14 96 29 49 Cronk Island Cronk, île Island / île A1 64G 08 57 26 39 98 21 34 Crook Rapids Crook, rapides Rapids / Rapides A1 63H 13 53 49 25 97 31 36 Crooked Back Lake Crooked Back, lac Lake / Lac A1 62P 12 51 32 47 97 35 06 Crooked Creek Crooked, ruisseau Channel / Canal (3) A1 62I 07 50 22 00 96 45 37 Crooked Creek Crooked, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62O 04 51 08 22 99 49 10 Crooked Falls Crooked, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 11 39 96 09 46 Crooked Lake Crooked, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 27 57 96 06 11 Crooked Lake Crooked, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 40 03 101 22 38 Crooked Lake Crooked, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 23 44 101 09 10 Crooked Lake Crooked, lac Lake / Lac A6 63F 10 53 37 22 100 40 02 Crooked Lake Channel Crooked Lake, canal Channel / Canal (3) A1 62G 16 49 48 45 98 00 01 Crooked Pipe Lake Crooked Pipe, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 51 11 100 50 34 Crooked Rapids Crooked, rapides Rapids / Rapides A1 63O 11 55 31 13 99 03 16 Crooked Turn Crooked Turn Channel / Canal (3) A1 63H 13 53 57 05 97 51 13 Crooked Turn Crooked Turn Locality / Localité A3 63H 13 53 57 02 97 51 23 Cropley Slough Cropley, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 26 37 99 26 24 Cross Bay Cross, baie Bay / Baie A1 63G 04 53 12 34 99 30 02 Cross Bay Creek Cross Bay, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63G 04 53 05 03 99 36 53 Cross Channel Cross, canal Channel / Canal (3) A1 62I 07 50 22 33 96 51 30 Cross Island Cross, île Island / île A1 63I 12 54 36 40 97 49 52 Cross Lake Cross, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 19 16 101 27 05 Cross Lake Cross, lac Lake / Lac A1 63I 12 54 44 55 97 30 08 Cross Lake Cross Lake Locality / Localité A4 52E 14 49 49 47 95 12 05 Cross Lake Cross Lake Northern Community / A1 63I 12 54 37 33 97 46 44 Communauté nordique Cross Lake 19 Cross Lake 19 Indian Reserve / Réserve A13 63I 12 54 36 40 97 49 52 indienne Cross Lake 19, Réserve Cross Lake 19, Réserve Réserve indienne B4 63I 12 54 36 40 97 49 52 indienne indienne Cross Lake 19A Cross Lake 19A Indian Reserve / Réserve A13 63I 12 54 38 50 97 45 50 indienne Cross Lake 19A, Réserve Cross Lake 19A, Réserve Réserve indienne B4 63I 12 54 38 50 97 45 50 indienne indienne Cross Lake 19B Cross Lake 19B Indian Reserve / Réserve A13 63I 12 54 34 42 97 45 07 indienne Cross Lake 19B, Réserve Cross Lake 19B, Réserve Réserve indienne B4 63I 12 54 34 42 97 45 07 indienne indienne Cross Lake 19C Cross Lake 19C Indian Reserve / Réserve A13 63I 12 54 35 42 97 46 30 indienne Cross Lake 19C, Réserve Cross Lake 19C, Réserve Réserve indienne B4 63I 12 54 35 42 97 46 30 indienne indienne Cross Lake 19D Cross Lake 19D Indian Reserve / Réserve A13 63I 12 54 36 55 97 56 30 indienne Cross Lake 19D, Réserve Cross Lake 19D, Réserve Réserve indienne B4 63I 12 54 36 55 97 56 30 indienne indienne Cross Lake 19E Cross Lake 19E Indian Reserve / Réserve A13 63I 12 54 37 15 97 45 35 indienne Cross Lake Indian Reserve 19 Cross Lake Indian Reserve 19 Indian Reserve B4 63I 12 54 36 40 97 49 52

Cross Lake Indian Reserve Cross Lake Indian Reserve 19A Indian Reserve B4 63I 12 54 38 50 97 45 50 19A Cross Lake Indian Reserve Cross Lake Indian Reserve 19B Indian Reserve B4 63I 12 54 34 42 97 45 07 19B Cross Lake Indian Reserve Cross Lake Indian Reserve 19C Indian Reserve B4 63I 12 54 35 42 97 46 30 19C Cross Lake Indian Reserve Cross Lake Indian Reserve 19D Indian Reserve B4 63I 12 54 36 55 97 56 30 19D Cross Lake Rapids Cross Lake, rapide Rapids / Rapides B2 63G 03 53 10 00 99 28 00

Cross Portage Cross, portage Portage / Portage A1 63P 03 55 13 25 97 18 49 Cross River Cross, rivière Channel / Canal (3) A1 62I 07 50 22 00 96 49 12 Cross River Cross, rivière River / Rivière A1 62O 13 51 53 10 99 38 40 Crossen Drain Crossen, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 07 51 27 51 98 45 47 Crossen Marsh Crossen, marais Marsh / Marais A1 62O 07 51 27 44 98 40 59 Crossing Bay Crossing, baie Bay / Baie A1 63F 16 53 48 24 100 25 41 Crossing Island Crossing, île Islands / îles B4 63F 08 53 23 21 100 13 35

Crossing Islands Crossing, îles Islands / îles A4 63F 08 53 23 21 100 13 35 Crossing Lake Crossing, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 25 37 99 16 00 Crosswell River Crosswell, rivière River / Rivière A1 54L 01 58 10 27 94 23 51 Crow Creek Crow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 06 55 18 44 101 20 52 Crow Lake Crow, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 01 08 99 48 09 Crow Lake Crow, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 18 46 101 22 26 Crow Lake Crow, lac Lake / Lac A1 64G 14 57 58 03 99 21 28 Crow Narrows Crow, défilé Narrows / Défilé A1 53E 14 53 54 41 95 09 20 Crowduck Bay Crowduck, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 53 03 99 41 47 Crowduck Creek Crowduck, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 03 50 11 30 95 11 07 Crowduck Falls Crowduck, chutes Falls / Chutes A1 52L 03 50 11 54 95 11 33 Crowduck Islands Crowduck, îles Islands / îles A1 63J 13 54 47 51 99 51 20 Crowduck Lake Crowduck, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 07 56 95 14 55 Crowduck Lake Crowduck, lac Lake / Lac A1 63B 06 52 19 30 99 25 05 Crowduck Reef Crowduck, récif Reef / Récif A1 63A 03 52 02 08 97 15 48 Cruiser Lake Cruiser, lac Lake / Lac A1 62P 05 51 22 18 97 56 33 Crumps Hill Crumps, colline Hill / Colline A1 62K 02 50 04 08 100 56 44 Crumps Lagoon Crumps, lagune Lagoon / Lagune A1 62K 02 50 03 54 100 55 32 Cruse Lake Cruse, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 29 05 101 35 39 Cryenfeld Cryenfeld Community / B3 62H 10 49 30 05 96 52 29 Agglomération Crying Lake Crying, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 26 55 96 03 08 Crying River Crying, rivière River / Rivière A1 64A 08 56 20 18 96 07 25 Crystal City Crystal City Village / Village (1) A6 62G 02 49 08 47 98 56 56 Crystal City Dam Crystal City, barrage Dam / Barrage A1 62G 02 49 08 35 98 57 23 Crystal City Reservoir Crystal City, réservoir Reservoir / Réservoir A1 62G 02 49 08 13 98 57 10 Crystal Creek Crystal, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 03 49 13 15 99 02 04 Crystal Lake Crystal, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 58 56 95 10 17 Cub Island Cub, île Island / île A1 62P 15 51 46 16 96 56 08 Cubbeys Lake Cubbeys, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 25 03 99 12 33 Cucumber Lake Cucumber, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 30 09 101 32 50 Cucumber Point Cucumber, pointe Point / Pointe A1 62N 16 51 46 00 100 03 23 Cuddle Lake Cuddle, lac Lake / Lac A1 53M 05 55 24 53 95 49 57 Culbert Lake Culbert, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 57 57 99 03 36 Culdesac Lake Culdesac, lac Lake / Lac A3 63F 12 53 37 15 101 46 09 Culdesac River Culdesac, rivière River / Rivière A8 63F 12 53 44 51 101 41 30 Cullen Lake Cullen, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 16 08 99 59 02 Culleton Lake Culleton, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 55 32 101 03 59 Culross Culross Community / A4 62H 12 49 42 51 97 54 40 Agglomération Culver Culver Locality / Localité A4 52E 13 49 53 40 95 40 13 Cumberland Lake Cumberland, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 04 52 99 03 56 Cummings Lake Cummings, lac Lake / Lac A1 62P 05 51 26 23 97 45 55 Cummings Reef Cummings, récif Reef / Récif A1 63A 05 52 17 08 97 58 33 Cumpstone Lake Cumpstone, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 01 38 99 51 56 Cunningham Island Cunningham, île Island / île A1 64P 03 59 11 16 97 17 17 Cunningham Lake Cunningham, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 37 00 101 23 26 Cupar Creek Cupar, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62N 04 51 09 39 101 30 58 Curb Lake Curb, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 53 08 101 01 28 Curle Lake Curle, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 27 43 101 47 24 Curleys Island Curleys, île Island / île A1 63N 16 55 49 39 100 20 22 Curphey Lake Curphey, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 56 41 101 52 35 Curran Robinson Lake Curran Robinson, lac Lake / Lac A1 53N 01 55 04 42 92 19 25 Currie Bay Currie, baie Bay / Baie A1 64K 09 58 32 17 100 08 44 Currie Island Currie, île Island / île A1 63N 10 55 33 12 100 45 57 Currie Lake Currie, lac Lake / Lac A1 64H 13 57 45 55 97 33 06 Curtis Curtis Locality / Localité A4 62G 16 49 56 29 98 08 44 Curtis Island Curtis, île Island / île A1 64O 04 59 09 10 99 32 25 Curtis Lake Curtis, lac Lake / Lac A1 54F 04 57 03 38 93 49 44 Curtis Park Curtis Park Community / B4 62G 16 49 55 05 98 16 33 Agglomération Curve Bay Curve, baie Bay / Baie A8 62N 16 51 53 32 100 07 56 Custer Bay Custer, baie Bay / Baie A3 64F 13 57 54 53 101 34 52 Custer Lake Custer, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 56 53 101 01 49 Cut Rapids Cut, rapide Rapids / Rapides A8 63O 11 55 32 33 99 02 35 Cutbank Creek Cutbank, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 09 52 32 52 100 23 35 Cutbank Lake Cutbank, lac Lake / Lac A1 62J 10 50 41 31 98 51 04 Cutbank Lake Cutbank, lac Lake / Lac A2 62N 11 51 36 17 101 12 36 Cutbank Lake Cutbank, lac Lake / Lac B4 52E 11 49 37 39 95 13 51

Cutbank Point Cutbank, pointe Point / Pointe A1 63C 09 52 32 37 100 23 18 Cuthbert Bay Cuthbert, baie Bay / Baie A1 63P 11 55 32 37 97 21 54 Cuthbert Lake Cuthbert, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 33 49 97 23 00 Cutts Cutts Railway Point / Point A1 62J 14 50 45 22 99 28 48 ferroviaire Cybuilski Lake Cybuilski, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 28 22 96 55 54 Cygnet Lake Cygnet, lac Lake / Lac A1 54D 15 56 46 05 94 56 00 Cygnus Island Cygnus, île Island / île A1 63C 08 52 24 34 100 00 31 Cymbalist Slough Cymbalist, marécage Slough / Marécage (3) A1 62J 06 50 24 00 99 11 06 Cypress Creek Cypress, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63G 14 53 47 02 99 00 36 Cypress Creek Cypress, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62G 03 49 12 24 99 05 18 Cypress River Cypress River Local Urban District / A6 62G 11 49 33 21 99 05 12 District urbain local Cypress River Cypress, rivière River / Rivière A12 62G 10 49 41 03 98 54 44 Cypress, rivière Cypress, rivière River / Rivière M1 62G 10 49 41 03 98 54 44 Cyril Lake Cyril, lac Lake / Lac A6 53M 14 55 59 25 95 08 38 Cyril River Cyril, rivière River / Rivière A1 53M 15 55 59 27 94 53 37 Czejkowsky Marsh Czejkowsky, marais Marsh / Marais A1 62O 01 51 06 33 98 05 51 Czornyj Lake Czornyj, lac Lake / Lac A8 62K 09 50 40 26 100 21 00 Czwaluk Lake Czwaluk, lac Lake / Lac A8 62K 09 50 32 38 100 29 59 Dacotah Dacotah Community / A4 62H 13 49 52 31 97 38 19 Agglomération Dacquays Slough Dacquays, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 09 49 37 00 98 21 33 Dafoe Lake Dafoe, lac Lake / Lac A6 63P 09 55 44 05 96 14 57 Dafoe River Dafoe, rivière River / Rivière A1 53M 15 55 55 41 94 47 56 Dagero Dagero Locality / Localité B3 52E 14 49 50 00 95 18 00

Dagesse Slough Dagesse, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 09 49 41 25 98 13 11 Daggitt Lake Daggitt, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 55 49 97 59 59 Dahls Island Dahls, île Island / île A1 63A 04 52 03 48 97 54 34 Daigle Lake Daigle, lac Lake / Lac A1 64O 08 59 18 00 98 07 07 Dakota Crossing Dakota Crossing Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 48 50 97 05 02

Dakota Plains Dakota Plains Community / A3 62G 15 49 49 00 98 31 35 Agglomération Dakota Plains 6A Dakota Plains 6A Indian Reserve / Réserve A13 62G 15 49 49 01 98 31 04 indienne Dakota Plains 6A, Réserve Dakota Plains 6A, Réserve Réserve indienne B4 62G 15 49 49 01 98 31 04 indienne indienne Dakota Plains Indian Reserve Dakota Plains Indian Reserve Indian Reserve B4 62G 15 49 49 01 98 31 04 6A 6A Dakota Tipi Dakota Tipi Community / A3 62G 16 49 56 50 98 21 00 Agglomération Dakota Tipi 1 Dakota Tipi 1 Indian Reserve / Réserve A13 62G 16 49 56 49 98 20 59 indienne Dakota Tipi 1, Réserve Dakota Tipi 1, Réserve indienne Réserve indienne B4 62G 16 49 56 49 98 20 59 indienne Dakota Tipi Indian Reserve 1 Dakota Tipi Indian Reserve 1 Indian Reserve B4 62G 16 49 56 49 98 20 59

Dale Bridge Dale, pont Bridge / Pont A1 62F 07 49 25 04 100 43 03 Dalgleish Lake Dalgleish, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 21 31 100 55 12 Dallas Dallas Northern Community / A1 62P 06 51 23 32 97 29 06 Communauté nordique Dalny Dalny Locality / Localité A6 62F 02 49 05 58 100 54 09 Daly Daly Locality / Localité B2 62F 14 49 49 00 101 09 00 Daly Daly Rural Municipality / A1 62F 16 49 58 00 100 15 18 Municipalité rurale Daly Beach Daly, plage Beach / Plage A2 62K 01 50 01 35 100 11 15 Daly Lake Daly, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 48 08 100 10 27 Dam Lake Dam, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 35 28 101 11 53 Dancing Hill Dancing, colline Hill / Colline A1 62K 11 50 41 41 101 28 31 Dancing Point Dancing, pointe Point / Pointe A1 63B 08 52 29 30 98 27 23 Dand Dand Community / A4 62F 08 49 20 24 100 30 00 Agglomération Daniel McDonald Lake Daniel McDonald, lac Lake / Lac A1 64F 16 57 54 10 100 22 50 Daniels Island Daniels, île Island / île A1 64I 16 58 53 05 96 06 29 Danielson Lake Danielson, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 37 30 97 07 10 Danil Lake Danil, lac Lake / Lac A1 54K 13 58 45 10 93 54 20 Dann Lake Dann, lac Lake / Lac A1 64I 07 58 20 32 96 47 53 Dans Slough Dans, marécage Slough / Marécage (3) A1 62J 01 50 12 13 98 05 38 Danyliuk Lake Danyliuk, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 43 51 98 34 02 Danyliuk Slough Danyliuk, marécage Slough / Marécage (3) A1 62H 02 49 08 22 96 30 32 Darby Lake Darby, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 02 13 96 02 41 Darbyshire Lake Darbyshire, lac Lake / Lac B4 62N 10 51 37 27 100 52 22

Darbyshire Lakes Darbyshire, lacs Lakes / Lacs A2 62N 10 51 38 29 100 52 14 D'Arcis Bay D'Arcis, baie Bay / Baie A1 53E 15 53 53 11 94 37 22 Darcis Lake Darcis, lac Lake / Lac B4 64P 01 59 09 44 96 29 59 d'Arcis Lake d'Arcis, lac Lake / Lac A4 64P 01 59 09 44 96 29 59 Daredevil Hill Daredevil, colline Hill / Colline A1 62J 03 50 08 25 99 16 11 Dark Lake Dark, lac Lake / Lac A8 62N 06 51 18 50 101 09 05 Dark Lake Creek Dark, lac, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 06 51 16 30 101 08 59 Darlingford Darlingford Local Urban District / A6 62G 01 49 12 14 98 22 41 District urbain local Darrol Lake Darrol, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 23 11 99 42 00 Darwin Darwin Railway Point / Point A1 52E 13 49 55 41 95 49 55 ferroviaire Dauphin Dauphin City / Ville 1 A6 62N 01 51 08 58 100 02 58 Dauphin Dauphin Rural Municipality / A1 62N 01 51 11 45 100 03 45 Municipalité rurale Dauphin Beach Dauphin Beach Community / A4 62O 04 51 08 35 99 50 25 Agglomération Dauphin Lake Dauphin, lac Lake / Lac A1 62O 05 51 17 00 99 47 04 Dauphin River Dauphin River Northern Community / A3 62O 16 51 57 35 98 03 55 Communauté nordique Dauphin River Dauphin, rivière River / Rivière A6 62O 16 51 57 39 98 03 31 Dauphin River 48A Dauphin River 48A Indian Reserve / Réserve A13 62O 16 51 57 19 98 03 28 indienne Dauphin River 48A, Réserve Dauphin River 48A, Réserve Réserve indienne B4 62O 16 51 57 19 98 03 28 indienne indienne Dauphin River Indian Reserve Dauphin River Indian Reserve Indian Reserve B4 62O 16 51 57 19 98 03 28 48A 48A Dave Burke Lake Dave Burke, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 16 47 101 35 58 Davenport Lake Davenport, lac Lake / Lac B4 64J 08 58 15 37 98 17 38

Davenport Rapids Davenport, rapide Rapids / Rapides A1 64J 01 58 14 39 98 17 40 Daves Lake Daves, lac Lake / Lac A1 62P 10 51 37 40 96 49 30 Davey Bay Davey, baie Bay / Baie A1 53L 10 54 43 00 94 54 43 Davey Lake Davey, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 39 34 101 11 43 Davey Point Davey, pointe Point / Pointe A1 64J 12 58 37 42 99 44 01 David Bay David, baie Bay / Baie A1 63I 16 54 53 17 96 06 34 David Clark Lake David Clark, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 33 43 92 59 04 David Island David, île Island / île A1 52E 11 49 42 28 95 11 29 David Johnston Lake David Johnston, lac Lake / Lac A1 53N 04 55 14 13 93 52 56 David Lake David, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 36 08 100 41 44 David McKay Bay David McKay, baie Bay / Baie A8 63I 01 54 06 42 96 05 03 David McKenzie Hill David McKenzie, colline Hill / Colline A1 64A 14 56 49 02 97 21 06 David Miller Lake David Miller, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 30 54 96 12 52 David Robertson Lake David Robertson, lac Lake / Lac A1 54E 06 57 16 26 95 03 52 David Smith Lake David Smith, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 08 54 96 39 55 Davids Lake Davids, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 31 38 96 20 37 Davidson Bay Davidson, baie Bay / Baie A1 64C 08 56 21 36 100 25 05 Davidson Creek Davidson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 06 50 29 24 95 14 22 Davidson Ditch Davidson, fossé Ditch / Fossé (2) A1 62H 08 49 23 55 96 22 30 Davidson Island Davidson, île Island / île A1 64H 06 57 23 29 97 17 51 Davidson Lake Davidson, lac Lake / Lac A1 63G 13 53 47 00 99 36 24 Davidson Lake Davidson, lac Lake / Lac A2 52L 06 50 27 03 95 09 52 Davidson Peninsula Davidson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 02 54 00 52 94 40 59 Davidson Point Davidson, pointe Point / Pointe A1 64N 08 59 28 41 100 09 22 Davidson Rapids Davidson, rapides Rapids / Rapides A1 64I 14 58 50 35 97 16 45 Davie Lake Davie, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 57 56 96 54 22 Davies Island Davies, île Island / île A1 64F 03 57 04 35 101 09 12 Davies Lake Davies, lac Lake / Lac A1 64N 07 59 17 13 100 51 05 Davies Peninsula Davies, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53K 10 54 32 39 92 38 56 Davies Point Davies, pointe Point / Pointe A1 64G 12 57 34 35 99 51 17 Davis Bay Davis, baie Bay / Baie A1 62O 10 51 40 36 98 49 08 Davis Creek Davis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 02 55 00 38 98 51 12 Davis Esker Davis, esker Esker / Esker A1 64I 04 58 06 19 97 32 48 Davis Hill Davis, colline Hill / Colline A1 64C 02 56 02 47 100 37 01 Davis Island Davis, île Island / île A1 64J 01 58 00 23 98 25 34 Davis Lake Davis, lac Lake / Lac A1 63J 14 54 54 38 99 00 05 Davis Narrows Davis, défilé Narrows / Défilé A1 53F 13 53 57 14 93 47 40 Davis Peninsula Davis, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 08 56 22 08 100 20 33 Davis Point Davis Point Locality / Localité A5 62O 10 51 41 05 98 48 04 Davis Point Davis, pointe Point / Pointe A1 62O 10 51 40 35 98 49 32 Davis Rapids Davis, rapides Rapids / Rapides A1 64O 07 59 29 05 98 50 09 Dawes Lake Dawes, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 55 35 97 48 12 Dawson Dawson Settlement / B2 62I 03 50 08 00 97 17 00 Établissement (1) Dawson Bay Dawson, baie Bay / Baie A1 63C 15 52 53 01 100 49 00 Dawson Bay Dawson Bay Northern Community / A4 63C 15 52 58 36 100 58 47 Communauté nordique Dawson Bay 65A, Réserve Dawson Bay 65A, Réserve Réserve indienne B4 63C 10 52 44 59 100 40 56 indienne indienne Dawson Bay 65B, Réserve Dawson Bay 65B, Réserve Réserve indienne B4 63C 15 52 49 33 100 39 52 indienne indienne Dawson Bay 65C, Réserve Dawson Bay 65C, Réserve Réserve indienne B4 63C 10 52 30 35 100 51 36 indienne indienne Dawson Bay 65F, Réserve Dawson Bay 65F, Réserve Réserve indienne B4 63C 15 52 47 58 100 39 26 indienne indienne Dawson Bay Indian Reserve Dawson Bay Indian Reserve Indian Reserve B4 63C 10 52 44 59 100 40 56 65A 65A Dawson Bay Indian Reserve Dawson Bay Indian Reserve Indian Reserve B4 63C 15 52 49 33 100 39 52 65B 65B Dawson Bay Indian Reserve Dawson Bay Indian Reserve Indian Reserve B4 63C 15 52 47 58 100 39 26 65F 65F Dawson Creek Dawson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 04 51 03 00 99 58 00 Dawson Island Dawson, île Island / île A1 63N 03 55 12 00 101 21 35 Dawson Lake Dawson, lac Lake / Lac A1 62P 01 51 10 27 96 09 03 Dawson Lake Dawson, lac Lake / Lac B4 54M 03 59 09 35 95 20 20

Dawson Peninsula Dawson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 15 59 53 09 98 52 52 Dawson Point Dawson, pointe Point / Pointe A1 63J 12 54 43 18 99 52 38 Dawson Rapids Dawson, rapides Rapids / Rapides A1 64N 05 59 19 48 101 33 02 Dawson Trail Dawson, chemin Historical Route / Route A1 62H 10 49 43 49 96 44 00 historique Dawson, Chemin Dawson, chemin Historical Route / Route M1 62H 10 49 43 49 96 44 00 historique Day Lake Day, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 45 02 95 22 35 Daytons Bay Daytons, baie Bay / Baie A1 62O 07 51 17 25 98 38 33 de Denus Lake de Denus, lac Lake / Lac A4 64J 02 58 10 38 98 56 01 De Denus Lake De Denus, lac Lake / Lac B4 64J 02 58 10 38 98 56 01

De Gueldres Lake De Gueldres, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 40 43 99 07 46 De Lipper Lake De Lipper, lac Lake / Lac B4 64O 05 59 25 08 99 43 44

De Pauws Lake De Pauws, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 28 38 98 58 28 de Rzonca Lake de Rzonca, lac Lake / Lac A4 64P 14 59 49 45 97 11 37 De Salaberry De Salaberry Rural Municipality / A1 62H 06 49 24 00 97 00 30 Municipalité rurale De Smets Slough De Smets, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 27 36 99 06 00 De Vos Lake De Vos, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 27 16 98 56 33 De Wet De Wet Community / B4 62H 06 49 16 25 97 28 19 Agglomération Deacon Deacon Locality / Localité A2 62H 15 49 50 58 96 56 06 Deacon Drain Deacon, rigolet Drain / Rigolet (2) B2 62H 15 49 50 29 96 55 32

Deacon Drain Deacon, rigolet Drain / Rigolet (2) B4 62H 15 49 50 30 96 57 05

Deacon Lake Deacon, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 10 32 97 40 31 Deacons Corner Deacons Corner Community / A4 62H 15 49 49 13 96 56 03 Agglomération Dead Birch Lake Dead Birch, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 18 05 100 55 44 Dead Fall Lake Dead Fall, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 39 10 94 33 09 Dead Horse Lake Dead Horse, lac Lake / Lac A1 63K 01 54 01 14 100 24 52 Dead Horse Lake Dead Horse, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 15 37 100 57 35 Dead Lake Dead, lac Lake / Lac A1 62J 07 50 29 38 98 54 46 Dead Lake Dead, lac Lake / Lac A1 62J 02 50 10 54 98 55 27 Dead Lake Drain Dead Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 02 50 10 47 98 47 05 Dead Man Lake Dead Man, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 19 38 100 50 59 Dead Ox Creek Dead Ox, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 12 50 42 39 99 30 56 Dead Ox Creek Dead Ox, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 01 49 03 17 98 24 15 Deadhorse Creek Deadhorse, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 03 49 14 42 97 22 50 Deadmans Island Deadmans, île Island / île A1 63K 01 54 11 13 100 18 25 Deakin Lake Deakin, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 01 55 93 45 29 Dean Bay Dean, baie Bay / Baie A1 64N 05 59 20 19 101 36 42 Dean Creek Dean, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 52L 06 50 15 02 95 18 03 Dean Creek Dean, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 52L 06 50 15 55 95 13 58

Dean Islands Dean, îles Islands / îles A1 52L 06 50 28 47 95 18 30 Dean Lake Dean, lac Lake / Lac A1 64K 16 58 53 22 100 10 27 Dean Williams Lake Dean Williams, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 21 29 97 29 57 Deane Lake Deane, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 28 10 100 37 31 Dearle Island Dearle, île Island / île A1 63N 03 55 05 20 101 19 54 Deception Bay Deception, baie Bay / Baie A1 62J 15 50 57 25 98 45 22 Deception Creek Deception, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 15 50 56 43 98 45 00 Dechanhooledezay River Dechanhooledezay, rivière River / Rivière A8 64I 09 58 34 04 96 01 07 Dechief Lake Dechief, lac Lake / Lac A1 64K 08 58 24 26 100 19 12 Decimal Decimal Locality / Localité A1 52E 14 49 53 02 95 25 03 Decker Decker Community / A4 62K 07 50 16 12 100 46 54 Agglomération Decloux Lake Decloux, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 29 58 99 09 08 Decoy Marsh Decoy, marais Marsh / Marais A1 62J 01 50 11 45 98 15 36 Decruyenaere Lake Decruyenaere, lac Lake / Lac A1 64I 07 58 23 55 96 38 13 Deep Bay Deep, baie Bay / Baie A1 62J 12 50 40 13 99 56 28 Deep Creek Deep, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 14 02 98 07 27 Deep Creek Deep, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 09 50 31 57 98 04 26 Deep Creek Drain Deep Creek, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 04 50 03 38 97 51 57 Deep Hill Lake Deep Hill, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 23 36 100 31 49 Deep Lake Deep, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 53 58 100 51 13 Deep Lake Deep, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 37 38 101 25 00 Deep Lake Deep, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 45 01 100 22 12 Deep Lake Deep, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 18 37 101 05 58 Deep Lake Deep, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 49 25 97 35 46 Deep Sandy Lake Deep Sandy, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 29 100 17 53 Deep South Bay Deep South, baie Bay / Baie A1 63N 03 55 04 30 101 20 57 Deepdale Deepdale Locality / Localité A6 62N 06 51 18 29 101 25 00 Deer Deer Locality / Localité A4 62G 15 49 58 53 98 47 25 Deer Horn Deer Horn Community / B4 62J 16 50 46 47 98 02 27 Agglomération Deer Island Deer, île Island / île A1 54C 14 56 55 27 93 10 17 Deer Island Deer, île Island / île A2 62P 07 51 18 01 96 32 13 Deer Island Deer, île Island / île B4 62P 02 51 13 25 96 38 11

Deer Lake Deer, lac Lake / Lac A1 62P 10 51 32 01 96 52 52 Deer Lake Deer, lac Lake / Lac A1 63B 07 52 20 04 98 40 58 Deer Lake Deer, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 29 45 101 35 46 Deer Lake Deer, lac Lake / Lac A1 63B 03 52 11 21 99 11 46 Deer Lakes Deer, lacs Lakes / Lacs A1 54E 11 57 32 30 95 08 55 Deer Lodge Deer Lodge Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 58 97 13 53

Deer Neck Island Deer Neck, île Island / île A1 53N 09 55 43 34 92 09 56 Deer Point Deer, pointe Point / Pointe A1 63F 02 53 02 25 100 31 58 Deer Rapids Deer, rapides Rapids / Rapides A1 53E 13 53 55 15 95 32 30 Deer River Deer, rivière River / Rivière A6 54L 08 58 22 40 94 13 02 Deerhorn Deerhorn Community / A4 62J 16 50 46 47 98 02 27 Agglomération Deerhorn Creek Deerhorn, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 11 50 31 44 101 23 02 Deering Lakes Deering, lacs Lakes / Lacs A1 62N 06 51 29 10 101 08 35 Deerwood Deerwood Locality / Localité A6 62G 08 49 23 52 98 23 11 Deerwood Wildlife Deerwood, zone de gestion de Wildlife Management A6 62G 08 49 25 02 98 23 05 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Defender Lake Defender, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 56 05 101 42 52 Deitch Lake Deitch, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 18 56 100 12 19 Delaronde Lake Delaronde, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 20 43 100 27 24 Deldeli Bay Deldeli, baie Bay / Baie A1 64J 14 58 56 05 99 02 34 Deleau Deleau Community / A4 62F 10 49 34 52 100 34 31 Agglomération Delipper Lake Delipper, lac Lake / Lac A4 64O 05 59 25 08 99 43 44 Deller Lake Deller, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 30 38 101 40 23 Deloraine Deloraine Town / Ville A6 62F 01 49 11 27 100 29 38 Deloraine Reservoir Deloraine, réservoir Reservoir / Réservoir A1 62F 01 49 08 36 100 24 25 Delorme Creek Delorme, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62P 16 51 46 50 96 05 55 Delorme Creek Delorme, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62P 09 51 44 03 96 18 03

Delorme Island Delorme, île Island / île A1 64O 12 59 32 51 99 46 15 Delorme Lake Delorme, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 02 48 99 52 34 Delormes Lake Delormes, lac Lake / Lac A1 62O 01 51 10 01 98 04 22 Delta Beach Delta Beach Community / A4 62J 01 50 11 12 98 19 13 Agglomération Delta Channel Delta, canal Channel / Canal (3) A1 62J 01 50 11 16 98 19 06 Delta Game Bird Refuge Refuge de gibier à plume de Refuge / Refuge A4 62J 01 50 10 57 98 21 14 Delta Delta Island Delta, île Island / île A1 63H 13 53 54 15 97 50 55 Delta Marsh Delta, marais Marsh / Marais A1 62J 01 50 11 55 98 12 17 Demarch Lake Demarch, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 53 10 101 02 32 Demare Slough Demare, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 21 58 98 43 01 Demeria Lake Demeria, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 33 22 95 06 02 Demery Island Demery, île Island / île A8 63K 16 54 51 47 100 25 11 Demi-charge Rapids Demi-charge, rapides Rapids / Rapides B2 63G 04 53 11 00 99 35 00

Denbeigh Point Denbeigh Point Locality / Localité A1 63B 13 52 53 35 99 46 55 Denbeigh Point Denbeigh, pointe Point / Pointe A2 63B 13 52 53 30 99 46 14 Denbow Denbow Locality / Localité A4 62F 09 49 35 03 100 28 32 Dencross Dencross Locality / Localité A1 62I 08 50 15 59 96 29 23 Dene Village Dene Village Locality / Localité B2 54L 16 58 46 00 94 09 00

Denis McGrath Hill Denis McGrath, colline Hill / Colline A1 64N 02 59 10 20 100 49 45 Deniset Lake Deniset, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 42 51 101 14 49 Denison Island Denison, île Island / île A1 64O 11 59 44 44 99 11 14 Denison Lake Denison, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 29 50 99 30 26 Denmark Lake Denmark, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 49 55 101 16 21 Denmark Lake Denmark, lac Lake / Lac A6 62N 02 51 04 57 100 59 44 Dennetts Island Dennetts, île Island / île A1 62P 15 51 49 06 96 46 06 Dennis Lake Dennis, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 40 00 97 48 17 Dennis Lake Dennis, lac Lake / Lac A1 62I 11 50 35 33 97 22 26 Dennis Lake Dennis Lake Locality / Localité A1 62I 11 50 31 17 97 21 59 Dennison Point Dennison, pointe Point / Pointe A1 63G 16 53 56 35 98 10 20 Dennisons Marsh Dennisons, marais Marsh / Marais A1 62K 01 50 14 59 100 14 25 Depows Bay Depows, baie Bay / Baie A1 63K 03 54 09 52 101 23 57 Derby Lake Derby, lac Lake / Lac A1 63N 07 55 15 56 100 57 01 Dereworiz Lake Dereworiz, lac Lake / Lac A1 64J 01 58 13 44 98 07 12 Dering Dering Railway Point / Point A8 63K 07 54 15 15 100 32 00 ferroviaire Derksen Lake Derksen, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 12 01 101 24 45 Derksen-Heide Dam Derksen-Heide, barrage Dam / Barrage A1 62F 01 49 11 13 100 10 10 Derksen-Heide Reservoir Derksen-Heide, réservoir Reservoir / Réservoir A1 62F 01 49 11 00 100 10 15 Deruyck Lake Deruyck, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 29 37 98 57 53 Derzonca Lake Derzonca, lac Lake / Lac B4 64P 14 59 49 45 97 11 37

Deschouwer Lake Deschouwer, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 28 34 98 59 18 Descôteaux Lake Descôteaux, lac Lake / Lac A1 64J 12 58 34 36 99 56 08 Desford Desford Locality / Localité B2 62G 04 49 08 00 99 56 00

Desieyes Lake Desieyes, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 56 52 100 49 47 Desilets Lake Desilets, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 42 13 96 32 03 Desjardins Lake Desjardins, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 59 09 95 14 29 Deslaurier Lake Deslaurier, lac Lake / Lac A1 64I 15 58 45 45 96 38 47 Desmarais Lake Desmarais, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 28 35 99 25 17 Desrochers Slough Desrochers, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 18 57 98 54 33 Detour Lake Detour, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 28 20 101 30 01 Devenish Lake Devenish, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 57 46 93 35 19 Devil Brook Devil, ruisseau Brook / Ruisseau A2 63P 03 55 10 51 97 14 49 Devil Creek Devil, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62I 07 50 19 12 96 49 14

Devil Island Devil, île Island / île A1 62I 09 50 43 50 96 25 00 Devil Point Devil, pointe Point / Pointe B4 63C 16 52 47 52 100 04 06

Devil Rapid Devil, rapide Rapid / Rapide A1 64C 01 56 09 01 100 25 13 Devil Rapids Devil, rapides Rapids / Rapides B2 63P 15 55 48 00 96 36 00

Devils Creek Devils, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 62I 07 50 19 12 96 49 14 Devils Gap Devils Gap Gap / Passage (1) A1 63C 16 52 48 19 100 03 06 Devils Gap Devils Gap Gap / Passage (1) A1 63K 09 54 39 21 100 28 21 Devils Island Devils, île Island / île A1 63B 04 52 02 13 99 56 47 Devils Lake Devils, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 53 37 99 18 57 Devils Lake Devils, lac Lake / Lac A1 63B 07 52 23 58 98 54 45 Devils Lake Devils, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 42 27 100 50 07 Devils Narrows Devils, défilé Narrows / Défilé A1 63N 03 55 13 24 101 16 12 Devils Point Devils, pointe Point / Pointe A1 63C 14 52 57 52 101 28 05 Devils Point Devils, pointe Point / Pointe A1 63N 03 55 13 12 101 17 11 Devils Point Devils, pointe Point / Pointe A8 63C 16 52 47 52 100 04 06 Devils Portage Devils, portage Portage / Portage A1 63F 09 53 40 25 100 29 45 Devils Punch Bowl Devils Punch Bowl Ravine / Ravin A2 62G 11 49 39 04 99 18 11 Dew Lake Dew, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 26 09 101 08 15 Dewar Lake Dewar, lac Lake / Lac A1 54F 04 57 03 59 93 42 23 Dewart Lake Dewart, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 30 43 101 17 52 Dewdney Lake Dewdney, lac Lake / Lac A1 63I 10 54 35 00 96 43 00 Dews Slough Dews, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 03 58 98 40 41 Dey Island Dey, île Island / île A1 53L 08 54 26 23 94 15 14 Dey Lake Dey, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 26 03 101 50 05 Diamond Diamond Railway Point / Point A2 62H 14 49 50 12 97 24 38 ferroviaire Diamond Island Diamond, île Island / île A1 64I 01 58 10 10 96 26 40 Diamond Lake Diamond, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 09 09 101 10 13 Diamond Lake Diamond, lac Lake / Lac A8 62K 11 50 38 15 101 09 17 Diamond Lake Diamond, lac Lake / Lac B4 62K 11 50 38 49 101 09 00

Diamond Rapids Diamond, rapides Rapids / Rapides A1 63H 13 53 48 43 97 42 30 Diana Lake Diana, lac Lake / Lac A1 53M 12 55 43 35 95 47 30 Diana River Diana, rivière River / Rivière A1 53M 14 55 51 00 95 14 29 Dickens Lake Dickens, lac Lake / Lac A1 54L 06 58 24 43 95 15 28 Dickins River Dickins, rivière River / Rivière A1 54M 15 59 46 23 94 47 11 Dickinson Island Dickinson, île Island / île A1 63P 03 55 09 39 97 04 53 Dickinson Lake Dickinson, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 00 45 99 35 00 Dickson Island Dickson, île Island / île A1 64O 16 59 49 56 98 16 45 Dickson Lake Dickson, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 51 13 100 51 21 Dickstone Dickstone Locality / Localité A4 63K 10 54 44 22 100 36 08 Diehl Lake Diehl, lac Lake / Lac A2 64N 04 59 05 17 101 30 48 Digges Digges Railway Point / Point A1 54L 09 58 32 24 94 07 47 ferroviaire Digney Lake Digney, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 44 03 101 14 04 Dillabough Lake Dillabough, lac Lake / Lac A2 64K 16 58 57 23 100 02 24 Dillaboughs Point Dillaboughs, pointe Point / Pointe A1 62O 10 51 32 06 98 32 26 Dingle Lake Dingle, lac Lake / Lac A1 64P 02 59 11 57 96 44 55 Dingwall Creek Dingwall, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 02 51 07 41 100 34 57 Dingwall Lake Dingwall, lac Lake / Lac A1 64H 01 57 12 56 96 10 47 Dinicol Lake Dinicol, lac Lake / Lac A1 63O 05 55 22 56 99 35 01 Dinner Creek Dinner, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 10 50 34 54 96 35 02 Dinner Place Creek Dinner Place, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 14 53 59 38 101 24 13 Dion Creek Dion, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 14 54 49 55 99 22 00 Dion Island Dion, île Island / île A1 64N 10 59 43 52 100 56 55 Dion Lake Dion, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 49 50 99 30 27 Dionne Lake Dionne, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 37 39 96 22 52 Dipples Dipples Railway Point / Point B2 62H 11 49 43 00 97 24 00 ferroviaire Dirty Lake Dirty, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 16 58 100 01 52 Dirty Water Lake Dirty Water, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 41 05 101 23 40 Disbrowe Island Disbrowe, île Island / île A1 53E 15 53 51 41 94 40 39 Disbrowe Point Disbrowe, pointe Point / Pointe A5 63A 06 52 24 01 97 08 00 Disbrowe Point (Sandy Bar) Disbrowe, pointe (Sandy Bar) Point / Pointe B4 63A 06 52 24 01 97 08 00

Dismal Lake Dismal, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 55 45 101 28 09 Dismay Lake Dismay, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 22 52 100 47 31 Ditch Lake Ditch, lac Lake / Lac A8 62J 12 50 34 13 99 55 32 Ditch Lake Ditch Lake Locality / Localité A1 62J 12 50 34 04 99 55 47 Ditchfield Drain Ditchfield, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 07 51 15 57 98 33 59 Dividing Island Dividing, île Island / île A2 63G 04 53 14 22 99 38 43 Division Bay Division, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 11 48 98 12 33 Dixon Island Dixon, île Island / île A1 63P 10 55 43 07 96 55 41 Dixon Lake Dixon, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 38 14 101 27 31 Dixon Point Dixon, pointe Point / Pointe A1 64P 12 59 35 19 97 52 00 Dobbelaeres Marsh Dobbelaeres, marais Marsh / Marais A1 62F 01 49 02 01 100 29 32 Dobbs Island Dobbs, île Island / île A1 64N 09 59 42 23 100 12 01 Dobbs Lake Dobbs, lac Lake / Lac A1 53M 04 55 05 28 95 48 16 Dobbs Lake Dobbs, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 55 05 95 13 37 Dobbyn Lake Dobbyn, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 25 34 100 55 47 Dobesch Lake Dobesch, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 35 10 98 40 16 Dobson Island Dobson, île Island / île A1 63P 11 55 33 09 97 03 16 Dobson Lake Dobson, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 42 07 101 16 32 Dock Dock Railway Point / Point B2 62G 15 49 58 56 98 54 58 ferroviaire Docking Lake Docking, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 13 29 101 09 01 Doctors Island Doctors, île Island / île A1 62P 01 51 07 05 96 22 04 Doctors Lake Doctors, lac Lake / Lac A1 62J 16 50 47 19 98 06 02 Dodd Lake Dodd, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 08 25 99 54 48 Dodds Island Dodds, île Island / île A1 63N 10 55 36 10 100 45 46 Dodds Lake Dodds, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 39 12 101 25 24 Dodgson Lake Dodgson, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 37 15 101 04 28 Doe Lake Doe, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 47 44 100 59 00 Doe Lake Creek Doe Lake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 14 51 45 58 101 01 43 Doerksen Lake Doerksen, lac Lake / Lac A2 64B 13 56 49 36 99 40 44 Doerksen Lake Doerksen, lac Lake / Lac B4 64B 13 56 48 33 99 40 10

Dog Creek Dog Creek Community / A3 62J 15 50 54 30 98 35 50 Agglomération Dog Creek 46 Dog Creek 46 Indian Reserve / Réserve A13 62J 15 50 55 00 98 34 00 indienne Dog Creek 46, Réserve Dog River 46, Réserve indienne Réserve indienne B4 62J 15 50 55 00 98 34 00 indienne Dog Creek Indian Reserve 46 Dog Creek Indian Reserve 46 Indian Reserve B4 62J 15 50 55 00 98 34 00

Dog Head Point Dog Head, pointe Point / Pointe B4 62P 15 51 45 24 96 48 46

Dog Island Dog, île Island / île A1 62P 15 51 45 42 96 56 40 Dog Island Dog, île Island / île A1 63C 15 52 47 56 100 43 12 Dog Island Dog, île Island / île A1 63C 08 52 25 40 100 00 43 Dog Island Dog, île Island / île A1 63J 13 54 47 44 99 46 19 Dog Island Dog, île Island / île A1 63H 13 53 59 38 97 48 50 Dog Lake Dog, lac Lake / Lac A1 62O 02 51 01 00 98 31 00 Dog Lake Dog, lac Lake / Lac A1 63C 12 52 30 28 101 36 01 Dog Lake Dog, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 10 53 98 07 52 Dog Lake Dam Dog Lake, barrage Dam / Barrage A1 62J 15 50 57 49 98 38 00 Dog Lake Drain Dog Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A3 62J 15 50 56 54 98 38 10 Dog Lake Islands Game Bird Refuge de gibier à plume des Refuge / Refuge A4 62O 02 51 02 01 98 31 28 Refuge îles Dog Lake Dog Lake Wildlife Dog Lake, zone de gestion de la Wildlife Management A1 62O 02 51 02 01 98 31 28 Management Area faune Area / Zone de gestion de la faune Dog Point Dog, pointe Point / Pointe A1 63C 08 52 25 34 100 01 15 Dog Point Dog, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 11 18 98 16 49 Dog Point Bay Dog, pointe, baie Bay / Baie A1 63C 08 52 25 44 100 02 24 Dog River Dog, rivière River / Rivière A1 54L 08 58 23 59 94 15 02 Doghead Point Doghead, pointe Point / Pointe B4 62P 15 51 45 24 96 48 46

Dogskin Lake Dogskin, lac Lake / Lac A1 52M 11 51 42 49 95 12 11 Dogskin River Dogskin, rivière River / Rivière A1 52M 14 51 56 20 95 24 18 Doig Lake Doig, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 10 34 99 46 15 Doigs Lake Doigs, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 25 43 99 23 26 Dolaine Creek Dolaine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 63C 07 52 29 22 100 50 44

Dolding Lake Dolding, lac Lake / Lac A1 64P 03 59 00 29 97 07 40 Dollar Lake Dollar, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 17 22 101 18 22 Dolly Bay Dolly, baie Bay / Baie A2 62O 02 51 07 02 98 42 00 Dolly Bay Dolly Bay Locality / Localité A1 62O 02 51 07 43 98 40 17 Dolly Creek Dolly, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 02 51 04 35 98 41 16 Dolomite Lake Dolomite, lac Lake / Lac A1 63K 07 54 27 21 100 32 49 Dolomite Pond Dolomite, étang Pond / Étang (1) A1 62P 02 51 11 35 96 49 05 Domain Domain Community / A4 62H 11 49 36 51 97 19 17 Agglomération Domain Drain Domain, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 11 49 40 30 97 17 55 Dominion City Dominion City Local Urban District / A6 62H 03 49 08 31 97 09 20 District urbain local Dominion City Dam Dominion City, barrage Dam / Barrage A1 62H 03 49 08 52 97 10 13 Domres Lake Domres, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 00 58 100 14 39 Don Lake Don, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 10 00 101 06 14 Donald Donald Locality / Localité B3 62I 02 50 04 51 96 58 10

Donald Bay Donald, baie Bay / Baie A1 64O 16 59 51 11 98 07 01 Donald Island Donald, île Island / île A1 64N 10 59 30 23 100 41 14 Donald Lake Donald, lac Lake / Lac A1 54F 04 57 02 14 93 51 36 Donald McIntyre Lake Donald McIntyre, lac Lake / Lac A1 53N 01 55 07 44 92 28 32 Donald McKay Lake Donald McKay, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 24 16 99 23 51 Donald McLeod Lake Donald McLeod, lac Lake / Lac A1 53N 06 55 28 08 93 04 39 Donald Stewart Creek Donald Stewart, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 53N 09 55 38 49 92 10 20 Donald Stewart Island Donald Stewart, île Island / île A1 53E 15 53 45 22 94 45 33 Donald Stewart Lake Donald Stewart, lac Lake / Lac A1 54E 11 57 40 04 95 15 58 Donan Donan Railway Point / Point B2 62H 14 49 57 00 97 06 00 ferroviaire Donen Lake Donen, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 47 32 97 27 41 Doney Lake Doney, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 50 16 98 07 22 Donnelly Lake Donnelly, lac Lake / Lac A1 63P 07 55 15 58 96 43 46 Donner Lake Donner, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 36 05 95 33 33 Donogh Island Donogh, île Island / île A1 63J 13 54 48 30 99 56 42 Donoghue Lake Donoghue, lac Lake / Lac A1 53F 12 53 37 38 93 51 48 Donovan Island Donovan, île Island / île A1 64H 05 57 23 37 97 34 05 Donovan Lake Donovan, lac Lake / Lac A6 54B 01 56 04 34 90 14 36 Donut Lake Donut, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 26 50 101 24 08 Dooley Coulee Dooley, coulée Coulee / Coulée (1) A1 62F 07 49 18 48 100 37 00 Door Portage Lake Door Portage, lac Lake / Lac A1 64F 08 57 16 46 100 16 23 Doran Lake Doran, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 27 27 99 50 41 Doreen Lake Doreen, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 55 57 95 13 16 Doris Reef Doris, récif Reef / Récif A1 63F 02 53 03 40 100 30 49 Dorothy Lake Dorothy, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 56 12 100 22 28 Dorothy Lake Dorothy, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 10 10 95 44 47 Dorothy Lake Dorothy Lake Locality / Localité A1 52L 04 50 09 50 95 44 14 Dorothy Pond Dorothy, étang Pond / Étang (1) A1 52L 04 50 08 12 95 45 40 Dorral Lake Dorral, lac Lake / Lac B4 53K 11 54 32 04 93 05 48

Dorrian Lake Dorrian, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 40 51 97 19 39 Dorval Lake Dorval, lac Lake / Lac A4 53K 11 54 32 04 93 05 48 Dorward Lake Dorward, lac Lake / Lac A1 64P 04 59 11 37 97 58 45 Dot Lake Dot, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 53 46 100 58 57 Dott Lake Dott, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 53 29 95 26 20 Double Lake Double, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 24 14 101 07 55 Doug Lake Doug, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 59 08 100 38 55 Douglas Douglas Community / A4 62G 13 49 53 36 99 42 38 Agglomération Douglas Bay Douglas, baie Bay / Baie A1 64J 15 58 48 55 98 45 40 Douglas Island Douglas, île Island / île A1 63A 06 52 21 08 97 02 22 Douglas Lake Douglas, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 01 37 95 17 05 Douglas Marsh Douglas, marais Marsh / Marais A1 62G 13 49 49 30 99 30 15 Douglas McKay Lake Douglas McKay, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 31 11 101 13 17 Douglas Peninsula Douglas, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64G 04 57 01 59 99 31 59 Douglas Point Douglas, pointe Point / Pointe A1 63I 03 54 09 28 97 13 36 Douglas Rapids Douglas, rapides Rapids / Rapides A1 64I 16 58 55 08 96 19 10 Douglas Station Douglas Station Community / A7 62G 13 49 53 36 99 42 38 Agglomération Douglas Wilson Lake Douglas Wilson, lac Lake / Lac A1 64C 13 56 52 57 101 39 14 Dove Lake Dove, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 53 41 95 20 00 Dow Lake Dow, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 59 58 100 34 27 Dowd Slough Dowd, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 11 49 32 36 99 16 02 Dowds Lake Dowds, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 39 13 99 55 18 Dowland Island Dowland, île Island / île A1 64K 16 58 47 48 100 28 39 Dowland Lake Dowland, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 49 54 97 35 31 Dowling Lake Dowling, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 04 01 99 49 52 Dowling Reef Dowling, récif Reef / Récif A1 63A 03 52 00 52 97 07 22 Down Lake Down, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 39 41 101 26 46 Downer Lake Downer, lac Lake / Lac A1 54E 06 57 27 03 95 11 40 Downes Lake Downes, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 40 35 100 22 39 Downing Lake Downing, lac Lake / Lac A1 53L 12 54 30 42 95 46 54 Downtown Downtown Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 53 28 97 08 23

Doyle Creek Doyle, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B2 63F 11 53 36 00 101 25 44

Doyle Lake Doyle, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 11 19 100 27 21 Drachm Point Drachm, pointe Point / Pointe A6 54L 09 58 40 06 94 12 19 Dragline Lake Dragline, lac Lake / Lac A8 62N 10 51 41 25 100 57 23 Drake Island Drake, île Island / île A1 53L 01 54 09 20 94 19 33 Drake Lake Drake, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 38 00 99 41 02 Drake River Drake, rivière River / Rivière A1 63C 01 52 11 21 100 10 53 Draper Lake Draper, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 47 31 101 24 23 Drascovich Lake Drascovich, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 11 23 98 12 27 Driedger Lake Driedger, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 16 31 100 44 33 Drift River Drift, rivière River / Rivière A1 64I 03 58 13 19 97 04 53 Drifting River Drifting River Locality / Localité A5 62N 07 51 20 01 100 33 19 Drifting River Drifting, rivière River / Rivière A1 62N 08 51 15 13 100 12 11 Driftwood Bay Driftwood, baie Bay / Baie A1 63B 08 52 28 10 98 27 50 Driftwood Lake Driftwood, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 43 57 100 30 59 Driftwood Point Driftwood, pointe Point / Pointe A1 63B 08 52 26 44 98 27 21 Driftwood Rapids Driftwood, rapides Rapids / Rapides A1 63O 11 55 31 38 99 19 36 Driftwood River Driftwood, rivière River / Rivière A1 63O 12 55 30 37 99 39 38 Drink Lake Drink, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 35 24 100 58 17 Drinking Lake Drinking, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 08 34 98 09 43 Dromore Lake Dromore, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 40 100 21 32 Dropmore Dropmore Community / A4 62N 03 51 01 01 101 26 32 Agglomération Dropmore Hill Dropmore, colline Hill / Colline A1 62N 03 51 01 45 101 25 19 Drowned Mans Point Drowned Mans, pointe Point / Pointe A1 63K 02 54 13 11 100 35 41 Drugstore Lake Drugstore, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 39 16 101 14 04 Drum Lake Drum, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 26 41 101 08 45 Drummer Lake Drummer, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 56 57 95 48 54 Drummey Lake Drummey, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 58 24 95 14 43 Drumming Point Drumming, pointe Point / Pointe A1 62P 08 51 15 36 96 20 32 Drummonds Bridge Drummonds, pont Bridge / Pont A1 62F 07 49 26 35 100 40 08 Drummonds Point Drummonds, pointe Point / Pointe A1 63N 03 55 14 23 101 14 10 Drunken Island Drunken, île Island / île A1 63H 13 53 59 48 97 49 51 Drunken Lake Drunken, lac Lake / Lac A6 63J 09 54 31 37 98 24 39 Drunken Point Drunken, pointe Point / Pointe A1 62I 15 50 49 31 96 56 42 Drunken River Drunken, rivière River / Rivière A1 62I 15 50 48 34 96 57 37 Drury Lakes Drury, lacs Lakes / Lacs A6 63N 02 55 00 39 100 41 09 Dry Creek Dry, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 02 51 11 56 100 35 45 Dry Lake Dry, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 28 00 101 15 39 Dry Lake Dry, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 28 47 95 11 09 Dry Meadow Lake Dry Meadow, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 36 14 101 30 51 Dry River Dry River Locality / Localité A1 62G 06 49 19 06 99 01 14 Dry River Dry, rivière River / Rivière A1 62G 07 49 19 27 98 57 48 Drybrough Drybrough Locality / Localité A8 64C 11 56 31 17 101 12 04 Drydens Ravine Drydens, ravin Ravine / Ravin A1 62K 02 50 01 51 100 51 02 Drysdale Island Drysdale, île Island / île A1 53M 05 55 20 56 95 44 39 Drysdale Lake Drysdale, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 03 00 100 07 58 Dubas Creek Dubas, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 02 50 10 16 96 50 35 Dubeau Bay Dubeau, baie Bay / Baie A1 53E 15 53 49 47 94 56 04 Dubinsky Lake Dubinsky, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 52 02 96 14 13 Dubnick Lake Dubnick, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 51 08 101 47 22 DuBouvier Island DuBouvier, île Island / île A1 63N 03 55 10 45 101 24 06 Ducharme Bay Ducharme, baie Bay / Baie A1 63K 16 54 53 14 100 26 11 Ducharme Island Ducharme, île Island / île A1 62J 15 50 53 34 98 48 09 Ducharme Lake Ducharme, lac Lake / Lac A1 64K 02 58 06 20 100 46 50 Ducharme Peninsula Ducharme, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64I 01 58 03 42 96 09 27 Ducharme Point Ducharme, pointe Point / Pointe A1 64O 10 59 44 31 98 42 29 Ducharmes Slough Ducharmes, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 09 49 43 30 98 13 41 Duck Bay Duck, baie Bay / Baie A1 63C 01 52 11 34 100 09 30 Duck Bay Duck Bay Northern Community / A4 63C 01 52 10 35 100 08 57 Communauté nordique Duck Island Duck, île Island / île A1 62N 16 51 48 07 100 00 24 Duck Island Duck, île Island / île B4 62J 15 50 51 12 98 33 50

Duck Lake Duck, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 11 31 101 21 17 Duck Lake Duck, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 39 01 100 37 09 Duck Lake Duck, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 29 14 100 37 17 Duck Lake Duck, lac Lake / Lac A1 63C 10 52 30 11 100 31 25 Duck Lake Duck, lac Lake / Lac A1 63J 16 54 51 59 98 09 45 Duck Lake Duck, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 57 10 93 55 09 Duck Lake Post Duck Lake Post Locality / Localité A5 64P 05 59 24 45 97 43 58 Duck Mountain Duck Mountain Locality / Localité B2 62N 06 51 27 00 101 24 00

Duck Mountain Duck, mont Mountain / Mont A1 62N 10 51 35 00 101 00 00 Duck Mountain Provincial Duck Mountain, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A1 62N 06 51 29 59 101 10 00 Forest provincial Duck Mountain Provincial Park Duck Mountain, parc provincial Provincial Park / Parc A1 62N 10 51 39 58 100 54 52 provincial Duck Mountain Wildlife Refuge Duck Mountain, Refuge Refuge / Refuge faunique A6 62N 10 51 41 40 100 57 42 faunique Duck Narrows Duck, défilé Narrows / Défilé A1 64G 08 57 27 08 98 29 30 Duck Point Duck, pointe Point / Pointe A1 63H 12 53 44 14 97 53 05 Duck Rapids Duck, rapides Rapids / Rapides A1 63J 16 54 55 06 98 08 12 Duck River Duck River Community / A4 62N 16 51 54 15 100 14 34 Agglomération Duck River Duck, rivière River / Rivière B4 63C 02 52 01 00 100 48 16

Duck River Duck, rivière River / Rivière B4 63C 01 52 11 05 100 10 42

Duckbill Lake Duckbill, lac Lake / Lac A1 63K 06 54 24 54 101 06 25 Ducks Nest Point Ducks Nest, pointe Point / Pointe A1 63H 03 53 10 54 97 26 27 Duddles Lake Duddles, lac Lake / Lac A1 54L 12 58 41 24 95 45 57 Dudenhoffer Lake Dudenhoffer, lac Lake / Lac A1 62J 03 50 12 30 99 13 34 Dufault Lake Dufault, lac Lake / Lac A1 62J 16 50 58 26 98 24 05 Dufaults Creek Dufaults, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62O 05 51 29 30 99 30 55

Dufaults Point Dufaults, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 34 27 99 31 09 Dufauts Creek Dufauts, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 62O 05 51 29 30 99 30 55 Duff Lake Duff, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 13 35 99 39 38 Duff Roblin Provincial Park Duff Roblin, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62H 15 49 57 04 96 59 22 provincial Dufferin Dufferin Rural Municipality / A1 62G 09 49 31 35 98 04 24 Municipalité rurale Duffie Lake Duffie, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 37 32 101 21 17 Duffield Lake Duffield, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 26 03 101 44 40 Duffin Lakes Duffin, lacs Lakes / Lacs A1 64P 04 59 02 31 97 43 01 Duffin River Duffin, rivière River / Rivière A1 64P 03 59 03 02 97 28 37 Duffney Lake Duffney, lac Lake / Lac A1 64J 14 58 45 01 99 28 00 Dufresne Dufresne Community / A4 62H 10 49 43 37 96 43 24 Agglomération Dufresne Lake Dufresne, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 43 10 100 47 06 Dufrost Dufrost Community / A4 62H 06 49 21 30 97 03 06 Agglomération Dufrost North Drain Dufrost North, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 23 02 97 08 28 Dufton Lake Dufton, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 59 27 99 27 00 Dugald Dugald Community / A4 62H 15 49 53 10 96 50 17 Agglomération Dugas Dugas Railway Point / Point B2 62H 13 49 53 00 97 40 00 ferroviaire Dugas Lake Dugas, lac Lake / Lac A6 63P 04 55 03 25 98 00 00 Duggan Lake Duggan, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 20 28 98 45 26 Duke Creek Duke, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64J 05 58 19 13 99 37 52 Duke Island Duke, île Island / île A1 63I 01 54 10 59 96 13 37 Duke Lake Duke, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 10 39 101 05 38 Dukes Island Dukes, île Island / île A1 53L 16 54 47 14 94 16 08 Dumaine Lake Dumaine, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 06 06 100 28 18 Dumas Island Dumas, île Island / île A1 63N 15 55 45 09 100 45 14 Dumbell Lake Dumbell, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 00 44 101 08 16 Dumbleton Slough Dumbleton, marécage Slough / Marécage (3) A1 62F 15 49 51 15 100 48 39 Dummy Lake Dummy, lac Lake / Lac B4 62K 09 50 36 33 100 20 35

Dumoulin Drain Dumoulin, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 04 51 06 56 97 34 23 Dunallen Dunallen Locality / Localité B3 62F 08 49 21 00 100 03 00

Dunand Island Dunand, île Island / île A1 64K 04 58 06 08 101 59 50 Duncan Bay Duncan, baie Bay / Baie A1 64C 08 56 26 58 100 23 41 Duncan Creek Duncan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 01 51 05 49 96 17 48 Duncan Creek Duncan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 13 52 56 20 101 33 44 Duncan Island Duncan, île Island / île A1 63F 08 53 17 06 100 20 32 Duncan Lake Duncan, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 37 07 97 32 45 Duncan Peninsula Duncan, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63P 08 55 24 13 96 08 28 Duncan Point Duncan, pointe Point / Pointe A1 53M 06 55 17 53 95 11 58 Duncan River Duncan, rivière River / Rivière A1 53M 14 55 52 14 95 04 06 Duncan Wilson Lake Duncan Wilson, lac Lake / Lac A1 64F 16 57 55 45 100 11 16 Duncan Wood Lake Duncan Wood, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 24 00 98 26 39 Dundee Dundee Locality / Localité B2 62H 15 49 53 00 96 41 00

Dundonald Dundonald Railway Point / Point A1 62J 01 50 04 33 98 29 44 ferroviaire Dunkin Lake Dunkin, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 18 12 95 55 01 Dunlop Dunlop Locality / Localité A1 63J 10 54 44 39 98 51 43 Dunlop Drain Dunlop, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 13 49 46 03 97 34 46 Dunlop Island Dunlop, île Island / île A1 63F 14 53 57 28 101 16 58 Dunlop Lake Dunlop, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 55 53 99 53 49 Dunn Dunn Railway Point / Point B2 62G 16 49 53 00 98 13 00 ferroviaire Dunn Bay Dunn, baie Bay / Baie A1 64O 16 59 56 40 98 19 45 Dunn Island Dunn, île Island / île A1 63N 02 55 07 20 100 31 43 Dunn Lake Dunn, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 24 14 101 40 05 Dunnett Lake Dunnett, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 42 10 97 16 40 Dunnottar Dunnottar Village / Village (1) A6 62I 07 50 27 14 96 56 50 Dunnottar Point Dunnottar, pointe Point / Pointe A1 62I 07 50 28 30 96 56 53 Dunoya Island Dunoya, île Island / île A1 63C 08 52 22 57 100 18 08 Dunphy Lakes Dunphy, lacs Lakes / Lacs A1 64C 12 56 41 08 101 33 35 Dunrea Dunrea Local Urban District / A6 62G 05 49 24 21 99 43 51 District urbain local Dunsekikan Island Dunsekikan, île Island / île A1 62O 09 51 37 26 98 26 32 Dunsford Lake Dunsford, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 28 53 96 53 44 Dunsheath Lake Dunsheath, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 03 17 100 46 05 Dupras Sloughs Dupras, marécages Sloughs / Marécages (2) A1 62G 09 49 41 59 98 13 49

Durand Lake Durand, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 40 42 100 36 01 Durands Slough Durands, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 09 49 37 04 98 24 35 Durants Island Durants, île Island / île A8 63H 13 53 59 58 97 48 16 Durban Durban Community / A4 62N 14 51 55 45 101 26 26 Agglomération Durban Lake Durban, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 56 26 95 16 36 Durston Drain Durston, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 04 51 04 52 99 57 26 Durston Lake Durston, lac Lake / Lac A1 64H 12 57 38 25 97 37 14 Dussault Bay Dussault, baie Bay / Baie A2 53E 15 53 47 53 94 53 08 Dutchak Lake Dutchak, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 49 07 96 27 44 Dutczak Lake Dutczak, lac Lake / Lac B4 62K 15 50 45 42 100 34 47

Duthie Lake Duthie, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 00 27 100 09 26 Duthoit Lake Duthoit, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 05 43 95 24 16 Dutil Island Dutil, île Island / île B4 53E 15 53 52 56 94 40 30

Dutil Island Dutil, île Island / île A5 53E 15 53 52 56 94 40 30 Dutka Lake Dutka, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 04 08 100 39 44 Dutton Dutton Locality / Localité A4 62N 02 51 08 54 100 35 06 Dutton Island Dutton, île Island / île A1 64F 01 57 09 23 100 15 28 Dutton Lake Dutton, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 45 06 101 04 44 Duval Lake Duval, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 03 20 101 33 45 Duxbury Lake Duxbury, lac Lake / Lac A1 64P 07 59 24 28 96 50 06 Dyce Dyce Community / A4 63K 08 54 22 03 100 09 24 Agglomération Dyce Lake Dyce, lac Lake / Lac A6 63K 08 54 22 46 100 05 14 Dyer Lake Dyer, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 14 41 94 05 44 Dyer Lake Dyer, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 31 52 101 06 18 Dyker Lake Dyker, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 50 38 98 31 28 Dykun Creek Dykun, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 16 54 57 40 100 23 09 Dymond Lake Dymond, lac Lake / Lac A1 54L 15 58 49 03 94 32 45 Dynamite Lake Dynamite, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 24 46 97 13 29 Dyne Lake Dyne, lac Lake / Lac A1 53K 14 54 50 39 93 10 39 Dynevor Dynevor Parish / Paroise (1) B2 62I 02 50 12 10 96 50 25

Dzilteen Lake Dzilteen, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 47 48 100 51 36 E. Bergman Wildlife Refuge E. Bergman, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 05 49 15 35 97 37 16

Eager Dam Eager, barrage Dam / Barrage A1 64C 12 56 32 20 101 33 21 Eager Lake Eager, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 32 31 101 37 32 Eagle Branch Lake Eagle Branch, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 20 41 101 34 34 Eagle Head Lake Eagle Head, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 50 19 101 33 30 Eagle Hill Eagle, colline Hill / Colline A1 62G 02 49 07 52 98 35 55 Eagle Island Eagle, île Island / île A1 62F 01 49 03 56 100 08 09 Eagle Island Eagle, île Island / île A6 63G 10 53 38 59 98 54 11 Eagle Lake Eagle, lac Lake / Lac A1 62N 02 51 13 22 100 54 00 Eagle Lake Eagle, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 58 45 100 33 10 Eagle Lake Eagle, lac Lake / Lac A3 62J 05 50 28 25 99 59 59 Eagle Nest Creek Eagle Nest, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62P 05 51 21 23 97 30 20 Eagle Nest Falls Eagle Nest, chutes Falls / Chutes A1 52M 12 51 33 38 95 46 23 Eagle Point Eagle, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 37 56 99 28 29 Eagle Portage Eagle, portage Portage / Portage A1 53E 15 53 49 33 94 30 25 Eagle Rapid Eagle, rapide Rapids / Rapides B4 63O 12 55 33 54 99 49 58

Eagle Rapids Eagle, rapides Rapids / Rapides A4 63O 12 55 33 54 99 49 58 Eagle River Eagle, rivière River / Rivière A1 64C 15 56 53 49 100 33 58 Eaglenest Bay Eaglenest, baie Bay / Baie A8 62J 01 50 10 27 98 20 21 Eaglenest Creek Eaglenest, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 11 07 98 20 49 Eaglenest Island Eaglenest, île Island / île A1 63B 01 52 07 38 98 08 15 Eaglenest Lake Eaglenest, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 18 21 95 13 02 Eagles Nest Point Eagles Nest, pointe Point / Pointe A1 63C 09 52 34 03 100 21 22 Eakins Lake Eakins, lac Lake / Lac A1 52M 12 51 43 02 95 35 41 Earchman Earchman Railway Point / Point A1 63O 01 55 09 24 98 06 31 ferroviaire Eardley Lake Eardley, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 31 46 96 06 44 Earl Bay Earl, baie Bay / Baie A1 64J 12 58 41 43 99 39 09 Earl Lake Earl, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 52 00 98 35 07 Earle Island Earle, île Island / île A1 64O 15 59 46 33 98 49 50 Earley Lake Earley, lac Lake / Lac A1 64J 03 58 08 35 99 09 12 Early Morning Rapids Early Morning, rapides Rapids / Rapides A1 63O 10 55 38 06 98 42 37 Earp Lake Earp, lac Lake / Lac A1 64B 06 56 21 32 99 06 48 East Angling Lake East Angling, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 27 06 101 05 00 East Arm East, bras Arm / Bras A1 63K 11 54 34 36 101 24 34 East Atik Portage East Atik, portage Portage / Portage A1 53K 03 54 06 55 93 10 09 East Bay East, baie Bay / Baie A1 64C 16 56 58 16 100 06 21 East Bay East, baie Bay / Baie A1 63K 11 54 35 19 101 03 01 East Bay East Bay Locality / Localité A2 62O 05 51 15 31 99 34 09 East Beach East, plage Beach / Plage A1 62I 10 50 34 00 96 36 25 East Ben Lake East Ben, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 32 46 101 09 24 East Blue Lake East Blue, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 35 44 100 54 57 East Bluebill Bay East Bluebill, baie Bay / Baie A1 62J 08 50 16 54 98 01 34 East Boundary Lake East Boundary, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 16 99 58 48 East Braintree East Braintree Community / A4 52E 12 49 37 10 95 37 24 Agglomération East Branch Colony Creek Bras est du ruisseau Colony Branch / Bras A1 62H 14 49 56 24 97 15 34 East Branch Grassmere Creek Rigolet du bras est du ruisseau Branch / Bras A1 62I 03 50 04 08 97 22 47 Drain Grassmere East Branch Medora Creek Bras est du ruisseau Medora Branch / Bras A8 62F 02 49 12 42 100 30 07 East Branch Red Deer River Bras est du rivière Red Deer Branch / Bras A1 63C 14 52 55 36 101 26 15 East Branch Sturgeon Creek Bras est du ruisseau Sturgeon Branch / Bras A1 62I 04 50 03 31 97 33 42 East Branch Willow Creek Bras est du ruisseau Willow Branch / Bras A1 62G 13 49 52 11 99 47 40 East Camp Lake East Camp, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 06 13 100 22 59 East Channel East, canal Channel / Canal (3) A1 62I 07 50 22 14 96 48 35 East Channel East, canal Channel / Canal (3) B4 63I 05 54 29 44 97 35 31

East Channel Nelson River Branche est du fleuve Nelson Channel / Canal (3) B4 63I 05 54 29 44 97 35 31

East Chipewyan Lake East Chipewyan, lac Lake / Lac A1 64K 02 58 11 15 100 40 10 East Crescent Lake East Crescent, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 19 26 100 45 54 East Deep Lake East Deep, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 43 38 99 41 48 East Doghead Point East Doghead, pointe Point / Pointe A8 62P 15 51 45 24 96 48 46 East Eighteen Lake East Eighteen, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 27 01 99 47 23 East Elmwood East Elmwood Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 54 12 97 04 52

East End East End Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 50 42 99 55 08

East End Industrial Park East End, Parc industriel Industrial Area / Zone A1 62G 13 49 50 04 99 55 24 industriel East Favel River East Favel, rivière River / Rivière A1 63C 03 52 08 54 101 02 34 East Fish Lake East Fish, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 31 02 100 59 21 East Fisher River East Fisher, rivière River / Rivière A1 62P 05 51 16 28 97 34 47 East Hay Island East Hay, île Island / île A1 62J 15 50 52 03 98 32 12 East Johnston Lake East Johnston, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 43 53 98 13 17 East Kakenokamak Lake East Kakenokamak, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 11 56 93 20 41 East Kettle River East Kettle, rivière River / Rivière A1 54A 11 56 39 47 89 27 30 East Kildonan East Kildonan Urban Community / A6 62H 14 49 55 20 97 06 02 Agglomération urbaine (2)

East Kildonan-Transcona East Kildonan-Transcona Urban Community / A4 62H 14 49 55 10 97 02 41 Agglomération urbaine (1)

East Lake East, lac Lake / Lac A1 64K 01 58 13 09 100 27 19 East Lee Lake East Lee, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 11 00 95 39 37 East Lost Lake East Lost, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 34 48 100 59 33 East Matthews Lake East Matthews, lac Lake / Lac A1 53M 01 55 05 07 94 18 36 East Mill Point East Mill, pointe Point / Pointe A1 62P 06 51 29 27 97 09 03 East Ministik Lake East Ministik, lac Lake / Lac A1 53N 16 55 57 38 92 20 58 East Mistuhe Lake East Mistuhe, lac Lake / Lac A8 53L 02 54 13 45 94 44 40 East Mossy Portage East Mossy, portage Portage / Portage A1 63F 01 53 05 28 100 06 54 East Muskak Lake East Muskak, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 03 41 100 44 31 East Namaykos Lake East Namaykos, lac Lake / Lac A8 53L 02 54 03 54 94 45 55 East Narrows East, défilé Narrows / Défilé A1 63G 13 53 53 19 99 49 26 East Nesayaketakayow River East Nesayaketakayow, rivière River / Rivière A1 54G 03 57 13 20 91 15 54

East Niska Lake East Niska, lac Lake / Lac A1 53N 10 55 38 49 92 51 44 East Notigi Creek East Notigi, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 14 55 55 46 99 11 39 East Paint Lake Park Reserve East Paint Lake, réserve de Park Reserve / Réserve A6 63P 05 55 28 56 97 55 19 parc de parc East Peden Lake East Peden, lac Lake / Lac A1 64F 05 57 28 18 101 41 58 East Pine Creek East Pine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 04 49 05 01 95 56 15 East Pine Lake East Pine, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 02 59 98 33 08 East Rat Lake East Rat, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 44 24 95 41 17 East Rice Lake East Rice, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 43 57 101 21 23 East Salt Lake East Salt, lac Lake / Lac A1 63C 15 52 46 22 100 53 20 East Salt Point East Salt, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 43 01 99 43 53 East Seivewright Lake East Seivewright, lac Lake / Lac B2 64G 11 57 40 40 99 18 12

East Selkirk East Selkirk Community / A4 62I 02 50 08 15 96 49 59 Agglomération East Selkirk Station East Selkirk Station Locality / Localité A1 62I 02 50 07 39 96 49 00 East Shell Lake East Shell, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 41 35 100 49 12 East Shell River East Shell, rivière River / Rivière A1 62N 11 51 41 47 101 16 51 East Shoal Lake East Shoal, lac Lake / Lac A1 62I 05 50 22 04 97 36 32 East Silver Creek East Silver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 11 50 40 16 101 14 26 East Smith Creek East Smith, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 03 52 13 20 101 23 07 East St. Paul East St. Paul Community / A1 62H 14 49 59 00 97 02 40 Agglomération East St. Paul East St. Paul Rural Municipality / A2 62H 14 49 58 38 97 00 37 Municipalité rurale East Tee Lake East Tee, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 45 00 101 08 04 East Tremaine Lake East Tremaine, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 28 31 97 17 37 East Twin Lakes East Twin, lacs Lakes / Lacs A1 62N 10 51 38 56 100 40 27 East Waseekumik Lake East Waseekumik, lac Lake / Lac A8 63N 14 55 55 28 101 07 08 East Wilson River East Wilson, rivière River / Rivière A1 62N 02 51 05 50 100 37 40 East Winchester Lake East Winchester, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 58 44 95 19 20 Easter Lake Easter, lac Lake / Lac A1 63P 15 55 47 07 96 51 53 Eastern Creek Eastern, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54K 13 58 46 02 93 57 03 Easterville Easterville Community / A4 63G 04 53 06 27 99 48 46 Agglomération Eastholm Lake Eastholm, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 58 37 100 17 57 Eastland Lake Eastland, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 29 47 95 20 49 Easton Island Easton, île Island / île A1 64F 05 57 17 28 101 50 58 Easton Lake Easton, lac Lake / Lac A1 64K 03 58 08 59 101 15 31 Eastwood Ravine Eastwood, ravin Ravine / Ravin A1 62G 02 49 13 10 98 40 32 Eating Lake Eating, lac Lake / Lac B4 63C 09 52 42 26 100 24 03

Eating Point Eating, pointe Point / Pointe A6 63G 06 53 15 32 99 12 58 Eating Point Creek Eating Point, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 63G 06 53 16 22 99 14 04 Eaton Lake Eaton, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 35 57 101 00 00 Ebb and Flow Ebb and Flow Locality / Localité A4 62O 03 51 02 17 99 04 04 Ebb and Flow 52 Ebb and Flow 52 Indian Reserve / Réserve A13 62O 02 51 02 43 98 59 58 indienne Ebb and Flow 52, Réserve Ebb and Flow 52, Réserve Réserve indienne B4 62O 02 51 02 43 98 59 58 indienne indienne Ebb and Flow Indian Reserve Ebb and Flow Indian Reserve Indian Reserve B4 62O 02 51 02 43 98 59 58 52 52 Ebb and Flow Lake Ebb and Flow, lac Lake / Lac A1 63B 10 52 40 36 98 46 36 Ebb and Flow Lake Ebb and Flow, lac Lake / Lac A6 62O 02 51 04 14 98 57 12 Ebb and Flow Lake Ebb and Flow, lac Lake / Lac A8 62P 11 51 37 27 97 01 55 Ebb and Flow Rapids Ebb and Flow, rapides Rapids / Rapides A6 63I 12 54 44 38 97 47 02 Ebor Ebor Community / A4 62F 11 49 44 28 101 19 55 Agglomération Ebor Wildlife Management Ebor, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62F 11 49 43 38 101 18 38 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Eby Lake Eby, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 56 10 101 21 39 Eccles Lake Eccles, lac Lake / Lac A1 64J 14 58 47 35 99 22 55 Echimamish River Echimamish, rivière River / Rivière A6 63I 06 54 19 37 97 26 29 Echo Lake Echo, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 13 27 95 22 35 Echo Lake Echo, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 52 18 100 58 47 Echo Lake Echo, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 27 54 100 44 41 Echo Lake Echo, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 09 26 98 10 01 Echo Point Echo, pointe Point / Pointe A1 64P 13 59 48 01 97 48 39 Echoing River Echoing, rivière River / Rivière A1 53N 16 55 50 52 92 04 53 Eclipse Eclipse Community / A4 62O 04 51 08 27 99 58 39 Agglomération Eddie Lake Eddie, lac Lake / Lac A1 64I 08 58 24 31 96 12 15 Eddystone Eddystone Community / A4 62O 03 51 05 25 99 08 59 Agglomération Eden Eden Community / A4 62J 06 50 22 35 99 28 10 Agglomération Eden Creek Eden, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 06 50 17 25 99 22 15 Eden Lake Eden, lac Lake / Lac A2 64C 09 56 38 15 100 15 02 Eden Lake Eden Lake Locality / Localité A6 64C 09 56 44 46 100 13 11 Eden Lakes Eden, lacs Lakes / Lacs A1 63C 02 52 02 39 100 51 34 Edenburg Edenburg Locality / Localité A6 62H 03 49 00 58 97 29 11 Edgar Fraser Lake Edgar Fraser, lac Lake / Lac A1 63P 08 55 27 58 96 04 03 Edgar Lake Edgar, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 42 57 95 16 38 Edgley Bay Edgley, baie Bay / Baie A1 53L 04 54 03 00 95 35 52 Edgley Island Edgley, île Island / île A1 64H 05 57 20 51 97 53 14 Edgley Lake Edgley, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 24 17 95 22 42 Edie Creek Edie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 15 49 53 33 96 43 38 Edillen Edillen Locality / Localité A1 62O 05 51 23 34 99 31 31 Edmond Coulombe Lake Edmond Coulombe, lac Lake / Lac A8 64K 10 58 34 55 100 56 20 Edmond Island Edmond, île Island / île A1 64P 15 59 49 07 96 50 13 Edmonds Lake Edmonds, lac Lake / Lac A1 64H 06 57 27 45 97 19 23 Edmondson Lake Edmondson, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 40 40 98 36 41 Edmund Lake Edmund, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 45 00 93 17 00 Edmund Robinson Lake Edmund Robinson, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 03 07 95 07 44 Edmunds Lake Edmunds, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 50 00 95 20 46 Edna Bay Edna, baie Bay / Baie A1 63P 10 55 44 10 96 40 29 Edna Creek Edna, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 10 55 44 20 96 42 20 Edna Lake Edna, lac Lake / Lac A1 63P 10 55 42 09 96 47 58 Edouard, lac Edouard, lac Lac A1 62G 07 49 22 52 98 36 26 Edrans Edrans Community / A4 62J 03 50 03 09 99 08 15 Agglomération Edward Edward Rural Municipality / A1 62F 03 49 10 41 101 14 18 Municipalité rurale Edward Anderson Lake Edward Anderson, lac Lake / Lac A1 64H 01 57 06 03 96 03 02 Edward Anderson Point Edward Anderson, pointe Point / Pointe A1 54D 14 56 54 09 95 14 00 Edward Brown Lake Edward Brown, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 56 41 101 28 34 Edward Hamilton Island Edward Hamilton, île Island / île A1 64O 13 59 54 10 99 52 54 Edward Lake Edward, lac Lake / Lac A1 64A 02 56 05 18 96 46 46 Edward Lake Edward, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 02 17 99 59 56 Edward Reid Lake Edward Reid, lac Lake / Lac B4 53N 03 55 06 05 93 18 04

Edward Robertson Lake Edward Robertson, lac Lake / Lac A1 64C 13 56 52 10 101 55 51 Edward Smith Lake Edward Smith, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 23 15 101 20 35 Edward Wright Lake Edward Wright, lac Lake / Lac A1 53L 12 54 42 21 95 39 20 Edwards Bay Edwards, baie Bay / Baie A1 64F 02 57 02 13 100 43 23 Edwards Creek Edwards, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62O 04 51 08 00 99 59 30 Edwards Creek Dam Edwards Creek, barrage Dam / Barrage A1 62N 01 51 01 42 100 04 55 Edwards Creek Drain Edwards Creek, rigolet Ditch / Fossé (2) A1 62O 04 51 09 10 99 50 43 Edwards Creek Reservoir Edwards Creek, réservoir Reservoir / Réservoir A1 62N 01 51 01 40 100 04 50 Edwards Hill Edwards, colline Hill / Colline A1 64P 06 59 22 57 97 08 50 Edwards Island Edwards, île Island / île A1 64O 10 59 38 56 98 52 47 Edwards Lake Edwards, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 48 38 100 05 26 Edwards Lake Edwards, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 55 03 100 02 08 Edwards Peninsula Edwards, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63P 02 55 06 27 96 37 31 Edwards Point Edwards, pointe Point / Pointe A1 63I 08 54 23 31 96 21 31 Edwards Rapids Edwards, rapides Rapids / Rapides A1 64N 05 59 26 54 101 44 22 Edwards Slough Edwards, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 01 49 07 20 98 28 31 Edwin Edwin Community / A4 62G 15 49 53 22 98 30 54 Agglomération Edwin Smith Island Edwin Smith, île Island / île A1 64N 09 59 43 49 100 02 44 Edwin Smith Lake Edwin Smith, lac Lake / Lac A1 54E 01 57 03 58 94 26 57 Edwin Young Bay Edwin Young, baie Bay / Baie A1 53E 15 53 57 25 94 50 42 Edy Lake Edy, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 49 17 93 40 09 Egenolf Lake Egenolf, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 02 59 99 59 59 Egg Island Egg, île Island / île A1 63F 03 53 02 59 101 03 59 Egg Island Egg, île Island / île A1 54M 15 59 55 17 94 49 27 Egg Island Egg, île Islands / îles B4 62P 14 51 55 41 97 04 40

Egg Islands Egg, îles Islands / îles A4 62P 14 51 55 41 97 04 40 Egg Lake Egg, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 23 41 100 48 38 Egg Lake Egg, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 49 09 100 59 48 Egg Lake Egg, lac Lake / Lac A1 63K 06 54 22 19 101 27 21 Egg Lake Portage Egg Lake, portage Portage / Portage A1 63J 04 54 09 05 99 49 47 Egg River Egg, rivière River / Rivière A1 54M 15 59 55 19 94 49 37 Ehinger Lake Ehinger, lac Lake / Lac A1 64K 08 58 29 17 100 29 17 Eight Chain Bay Eight Chain, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 34 32 101 44 00 Eight Foot Falls Eight Foot Falls Locality / Localité A1 52L 05 50 17 11 95 31 48 Eight Mile Channel Eight Mile, canal Channel / Canal (1) A1 63J 01 54 03 03 98 22 51 Eight Mile Point Eight Mile, pointe Point / Pointe A4 53L 14 54 53 42 95 25 34 Eightmile Point Eightmile, pointe Point / Pointe B4 53L 14 54 53 42 95 25 34

Eighty Lake Eighty, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 33 100 23 28 Eileen Lake Eileen, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 46 39 101 09 21 Einarson Lake Einarson, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 58 37 96 17 41 Einarsson Island Einarsson, île Island / île A1 64B 06 56 25 16 99 20 20 Eira Lake Eira, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 29 13 100 48 21 Eirikssons Lake Eirikssons, lac Marsh / Marais B4 62O 01 51 07 16 98 01 05

Eisthen Lake Eisthen, lac Lake / Lac A1 64K 09 58 38 49 100 25 58 Ekberg Lake Ekberg, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 19 55 97 01 24 Ekhart Ekhart Locality / Localité B2 62I 03 50 08 00 97 27 00

El Lake El, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 20 100 23 58 Elb Lake Elb, lac Lake / Lac A1 53L 09 54 40 43 94 06 36 Elb Lake Elb, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 45 43 101 01 17 Elbow Creek Elbow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 52L 13 50 59 38 95 41 57 Elbow Lake Elbow, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 59 01 95 42 08 Elbow Lake Elbow, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 59 101 02 45 Elbow Lake Elbow, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 00 27 101 08 30 Elbow Lake Elbow, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 31 42 95 12 50 Elbow Lake Elbow, lac Lake / Lac A6 63K 15 54 50 25 100 52 05 Elbow Lake Elbow, lac Lake / Lac A6 63F 10 53 32 16 100 43 41 Elbow, The Elbow, The Bend / Coude (1) A1 62G 05 49 27 41 99 50 48 Elbow, The Elbow, The Bend / Coude (1) A1 64A 02 56 05 57 96 49 02 Elcheshen Lake Elcheshen, lac Lake / Lac A1 64P 03 59 11 51 97 29 05 Elder Lake Elder, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 26 21 96 32 00 Elders Lake Elders, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 38 48 98 16 17 Eldon Lake Eldon, lac Lake / Lac A1 53K 14 54 56 33 93 12 14 Eldon Lake Eldon, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 49 06 101 00 16 Eleanor Lake Eleanor, lac Lake / Lac A6 52L 04 50 07 17 95 50 11 Eleanor, Lake Eleanor, lac Lake / Lac B4 52L 04 50 07 17 95 50 11

Election Lake Election, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 35 08 101 12 29 Elefson Lake Elefson, lac Lake / Lac A1 64D 08 56 23 56 102 00 05 Eleven Lake Eleven, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 31 16 99 50 40 Eleven-A (11-A) Drain Eleven-A (11-A), rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 12 49 37 14 97 35 41 Elgin Elgin Local Urban District / A6 62F 08 49 26 38 100 16 09 District urbain local Elgin Creek Elgin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 09 49 36 29 100 13 50 Elgin Dam Elgin, barrage Dam / Barrage A1 62F 08 49 26 22 100 14 37 Elgin Reservoir Elgin, réservoir Reservoir / Réservoir A1 62F 08 49 25 59 100 13 55 Elie Elie Local Urban District / A6 62H 13 49 54 06 97 45 30 District urbain local Elie Dam Elie, barrage Dam / Barrage A1 62H 13 49 53 14 97 46 01 Elizabeth Lake Elizabeth, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 47 04 100 20 54 Elizabeth Lake Elizabeth, lac Lake / Lac B4 64C 15 56 46 44 100 48 53

Elk Island Elk, île Island / île A1 53L 09 54 40 13 94 06 48 Elk Island Elk, île Island / île A1 62I 15 50 45 31 96 32 35 Elk Island Heritage Park Elk Island, parc provincial du Provincial Heritage Park/ B4 62I 15 50 45 30 96 32 36 patrimoine Parc provincial du patrimoine Elk Island Provincial Park Elk Island, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62I 15 50 45 17 96 32 45 provincial Elk Lake Elk, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 32 22 100 49 00 Elk Lake Elk, lac Lake / Lac A1 62J 13 50 46 07 99 54 39 Elk Lake Elk, lac Lake / Lac A1 62J 16 50 58 51 98 17 33 Elk Lake Creek Elk Lake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 10 51 33 22 100 50 50 Elk Ranch Elk Ranch Locality / Localité A1 62J 05 50 26 49 99 34 17 Elkdale Elkdale Locality / Localité B2 62O 03 51 10 00 99 15 00

Elken Lake Elken, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 07 07 100 56 32 Elkhorn Elkhorn Village / Village (1) A6 62F 14 49 58 32 101 14 22 Ellice Ellice Rural Municipality / A1 62K 06 50 28 01 101 20 28 Municipalité rurale Ellice Bay Ellice, baie Bay / Baie A1 63K 16 54 55 37 100 23 08 Ellicott Point Ellicott, pointe Point / Pointe A1 63K 10 54 35 58 100 31 21 Elliot Lake Elliot, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 55 26 95 19 17 Elliott Lake Elliott, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 34 57 96 41 14 Elliotts Elliotts Locality / Localité B2 62G 12 49 35 00 99 44 00

Ellis Bay Ellis, baie Bay / Baie A1 63C 14 52 56 59 101 13 41 Ellis Island Ellis, île Island / île A1 52E 13 49 53 23 95 32 50 Ellis Lake Ellis, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 31 04 100 49 13 Ellis McLeod Lake Ellis McLeod, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 55 08 99 49 28 Ellis Point Ellis, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 39 14 99 32 15 Ellystan Lake Ellystan, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 50 56 100 23 45 Elm Bay Elm, baie Bay / Baie A1 62O 07 51 23 02 98 47 27 Elm Creek Elm, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 63F 13 53 47 38 101 44 22 Elm Creek Elm, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 63F 13 53 47 37 101 44 25 Elm Creek Elm, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62O 07 51 17 17 98 37 32

Elm Creek Elm Creek Local Urban District / A6 62H 12 49 40 32 97 59 33 District urbain local Elm Creek Channel Elm Creek, canal Channel / Canal (1) A6 62H 13 49 47 47 97 41 26 Elm Grove Elm Grove Village / Village (2) B2 62H 15 49 47 00 96 50 00

Elm Island Elm, île Island / île A1 63C 10 52 30 38 100 41 36 Elm Park Elm Park Neighbourhood / Quartier A2 62H 14 49 51 18 97 07 01

Elm Point Elm, pointe Point / Pointe A1 62N 16 51 46 39 100 04 26 Elm Point Elm, pointe Point / Pointe A1 62J 16 50 49 50 98 24 32 Elm Point Elm, pointe Point / Pointe A1 62O 07 51 22 55 98 48 50 Elm Point Elm, pointe Point / Pointe A1 62O 13 51 51 23 99 41 35 Elm Point Elm, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 36 00 99 12 57 Elm River Elm, rivière River / Rivière A1 62H 13 49 53 12 97 46 20 Elm Tree Point Elm Tree, pointe Point / Pointe A1 63F 02 53 04 35 100 51 43 Elma Elma Community / A4 52E 13 49 52 30 95 54 29 Agglomération Elma Rapids Elma, rapides Rapids / Rapides A1 52E 13 49 52 35 95 54 25 Elmes Island Elmes, île Island / île A1 63K 16 54 50 26 100 26 33 Elmhurst Elmhurst Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 09 97 15 31 Elmore Island Elmore, île Island / île B4 62J 09 50 37 55 98 09 17

Elms Lake Elms, lac Lake / Lac A1 64O 13 59 49 39 99 38 37 Elmwood Elmwood Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 54 32 97 05 42

Elodies Hill Elodies, colline Hill / Colline A1 62G 06 49 27 24 99 00 00 Elphinstone Elphinstone Local Urban District / A6 62K 09 50 31 52 100 19 19 District urbain local Elsie Lake Elsie, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 26 13 99 54 46 Elstow Lake Elstow, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 14 59 96 36 11 Elsworth Lake Elsworth, lac Lake / Lac A1 53M 07 55 25 47 94 45 27 Elton Elton Rural Municipality / A1 62G 13 49 58 29 99 50 06 Municipalité rurale Elton Lake Elton, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 42 09 95 24 04 Eluke Lake Eluke, lac Lake / Lac A1 64B 01 56 05 58 98 05 43 Elva Elva Community / A4 62F 03 49 12 58 101 06 55 Agglomération Elvyn Lake Elvyn, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 08 32 101 01 29 Emberly Lake Emberly, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 24 34 101 04 31 Emblem Emblem Locality / Localité A4 62F 07 49 26 34 100 34 52 Embleton Lake Embleton, lac Lake / Lac A1 54E 04 57 11 17 95 45 45 Embury Embury Station / Station B2 62J 10 50 30 00 98 42 00

Embury Island Embury, île Island / île A1 53K 04 54 07 40 93 32 39 Embury Lake Embury, lac Lake / Lac A6 63K 13 54 49 12 101 47 48 Emeno Lake Emeno, lac Lake / Lac A1 54D 15 56 52 56 94 41 24 Emerald Island Emerald, île Island / île A1 53L 09 54 39 39 94 14 17 Emerald Lake Emerald, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 20 03 101 00 40 Emerald Lake Emerald, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 44 58 101 15 26 Emerald Lake Emerald, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 22 12 100 13 55 Emerson Emerson Town / Ville A6 62H 03 49 00 25 97 12 53 Emerson Island Emerson, île Island / île A1 63N 13 55 48 46 101 44 51 Emerson Junction Emerson Junction Railway Point / Point A1 62H 03 49 00 36 97 14 09 ferroviaire Emerys Point Emerys, pointe Point / Pointe A1 62O 07 51 21 55 98 46 30 Emesville Emesville Locality / Localité A1 62I 03 50 02 19 97 08 14 Emily Lake Emily, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 56 42 95 14 50 Emma Lake Emma, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 59 100 06 48 Enatik Lake Enatik, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 04 11 99 36 30 End Lake End, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 58 28 100 27 22 Endcliffe Endcliffe Locality / Localité A1 62K 14 50 52 07 101 21 51 Endert Lake Endert, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 04 51 101 25 44 Engen Lake Engen, lac Lake / Lac A1 64K 04 58 10 27 101 38 33 Engineer Rapids Engineer, rapides Rapids / Rapides A1 62P 01 51 03 29 96 11 11 England Lake England, lac Lake / Lac A1 64H 06 57 25 50 97 01 18 English Bay English, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 52 18 99 59 50 English Brook English, ruisseau Brook / Ruisseau A1 62P 01 51 08 51 96 12 16 English Island English, île Island / île A1 63J 13 54 48 41 99 55 14 English Lake English, lac Lake / Lac A1 62P 01 51 11 39 96 04 43 English Peninsula English, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64B 07 56 20 31 98 47 20 English Point English, pointe Point / Pointe A1 64O 05 59 29 13 99 42 47 English Rapids English, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 18 30 96 53 14 English River English, rivière River / Rivière A1 52L 04 50 09 14 95 48 51 Enis Lake Enis, lac Lake / Lac A1 62O 10 51 30 18 98 32 28 Enns Bay Enns, baie Bay / Baie A1 53L 12 54 35 32 95 40 03 Enns Island Enns, île Island / île A1 64C 12 56 36 26 101 51 50 Enns Lake Enns, lac Lake / Lac A1 64K 08 58 17 27 100 24 01 Enterprise Enterprise Locality / Localité B2 62G 04 49 05 00 99 33 00

Epinette Creek Epinette, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62G 11 49 42 33 99 13 06 Epp Lake Epp, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 48 02 100 12 07 Eppler Island Eppler, île Island / île A1 64G 12 57 35 13 99 51 10 Eppler Lake Eppler, lac Lake / Lac A1 54L 13 58 53 10 95 51 49 Eramosh Lake Eramosh, lac Lake / Lac B4 62K 10 50 40 32 100 50 17

Eric Anderson Lake Eric Anderson, lac Lake / Lac A1 53N 14 55 45 59 93 05 04 Eric Lake Eric, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 51 48 101 02 42 Eric Lake Eric, lac Lake / Lac B4 52M 03 51 08 49 95 29 39

Eric Moore Lake Eric Moore, lac Lake / Lac A1 64C 04 56 06 55 101 52 39 Erickson Erickson Town / Ville A1 62J 05 50 29 53 99 54 41 Erickson Bay Erickson, baie Bay / Baie A1 64K 01 58 08 49 100 17 25 Erickson Creek Erickson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 05 55 26 38 99 43 15 Erickson Island Erickson, île Island / île A1 64N 09 59 44 42 100 01 17 Erickson Lake Erickson, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 06 45 101 36 18 Erics Lake Erics, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 31 58 101 21 00 Erik Lake Erik, lac Lake / Lac A4 52M 03 51 08 49 95 29 39 Eriksdale Eriksdale Community / A1 62J 16 50 51 46 98 06 04 Agglomération Eriksdale Eriksdale Rural Municipality / A1 62J 16 50 50 00 98 10 00 Municipalité rurale Eriksons Lake Eriksons, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 45 48 100 45 00 Erinview Erinview Locality / Localité A1 62I 06 50 22 20 97 29 11 Ermine Lake Ermine, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 23 05 101 11 00 Ermine Point Ermine, pointe Point / Pointe B4 63G 16 53 51 00 98 06 14

Ernest Thompson Lake Ernest Thompson, lac Lake / Lac A1 64B 06 56 19 22 99 03 54 Ernie Leech Island Ernie Leech, île Island / île A1 63N 04 55 11 59 101 30 36 Ernies Lake Ernies, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 54 36 101 08 07 Ernies Lake Ernies, lac Lake / Lac A1 62K 11 50 36 37 101 10 41 Ernst Island Ernst, île Island / île A1 63J 01 54 03 15 98 12 05 Errin Lake Errin, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 37 50 92 52 14 Erskine Island Erskine, île Island / île A1 64C 03 56 12 15 101 02 05 Erskine Lake Erskine, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 18 15 100 16 10 Erzinger Lake Erzinger, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 54 10 100 08 49 Esaruk Lake Esaruk, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 41 51 101 53 06 Esker Lake Esker, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 26 32 99 34 24 Eskimo Island Eskimo, île Island / île A6 54L 16 58 48 27 94 12 28 Eskimo Point Eskimo, pointe Point / Pointe A6 54L 16 58 48 36 94 12 30 Ess Slough Ess, marécage Slough / Marécage (3) A1 63K 05 54 15 41 101 44 35 Essar Lake Essar, lac Lake / Lac A1 63N 07 55 15 34 100 50 51 Essenberg Lake Essenberg, lac Lake / Lac B4 64P 10 59 33 57 96 49 58

Essenburg Lake Essenburg, lac Lake / Lac A4 64P 10 59 33 57 96 49 58 Etawnei Lake Etawnei, lac Lake / Lac B4 64H 15 57 50 00 96 49 55

Etawney Lake Etawney, lac Lake / Lac A8 64H 15 57 50 00 96 49 55 Eternal Springs Eternal, sources Springs / Sources A1 62F 15 49 50 08 100 43 12 Ethel Lake Ethel, lac Lake / Lac A1 54D 06 56 15 01 95 14 21 Ethelbert Ethelbert Rural Municipality / A1 62N 09 51 31 45 100 29 35 Municipalité rurale Ethelbert Ethelbert Village / Village (1) A1 62N 09 51 31 45 100 23 36 Ethelbert Creek Ethelbert, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 09 51 31 11 100 27 23 Ethelbert Hill Ethelbert, colline Hill / Colline A1 62N 07 51 29 59 100 37 24 Ethiko Island Ethiko, île Island / île A1 64F 13 57 51 09 101 40 56 Etomami Falls Etomami, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 12 43 96 07 53 Etomami River Etomami, rivière River / Rivière A6 63A 07 52 19 24 96 53 28 Euclid Lake Euclid, lac Lake / Lac A6 52L 11 50 35 13 95 23 19 Eugene Lake Eugene, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 51 46 100 57 57 Eureka Island Eureka, île Island / île A1 63J 13 54 46 12 99 53 48 Evanchuk Lake Evanchuk, lac Lake / Lac A1 64K 06 58 20 24 101 06 20 Evans Bay Evans, baie Bay / Baie A1 64D 01 56 12 25 102 00 21 Evans Creek Evans, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 14 55 52 35 101 00 19 Evans Esker Evans, esker Esker / Esker A1 64C 12 56 40 25 101 54 00 Evans Hill Evans, colline Hill / Colline A1 64O 12 59 37 15 99 57 42 Evans Island Evans, île Island / île A1 64O 10 59 41 40 98 50 50 Evans Lake Evans, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 21 04 100 00 26 Evans Lake Evans, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 03 35 100 45 16 Evans Narrows Evans, défilé Narrows / Défilé A1 64I 12 58 35 03 97 59 36 Evans Peninsula Evans, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 08 59 28 56 98 05 04 Evans Point Evans, pointe Point / Pointe A1 63H 12 53 43 26 97 52 17 Evans Rapids Evans, rapides Rapids / Rapides A1 64F 01 57 05 00 100 14 39 Eveline Lake Eveline, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 52 49 95 12 48 Evelyn Lake Evelyn, lac Lake / Lac A1 63P 16 55 57 53 96 01 21 Evenflow Lake Evenflow, lac Lake / Lac B4 62O 02 51 04 14 98 57 12

Everett Miller Lake Everett Miller, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 52 36 97 22 17 Eves Falls Eves, chutes Falls / Chutes A1 63I 12 54 43 44 97 52 57 Eves Rapids Eves, rapides Rapids / Rapides A1 63I 12 54 42 36 97 53 21 Ewart Ewart Locality / Localité A1 62F 11 49 38 48 101 12 58 Ewart Lake Ewart, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 25 44 95 49 06 Ewens Lakes Ewens, lacs Lakes / Lacs A1 62J 05 50 18 20 99 46 41 Ewing Island Ewing, île Island / île A1 64P 12 59 38 38 97 44 47 Ewing Lake Ewing, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 40 14 99 11 25 Ex Lake Ex, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 59 25 101 07 56 Excelsior Slough Excelsior, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 18 35 99 09 03 Exira Exira Locality / Localité A4 62G 15 49 58 56 98 57 41 Expansion Lake Expansion, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 45 35 100 58 16 Eyachekush Lake Eyachekush, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 55 25 93 37 46 Eyapa Creek Eyapa, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 15 55 46 27 92 54 29 Eyapaysis Islands Eyapaysis, îles Islands / îles A1 53E 16 53 48 02 94 27 56 Eye Island Eye, île Island / île A1 63P 06 55 25 16 97 10 37 Eyinatik Lake Eyinatik, lac Lake / Lac A1 63O 12 55 42 18 99 35 29 Eyrie Lake Eyrie, lac Lake / Lac A1 64F 10 57 34 45 100 50 50 Fabas Lake Fabas, lac Lake / Lac A1 64I 10 58 38 22 96 30 50 Fagnan Lake Fagnan, lac Lake / Lac A1 64K 06 58 16 43 101 21 21 Fagnan Lake Fagnan, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 39 58 101 24 04 Fahrni Lake Fahrni, lac Lake / Lac A4 63K 14 54 54 45 101 24 15 Fairburn Fairburn Locality / Localité B2 62G 04 49 10 00 99 59 00

Fairfax Fairfax Community / A4 62F 08 49 26 06 100 07 42 Agglomération Fairfield Park Fairfield Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 47 51 97 09 54

Fairford Fairford Community / A4 62O 10 51 35 08 98 42 37 Agglomération Fairford 50 Fairford 50 Indian Reserve / Réserve A13 62O 10 51 36 54 98 38 25 indienne Fairford 50, Réserve indienne Fairford 50, Réserve indienne Réserve indienne B4 62O 10 51 36 54 98 38 25

Fairford Dam Fairford, barrage Dam / Barrage A1 62O 10 51 35 18 98 43 38 Fairford Indian Reserve 50 Fairford Indian Reserve 50 Indian Reserve B4 62O 10 51 36 54 98 38 25

Fairford Reserve Fairford Reserve Community / A4 62O 10 51 35 55 98 41 32 Agglomération Fairford River Fairford, rivière River / Rivière A1 62O 10 51 35 53 98 35 32 Fairhall Fairhall Locality / Localité B2 62G 05 49 18 00 99 39 00

Fairview Fairview Locality / Localité A6 62G 14 49 55 03 99 23 43 Fairwind Lake Fairwind, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 03 37 100 34 48 Fairy Creek Fairy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 06 54 24 12 97 02 08 Fairy Lake Fairy, lac Lake / Lac A1 63I 10 54 32 13 96 58 37 Fairy Rock Lake Fairy Rock, lac Lake / Lac A1 53E 14 54 00 00 95 24 37 Fairy Woman Creek Fairy Woman, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 02 53 13 05 94 41 21 Fairy Woman Lake Fairy Woman, lac Lake / Lac A1 53E 02 53 12 04 94 37 44 Falardeau Lake Falardeau, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 33 52 97 02 41 Falcon Beach Falcon, plage Beach / Plage A1 52E 11 49 41 05 95 19 19 Falcon Beach Falcon Beach Post Office / Bureau de A7 52E 11 49 42 11 95 14 54 poste Falcon Beach Bog Falcon Beach, marécage Bog / Marécage A1 52E 11 49 41 46 95 22 06 Falcon Creek Falcon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 11 49 40 48 95 19 05 Falcon Lake Falcon, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 30 00 99 57 16 Falcon Lake Falcon, lac Lake / Lac A6 52E 11 49 42 11 95 14 54 Falcon Lake (Falcon Beach Falcon Lake (Falcon Beach Community / A4 52E 11 49 41 11 95 19 34 P.O.) P.O.) Agglomération Falcon Lake Dam Falcon Lake, barrage Dam / Barrage A1 52E 11 49 40 43 95 18 49 Falcon Pond Falcon, étang Pond / Étang (1) A1 62G 02 49 12 22 98 30 42 Falcon River Falcon, rivière River / Rivière A1 52E 11 49 37 16 95 12 30 Falconer Lake Falconer, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 11 05 101 20 07 Fallis Lake Fallis, lac Lake / Lac A2 64P 06 59 28 00 97 19 15 Fallis Lake Fallis, lac Lake / Lac B4 64P 06 59 26 02 97 17 52

Fallison Fallison Locality / Localité A1 62G 02 49 02 13 98 51 56 Falloon Lake Falloon, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 58 03 96 48 31 Falloons Lake Falloons, lac Lake / Lac A1 62K 06 50 29 59 101 17 40 Faloma Faloma Locality / Localité A1 52E 11 49 42 38 95 14 58 Faloma Beach Faloma, plage Beach / Plage A1 52E 11 49 42 31 95 15 13 Family Lake Family, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 54 05 95 27 10 Fannystelle Fannystelle Community / A4 62H 12 49 44 41 97 46 40 Agglomération Farally Lake Farally, lac Lake / Lac B4 53N 15 55 46 07 92 42 22

Farand Lake Farand, lac Lake / Lac A1 53E 15 53 59 24 94 56 37 Faraway Lake Faraway, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 55 08 95 25 43 Farden Drain Farden, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 02 52 07 18 100 57 52 Farewell Lake Farewell, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 46 42 101 20 11 Fargey Creek Fargey, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54B 14 56 58 44 91 25 19 Fargeys Ravine Fargeys, ravin Ravine / Ravin A1 62G 02 49 13 06 98 41 11 Farhni Lake Farhni, lac Lake / Lac B4 63K 14 54 54 45 101 24 15

Farley Lake Farley, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 54 07 100 25 05 Farmers Point Farmers, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 40 57 99 56 24 Farnie Lake Farnie, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 56 17 97 43 00 Farnworth Lake Farnworth, lac Lake / Lac A1 54L 09 58 41 27 94 03 11 Farquhar Lake Farquhar, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 27 11 99 22 29 Farquharson Lake Farquharson, lac Lake / Lac A1 64I 16 58 51 54 96 14 34 Farrally Lake Farrally, lac Lake / Lac A1 53N 15 55 46 07 92 42 22 Farries Lake Farries, lac Lake / Lac A1 63P 08 55 27 56 96 22 08 Farrington Lake Farrington, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 53 49 95 53 43 Farwell Lake Farwell, lac Lake / Lac A6 63K 09 54 33 19 100 11 14 Fathers Fishing Bay Fathers Fishing, baie Bay / Baie A1 53L 07 54 28 55 94 31 02 Fatima Slough Fatima, marécage Slough / Marécage (3) A1 62I 08 50 28 04 96 17 57 Faulconer Lake Faulconer, lac Lake / Lac A1 64J 06 58 16 39 99 15 20 Faulkner Faulkner Community / A4 62O 07 51 25 22 98 39 45 Agglomération Fault Lake Fault, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 57 18 100 00 24 Faust Lake Faust, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 46 08 100 57 44 Favel Bay Favel, baie Bay / Baie A1 63N 11 55 31 34 101 27 42 Favel Island Favel, île Island / île A1 63O 02 55 00 20 98 38 10 Favel Lake Favel, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 53 32 100 55 51 Favel River Favel, rivière River / Rivière B4 63C 03 52 10 58 101 02 21

Favell River Favell, rivière River / Rivière B4 63C 03 52 10 58 101 02 21

Fawn Lake Fawn, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 50 26 100 20 14 Fay Creek Fay, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 14 54 58 42 101 17 30 Fay Lake Fay Lake Community / A4 63N 03 55 00 07 101 05 41 Agglomération Fay Lake Fay, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 58 27 101 07 30 Fay River Fay, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 63K 14 54 58 42 101 17 30

Feather Lake Feather, lac Lake / Lac A1 62P 05 51 23 56 97 46 00 Feather Rapids Feather Rapids Indian Reserve / Réserve A13 63H 16 53 50 30 96 05 10 indienne Fedak Lake Fedak, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 17 43 97 31 46 Fedi Lake Fedi, lac Lake / Lac A1 63H 01 53 03 38 96 02 26 Fedirchyk Lake Fedirchyk, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 55 56 95 38 20 Fediuk Lake Fediuk, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 36 56 98 36 12 Feir Lake Feir, lac Lake / Lac A1 64J 08 58 28 12 98 11 46 Felix Lake Felix, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 37 19 101 04 31 Felstead Lake Felstead, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 43 24 101 51 05 Fennell Lake Fennell, lac Lake / Lac A1 62K 02 50 03 50 100 43 21 Fenner Creek Fenner, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 07 54 24 47 100 34 28 Fenton Creek Fenton, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 06 54 26 47 99 06 23 Fenwick Lake Fenwick, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 45 05 99 52 25 Ferg Lake Ferg, lac Lake / Lac A1 64A 12 56 37 17 97 42 15 Fergus River Fergus, rivière River / Rivière A1 64J 14 58 50 55 99 17 34 Ferguson Bay Ferguson, baie Bay / Baie A1 64I 06 58 19 54 97 29 16 Ferguson Creek Ferguson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 15 54 56 23 98 51 38 Ferguson Island Ferguson, île Island / île A1 63N 11 55 36 51 101 22 37 Ferguson Lake Ferguson, lac Lake / Lac A1 64K 04 58 14 11 101 59 42 Ferguson Lakes Ferguson, lacs Lakes / Lacs A1 62F 01 49 04 49 100 21 05 Ferguson Meadow Ferguson, bassière Meadow / Bassière (2) A6 62F 02 49 04 48 100 36 39 Ferguson Peninsula Ferguson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64H 14 57 49 18 97 07 41 Ferguson Point Ferguson, pointe Point / Pointe A1 64P 16 59 55 37 96 08 44 Ferguson Slough Ferguson, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 09 49 36 32 98 00 40 Fergusons Bay Fergusons, baie Bay / Baie A1 62O 12 51 41 01 99 56 49 Fergusons Creek Fergusons, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 12 51 40 50 99 56 15 Ferland Lake Ferland, lac Lake / Lac A1 63I 08 54 15 51 96 24 15 Ferland Point Ferland, pointe Point / Pointe B4 63C 10 52 44 28 100 47 57

Ferlands Bay Ferlands, baie Bay / Baie A1 63C 16 52 55 10 100 25 44 Ferlands Point Ferlands, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 44 28 100 47 57 Ferlands Point Ferlands, pointe Point / Pointe A4 63C 16 52 55 52 100 24 11 Ferndale Ferndale Locality / Localité A1 62H 12 49 43 26 97 30 53 Fernstrom Lake Fernstrom, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 18 53 95 28 09 Ferrier Lake Ferrier, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 59 26 97 11 21 Ferris Bay Ferris, baie Bay / Baie A1 54D 07 56 28 00 94 55 00 Ferris Creek Ferris, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62J 12 50 41 57 99 36 38 Ferris Island Ferris, île Island / île A1 63N 13 55 48 23 101 42 35 Ferris Lake Ferris, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 17 08 97 03 32 Ferro Lake Ferro, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 33 34 97 19 38 Feschuk Lake Feschuk, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 35 35 99 21 44 Fetherstonhaugh Lake Fetherstonhaugh, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 48 45 97 07 05 Fetterly Creek Fetterly, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 15 49 48 54 98 38 38 Fiddler Creek Fiddler, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63G 06 53 24 27 99 09 48 Fiddler Island Fiddler, île Island / île A1 64N 09 59 44 19 100 03 11 Fiddler Lake Fiddler, lac Lake / Lac A1 54F 04 57 06 13 93 48 57 Fiddler Point Fiddler, pointe Point / Pointe A1 63G 06 53 24 28 99 07 53 Fiddlers Ford Fiddlers, gué Ford / Gué B2 62G 13 49 47 00 99 44 00

Fidler Lake Fidler, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 38 45 101 05 15 Fidler Lake Fidler, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 11 18 96 56 45 Field Lake Field, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 47 03 95 36 37 Fielding Lake Fielding, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 34 27 97 01 14 Fields Lake Fields, lac Lake / Lac B4 52L 13 50 47 03 95 36 37

Fifer Lake Fifer, lac Lake / Lac A1 54C 05 56 26 47 93 37 26 Fifteen Lakes Fifteen, lacs Lakes / Lacs A1 62N 07 51 24 11 100 45 46 Fifteen Mile Esker Fifteen Mile, esker Esker / Esker A1 54L 09 58 39 42 94 16 14 Fifty One, Lake Fifty One, lac Lake / Lac A1 62P 12 51 43 44 97 41 09 Figure Lake Figure, lac Lake / Lac A1 64B 11 56 40 45 99 13 25 File Lake File, lac Lake / Lac A6 63K 16 54 53 20 100 20 12 File River File, rivière River / Rivière A1 53E 02 53 11 20 94 45 51 File River File, rivière River / Rivière A1 63N 08 55 19 55 100 24 21 Fill Island Fill, île Island / île A1 63K 07 54 15 08 100 46 00 Finch Bay Finch, baie Bay / Baie A1 64A 12 56 35 29 97 51 59 Finch Creek Finch, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 64C 07 56 27 14 100 52 51 Finch Island Finch, île Island / île A1 64O 12 59 34 03 99 58 00 Finch Lake Finch, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 33 34 100 57 33 Finch Lake Finch, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 57 16 101 07 24 Finch Point Finch, pointe Point / Pointe A1 64N 01 59 11 57 100 15 15 Findlater Lake Findlater, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 55 20 98 29 03 Findlay Findlay Locality / Localité A6 62F 10 49 34 05 100 45 27 Findlay Bay Findlay, baie Bay / Baie A1 64K 09 58 33 01 100 06 37 Findlay Crossing Findlay Crossing Railway Point / Point B2 62F 10 49 33 52 100 47 20 ferroviaire Findlay Island Findlay, île Island / île A1 64B 01 56 12 11 98 25 39 Findlay Lake Findlay, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 26 09 99 50 25 Fines Island Fines, île Island / île A1 64D 09 56 33 27 102 00 21 Finger Finger Railway Point / Point A6 63K 02 54 00 25 100 52 26 ferroviaire Finger Lake Finger, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 03 19 101 06 56 Finger Lake Finger, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 45 22 95 16 33 Finglers Reefs Finglers, récifs Reefs / Récifs A1 52L 06 50 20 36 95 12 08 Finkbeiner Lake Finkbeiner, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 45 59 96 23 48 Finlay Lake Finlay, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 49 06 101 15 37 Finner Lake Finner, lac Lake / Lac A1 64N 08 59 23 07 100 07 35 Finnie Lake Finnie, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 16 26 95 50 49 Finns Finns Locality / Localité A1 62I 15 50 51 40 96 59 40 Finns Crossing Finns Crossing Locality / Localité B3 62I 15 50 51 40 96 59 40

Fir Pond Fir, étang Pond / Étang (1) A1 63K 03 54 01 48 101 17 13 Firby Lake Firby, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 20 57 99 59 59 Firbys Hill Firbys, colline Hill / Colline A1 62J 05 50 22 28 99 55 32 Firdale Firdale Community / A4 62G 14 49 58 56 99 06 35 Agglomération Fire Ranger Island Fire Ranger, île Island / île A1 63N 03 55 09 23 101 09 52 Firman Lake Firman, lac Lake / Lac A1 64K 09 58 43 36 100 02 32 First Bay First, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 13 04 98 09 29 First Bead Lake First Bead, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 48 58 100 01 04 First Burton Rock First Burton, rocher Rock / Rocher (1) A1 54L 09 58 43 19 94 17 11 First Central Lake First Central, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 33 11 100 59 16 First Channel First, canal Channel / Canal (1) A1 63H 12 53 43 37 97 50 38 First Cranberry Lake First Cranberry, lac Lakes / Lacs A1 63K 11 54 35 34 101 17 51 First Creek First, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 14 49 52 25 97 28 57 First Creek First, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 53 43 101 29 48 First Creek First, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 08 50 17 55 98 03 07 First Creek First, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 09 50 31 29 98 03 05 First Creek Bay First Creek, baie Bay / Baie A1 63C 14 52 53 58 101 29 27 First Island First, île Island / île A1 63K 02 54 14 59 100 41 32 First Island Narrows First Island, défilé Narrows / Défilé A1 63K 07 54 15 07 100 40 38 First Lake First, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 50 52 101 03 59 First Lake First, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 37 33 96 33 13 First Narrows First, défilé Narrows / Défilé A8 63C 16 52 47 09 100 24 44 First Prairie First, prairie Prairie / Prairie A1 62N 14 51 51 28 101 13 47 First Rapids First, rapides Rapids / Rapides A1 62I 16 50 50 18 96 18 57 Firth Bay Firth, baie Bay / Baie A1 64O 07 59 17 55 98 44 19 Firth Lake Firth, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 08 29 101 25 34 Fish Bay Fish, baie Bay / Baie A1 63P 11 55 37 54 97 24 42 Fish Creek Fish, ruisseau Channel / Canal (1) A1 62J 01 50 14 13 98 05 22 Fish Creek Fish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 09 51 44 31 100 27 29 Fish Creek Fish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A12 62H 10 49 43 47 96 43 54 Fish Lake Fish, lac Lake / Lac A1 63O 02 55 00 47 98 41 44 Fish Lake Fish, lac Lake / Lac A1 53N 04 55 06 03 93 52 57 Fish Lake Fish, lac Lake / Lac A8 62I 11 50 45 00 97 23 48 Fish Lake Fish, lac Lake / Lac B3 54F 06 57 20 00 93 26 00

Fish Lake Fish, lac Lake / Lac B4 62F 01 49 00 17 100 21 17

Fish Lake Drain Fish Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 10 50 41 43 96 59 37 Fish Line Drain Fish Line, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 08 51 17 17 98 29 31 Fish, Ruisseau Fish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) M1 62H 10 49 43 47 96 43 54 Fisher Fisher Rural Municipality / A1 62P 04 51 04 30 97 35 00 Municipalité rurale Fisher Bay Fisher, baie Bay / Baie A1 63N 11 55 43 21 101 09 16 Fisher Bay Fisher, baie Bay / Baie A1 62P 11 51 35 07 97 13 14 Fisher Bay Fisher Bay Northern Community / A4 62P 06 51 28 40 97 17 51 Communauté nordique Fisher Branch Fisher Branch Local Urban District / A6 62P 04 51 04 59 97 37 12 District urbain local Fisher Creek Fisher, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 04 50 05 11 95 32 19 Fisher Drain Fisher, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 07 50 20 37 96 54 33 Fisher Island Fisher, île Island / île A3 63F 14 53 52 22 101 21 52 Fisher Lake Fisher, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 16 15 99 10 25 Fisher Lake Fisher, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 29 58 101 09 09 Fisher Lake Fisher, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 38 36 100 57 26 Fisher Lake Fisher, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 05 43 95 30 53 Fisher Peninsula Fisher, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 16 54 46 16 94 28 19 Fisher Point Fisher, pointe Point / Pointe A1 64K 16 58 54 29 100 28 28 Fisher River Fisher River Community / B4 62P 06 51 26 20 97 22 00 Agglomération Fisher River Fisher, rivière River / Rivière A1 62P 06 51 26 15 97 17 11 Fisher River 44 Fisher River 44 Indian Reserve / Réserve A13 62P 06 51 25 58 97 21 15 indienne Fisher River 44, Réserve Fisher River 44, Réserve Réserve indienne B4 62P 06 51 25 58 97 21 15 indienne indienne Fisher River 44A Fisher River 44A Indian Reserve / Réserve A13 62P 05 51 24 08 97 31 53 indienne Fisher River 44A, Réserve Fisher River 44A, Réserve Réserve indienne B4 62P 05 51 24 08 97 31 53 indienne indienne Fisher River Cree Nation Fisher River Cree Nation Community / A4 62P 06 51 26 20 97 22 00 Agglomération Fisher River Indian Reserve Fisher River Indian Reserve 44 Indian Reserve B4 62P 06 51 25 58 97 21 15 44 Fisher River Indian Reserve Fisher River Indian Reserve Indian Reserve B4 62P 05 51 24 08 97 31 53 44A 44A Fishermans Point Fishermans, pointe Point / Pointe A1 63K 12 54 31 04 101 37 55 Fishermans Point Fishermans, pointe Point / Pointe A1 63K 11 54 34 31 101 08 15 Fisherton Fisherton Locality / Localité A1 62P 04 51 09 24 97 46 00 Fishing Eagle Lake Fishing Eagle, lac Lake / Lac A1 53L 15 54 54 08 94 31 38 Fishing Island Fishing, île Island / île A1 54C 16 56 56 33 92 26 16 Fishing Lake Fishing, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 08 12 95 23 47 Fishing Lake Fishing, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 32 01 101 29 27 Fishing Lake Creek Fishing Lake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 12 52 32 53 101 32 35 Fishing River Fishing River Locality / Localité A4 62N 08 51 26 54 100 05 13 Fishing River Fishing, rivière River / Rivière A1 62O 05 51 27 29 99 59 07 Fishing Station 62A Fishing Station 62A Indian Reserve / Réserve A13 62K 10 50 44 10 100 42 02 indienne Fishing Station 62A, Réserve Fishing Station 62A, Réserve Réserve indienne B4 62K 10 50 44 10 100 42 02 indienne indienne Fishing Station Indian Reserve Fishing Station Indian Reserve Indian Reserve B4 62K 10 50 44 10 100 42 02 62A 62A Fishtown Creek Fishtown, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63C 07 52 26 58 100 55 13 Five Corners Five Corners Locality / Localité A1 62G 08 49 25 41 98 19 07 Five Lake Five, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 31 100 23 13 Five Mile Creek Five Mile, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 12 49 40 27 99 37 44 Five Mile Hole Five Mile, anse Hole / Anse(4) A1 54D 09 56 32 10 94 16 45 Five Mile Lake Five Mile, lac Lake / Lac A1 63O 02 55 06 32 98 39 29 Five Mile Point Five Mile, pointe Point / Pointe A1 63C 14 52 53 02 101 21 33 Flag Lake Flag, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 48 49 101 03 18 Flag Lake Flag, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 37 56 100 41 48 Flag Point Flag, pointe Point / Pointe A1 63H 12 53 41 18 97 52 39 Flamand Lake Flamand, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 54 50 100 28 04 Flamborough Head Flamborough, promontoire Head / Promontoire (1) A6 54C 15 56 56 48 92 43 25 Flanders Lake Flanders, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 25 54 95 13 05 Flat Creek Flat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 15 49 47 14 100 36 03 Flat Island Flat, île Island / île A1 62O 11 51 35 09 99 11 59 Flat Lake Flat, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 53 00 100 54 00 Flat Lake Flat, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 41 24 101 24 43 Flat Rapids Flat, rapides Rapids / Rapides A1 54C 12 56 39 42 93 49 12 Flat Stone Point Flat Stone, pointe Point / Pointe A1 63C 07 52 22 20 100 38 05 Flatfoot Lake Flatfoot, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 53 101 07 35 Flathead Point Flathead, pointe Point / Pointe A1 63A 06 52 19 26 97 05 21 Flathouse Bay Flathouse, baie Bay / Baie A1 62O 11 51 37 46 99 20 51 Flathouse Point Flathouse, pointe Point / Pointe B4 62O 11 51 38 25 99 22 27

Flatrock Lake Flatrock, lac Lake / Lac A1 63N 10 55 37 18 100 47 36 Flee Island Flee, île Island / île A2 62J 01 50 08 45 98 11 07 Flee Island Flee Island Locality / Localité A1 62J 01 50 10 02 98 10 11 Flee Island Creek Flee Island, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 11 06 98 08 35 Fleet Point Fleet, pointe Point / Pointe A1 53E 15 53 54 12 94 49 08 Fleming Lake Fleming, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 19 35 99 50 34 Fleming Marsh Fleming, marais Marsh / Marais A1 62K 07 50 23 25 100 42 39 Flemings Creek Flemings, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 16 51 47 27 100 04 51 Flemings Point Flemings, pointe Point / Pointe A1 62N 16 51 47 28 100 04 30 Fletcher Bay Fletcher, baie Bay / Baie B2 64F 08 57 26 10 100 08 43

Fletcher Island Fletcher, île Island / île A1 52E 14 49 54 04 95 10 53 Fletcher Lake Fletcher, lac Lake / Lac A1 54K 04 58 10 49 93 51 18 Fletcher Lake Fletcher, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 16 48 100 03 18 Fletchers Slough Fletchers, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 04 49 11 27 99 31 58 Flett Bay Flett, baie Bay / Baie A1 64N 14 59 49 33 101 00 16 Flett Island Flett, île Island / île A1 63G 16 53 52 46 98 01 55 Flett Lake Flett, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 04 35 95 10 11 Flett Point Flett, pointe Point / Pointe A1 63H 13 53 45 35 97 53 11 Fletts Creek Fletts, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 13 51 46 18 99 56 41 Fletts Lakes Fletts, lacs Lakes / Lacs A1 62O 13 51 45 02 99 57 43 Fletts Point Fletts, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 33 45 96 09 43 Flin Flon Flin Flon City / Ville 1 A6 63K 13 54 46 05 101 51 51 Flin Flon Creek Flin Flon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 13 54 46 28 101 51 15 Flin Flon Junction Flin Flon Junction Railway Point / Point A1 63F 14 53 52 49 101 13 32 ferroviaire Flintoba Creek Flintoba, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 13 54 46 06 101 36 09 Flintoba Lake Flintoba, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 46 50 101 34 50 Flintstone Lake Flintstone, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 41 40 95 16 52 Float Island Lake Float, île, lac Lake / Lac A1 63C 12 52 31 18 101 36 40 Float Lake Float, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 59 10 99 43 56 Floating Island Floating, île Island / île A1 62P 14 51 45 02 97 13 06 Flood Lake Flood, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 37 07 100 50 00 Floors Floors Locality / Localité A4 62K 01 50 06 38 100 17 57 Florence Lake Florence, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 58 19 101 52 15 Florence Lake Florence, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 53 20 95 11 19 Florze Florze Locality / Localité A5 52E 05 49 18 42 95 56 50 Flossie Lake Flossie, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 03 28 100 29 25 Flour Channel Flour, canal Channel / Canal (1) A1 53D 04 52 11 58 95 55 03 Flour Falls Flour, chutes Falls / Chutes A5 53D 04 52 12 04 95 56 25 Flour Point Flour, pointe Point / Pointe A6 63A 02 52 03 56 96 58 40 Flux Lake Flux, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 53 10 101 41 21 Fly Lake Fly, lac Lake / Lac A1 54E 07 57 24 54 94 36 02 Fly-in Lake Fly-in, lac Lake / Lac A1 63K 06 54 24 15 101 01 40 Flying Post Flying Post Rapids / Rapides B2 63G 04 53 14 00 99 35 00

Flynn Island Flynn, île Island / île A1 64O 12 59 37 15 99 47 26 Flynn Lake Flynn, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 58 40 96 36 46 Flynns Slough Flynns, marécage Slough / Marécage (3) A1 62J 01 50 09 07 98 08 52 Foam Lake Foam, lac Lake / Lac A2 64K 09 58 37 11 100 29 42 Foam Lake Foam, lac Lake / Lac B4 64K 10 58 40 09 100 33 00

Fold Lake Fold, lac Lake / Lac A1 64B 03 56 01 06 99 07 03 Foley Foley Locality / Localité A1 62I 11 50 32 50 97 05 29 Folster Bay Folster, baie Bay / Baie A1 63K 16 54 55 29 100 21 20 Folster Island Folster, île Island / île A1 64G 16 57 48 48 98 03 22 Folster Lake Folster, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 22 27 96 40 34 Folster Point Folster, pointe Point / Pointe A1 63N 13 55 55 10 101 50 26 Fontaine Point Fontaine, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 36 05 96 17 16 Foord Lake Foord, lac Lake / Lac A1 64J 14 58 48 39 99 17 13 Foot Print Lake Foot Print, lac Lake / Lac A1 63G 06 53 16 50 99 20 26 Footprint Lake Footprint, lac Lake / Lac A1 63O 15 55 47 03 98 52 37 Footprint River Footprint, rivière River / Rivière A1 63O 10 55 44 05 98 54 34 Forbes Island Forbes, île Island / île A1 53E 14 53 51 38 95 19 48 Forbes Lake Forbes, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 14 41 95 25 35 Forbes Lake Forbes, lac Lake / Lac A1 64J 01 58 06 03 98 11 49 Forbes Lake Forbes, lac Lake / Lac A1 62O 15 51 49 07 98 38 01 Ford Island Ford, île Island / île A1 53K 04 54 13 12 93 47 09 Ford Lake Ford, lac Lake / Lac A6 52M 03 51 14 53 95 08 48 Forester Lake Forester, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 00 11 101 48 46 Forestry Island Forestry, île Island / île A1 63H 13 53 59 56 97 47 55 Forestry Point Forestry, pointe Point / Pointe A1 53L 14 54 57 15 95 16 45 Fork River Fork River Community / A4 62N 09 51 30 42 100 01 13 Agglomération Fork River Fork, rivière River / Rivière A1 62N 09 51 30 45 100 00 55 Forks, The Forks, The Forks / Fourches A1 62P 12 51 38 14 97 50 04 Forman Lake Forman, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 54 32 98 14 22 Forostiak Creek Forostiak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 13 49 47 02 95 50 39 Forrest Forrest Community / A4 62G 13 49 57 59 99 56 12 Agglomération Forrest Lake Forrest, lac Lake / Lac A1 53N 12 55 30 44 93 52 15 Forrest Station Forrest Station Community / B4 62G 13 49 57 59 99 56 12 Agglomération Forrester Drain Forrester, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 12 49 30 16 97 30 20 Forsberg Lake Forsberg, lac Lake / Lac A1 54B 08 56 23 43 90 12 22 Forsman Lake Forsman, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 32 39 97 35 03 Forster Island Forster, île Island / île A1 64C 05 56 23 02 101 57 32 Forster Lake Forster, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 14 21 101 20 35 Forsters Bay Forsters, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 10 45 98 24 09 Forsyth Lake Forsyth, lac Lake / Lac A1 64G 11 57 35 22 99 03 04 Forsythe Lake Forsythe, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 19 12 95 24 27 Forsyths Drain Forsyths, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 03 51 08 47 99 07 30 Fort Alexander Fort Alexander Community / A4 62I 09 50 36 32 96 17 44 Agglomération Fort Alexander 3 Fort Alexander 3 Indian Reserve / Réserve A13 62I 09 50 36 23 96 17 38 indienne Fort Alexander 3, Réserve Fort Alexander 3, Réserve Réserve indienne B4 62I 09 50 36 23 96 17 38 indienne indienne Fort Alexander Indian Reserve Fort Alexander Indian Reserve Indian Reserve B4 62I 09 50 36 23 96 17 38 3 3 Fort Churchill Fort Churchill Community / A4 54L 16 58 45 19 94 04 44 Agglomération Fort Garry Fort Garry Railway Point / Point A1 62I 02 50 06 43 96 56 03 ferroviaire Fort Garry Fort Garry Rural Municipality / B2 62H 14 49 48 00 97 10 00 Municipalité rurale Fort Garry Fort Garry Urban Community / A4 62H 14 49 50 29 97 09 00 Agglomération urbaine (2)

Fort Garry Industrial Park Fort Garry, Parc industriel Industrial Area / Zone A1 62H 14 49 49 36 97 09 51 industriel Fort Hall Fort Hall Locality / Localité A1 64N 06 59 23 43 101 19 10 Fort Hall Lake Fort Hall, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 16 32 101 28 29 Fort Island Fort, île Island / île A1 63H 13 53 58 14 97 49 29 Fort Island Fort, île Island / île B2 63F 08 53 18 00 100 23 00

Fort Island Fort, île Islands / îles B4 63F 08 53 17 52 100 16 00

Fort Islands Fort, îles Islands / îles A3 63F 08 53 17 52 100 16 00 Fort la Reine Fort la Reine Locality / Localité A6 62G 16 49 57 02 98 19 45 Fort Richmond Fort Richmond Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 47 32 97 08 35

Fort Rouge Fort Rouge Urban Community / A6 62H 14 49 52 00 97 09 00 Agglomération urbaine (2)

Fort Whyte Fort Whyte Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 48 40 97 11 56

Fortesques Island Fortesques, île Island / île A1 54C 16 56 58 17 92 19 22 Fortier Fortier Community / A6 62H 13 49 56 06 97 54 58 Agglomération Fortin Bay Fortin, baie Bay / Baie A1 64G 12 57 40 40 99 47 30 Fortin Island Fortin, île Island / île A1 64G 12 57 40 10 99 47 05 Fortin Rapids Fortin, rapides Rapids / Rapides A1 64I 01 58 13 16 96 20 45 Fort-Prince-de-Galles, Lieu Fort-Prince-de-Galles, Lieu National Historic Site / A7 54L 16 58 47 55 94 12 45 historique national du historique national du Lieu historique national Fortress Fortress Railway Point / Point B2 62H 14 49 47 17 97 13 37 ferroviaire Forty Five Lake Forty Five, lac Lake / Lac B2 62K 15 50 46 00 100 31 00

Foster Bay Foster, baie Bay / Baie A1 64O 15 59 50 15 98 47 05 Foster Island Foster, île Island / île A1 64A 13 56 58 46 97 54 40 Foster Lake Foster, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 31 52 101 12 12 Foster Lake Foster, lac Lake / Lac A6 64C 15 56 45 00 100 59 21 Foster Peninsula Foster, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 15 54 58 00 94 44 37 Foster Point Foster, pointe Point / Pointe A1 64K 01 58 10 42 100 16 43 Foster Rapids Foster, rapides Rapids / Rapides A1 53M 14 55 52 00 95 02 15 Fostey Lake Fostey, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 47 02 100 22 09 Foul Lake Foul, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 58 52 101 47 12 Found Lake Found, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 08 57 101 05 02 Fountain Creek Fountain, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 01 57 02 35 92 08 43 Four Mile Island Four Mile, île Island / île A1 63K 11 54 34 21 101 29 04 Four Mile Island Four Mile, île Island / île A1 54C 16 56 57 43 92 21 17 Four Mile Island Four Mile, île Island / île A1 63K 07 54 15 44 100 41 12 Four Mile Lake Four Mile, lac Lake / Lac A1 63K 07 54 25 15 100 46 18 Four Mile Lake Four Mile, lac Lake / Lac A8 62N 10 51 39 06 100 39 19 Four Mile Point Four Mile, pointe Point / Pointe A1 63C 09 52 34 01 100 00 13 Four Mile Portage Four Mile, portage Portage / Portage A1 63K 09 54 44 56 100 28 54 Four Roses Point Four Roses, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 38 10 100 44 47 Fourche, Lieu historique de la Fourche, Lieu historique de la National Historic Site / A7 62H 14 49 53 20 97 07 45 Lieu historique national Foures Island Foures, île Island / île A1 52L 05 50 18 28 95 31 57 Fourmile Island Fourmile, île Island / île A1 63K 10 54 37 34 100 31 45 Fournier Island Fournier, île Island / île A1 52L 05 50 19 45 95 30 56 Fours, The Fours, The Rapids / Rapides A1 54E 05 57 24 42 95 42 26 Fourteen Lake Fourteen, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 27 16 100 07 07 Fourteen, Lake Fourteen, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 13 09 99 55 44 Fourteens River Fourteens, rivière River / Rivière A1 54G 04 57 05 24 91 48 58 Fourth Base Drain Fourth Base, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 02 50 03 48 98 57 06 Fourth Bead Lake Fourth Bead, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 47 43 100 00 48 Fourth Creek Fourth, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 14 49 55 34 97 25 54 Fowell Lake Fowell, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 53 18 98 29 22 Fowlow Lake Fowlow, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 12 17 99 20 20 Fox Bay Fox, baie Bay / Baie A1 63C 09 52 37 58 100 03 02 Fox Creek Fox, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 06 52 28 42 101 26 49 Fox Island Fox, île Island / île A1 62J 09 50 37 55 98 09 17 Fox Island Fox, île Island / île A8 63C 09 52 38 18 100 02 50 Fox Islands Fox, îles Islands / îles A1 53L 07 54 25 11 94 41 52 Fox Islands Fox, îles Islands / îles A1 54K 13 58 47 44 93 34 57 Fox Lake Fox, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 29 01 101 26 23 Fox Lake Fox, lac Lake / Lac A1 64J 01 58 09 39 98 11 37 Fox Lake Fox, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 39 40 101 23 43 Fox Lake Fox, lac Lake / Lac A1 63C 09 52 38 36 100 05 26 Fox Lake Fox, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 08 40 101 05 46 Fox Lake Fox, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 18 11 96 07 37 Fox Lake Fox, lac Lake / Lac A5 53M 15 55 59 59 94 48 08 Fox Lake 1 Fox Lake 1 Indian Reserve / Réserve A13 54D 02 56 01 00 94 47 00 indienne Fox Lake 1, Réserve indienne Fox Lake 1, Réserve indienne Réserve indienne B4 54D 02 56 01 00 94 47 00

Fox Lake 2 Fox Lake 2 Indian Reserve / Réserve A13 54D 09 56 30 19 94 11 53 indienne Fox Lake 2, Réserve indienne Fox Lake 2, Réserve indienne Réserve indienne B4 54D 09 56 30 19 94 11 53

Fox Lake Indian Reserve 1 Fox Lake Indian Reserve 1 Indian Reserve B4 54D 02 56 01 00 94 47 00

Fox Lake Indian Reserve 2 Fox Lake Indian Reserve 2 Indian Reserve B4 54D 09 56 30 19 94 11 53

Fox Lake West 3 Fox Lake West 3 Indian Reserve / Réserve A13 63P 10 55 44 03 96 51 01 indienne Fox Lake West 3, Réserve Fox Lake West 3, Réserve Réserve indienne B4 63P 10 55 44 03 96 51 01 indienne indienne Fox Lake West Indian Fox Lake West Indian Reserve Indian Reserve B4 63P 10 55 44 03 96 51 01 Reserve 3 3 Fox Mine Fox Mine Community / A4 64C 12 56 37 48 101 38 59 Agglomération Fox Peninsula Fox, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 06 57 17 14 101 02 49 Fox Point Fox, pointe Point / Pointe A1 62O 10 51 37 28 98 47 45 Fox Point Fox, pointe Point / Pointe A1 63C 09 52 38 05 100 01 21 Fox Point Fox, pointe Point / Pointe A1 63K 07 54 17 16 100 45 55 Fox Point Narrows Fox Point, défilé Narrows / Défilé A1 63C 09 52 36 30 100 01 40 Fox Rapids Fox, rapides Rapids / Rapides A1 64I 14 58 54 05 97 11 24 Fox River Fox, rivière River / Rivière A6 54C 03 56 03 09 93 17 34 Foxall Lake Foxall, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 59 59 100 26 41 Foxwarren Foxwarren Community / A4 62K 11 50 31 02 101 09 05 Agglomération Fradley Lake Fradley, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 10 14 96 06 50 Frame Lake Frame, lac Lake / Lac A1 64J 16 58 55 15 98 06 17 Framnes Framnes Locality / Localité A1 62I 14 50 56 25 97 17 58 Framnes Drain Framnes, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 14 50 55 11 97 17 09 Frances Lake Frances, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 45 41 95 20 28 Frances Lake Frances, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 49 01 101 06 53 Frances Lake Frances, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 45 38 95 10 04 Frances, Lake Frances, lac Lake / Lac A1 62P 01 51 03 42 96 13 43 Francis Bay Francis, baie Bay / Baie A1 64K 16 58 53 33 100 08 44 Francis Brown Lake Francis Brown, lac Lake / Lac B4 64P 06 59 20 40 97 04 02

Francis Island Francis, île Island / île A1 63N 12 55 41 59 101 42 48 Francis, Lake Francis, lac Lake / Lac A2 62I 05 50 18 26 97 57 55 Francis, Lake Francis, lac Lake / Lac B4 62J 08 50 17 31 98 00 15

Frank Anderson Lake Frank Anderson, lac Lake / Lac A1 63P 08 55 24 17 96 24 53 Frank Johnson Lake Frank Johnson, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 19 10 96 05 13 Frank Jones Island Frank Jones, île Island / île A1 63P 06 55 17 45 97 24 19 Franklin Franklin Community / A4 62J 04 50 14 39 99 39 53 Agglomération Franklin Franklin Rural Municipality / A1 62H 03 49 09 47 97 00 01 Municipalité rurale Franklin Creek Franklin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 03 50 12 43 99 28 37 Franklin Island Franklin, île Island / île A1 64O 15 59 53 57 98 49 23 Franklin Lake Franklin, lac Lake / Lac A6 64C 11 56 44 56 101 02 12 Franklin Murray Lake Franklin Murray, lac Lake / Lac A1 53L 05 54 28 36 95 45 04 Franko Lake Franko, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 44 40 95 23 24 Franks Island Franks, île Island / île A1 53L 16 54 45 21 94 25 37 Franzman Drain Franzman, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 12 49 41 42 97 39 07 Fraser Bay Fraser, baie Bay / Baie A1 64O 13 59 46 44 99 42 15 Fraser Creek Fraser, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 08 58 29 51 96 21 41 Fraser Creek Fraser, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 03 50 00 20 95 24 25 Fraser Island Fraser, île Island / île A1 53D 13 52 51 34 95 50 50 Fraser Lake Fraser, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 23 36 98 36 26 Fraser Lake Fraser, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 55 10 99 43 10 Fraser Lake Fraser, lac Lake / Lac A1 63J 10 54 33 12 98 48 11 Fraser Lake Fraser, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 46 54 101 06 39 Fraser Peninsula Fraser, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64G 12 57 38 48 99 49 07 Fraser Point Fraser, pointe Point / Pointe A1 53L 16 54 59 47 94 18 54 Fraserwood Fraserwood Community / A4 62I 11 50 38 22 97 12 52 Agglomération Frazer Lake Frazer, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 59 49 95 25 02 Fred Lake Fred, lac Lake / Lac A2 62N 10 51 39 35 100 56 05 Fred Lake Fred, lac Lake / Lac B4 62N 10 51 38 41 100 58 13

Fred Moose Island Fred Moose, île Island / île A1 64B 15 56 54 21 98 45 52 Freddie Lake Freddie, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 01 50 99 55 50 Fredensthal Fredensthal Community / A4 62H 03 49 02 36 97 04 32 Agglomération Fredensthal West Fredensthal West Railway Point / Point A1 62H 03 49 02 45 97 10 28 ferroviaire Frederick Anderson Lake Frederick Anderson, lac Lake / Lac A1 64P 02 59 12 35 96 35 58 Frederick Hall Lake Frederick Hall, lac Lake / Lac A1 63P 08 55 19 10 96 20 57 Frederick Lake Frederick, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 23 16 101 08 06 Frederick Smith Lake Frederick Smith, lac Lake / Lac A1 53N 07 55 27 17 92 57 10 Frederick Turner Lake Frederick Turner, lac Lake / Lac A1 64K 01 58 04 01 100 05 40 Frederickson Lake Frederickson, lac Lake / Lac A1 64J 15 58 59 59 98 31 30 Fredette Lake Fredette, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 36 12 100 43 13 Fredrickson Creek Fredrickson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 13 50 46 05 95 53 39 Freedale Freedale Locality / Localité A1 62O 05 51 21 40 99 36 58 Freedman Lake Freedman, lac Lake / Lac A1 53N 04 55 04 57 93 45 32 Freeland Lake Freeland, lac Lake / Lac A1 63I 11 54 32 49 97 06 31 Freele Lake Freele, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 38 58 97 08 27 Freeman Bay Freeman, baie Bay / Baie A1 64P 16 59 57 50 96 21 20 Freeman Johnson Lake Freeman Johnson, lac Lake / Lac A1 64B 16 56 52 33 98 19 05 Freeman Lake Freeman, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 22 56 96 24 18 Freemans Island Freemans, île Island / île A1 63N 04 55 10 24 101 31 49 Freemans Point Freemans, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 06 35 98 39 57 Freemans Ridge Freemans, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62O 15 51 56 34 98 40 01 Freezeout Bay Freezeout, baie Bay / Baie A1 63K 09 54 34 32 100 26 58 French Creek French, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 01 57 00 56 92 13 33 French Island French, île Island / île A1 52L 04 50 08 41 95 51 58 French Lake French, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 03 45 101 45 53 Frenchman Creek Frenchman, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 12 06 98 15 13 Frenchman Lake Frenchman, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 47 55 95 32 43 Frenchmans Island Frenchmans, île Island / île A1 63K 07 54 15 29 100 57 08 Frenchmans Rapids Frenchmans, rapides Rapids / Rapides A1 62O 16 51 54 08 98 19 02 Frenchy Lake Frenchy, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 29 35 101 25 08 Freshford Freshford Locality / Localité A4 63F 11 53 41 18 101 14 27 Freshford Lake Freshford, lac Lake / Lac A2 63F 11 53 40 19 101 18 03 Freshwater Lake Freshwater, lac Lake / Lac A1 62O 13 51 54 45 99 59 47 Friday Creek Friday, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 63C 03 52 13 08 101 26 59 Friedensfeld Friedensfeld Locality / Localité A1 62H 07 49 28 24 96 40 08 Friedensfeld Friedensfeld Locality / Localité B4 62H 04 49 03 25 97 56 07

Friedensfeld West Friedensfeld West Locality / Localité A8 62H 04 49 03 25 97 56 07 Friedensruh Friedensruh Community / A4 62H 04 49 08 01 97 52 06 Agglomération Friesen Lake Friesen, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 25 00 96 49 55 Frieze Lake Frieze, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 55 40 101 03 45 Frizzley Flats Frizzley, batture Flats / Battures (1) A1 62G 15 49 45 14 98 37 31 Frobisher Lake Frobisher, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 53 40 96 18 09 Froebe Hill Froebe, colline Hill / Colline A1 62G 11 49 40 19 99 00 47 Frog Bay Frog, baie Bay / Baie A1 62P 07 51 27 33 96 50 13 Frog Creek Frog, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 01 54 11 53 100 22 40 Frog Head Lake Frog Head, lac Lake / Lac A4 63A 08 52 16 01 96 02 47 Frog Lake Frog, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 38 54 96 46 28 Frog Reef Frog, récif Reef / Récif A1 63H 03 53 11 13 97 28 27 Frog Spring Lake Frog Spring, lac Lake / Lac A1 63C 09 52 38 21 100 20 58 Froghead Lake Froghead, lac Lake / Lac B4 63A 08 52 16 01 96 02 47

Frond Marsh Frond, marais Marsh / Marais A1 53E 11 53 36 53 95 29 59 Fruchtl Lake Fruchtl, lac Lake / Lac A1 53M 05 55 21 36 95 53 42 Fry Lake Fry, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 24 47 101 32 46 Fryatt Lake Fryatt, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 09 15 95 23 31 Fryer Point Fryer, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 35 32 96 16 15 Fryer Rocks Fryer, rochers Rocks / Rochers (1) A1 62I 09 50 35 15 96 15 54 Fryingpan Lake Fryingpan, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 06 09 100 18 18 Fudge Lake Fudge, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 43 15 99 31 10 Fuller Bay Fuller, baie Bay / Baie B4 62O 13 51 47 45 99 56 50

Fuller Creek Fuller, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 14 51 51 22 101 12 05 Fuller Hills Fuller, collines Hills / Collines A1 62N 14 51 51 47 101 11 23 Fuller Island Fuller, île Island / île A1 53K 13 54 45 13 93 58 54 Fuller Lake Fuller, lac Lake / Lac A1 64B 12 56 35 56 99 52 13 Fullers Fullers Locality / Localité B2 62I 02 50 13 00 96 50 00

Fullers Bay Fullers, baie Bay / Baie A8 62O 13 51 47 45 99 56 50 Fullerton Lake Fullerton, lac Lake / Lac A6 53D 12 52 41 18 95 32 02 Fulton Fulton Locality / Localité A4 62J 01 50 06 53 98 22 33 Fulton Lake Fulton, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 49 30 96 18 39 Furey Island Furey, île Island / île A1 52L 04 50 08 24 95 53 05 Furey Lake Furey, lac Lake / Lac A2 64H 09 57 35 03 96 16 19 Furey Lake Furey, lac Lake / Lac B4 64H 09 57 36 12 96 15 19

Furness Lake Furness, lac Lake / Lac A1 53N 06 55 21 41 93 11 10 Fussey Lake Fussey, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 49 10 100 21 50 Futoranski Lake Futoranski, lac Lake / Lac A1 64P 02 59 14 24 96 40 16 G. C. Froese Wildlife Refuge G. C. Froese, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 04 49 11 36 97 43 42

G. J. Froese Wildlife Refuge G. J. Froese, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 04 49 11 46 97 44 11

Gabor Lake Gabor, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 53 43 101 02 24 Gabriel Portage Gabriel, portage Portage / Portage A1 52M 04 51 03 00 95 42 02 Gabrielle-Roy Island Gabrielle-Roy, île Island / île A1 62O 13 51 49 34 99 32 31 Gaddy Drain Gaddy, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 03 50 10 39 99 08 43 Gadwell Bay Gadwell, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 12 47 98 08 42 Gagnon Lake Gagnon, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 38 44 96 27 40 Gainsborough Creek Gainsborough, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62F 03 49 10 19 101 01 55 Gair Lake Gair, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 25 30 101 05 45 Galbraith Lake Galbraith, lac Lake / Lac A1 63N 12 55 35 28 101 54 15 Galena Lake Galena, lac Lake / Lac A6 63I 07 54 24 29 96 53 04 Gallagher Bay Gallagher, baie Bay / Baie B4 64F 05 57 19 37 101 46 27

Gallagher Island Gallagher, île Island / île A1 63I 06 54 26 52 97 17 06 Gallagher Lake Gallagher, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 59 26 100 44 37 Gallagher Lake Gallagher, lac Lake / Lac B4 64F 05 57 19 37 101 46 27 Gallant Island Gallant, île Island / île A1 64C 05 56 20 31 101 56 58 Gallant Lake Gallant, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 47 28 100 54 08 Gambler Gambler Community / A3 62K 11 50 35 42 101 23 00 Agglomération Gambler 63 Gambler 63 Indian Reserve / Réserve A13 62K 11 50 35 55 101 22 49 indienne Gambler 63, Réserve indienne Gambler 63, Réserve indienne Réserve indienne B4 62K 11 50 35 55 101 22 49

Gambler Indian Reserve 63 Gambler Indian Reserve 63 Indian Reserve B4 62K 11 50 35 55 101 22 49

Gamblers Bay Gamblers, baie Bay / Baie A1 63C 01 52 01 38 100 08 26 Gamblers Point Gamblers, pointe Point / Pointe A1 63C 01 52 02 29 100 08 56 Gamby Drain Gamby, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 03 50 01 12 97 10 21 Game Guardian Swamp Game Guardian, marécage Swamp / Marécage A1 62O 08 51 19 43 98 02 34 Gameline Lake Gameline, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 46 45 101 09 19 Gamey Lake Gamey, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 17 23 99 52 57 Gammack Lake Gammack, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 19 08 97 28 57 Gammon River Gammon, rivière River / Rivière A6 52M 05 51 23 38 95 45 04 Gamsby Lake Gamsby, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 32 44 96 41 06 Gandza Lake Gandza, lac Lake / Lac A3 62K 15 50 54 45 100 52 05 Gant Lake Gant, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 28 05 98 57 13 Gants Lake Gants, lac Lake / Lac A2 63K 15 54 52 50 100 37 59 Ganza Lake Ganza, lac Lake / Lac B4 62K 15 50 54 45 100 52 05

Gap Lake Gap, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 47 08 100 35 43 Gap, The Gap, The Passage / Passage A1 62J 09 50 32 20 98 07 06 Gap, The Gap, The Passage / Passage A1 62J 01 50 11 24 98 16 17 Garand Island Garand, île Island / île A1 63P 05 55 28 57 97 57 30 Garand Lake Garand, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 06 55 100 42 04 Garand Peninsula Garand, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63P 05 55 28 02 97 53 18 Garbutt Lake Garbutt, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 38 27 100 51 34 Gard Lake Gard, lac Lake / Lac A2 64K 10 58 37 28 100 49 05 Gard Lake Gard, lac Lake / Lac B4 64K 10 58 36 35 100 52 34

Garden Bay Garden, baie Bay / Baie A8 63N 16 55 51 59 100 30 00 Garden City Garden City Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 56 34 97 08 41

Garden Grove Garden Grove Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 56 32 97 12 54

Garden Hill Garden Hill Community / A4 53E 15 53 53 00 94 38 56 Agglomération Garden Hill First Nation Garden Hill First Nation Indian Reserve / Réserve A13 53E 15 53 52 17 94 38 27 indienne Garden Island Garden, île Island / île A1 63B 04 52 06 38 99 33 32 Garden Island Garden, île Island / île A1 63C 15 52 48 49 100 41 09 Garden Island Garden, île Island / île A1 62O 11 51 36 20 99 07 08 Gardenton Gardenton Community / A4 62H 02 49 05 13 96 41 42 Agglomération Gardenton Floodway Gardenton, canal de dérivation Floodway / Canal de A1 62H 02 49 04 59 96 37 57 dérivation Gardina Lake Gardina, lac Lake / Lac B4 53M 14 55 47 51 95 12 34

Gardiner Island Gardiner, île Island / île A1 63N 13 55 50 48 101 50 37 Gardiner Lake Gardiner, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 46 09 100 30 00 Gardiner Point Gardiner, pointe Point / Pointe A1 64P 03 59 02 10 97 17 11 Gardiners Lagoon Gardiners, lagune Lagoon / Lagune A1 62F 07 49 17 58 100 55 47 Gardner Bay Gardner, baie Bay / Baie A1 64K 16 58 50 10 100 25 02 Gardner Lake Gardner, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 30 56 96 41 36 Garland Garland Community / A4 62N 09 51 39 12 100 27 34 Agglomération Garland River Garland, rivière River / Rivière A1 62N 16 51 55 16 100 14 02 Garlic Lake Garlic, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 32 33 101 21 10 Garlick Island Garlick, île Island / île A1 63J 08 54 21 59 98 07 46 Garlinski Lake Garlinski, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 04 22 96 28 29 Garman Lake Garman, lac Lake / Lac A1 64G 14 57 56 46 99 25 06 Garner Creek Garner Creek River / Rivière B4 52L 14 50 49 20 95 17 45

Garner Lake Garner, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 48 57 95 11 02 Garner River Garner, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 52L 14 50 50 19 95 15 31

Garner River Garner, rivière River / Rivière A3 52L 14 50 49 20 95 17 45 Garnier Island Garnier, île Island / île A1 52L 06 50 21 37 95 19 48 Garonski Lake Garonski, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 15 44 96 15 32 Garraway Garraway Station / Station B2 63P 16 55 56 00 96 12 00

Garrioch Creek Garrioch, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 15 50 53 20 98 51 59 Garriochs Creek Garriochs, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 16 49 56 16 98 16 20 Garritty Lake Garritty, lac Lake / Lac A2 64H 09 57 33 29 96 20 01 Garritty Lake Garritty, lac Lake / Lac B4 64H 09 57 31 28 96 17 42

Garson Garson Locality / Localité A7 62I 02 50 05 38 96 42 12 Garson Pond Garson, étang Pond / Étang (1) A1 62I 02 50 04 42 96 41 58 Garson Quarry Garson Quarry Locality / Localité A7 62I 02 50 05 38 96 42 12 Garson Quarry Station Garson Quarry Station Locality / Localité A1 62I 02 50 05 38 96 42 12 Gas Cache Island Gas Cache, île Island / île A1 63N 10 55 44 07 100 49 24 Gascoyne Lake Gascoyne, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 05 54 99 55 32 Gaspard Lake Gaspard, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 51 01 100 02 42 Gass Lake Gass, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 36 30 101 25 39 Gasse Lake Gasse, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 43 47 101 50 26 Gate Falls Gate, chutes Falls / Chutes A1 63O 06 55 27 39 99 09 08 Gates Island Gates, île Island / île A1 64A 12 56 32 13 97 55 02 Gates Lake Gates, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 57 16 100 18 14 Gateside Gateside Locality / Localité B2 62G 14 49 49 00 99 00 00

Gath Lake Gath, lac Lake / Lac A1 64J 02 58 06 40 98 53 01 Gaudrys Lake Gaudrys, lac Lake / Lac A1 62I 05 50 20 46 97 56 38 Gauer Lake Gauer, lac Lake / Lac A1 64H 04 57 00 01 97 50 00 Gauer River Gauer, rivière River / Rivière A1 64H 05 57 22 08 97 32 52 Gauthier Gauthier Village / Village (1) B4 62K 01 50 07 05 100 06 09

Gauthier Bay Gauthier, baie Bay / Baie A1 64J 13 58 53 01 99 53 50 Gauthier Island Gauthier, île Island / île A1 53E 14 53 55 49 95 01 06 Gauthier Lake Gauthier, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 56 00 100 50 00 Gauthiers Island Gauthiers, île Island / île A1 62O 13 51 59 21 99 33 55 Gauthiers Lake Gauthiers, lac Lake / Lac A8 62O 13 51 54 38 99 31 59 Gautier Gautier Railway Point / Point B2 62K 01 50 07 05 100 06 09 ferroviaire Gayner Lake Gayner, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 37 39 95 18 31 Gayoway Lake Gayoway, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 42 37 98 23 33 Geddes Lake Geddes, lac Lake / Lac A1 64J 03 58 14 02 99 01 08 Gee Lake Gee, lac Lake / Lac A1 64O 08 59 26 26 98 10 06 Geekie Lake Geekie, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 03 19 100 25 40 Geekies Point Geekies, pointe Point / Pointe A4 62N 16 51 50 01 100 05 10 Geisel Point Geisel, pointe Point / Pointe A1 62O 04 51 06 34 99 41 45 Gekies Point Gekies, pointe Point / Pointe B4 62N 16 51 50 01 100 05 10

Gellin Shoal Gellin, haut-fond Shoal / Haut-fond A1 62I 09 50 37 25 96 18 08 Gem Lake Gem, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 45 01 95 11 36 Gemmell Creek Gemmell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 13 58 53 33 97 36 00 Gemmell Lake Gemmell, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 43 56 101 15 01 Genaille Bay Genaille, baie Bay / Baie A1 64B 09 56 33 28 98 07 43 Genaille Island Genaille, île Island / île A1 64O 05 59 27 16 99 34 10 Genaille Lake Genaille, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 38 45 101 26 43 Genaille Lake Genaille, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 35 06 100 52 25 Genes Point Genes, pointe Point / Pointe A1 62O 07 51 26 06 98 48 31 Genest Genest Railway Point / Point B2 62J 01 50 01 14 98 24 00 ferroviaire Genest Island Genest, île Island / île A1 63I 02 54 04 59 96 58 22 Genest Lake Genest, lac Lake / Lac A1 64I 10 58 30 52 96 30 43 Gensorick Lake Gensorick, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 03 46 99 16 17 Genthon Genthon Post Office / Bureau de B2 62J 16 50 58 26 98 24 05 poste George Armstrong Lake George Armstrong, lac Lake / Lac A1 53K 14 54 46 05 93 26 46 George Bay George, baie Bay / Baie A1 64G 06 57 23 55 99 17 47 George Brown Lake George Brown, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 06 45 98 45 59 George Island George, île Island / île A1 63A 13 52 49 15 97 38 27 George Johnston Lake George Johnston, lac Lake / Lac A1 63O 09 55 30 14 98 17 47 George Kelly Lake George Kelly, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 46 28 95 57 33 George Lake George, lac Lake / Lac A1 62G 16 49 56 57 98 16 47 George Lake George, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 56 100 01 53 George Lake George, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 15 01 95 29 58 George Lake George, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 38 17 100 59 36 George Mackay Lake George Mackay, lac Lake / Lac A1 54E 02 57 05 33 94 47 19 George McKay Bay George McKay, baie Bay / Baie A1 64P 12 59 30 54 97 40 27 George Moore Lake George Moore, lac Lake / Lac A1 53L 05 54 23 12 95 56 34 George Stewart Lake George Stewart, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 11 50 100 15 06 George Thomson Island George Thomson, île Island / île A8 64I 16 58 53 32 96 19 31 George Watson Peninsula George Watson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53M 14 55 51 48 95 16 19 George Wilson Lake George Wilson, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 40 35 99 16 22 Georges Creek Georges, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 09 57 31 41 98 14 45 Georgia Lake Georgia, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 39 55 92 49 13 Georgie Bay Georgie, baie Bay / Baie A1 62I 05 50 15 52 97 59 40 Gerald Roberts Lake Gerald Roberts, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 10 18 96 47 07 Gerald W. Malaher Wildlife Gerald W. Malaher, zone de Wildlife Management A6 62F 06 49 16 12 101 01 31 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune German Creek German, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 12 51 34 10 99 48 10 German Creek German, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 15 52 45 41 100 52 35 German Hill German, colline Hill / Colline A3 62K 13 50 56 08 101 30 20 German Lake German, lac Lake / Lac A1 63P 07 55 28 24 96 41 45 German Lake German, lac Lake / Lac A1 63C 15 52 45 30 100 54 21 German Lake German, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 32 34 101 06 40 German Point German, pointe Point / Pointe B4 64H 08 57 15 25 96 09 45

Gerolamy Lake Gerolamy, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 19 32 99 09 20 Gerrand Lake Gerrand, lac Lake / Lac A1 64K 01 58 12 08 100 08 06 Gerring Lake Gerring, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 23 04 97 47 06 Gertel Lake Gertel, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 12 21 99 48 21 Gertrude Lake Gertrude, lac Lake / Lac B4 62J 12 50 34 13 99 55 32

Gervais Gervais Railway Point / Point B2 62G 16 49 58 00 98 04 00 ferroviaire Geske Lake Geske, lac Lake / Lac A1 64J 07 58 15 48 98 58 58 Gestur Lake Gestur, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 24 25 101 47 03 Get Rice Lake Get Rice, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 26 33 96 46 26 Geyser Geyser Locality / Localité A5 62I 14 50 55 10 97 05 10 Ghetic Lake Ghetic, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 20 41 100 12 43 Ghost Island Ghost, île Island / île A1 62J 15 50 48 51 98 33 36 Ghost Island Ghost, île Island / île A1 63K 03 54 09 38 101 26 33 Ghost Lake Ghost, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 31 06 100 45 31 Ghost Lake Ghost, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 50 26 100 06 11 Giant Beaver Lake Giant Beaver, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 48 12 100 56 58 Giant Lake Giant, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 19 08 95 23 40 Gib Lake Gib, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 14 06 95 11 43 Gibb Lake Gibb, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 47 26 98 31 10 Gibbings Slough Gibbings, marécage Slough / Marécage (3) A1 62F 15 49 52 37 100 48 47 Gibbon Lake Gibbon, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 08 18 96 46 15 Gibbons Creek Gibbons, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53M 14 55 46 44 95 21 50 Gibbons Lake Gibbons, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 09 06 95 31 29 Gibbs Island Gibbs, île Island / île A1 63P 11 55 40 14 97 15 36 Gibbs Lake Gibbs, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 49 50 98 15 43 Gibson Bay Gibson, baie Bay / Baie A1 53E 13 53 47 49 95 37 38 Gibson Island Gibson, île Island / île A1 64C 08 56 27 02 100 14 20 Gibson Lake Gibson, lac Lake / Lac A1 63C 16 52 47 10 100 12 51 Gibson Peninsula Gibson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 11 54 43 00 95 21 53 Gibson Point Gibson, pointe Point / Pointe A1 53L 08 54 28 58 94 02 01 Gibsons Lake Gibsons, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 25 38 99 26 06 Gidilevich Lake Gidilevich, lac Lake / Lac A1 53M 06 55 25 45 95 05 00 Giesbrecht Lake Giesbrecht, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 06 55 100 30 53 Giffin Lake Giffin, lac Lake / Lac A1 63P 03 55 09 42 97 06 01 Gilbert Creek Gilbert, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 02 51 12 30 100 55 04 Gilbert Creek Gilbert, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B3 Err er Gilbert Island Gilbert, île Island / île A1 53E 13 53 54 21 95 58 00 Gilbert Lake Gilbert, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 10 14 101 05 15 Gilbert Plains Gilbert, plaines Plains / Plaines (1) A6 62N 02 51 05 38 100 34 25 Gilbert Plains Gilbert Plains Rural Municipality / A1 62N 01 51 11 00 100 25 00 Municipalité rurale Gilbert Plains Gilbert Plains Village / Village (1) A1 62N 01 51 08 59 100 29 16 Gilchrist Bay Gilchrist, baie Bay / Baie A1 63I 16 54 50 35 96 18 35 Gilchrist Creek Gilchrist, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 09 52 43 35 96 20 50 Gilchrist Island Gilchrist, île Island / île A1 64F 06 57 17 07 101 00 15 Gilchrist Lake Gilchrist, lac Lake / Lac A1 53D 13 52 50 57 95 51 56 Gildemaster Lake Gildemaster, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 26 11 95 17 46 Gile Lake Gile, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 38 11 93 17 53 Giles Creek Giles, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 07 50 29 37 100 57 24 Gilford Black Lake Gilford Black, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 11 52 101 46 31 Gill Island Gill, île Island / île A1 63C 11 52 33 11 101 24 56 Gillam Gillam Community / A4 54D 07 56 20 50 94 42 28 Agglomération Gillam Gillam Town / Ville A1 54D 08 56 27 30 94 12 30 Gillam Island Gillam, île Island / île A1 54C 15 56 55 28 92 48 38 Gillan Lake Gillan, lac Lake / Lac A6 53D 12 52 40 34 95 40 24 Gillander Lake Gillander, lac Lake / Lac A1 64N 10 59 42 57 100 53 24 Gillespie Bay Gillespie, baie Bay / Baie A1 64O 13 59 49 37 99 31 45 Gillespie Creek Gillespie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 14 55 49 46 99 20 14 Gillespie Creek Gillespie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 64I 02 58 06 43 96 34 00

Gillespie Drain Gillespie, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 02 50 04 42 98 56 32 Gillespie Island Gillespie, île Island / île A1 64C 02 56 08 14 100 31 19 Gillespie Lake Gillespie, lac Lake / Lac A1 52L 05 50 17 20 95 30 27 Gillespie Point Gillespie, pointe Point / Pointe A1 53L 06 54 19 29 95 05 22 Gilliat Lake Gilliat, lac Lake / Lac A4 54D 06 56 18 50 95 06 16 Gilliland Lake Gilliland, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 37 45 97 09 47 Gillis Point Gillis, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 10 11 98 25 08 Gillis Spring Gillis, source Spring / Source A1 62G 03 49 13 24 99 12 34 Gillrat Lake Gillrat, lac Lake / Lac B4 54D 06 56 18 50 95 06 16

Gilmore Lake Gilmore, lac Lake / Lac A1 62J 11 50 37 32 99 19 15 Gilmore Lake Gilmore, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 45 31 95 27 50 Gilmour Bay Gilmour, baie Bay / Baie A1 64N 07 59 28 23 100 40 41 Gilmour Island Gilmour, île Island / île A1 64I 15 58 52 58 96 55 28 Gilmour Lake Gilmour, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 46 23 95 48 07 Gils Point Gils, pointe Point / Pointe A1 62P 01 51 06 23 96 18 22 Gilwell Estates Gilwell Estates Locality / Localité A1 62I 10 50 40 19 96 59 36 Gimby Creek Gimby, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62G 03 49 05 33 99 19 17 Gimby Lake Gimby, lac Lake / Lac A1 64J 02 58 07 25 98 34 25 Gimby Lake Gimby, lac Lake / Lac A1 62G 03 49 08 03 99 16 28 Gimli Gimli Rural Municipality / A1 62I 11 50 40 00 97 03 00 Municipalité rurale Gimli Gimli Town / Ville A1 62I 10 50 38 01 96 59 24 Gimli Beach Gimli, plage Beach / Plage A1 62I 10 50 38 12 96 59 02 Gimli Industrial Park Gimli, Parc industriel Industrial Area / Zone A1 62I 11 50 37 38 97 02 41 industriel Ginew Ginew Post Office / Bureau de A7 62H 03 49 08 25 97 14 35 poste Ginger Creek Ginger, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 11 51 42 51 101 17 44 Ginter Lake Ginter, lac Lake / Lac A1 64B 12 56 37 05 99 51 44 Giraffe Lake Giraffe, lac Lake / Lac A1 52M 11 51 37 40 95 24 14 Girardin Esker Girardin, esker Esker / Esker A1 63I 16 54 51 08 96 16 45 Girardin Lake Girardin, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 55 02 96 13 59 Girman Point Girman, pointe Point / Pointe A4 64H 08 57 15 25 96 09 45 Girouard Bay Girouard, baie Bay / Baie A1 63N 12 55 40 07 101 55 48 Girouard Island Girouard, île Island / île A1 64O 05 59 27 27 99 52 20 Girouard Lake Girouard, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 28 50 101 25 35 Giroux Giroux Community / A4 62H 10 49 34 28 96 34 02 Agglomération Gislason Island Gislason, île Island / île A1 64B 03 56 01 45 99 19 25 Gislason Lake Gislason, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 42 34 96 05 57 Gislason Point Gislason, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 37 10 99 34 06 Gittens Lake Gittens, lac Lake / Lac B4 63P 02 55 09 35 96 41 35

Gittins Lake Gittins, lac Lake / Lac A4 63P 02 55 09 35 96 41 35 Glad Lake Glad, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 48 02 100 53 42 Glad Lake Glad, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 54 23 101 09 06 Gladish Lake Gladish, lac Lake / Lac A1 63J 03 54 11 02 99 19 27 Gladstone Gladstone Town / Ville A1 62J 02 50 13 33 98 57 00 Gladstone Heights Gladstone Heights Hill / Colline A1 62P 10 51 34 27 96 45 14 Gladu Lake Gladu, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 13 42 96 33 23 Glasman Lake Glasman, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 18 18 96 38 31 Glass Glass Community / A4 62H 15 49 53 07 96 43 37 Agglomération Glass Island Glass, île Island / île A1 64N 01 59 02 27 100 01 49 Glass Lake Glass, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 11 01 98 07 13 Glass Lake Glass, lac Lake / Lac A8 62I 02 50 03 24 96 31 19 Glassco Lake Glassco, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 42 40 99 00 53 Glasspole Lake Glasspole, lac Lake / Lac A1 64C 06 56 29 11 101 11 51 Glen Bay Glen Bay Community / A4 62I 15 50 45 43 96 58 53 Agglomération Glen Campbell Hill Glen Campbell, colline Hill / Colline A1 64O 15 59 54 44 98 35 40 Glen Creek Glen, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 01 49 12 40 100 21 50 Glen Elmo Glen Elmo Locality / Localité A1 62K 15 50 48 00 100 49 55 Glen Lake Glen, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 43 07 95 30 44 Glen Small Lake Glen Small, lac Lake / Lac A1 53L 06 54 23 37 95 14 24 Glen Souris Glen Souris Post Office / Bureau de B2 62G 13 49 54 00 99 45 00 poste Glenboro Glenboro Village / Village (1) A1 62G 11 49 33 21 99 17 28 Glenboro Marsh Glenboro, marais Marsh / Marais A1 62G 11 49 30 52 99 16 32 Glencairn Glencairn Community / A4 62J 11 50 39 09 99 18 20 Agglomération Glencairn Ditch Glencairn, fossé Ditch / Fossé (2) A1 62J 11 50 39 13 99 15 09 Glencross Glencross Locality / Localité A1 62G 01 49 07 02 98 00 52 Glendinning Glendinning Locality / Localité B2 62G 05 49 18 00 99 31 00

Glenella Glenella Local Urban District / A6 62J 11 50 33 25 99 11 34 District urbain local Glenella Glenella Rural Municipality / A1 62J 11 50 35 01 99 05 01 Municipalité rurale Glenella Drain Glenella, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 11 50 33 55 99 09 30 Glenfields Glenfields Post Office / Bureau de B2 62I 01 50 14 00 96 26 00 poste Glenforsa Glenforsa Locality / Localité A6 62K 09 50 31 10 100 23 13 Glenhope Glenhope Settlement / B2 62J 11 50 41 00 99 13 00 Établissement (1) Glenhope Lake Glenhope, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 47 47 99 16 59 Glenlawn Glenlawn Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 51 42 97 06 20

Glenlea Glenlea Community / A4 62H 11 49 38 08 97 08 06 Agglomération Glenlochar Glenlochar Locality / Localité A1 62K 02 50 06 32 100 58 10 Glenmoor Glenmoor Locality / Localité A1 62I 08 50 18 43 96 25 16 Glenn Glenn Railway Point / Point A1 52E 12 49 37 50 95 31 44 ferroviaire Glenn Bog Glenn, marécage Bog / Marécage A1 52E 12 49 38 51 95 32 38 Glenn Lake Glenn, lac Lake / Lac A1 64I 10 58 33 35 96 36 53 Glenn Millar Lake Glenn Millar, lac Lake / Lac A1 54E 14 57 49 50 95 09 59 Glenn Murray Lake Glenn Murray, lac Lake / Lac A1 53M 05 55 20 47 95 39 49 Glenora Glenora Community / A4 62G 06 49 15 08 99 09 16 Agglomération Glenwood Glenwood Rural Municipality / A1 62F 09 49 37 17 100 15 28 Municipalité rurale Glinz Bay Glinz, baie Bay / Baie A1 64P 05 59 25 59 97 52 09 Glinz Lake Glinz, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 25 21 94 34 07 Glory Harbour Glory, havre Harbour / Havre (1) A2 63B 04 52 00 16 99 57 07 Glossop Glossop Railway Point / Point A1 62K 08 50 22 48 100 17 56 ferroviaire Glossop Lake Glossop, lac Lake / Lac A1 63P 15 55 47 32 96 40 13 Glove Lake Glove, lac Lake / Lac A8 62N 15 51 46 03 100 56 55 Glover Creek Glover, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 11 52 34 30 101 00 02 Glover Island Glover, île Island / île A1 64K 16 58 47 13 100 27 37 Glover Lake Glover, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 50 03 97 29 04 Gnadenfeld Gnadenfeld Community / A4 62H 04 49 04 26 97 31 36 Agglomération Gnadenthal Gnadenthal Community / A4 62H 04 49 05 53 97 47 49 Agglomération Gneiss Lake Gneiss, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 30 00 101 34 59 Gnutel Lake Gnutel, lac Lake / Lac A1 64J 08 58 21 38 98 07 37 Goat Island Goat, île Island / île A1 63K 01 54 10 27 100 21 07 Gobbler Island Gobbler, île Island / île A6 63B 12 52 31 32 99 58 24 Gobbler, The Gobbler, The Island / île A1 63C 15 52 49 22 100 48 02 Godard Lakes Godard, lacs Lakes / Lacs A1 62G 06 49 28 57 99 00 00 Godard Sloughs Godard, marécages Sloughs / Marécages (2) A1 62G 09 49 44 05 98 26 42

Goddard Island Goddard, île Island / île A1 53M 05 55 17 24 95 48 52 Goddard Lake Goddard, lac Lake / Lac A1 64I 15 58 50 24 96 59 59 Godin Creek Godin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 03 52 01 21 101 01 46 Godin Lake Godin, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 57 58 100 56 19 Godkin Lake Godkin, lac Lake / Lac A1 63J 12 54 44 46 99 32 36 Gods Hill Ridge Gods Hill, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 63C 10 52 31 19 100 36 23 Gods Lake Gods Lake Community / A4 53L 09 54 40 14 94 09 14 Agglomération Gods Lake Gods, lac Lake / Lac A1 53L 09 54 40 26 94 14 48 Gods Lake Gods, lac Lake / Lac A1 63C 10 52 31 54 100 37 38 God's Lake 23 God's Lake 23 Indian Reserve / Réserve A13 53L 10 54 31 56 94 35 15 indienne God's Lake 23, Réserve God's Lake 23, Réserve Réserve indienne B4 53L 10 54 31 56 94 35 15 indienne indienne God's Lake Indian Reserve 23 God's Lake Indian Reserve 23 Indian Reserve B4 53L 10 54 31 56 94 35 15

Gods Lake Narrows Gods Lake Narrows Northern Community / A4 53L 09 54 33 17 94 28 35 Communauté nordique Gods Rapids Gods, rapides Rapids / Rapides A1 63O 10 55 40 29 98 43 24 Gods Rapids Gods, rapides Rapids / Rapides A1 64H 05 57 24 28 97 48 45 Gods River Gods River Community / A4 53L 16 54 50 30 94 05 24 Agglomération Gods River Gods, rivière River / Rivière A1 54C 07 56 22 20 92 50 55 God's River 86A God' River 86A Indian Reserve / Réserve A13 53L 16 54 50 15 94 03 17 indienne God's River 86A, Réserve God's River 86A, Réserve Réserve indienne B4 53L 16 54 50 15 94 03 17 indienne indienne God's River Indian Reserve God's River Indian Reserve 86A Indian Reserve B4 53L 16 54 50 15 94 03 17 86A Godsmark Island Godsmark, île Island / île A1 52L 03 50 14 24 95 29 11 Gohl Lake Gohl, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 05 19 100 50 51 Gold Bay Gold, baie Bay / Baie A1 53M 06 55 16 38 95 13 36 Gold Creek Gold, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 52M 04 51 04 27 95 52 10 Gold Dust Island Gold Dust, île Island / île A1 63K 15 54 52 00 100 51 00 Gold Island Gold, île Island / île A1 64K 16 58 48 49 100 07 49 Gold Lake Gold, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 47 19 100 32 05 Gold Lake Gold, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 59 20 95 36 48 Gold Point Gold, pointe Point / Pointe A1 64K 16 58 48 42 100 04 17 Golden Bay Golden Bay Locality / Localité A1 62I 01 50 03 44 96 22 58 Golden Creek Golden, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 02 50 07 26 100 55 17 Golden Stream Golden Stream Railway Point / Point A1 62J 02 50 09 14 98 54 14 ferroviaire Golden Stream Golden, ruisseau Stream / Ruisseau A1 62J 02 50 10 45 98 54 54 Goldeneye Pass Goldeneye, passage Pass / Passage (1) A1 52L 04 50 09 19 95 51 52 Goldeye Creek Goldeye, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 17 01 96 51 28 Goldeye Creek Goldeye, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62P 06 51 26 26 97 22 26 Goldeye Island Goldeye, île Island / île A1 62P 01 51 06 41 96 24 06 Goldeye Lake Goldeye, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 16 19 96 51 26 Goldeye Lake Goldeye, lac Lake / Lac A1 62P 06 51 29 13 97 22 41 Goldeye Pass Goldeye, passage Pass / Passage (1) A1 62J 01 50 12 38 98 08 13 Goldeye Pond Goldeye, étang Pond / Étang (1) A1 62J 01 50 12 54 98 08 05 Goldie Lake Goldie, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 03 00 100 28 49 Goldsand Lake Goldsand, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 01 55 101 08 58 Goldstone Lake Goldstone, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 40 13 97 50 41 Goldthorpe Lake Goldthorpe, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 09 42 95 09 13 Gonor Gonor Community / A4 62I 02 50 04 11 96 56 45 Agglomération Gonor Station Gonor Station Locality / Localité A1 62I 02 50 03 15 96 54 41 Gonroski Lake Gonroski, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 22 08 99 34 28 Good Harbour Good Harbour Locality / Localité A1 63C 01 52 07 47 100 08 58 Good Lake Good, lac Lake / Lac A1 64N 07 59 27 39 100 30 03 Good Lake Good, lac Lake / Lac A8 52L 06 50 17 29 95 27 16 Goodall Island Goodall, île Island / île A1 64A 12 56 31 37 97 58 28 Goodall Lake Goodall, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 27 06 101 58 44 Goodbrands Lake Goodbrands, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 27 22 99 23 00 Goodburn Lake Goodburn, lac Lake / Lac A1 64K 08 58 26 39 100 15 25 Goodchild Lake Goodchild, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 12 37 99 56 44 Goodeson Lake Goodeson, lac Lake / Lac B4 62O 07 51 24 59 98 32 20

Goodison Lake Goodison, lac Lake / Lac A4 62O 07 51 24 59 98 32 20 Goodlands Goodlands Community / A4 62F 02 49 05 40 100 36 14 Agglomération Goodlands Marsh Goodlands, marais Marsh / Marais A1 62F 02 49 06 13 100 36 06 Goodman Island Goodman, île Island / île A1 64P 02 59 01 35 96 43 56 Goodman Lake Goodman, lac Lake / Lac A1 54E 16 57 46 55 94 06 48 Goodmans Lake Goodmans, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 29 18 99 16 00 Goodmanson Lake Goodmanson, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 11 13 97 37 17 Goods Lake Goods, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 02 06 101 14 54 Goodwater Lake Goodwater, lac Lake / Lac A1 63B 05 52 27 47 99 37 23 Goodwin Island Goodwin, île Island / île A1 64C 08 56 28 10 100 03 43 Goodwin Lake Goodwin, lac Lake / Lac A1 64B 04 56 09 03 99 51 10 Goodz Lake Goodz, lac Lake / Lac A1 64K 15 58 46 54 100 59 51 Goose Bay Goose, baie Bay / Baie A1 63B 13 52 46 35 99 42 50 Goose Bay Goose, baie Bay / Baie A1 63K 06 54 25 09 101 24 05 Goose Bay Goose, baie Bay / Baie A1 63J 12 54 43 16 99 54 52 Goose Creek Goose, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 01 52 08 58 96 13 11 Goose Creek Goose, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63B 07 52 22 22 98 42 47 Goose Creek Goose, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 12 56 39 41 93 49 29 Goose Creek Goose, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54L 09 58 40 16 94 10 12 Goose Creek Goose Creek Locality / Localité A6 54L 09 58 40 29 94 08 41 Goose Hunting Lake Goose Hunting, lac Lake / Lac A1 63P 15 55 58 08 96 38 02 Goose Hunting River Goose Hunting, rivière River / Rivière A1 63P 15 55 57 57 96 32 57 Goose Island Goose, île Island / île A1 62P 02 51 11 47 96 45 32 Goose Island Goose, île Island / île A1 63H 13 53 47 28 97 56 15 Goose Island Goose, île Island / île A1 62J 15 50 48 06 98 35 35 Goose Islands Goose, îles Islands / îles A1 63B 12 52 44 42 99 44 03 Goose Lake Goose, lac Lake / Lac A1 63B 07 52 23 57 98 45 33 Goose Lake Goose, lac Lake / Lac A1 63K 06 54 28 00 101 29 59 Goose Lake Goose, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 59 56 100 30 01 Goose Lake Goose, lac Lake / Lac A2 53L 07 54 15 39 94 34 50 Goose Lakes Goose, lacs Lakes / Lacs A1 52L 03 50 07 07 95 20 34 Goose Lakes Goose, lacs Lakes / Lacs A8 62N 03 51 13 19 101 20 59 Goose Point Goose, pointe Point / Pointe A1 62P 14 51 48 24 97 24 45 Goose Pond Goose, étang Pond / Étang (1) A1 52E 13 49 50 46 95 33 01 Goose River Goose, rivière River / Rivière A1 63K 05 54 19 09 101 48 37 Goosen Lake Goosen, lac Lake / Lac A1 63C 16 52 47 44 100 10 57 Gopher Creek Gopher, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 07 50 16 11 98 57 06 Gopher Creek Gopher, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62F 15 49 51 23 100 50 48 Gordon Gordon Railway Point / Point A1 62H 14 49 59 57 97 20 36 ferroviaire Gordon Bay Gordon, baie Bay / Baie A1 64F 07 57 16 45 100 47 05 Gordon Bennett Lake Gordon Bennett, lac Lake / Lac A1 53N 04 55 07 17 93 46 29 Gordon Brown Island Gordon Brown, île Island / île A1 53K 11 54 43 58 93 13 10 Gordon Brown Lake Gordon Brown, lac Lake / Lac A1 63P 05 55 23 00 97 55 09 Gordon Island Gordon, île Island / île A1 64O 04 59 05 23 99 46 54 Gordon Island Gordon, île Island / île A1 63N 10 55 36 24 100 44 00 Gordon Lake Gordon, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 43 20 95 37 08 Gordon Lake Gordon, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 04 37 100 14 55 Gordon Lake Gordon, lac Lake / Lac A1 54K 13 58 46 55 93 44 04 Gordon Lake Gordon, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 54 30 100 27 03 Gordon McKay Lake Gordon McKay, lac Lake / Lac A1 64A 13 56 46 01 97 33 13 Gordon Point Gordon, pointe Point / Pointe A1 54K 13 58 47 51 93 45 16 Gordon River Gordon, rivière River / Rivière A1 64P 08 59 22 00 96 18 34 Gordon Scott Hill Gordon Scott, colline Hill / Colline A1 64A 06 56 26 00 97 08 07 Gordon Smith Lake Gordon Smith, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 08 29 99 53 21 Gordon Stewart Lake Gordon Stewart, lac Lake / Lac A1 53M 04 55 07 34 95 33 06 Gordons Hill Gordons, colline Hill / Colline A1 62J 05 50 18 39 99 49 09 Gorge Creek Gorge, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 12 50 42 01 99 31 42 Gorman Lake Gorman, lac Lake / Lac A1 53E 02 53 04 30 94 51 57 Gorman River Gorman, rivière River / Rivière A1 53E 02 53 05 40 94 44 28 Gormley Lake Gormley, lac Lake / Lac A1 63J 10 54 39 34 98 58 13 Gorrie Lake Gorrie, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 29 29 97 07 00 Gosselin Bay Gosselin, baie Bay / Baie A1 63P 02 55 11 54 96 48 09 Gosselin Island Gosselin, île Island / île A1 63I 02 54 10 46 96 40 52 Gosselin Lake Gosselin, lac Lake / Lac A1 64K 06 58 16 57 101 03 22 Gostling Lake Gostling, lac Lake / Lac A1 63P 13 55 47 41 97 30 03 Goszka Lake Goszka, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 50 44 99 10 58 Gott Bay Gott, baie Bay / Baie A1 63C 16 52 48 27 100 25 46 Gott Point Gott, pointe Point / Pointe A1 63C 16 52 47 51 100 25 41 Gottick Lake Gottick, lac Lake / Lac B4 64G 05 57 19 20 99 37 55

Goudney Reservoir Goudney, réservoir Reservoir / Réservoir A1 62G 02 49 12 27 98 56 55 Goulbourne Goulbourne Locality / Localité A1 62O 02 51 06 40 98 31 01 Goulds Point Goulds, pointe Point / Pointe A1 52E 03 49 07 38 95 16 55 Goulet Island Goulet, île Island / île A1 53E 15 53 48 56 94 37 49 Goulet Lake Goulet, lac Lake / Lac A1 63P 08 55 23 56 96 17 28 Goulet Lakes Goulet, lacs Lake / Lac A1 62I 12 50 37 44 97 52 40 Goulin Lake Goulin, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 30 24 101 25 55 Gourlay Lake Gourlay, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 18 47 99 58 34 Government Landing Government Landing Locality / Localité B2 52M 04 51 05 00 95 50 00

Governor Island Governor, île Island / île A1 54L 08 58 17 12 94 20 29 Governors Lake Governors, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 33 17 100 22 59 Gow Lake Gow, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 56 22 95 35 06 Gowan River Gowan, rivière River / Rivière A1 53M 16 55 48 47 94 08 51 Graafstra Lake Graafstra, lac Lake / Lac A1 53N 10 55 42 22 92 42 59 Graan Lake Graan, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 27 23 99 51 28 Grabowski Lakes Grabowski, lacs Lakes / Lacs A3 64N 12 59 41 55 101 59 50 Grace Island Grace, île Island / île A1 64C 08 56 16 11 100 28 07 Grace Lake Grace, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 49 34 101 09 57 Grace Lake Grace Lake Locality / Localité A1 63F 14 53 49 25 101 11 32 Graham Graham Locality / Localité A4 62H 05 49 25 28 97 57 55 Graham Bay Graham, baie Bay / Baie A1 64F 03 57 06 57 101 07 54 Graham Creek Graham, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 05 49 23 55 97 47 51 Graham Creek Graham, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 07 49 15 36 100 59 15 Graham Esker Graham, esker Esker / Esker A1 64I 11 58 37 33 97 07 18 Graham Hill Graham, colline Hill / Colline A1 63N 07 55 28 57 100 37 27 Graham Island Graham, île Island / île A1 64C 08 56 16 36 100 22 40 Graham Lake Graham, lac Lake / Lac A1 64P 07 59 21 02 96 39 59 Graham McLeod Creek Graham McLeod, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 03 57 01 59 95 06 01 Graham Peninsula Graham, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64K 09 58 32 03 100 25 26 Graham Rapids Graham, rapides Rapids / Rapides A1 64I 15 58 53 32 96 53 08 Grahamdale Grahamdale Community / A4 62O 08 51 23 32 98 29 59 Agglomération Grahamdale Grahamdale Rural Municipality / A1 62O 07 51 22 30 98 32 30 Municipalité rurale Grahamdale Wildlife Grahamdale, zone de gestion Wildlife Management A1 62O 08 51 25 44 98 23 00 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Grahame Point Grahame, pointe Point / Pointe A1 64O 15 59 52 20 98 51 10 Grainger Lake Grainger, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 27 10 96 50 17 Gramiak Drain Gramiak, rigolet Drain / Rigolet (2) A2 62I 03 50 10 03 97 22 42 Gramme River Gramme, rivière River / Rivière A2 64B 02 56 07 12 98 38 16 Gramme River Gramme, rivière River / Rivière B4 53L 06 54 27 58 95 07 38

Granath Lake Granath, lac Lake / Lac A1 63P 09 55 38 34 96 19 29 Grand Beach Grand Beach Community / A4 62I 10 50 33 15 96 38 00 Agglomération Grand Beach Pond Grand Beach, étang Pond / Étang (1) A1 62I 10 50 34 09 96 35 55 Grand Beach Provincial Park Grand Beach, parc provincial Provincial Park / Parc A1 62I 10 50 34 05 96 33 42 provincial Grand Forks Grand Forks Forks / Fourches A1 62G 07 49 19 03 98 48 43 Grand Island Grand, île Island / île A1 53E 16 53 45 01 94 24 03 Grand Island Grand, île Island / île A6 63C 16 52 51 30 100 00 00 Grand Lac Grand Lac Lac A1 62K 06 50 25 23 101 19 39 Grand Marais Grand Marais Community / A4 62I 10 50 32 30 96 37 10 Agglomération Grand Marais Point Grand Marais, pointe Point / Pointe A1 62I 10 50 33 40 96 38 00 Grand Muskeg Grand, fondrière Muskeg / Fondrière A1 53E 03 53 14 01 95 04 00 Grand Portage Creek Grand Portage, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 02 53 11 07 94 47 22 Grand Rapid Grand Rapid Town / Ville B2 63G 03 53 12 30 99 18 00

Grand Rapids Grand Rapids Community / A4 63G 03 53 10 42 99 15 53 Agglomération Grand Rapids Grand, rapides Rapids / Rapides A1 63G 03 53 09 00 99 18 00 Grand Rapids Grand Rapids Town / Ville A1 63G 03 53 12 30 99 18 00 Grand Rapids 33 Grand Rapids 33 Indian Reserve / Réserve A13 63G 03 53 09 36 99 14 01 indienne Grand Rapids 33, Réserve Grand Rapids 33, Réserve Réserve indienne B4 63G 03 53 09 36 99 14 01 indienne indienne Grand Rapids Generating Grand Rapids, centrale Generating Station / A4 63G 03 53 09 39 99 17 09 Station Centrale Grand Rapids Indian Reserve Grand Rapids Indian Reserve Indian Reserve B4 63G 03 53 09 36 99 14 01 33 33 Grand Rapids Provincial Park Grand Rapids, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63G 03 53 08 31 99 17 06 provincial Grand Valley Provincial Park Grand Valley, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62F 16 49 52 24 100 05 04 provincial Grand Valley Provincial Grand Valley, parc provincial de Provincial Recreation B4 62F 16 49 52 40 100 05 06 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Grande Pointe Grande Pointe Community / A4 62H 14 49 46 00 97 03 00 Agglomération Grande Pointe Grande Point Settlement / B4 62H 14 49 45 52 97 03 05 Établissement (2) Grande Pointe Settlement Grande Point Settlement Settlement / A5 62H 14 49 45 52 97 03 05 Établissement (2) Grande-Clairiére Grande-Clairiére Locality / Localité A1 62F 10 49 30 18 100 42 11 Grandmother Lake Grandmother, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 03 42 95 38 48 Grandmother Lake Grandmother, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 05 56 99 57 30 Grandview Grandview Rural Municipality / A1 62N 02 51 12 00 100 48 45 Municipalité rurale Grandview Grandview Town / Ville A1 62N 02 51 10 27 100 41 52 Granite Lake Granite, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 56 40 95 17 45 Granite Lake Granite, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 52 44 100 11 53 Granite Narrows Granite, défilé Narrows / Défilé A1 63H 15 53 55 32 96 40 54 Granite Pond Granite, étang Pond / Étang (1) A1 62P 02 51 08 50 96 50 55 Granite Quarry Cove Granite Quarry, anse Cove (2) A1 62P 10 51 35 53 96 36 47 Grant Bay Grant, baie Bay / Baie A1 64B 08 56 18 10 98 09 55 Grant Creek Grant, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 09 58 34 09 96 01 32 Grant Falls Grant, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 00 51 96 21 34 Grant Hill Grant, colline Hill / Colline A1 62J 05 50 20 49 99 54 08 Grant Island Grant, île Island / île A1 63N 07 55 16 37 100 36 56 Grant Lake Grant, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 46 48 101 50 10 Grant Park Grant Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 21 97 09 46

Grant Point Grant, pointe Point / Pointe A1 54D 15 56 51 54 94 52 19 Grant River Grant, rivière River / Rivière A1 53M 09 55 32 38 94 24 24 Grantham Lake Grantham, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 17 12 97 55 54 Grants Cut Grants Cut Railway Point / Point B2 62K 01 50 00 40 100 12 56 ferroviaire Grant's Cut Grant's Cut Railway Point / Point B4 62K 01 50 00 40 100 12 56 ferroviaire Grants Hill Grants, colline Hill / Colline A1 62F 15 49 56 47 100 46 11 Grants Lake Grants, lac Lake / Lac A1 62I 04 50 03 12 97 31 48 Grants Lake Grants, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 49 44 100 35 46 Grants Lake Game Bird Refuge de gibier à plume du lac Refuge / Refuge A6 62I 04 50 03 10 97 32 00 Refuge Grants Grants Lake Wildlife Grants Lake, zone de gestion Wildlife Management A1 62I 04 50 03 07 97 32 00 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Granville Falls Granville, chutes Falls / Chutes A1 64C 01 56 09 01 100 21 28 Granville Lake Granville, lac Lake / Lac A1 64C 08 56 17 59 100 28 58 Granville Lake Granville Lake Northern Community / A4 64C 02 56 13 52 100 34 07 Communauté nordique Grass Lake Grass, lac Lake / Lac A1 62G 05 49 24 41 99 37 29 Grass River Grass River Locality / Localité A4 62J 10 50 31 15 98 59 59 Grass River Grass, rivière River / Rivière A1 64A 02 56 02 52 96 32 59 Grass River Provincial Park Grass River, parc provincial Provincial Park / Parc A4 63K 10 54 39 59 100 49 51 provincial Grassick Slough Grassick, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 18 31 98 55 16 Grassie Lake Grassie, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 28 17 101 10 37 Grassmere Creek Drain Grassmere Creek, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 14 49 58 40 97 03 39 Grassy Bay Grassy, baie Bay / Baie A1 62O 02 51 01 24 98 50 33 Grassy Bay Grassy, baie Bay / Baie A1 63C 14 52 55 11 101 29 59 Grassy Bay Grassy, baie Bay / Baie A1 64B 12 56 43 10 99 41 21 Grassy Island Lake Grassy Island, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 41 26 101 05 49 Grassy Lake Grassy, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 26 08 101 38 13 Grassy Lake Grassy, lac Lake / Lac A1 63K 03 54 13 59 101 25 56 Grassy Marsh Grassy, marais Marsh / Marais A1 62G 07 49 20 16 98 47 49 Grassy Narrows Grassy, défilé Narrows / Défilé A1 62J 15 50 58 26 98 49 54 Grassy Narrows Grassy, défilé Narrows / Défilé A1 62P 02 51 04 00 96 51 10 Grassy Point Grassy, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 01 03 98 49 55 Grassy Point Grassy, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 45 26 100 42 17 Grassy Point Grassy, pointe Point / Pointe A1 63B 13 52 57 48 99 54 17 Grassy Rice Bay Grassy Rice, baie Bay / Baie A5 52L 14 50 50 00 95 17 04 Grassy Rice Lake Grassy Rice, lac Bay / Baie B4 52L 14 50 50 00 95 17 04

Grassy River Grassy, rivière River / Rivière A1 63C 13 52 56 14 101 30 26 Grausdin Point Grausdin, pointe Point / Pointe A8 52L 05 50 22 12 95 52 14 Grave Point Grave, pointe Point / Pointe B4 63C 15 52 58 21 100 44 35

Gravel Island Gravel, île Island / île A1 53E 15 53 53 02 94 43 00 Gravel Island Gravel, île Island / île A1 63B 01 52 03 24 98 02 47 Gravel Lake Gravel, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 35 100 07 42 Gravel Lake Gravel, lac Lake / Lac A1 63J 03 54 07 59 99 28 02 Gravel Pit Creek Gravel Pit, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 09 56 30 34 94 11 27 Graves Lake Graves, lac Lake / Lac A1 62G 03 49 08 09 99 07 47 Graves Lake Graves, lac Lake / Lac A1 64N 10 59 36 05 100 57 00 Graves Point Graves, pointe Point / Pointe A4 63C 15 52 58 21 100 44 35 Graveyard Bay Graveyard, baie Bay / Baie A5 53K 13 54 46 27 93 38 45 Graveyard Island Graveyard, île Island / île A1 63H 03 53 10 00 97 26 00 Graveyard Point Graveyard, pointe Point / Pointe A3 63I 04 54 00 00 97 47 10 Gray Bay Gray, baie Bay / Baie A1 64O 13 59 56 21 99 38 41 Gray Creek Gray, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64N 08 59 23 28 100 18 24 Gray Esker Gray, esker Esker / Esker A1 53L 01 54 13 57 94 19 10 Gray Hill Gray, colline Hill / Colline A1 64I 01 58 12 30 96 16 26 Gray Island Gray, île Island / île A1 64F 06 57 16 46 101 01 38 Gray Lake Gray, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 12 59 99 44 23 Gray Peninsula Gray, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64K 16 58 53 09 100 26 25 Gray Point Gray, pointe Point / Pointe A1 62P 01 51 13 05 96 20 47 Gray Rapids Gray, rapides Rapids / Rapides A1 64N 05 59 17 44 101 46 56 Grayling Falls Grayling, chutes Falls / Chutes A1 64P 05 59 22 08 97 42 09 Grayling Lake Grayling, lac Lake / Lac A2 62J 13 50 46 56 99 59 15 Grays Lake Grays, lac Lake / Lac A1 62K 11 50 43 09 101 18 40 Graysville Graysville Community / A4 62G 09 49 30 33 98 09 27 Agglomération Great Falls Great Falls Community / A4 62I 08 50 27 34 96 00 44 Agglomération Great Falls Great, chutes Falls / Chutes A1 53M 16 55 49 17 94 14 07 Great Falls Generating Station Great Falls, centrale Generating Station / A4 62I 08 50 27 43 96 00 35 Centrale Great Island Great, île Island / île A1 64I 15 58 53 00 96 35 00 Greater Winnipeg Greater Winnipeg City / Ville 1 B4 62H 14 49 53 04 97 08 47

Green Bay Green, baie Bay / Baie A2 52E 14 49 48 42 95 11 45 Green Bay Green Bay Locality / Localité A1 62I 01 50 05 35 96 25 46 Green Island Green, île Island / île A1 53L 16 54 46 02 94 09 29 Green Island Green, île Island / île B4 62P 08 51 18 04 96 25 50

Green Lake Green, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 05 47 95 23 22 Green Lake Green, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 42 13 101 50 23 Green Oak Green Oak Locality / Localité A1 62I 01 50 09 53 96 27 10 Green Peninsula Green, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 08 59 25 55 100 17 24 Green Point Green, pointe Point / Pointe A1 64I 05 58 21 50 97 40 52 Green Rapids Green, rapides Rapids / Rapides A1 64P 10 59 36 52 96 31 00 Green Ridge Green Ridge Community / A4 62H 02 49 09 46 97 00 00 Agglomération Greenacres Greenacres Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 49 49 99 56 03

Greenaway Lake Greenaway, lac Lake / Lac A1 63J 16 54 47 15 98 09 38 Greenberg Lake Greenberg, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 41 27 98 10 23 Greenfarm Greenfarm Locality / Localité A1 62H 04 49 12 26 97 51 24 Greengrass Lake Greengrass, lac Lake / Lac A1 64N 10 59 45 00 100 41 24 Greening Lake Greening, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 04 26 98 32 09 Greenland Greenland Community / A4 62H 10 49 38 02 96 43 43 Agglomération Greenlaws Lake Greenlaws, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 24 39 99 53 58 Greenlay Lake Greenlay, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 26 15 95 29 01 Greens Lake Greens, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 01 39 99 53 46 Greenwald Greenwald Locality / Localité A2 62I 08 50 18 41 96 28 46 Greenway Greenway Community / A4 62G 06 49 21 55 99 06 55 Agglomération Greenway Lake Greenway, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 21 53 99 05 57 Greenway Valley Greenway, vallée Valley / Vallée (1) A1 62G 06 49 21 49 99 05 39 Greenwood Island Greenwood, île Island / île A1 64H 05 57 29 34 97 43 24 Greenwood Lake Greenwood, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 34 19 97 13 43 Greenwood Lake Greenwood, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 38 57 96 49 09 Greer Lake Greer, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 20 35 95 19 19 Greer Lake Creek Greer Lake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 06 50 21 02 95 16 07 Gregg Gregg Community / A4 62G 14 49 58 46 99 17 47 Agglomération Gregorys Mill Gregorys Mill Locality / Localité A1 62G 12 49 31 27 99 49 43 Grenon Harbour Grenon, havre Harbour / Havre (1) A1 63C 16 52 51 07 100 12 16 Grenon Hills Grenon, collines Hills / Collines A1 63C 09 52 42 12 100 21 38 Grenon Island Grenon, île Island / île A1 64N 08 59 29 51 100 05 40 Grenon Lake Grenon, lac Lake / Lac A1 64H 01 57 14 16 96 25 01 Grenon Point Grenon, pointe Point / Pointe A1 63C 16 52 51 21 100 11 28 Gresham Lake Gresham, lac Lake / Lac A5 54E 13 57 52 36 95 45 10 Gretna Gretna Town / Ville A6 62H 04 49 00 28 97 33 42 Grevstad Lake Grevstad, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 24 20 101 50 36 Grey Grey Rural Municipality / A1 62G 09 49 42 40 98 04 30 Municipalité rurale Grey Willow Falls Grey Willow, chutes Falls / Chutes A1 63A 07 52 17 13 96 46 11 Grey Willow Point Grey Willow, pointe Point / Pointe A1 62I 10 50 31 33 96 36 43 Grey Wolf Lake Grey Wolf, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 33 40 95 24 00 Greys Pass Greys Pass Isthmus / Isthme A2 62J 01 50 12 17 98 09 15 Grierson Hill Grierson, colline Hill / Colline A1 62K 02 50 14 32 100 32 00 Grierson Lake Grierson, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 42 04 95 21 50 Grieve Lake Grieve, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 27 59 94 51 16 Griffin Lake Griffin, lac Lake / Lac A1 63G 12 53 41 45 99 52 00 Griffith Lake Griffith, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 49 50 96 10 40 Griffiths Hill Griffiths, colline Hill / Colline A1 62I 02 50 01 42 96 53 21 Griffiths Lake Griffiths, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 50 18 97 52 00 Grifton Grifton Locality / Localité A5 62N 07 51 19 58 100 39 02 Griggs Lake Griggs, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 59 26 99 56 02 Grimble Lake Grimble, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 16 36 101 23 11 Grimes Lake Grimes, lac Lake / Lac A1 64J 12 58 34 12 99 34 45 Grimsdick Lake Grimsdick, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 41 39 97 05 40 Grindstone Lake Grindstone, lac Lake / Lac A1 64B 04 56 09 46 99 53 08 Grindstone Point Grindstone, pointe Point / Pointe A1 62P 07 51 20 41 96 36 25 Grindstone Point Wildlife Grindstone Point, Refuge Refuge / Refuge faunique A6 62P 02 51 11 23 96 49 14 Refuge faunique Grindstone Provincial Grindstone, parc provincial de Provincial Recreation B2 62P 07 51 15 38 96 44 58 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Grindstone Rapid Grindstone, rapide Rapids / Rapides B4 63O 11 55 30 27 99 18 23

Grindstone Rapids Grindstone, rapides Rapids / Rapides A4 63O 11 55 30 27 99 18 23 Grisdale Lake Grisdale, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 23 51 101 54 06 Griswold Griswold Local Urban District / A6 62F 16 49 46 30 100 28 15 District urbain local Grizzly Bear Lake Grizzly Bear, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 24 13 101 34 13 Grodecki Lake Grodecki, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 32 45 99 30 25 Gronbeck Lake Gronbeck, lac Lake / Lac A2 64P 16 59 46 35 96 28 53 Gronbeck Lake Gronbeck, lac Lake / Lac B4 64P 16 59 55 24 96 17 53

Gronsdin Point Gronsdin, pointe Point / Pointe B4 52L 05 50 22 12 95 52 14

Gross Island Gross, île Island / île A1 53L 02 54 07 47 94 59 19 Gross Lake Gross, lac Lake / Lac A1 54M 05 59 20 55 95 37 45 Grosse Isle Grosse Isle Community / A4 62I 03 50 03 49 97 26 30 Agglomération Grossman Lake Grossman, lac Lake / Lac A1 64N 08 59 27 01 100 22 28 Groszok Lake Groszok, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 40 45 100 19 38 Groves Island Groves, île Island / île A1 63N 03 55 08 36 101 17 14 Grozik Lake Grozik, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 40 05 95 13 45 Gruenfeld Gruenfeld Community / B3 62H 10 49 30 05 96 52 29 Agglomération Grumble Hill Grumble, colline Hill / Colline A1 62F 02 49 13 30 100 57 44 Grund Grund Locality / Localité A1 62G 06 49 27 33 99 16 03 Grundy Lake Grundy, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 46 54 101 25 27 Grunthal Grunthal Local Urban District / A6 62H 07 49 24 24 96 51 29 District urbain local Guay Hill Guay, colline Hill / Colline A1 63N 01 55 02 05 100 15 47 Guay Lake Guay, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 02 07 100 16 15 Guertin, Marais de Guertin, marais de Marais / Marais A1 62H 07 49 18 33 96 52 28 Guest Creek Guest, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 08 59 21 14 96 26 01 Guest Lake Guest, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 56 44 101 58 02 Gugins Lake Gugins, lac Lake / Lac A1 64P 03 59 06 21 97 11 48 Guiboche Island Guiboche, île Island / île A1 53L 12 54 39 32 95 47 10 Guiboche Lake Guiboche, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 54 18 100 49 03 Guick Lake Guick, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 39 03 98 53 40 Guide Island Guide, île Island / île B2 63F 01 53 08 00 100 07 00

Guillas Point Guillas, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 13 24 98 57 05 Gulbis Lake Gulbis, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 02 32 97 07 22 Gull Bay Gull, baie Bay / Baie A1 63B 15 52 55 00 98 53 00 Gull Harbour Gull, havre Harbour / Havre (1) A1 62P 02 51 11 39 96 36 46 Gull Harbour Gull Harbour Locality / Localité A1 62P 02 51 11 57 96 37 12 Gull Harbour Beach Gull Harbour, plage Beach / Plage A1 62P 02 51 11 29 96 37 19 Gull Harbour Point Gull Harbour, pointe Point / Pointe A1 62P 02 51 12 08 96 36 42 Gull Island Gull, île Island / île A1 52L 06 50 18 02 95 13 09 Gull Island Gull, île Island / île A1 62P 12 51 39 28 97 30 28 Gull Island Gull, île Island / île A1 63A 03 52 08 43 97 21 38 Gull Island Gull, île Island / île A1 63C 08 52 25 08 100 20 34 Gull Island Gull, île Island / île A1 62J 15 50 51 09 98 43 59 Gull Lake Gull, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 24 35 96 30 47 Gull Lake Gull, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 28 15 100 06 52 Gull Lake Gull, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 26 35 101 18 34 Gull Lake Gull, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 34 25 101 02 31 Gull Lake Gull, lac Lake / Lac A1 54D 06 56 19 12 95 23 06 Gull Lake Gull Lake Locality / Localité A8 62I 07 50 22 54 96 30 15 Gull Pond Gull, étang Pond / Étang (1) A1 62I 14 50 45 11 97 01 02 Gull Rapids Gull, rapides Rapids / Rapides A1 54D 06 56 20 39 95 11 52 Gulls Island Gulls, île Island / île A1 62O 10 51 41 10 98 53 19 Gummerson Lake Gummerson, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 14 27 101 42 34 Gun Creek Gun, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 10 52 35 01 96 49 43 Gun Island Gun, île Island / île A1 63B 04 52 13 12 99 51 56 Gun Lake Gun, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 36 57 96 49 53 Gun Rapids Gun, rapides Rapids / Rapides A1 63A 10 52 34 53 96 50 10 Gundy Creek Gundy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 14 49 47 12 95 09 46 Gundy Lake Gundy, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 42 28 100 44 35 Gunisao Lake Gunisao, lac Lake / Lac A6 63H 09 53 32 29 96 13 34 Gunisao River Gunisao, rivière River / Rivière A6 63H 13 53 55 44 97 53 11 Gunn Bay Gunn, baie Bay / Baie A1 64N 15 59 57 05 100 40 49 Gunn Creek Gunn, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 15 50 53 14 100 41 05 Gunn Hill Gunn, colline Hill / Colline A1 64N 06 59 25 13 101 09 54 Gunn Island Gunn, île Island / île A1 64C 04 56 05 05 101 44 10 Gunn Lake Gunn, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 52 24 100 31 49 Gunn Lake Gunn, lac Lake / Lac A1 63P 16 55 47 06 96 17 53 Gunn Peninsula Gunn, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64J 09 58 40 56 98 13 07 Gunn Point Gunn, pointe Points / Pointes A1 64F 03 57 03 52 101 13 09 Gunn Rapids Gunn, rapides Rapids / Rapides A1 64I 13 58 52 19 97 56 17 Gunnar Rock Gunnar, rocher Rock / Rocher (1) A1 62P 08 51 15 42 96 25 24 Gunneechogizi Narrows Gunneechogizi, défilé Narrows / Défilé A1 64K 04 58 03 16 101 49 45 Gunnlaugson Creek Gunnlaugson, ruisseau Channel / Canal (1) B4 62O 02 51 06 35 98 45 27

Gunnlaugson Island Gunnlaugson, île Island / île B4 62O 02 51 06 57 98 45 56

Gunnlaugsson Creek Gunnlaugsson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 62O 02 51 06 35 98 45 27 Gunnlaugsson Island Gunnlaugsson, île Island / île A4 62O 02 51 06 57 98 45 56 Gunns Creek Gunns, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 02 50 04 56 96 56 09 Gunnville Lake Gunnville, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 16 99 52 51 Gunson Lake Gunson, lac Lake / Lac A1 62O 02 51 09 35 98 39 00 Gunton Gunton Community / A4 62I 06 50 19 05 97 15 58 Agglomération Gunville Lake Gunville, lac Lake / Lac A2 62K 09 50 42 16 100 12 26 Gurney Gold Gurney Gold Station / Station B3 63K 14 54 45 00 101 15 00 Gurney Lake Gurney, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 14 15 95 29 02 Gurr Lake Gurr, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 20 52 97 11 09 Gurrants Island Gurrants, île Island / île B4 63H 13 53 59 58 97 48 16

Gustafson Lake Gustafson, lac Lake / Lac A1 63O 07 55 28 30 98 42 17 Guthrie Bay Guthrie, baie Bay / Baie A1 64A 12 56 38 02 97 56 01 Guthrie Island Guthrie, île Island / île A1 64P 12 59 44 00 97 52 25 Guthrie Lake Guthrie, lac Lake / Lac A1 63N 07 55 16 21 100 37 23 Guthrie Peninsula Guthrie, péninsule Peninsula / Péninsule A1 54D 06 56 26 30 95 02 00 Guthrie Point Guthrie, pointe Point / Pointe A1 63I 07 54 16 16 96 48 56 Gutray Lake Gutray, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 54 04 100 10 27 Guttormson Lake Guttormson, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 17 21 95 22 49 Guy Hill Guy Hill Post Office / Bureau de B2 63F 14 53 59 00 101 05 00 poste Guynemer Guynemer Locality / Localité B2 62O 06 51 22 00 99 07 00

Guynemer Marsh Guynemer, marais Marsh / Marais A1 62O 06 51 22 10 99 06 47 Gwen Lake Gwen, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 55 53 101 06 38 Gwillam Lake Gwillam, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 03 00 101 08 33 Gwillims Slough Gwillims, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 11 50 36 04 101 06 50 Gyles Lake Gyles, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 53 16 96 08 11 Gypsum Creek Gypsum, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 16 51 58 54 98 27 40 Gypsum Lake Gypsum, lac Lake / Lac A1 62O 15 51 51 14 98 31 25 Gypsumville Gypsumville Community / A4 62O 15 51 46 08 98 38 05 Agglomération Gypsumville Wildlife Gypsumville, zone de gestion de Wildlife Management A1 62O 15 51 48 55 98 36 40 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Gypsumville, Canadian Forces Canadian Forces Station B3 62O 10 51 40 10 98 44 40 Station Gypsumville, Station des Canadian Forces Station B3 62O 10 51 40 10 98 44 40 Forces canadiennes Haacke Lake Haacke, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 48 29 96 43 11 Haanel Haanel Railway Point / Point B2 62J 05 50 15 00 99 32 00 ferroviaire Habiluk Lake Habiluk, lac Lake / Lac A1 63J 03 54 10 26 99 23 18 Hachzkowski Lake Hachzkowski, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 44 35 100 36 38 Hacienda Hacienda Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 51 38 97 21 49

Hacker Lake Hacker, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 32 52 100 30 02 Hackett Lake Hackett, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 46 45 99 39 12 Hackett Point Hackett, pointe Point / Pointe A1 63J 13 54 49 11 99 44 16 Hackland Lake Hackland, lac Lake / Lac A1 53M 05 55 20 53 95 34 19 Hadashville Hadashville Community / A4 52E 12 49 40 36 95 54 27 Agglomération Hadashville Pond Hadashville, étang Pond / Étang (1) A1 52E 12 49 38 52 95 50 41 Hadfield Lake Hadfield, lac Lake / Lac A1 64J 03 58 11 27 99 03 53 Hagel Lake Hagel, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 08 17 97 15 59 Hagerman Slough Hagerman, marécage Slough / Marécage (3) A1 62F 15 49 51 38 100 47 22 Haggarty Creek Haggarty, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 06 52 21 36 101 00 00 Hagyard Slough Hagyard, marécage Slough / Marécage (3) A1 62F 15 49 49 33 100 47 05 Hahasew Rapids Hahasew, rapides Rapids / Rapides A1 53L 12 54 41 02 95 47 45 Haider Lake Haider, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 57 47 100 13 57 Haigh Lake Haigh, lac Lake / Lac A1 64K 16 58 57 12 100 26 53 Haight Lake Haight, lac Lake / Lac A1 62G 03 49 07 36 99 16 27 Hairy Lake Hairy, lac Lake / Lac A1 63I 06 54 21 23 97 19 23 Hairy Man Point Hairy Man, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 33 13 99 09 36 Halasz Lake Halasz, lac Lake / Lac A2 62N 15 51 51 52 100 53 46 Halasz Lake Halasz, lac Lake / Lac B4 62H 09 49 42 06 96 12 16

Halbstadt Halbstadt Community / A4 62H 03 49 02 44 97 22 12 Agglomération Halcrow Halcrow Railway Point / Point A1 63K 02 54 10 38 100 37 29 ferroviaire Halcrow Lake Halcrow, lac Lake / Lac B2 63F 14 53 48 00 101 16 00

Hale Lake Hale, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 36 51 96 10 20 Hales Creek Hales, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 16 49 51 54 100 28 38 Hales Lake Hales, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 10 25 93 19 10 Hales Landing Hales Landing Northern Community / B4 63J 12 54 39 25 99 47 20 Communauté nordique Half Circle Creek Half Circle, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 06 54 23 55 97 07 54 Half Moon Island Half Moon, île Island / île A1 63C 08 52 23 33 100 00 17 Half Moon Island Half Moon, île Island / île A1 63C 15 52 50 28 100 42 23 Halfmoon Lake Halfmoon, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 21 49 101 21 38 Halfway Lake Halfway, lac Lake / Lac A1 63K 07 54 21 45 100 37 30 Halfway Lake Halfway, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 55 16 95 23 03 Halfway Lake Halfway, lac Lake / Lac A1 53L 15 54 49 38 94 42 44 Halfway Lake Halfway, lac Lake / Lac A1 63K 09 54 43 40 100 18 29 Halfway Lake Halfway, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 04 16 98 23 58 Halfway Point Halfway, pointe Point / Pointe A1 54K 13 58 46 10 93 51 14 Halfway River Halfway, rivière River / Rivière A1 63O 08 55 20 07 98 05 39 Halicz Halicz Locality / Localité A1 62N 08 51 18 07 100 19 57 Hall Bay Hall, baie Bay / Baie A1 64J 04 58 07 35 99 48 41 Hall Island Hall, île Island / île A1 64F 01 57 01 20 100 20 01 Hall Lake Hall, lac Lake / Lac A1 63O 13 55 51 58 99 50 25 Hallboro Hallboro Community / A4 62J 03 50 08 47 99 26 54 Agglomération Halldorson Lake Halldorson, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 13 24 96 33 39 Hallek Lake Hallek, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 56 12 98 09 17 Hallen Lake Hallen, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 43 05 95 54 55 Hallett Bay Hallett, baie Bay / Baie A1 64C 06 56 19 37 101 14 22 Hallett Island Hallett, île Island / île A1 53E 16 53 58 28 94 16 59 Hallett Lake Hallett, lac Lake / Lac A1 64K 09 58 39 16 100 03 51 Hallett Point Hallett, pointe Point / Pointe A1 64J 12 58 34 43 99 56 44 Hallgrimson Lake Hallgrimson, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 14 23 98 57 28 Halliday Lake Halliday, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 03 18 96 29 15 Halliday Rapids Halliday, rapides Rapids / Rapides A1 52L 06 50 22 08 95 25 21 Halloran Lake Halloran, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 43 43 97 16 41 Halls Bridge Halls, pont Bridge / Pont A1 62F 16 49 50 35 100 27 37 Halls Lake Halls, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 26 26 101 28 57 Halmarsons Pothole Halmarsons, étang Pothole / Étang (2) A1 62J 01 50 10 42 98 12 27 Halperin Lake Halperin, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 42 36 96 49 26 Halstead Island Halstead, île Island / île A1 64N 05 59 22 44 101 44 52 Halstead Lake Halstead, lac Lake / Lac A1 64I 08 58 27 14 96 23 15 Halstrom Cut Halstrom, passage Cut / Passage A1 52L 06 50 19 33 95 11 06 Haluik Lake Haluik, lac Lake / Lac A1 64J 07 58 18 38 98 56 07 Ham Lake Ham, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 52 33 100 14 31 Hamalock Lake Hamalock, lac Lake / Lac A1 64C 13 56 56 13 101 36 10 Hamars Lake Hamars, lac Lake / Lac A1 62P 02 51 10 20 96 39 15 Hambone Lake Hambone, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 16 30 98 21 14 Hamburg Hamburg Locality / Localité A1 62H 04 49 12 54 97 47 50 Hamel Lake Hamel, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 18 02 100 12 17 Hamelin Island Hamelin, île Island / île A1 64C 03 56 12 11 101 01 36 Hamelin Lake Hamelin, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 42 33 100 01 40 Hamilton Bay Hamilton, baie Bay / Baie A1 64O 05 59 28 40 99 35 10 Hamilton Creek Hamilton, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 11 49 42 30 95 15 22 Hamilton Heights Hamilton Heights Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 52 44 99 58 23

Hamilton Hill Hamilton, colline Hill / Colline A1 64N 05 59 25 47 101 59 18 Hamilton Island Hamilton, île Island / île A1 63P 04 55 06 01 97 40 05 Hamilton Lake Hamilton, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 19 04 100 15 58 Hamilton Peninsula Hamilton, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 02 59 03 58 98 32 38 Hamilton Point Hamilton, pointe Point / Pointe A1 64C 12 56 41 48 101 36 05 Hamilton Rapids Hamilton, rapides Rapids / Rapides A1 64N 09 59 44 02 100 14 25 Hamiltons Flats Hamiltons, batture Flats / Battures (2) A1 62G 15 49 45 34 98 34 30 Hamiltons Lake Hamiltons, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 59 43 95 21 10 Hamiltons Lake Hamiltons, lac Lake / Lac A1 62K 11 50 38 28 101 22 55 Hamiota Hamiota Rural Municipality / A1 62K 02 50 09 54 100 35 45 Municipalité rurale Hamiota Hamiota Village / Village (1) A1 62K 02 50 10 50 100 35 46 Hamlin Drain Hamlin, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 05 51 27 16 99 31 01 Hammerberg Lake Hammerberg, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 43 16 95 29 20 Hammercrest Creek Hammercrest, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 13 49 57 21 97 39 27 Hammill Lake Hammill, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 09 43 101 07 29 Hammond Lake Hammond, lac Lake / Lac A1 53N 05 55 19 22 93 48 05 Hammond Point Hammond, pointe Point / Pointe A1 64G 09 57 36 27 98 20 19 Hammonds Creek Hammonds, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 07 49 15 37 98 44 22 Hampson Dam Hampson, barrage Dam / Barrage A1 62H 12 49 43 23 97 31 31 Hamrlik Hamrlik Settlement / B3 62I 13 50 55 00 97 30 00 Établissement (1) Hanan Lake Hanan, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 38 08 96 33 12 Hancock Bay Hancock, baie Bay / Baie A1 64C 05 56 26 40 101 39 45 Hancock Island Hancock, île Island / île A1 63N 06 55 17 59 101 10 11 Hancock Lake Hancock, lac Lake / Lac A1 63P 07 55 16 56 96 32 09 Hancock Point Hancock, pointe Point / Pointe A1 64J 13 58 51 14 99 48 32 Handle Lake Handle, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 39 44 97 26 17 Haney Lake Haney, lac Lake / Lac A1 64O 08 59 17 36 98 14 01 Hangar Lake Hangar, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 49 00 95 36 27 Hanna Creek Hanna, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54M 10 59 36 10 94 49 30 Hanna Islands Hanna, îles Islands / îles A1 63K 15 54 50 55 100 51 39 Hanna Lake Hanna, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 42 14 100 37 40 Hannah Lake Hannah, lac Lake / Lac A1 54K 06 58 22 28 93 25 49 Hannesson Lake Hannesson, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 10 43 99 49 38 Hanover Hanover Rural Municipality / A1 62H 07 49 28 00 96 50 00 Municipalité rurale Hans Lake Hans, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 44 44 100 31 57 Hanscom Lake Hanscom, lac Lake / Lac A1 64P 02 59 14 18 96 50 26 Hansen Creek Hansen, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 04 51 06 40 99 34 06 Hansen Creek Hansen, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 10 55 35 25 96 48 09 Hansen Lake Hansen, lac Lake / Lac A1 63P 10 55 37 03 96 48 08 Hansen Lake Hansen, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 28 05 101 59 55 Hanson Bay Hanson, baie Bay / Baie A1 63K 01 54 11 24 100 15 57 Hanson Creek Hanson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 47 08 101 12 36 Hanson Creek Hanson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 52E 14 49 49 46 95 14 42

Hanson Island Hanson, île Island / île A1 64C 09 56 42 35 100 13 30 Hansons Creek Hansons, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 52E 14 49 49 46 95 14 42 Hansons Creek Dam Hansons Creek, barrage Dam / Barrage A1 52E 14 49 49 52 95 20 02 Hapnot Lake Hapnot, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 45 45 101 52 19 Happy Lake Happy, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 50 28 95 32 01 Happy Lake Happy, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 35 01 101 20 44 Hara Lake Hara, lac Lake / Lac A1 64M 01 59 11 48 102 00 03 Haraczay Lake Haraczay, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 18 46 98 34 49 Haralson Lake Haralson, lac Lake / Lac A1 64B 13 57 00 00 99 32 00 Harbor Harbor Railway Point / Point B2 62G 02 49 12 00 98 47 00 ferroviaire Harbottle Lake Harbottle, lac Lake / Lac A2 64P 03 59 07 35 97 22 10 Harbottle Lake Harbottle, lac Lake / Lac B4 64P 03 59 05 01 97 25 43

Harbour Bay Harbour, baie Bay / Baie A1 63G 03 53 08 52 99 12 27 Harbour Island Harbour, île Island / île A1 63C 15 52 59 03 100 43 25 Harbour View South Harbour View South Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 55 09 97 02 07

Harcus Harcus Locality / Localité A2 62J 10 50 43 05 98 49 57 Hardesty Island Hardesty, île Island / île A1 64O 12 59 35 02 99 38 07 Hardesty Lake Hardesty, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 10 03 100 37 59 Harding Harding Local Urban District / A6 62F 15 49 59 25 100 31 57 District urbain local Harding Lake Harding, lac Lake / Lac A1 62P 01 51 11 35 96 00 42 Harding Lake Harding, lac Lake / Lac A1 64B 01 56 12 23 98 22 17 Harding Point Harding, pointe Point / Pointe A1 52L 05 50 22 02 95 56 51 Hardisty Point Hardisty, pointe Point / Pointe A1 63N 03 55 08 54 101 27 21 Hardman Lake Hardman, lac Lakes / Lacs B4 62I 07 50 22 47 96 50 09

Hardman Lakes Hardman, lacs Lakes / Lacs B4 62I 07 50 22 47 96 50 09

Hardmans Lakes Hardmans, lacs Lakes / Lacs A8 62I 07 50 22 47 96 50 09 Hardy Bridge Hardy, pont Bridge / Pont A1 62F 07 49 28 24 100 33 56 Hare Mountain Hare, mont Mountain / Mont A1 62G 04 49 10 22 99 40 48 Hares Island Hares, île Island / île A1 52M 04 51 01 05 95 40 40 Harford Lake Harford, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 36 27 98 11 32 Hargrave Hargrave Community / A4 62F 14 49 55 02 101 04 19 Agglomération Hargrave Lake Hargrave, lac Lake / Lac A1 63J 05 54 28 59 99 39 59 Hargrave River Hargrave, rivière River / Rivière A6 63J 07 54 24 06 98 48 29 Hargreaves Island Hargreaves, île Island / île A1 63I 16 54 54 33 96 04 12 Hargreaves Lake Hargreaves, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 48 03 96 10 04 Hark Lake Hark, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 29 59 101 09 01 Harkness Bay Harkness, baie Bay / Baie A1 64F 08 57 23 01 100 17 14 Harkness Island Harkness, île Island / île A1 63I 10 54 31 37 96 37 48 Harkness Lake Harkness, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 24 23 100 53 24 Harlands Flats Harlands, batture Flat / Batture (2) A1 62G 15 49 45 16 98 42 10 Harlington Harlington Locality / Localité A4 63C 03 52 01 37 101 26 35 Harlow Drain Harlow, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 03 49 08 42 97 07 02 Harmary Lake Harmary, lac Lake / Lac A1 63C 09 52 31 44 100 09 37 Harms Lake Harms, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 14 35 101 10 13 Harmsworth Harmsworth Locality / Localité A4 62F 15 49 58 15 100 59 09 Harney Lake Harney, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 54 03 93 33 47 Harold Anderson Lake Harold Anderson, lac Lake / Lac A1 53M 01 55 12 22 94 04 36 Harold Brown Bay Harold Brown, baie Bay / Baie A1 63P 07 55 25 37 96 50 07 Harold Brown Island Harold Brown, île Island / île A1 53M 14 55 51 53 95 06 51 Harold Lake Harold, lac Lake / Lac A1 62O 04 51 04 20 99 52 39 Harold Martin Hill Harold Martin, colline Hill / Colline A1 64A 06 56 29 58 97 19 06 Harold McDonald Creek Harold McDonald, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 05 57 23 26 95 44 17 Harold Thompson Lake Harold Thompson, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 11 21 101 24 48 Harold Wilson Lake Harold Wilson, lac Lake / Lac A1 63I 08 54 21 06 96 12 20 Harper Bay Harper, baie Bay / Baie A1 64J 11 58 41 10 99 15 00 Harper Creek Harper, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62N 02 51 07 40 100 34 38 Harper Island Harper, île Island / île A1 53E 16 53 50 34 94 13 50 Harper Lake Harper, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 22 28 96 49 03 Harper Lake Harper, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 02 28 99 45 18 Harper Point Harper, pointe Point / Pointe A1 64K 16 58 50 11 100 04 15 Harperville Harperville Locality / Localité A1 62I 05 50 24 15 97 40 15 Harperville Wildlife Harperville, zone de gestion de Wildlife Management A1 62I 05 50 25 45 97 41 27 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Harrigan Lake Harrigan, lac Lake / Lac A1 64G 14 57 57 33 99 19 14 Harris Bay Harris, baie Bay / Baie A1 64N 15 59 57 44 100 36 07 Harris Creek Harris, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 08 55 22 47 92 22 07 Harris Hill Harris, colline Hill / Colline A1 64I 15 58 50 00 96 48 33 Harris Island Harris, île Island / île A1 62J 09 50 33 53 98 06 09 Harris Island Harris, île Island / île A1 64J 14 58 48 39 99 05 01 Harris Lake Harris, lac Lake / Lac A1 53M 13 55 53 08 95 32 26 Harris Lake Harris, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 26 46 95 12 47 Harris Peninsula Harris, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 06 54 15 42 95 02 57 Harris Point Harris, pointe Point / Pointe A1 64C 03 56 05 55 101 13 30 Harris Rapids Harris, rapides Rapids / Rapides A1 64P 05 59 17 02 97 41 02 Harrison Harrison Rural Municipality / A1 62K 08 50 27 58 100 05 06 Municipalité rurale Harrison Bay Harrison, baie Bay / Baie A1 64G 06 57 28 00 99 29 09 Harrison Bridge Harrison, pont Bridge / Pont A1 62F 15 49 47 17 100 36 20 Harrison Creek Harrison, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 06 49 22 16 95 10 35 Harrison Hill Harrison, colline Hill / Colline A1 64I 01 58 13 50 96 15 33 Harrison Island Harrison, île Island / île A1 52M 12 51 37 46 95 40 15 Harrison Lake Harrison, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 01 53 101 13 11 Harrison Peninsula Harrison, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 04 57 01 20 101 57 05 Harrison Point Harrison, pointe Point / Pointe A1 64O 08 59 28 22 98 16 05 Harrison Rapids Harrison, rapides Rapids / Rapides A1 64I 14 58 50 52 97 16 58 Harrison Wildlife Management Harrison, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62K 08 50 28 48 100 07 17 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Harrisons Bay Harrisons, baie Bay / Baie A1 63F 02 53 06 09 100 38 52 Harrisons Point Harrisons, pointe Point / Pointe A1 63F 02 53 05 23 100 39 34 Harrop Island Harrop, île Island / île A1 63P 11 55 39 22 97 16 58 Harrop Lake Harrop, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 38 10 95 59 58 Harrop Lakes Harrop, lacs Lakes / Lacs A1 62N 03 51 11 27 101 19 17 Harrowby Harrowby Community / A4 62K 14 50 45 20 101 27 08 Agglomération Harry Adams Island Harry Adams, île Island / île A1 63P 05 55 24 31 97 46 20 Harry Cox Wildlife Refuge Harry Cox, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 63C 03 52 11 28 101 02 03

Harry Lake Harry, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 56 18 100 18 13 Harry McDonald Lake Harry McDonald, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 40 37 95 16 19 Harrys Lake Harrys, lac Lake / Lac A1 62P 10 51 38 28 96 53 15 Hart Bay Hart, baie Bay / Baie A1 63P 10 55 40 50 96 54 57 Hart Creek Hart, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 04 52 07 54 101 34 07 Hart Creek Hart, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B2 63C 06 52 28 00 101 24 00

Hart Island Hart, île Island / île A1 53M 12 55 43 10 95 49 24 Hart Lake Hart, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 29 00 101 24 39 Hart Mountain Hart, mont Mountain / Mont A1 63C 06 52 28 53 101 25 27 Hart Peninsula Hart, péninsule Peninsula / Péninsule A1 54D 06 56 28 09 95 15 02 Hart Point Hart, pointe Point / Pointe A1 63J 01 54 07 20 98 10 25 Harte Harte Community / A4 62G 14 49 59 08 99 28 02 Agglomération Hartley Lake Hartley, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 03 100 11 09 Hartnett Lake Hartnett, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 44 20 101 48 15 Hartney Hartney Town / Ville A1 62F 07 49 28 51 100 31 21 Hartney Dam Hartney, barrage Dam / Barrage A1 62F 07 49 29 32 100 31 52 Hartney Junction Hartney Junction Locality / Localité A4 62G 06 49 27 11 99 29 38 Hartog Lake Hartog, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 17 02 95 21 59 Harts Creek Harts, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 02 57 00 58 92 38 44 Harts Lake Harts, lac Lake / Lac A3 62J 05 50 25 08 99 56 59 Hartwell Lake Hartwell, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 14 11 96 45 38 Harvey Bay Harvey, baie Bay / Baie A1 64N 01 59 14 08 100 23 58 Harvey Island Harvey, île Island / île A1 53K 04 54 07 35 93 31 12 Harvey Johnson Lake Harvey Johnson, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 50 02 100 25 21 Harvey Lake Harvey, lac Lake / Lac A1 62N 13 51 50 12 101 30 44 Harvey Peninsula Harvey, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 11 54 42 48 95 24 06 Harvey Point Harvey, pointe Point / Pointe A1 64P 13 59 46 46 97 47 30 Harwill Harwill Northern Community / A4 62P 05 51 17 31 97 41 10 Communauté nordique Hasbala Lake Hasbala, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 58 48 101 59 08 Hase Lake Hase, lac Lake / Lac A1 64P 07 59 20 11 96 59 11 Haskett Haskett Community / A4 62H 04 49 01 06 97 58 20 Agglomération Haskin Bay Haskin, baie Bay / Baie A1 63K 13 54 58 00 101 54 00 Hasset Lake Hasset, lac Lake / Lac B2 63K 15 54 56 00 100 48 00

Hassett Lake Hassett, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 36 42 101 31 56 Hassett Lake Hassett, lac Lake / Lac A1 63N 07 55 16 47 100 43 23 Hat Lake Hat, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 46 35 99 32 30 Hatch Island Hatch, île Island / île A1 64N 13 59 58 30 101 55 06 Hatch Lake Hatch, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 22 10 96 56 43 Hatchery Bluff Hatchery, bosquet Bluff / Bosquet (1) A1 62J 15 50 58 54 98 50 23 Hatchery Drain Hatchery, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 09 50 37 55 98 07 22 Hatchery Island Hatchery, île Island / île A1 62J 09 50 38 00 98 09 00 Hatchery Island Hatchery, île Island / île A1 63C 01 52 11 18 100 10 36 Hatchery Point Hatchery, pointe Point / Pointe A1 62J 15 50 58 24 98 50 16 Hatchet Lake Hatchet, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 37 10 101 41 35 Hatchs Bay Hatchs, baie Bay / Baie A1 63N 06 55 16 57 101 10 49 Hathaway Hathaway Railway Point / Point B2 62F 01 49 01 29 100 24 40 ferroviaire Hathaway Lake Hathaway, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 29 100 24 40 Hatton Lake Hatton, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 59 06 97 21 26 Hauk Lake Hauk, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 34 44 97 27 26 Haute Haute Railway Point / Point A1 52E 11 49 37 02 95 22 23 ferroviaire Hawes Bay Hawes, baie Bay / Baie A1 64N 05 59 20 35 101 43 48 Hawes Island Hawes, île Island / île A1 64G 12 57 38 46 99 46 41 Hawes Lake Hawes, lac Lake / Lac A1 53M 15 55 55 44 94 56 10 Hawk Lake Hawk, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 10 17 98 11 49 Hawken Island Hawken, île Island / île A1 64C 10 56 31 35 100 42 31 Hawken Lake Hawken, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 02 15 95 11 32 Hawkes Lake Hawkes, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 36 00 96 19 17 Hawkins Bay Hawkins, baie Bay / Baie A1 53L 08 54 28 47 94 06 58 Hawkins Island Hawkins, île Island / île A1 53M 05 55 15 35 95 57 33 Hawkins Lake Hawkins, lac Lake / Lac A1 53L 10 54 43 57 94 45 22 Hawrysh Lake Hawrysh, lac Lake / Lac A1 64H 04 57 12 53 97 47 15 Hawthorne Lake Hawthorne, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 22 18 96 51 36 Hay Bay Hay, baie Bay / Baie A1 52L 05 50 24 03 95 53 55 Hay Creek Hay, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 03 52 02 37 101 24 39 Hay Creek Hay, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 04 51 07 02 95 58 05 Hay Island Hay, île Island / île A1 62J 15 50 54 10 98 49 25 Hay Island Hay, île Island / île A1 62P 02 51 07 00 96 50 17 Hay Island Hay, île Island / île A1 62O 13 51 54 50 99 33 17 Hay Island Hay, île Island / île A1 63C 01 52 01 10 100 03 33 Hay Island Hay, île Island / île A1 62O 13 51 56 18 99 46 23 Hay Island Hay, île Island / île A1 54F 01 57 00 20 92 16 42 Hay Island Hay, île Island / île A1 63C 16 52 55 07 100 22 08 Hay Island Hay, île Island / île A8 62O 11 51 33 16 99 16 41 Hay Lake Hay, lac Lake / Lac A1 52E 12 49 36 13 95 52 49 Hay Lake Hay, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 38 12 101 13 55 Hay Lake Hay, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 13 41 101 38 30 Hay Meadow Hay, bassière Meadow / Bassière (2) B2 62J 12 50 40 00 99 48 00

Hay Narrows Hay, défilé Narrows / Défilé A1 64H 06 57 22 52 97 24 12 Hay Peninsula Hay, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 02 59 07 37 98 34 29 Hay Point Hay, pointe Point / Pointe A1 62O 16 51 59 05 98 03 12 Hay Point Hay, pointe Point / Pointe A1 62P 02 51 07 00 96 50 36 Hay Point Creek Hay Point, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 16 51 58 37 98 03 24 Hay Rapids Hay, rapides Rapids / Rapides A1 64P 10 59 36 06 96 45 20 Hay River Hay, rivière River / Rivière A8 63C 07 52 26 42 100 48 57 Hay River Bay Hay River, baie Bay / Baie A1 63C 07 52 27 16 100 48 12 Hayden Creek Hayden, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64K 08 58 29 43 100 09 07 Hayes Bay Hayes, baie Bay / Baie A1 64B 09 56 32 52 98 28 23 Hayes Island Hayes, île Island / île A1 63J 13 54 46 17 99 52 21 Hayes Lake Hayes, lac Lake / Lac A1 64J 16 58 51 19 98 10 32 Hayes River Hayes, rivière River / Rivière A6 54F 01 57 03 27 92 10 45 Hayfield Hayfield Community / A4 62F 09 49 40 42 100 03 33 Agglomération Hayhurst Lake Hayhurst, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 12 03 100 41 47 Hayhurst River Hayhurst, rivière River / Rivière A1 53O 06 55 29 21 91 10 20 Hayland Hayland Locality / Localité A1 62J 15 50 59 26 98 43 41 Hayman Lake Hayman, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 42 40 101 33 17 Haynes Lake Haynes, lac Lake / Lac A1 64J 01 58 12 22 98 20 52 Hayward Creek Hayward, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 12 54 42 09 99 57 57 Hayward Lake Hayward, lac Lake / Lac A1 53F 12 53 42 00 93 43 00 Haywood Haywood Local Urban District / A6 62G 09 49 40 00 98 11 47 District urbain local Haywood Lake Haywood, lac Lake / Lac A1 54M 11 59 43 25 95 21 30 Hazel Hazel Railway Point / Point A1 62H 16 49 52 43 96 14 50 ferroviaire Hazel Creek Hazel, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 16 49 56 55 96 24 22 Hazeldean Hazeldean Railway Point / Point B2 62F 01 49 09 00 100 22 00 ferroviaire Hazelglen Hazelglen Locality / Localité A1 62I 02 50 01 05 96 38 09 Hazelridge Hazelridge Community / A4 62H 15 49 57 57 96 42 55 Agglomération Hazelridge Drain Hazelridge, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 15 49 57 05 96 44 23 Hazelton Lake Hazelton, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 38 22 99 22 18 Head Lake Head, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 58 02 99 10 39 Head Leaf Lake Head Leaf, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 33 51 96 21 49 Head River Head, rivière Channel / Canal (1) A1 63F 10 53 35 55 100 31 39 Head River Bay Head River, baie Bay / Baie A6 63F 10 53 34 39 100 35 21 Headingley Headingley Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 52 31 97 24 30

Headingley Headingley Parish / Paroise (1) A6 62H 14 49 52 00 97 23 20 Headingley Headingley Rural Municipality / A6 62H 14 49 52 11 97 23 08 Municipalité rurale Heaman Heaman Railway Point / Point A1 63N 14 55 54 42 101 17 19 ferroviaire Heaman Lake Heaman, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 38 20 95 12 28 Hearne Bay Hearne, baie Bay / Baie A3 64O 14 59 59 22 99 11 48 Heart Hill Heart, colline Hill / Colline A1 62N 14 51 51 32 101 09 23 Heart Island Heart, île Island / île A1 53E 16 53 46 41 94 09 27 Heart Lake Heart, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 06 18 95 40 20 Heart Lake Bog Heart Lake, marécage Bog / Marécage A1 52L 04 50 07 15 95 39 53 Hearts Bay Hearts, baie Bay / Baie A1 63K 07 54 15 28 100 39 12 Heaslip Heaslip Locality / Localité A4 62F 08 49 28 27 100 00 51 Heaslip Station Heaslip Station Locality / Localité B4 62F 08 49 28 27 100 00 51

Heatherington Lake Heatherington, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 20 51 98 30 24 Heathfield Lake Heathfield, lac Lake / Lac A1 63O 07 55 20 29 98 35 28 Heathman Lake Heathman, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 38 42 97 24 18 Heatley Lake Heatley, lac Lake / Lac B4 63C 07 52 28 05 100 50 25

Hebb Hebb Station / Station B2 62G 02 49 02 00 98 44 00

Hebner Lake Hebner, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 04 25 96 13 50 Hebron Hebron Locality / Localité B2 62F 09 49 38 00 100 06 00

Hecla Hecla Community / A4 62P 02 51 08 06 96 39 55 Agglomération Hecla Island Hecla, île Island / île A6 62P 02 51 06 51 96 42 36 Hecla Island Wildlife Refuge Hecla Island, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62P 02 51 03 54 96 45 56

Hecla Provincial Heritage Park Hecla , parc provincial du Provincial Heritage Park/ B2 62P 02 51 11 00 96 39 00 patrimoine Parc provincial du patrimoine Hecla Provincial Park Hecla, parc provincial Provincial Heritage Park/ B4 62P 02 51 11 00 96 39 00 Parc provincial du patrimoine Hecla/Grindstone Provincial Hecla/Grindstone, parc Provincial Park / Parc A6 62P 02 51 11 06 96 34 54 Park provincial provincial Hector Thomas Lake Hector Thomas, lac Lake / Lac A1 54E 16 57 52 09 94 02 39 Heenan Heenan Railway Point / Point B2 62H 05 49 19 00 97 53 00 ferroviaire Hefelfingers Point Hefelfingers, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 13 32 98 05 45 Heinrichs Lake Heinrichs, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 11 30 101 32 01 Heinzig Lake Heinzig, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 27 13 100 38 57 Helen Lake Helen, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 33 49 99 35 11 Helens Island Helens, île Island / île A1 63K 09 54 37 43 100 29 13 Helens Lake Helens, lac Lake / Lac A3 62J 05 50 28 43 99 57 29 Helgasons Hill Helgasons, colline Hill / Colline A1 62G 06 49 28 04 99 05 40 Helges Reef Helges, récif Reef / Récif A1 62P 15 51 50 36 96 51 09 Hello Lake Hello, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 56 02 95 09 20 Hellsten Lake Hellsten, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 02 53 99 09 14 Helman Lake Helman, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 00 39 98 16 41 Helston Helston Community / A4 62J 03 50 07 49 99 06 32 Agglomération Helston Drain Helston, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 03 50 08 14 99 05 38 Hembroff Lake Hembroff, lac Lake / Lac A8 63N 08 55 16 17 100 24 07 Hemenway Lake Hemenway, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 04 56 95 17 14 Heming Lake Heming, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 53 21 101 07 21 Heming Lake Heming Lake Railway Point / Point A1 63K 14 54 52 34 101 08 21 ferroviaire Hemingston Lakes Hemingston, lacs Lakes / Lacs B4 62J 12 50 37 00 99 48 30

Hemmingson Lakes Hemmingson, lacs Lakes / Lacs A8 62J 12 50 37 00 99 48 30 Hemmons Lake Hemmons, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 21 40 97 06 42 Hemphill Lake Hemphill, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 02 18 96 46 16 Henderson Bay Henderson, baie Bay / Baie A1 63N 12 55 41 11 101 52 03 Henderson Creek Henderson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 13 50 55 50 99 31 41 Henderson Island Henderson, île Island / île A1 53E 15 53 46 00 94 31 05 Henderson Lake Henderson, lac Lake / Lac A6 63I 07 54 25 21 96 58 10 Henderson Peninsula Henderson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64I 03 58 11 15 97 05 03 Henderson Point Henderson, pointe Point / Pointe A1 63N 07 55 28 22 100 36 55 Hendersons Slough Hendersons, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 01 49 09 43 98 29 58 Hendry Island Hendry, île Island / île A1 64I 02 58 04 35 96 40 44 Hendry Lake Hendry, lac Lake / Lac A1 64G 12 57 36 45 99 34 55 Henfrey Lake Henfrey, lac Lake / Lac A4 53M 14 55 59 21 95 21 47 Henfry Lake Henfry, lac Lake / Lac B4 53M 14 55 59 21 95 21 47

Henry Anderson Peninsula Henry Anderson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53K 10 54 32 28 92 37 52 Henry Bay Henry, baie Bay / Baie A1 63P 02 55 02 33 96 53 58 Henry Island Henry, île Island / île A1 64N 06 59 15 54 101 11 19 Henry Lake Henry, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 22 12 101 15 08 Henry Lavallee Lake Henry Lavallee, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 22 08 97 09 37 Henry Moore Lake Henry Moore, lac Lake / Lac A1 64B 03 56 08 14 99 18 19 Henry Robinson Lake Henry Robinson, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 26 03 97 39 29 Henrys Point Henrys, pointe Point / Pointe A1 62G 16 49 47 23 98 28 21 Hepburn Lake Hepburn, lac Lake / Lac A1 53L 10 54 43 27 94 37 13 Hepner Drain Hepner, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 22 09 97 29 12 Heppell Creek Heppell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54L 08 58 28 38 94 17 43 Herb Bay Herb, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 52 37 99 49 03 Herb Lake Herb Lake Community / A4 63J 13 54 46 43 99 46 42 Agglomération Herb Lake Landing Herb Lake Landing Northern Community / A4 63J 12 54 39 25 99 47 20 Communauté nordique Herbert Anderson Lake Herbert Anderson, lac Lake / Lac A1 54E 09 57 42 48 94 10 57 Herbert Johnson Lake Herbert Johnson, lac Lake / Lac A1 64F 01 57 12 48 100 00 31 Herblet Lake Herblet, lac Lake / Lac A6 63J 13 54 55 58 99 54 19 Herchak Lake Herchak, lac Lake / Lac A8 62K 15 50 45 42 100 34 47 Herchmer Herchmer Community / A4 54E 08 57 22 13 94 10 10 Agglomération Heritage Park Heritage Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 53 27 97 16 58

Herman Island Herman, île Island / île A1 64C 03 56 03 22 101 09 14 Herman Lake Herman, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 59 00 100 29 54 Herman Lake Herman, lac Lake / Lac B4 63P 02 55 11 14 96 48 14

Herman Taylor Creek Herman Taylor, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 08 57 18 57 94 20 58 Hermans Slough Hermans, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 11 49 34 49 99 11 17 Hermon Lake Hermon, lac Lake / Lac A4 63P 02 55 11 14 96 48 14 Hern Lake Hern, lac Lake / Lac A8 53M 14 55 48 59 95 12 49 Heron Creek Heron, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 09 50 43 23 100 14 49 Heron Island Heron, île Island / île B4 62P 14 51 45 57 97 11 42

Herring Creek Herring, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 63G 05 53 25 16 99 54 43

Herring Lake Herring, lac Lake / Lac B4 62K 15 50 54 00 100 46 00

Herriot Herriot Locality / Localité A1 64C 06 56 21 53 101 15 36 Herriot Creek Herriot, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 54L 09 58 32 55 94 18 27 Herriot Island Herriot, île Island / île A1 63H 13 53 53 22 97 57 40 Hersachs Marsh Hersachs, marais Marsh / Marais A1 62K 07 50 21 05 100 34 20 Heschuk Lake Heschuk, lac Lake / Lac A1 63C 10 52 37 51 100 37 07 Heslop Lake Heslop, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 23 56 100 10 06 Hesp Lake Hesp, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 59 30 95 13 29 Hespeler Drain Hespeler, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 04 49 14 59 97 34 24 Hetherington Lake Hetherington, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 06 06 96 41 37 Heuchert Lake Heuchert, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 37 06 99 47 29 Heuft Lake Heuft, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 56 44 100 13 51 Hextalls Pass Hextalls, passage Pass / Passage (1) A1 62J 01 50 12 59 98 07 27 Hibbert Lake Hibbert, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 35 27 97 20 37 Hickey Hickey Railway Point / Point A1 52E 04 49 01 30 95 30 46 ferroviaire Hickey Lake Hickey, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 35 09 101 04 40 Hicks Bay Hicks, baie Bay / Baie A1 64F 04 57 00 59 101 45 01 Hicks Bridge Hicks, pont Bridge / Pont A1 62F 07 49 27 06 100 37 25 Hicks Island Hicks, île Island / île A1 63N 15 55 48 03 100 56 59 Hicks Lake Hicks, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 56 51 99 39 52 Hidden Creek Hidden, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 14 51 50 03 97 26 14 Hidden Creek Hidden, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 15 57 57 17 94 59 27 Hidden Lake Hidden, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 46 49 101 52 38 Hidden Lake Hidden, lac Lake / Lac A1 64A 03 56 00 40 97 14 40 Hidden Valley Lake Hidden Valley, lac Lake / Lac A1 62G 15 49 52 57 98 56 33 Hiding Creek Hiding, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 04 52 02 15 97 44 56 Hiebert Island Hiebert, île Island / île A1 53L 15 54 56 37 94 34 36 Higginson Lake Higginson, lac Lake / Lac A1 64J 07 58 29 08 98 33 10 Higgs Lake Higgs, lac Lake / Lac A1 64J 02 58 12 31 98 35 18 High Bluff High Bluff Community / A4 62J 01 50 01 08 98 08 53 Agglomération High Bluff High Bluff Parish / Paroise (1) A6 62G 16 49 58 25 98 08 55 High Bluff Lake High Bluff, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 11 17 98 10 19 High Creek High, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 11 49 38 24 95 11 59 High Hill Lake High Hill, lac Lake / Lac A1 53M 12 55 33 53 95 41 02 High Hill Rapids High Hill, rapides Rapids / Rapides A1 63I 05 54 27 18 97 37 35 High Hill Rapids High Hill, rapides Rapids / Rapides A1 53N 12 55 30 14 93 41 32 High Hill River High Hill, rivière River / Rivière A1 53M 15 55 51 27 94 41 50 High Hill River High Hill, rivière River / Rivière A1 53N 12 55 32 15 93 41 03 High Island High, île Island / île A1 62P 08 51 18 04 96 25 50 High Island High, île Island / île A1 63B 04 52 02 00 99 35 40 High Island High, île Island / île A8 53L 09 54 36 43 94 22 03 High Lake High, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 41 45 95 10 13 High Lake Bay High Lake, baie Bay / Baie A1 52E 11 49 42 32 95 10 55 High Portage High, portage Portage / Portage A1 63F 01 53 07 16 100 19 47 High Rock 199, Réserve High Rock 199, Réserve Réserve indienne B4 63N 16 55 54 59 100 29 20 indienne indienne High Rock Falls Lake High Rock Falls, lac Lake / Lac A1 63I 01 54 02 16 96 05 10 High Rock Indian Reserve 199 High Rock Indian Reserve 199 Indian Reserve B4 63N 16 55 54 59 100 29 20

High Rock Island High Rock, île Island / île A1 53L 13 54 47 31 95 49 22 High Rock Lake High Rock, lac Lake / Lac A5 62P 05 51 25 57 97 41 07 High Rock, The High Rock, The Point / Pointe A1 63I 05 54 17 54 97 32 38 High Sand Bay High Sand, baie Bay / Baie A1 62O 01 51 04 39 98 28 38 Highland Glen Highland Glen Locality / Localité A1 62I 02 50 04 40 96 47 04 Highland Lake Highland, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 29 101 01 54 Highland Park Highland Park Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 52 44 99 56 59

Highrock Highrock Community / A4 63N 16 55 49 04 100 23 47 Agglomération Highrock 199 Highrock 199 Indian Reserve / Réserve A13 63N 16 55 54 59 100 29 20 indienne Highrock 199, Réserve Highrock 199, Réserve indienne Réserve indienne B4 63N 16 55 54 59 100 29 20 indienne Highrock Indian Reserve 199 Highrock Indian Reserve 199 Indian Reserve B4 63N 16 55 54 59 100 29 20

Highrock Lake Highrock, lac Lake / Lac A1 63N 16 55 47 12 100 29 45 Highrock Lake Highrock, lac Lake / Lac B4 62P 05 51 25 57 97 41 07

Highway Bay Highway, baie Bay / Baie A1 53E 10 53 43 05 94 50 46 Highway Island Highway, île Island / île A1 63K 09 54 39 22 100 20 36 Highway Lake Highway, lac Lake / Lac A1 63K 09 54 41 39 100 03 56 Hignell Lake Hignell, lac Lake / Lac A1 53L 10 54 37 56 94 47 41 Hilbre Hilbre Community / A4 62O 10 51 30 12 98 35 36 Agglomération Hilbre Beach Hilbre, plage Beach / Plage A1 62O 10 51 30 59 98 33 35 Hilbre Wildlife Management Hilbre, zone de gestion de la Wildlife Management A1 62O 10 51 31 07 98 42 22 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Hildebrand Lake Hildebrand, lac Lake / Lac A1 53L 13 54 52 52 95 56 16 Hill Bay Hill, baie Bay / Baie A1 64K 05 58 19 12 101 57 00 Hill Creek Hill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 16 55 57 33 92 29 16 Hill Island Hill, île Island / île A1 63B 05 52 28 58 99 46 50 Hill Island Hill, île Island / île B4 63F 10 53 37 00 100 49 45

Hill Lake Hill, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 33 02 101 11 47 Hill Lake Hill, lac Lake / Lac A1 63J 07 54 19 53 98 52 57 Hill Lakes Hill, lacs Lakes / Lacs A1 64C 16 56 47 13 100 29 27 Hill Peninsula Hill, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64P 16 59 59 06 96 14 47 Hill Point Hill, pointe Point / Pointe A1 63I 07 54 16 50 96 42 08 Hill Portage Lake Hill Portage, lac Lake / Lac A1 63I 10 54 33 00 96 50 00 Hill Rapids Hill, rapides Rapids / Rapides A1 63H 13 53 49 23 97 30 24 Hill Rapids Hill, rapides Rapids / Rapides A1 63I 13 54 50 43 97 59 17 Hillhouse Lake Hillhouse, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 24 03 101 31 07 Hilliard Lake Hilliard, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 37 41 99 26 59 Hilliards Lake Hilliards, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 23 54 99 52 31 Hillman Lake Hillman, lac Lake / Lac A1 64I 07 58 25 36 96 58 05 Hillsburg Hillsburg Rural Municipality / A1 62N 06 51 20 01 101 00 00 Municipalité rurale Hillside Bay Hillside, baie Bay / Baie A1 62I 10 50 41 07 96 33 31 Hillside Beach Hillside Beach Locality / Localité A1 62I 10 50 40 06 96 33 49 Hillside Point Hillside, pointe Point / Pointe A1 62I 10 50 40 33 96 35 03 Hilltop Hilltop Locality / Localité A1 62J 05 50 28 11 99 48 48 Hillview Hillview Locality / Localité B2 62F 15 49 54 00 100 34 00

Hilton Hilton Community / A4 62G 12 49 30 22 99 31 30 Agglomération Hilton Gillespie Creek Hilton Gillespie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 64I 02 58 06 43 96 34 00 Hilton Lake Hilton, lac Lake / Lac A1 63I 04 54 00 00 97 43 05 Hilton Lake Hilton, lac Lake / Lac A1 53F 12 53 38 57 93 50 25 Hilts Lake Hilts, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 40 04 98 31 53 Hind Island Hind, île Island / île A1 52L 04 50 09 11 95 51 07 Hindle Lake Hindle, lac Lake / Lac A1 64N 08 59 28 14 100 04 25 Hinds Lake Hinds, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 01 52 98 16 58 Hinks Creek Hinks, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64O 16 59 54 40 98 07 07 Hinks Lake Hinks, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 54 38 98 09 20 Hipkins Spring Hipkins, source Spring / Source A1 62F 02 49 14 34 100 56 33 Hirak Lake Hirak, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 53 23 96 10 21 Hird Bridge Hird, pont Bridge / Pont A1 62G 15 49 45 32 98 38 32 Hird Flats Hird, batture Flats / Battures (2) A1 62G 10 49 44 34 98 41 29 Hires Point Hires, pointe Point / Pointe A1 63I 04 54 00 17 97 46 58 Hirst Hill Hirst, colline Hill / Colline A1 62G 07 49 26 59 98 39 19 Hirst Island Hirst, île Island / île A1 64B 16 56 58 09 98 09 10 Hirst Lake Hirst, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 46 08 100 10 32 Hislop Lake Hislop, lac Lake / Lac A8 64N 02 59 05 29 100 42 15 Hjalmarson Lake Hjalmarson, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 40 41 101 13 39 Hjartarson Lake Hjartarson, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 30 21 98 44 01 Hladun Bay Hladun, baie Bay / Baie A1 63B 01 52 11 10 98 08 26 Hladun Island Hladun, île Island / île B4 63B 01 52 10 40 98 06 48

Hladun Point Hladun, pointe Point / Pointe A1 63B 01 52 10 49 98 07 48 Hlady Lake Hlady, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 01 35 97 54 33 Hleethelteedayeezhi Rapids Hleethelteedayeezhi, rapides Rapids / Rapides A1 64O 12 59 34 56 99 42 39 Hlowananatseda Lake Hlowananatseda, lac Lake / Lac A8 64I 12 58 32 54 97 58 29 Hlowayazi Lake Hlowayazi, lac Lake / Lac A8 64K 10 58 36 35 100 52 34 Hnatiw Lake Hnatiw, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 47 41 95 23 59 Hnausa Hnausa Community / A4 62I 15 50 54 18 96 59 44 Agglomération Hnausa Beach Hnausa Beach Provincial Recreation B4 62I 15 50 54 01 96 59 32 Park / Parc provincial de loisirs Hnausa Beach Provincial Park Hnausa Beach, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62I 15 50 54 01 96 59 32 provincial Hnausa Beach Provincial Hnausa Beach, parc provincial Provincial Recreation B4 62I 15 50 54 01 96 59 32 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Hnausa Reef Hnausa, récif Reef / Récif A1 62I 15 50 56 42 96 47 31 Hoagg Lake Hoagg, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 26 44 99 45 42 Hobbs Lake Hobbs, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 29 42 95 10 26 Hobday Lake Hobday, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 30 39 101 50 34 Hobson Hobson Railway Point / Point B2 53L 10 54 38 00 94 40 27 ferroviaire Hobson Lake Hobson, lac Lake / Lac A1 53L 10 54 38 00 94 40 27 Hobyaykayaza Lake Hobyaykayaza, lac Lake / Lac A1 64K 04 58 07 22 101 53 25 Hobyaykayaza Narrows Hobyaykayaza, défilé Narrows / Défilé A1 64K 04 58 05 06 101 50 11 Hochfeld Hochfeld Community / A4 62H 04 49 04 41 97 56 13 Agglomération Hochstadt Hochstadt Locality / Localité A1 62H 07 49 28 27 96 52 22 Hockin Hockin Railway Point / Point A1 63P 05 55 16 35 97 49 50 ferroviaire Hoctor Hoctor Railway Point / Point A1 52E 13 49 52 18 95 41 30 ferroviaire Hoctor Swamp Hoctor, marécage Swamp / Marécage A1 52E 13 49 51 16 95 41 22 Hoddinott Lake Hoddinott, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 16 07 95 21 44 Hodge Bay Hodge, baie Bay / Baie A1 64P 15 59 52 54 96 57 16 Hodges Lake Hodges, lac Lake / Lac A1 62O 01 51 07 59 98 06 28 Hodgins Lake Hodgins, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 20 30 96 31 10 Hodgkins Lake Hodgkins, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 49 26 96 39 11 Hodgson Hodgson Community / A4 62P 04 51 12 54 97 34 18 Agglomération Hodgson Drain Hodgson, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 04 51 12 53 97 35 00 Hodgson Island Hodgson, île Island / île A1 64B 07 56 21 04 98 47 17 Hodgson Lake Hodgson, lac Lake / Lac A1 53M 03 55 07 25 95 27 30 Hodgson Road Drain Hodgson Road, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 03 51 14 39 97 00 54 Hoffard Lake Hoffard, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 21 07 99 15 39 Hogarth Lake Hogarth, lac Lake / Lac A1 63H 01 53 03 06 96 07 25 Hogg Lake Hogg, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 17 07 96 08 39 Hogg Point Hogg, pointe Point / Pointe A1 63C 05 52 19 22 101 35 36 Hogsback, The Hogsback, The Ridge / Haut-fond (2) A1 62G 03 49 11 31 99 05 57 Hogue Dam Hogue, barrage Dam / Barrage A1 62H 11 49 41 04 97 20 44 Hogue Lake Hogue, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 45 00 101 05 41 Hoguycho Lake Hoguycho, lac Lake / Lac A8 64P 03 59 03 43 97 16 42 Hokanson Point Hokanson, pointe Point / Pointe A5 62I 15 50 59 37 96 47 28 Holcroft Lake Holcroft, lac Lake / Lac A1 54L 09 58 38 04 94 25 10 Holditch Island Holditch, île Island / île A1 64O 08 59 26 27 98 22 36 Holditch Lake Holditch, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 21 51 100 12 51 Holdstock Island Holdstock, île Island / île A1 53E 15 53 47 00 94 34 25 Holdstock Lake Holdstock, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 27 101 13 34 Hole in the Wall Hole in the Wall Bay / Baie A1 63G 02 53 01 32 98 50 28 Hole Lake Hole, lac Lake / Lac A1 64H 13 57 57 04 97 32 25 Hole or Hollow Water 10 Hole or Hollow Water 10 Indian Reserve / Réserve A13 62P 01 51 10 05 96 16 59 indienne Hole or Hollow Water 10, Hole or Hollow Water 10, Réserve indienne B4 62P 01 51 10 05 96 16 59 Réserve indienne Réserve indienne Hole or Hollow Water Indian Hole or Hollow Water Indian Indian Reserve B4 62P 01 51 10 05 96 16 59 Reserve 10 Reserve 10 Holenchuk Lake Holenchuk, lac Lake / Lac A1 63I 01 54 04 03 96 27 10 Holiday Lake Holiday, lac Lake / Lac A1 64F 07 57 16 54 100 49 10 Holka Marsh Holka, marais Marsh / Marais A1 62O 12 51 31 08 99 42 54 Holke Lake Holke, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 16 48 99 04 32 Holland Holland Local Urban District / A6 62G 10 49 35 51 98 52 46 District urbain local Hollingworth Lake Hollingworth, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 53 50 99 49 51 Hollinsworth Lake Hollinsworth, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 45 01 95 24 58 Hollis Lake Hollis, lac Lake / Lac A1 64G 14 57 46 50 99 00 20 Hollow Water (Wanipigow Hollow Water (Wanipigow P.O.) Community / A7 62P 01 51 07 52 96 10 11 P.O.) Agglomération Hollowrock Island Hollowrock, île Island / île A1 64P 12 59 36 22 97 44 59 Holly Creek Holly, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 14 54 54 29 101 06 22 Holm Lake Holm, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 16 43 101 12 35 Holmberg Lake Holmberg, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 06 58 101 41 31 Holmes Bay Holmes, baie Bay / Baie A1 64F 01 57 11 59 100 10 57 Holmes Island Holmes, île Island / île A1 64C 10 56 33 02 100 57 32 Holmes Lake Holmes, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 04 00 100 15 25 Holmes Lake Holmes, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 46 31 97 42 24 Holmes Lake Holmes, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 05 51 96 44 20 Holmes Point Holmes, pointe Point / Pointe A1 53L 15 54 58 16 94 43 47 Holmes Rock Holmes, rocher Rock / Rocher (1) A1 62P 08 51 15 17 96 27 43 Holmfield Holmfield Local Urban District / A6 62G 03 49 08 08 99 29 08 District urbain local Holmfield Wildlife Holmfield, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62G 03 49 05 32 99 27 08 Management Area faune Area / Zone de gestion de la faune Holmstrom Island Holmstrom, île Island / île A1 64I 03 58 06 55 97 02 28 Holmstrom Lake Holmstrom, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 54 47 95 09 35 Holo Crossing Holo Crossing Bridge / Pont A1 62G 01 49 01 53 98 16 42 Holopina Lake Holopina, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 05 32 101 39 48 Holton Lake Holton, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 11 24 97 22 11 Holyk Lake Holyk, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 36 35 97 05 01 Home Bay Home, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 10 25 98 12 07 Home Bay Home, baie Bay / Baie A1 63N 03 55 13 42 101 20 00 Home Bay Home, baie Bay / Baie A1 63K 03 54 10 28 101 23 31 Home Lake Home, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 54 10 101 02 53 Home Lake Home, lac Lake / Lac A8 62N 06 51 25 45 101 07 49 Homebrook Homebrook Northern Community / A4 62O 10 51 44 25 98 52 58 Communauté nordique Homebrook Drain Homebrook, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 10 51 40 05 98 41 48 Homestead Homestead Railway Point / Point B2 63C 14 52 52 52 101 20 37 ferroviaire Homestead Creek Homestead, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 52 52 101 20 37 Homewood Homewood Community / A4 62H 12 49 30 31 97 51 51 Agglomération Hone Hone Locality / Localité A1 64C 03 56 12 59 101 18 40 Hone Lake Hone, lac Lake / Lac A1 63K 07 54 29 23 100 38 06 Honeymoon Creek Honeymoon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 15 55 46 38 98 50 43 Honeymoon Lake Honeymoon, lac Lake / Lac A1 63O 15 55 47 00 98 45 58 Hood Bridge Hood, pont Bridge / Pont A1 62G 16 49 51 33 98 26 58 Hood Lake Hood, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 02 27 97 12 40 Hoodoo Lake Hoodoo, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 39 27 101 26 24 Hooey Lake Hooey, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 57 50 101 54 26 Hook Bay Hook, baie Bay / Baie A1 63B 06 52 23 27 99 22 04 Hook Creek Hook, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 08 50 17 05 98 00 09 Hook Island Hook, île Island / île A1 63N 08 55 22 29 100 14 47 Hook Lake Hook, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 42 25 101 47 20 Hook Lake Hook, lac Lake / Lac A1 62P 05 51 24 02 97 44 02 Hook Lake Hook, lac Lake / Lac B4 64K 06 58 21 41 101 26 30

Hooker Lake Hooker, lac Lake / Lac A2 62P 09 51 32 30 96 14 09 Hooker Lake Hooker, lac Lake / Lac B4 62P 16 51 51 47 96 01 14

Hoop and Holler Bend Hoop and Holler Bend Locality / Localité A1 62G 16 49 55 40 98 13 11 Hooper Bay Hooper, baie Bay / Baie A1 53K 05 54 28 08 93 52 45 Hooper Island Hooper, île Island / île A1 64I 04 58 01 31 97 55 24 Hooper Lake Hooper, lac Lake / Lac A1 53M 01 55 10 32 94 16 53 Hooper Lake Hooper, lac Lake / Lac B4 62K 06 50 17 52 101 05 57

Hooper Point Hooper, pointe Point / Pointe A1 64P 09 59 38 44 96 27 08 Hoopers Lake Hoopers, lac Lake / Lac A4 62K 06 50 17 52 101 05 57 Hoot Creek Hoot, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 12 57 43 35 93 41 04 Hootenany Lake Hootenany, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 47 37 100 58 46 Hop Lake Hop, lac Lake / Lac A1 62K 02 50 05 05 100 44 57 Hop Lake Hop, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 00 00 95 10 55 Hope Bay Hope, baie Bay / Baie A1 64I 06 58 21 10 97 16 10 Hope Farm Spur Hope Farm Spur Railway Point / Point B2 62H 03 49 13 00 97 21 00 ferroviaire Hope Island Hope, île Island / île A1 63I 04 54 03 19 97 45 44 Hope Lake Hope, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 45 00 100 56 49 Hopkins Island Hopkins, île Island / île A1 63P 05 55 25 18 97 58 16 Hopkins Lake Hopkins, lac Lake / Lac A1 53L 09 54 34 39 94 21 19 Hopover Rapids Hopover, rapides Rapids / Rapides A1 63O 11 55 33 29 99 02 13 Horace Harper Lake Horace Harper, lac Lake / Lac A1 63P 09 55 38 45 96 13 22 Horace Lake Horace, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 49 100 00 43 Horbatiuk Lake Horbatiuk, lac Lake / Lac A1 64K 09 58 41 16 100 21 51 Horn Creek Horn, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 05 57 28 12 93 51 39 Horn Creek Horn, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B2 63G 03 53 09 00 99 28 00

Horn Island Horn, île Island / île A1 64I 11 58 34 27 97 29 35 Horn Lake Horn, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 28 45 101 15 45 Horndean Horndean Community / A4 62H 04 49 11 33 97 39 20 Agglomération Horne Lake Horne, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 10 21 98 21 10 Horner Lake Horner, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 11 57 99 54 15 Horners Lake Horners, lac Lake / Lac A1 62K 01 50 13 30 100 01 45 Hornet Lake Hornet, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 19 10 100 42 45 Horod Horod Locality / Localité A1 62K 09 50 39 13 100 17 55 Horod Lake Horod, lac Lake / Lac B4 62K 09 50 40 26 100 21 00

Horodyski Lake Horodyski, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 23 23 95 16 31 Horse Bluff Horse, bosquet Bluff / Bosquet (2) A1 62J 15 50 58 00 98 52 05 Horse Bluff Horse, bosquet Bluff / Bosquet (3) A1 62O 12 51 40 38 99 38 13 Horse Creek Horse, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 03 53 10 16 97 24 59 Horse Creek Horse, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 07 54 22 06 100 58 33 Horse Island Horse, île Island / île A8 63G 06 53 19 29 99 05 40 Horse Nose Island Horse Nose, île Island / île B4 63H 13 53 57 52 97 48 47

Horse Shoe Lake Horse Shoe, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 55 53 101 00 42 Horsejaw Lake Horsejaw, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 51 07 99 01 19 Horses Bluff Horses, bosquet Bluff / Bosquet (2) B2 62O 12 51 41 00 99 38 00

Horseshoe (Pony) Island Horseshoe (Pony), île Island / île B3 63G 06 53 17 27 99 04 44

Horseshoe Bay Horseshoe, baie Bay / Baie A1 52L 03 50 08 08 95 27 13 Horseshoe Creek Horseshoe, ruisseau Channel / Canal (1) A1 62I 07 50 21 54 96 53 11 Horseshoe Island Horseshoe, île Island / île A1 53E 15 53 56 54 94 38 58 Horseshoe Island Horseshoe, île Island / île A8 63G 02 53 04 43 98 53 17 Horseshoe Island (Pony Horseshoe, île (Pony, île) Island / île B4 63G 06 53 17 27 99 04 44 Island) Horseshoe Lake Horseshoe, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 37 11 99 26 15 Horseshoe Lake Horseshoe, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 11 23 95 49 24 Horseshoe Lake Horseshoe, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 42 45 101 15 56 Horseshoe Lake Horseshoe, lac Lake / Lac A1 62O 13 51 49 52 99 57 43 Horseshoe Lake Horseshoe, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 02 38 95 44 06 Horseshoe Lake Horseshoe, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 07 58 95 25 35 Horseshoe Lake Horseshoe, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 05 100 24 49 Horseshoe Lake Horseshoe, lac Lake / Lac A1 62H 06 49 20 19 97 19 24 Horseshoe Lake Horseshoe, lac Lake / Lac A3 62J 05 50 29 17 99 59 01 Horseshoe Lake Horseshoe, lac Lake / Lac A8 62N 10 51 30 41 100 41 50 Horseshoe Meadow Horseshoe, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62N 06 51 19 47 101 08 02 Horseshoe Pond Horseshoe, étang Pond / Étang (1) A1 62G 01 49 03 41 98 26 36 Horseshoe Pond Horseshoe, étang Pond / Étang (1) A1 62J 01 50 13 02 98 10 34 Horseshoe, The Horseshoe, The Horseshoe / Horseshoe A1 62G 07 49 21 27 98 49 40 Horsfall Island Horsfall, île Island / île A1 63J 08 54 20 20 98 13 54 Horton Horton Railway Point / Point B2 62F 01 49 08 00 100 04 00 ferroviaire Horton Island Horton, île Island / île A1 64C 04 56 14 16 101 47 14 Horton Lake Horton, lac Lake / Lac A1 64J 15 58 45 51 98 56 44 Hoseas Lake Hoseas, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 25 15 99 18 20 Hotonka Creek Hotonka, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 06 50 16 09 101 16 40 Hough Bay Hough, baie Bay / Baie A1 64P 04 59 08 13 97 35 24 Hough Island Hough, île Island / île A1 64J 12 58 44 14 99 36 38 Hough Lake Hough, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 53 22 100 27 44 Houghton Lake Houghton, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 08 30 97 36 05 Houlden Lake Houlden, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 43 22 97 21 12 Houle Island Houle, île Island / île A1 53L 16 54 48 23 94 02 43 Houle Lake Houle, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 42 51 96 18 04 Hourie Lake Hourie, lac Lake / Lac A1 64K 16 58 53 15 100 17 03 House Creek House, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62J 01 50 12 13 98 30 00 Houston Lake Houston, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 51 13 96 00 50 Houston Road Drain Houston Road, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 14 49 51 26 97 28 16 Hove Hove Settlement / B2 62I 12 50 32 00 97 45 00 Établissement (1) Howald Lake Howald, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 47 35 99 18 03 Howanyk Lake Howanyk, lac Lake / Lac A1 64I 09 58 42 45 96 12 29 Howard Bay Howard, baie Bay / Baie A1 64O 10 59 39 21 98 38 54 Howard Campbell Lake Howard Campbell, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 42 08 101 50 38 Howard Lake Howard, lac Lake / Lac A1 54L 14 58 55 20 95 01 29 Howard Slough Howard, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 03 49 03 09 99 12 38 Howards Lake Howards, lac Lake / Lac A1 63C 01 52 12 28 100 11 37 Howardville Howardville Locality / Localité B2 62P 02 51 05 00 96 54 00

Howarth Lake Howarth, lac Lake / Lac A1 64K 06 58 26 42 101 16 09 Howatt Drain Howatt, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 23 58 97 25 14 Howden Howden Hamlet / Hameau (2) A5 62H 11 49 44 00 97 08 00 Howden Howden Railway Point / Point B2 62J 06 50 18 11 99 28 43 ferroviaire Howe Bay Howe, baie Bay / Baie A1 52E 14 49 46 19 95 12 43 Howe Island Howe, île Island / île A1 54D 06 56 20 38 95 18 47 Howe Lake Howe, lac Lake / Lac A1 62P 12 51 41 47 97 56 36 Howe Peninsula Howe, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53E 16 53 58 03 94 16 48 Howell Point Howell, pointe Point / Pointe A1 63G 11 53 34 41 99 01 52 Hrehorak Lake Hrehorak, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 29 02 95 30 59 Hromlacks Lakes Hromlacks, lacs Lakes / Lacs A1 62N 03 51 03 42 101 15 09 Hrynchuk Lake Hrynchuk, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 16 01 101 10 08 Hrysko Lake Hrysko, lac Lake / Lac A1 64J 12 58 43 58 99 45 20 Hubbart Point Hubbart, pointe Point / Pointe A6 54M 07 59 20 58 94 40 15 Hubbell Hubbell Locality / Localité B2 62G 07 49 24 56 98 35 26

Hubbell Creek Hubbell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63C 03 52 09 17 101 26 38 Hubbell Creek Hubbell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 63C 03 52 13 08 101 26 59

Hubbells Point Hubbells, pointe Point / Pointe A1 63C 14 52 54 03 101 13 08 Hubick Lake Hubick, lac Lake / Lac A1 63J 12 54 38 26 99 45 10 Hubley Lake Hubley, lac Lake / Lac A1 53M 14 55 51 36 95 16 20 Huddlestone Huddlestone Locality / Localité B3 62J 01 50 09 00 98 19 00

Hudson Bay Island Hudson Bay, île Island / île A1 62O 13 51 49 04 99 32 27 Hudson Bay Island Hudson Bay, île Island / île A1 63N 03 55 10 35 101 26 16 Hudson Bay Lake Hudson Bay, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 16 21 101 09 03 Hudson Bay Lake Hudson Bay, lac Lake / Lac A1 62G 02 49 11 46 98 38 47 Hudson Island Hudson, île Island / île A1 64O 15 59 53 08 98 58 13 Hudson Lake Hudson, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 15 53 101 34 47 Hudson Point Hudson, pointe Point / Pointe A1 54D 07 56 24 28 94 55 15 Hudsons Bay Point Hudsons Bay, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 36 13 96 17 28 Hudsons Bay Rock Hudsons Bay, rocher Rock / Rocher (1) A1 62I 09 50 36 11 96 16 57 Hudwin Lake Hudwin, lac Lake / Lac A1 53E 04 53 12 01 95 40 56 Huet Lake Huet, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 54 12 100 47 57 Huffman Lake Huffman, lac Lake / Lac A1 64O 08 59 22 34 98 25 27 Hugh Hill Rapids Hugh Hill, rapides Rapids / Rapides A1 64A 11 56 31 17 97 10 21 Hugh Lake Hugh, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 28 00 99 51 31 Hugh McKay Lake Hugh McKay, lac Lake / Lac A1 53M 07 55 28 57 94 36 04 Hughes Hughes Locality / Localité A4 62G 13 49 53 06 99 32 45 Hughes Bay Hughes, baie Bay / Baie A1 64O 05 59 28 37 99 33 00 Hughes Hill Hughes, colline Hill / Colline A1 64I 15 58 55 18 96 39 49 Hughes Island Hughes, île Island / île A1 64F 09 57 34 22 100 17 10 Hughes Lake Hughes, lac Lake / Lac A1 54D 04 56 11 39 95 43 53 Hughes Lake Hughes, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 49 44 100 31 19 Hughes Lake Hughes, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 17 14 100 18 08 Hughes Lake Hughes, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 23 14 96 52 38 Hughes Lake Hughes Lake Locality / Localité A6 64C 15 56 48 10 100 33 38 Hughes Peninsula Hughes, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 04 59 06 21 101 47 00 Hughes Point Hughes, pointe Point / Pointe A1 63I 16 54 52 01 96 13 36 Hughes Rapids Hughes, rapides Rapids / Rapides A1 64N 10 59 38 12 100 52 08 Hughes River Hughes, rivière River / Rivière A1 64C 16 56 46 00 100 00 37 Hughes Slough Hughes, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 08 49 21 43 98 29 28 Hughson Lake Hughson, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 05 51 99 27 35 Hughson Slough Hughson, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 16 55 98 52 26 Hugill Creek Hugill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64N 07 59 27 42 100 40 52 Hugo Hugo Railway Point / Point B2 62J 02 50 00 00 98 54 00 ferroviaire Hugo Bay Hugo, baie Bay / Baie A1 63K 02 54 02 05 100 52 58 Hugo Lake Hugo, lac Lake / Lac A1 62H 09 49 32 42 96 15 17 Hugo Lake Hugo, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 50 09 100 37 54 Hull Lake Hull, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 16 29 95 24 19 Hullin Lake Hullin, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 40 33 101 28 16 Hume Lake Hume, lac Lake / Lac A2 63O 15 55 55 05 98 52 03 Hume Lake Hume, lac Lake / Lac B4 63O 15 55 51 26 98 54 00

Humes Hill Humes, colline Hill / Colline A1 62G 15 49 51 57 98 46 51 Hummerston Hummerston Locality / Localité A1 62J 03 50 07 00 99 18 41 Hungry Point Hungry, pointe Point / Pointe A5 63G 11 53 37 18 99 02 10 Hungry River Hungry, rivière River / Rivière A1 53L 05 54 28 24 95 36 10 Hungry River Hungry, rivière River / Rivière A5 63G 11 53 38 51 99 02 24 Huns Valley Huns, vallée Valley / Vallée (1) A1 62J 05 50 23 32 99 37 12 Hunt Island Hunt, île Island / île A1 64K 15 58 47 15 100 36 00 Hunt Lake Hunt, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 44 32 95 10 40 Hunter Bay Hunter, baie Bay / Baie A1 64O 12 59 34 28 99 47 03 Hunter Creek Hunter, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 13 55 52 54 93 45 52 Hunter Island Hunter, île Island / île A1 64O 04 59 09 25 99 57 27 Hunter Island Hunter, île Island / île B4 62J 15 50 54 10 98 49 25

Hunter Lake Hunter, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 59 23 97 51 22 Hunter Lake Hunter, lac Lake / Lac A1 63P 13 55 57 20 97 54 37 Hunter Lake Hunter, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 37 09 100 53 28 Hunter Peninsula Hunter, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 09 57 38 00 100 14 45 Hunter Point Hunter, pointe Point / Pointe A1 63P 10 55 44 17 96 55 53 Hunter Rapids Hunter, rapides Rapids / Rapides A1 64P 15 59 49 06 96 54 42 Hunters Island Hunters, île Island / île A1 63B 04 52 11 45 99 33 31 Hunters Island Hunters, île Island / île A1 62O 13 51 53 54 99 49 51 Hunters Island Bay Hunters Island, baie Bay / Baie A1 62O 13 51 53 21 99 49 16 Hunters Island Point Hunters Island, pointe Point / Pointe A1 63B 06 52 22 18 99 23 59 Hunters Lake Hunters, lac Lake / Lac A1 62F 10 49 30 32 100 51 18 Hunters Point Hunters, pointe Point / Pointe A1 63F 02 53 01 40 100 56 08 Hunters Point Hunters, pointe Point / Pointe A1 63C 07 52 23 41 100 43 55 Hunting Island Hunting, île Island / île A1 62O 11 51 34 28 99 17 04 Hunting Lake Hunting, lac Lake / Lac A1 64A 07 56 15 55 96 36 23 Hunting Lake Hunting, lac Lake / Lac A1 63P 07 55 28 08 96 51 01 Hunting River Hunting, rivière River / Rivière A1 64A 08 56 22 53 96 08 12 Huppe Lake Huppe, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 00 47 100 11 45 Huppert Lake Huppert, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 46 20 98 33 26 Hurlbut Lake Hurlbut, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 26 22 99 43 05 Hurley Island Hurley, île Island / île A1 53K 13 54 47 19 93 44 42 Hurlin Lake Hurlin, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 52 42 100 03 41 Hurst Lake Hurst, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 26 29 99 45 38 Hurton Lake Hurton, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 59 38 97 50 07 Husavick Husavick Locality / Localité B4 62I 10 50 33 47 96 59 34

Husavik Husavik Locality / Localité A8 62I 10 50 33 47 96 59 34 Husey Lake Husey, lac Lake / Lac A1 62J 15 50 56 17 98 38 25 Husky Portage Husky, portage Portage / Portage A1 64N 15 59 50 37 100 43 51 Hutch Lake Hutch, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 45 56 95 14 57 Hutchinson Island Hutchinson, île Island / île A1 64N 04 59 14 50 101 53 50 Hutchinson Lake Hutchinson, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 04 22 100 55 25 Hutchison Marsh Hutchison, marais Marsh / Marais A1 62K 02 50 00 01 100 44 07 Hutlets Lake Hutlets, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 30 00 98 55 27 Hutt Lake Hutt, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 42 32 95 35 32 Hutton Lake Hutton, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 49 48 98 16 20 Huttons Lake Huttons, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 30 35 99 47 18 Hutzcal Lake Hutzcal, lac Lake / Lac A4 64C 07 56 22 21 100 58 52 Hutzcall Lake Hutzcall, lac Lake / Lac B4 64C 07 56 22 21 100 58 52

Huzyk Creek Huzyk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 06 54 24 46 99 05 03 Hybord Hybord Locality / Localité A1 63G 03 53 10 11 99 17 22 Hyde Bay Hyde, baie Bay / Baie A1 64O 03 59 06 29 99 20 21 Hyde Island Hyde, île Island / île A2 63K 16 54 51 43 100 24 28 Hyde Island Hyde, île Island / île B4 63K 16 54 51 47 100 25 11

Hyde Lake Hyde, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 47 09 100 13 33 Hyers Island Hyers, île Island / île A1 63I 16 54 46 08 96 00 25 Hyers Point Hyers, pointe Point / Pointe A1 53L 14 54 56 08 95 18 19 Hyland Lake Hyland, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 53 58 98 13 59 Hyland Provincial Park Hyland, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62H 14 49 59 01 97 02 59 provincial Hyndman Creek Hyndman, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 07 53 24 32 94 43 58 Iaketamowapam Narrows Iaketamowapam, défilé Narrows / Défilé A1 64C 09 56 36 35 100 14 41 Ian Brown Lake Ian Brown, lac Lake / Lac A1 53L 02 54 01 40 94 51 55 Ibbott Lake Ibbott, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 18 52 101 54 15 Ice House Point Ice House, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 48 01 100 56 22 Icelandic River Icelandic, rivière River / Rivière A1 62P 02 51 01 40 96 57 36 Ideal Ideal Locality / Localité A1 62I 05 50 29 10 97 43 37 Idylwild Idylwild Locality / Localité B3 62O 01 51 09 00 98 11 00

Ietokownapeewin Lake Ietokownapeewin, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 36 52 100 56 35 Iftodi Lake Iftodi, lac Lake / Lac A1 62K 14 51 00 00 101 15 00 Ikes Hill Ikes, colline Hill / Colline A1 63C 02 52 04 06 100 48 49 Ilasevich Lake Ilasevich, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 57 36 100 12 45 Ile des Chênes Ile des Chênes Community / A4 62H 10 49 42 38 96 59 18 Agglomération Iles Lake Iles, lac Lake / Lac A1 64J 08 58 18 30 98 05 48 Ilford Ilford Northern Community / A4 54D 04 56 03 53 95 36 25 Communauté nordique Illingworth Lake Illingworth, lac Lake / Lac A1 64N 08 59 26 10 100 27 46 Image Creek Image, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62J 02 50 03 49 98 39 08 Image Plain Image, plaine Plain / Plaine (2) B2 62J 02 50 02 00 98 33 00

Imperial Lake Imperial, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 57 48 101 44 30 Imrie Lake Imrie, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 40 05 100 13 19 In Lake In, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 48 30 100 43 04 Inbetween Lake Inbetween, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 34 41 100 51 46 Independence Creek Independence, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 04 51 00 22 95 39 12 Independence Lake Independence, lac Lake / Lac A1 52L 13 51 00 00 95 38 16 Indian Bay Indian, baie Bay / Baie A3 52E 11 49 37 17 95 10 55 Indian Bay Indian, baie Bay / Baie B4 52E 11 49 37 17 95 10 55

Indian Bay Indian Bay Locality / Localité A7 52E 11 49 37 31 95 11 48 Indian Birch Indian Birch Community / A3 63C 10 52 30 40 100 52 00 Agglomération Indian Birch Point Indian Birch, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 32 33 100 50 05 Indian Birch River Indian Birch, rivière River / Rivière A2 63C 10 52 32 27 100 49 50 Indian Creek Indian, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 15 51 49 27 100 45 08 Indian Creek Indian, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 03 50 01 46 95 20 17 Indian Gardens 8 Indian Gardens 8 Indian Reserve / Réserve A13 62G 10 49 43 53 98 35 06 indienne Indian Gardens 8, Réserve Indian Gardens 8, Réserve Réserve indienne B4 62G 10 49 43 53 98 35 06 indienne indienne Indian Gardens Indian Indian Gardens Indian Reserve Indian Reserve B4 62G 10 49 43 53 98 35 06 Reserve 8 8 Indian Island Indian, île Island / île A1 52L 06 50 21 22 95 16 20 Indian Lake Indian, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 58 44 95 13 21 Indian Lake Indian, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 28 49 101 23 29 Indian Lake Indian, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 52 10 100 46 29 Indian Lake Indian, lac Lake / Lac A3 62K 10 50 43 31 100 55 53 Indian Springs Indian Springs Locality / Localité A1 62G 07 49 23 21 98 54 32 Indigo Indigo Railway Point / Point A1 52E 13 49 52 39 95 34 17 ferroviaire Ingebrigtson Lake Ingebrigtson, lac Lake / Lac A1 54L 09 58 40 34 94 03 51 Ingelow Ingelow Community / A4 62G 13 49 59 25 99 36 30 Agglomération Inglis Inglis Local Urban District / A6 62K 14 50 56 41 101 15 04 District urbain local Ingraham Island Ingraham, île Island / île A1 63K 03 54 07 15 101 00 59 Ingram Lake Ingram, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 46 28 97 18 57 Ininiwekun Rapids Ininiwekun, rapides Rapids / Rapides A1 63H 11 53 35 42 97 05 56 Initial Hill Initial, colline Hill / Colline A1 62N 10 51 41 25 100 53 28 Initial Lake Initial, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 41 06 101 00 05 Injates Lake Injates, lac Lake / Lac A2 64J 05 58 25 55 99 49 41 Injates Lake Injates, lac Lake / Lac B4 53D 05 52 28 51 95 54 50 Inkster Industrial Park Inkster, Parc industriel Industrial Area / Zone A1 62H 14 49 56 12 97 10 32 industriel Inland Lake Inland, lac Lake / Lac A1 63B 05 52 16 43 99 41 17 Inlet Arm Inlet, bras Arm / Bras A1 63K 12 54 40 34 101 46 35 Inlet Creek Inlet, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62O 10 51 35 16 98 42 33 Inlet Lake Inlet, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 57 43 100 04 34 Inmost Island Inmost, île Island / île B4 63A 03 52 03 49 97 26 07

Inner Sand Point Inner Sand, pointe Point / Pointe A1 62P 13 51 56 45 97 35 02 Inner Sturgeon Island Inner Sturgeon, île Island / île A1 63A 04 52 05 38 97 52 53 Innes-Taylor Rapids Innes-Taylor, rapides Rapids / Rapides A1 54D 13 56 56 07 95 41 05 Inotookinosasis Creek Inotookinosasis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B2 63H 07 53 24 00 96 38 00

Inotookinosasis Lake Inotookinosasis, lac Lake / Lac B2 63H 08 53 19 00 96 29 00

Inotookinosaysis Creek Inotookinosaysis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 63H 10 53 35 36 96 43 33 Inotookinosaysis Lake Inotookinosaysis, lac Lake / Lac A6 63H 10 53 34 25 96 38 30 Inotookinosaysis Rapids Inotookinosaysis, rapides Rapids / Rapides A1 63H 10 53 35 58 96 43 45 Insole Lake Insole, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 18 29 98 15 48 Insole Lake Insole, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 43 15 101 48 25 International Peace Garden International Peace Garden International Park / Parc A6 62F 01 49 00 39 100 04 00 international Inutokinosayo Lake Inutokinosayo, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 33 55 101 05 09 Inverarity Lake Inverarity, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 44 06 97 52 41 Inverness Falls Inverness, chutes Falls / Chutes A1 52E 13 49 55 42 95 32 41 Inwood Inwood Community / A4 62I 11 50 30 23 97 29 44 Agglomération Inwood Wildlife Management Inwood, zone de gestion de la Wildlife Management A1 62I 05 50 27 00 97 30 00 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Ipswich Ipswich Locality / Localité A4 62K 08 50 25 06 100 28 51 Ireland Bay Ireland, baie Bay / Baie A1 63N 10 55 37 24 100 53 07 Ireland Island Ireland, île Island / île A1 64O 10 59 39 56 98 45 49 Ireland Lake Ireland, lac Lake / Lac A1 64J 15 58 55 28 98 50 54 Irene Island Irene, île Island / île A1 62O 16 51 46 23 98 13 26 Irene Lake Irene, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 42 50 101 27 37 Ironwood Point Ironwood, pointe Point / Pointe A1 62I 10 50 39 43 96 36 10 Irvine Island Irvine, île Island / île A1 64O 11 59 35 14 99 16 38 Irvine Lake Irvine, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 54 28 95 27 49 Irving Lake Irving, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 55 16 94 27 45 Irving McDermott Lake Irving McDermott, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 20 33 98 32 49 Irwin Bay Irwin, baie Bay / Baie A1 64I 10 58 38 09 96 39 18 Irwin Creek Irwin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 11 51 40 40 95 12 37 Irwin Dam Irwin, barrage Dam / Barrage A1 62J 03 50 12 49 99 26 34 Irwin Island Irwin, île Island / île A1 63O 12 55 43 54 99 58 48 Irwin Peninsula Irwin, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53F 13 53 54 27 93 51 41 Irwin Point Irwin, pointe Point / Pointe A1 64N 11 59 36 08 101 05 46 Irwin, Lake Irwin, lac Lake / Lac A1 62J 03 50 12 15 99 25 38 Isaac Lake Isaac, lac Lake / Lac A1 63O 11 55 36 59 99 17 04 Isaak Lake Isaak, lac Lake / Lac B4 64K 06 58 28 29 101 25 24

Isaak-Derk Lake Isaak-Derk, lac Lake / Lac A4 64K 06 58 28 29 101 25 24 Isabella Isabella Community / A4 62K 07 50 16 01 100 52 24 Agglomération Isabella Lake Isabella, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 04 100 07 40 Isabelle Lake Isabelle, lac Lake / Lac A1 54L 16 58 45 26 94 06 11 Isberg Point Isberg, pointe Point / Pointe A1 62J 15 50 53 17 98 38 19 Isbister Creek Isbister, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 14 55 45 23 97 07 37 Isbister Lake Isbister, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 27 27 101 59 18 Isbister Lake Isbister, lac Lake / Lac A1 63P 14 55 46 07 97 21 00 Isbister Lakes Isbister, lacs Lakes / Lacs A1 62I 09 50 34 53 96 26 31 Isbister River Isbister, rivière River / Rivière A1 53E 10 53 42 01 94 52 15 Isfeld Island Isfeld, île Island / île A1 63N 05 55 24 32 101 54 20 Isfeld Lake Isfeld, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 08 20 99 39 57 Isfeld Peninsula Isfeld, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 07 57 17 09 100 48 08 Iskoonikun Point Iskoonikun, pointe Point / Pointe A3 63N 16 55 54 52 100 25 24 Iskwaso River Iskwaso, rivière River / Rivière A1 54A 13 56 57 26 89 40 08 Iskwasum Lake Iskwasum, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 38 05 100 50 36 Iskwayach Bay Iskwayach, baie Bay / Baie A1 64A 08 56 15 50 96 09 00 Iskwayach Lake Iskwayach, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 13 15 93 24 12 Iskwayanikakespeetik Creek Iskwayanikakespeetik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63F 11 53 37 51 101 06 39

Iskwayo Portage Iskwayo, portage Portage / Portage A1 64G 03 57 10 42 99 23 59 Iskwayo Rapids Iskwayo, rapides Rapids / Rapides A1 64G 03 57 10 30 99 23 32 Island Beach Island Beach Locality / Localité A1 62I 07 50 27 36 96 34 24 Island Beach Island Beach Settlement / B3 62F 10 49 41 00 100 43 00 Établissement (1) Island Falls Portage Island Falls, portage Portage / Portage A1 63O 06 55 28 05 99 05 40 Island Hill Falls Island Hill, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 08 33 96 15 00 Island Lake Island, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 46 53 97 55 57 Island Lake Island, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 29 34 100 47 38 Island Lake Island, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 53 57 101 09 31 Island Lake Island, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 47 02 94 25 00 Island Lake Island, lac Lake / Lac A1 63G 06 53 23 10 99 21 38 Island Lake Island Lake Northern Community / A4 53E 15 53 51 49 94 39 57 Communauté nordique Island Lake 22, Réserve Island Lake 22, Réserve Réserve indienne B4 53E 15 53 51 05 94 56 00 indienne indienne Island Lake 22A, Réserve Island Lake 22A, Réserve Réserve indienne B4 53E 15 53 52 17 94 38 27 indienne indienne Island Lake Indian Reserve 22 Island Lake Indian Reserve 22 Indian Reserve B4 53E 15 53 51 05 94 56 00

Island Lake Indian Reserve Island Lake Indian Reserve 22A Indian Reserve B4 53E 15 53 52 17 94 38 27 22A Island Lake River Island Lake, rivière River / Rivière A1 53L 07 54 15 35 94 39 10 Island Lakes Island Lakes Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 50 10 97 03 37

Island, Lake of the Island, lac de Lake / Lac A8 62G 04 49 01 45 99 54 49 Isleifson Lake Isleifson, lac Lake / Lac A4 64J 06 58 27 59 99 18 12 Isliefson Lake Isliefson, lac Lake / Lac B4 64J 06 58 27 59 99 18 12

Ispaupiskow Rapids Ispaupiskow, rapides Rapids / Rapides A1 63H 15 53 55 49 96 57 34 Isputenow Portage Isputenow, portage Portage / Portage A1 53F 12 53 40 41 93 52 13 Isputtinoow Rapids Isputtinoow, rapides Rapids / Rapides A1 63H 10 53 35 09 96 49 13 Isquitao Creek Isquitao, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53O 06 55 20 57 91 21 50 Issacs Lake Issacs, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 48 58 96 30 18 Issett Island Issett, île Island / île A1 64B 11 56 37 11 99 15 45 Issett Lake Issett, lac Lake / Lac A2 64B 11 56 34 51 99 21 38 Italy Bay Italy, baie Bay / Baie A1 64B 12 56 42 30 99 32 29 Ivan Miller Lake Ivan Miller, lac Lake / Lac A1 53M 12 55 39 00 95 40 41 Iverach Creek Iverach, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 06 58 21 38 97 16 23 Iverach Lake Iverach, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 53 39 100 09 08 Izzards Lake Izzards, lac Lake / Lac A8 62O 01 51 01 32 98 00 30 J. Hooge Wildlife Refuge J. Hooge, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 05 49 17 48 97 46 15

J. Unrau Wildlife Refuge J. Unrau, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 05 49 17 16 97 36 56

Jaasund Lake Jaasund, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 10 59 101 08 04 Jac Lake Jac, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 32 25 100 35 05 Jacam Jacam Locality / Localité A1 54D 08 56 26 49 94 22 51 Jack Bay Jack, baie Bay / Baie A1 64H 08 57 24 34 96 22 52 Jack Cameron Lake Jack Cameron, lac Lake / Lac A1 54E 05 57 24 38 95 32 52 Jack Graham Lake Jack Graham, lac Lake / Lac A1 54E 04 57 12 56 95 50 22 Jack Kennedy Lake Jack Kennedy, lac Lake / Lac A1 54E 07 57 27 06 94 39 19 Jack Lake Jack, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 39 47 100 59 41 Jack Lake Jack, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 56 13 95 25 35 Jack Lake Jack, lac Lake / Lac A1 63A 08 52 18 56 96 03 21 Jack Pine Lake Jack Pine, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 25 45 100 47 37 Jack River Jack, rivière Channel / Canal (1) A1 63H 13 53 58 52 97 47 15 Jack Scott Rapids Jack Scott, rapides Rapids / Rapides A1 53M 10 55 33 01 94 49 52 Jack Williams Lake Jack Williams, lac Lake / Lac A1 53N 12 55 37 23 93 58 39 Jackfish Bay Jackfish, baie Bay / Baie A1 63F 02 53 05 32 100 45 10 Jackfish Bay Jackfish, baie Bay / Baie A1 62I 01 50 07 40 96 01 38 Jackfish Bay Jackfish, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 36 54 101 42 09 Jackfish Creek Jackfish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 04 51 08 02 99 55 59 Jackfish Creek Jackfish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 03 50 13 26 97 12 23 Jackfish Creek Jackfish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53F 13 53 53 24 93 54 03 Jackfish Creek Jackfish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 09 50 38 29 96 26 21 Jackfish Creek Jackfish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 16 50 45 03 100 14 23 Jackfish Creek Jackfish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 04 49 09 00 99 38 22 Jackfish Creek Jackfish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 14 53 58 30 101 09 03 Jackfish Falls Jackfish, chutes Falls / Chutes A1 53N 13 55 48 24 93 49 43 Jackfish Island Jackfish, île Island / île A1 63G 16 53 51 13 98 00 55 Jackfish Island Jackfish, île Island / île A6 54C 14 56 50 37 93 29 33 Jackfish Lake Jackfish, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 24 05 100 48 30 Jackfish Lake Jackfish, lac Lake / Lac A1 63K 09 54 41 15 100 22 28 Jackfish Lake Jackfish, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 42 40 99 08 39 Jackfish Lake Jackfish, lac Lake / Lac A1 62I 09 50 31 35 96 29 00 Jackfish Lake Jackfish, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 48 32 100 05 06 Jackfish Lake Jackfish, lac Lake / Lac A1 62J 07 50 27 45 98 51 35 Jackfish Lake Jackfish, lac Lake / Lac A2 62K 09 50 30 54 100 03 35 Jackfish Lake Jackfish, lac Lake / Lac A8 62N 06 51 16 00 101 12 26 Jackfish Lake Creek Jackfish Lake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 09 54 39 58 100 21 05 Jackfish Lake Game Bird Refuge de gibier à plume du lac Refuge / Refuge A4 62I 09 50 31 00 96 28 03 Refuge Jackfish Jackfish Point Jackfish, pointe Peninsula / Péninsule A2 62I 09 50 37 41 96 23 29 Jackfish Point Jackfish, pointe Point / Pointe B4 62P 14 51 54 26 97 17 13

Jackfish Pond Jackfish, étang Pond / Étang (1) A1 62J 01 50 14 05 98 08 08 Jackhead Jackhead Community / A3 62P 14 51 55 00 97 18 40 Agglomération Jackhead Jackhead Community / B2 62P 14 51 55 00 97 18 40 Agglomération Jackhead 43 Jackhead 43 Indian Reserve / Réserve A13 62P 14 51 54 10 97 18 18 indienne Jackhead 43, Réserve Jackhead 43, Réserve indienne Réserve indienne B4 62P 14 51 54 10 97 18 18 indienne Jackhead 43A Jackhead 43A Indian Reserve / Réserve A13 62P 14 51 52 52 97 20 04 indienne Jackhead 43A, Réserve Jackhead 43A, Réserve Réserve indienne B4 62P 14 51 52 52 97 20 04 indienne indienne Jackhead Harbour Jackhead Harbour Locality / Localité A1 62P 14 51 51 53 97 15 43 Jackhead Indian Reserve 43 Jackhead Indian Reserve 43 Indian Reserve B4 62P 14 51 54 10 97 18 18

Jackhead Indian Reserve 43A Jackhead Indian Reserve 43A Indian Reserve B4 62P 14 51 52 52 97 20 04

Jackhead Island Jackhead, île Island / île A1 62P 14 51 54 09 97 09 51 Jackhead Lake Jackhead, lac Lake / Lac A1 62P 14 51 46 58 97 18 13 Jackhead Point Jackhead, pointe Point / Pointe A3 62P 14 51 54 26 97 17 13 Jackhead River Jackhead, rivière River / Rivière A1 62P 14 51 54 56 97 17 50 Jackpine Bay Jackpine, baie Bay / Baie A1 62P 10 51 38 04 96 47 37 Jackpine Creek Jackpine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 13 51 54 47 97 33 10 Jackpine Falls Jackpine, chutes Falls / Chutes A1 63O 09 55 36 52 98 13 33 Jackpine Lake Jackpine, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 06 45 101 05 12 Jackpine Point Jackpine, pointe Point / Pointe A1 63G 03 53 09 23 99 10 08 Jackpine Portage Jackpine, portage Portage / Portage A1 63O 06 55 27 52 99 05 43 Jackpine Ridge Jackpine, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62J 14 50 51 39 99 16 59 Jacks Island Jacks, île Island / île A1 63B 05 52 23 05 99 59 50 Jacks Point Jacks, pointe Point / Pointe A1 63B 04 52 05 01 99 30 26 Jackson Bay Jackson, baie Bay / Baie A1 53L 14 54 49 49 95 23 09 Jackson Creek Jackson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 07 49 18 02 100 54 28 Jackson Esker Jackson, esker Esker / Esker A1 53M 11 55 31 56 95 25 15 Jackson Hill Jackson, colline Hill / Colline A1 64H 07 57 25 25 96 52 30 Jackson Island Jackson, île Island / île A1 52M 13 51 50 59 95 32 32 Jackson Lake Jackson, lac Lake / Lac A1 62G 14 49 52 02 99 02 18 Jackson Lake Jackson, lac Lake / Lac A1 62P 10 51 30 27 96 33 05 Jackson Lake Jackson, lac Lake / Lac A1 62G 01 49 01 38 98 26 36 Jackson Lake Dam Jackson Lake, barrage Dam / Barrage A1 62G 14 49 52 23 99 01 49 Jackson Peninsula Jackson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 09 59 43 36 98 20 12 Jackson Point Jackson, pointe Point / Pointe A1 64P 13 59 55 00 97 59 10 Jackson Rapids Jackson, rapides Rapids / Rapides A1 64J 04 58 04 20 99 43 18 Jackson Slough Jackson, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 22 31 98 30 18 Jacksons Lake Jacksons, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 17 03 99 57 07 Jacob Lake Jacob, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 42 34 101 29 59 Jacobs Lake Jacobs, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 57 24 98 21 57 Jacobson Lake Jacobson, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 05 10 95 39 00 Jadel Lake Jadel, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 02 30 95 08 45 Jailers Island Jailers, île Island / île A1 62P 15 51 45 26 96 57 24 Jakeman Lake Jakeman, lac Lake / Lac A1 64G 11 57 32 06 99 09 30 Jam Portage Jam, portage Portage / Portage A1 64C 07 56 24 25 100 51 24 Jam Rapids Jam, rapides Rapids / Rapides A1 63H 13 53 49 22 97 46 25 James Bay James, baie Bay / Baie A1 64O 12 59 34 35 99 34 27 James Browne Lake James Browne, lac Lake / Lac A1 54E 02 57 10 07 94 36 31 James Campbell Bay James Campbell, baie Bay / Baie A1 54D 15 56 58 49 94 38 30 James Campbell Lake James Campbell, lac Lake / Lac A1 53M 08 55 20 16 94 22 53 James Clarke Lake James Clarke, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 03 06 100 56 31 James Creek James, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 05 50 16 00 97 59 00 James Gallagher Lake James Gallagher, lac Lake / Lac A1 64F 05 57 19 37 101 46 27 James Gray Rapids James Gray, rapides Rapids / Rapides A8 64A 11 56 31 06 97 09 47 James Island James, île Island / île A1 64N 09 59 41 08 100 03 51 James Johnston Lake James Johnston, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 42 16 101 58 13 James Lake James, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 25 100 06 43 James Lake James, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 27 09 101 28 29 James Lake James, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 14 38 99 46 10 James Lewis Bay James Lewis, baie Bay / Baie A1 53L 04 54 12 10 95 46 13 James Peninsula James, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63N 13 55 47 38 101 44 10 James Point James, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 35 27 96 15 16 James Rapids James, rapides Rapids / Rapides A1 64I 07 58 19 18 96 57 51 James Robinson Lake James Robinson, lac Lake / Lac B4 53M 03 55 09 30 95 20 03

James Thompson Lake James Thompson, lac Lake / Lac A1 53K 15 54 54 48 92 54 08 James Thompson Point James Thompson, pointe Point / Pointe A1 53M 01 55 01 02 94 12 37 James Thomson Lake James Thomson, lac Lake / Lac A1 63P 04 55 03 33 97 54 48 James Williams Lake James Williams, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 47 04 97 05 04 James Wright Lake James Wright, lac Lake / Lac A1 64A 15 56 56 25 96 43 39 James Young Island James Young, île Island / île A1 63P 09 55 31 35 96 22 27 Jamie Lake Jamie, lac Lake / Lac A8 64J 12 58 32 16 99 40 31 Jamies Bay Jamies, baie Bay / Baie A1 63B 05 52 22 16 99 58 08 Jamieson Bay Jamieson, baie Bay / Baie A1 53L 04 54 02 11 95 34 33 Jamieson Creek Jamieson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54B 16 56 52 50 90 22 22 Jamieson Creek Jamieson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 14 51 51 37 101 06 37 Jamieson Island Jamieson, île Island / île A2 64O 13 59 56 17 99 57 30 Jamieson Island Jamieson, île Island / île B4 64O 13 59 58 39 99 58 30

Jamieson Lake Jamieson, lac Lake / Lac A6 52L 06 50 16 26 95 25 28 Janora Island Janora, île Island / île A1 62P 07 51 20 57 96 42 08 Janow Janow Community / B4 52E 13 49 52 30 95 54 29 Agglomération Jantti Lake Jantti, lac Lake / Lac A1 62O 14 51 55 30 99 19 25 Jantti Point Jantti, pointe Point / Pointe A1 62O 14 51 46 15 99 24 24 January Lake January, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 50 05 99 59 55 Januik Lake Januik, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 46 47 100 23 44 Janzen Lake Janzen, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 15 00 101 25 44 Jaremas Marsh Jaremas, marais Marsh / Marais A1 62K 08 50 28 06 100 26 19 Jaroslaw Jaroslaw Locality / Localité A4 62I 14 50 51 25 97 03 50 Jarosz Drain Jarosz, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 02 52 08 58 100 50 24 Jarret Lake Jarret, lac Lake / Lac A1 62N 02 51 04 41 100 58 34 Jarvies Lake Jarvies, lac Lake / Lac A1 62J 15 50 54 38 98 59 32 Jarvis Lake Jarvis, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 32 10 101 01 57 Jay Lake Jay, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 03 33 100 59 59 Jean Lake Jean, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 50 24 95 31 24 Jean Lake Jean, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 49 57 99 45 16 Jean Lake Jean, lac Lake / Lac A1 54D 03 56 06 32 95 27 09 Jeannottes Bay Jeannottes, baie Bay / Baie A1 62O 12 51 39 50 99 37 39 Jed Lake Jed, lac Lake / Lac A1 63K 03 54 05 04 101 25 45 Jeffers Lake Jeffers, lac Lake / Lac A1 53K 07 54 26 40 92 41 30 Jefferson Lake Jefferson, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 30 00 99 06 30 Jeffery Lake Jeffery, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 50 31 99 37 10 Jeffrey Island Jeffrey, île Island / île A1 64I 13 58 49 06 97 35 44 Jeffs Lake Jeffs, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 17 35 98 50 05 Jeffs Lake Jeffs, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 07 38 98 12 22 Jelly Lake Jelly, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 00 50 99 37 06 Jellyfish Lake Jellyfish, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 17 39 100 56 05 Jenkins Lake Jenkins, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 48 29 98 49 02 Jenner Lake Jenner, lac Lake / Lac A1 53L 12 54 36 08 95 52 51 Jennifer Creek Jennifer, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 03 50 11 22 97 13 14 Jennison Bay Jennison, baie Bay / Baie A1 64A 13 56 55 08 97 49 04 Jenny Lake Jenny, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 45 36 101 30 49 Jenpeg Jenpeg Community / A4 63J 09 54 31 33 98 02 11 Agglomération Jenpeg Generating Station Jenpeg, centrale Generating Station / A1 63J 09 54 32 36 98 01 41 Centrale Jens Bay Jens, baie Bay / Baie A1 63N 04 55 14 01 101 34 10 Jens Island Jens, île Island / île A1 63N 04 55 12 20 101 32 29 Jensen Bay Jensen, baie Bay / Baie A1 64G 12 57 41 02 99 56 25 Jensen Island Jensen, île Island / île A1 53M 01 55 02 37 94 13 23 Jensen Lake Jensen, lac Lake / Lac A1 64A 12 56 42 12 97 42 15 Jensen Point Jensen, pointe Point / Pointe A1 64N 11 59 39 37 101 04 24 Jerry Lake Jerry, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 04 36 95 48 26 Jersey Lake Jersey, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 55 26 101 41 42 Jeski Drain Jeski, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 03 52 06 47 101 05 58 Jessica Lake Jessica, lac Lake / Lac A1 52E 13 50 00 00 95 30 00 Jessica Lake Bog Jessica Lake, marécage Bog / Marécage A1 52E 14 49 58 18 95 27 37 Jessica Lake Dam Jessica Lake, barrage Dam / Barrage A1 52L 04 50 02 02 95 30 22 Jetait Jetait Locality / Localité A1 64C 03 56 03 23 101 18 17 Jethe Lake Jethe, lac Lake / Lac A8 64P 06 59 26 02 97 17 52 Jiggins Bluff Jiggins, bosquet Bluff / Bosquet (3) A1 62F 10 49 37 18 100 40 05 Jim Brooks Island Jim Brooks, île Island / île A1 63N 10 55 43 20 100 52 02 Jim Lake Jim, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 56 25 100 27 28 Jim Wright Island Jim Wright, île Island / île A1 63C 12 52 32 51 101 36 01 Jimmy Spence Point Jimmy Spence, pointe Point / Pointe A1 64B 10 56 38 11 98 44 55 Jims Point Jims, pointe Point / Pointe A1 62J 15 50 57 16 98 50 21 Jobin Lake Jobin, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 16 36 99 29 12 Jock Lake Jock, lac Lake / Lac A1 63P 13 55 56 37 97 57 56 Jodoin Lake Jodoin, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 03 10 99 55 33 Joe Alex Island Joe Alex, île Island / île A1 63A 06 52 20 58 97 01 04 Joe River Joe, rivière River / Rivière A1 62H 03 49 02 08 97 11 10 Joe Ruttle Creek Joe Ruttle, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 10 49 37 50 98 58 38 Joes Creek Joes, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 09 50 35 03 98 07 24 Joey Lake Joey, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 25 31 98 11 00 Jog Lake Jog, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 54 20 100 10 57 Johannesson Lake Johannesson, lac Lake / Lac A1 64I 08 58 27 42 96 06 14 Johannson Lake Johannson, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 28 46 96 40 35 John Aitken Lake John Aitken, lac Lake / Lac A8 53K 11 54 36 36 93 17 08 John Allan Lake John Allan, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 05 50 96 41 33 John Anderson Lake John Anderson, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 14 53 99 53 58 John Bell Lake John Bell, lac Lake / Lac A1 63N 15 55 56 32 100 46 20 John Brown Lake John Brown, lac Lake / Lac A1 54D 01 56 03 20 94 27 53 John Campbell Bay John Campbell, baie Bay / Baie A1 53F 13 53 54 05 93 55 11 John Campbell Island John Campbell, île Island / île A1 64J 05 58 24 45 99 39 47 John Campbell Lake John Campbell, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 20 28 96 01 53 John Davis Rapids John Davis, rapides Rapids / Rapides A1 53M 10 55 35 53 94 33 24 John Graham Lake John Graham, lac Lake / Lac A1 64B 08 56 29 12 98 19 00 John Gray Lake John Gray, lac Lake / Lac A1 53N 03 55 10 38 93 11 38 John Hughes Lake John Hughes, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 55 46 94 14 20 John Island John, île Island / île A1 52E 14 49 53 55 95 11 03 John Johnston Lake John Johnston, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 04 13 95 20 49 John Lake John, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 55 100 06 43 John Lake John, lac Lake / Lac B4 64C 16 56 50 30 100 25 25

John McDonald Point John McDonald, pointe Point / Pointe A1 63P 04 55 05 16 97 43 46 John McKay Bay John McKay, baie Bay / Baie B4 63I 01 54 06 42 96 05 03 John McKay Lake John McKay, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 55 44 98 47 48 John McPhail Wildlife Refuge John McPhail, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62K 10 50 36 21 100 44 01

John Moore Rapids John Moore, rapides Rapids / Rapides A1 53M 14 55 52 33 95 06 35 John Murray Creek John Murray, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 03 57 06 17 95 20 32 John Osborn Lake John Osborn, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 47 35 99 11 45 John Paterson Creek John Paterson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 06 57 25 31 95 21 43 John Roberts Lake John Roberts Lake Lake / Lac A1 53K 12 54 31 40 93 49 49 John Smith Bay John Smith, baie Bay / Baie A1 53F 13 53 54 01 93 51 59 John Taylor Island John Taylor, île Island / île A1 54D 07 56 22 14 94 56 11 John Thompson Lake John Thompson, lac Lake / Lac A1 53M 12 55 42 08 95 56 18 John Williams Lake John Williams, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 38 34 93 17 22 John Wilson Lake John Wilson, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 07 15 97 51 20 John Wright Lake John Wright, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 24 51 99 55 19 Johnnie Creek Johnnie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 14 50 52 04 95 26 38 Johnnie Lake Johnnie, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 54 14 95 24 51 Johnny Lake Johnny, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 02 56 96 38 59 Johns Bay Johns, baie Bay / Baie A1 63I 06 54 28 05 97 16 31 Johns Island Johns, île Island / île A1 63A 03 52 11 36 97 20 27 Johns Lake Johns, lac Lake / Lac A1 63K 01 54 05 11 100 01 25 Johnsen Lake Johnsen, lac Lake / Lac A1 64H 06 57 22 53 97 02 57 Johnson Johnson Locality / Localité A4 62K 11 50 38 52 101 19 54 Johnson Johnson Railway Point / Point A1 63P 12 55 32 30 97 31 38 ferroviaire Johnson Bay Johnson, baie Bay / Baie A1 53L 16 54 50 27 94 12 24 Johnson Creek Johnson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 12 52 37 57 101 36 02 Johnson Creek Johnson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 02 51 10 37 98 55 41 Johnson Esker Johnson, esker Esker / Esker A1 53M 08 55 25 50 94 08 09 Johnson Falls Johnson, chutes Falls / Chutes A1 64C 03 56 05 44 101 16 11 Johnson Hill Johnson, colline Hill / Colline A1 64N 08 59 20 43 100 21 53 Johnson Island Johnson, île Island / île A1 63G 04 53 12 56 99 44 05 Johnson Lake Johnson, lac Lake / Lac A1 62O 02 51 09 12 98 54 39 Johnson Lake Johnson, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 16 36 101 10 14 Johnson Lake Johnson, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 38 00 101 30 00 Johnson Lake Johnson, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 58 12 99 54 20 Johnson Lake Johnson, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 44 14 101 42 25 Johnson Lake Johnson, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 10 29 98 08 17 Johnson Narrows Johnson, défilé Narrows / Défilé A1 63I 01 54 13 00 96 02 21 Johnson Peninsula Johnson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 16 54 49 43 94 15 02 Johnson Point Johnson, pointe Point / Pointe A1 64H 04 57 02 17 97 52 33 Johnson Rapids Johnson, rapides Rapids / Rapides A1 64F 03 57 04 11 101 15 13 Johnson River Johnson, rivière River / Rivière A1 64J 14 58 55 35 99 03 00 Johnsonkank Johnsonkank Locality / Localité A1 53F 13 53 45 27 93 52 04 Johnsons Harbour Johnsons, havre Harbour / Havre (1) A1 63A 05 52 22 18 97 54 56 Johnsons Marsh Johnsons, marais Marsh / Marais A1 62J 01 50 10 10 98 07 47 Johnsons Point Johnsons, pointe Point / Pointe A1 63H 03 53 11 12 97 28 04 Johnston Johnston Railway Point / Point B4 63P 12 55 32 30 97 31 38 ferroviaire Johnston Bay Johnston, baie Bay / Baie A1 64F 08 57 21 55 100 10 10 Johnston Creek Johnston, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53M 01 55 05 55 94 12 53 Johnston Esker Johnston, esker Esker / Esker A1 64I 09 58 38 04 96 16 43 Johnston Graham Island Johnston Graham, île Island / île A1 53E 16 53 49 28 94 16 20 Johnston Hill Johnston, colline Hill / Colline A1 63P 03 55 05 12 97 10 12 Johnston Island Johnston, île Island / île A1 64J 14 58 57 31 99 05 21 Johnston Lake Johnston, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 17 57 95 20 32 Johnston Lake Johnston, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 25 18 99 53 54 Johnston Narrows Johnston, défilé Narrows / Défilé A1 53L 08 54 25 01 94 16 18 Johnston Peninsula Johnston, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 08 57 25 23 100 06 54 Johnston Point Johnston, pointe Point / Pointe A1 64F 03 57 02 08 101 12 31 Johnston Rapids Johnston, rapides Rapids / Rapides A1 64C 09 56 43 30 100 14 27 Johnstone Island Johnstone, île Island / île A3 63H 13 53 57 52 97 48 47 Joint Lake Joint, lac Lake / Lac A1 53L 06 54 22 34 95 24 46 Joint River Joint, rivière River / Rivière A1 53L 06 54 27 09 95 23 49 Joker Creek Joker, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 11 51 42 38 101 15 18 Jollyes Lake Jollyes, lac Lake / Lac A1 62K 11 50 42 15 101 17 46 Jonah Lake Jonah, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 09 46 101 03 51 Jonasson Creek Jonasson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64H 08 57 26 40 96 24 20 Jonasson Island Jonasson, île Island / île A1 64G 01 57 10 31 98 22 52 Jonasson Lake Jonasson, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 39 21 101 18 34 Jonasson Peninsula Jonasson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 04 59 12 16 99 48 38 Jonasson Point Jonasson, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 11 58 98 34 28 Jonasson Portage Jonasson, portage Portage / Portage A1 64G 02 57 08 28 98 30 47 Jonassons Bay Jonassons, baie Bay / Baie A1 62J 15 50 53 40 98 39 14 Jonassons Island Jonassons, île Island / île A1 62J 15 50 51 51 98 38 39 Jones Bay Jones, baie Bay / Baie A1 64N 10 59 43 28 100 41 15 Jones Creek Jones, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64H 12 57 40 49 97 54 29 Jones Esker Jones, esker Esker / Esker A1 64I 04 58 10 13 97 47 07 Jones Hill Jones, colline Hill / Colline A1 64I 16 58 51 17 96 25 41 Jones Island Jones, île Island / île A1 64G 11 57 30 38 99 29 02 Jones Lake Jones, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 26 55 99 17 22 Jones Lake Jones, lac Lake / Lac A1 62O 01 51 14 49 98 07 35 Jones Lake Jones, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 41 44 101 13 17 Jones Peninsula Jones, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53N 03 55 04 54 93 01 37 Jones Point Jones, pointe Point / Pointe A1 63O 02 55 00 39 98 56 29 Jones Rapids Jones, rapides Rapids / Rapides A1 64P 03 59 11 04 97 04 25 Jones Slough Jones, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 09 49 42 06 98 06 56 Jonsson Creek Jonsson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 16 54 48 13 96 18 09 Jonsson Island Jonsson, île Island / île A1 64O 13 59 57 28 99 51 39 Jordan Jordan Railway Point / Point A1 62G 08 49 22 12 98 00 08 ferroviaire Jordan Creek Drain Jordan Creek, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 07 50 23 18 98 52 10 Jordan Lake Jordan, lac Lake / Lac A6 64F 09 57 36 58 100 18 20 Jordan River Jordan, rivière River / Rivière A1 62H 03 49 11 41 97 00 23 Joseph Campbell Lake Joseph Campbell, lac Lake / Lac A1 53N 15 55 54 05 92 48 08 Joseph Cooke Peninsula Joseph Cooke, péninsule Peninsula / Péninsule A1 54D 15 56 46 52 94 53 13 Joseph Johnston Bay Joseph Johnston, baie Bay / Baie A1 53M 05 55 17 27 95 43 30 Joseph Lake Joseph, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 39 43 97 01 04 Joseph Shaw Lake Joseph Shaw, lac Lake / Lac A1 63P 08 55 19 18 96 05 01 Joseph Sinclair Lake Joseph Sinclair, lac Lake / Lac A1 53L 06 54 16 24 95 25 23 Joseph Thorne Lake Joseph Thorne, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 24 39 97 16 15 Josepha Lake Josepha, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 30 43 99 56 14 Josh Lake Josh, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 34 59 101 00 46 Josie Lake Josie, lac Lake / Lac A1 62J 08 50 18 03 98 00 11 Josland Lake Josland, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 52 13 100 28 31 Joslin Lake Joslin, lac Lake / Lac A1 54D 06 56 16 41 95 08 59 Joubert Creek Joubert, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A12 62H 06 49 27 17 97 00 40 Joubert, Ruisseau Joubert, ruisseau Creek / Ruisseau (1) M1 62H 06 49 27 17 97 00 40 Jowsey Jowsey Station / Station B2 63K 11 54 41 00 101 22 00

Jowsey Island Jowsey, île Island / île A1 53L 09 54 39 07 94 17 45 Joy Creek Joy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 16 54 57 12 100 06 53 Joy Island Joy, île Island / île A1 53L 13 54 50 25 95 32 15 Joy Lake Joy, lac Lake / Lac A1 53M 12 55 44 55 95 55 54 Joyal Lake Joyal, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 21 47 96 47 38 Joynson Lake Joynson, lac Lake / Lac A1 64P 04 59 04 34 97 45 41 Juba Lakes Juba, lacs Lakes / Lacs A3 62K 15 50 47 43 100 33 47 Juban Lake Juban, lac Lake / Lac B3 62K 15 50 57 10 100 39 00

Jubilee Island Jubilee, île Island / île A1 53E 15 53 50 27 94 44 28 Jubilee Road Drain Jubilee Road, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 04 50 02 57 97 49 39 Jubinville Lake Jubinville, lac Lake / Lac A3 62K 15 50 57 10 100 39 00 Judge Lake Judge, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 48 32 99 41 43 Julius Julius Hamlet / Hameau (2) B2 62I 01 50 00 00 96 13 00

Julius Bog Julius, marécage Bog / Marécage A1 62I 01 50 01 00 96 10 00 Julius Lake Julius, lac Lake / Lac A1 62H 16 49 57 56 96 14 15 July Lake July, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 49 03 100 02 27 Jumbo Lake Jumbo, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 17 41 101 32 20 Jump Creek Jump, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 06 51 27 31 101 05 41 Jumper Plains Jumper, plaines Plains / Plaines (1) A1 62N 14 51 51 00 101 12 48 Jumping Creek Jumping, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 63B 01 52 07 32 98 08 39 Jumping Deer Creek Jumping Deer, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 07 50 25 58 98 54 00 Jumping Deer Drain Jumping Deer, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 06 50 26 49 99 04 29 Jumping Point Jumping, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 31 07 100 38 43 Jumping River Jumping River Creek / Ruisseau (1) B4 63B 01 52 07 32 98 08 39

Junction Lake Junction, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 28 13 101 23 48 June Lake June, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 46 49 100 10 35 Jungle Lake Jungle, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 11 09 100 58 24 Juno Juno Locality / Localité A1 52E 13 49 49 40 95 51 38 Juntunen Lake Juntunen, lac Lake / Lac A1 64F 05 57 24 21 101 59 58 Justice Justice Community / A4 62G 13 49 59 46 99 47 57 Agglomération Justice Lake Justice, lac Lake / Lac A2 64P 16 59 50 48 96 13 26 Justice Lake Justice, lac Lake / Lac B4 64P 16 59 45 50 96 11 45

Kaaseekokakik Lake Kaaseekokakik, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 38 37 95 25 50 Kaasissawaymeeneekak Falls Kaasissawaymeeneekak, Falls / Chutes A1 52M 12 51 33 36 95 45 21 chutes Kachapowaywaykamak Lake Kachapowaywaykamak, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 31 21 95 12 54 Kacheekapeekeeteekwayak Kacheekapeekeeteekwayak, River / Rivière A1 53D 06 52 28 39 95 25 19 River rivière Kacheekokumuk Rapids Kacheekokumuk, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 44 34 96 13 34 Kachekamok Rapids Kachekamok, rapides Rapids / Rapides A1 63A 08 52 26 36 96 26 53 Kachekapikitekwak Creek Kachekapikitekwak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 09 52 38 45 96 21 31 Kachekapikitekwak Lake Kachekapikitekwak, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 37 15 96 19 11 Kachekwaywaygewong Rapids Kachekwaywaygewong, rapides Rapids / Rapides A1 52M 12 51 32 24 95 56 01

Kachepanakak Island Kachepanakak, île Island / île A1 64C 07 56 18 27 100 48 20 Kacheposit Kacheposit Locality / Localité A1 63A 02 52 12 21 96 32 14 Kacheskokak Lake Kacheskokak, lac Lake / Lac A1 53E 04 53 12 04 95 36 35 Kachor Lake Kachor, lac Lake / Lac A1 64I 16 58 47 28 96 02 28 Kadeniuk Lake Kadeniuk, lac Lake / Lac A1 64C 06 56 26 43 101 22 53 Kagipo Lake Kagipo, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 36 02 95 18 23 Kahenepaysetakmok Rapids Kahenepaysetakmok, rapides Rapids / Rapides A1 63H 15 53 55 39 96 58 43 Kaiser Island Kaiser, île Island / île A1 54D 06 56 25 34 95 09 45 Kaiser Lake Kaiser, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 38 22 97 29 59 Kaiskwasotasine River Kaiskwasotasine, rivière River / Rivière A1 54C 14 56 54 27 93 17 32 Kaiskwaykamak Lake Kaiskwaykamak, lac Lake / Lac A1 52M 05 51 19 57 95 53 58 Kakakakokin Islands Kakakakokin, îles Islands / îles A1 62O 09 51 40 44 98 23 54 Kakakechaya Rapids Kakakechaya, rapides Rapids / Rapides A1 62I 16 50 51 39 96 13 31 Kakakekos Rapids Kakakekos, rapides Rapids / Rapides A1 53L 02 54 06 50 94 30 40 Kakakenowuchewun Lake Kakakenowuchewun, lac Lake / Lac A1 63G 05 53 15 07 99 54 52 Kakakenowuchewun Point Kakakenowuchewun, pointe Point / Pointe A1 63G 04 53 14 08 99 57 37 Kakakenowuchewun Portage Kakakenowuchewun, portage Portage / Portage A1 63G 13 53 47 16 99 41 43 Kakakew Creek Kakakew, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 16 55 50 46 100 16 53 Kakakew Island Kakakew, île Island / île A1 53L 10 54 30 49 94 40 37 Kakakew Island Kakakew, île Island / île A1 63N 16 55 58 13 100 25 19 Kakakew Rapids Kakakew, rapides Rapids / Rapides A1 64C 02 56 10 37 100 45 45 Kakakewayapanonkamuk Kakakewayapanonkamuk, Rapids / Rapides A1 63A 07 52 23 06 96 51 19 Rapids rapides Kakaki Bay Kakaki, baie Bay / Baie A1 53E 09 53 39 11 94 28 37 Kakaki Creek Kakaki, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 04 51 14 33 95 48 58 Kakaki Creek Kakaki, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 08 53 29 08 94 17 23 Kakaki Creek Kakaki, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 09 52 33 26 96 23 30 Kakaki Lake Kakaki, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 35 56 94 38 07 Kakaki Lake Kakaki, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 12 36 95 46 09 Kakaki Portage Kakaki, portage Portage / Portage A1 53E 09 53 39 36 94 24 52 Kakakiunank Lake Kakakiunank, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 37 20 94 52 29 Kakamitatit Lake Kakamitatit, lac Lake / Lac B4 63K 14 54 46 45 101 23 02

Kakanukamak Lake Kakanukamak, lac Lake / Lac A1 64K 03 58 05 37 101 26 40 Kakapawanis Kakapawanis Locality / Localité A1 64G 04 57 06 55 99 30 25 Kakapissi Lake Kakapissi, lac Lake / Lac A1 63A 16 52 54 06 96 05 33 Kakapkaychowinsink Bay Kakapkaychowinsink, baie Bay / Baie A1 53E 09 53 42 14 94 01 12 Kakasannapeekak Rapids Kakasannapeekak, rapides Rapids / Rapides A1 62P 09 51 32 32 96 17 10 Kakaskeetapan Portage Kakaskeetapan, portage Portage / Portage A1 64G 02 57 11 39 98 37 14 Kakat Mitatut Lake Kakat Mitatut, lac Lake / Lac A4 63K 14 54 46 45 101 23 02 Kakaynoskwaysink Reach Kakaynoskwaysink, passage Reach / Passage A1 52M 05 51 25 19 95 51 04 Kakeenawcheewanak Lake Kakeenawcheewanak, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 22 45 95 42 18 Kakeenokamak Lake Kakeenokamak, lac Lake / Lac A1 64F 07 57 30 00 100 55 31 Kakeenokamak Lake Kakeenokamak, lac Lake / Lac A1 62P 09 51 39 03 96 05 07 Kakeenokamak Lake Kakeenokamak, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 22 42 95 29 11 Kakeenokamasik Lake Kakeenokamasik, lac Lake / Lac A1 64B 07 56 17 50 98 46 53 Kakeenokumak Bay Kakeenokumak, baie Bay / Baie A1 63N 14 55 46 28 101 04 18 Kakeenokumak Lake Kakeenokumak, lac Lake / Lac A1 63N 14 55 46 21 101 07 48 Kakeenomeeniapekak Rapids Kakeenomeeniapekak, rapides Rapids / Rapides A1 62P 15 51 45 00 96 39 54

Kakeenosensekak Creek Kakeenosensekak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 12 51 34 08 95 51 13 Kakeenosensekak Lake Kakeenosensekak, lac Lake / Lac A1 52M 12 51 34 32 95 51 19 Kakeenoskak Island Kakeenoskak, île Island / île A6 63F 10 53 37 00 100 49 45 Kakeenukamak Lake Kakeenukamak, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 01 22 94 13 57 Kakeenukamak Lake Kakeenukamak, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 10 20 95 24 13 Kakeenukamak Lake Kakeenukamak, lac Lake / Lac A1 53L 02 54 06 29 94 42 26 Kakeeskapechewunk Rapids Kakeeskapechewunk, rapides Rapids / Rapides A1 62P 08 51 21 18 96 23 02 Kakeeskow Narrows Kakeeskow, défilé Narrows / Défilé A1 53E 15 53 46 57 94 33 59 Kakenachinak Rapids Kakenachinak, rapides Rapids / Rapides A1 53K 03 54 02 26 93 23 39 Kakenocheewonak Rapids Kakenocheewonak, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 23 27 96 40 41 Kakenokamak Lake Kakenokamak, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 11 38 93 42 30 Kakenopaskauk Creek Kakenopaskauk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 10 53 33 49 96 53 29 Kakenosaykak Lake Kakenosaykak, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 18 46 95 13 44 Kakepapowakasik Creek Kakepapowakasik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 07 57 19 17 98 32 51 Kakepowukakotake Creek Kakepowukakotake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 08 56 20 36 100 12 07 Kakeskiawak Lakes Kakeskiawak, lacs Lakes / Lacs A1 63A 15 52 52 07 96 41 19 Kakewawun Rapids Kakewawun, rapides Rapids / Rapides A1 63A 01 52 11 00 96 27 18 Kakeyaskooskak Lake Kakeyaskooskak, lac Lake / Lac A8 63F 13 53 56 51 101 32 54 Kakeyaskosekak Lakes Kakeyaskosekak, lacs Lakes / Lacs A1 63A 10 52 41 55 96 40 07 Kakeyskachak Lake Kakeyskachak, lac Lake / Lac A1 63F 13 53 54 27 101 31 12 Kakinok Island Kakinok, île Island / île A6 53L 15 54 55 16 94 45 02 Kakinokamak Lake Kakinokamak, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 57 28 95 44 38 Kakinokamak Lake Kakinokamak, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 57 56 95 13 06 Kakinokamak Lake Kakinokamak, lac Lake / Lac A1 53E 03 53 01 22 95 23 31 Kakinokumak Lake Kakinokumak, lac Lake / Lac A1 63G 05 53 26 32 99 34 50 Kakinokumak Lake Kakinokumak, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 35 26 100 20 07 Kakinokumak Lake Kakinokumak, lac Lake / Lac A1 63N 09 55 39 23 100 20 52 Kakinokumasik Lake Kakinokumasik, lac Lake / Lac A1 63G 05 53 19 29 99 49 46 Kakinoseeskak Creek Kakinoseeskak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 64K 15 58 54 42 100 35 24 Kakinoseeskak Lake Kakinoseeskak, lac Lake / Lac A8 64K 15 58 56 04 100 39 14 Kakisatoo Creek Kakisatoo, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 53N 12 55 30 53 93 36 47 Kakiskuskak Lake Kakiskuskak, lac Lake / Lac A1 63F 15 53 49 53 100 47 55 Kakistapkichuk Falls Kakistapkichuk, chutes Falls / Chutes A1 53K 03 54 04 26 93 21 54 Kakistapkichuk Rapids Kakistapkichuk, rapides Rapids / Rapides A1 53K 04 54 01 49 93 37 33 Kakitayoamisk Lake Kakitayoamisk, lac Lake / Lac A1 53K 06 54 16 55 93 16 18 Kakitayoamisk River Kakitayoamisk, rivière River / Rivière A1 53K 06 54 19 19 93 21 55 Kakitayoamisk River Kakitayoamisk, rivière River / Rivière A1 53O 04 55 06 56 91 45 16 Kako Lake Kako, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 34 09 96 15 46 Kakokamak Lake Kakokamak, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 51 14 93 55 05 Kakopakasak Creek Kakopakasak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 08 52 21 19 96 20 35 Kakosatekak Creek Kakosatekak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 11 52 35 52 97 05 54 Kakwa Creek Kakwa, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 11 55 42 00 93 26 25 Kakwa Island Kakwa, île Island / île A1 64F 13 57 47 35 101 40 30 Kakwa Lake Kakwa, lac Lake / Lac A1 54D 12 56 43 29 95 50 07 Kakwa Rapids Kakwa, rapides Rapids / Rapides A1 53N 05 55 27 59 93 44 22 Kakwachwanak Rapids Kakwachwanak, rapides Rapids / Rapides A1 62P 08 51 29 56 96 10 34 Kakwayukkusakewong Lakes Kakwayukkusakewong, lacs Lake / Lac A1 53D 13 52 52 35 95 43 28

Kakwu Rapids Kakwu, rapides Rapids / Rapides A1 53L 06 54 27 59 95 27 40 Kakwusik Lake Kakwusik, lac Lake / Lac A1 63O 15 55 52 15 98 51 12 Kakwusis Lake Kakwusis, lac Lake / Lac A1 53L 05 54 22 25 95 35 10 Kaleida Kaleida Community / A4 62G 01 49 07 44 98 28 04 Agglomération Kalevala Lake Kalevala, lac Lake / Lac A8 62J 16 50 57 46 98 02 48 Kalevala Lakes Kalevala, lacs Lake / Lac B4 62J 16 50 57 52 98 04 11

Kalevala Lakes Kalevala, lacs Lake / Lac B4 62J 16 50 58 33 98 04 36

Kalevala Lakes Kalevala, lacs Lake / Lac B4 52E 12 49 32 13 95 35 58

Kalevala Lakes Kalevala, lacs Lake / Lac B4 62O 01 51 00 12 98 01 40

Kalevala Lakes Kalevala, lacs Lake / Lac B4 62J 16 50 57 46 98 02 48

Kalheim Lake Kalheim, lac Lake / Lac A1 64L 16 58 52 13 102 00 20 Kalliecahoolie Lake Kalliecahoolie, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 14 20 95 28 57 Kalyta Lake Kalyta, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 41 10 99 25 04 Kamacheechawasik Rapids Kamacheechawasik, rapides Rapids / Rapides A1 64K 03 58 12 35 101 14 34 Kamachichiwasic Rapids Kamachichiwasic, rapides Rapids / Rapides A1 63H 13 53 50 50 97 48 48 Kamakeeweesawachi Lake Kamakeeweesawachi, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 27 49 95 16 49 Kamamenetokakak Lake Kamamenetokakak, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 50 47 95 13 59 Kamanomeeneekak Bay Kamanomeeneekak, baie Bay / Baie A1 53D 03 52 14 22 95 22 00 Kamanomeeneekak Lake Kamanomeeneekak, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 00 42 95 41 07 Kamanomeeneekak River Kamanomeeneekak, rivière River / Rivière A1 53D 06 52 22 05 95 19 37 Kamanomeenekak Lake Kamanomeenekak, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 32 46 95 20 08 Kamanomeenikak Lake Kamanomeenikak, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 22 56 95 32 38 Kamasikomak Lake Kamasikomak, lac Lake / Lac A6 63F 13 53 56 41 101 31 04 Kamaskawak Kamaskawak Locality / Localité A1 63A 01 52 11 28 96 09 37 Kamaskikoteekwayak Creek Kamaskikoteekwayak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 12 51 38 52 95 40 49

Kamatwaykomtuach Lake Kamatwaykomtuach, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 30 09 95 20 14 Kame Hills Kame, collines Hills / Collines A1 64G 07 57 29 33 98 35 30 Kame Hills Lake Kame Hills, lac Lake / Lac A1 64G 07 57 28 07 98 38 08 Kamechayt Rapids Kamechayt, rapides Rapids / Rapides A1 64F 14 57 58 06 101 28 19 Kamecheekamasik Lake Kamecheekamasik, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 30 42 96 11 19 Kamedish Lake Kamedish, lac Lake / Lac A1 54E 01 57 11 45 94 26 18 Kameechensakaywak Lake Kameechensakaywak, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 51 50 95 42 38 Kameechikamak Lake Kameechikamak, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 14 27 95 15 20 Kameechikamak Portage Kameechikamak, portage Portage / Portage A1 53D 03 52 12 17 95 19 29 Kameesak Lake Kameesak, lac Lake / Lac A1 63G 05 53 25 19 99 43 25 Kameesawaskwasik Lake Kameesawaskwasik, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 09 20 94 28 54 Kameesheesakeewonk Lake Kameesheesakeewonk, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 28 19 95 47 47 Kameestatnak Lake Kameestatnak, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 57 33 101 00 39 Kameetosis Portage Kameetosis, portage Portage / Portage A1 64C 02 56 13 04 100 49 40 Kameetosis Rapids Kameetosis, rapides Rapids / Rapides A1 64C 02 56 13 27 100 47 46 Kamekanskwatinak Hill Kamekanskwatinak, colline Hill / Colline A1 53E 16 53 56 19 94 02 10 Kamenapeekak Rapids Kamenapeekak, rapides Rapids / Rapides A1 53D 05 52 19 56 95 37 54 Kameshekamak Creek Kameshekamak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 09 51 43 07 96 10 44 Kameshekamak Lake Kameshekamak, lac Lake / Lac A1 62P 09 51 41 30 96 06 50 Kameyaymoostosun Lake Kameyaymoostosun, lac Lake / Lac A1 63F 12 53 37 55 101 39 57 Kamikekimasic Lake Kamikekimasic, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 47 18 96 29 59 Kaminaskak Lake Kaminaskak, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 39 52 100 43 12 Kaminayhikoskak River Kaminayhikoskak, rivière River / Rivière A1 64G 06 57 17 08 99 13 06 Kamineetokowak Lake Kamineetokowak, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 12 44 93 25 49 Kaminis Lake Kaminis, lac Lake / Lac A2 63K 12 54 35 25 101 51 38 Kaminisoowung Lake Kaminisoowung, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 07 25 95 35 24 Kaministekokwancheewonk Kaministekokwancheewonk, Rapids / Rapides A1 63A 07 52 27 01 96 33 48 Rapids rapides Kaministiko Lake Kaministiko, lac Lake / Lac A1 64B 10 56 34 58 98 51 37 Kaministikos Lake Kaministikos, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 38 09 100 21 14 Kaministikoskak Creek Kaministikoskak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 07 52 15 48 96 47 58 Kaministikoskak Falls Kaministikoskak, chutes Falls / Chutes A1 63A 07 52 16 05 96 47 04 Kaministikoskak Lake Kaministikoskak, lac Lake / Lac A1 64F 13 57 54 31 101 45 01 Kaministikoskatukak Lake Kaministikoskatukak, lac Lake / Lac A1 63G 11 53 32 34 99 26 46 Kaministikoskaykasik Lake Kaministikoskaykasik, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 43 51 100 55 48 Kaministikowak Lake Kaministikowak, lac Lake / Lac A1 53L 16 54 56 48 94 27 26 Kaministikowasik Lake Kaministikowasik, lac Lake / Lac A1 63N 15 55 52 49 100 39 49 Kaministikowik Lake Kaministikowik, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 02 51 100 41 04 Kaministikwa Lake Kaministikwa, lac Lake / Lac A1 64B 08 56 25 22 98 00 43 Kaministikwak Lake Kaministikwak, lac Lake / Lac A1 63G 05 53 23 26 99 36 29 Kaministikwaskwak Bay Kaministikwaskwak, baie Bay / Baie A1 63P 10 55 34 39 96 48 01 Kaministikwatinak Island Kaministikwatinak, île Island / île A3 63F 14 53 53 37 101 27 34 Kaministikwatinask Island Kaministikwatinask, île Island / île B4 63F 14 53 53 37 101 27 34 Kaministikway Lake Kaministikway, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 33 01 101 20 00 Kaministikwopkak Lake Kaministikwopkak, lac Lake / Lac A1 53E 05 53 28 07 95 36 33 Kaminnasasewonk Creek Kaminnasasewonk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 11 52 35 05 97 03 37 Kaminnistikoskak Falls Kaminnistikoskak, chutes Falls / Chutes B2 63A 01 52 11 00 96 24 00

Kaminopikak Rapids Kaminopikak, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 43 40 96 29 57 Kamisak River Kamisak, rivière River / Rivière A1 54A 13 56 55 34 89 30 37 Kamisikamak Lake Kamisikamak, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 52 34 94 06 15 Kamistahiatikamekoskak Lake Kamistahiatikamekoskak, lac Lake / Lac A1 53L 13 54 46 34 95 31 16

Kamosawaskwaysik Creek Kamosawaskwaysik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 06 54 20 13 93 26 30 Kamuchawie Dam Kamuchawie, barrage Dam / Barrage A1 64C 05 56 24 00 101 54 00 Kamuchawie Lake Kamuchawie, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 18 00 101 59 55 Kamuskoseyakamak Lake Kamuskoseyakamak, lac Lake / Lac A1 63G 05 53 20 23 99 41 06 Kanaabiskack Lake Kanaabiskack, lac Lake / Lac B4 63F 15 53 48 58 100 59 47

Kanakamu Rapids Kanakamu, rapides Rapids / Rapides A1 63H 06 53 23 43 97 24 12 Kanamaypenekaki Creek Kanamaypenekaki, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53D 04 52 08 27 95 48 23 Kanamaypenekaki Lake Kanamaypenekaki, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 03 20 95 46 14 Kananachwayak Lake Kananachwayak, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 45 06 95 12 10 Kanananeekeeninweesani Kanananeekeeninweesani, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 15 57 95 41 29 Lake Kananikwanapiskic Lake Kananikwanapiskic, lac Lake / Lac A1 63H 14 53 54 31 97 29 14 Kanapakaksis Lake Kanapakaksis, lac Lake / Lac A1 64F 15 57 45 50 100 44 55 Kanapanapikatakwamunk Kanapanapikatakwamunk, Rapids / Rapides A1 63A 07 52 24 27 96 44 30 Rapids rapides Kanapaniskatakawakamak Kanapaniskatakawakamak, lacs Lakes / Lacs A1 53D 04 52 13 59 95 41 23 Lakes Kanapaniskatakawakamaki Kanapaniskatakawakamaki, Creek / Ruisseau (1) A1 53D 04 52 14 08 95 50 57 Creek ruisseau Kanapapekosenekak Point Kanapapekosenekak, pointe Point / Pointe A1 62P 15 51 49 58 96 43 58 Kanaskipenaski River Kanaskipenaski, rivière River / Rivière A1 54C 07 56 29 53 92 54 53 Kanasosaykin Lakes Kanasosaykin, lacs Lakes / Lacs A1 63A 10 52 41 23 96 43 47 Kanatakameskewitik Lake Kanatakameskewitik, lac Lake / Lac A1 53M 08 55 27 21 94 20 34 Kanawastiwiwin Island Kanawastiwiwin, île Island / île A1 53L 13 54 51 52 95 31 18 Kanayapiskak Island Kanayapiskak, île Island / île B4 63F 14 53 47 24 101 03 44 Kanayapiskak Lake Kanayapiskak, lac Lake / Lac A4 63F 15 53 48 58 100 59 47 Kanchopeesiskak Point Kanchopeesiskak, pointe Point / Pointe A1 53L 13 54 49 10 95 37 33 Kane Kane Community / A4 62H 05 49 21 16 97 43 38 Agglomération Kaneekeetawanakeecheewon Kaneekeetawanakeecheewonk, Lake / Lac A1 53D 05 52 25 25 95 33 43 k Lake lac Kaneeneeki Lake Kaneeneeki, lac Lake / Lac A1 63G 11 53 37 57 99 27 22 Kaneenokamak Lake Kaneenokamak, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 56 34 94 24 06 Kaneepeecheekopeeteekwaya Kaneepeecheekopeeteekwayak River / Rivière A1 53D 11 52 32 50 95 15 57 k River , rivière Kaneepeekomeenis Island Kaneepeekomeenis, île Island / île A1 52M 12 51 36 33 95 40 48 Kaneesatiki River Kaneesatiki, rivière River / Rivière A1 53L 15 54 53 12 94 43 41 Kaneesho Otig Lake Kaneesho Otig, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 08 42 95 32 51 Kaneeshotaykwayak Creek Kaneeshotaykwayak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 09 51 30 25 96 12 57

Kaneeshotaykwayak Lakes Kaneeshotaykwayak, lacs Lakes / Lacs A1 62P 09 51 34 17 96 06 31 Kaneeshotekwayak Creek Kaneeshotekwayak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 10 51 42 04 96 36 05 Kaneeshotekwayak Creek Kaneeshotekwayak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 15 51 45 37 96 41 17 Kaneeskatakak Point Kaneeskatakak, pointe Point / Pointe A1 62P 15 51 50 35 96 45 48 Kaneesochawekeamisk Lake Kaneesochawekeamisk, lac Lake / Lac A1 64B 10 56 31 40 98 43 42

Kaneesochawekeamisk River Kaneesochawekeamisk, rivière River / Rivière A1 64B 10 56 36 17 98 31 19

Kaneesokamaki Lakes Kaneesokamaki, lacs Lakes / Lacs A1 53L 11 54 40 23 95 04 21 Kaneesopakaycheewonk Kaneesopakaycheewonk, Rapids / Rapides A1 62P 09 51 30 37 96 16 12 Rapids rapides Kaneesosink Lakes Kaneesosink, lacs Lakes / Lacs A1 53L 01 54 02 11 94 14 20 Kaneesotik Lakes Kaneesotik, lacs Lakes / Lacs A1 53E 05 53 28 57 95 42 45 Kaneesuschisik Falls Kaneesuschisik, chutes Falls / Chutes A1 64C 02 56 06 26 100 55 22 Kaneesuschisik Rapids Kaneesuschisik, rapides Rapids / Rapides A1 64C 08 56 28 39 100 18 59 Kaneewakak Point Kaneewakak, pointe Point / Pointe A1 64F 13 57 55 04 101 31 16 Kanepetakayo Lakes Kanepetakayo, lacs Lakes / Lacs A1 63G 12 53 32 00 99 40 47 Kanesosink Rapids Kanesosink, rapides Rapids / Rapides A1 62P 08 51 21 03 96 20 46 Kangaroo Island Kangaroo, île Island / île A1 64P 14 59 54 35 97 15 35 Kaniak Lake Kaniak, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 06 46 101 04 22 Kaniatakak Creek Kaniatakak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 14 55 54 44 101 00 29 Kaniawakak Island Kaniawakak, île Island / île A1 63F 08 53 22 33 100 15 29 Kanikopak Island Kanikopak, île Island / île A1 62P 15 51 47 24 96 43 10 Kanikopak Point Kanikopak, pointe Point / Pointe A1 62P 15 51 58 38 96 51 19 Kanioskeskasik Point Kanioskeskasik, pointe Point / Pointe A1 63G 03 53 14 20 99 14 44 Kanipatenak Hills Kanipatenak, collines Hills / Collines A1 62I 09 50 33 05 96 26 19 Kanisokamak Lakes Kanisokamak, lacs Lakes / Lacs A1 52L 13 50 53 06 95 55 56 Kanisota Falls Kanisota, chutes Falls / Chutes A4 63J 14 54 54 11 99 18 18 Kanisota Rapids Kanisota, rapides Falls / Chutes B4 63J 14 54 54 11 99 18 18

Kanochaskoswatek Lake Kanochaskoswatek, lac Lake / Lac A1 53L 14 54 59 09 95 16 58 Kanotaypanik Bay Kanotaypanik, baie Bay / Baie A1 63P 11 55 38 01 97 18 14 Kanuchuan Rapids Kanuchuan, rapides Rapids / Rapides A1 53L 07 54 22 10 94 47 53 Kanuchuan River Kanuchuan, rivière River / Rivière A1 53L 07 54 22 36 94 47 24 Kanuchuanus Rapids Kanuchuanus, rapides Rapids / Rapides A1 53L 02 54 12 07 94 34 25 Kanusasu Lake Kanusasu, lac Lake / Lac A1 53K 12 54 35 00 93 32 40 Kanusasu River Kanusasu, rivière River / Rivière A1 53K 11 54 35 24 93 29 44 Kanusk Lake Kanusk, lac Lake / Lac A1 63B 13 52 51 02 99 38 04 Kanutiministikwapisk Bay Kanutiministikwapisk, baie Bay / Baie A1 63P 13 55 50 07 97 35 53 Kanwichiwekamak Lake Kanwichiwekamak, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 51 53 95 15 55 Kaocheeskwaweekaymaki Kaocheeskwaweekaymaki, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 17 10 95 36 55 Lake Kaokapeeseewonk Creek Kaokapeeseewonk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53D 04 52 04 31 95 36 28 Kaokapeeseewonk Creek Kaokapeeseewonk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53D 05 52 28 42 95 47 27 Kaokasaseekaki Lake Kaokasaseekaki, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 30 29 95 10 54 Kaokasesiskak Lake Kaokasesiskak, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 25 56 95 38 38 Kaokonapeekeekewonk Kaokonapeekeekewonk, Rapids / Rapides A1 62P 10 51 39 48 96 32 16 Rapids rapides Kaoskeecheepakoskasik Lake Kaoskeecheepakoskasik, lac Lake / Lac A1 63N 14 55 48 56 101 09 25

Kaotatapeesatonanuk Portage Kaotatapeesatonanuk, portage Portage / Portage A2 53K 06 54 15 19 93 29 00

Kaowpapeekak Point Kaowpapeekak, pointe Point / Pointe A1 52M 14 51 59 35 95 11 22 Kapakaytay Falls Kapakaytay, chutes Falls / Chutes A1 64B 01 56 03 55 98 12 02 Kapakeeskwak Bay Kapakeeskwak, baie Bay / Baie A1 64K 16 59 00 00 100 27 00 Kapakiskok Point Kapakiskok, pointe Point / Pointe A8 53M 02 55 05 12 94 39 29 Kapakiskok River Kapakiskok, rivière River / Rivière A1 53L 14 54 52 43 95 09 25 Kapakoneecheewak Creek Kapakoneecheewak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 11 53 41 34 101 03 03 Kapakoneecheewak Creek Kapakoneecheewak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 63F 14 53 55 22 101 26 21 Kapakoskasewakak Lake Kapakoskasewakak, lac Lake / Lac A4 63F 10 53 38 47 100 57 25 Kapakwak Lake Kapakwak, lac Lake / Lac A6 63F 10 53 36 17 100 54 29 Kapakwawakak River Kapakwawakak, rivière River / Rivière A1 63P 01 55 06 48 96 27 24 Kapakwawakeecheewonk Kapakwawakeecheewonk, Rapids / Rapides A1 53D 12 52 35 24 95 34 02 Rapids rapides Kapaneewekamik Place Kapaneewekamik Place Locality / Localité A1 53E 15 53 58 35 94 47 16 Kapankskwakakamak Lake Kapankskwakakamak, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 52 30 95 32 08 Kapapakisino Bank Kapapakisino, berge Bank / Berge (1) A1 63H 09 53 33 43 96 24 59 Kapasakanikak Lake Kapasakanikak, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 33 52 96 17 39 Kapaseetik Lake Kapaseetik, lac Lake / Lac A8 54C 02 56 12 07 92 43 00 Kapasichiwaymosik Lake Kapasichiwaymosik, lac Lake / Lac A8 63F 15 53 51 10 100 38 18 Kapaskatekwayak Creek Kapaskatekwayak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 11 52 35 25 97 07 21 Kapaskayniak Lake Kapaskayniak, lac Lake / Lac A1 63P 03 55 02 23 97 10 42 Kapaskichipaksik Lakes Kapaskichipaksik, lacs Lakes / Lacs A1 53O 05 55 24 00 91 40 08 Kapaskichipaksik River Kapaskichipaksik, rivière River / Rivière A1 53O 12 55 31 35 91 56 05 Kapaspwaypanik Lake Kapaspwaypanik, lac Lake / Lac A1 63I 10 54 41 44 96 43 26 Kapaspwaypanik Portage Kapaspwaypanik, portage Portage / Portage A1 63I 10 54 40 06 96 42 59 Kapawekapuk Creek Kapawekapuk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 14 52 57 19 97 23 56 Kapawoskiwiski Lake Kapawoskiwiski, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 48 20 95 17 47 Kapayakwak Portage Kapayakwak, portage Portage / Portage A1 63I 15 54 59 22 96 54 59 Kapayakwaskisoot River Kapayakwaskisoot, rivière River / Rivière A1 63P 01 55 04 44 96 05 13 Kapaykopayak Rapids Kapaykopayak, rapides Rapids / Rapides A1 64B 09 56 43 12 98 16 38 Kapaykwakamokatik Lake Kapaykwakamokatik, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 44 09 93 28 43 Kapaymichee Lake Kapaymichee, lac Lake / Lac A1 64G 02 57 13 47 98 47 41 Kapayskichekaymak Creek Kapayskichekaymak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 12 51 39 20 95 43 33

Kapayskichekaymak Lake Kapayskichekaymak, lac Lake / Lac A1 52M 12 51 39 23 95 42 09 Kapechayk Portage Kapechayk, portage Portage / Portage A1 64F 14 57 47 02 101 17 22 Kapecheekunikwa Lake Kapecheekunikwa, lac Lake / Lac A1 64C 08 56 27 35 100 10 22 Kapecheekunikwa Point Kapecheekunikwa, pointe Point / Pointe A1 64C 08 56 25 03 100 11 30 Kapechekamasic Lake Kapechekamasic, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 54 37 96 04 31 Kapechikocheewasik Falls Kapechikocheewasik, chutes Falls / Chutes A1 64C 02 56 02 02 100 32 14 Kapeecheetawekamak Bay Kapeecheetawekamak, baie Bay / Baie A1 53D 03 52 02 31 95 29 59 Kapeekwanapeekeepakeeche Kapeekwanapeekeepakeechee Rapids / Rapides A1 52M 12 51 34 23 95 47 56 ewonk Rapids wonk, rapides Kapeemechekamak Lake Kapeemechekamak, lac Lake / Lac A1 62P 08 51 17 46 96 10 07 Kapeemeekak Lake Kapeemeekak, lac Lake / Lac A1 62P 08 51 18 56 96 15 04 Kapeemichakamak Lake Kapeemichakamak, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 43 43 92 51 20 Kapeeseewinik Kapeeseewinik Locality / Localité A1 53L 12 54 33 07 95 58 09 Kapeeskeekwaytekwayak Kapeeskeekwaytekwayak, Creek / Ruisseau (1) A1 62P 09 51 38 29 96 22 16 Creek ruisseau Kapeeskikwayak Bend Kapeeskikwayak, coude Bend / Coude (1) A1 52M 05 51 19 31 95 45 15 Kapeetaukimak Lake Kapeetaukimak, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 18 52 99 02 18 Kapekun Lake Kapekun, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 34 51 96 07 01 Kapesanapiskitcheewank Kapesanapiskitcheewank, Rapids / Rapides A2 63H 14 53 48 50 97 27 50 Rapids rapides Kapiakwak Portage Kapiakwak, portage Portage / Portage A1 64K 05 58 29 03 101 55 44 Kapichiu Lake Kapichiu, lac Lake / Lac A1 64F 13 57 58 24 101 34 00 Kapichiu Narrows Kapichiu, défilé Narrows / Défilé A1 64F 13 57 58 36 101 34 55 Kapimechekamak Lake Kapimechekamak, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 01 32 93 19 04 Kapimichichukasik Bay Kapimichichukasik, baie Bay / Baie A1 64C 08 56 19 38 100 27 02 Kapipikowak Creek Kapipikowak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 54F 15 57 51 37 92 51 36 Kapischi Narrows Kapischi, défilé Narrows / Défilé A1 64G 02 57 04 13 98 53 56 Kapiskeetaw Lake Kapiskeetaw, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 47 36 101 25 43 Kapiskitowakomak Lake Kapiskitowakomak, lac Lake / Lac A1 63F 15 53 57 53 100 40 44 Kapiskominakoskak Lake Kapiskominakoskak, lac Lake / Lac A1 53K 15 54 48 29 92 45 56 Kapiskowuskwiatikos Lake Kapiskowuskwiatikos, lac Lake / Lac A1 53L 08 54 15 52 94 09 47 Kapiskowuskwiatikos River Kapiskowuskwiatikos, rivière River / Rivière A1 53L 01 54 14 44 94 09 47 Kapiskwutunestekowoot Lake Kapiskwutunestekowoot, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 35 27 100 52 50

Kapiskwutunuskot Lake Kapiskwutunuskot, lac Lake / Lac A6 63F 15 53 46 42 100 42 37 Kapitapiskasik Lake Kapitapiskasik, lac Lake / Lac A1 63F 15 53 45 54 100 53 21 Kapiukwuskeesut Lake Kapiukwuskeesut, lac Lake / Lac A1 63N 14 55 50 54 101 09 10 Kapokeekeenakak Lake Kapokeekeenakak, lac Lake / Lac A1 52M 05 51 27 43 95 58 22 Kapukwaywetewunk Creek Kapukwaywetewunk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 16 50 48 33 96 16 55 Kapuscocopak Lake Kapuscocopak, lac Lake / Lac A1 64B 01 56 01 29 98 24 52 Kapuskaykamak Lake Kapuskaykamak, lac Lake / Lac A1 53L 16 54 54 12 94 27 00 Kapuskaypachik Kapuskaypachik Locality / Localité A1 64K 03 58 09 15 101 19 18 Kapuskaywak Portage Kapuskaywak, portage Portage / Portage A1 63N 15 55 46 27 100 38 06 Kapusta Lake Kapusta, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 46 02 98 44 41 Karaim Lake Karaim, lac Lake / Lac A1 63O 10 55 39 45 98 39 07 Karlenzig Drain Karlenzig, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 12 49 36 27 97 35 12 Karlenzig Lake Karlenzig, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 54 26 99 09 49 Karloske River Karloske, rivière River / Rivière A1 53N 12 55 41 12 93 55 27 Karpaty Drain Karpaty, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 10 51 41 21 98 42 42 Karsakuwigamak Lake Karsakuwigamak, lac Lake / Lac A6 64B 05 56 22 57 99 30 36 Kasakahikanapiak Bay Kasakahikanapiak, baie Bay / Baie A1 53L 14 54 51 47 95 10 11 Kasakanakasik Islands Kasakanakasik, îles Islands / îles A1 64F 12 57 42 24 101 44 41 Kasakeekopagi Lake Kasakeekopagi, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 08 23 95 56 49 Kasakeemeemisekak Islands Kasakeemeemisekak, îles Islands / îles A1 62P 08 51 20 48 96 27 53

Kasakeemeenisekak Islands Kasakeemeenisekak, îles Islands / îles A1 62P 10 51 41 40 96 44 49 Kasakewikamasi Lake Kasakewikamasi, lac Lake / Lac A1 63H 10 53 39 54 96 35 53 Kasakosekin Rapids Kasakosekin, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 21 23 96 42 45 Kasakwaykamak Lake Kasakwaykamak, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 36 16 96 22 04 Kasakweeseeskak Rapids Kasakweeseeskak, rapides Rapids / Rapides A1 64K 03 58 04 43 101 16 43 Kasapakawekamak Lake Kasapakawekamak, lac Lake / Lac A2 54D 04 56 00 32 95 53 13 Kasapotawistaki Lakes Kasapotawistaki, lacs Lakes / Lacs A1 63H 14 53 50 52 97 22 11 Kasapunakwak Lake Kasapunakwak, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 03 04 94 04 59 Kasasakak Rapids Kasasakak, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 22 12 96 38 37 Kasaseepakaneekeesink Kasaseepakaneekeesink, Creek / Ruisseau (1) A1 53D 04 52 08 12 95 56 35 Creek ruisseau Kasawkanepewokses Lake Kasawkanepewokses, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 14 21 93 23 03 Kasayakamewayak Portage Kasayakamewayak, portage Portage / Portage A1 53K 06 54 19 10 93 24 47 Kasaykawaskasik Lake Kasaykawaskasik, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 36 49 100 52 50 Kasaykeekopak Lake Kasaykeekopak, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 18 16 95 20 32 Kasayowapapeekak Rapids Kasayowapapeekak, rapides Rapids / Rapides A1 53K 06 54 19 18 93 24 08 Kaseekwaywinakunok Lake Kaseekwaywinakunok, lac Lake / Lac A1 63G 06 53 17 37 99 22 21 Kaseepakwak Lake Kaseepakwak, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 12 33 93 31 05 Kaseepiokamak Lake Kaseepiokamak, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 00 54 95 37 48 Kaseesapunakwak Lake Kaseesapunakwak, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 04 53 94 01 22 Kasepaskisewekak Point Kasepaskisewekak, pointe Point / Pointe A1 63A 06 52 20 56 97 00 31 Kashaweposenatak Rapids Kashaweposenatak, rapides Rapids / Rapides A1 62P 09 51 32 14 96 16 59 Kasheesheepeekak Lake Kasheesheepeekak, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 29 39 95 26 06 Kashepakok Point Kashepakok, pointe Point / Pointe A3 62O 09 51 42 35 98 23 08 Kashepapekamuk Rapids Kashepapekamuk, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 16 53 96 46 34 Kashmar Lake Kashmar, lac Lake / Lac A1 64I 08 58 20 29 96 02 54 Kasijan Lake Kasijan, lac Lake / Lac A1 64K 15 58 56 19 100 51 24 Kasik Lake Kasik, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 28 05 99 23 55 Kasinimnikwanapikak Lake Kasinimnikwanapikak, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 03 03 93 33 15 Kasipeekak Lake Kasipeekak, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 16 11 95 18 12 Kasisakakank Creek Kasisakakank, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 03 54 08 24 93 22 56 Kaskakwak Lake Kaskakwak, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 09 51 95 27 28 Kaskakwameeneeseekak Kaskakwameeneeseekak, île Island / île A1 53D 11 52 38 12 95 26 57 Island Kaskamisk Lake Kaskamisk, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 55 01 100 12 05 Kaskattama Portage Kaskattama, portage Portage / Portage A1 54B 06 56 17 20 91 22 09 Kaskattama River Kaskattama, rivière River / Rivière A1 54G 01 57 03 00 90 04 09 Kaskaywetwan Island Kaskaywetwan, île Island / île A1 63N 10 55 44 27 100 48 46 Kaskitahamisk Lake Kaskitahamisk, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 29 08 95 55 18 Kaskitamisk Lake Kaskitamisk, lac Lake / Lac A1 54D 13 56 50 38 95 59 38 Kasmere Falls Kasmere, chutes Falls / Chutes A1 64N 06 59 27 27 101 19 50 Kasmere Lake Kasmere, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 34 15 101 09 26 Kasooskwakiskitchewak Kasooskwakiskitchewak, Rapids / Rapides A1 63I 03 54 07 28 97 00 01 Rapids rapides Kasooskwapeekechewonk Kasooskwapeekechewonk, Rapids / Rapides A1 62P 10 51 44 00 96 39 40 Rapids rapides Kaspryzk Lake Kaspryzk, lac Lake / Lac A1 63J 09 54 38 42 98 20 54 Kassinnikac Lake Kassinnikac, lac Lake / Lac A3 63C 01 52 04 15 100 11 03 Kasukak Creek Kasukak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 02 56 01 36 92 42 40 Kasukwapiskechewak Rapids Kasukwapiskechewak, rapides Rapids / Rapides A1 53L 05 54 23 18 95 30 16

Kasupekopenitchewank Falls Kasupekopenitchewank, chutes Falls / Chutes A1 63A 07 52 16 28 96 42 12

Kataawi Creek Kataawi, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54A 13 56 56 09 89 32 36 Katasako Rapids Katasako, rapides Rapids / Rapides A1 53N 12 55 37 26 93 36 55 Katawakyni Creek Katawakyni, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 01 52 10 32 96 27 31 Katherine Bay Katherine, baie Bay / Baie A1 64B 15 56 56 03 98 59 22 Katherine Lake Katherine, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 39 30 99 53 40 Katie Lake Katie, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 43 100 03 14 Katie Lake Katie, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 26 54 99 54 12 Katimew Lake Katimew, lac Lake / Lac A1 64G 12 57 39 09 99 54 52 Katimik Lake Katimik, lac Lake / Lac A1 63B 14 52 52 56 99 21 40 Katimiwi River Katimiwi, rivière River / Rivière A1 64G 12 57 38 51 99 52 58 Katrime Katrime Community / A4 62J 02 50 04 54 98 47 22 Agglomération Kaufmans Lake Kaufmans, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 23 46 99 46 48 Kauk Lake Kauk, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 16 56 95 23 01 Kaupontekak Bay Kaupontekak, baie Bay / Baie A6 62O 02 51 05 59 98 32 59 Kaupontekak Island Kaupontekak, île Island / île B2 62O 02 51 07 00 98 33 00

Kautunigan Lake Kautunigan, lac Lake / Lac A6 52M 12 51 31 19 95 52 08 Kawakakomasik Lake Kawakakomasik, lac Lake / Lac A1 64B 08 56 20 54 98 10 19 Kawakeekamak Lake Kawakeekamak, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 53 45 101 21 57 Kawakeepinow Lake Kawakeepinow, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 37 58 96 26 00 Kawakekamak Lake Kawakekamak, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 31 47 101 03 05 Kawaki Lake Kawaki, lac Lake / Lac A1 63N 14 55 53 58 101 07 33 Kawakikamak Lake Kawakikamak, lac Lake / Lac A1 63G 05 53 23 23 99 40 50 Kawakikamasik Lake Kawakikamasik, lac Lake / Lac A3 53L 14 54 51 03 95 21 47 Kawakitchewasik Rapids Kawakitchewasik, rapides Rapids / Rapides A1 63H 12 53 41 18 97 37 15 Kawakwunwit Lake Kawakwunwit, lac Lake / Lac A1 63G 12 53 33 57 99 31 16 Kawanstikwayak Creek Kawanstikwayak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 07 52 22 12 96 33 21 Kawanstikwayak Lake Kawanstikwayak, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 24 44 96 31 03 Kawapasik Narrows Kawapasik, défilé Narrows / Défilé A1 53L 13 54 49 04 95 48 06 Kawapiskachowasik Rapids Kawapiskachowasik, rapides Rapids / Rapides A1 53L 14 54 55 07 95 14 08 Kawasakoweeshekak Lake Kawasakoweeshekak, lac Lake / Lac A1 52M 12 51 38 35 95 44 37 Kawasaskokak Lake Kawasaskokak, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 27 34 95 13 05 Kawaseecheewonk Falls Kawaseecheewonk, chutes Falls / Chutes A1 52M 12 51 32 48 95 32 45 Kawaseecheewonk Lake Kawaseecheewonk, lac Lake / Lac A1 52M 12 51 31 15 95 31 51 Kawaseechiwak Falls Kawaseechiwak, chutes Falls / Chutes A1 64A 01 56 04 03 96 08 27 Kawashakamik Lake Kawashakamik, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 15 00 95 18 10 Kawasichewasik Rapids Kawasichewasik, rapides Rapid / Rapide A1 53L 13 54 51 41 95 43 51 Kawawakechewonk Rapids Kawawakechewonk, rapides Rapids / Rapides A1 63A 14 52 52 17 97 01 51 Kawawakehawak Lakes Kawawakehawak, lacs Lakes / Lacs A1 63G 11 53 38 36 99 25 25 Kawaweeaykamak Lake Kawaweeaykamak, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 58 43 95 13 17 Kawaweeiakamaki Lake Kawaweeiakamaki, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 23 02 95 13 25 Kawaweyak Lake Kawaweyak, lac Lake / Lac A1 63O 15 55 54 13 98 49 32 Kawaweyayaw Lake Kawaweyayaw, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 53 46 101 14 22 Kawayakamak Lake Kawayakamak, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 56 22 93 37 47 Kaweekwasatikak Point Kaweekwasatikak, pointe Point / Pointe A1 53K 06 54 15 53 93 19 49 Kaweekwaseekak Lake Kaweekwaseekak, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 30 00 95 40 54 Kaweenakumik Lake Kaweenakumik, lac Lake / Lac A8 63B 13 52 49 59 99 30 01 Kaweepapiskawakamak Bay Kaweepapiskawakamak, baie Bay / Baie A1 63I 02 54 12 11 96 30 06 Kaweepooskak Lake Kaweepooskak, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 57 30 101 17 43 Kawende Kawende Local Urban District / B4 62G 16 49 55 46 98 00 14 District urbain local Kawepapiskawakamak Lake Kawepapiskawakamak, lac Lake / Lac A1 63I 13 54 51 42 97 48 24 Kawepinikateekopasow Kawepinikateekopasow, rapides Rapids / Rapides A1 53L 14 54 53 33 95 14 25 Rapids Kawhanashoiakseepee Lake Kawhanashoiakseepee, lac Lake / Lac A1 53M 10 55 34 46 94 35 42 Kawia Lake Kawia, lac Lake / Lac A1 63K 06 54 18 44 101 19 56 Kawinaw Lake Kawinaw, lac Lake / Lac B4 63B 13 52 49 59 99 30 01

Kawinnipasitamuk Rapids Kawinnipasitamuk, rapides Rapids / Rapides A1 53D 12 52 43 50 95 52 01 Kawisapiskeetak Lake Kawisapiskeetak, lac Lake / Lac A1 63G 12 53 30 59 99 33 41 Kawootullibekak Lake Kawootullibekak, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 39 05 96 01 20 Kawpeetatchuwunak Rapids Kawpeetatchuwunak, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 39 08 96 03 26 Kawpunuskapiskitcheewuk Kawpunuskapiskitcheewuk, Creek / Ruisseau (1) A1 63A 09 52 36 58 96 14 48 Creek ruisseau Kawtootookuk Rapids Kawtootookuk, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 39 27 96 19 46 Kawuchuskuskak Lakes Kawuchuskuskak, lacs Lakes / Lacs A1 53D 12 52 41 29 95 54 49 Kawupawsik Narrows Kawupawsik, défilé Narrows / Défilé A1 63F 08 53 18 50 100 14 33 Kay Lake Kay, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 23 30 98 13 31 Kay Lake Kay, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 52 10 100 40 23 Kayak Bay Kayak, baie Bay / Baie A1 64P 12 59 44 27 97 44 03 Kayaknepitnayak Point Kayaknepitnayak, pointe Point / Pointe A1 64A 02 56 11 57 96 32 02 Kayatawanaygoka Lakes Kayatawanaygoka, lacs Lakes / Lacs A1 52M 14 51 57 16 95 17 19 Kaykayk Lake Kaykayk, lac Lake / Lac A8 64C 06 56 16 42 101 07 37 Kaylen Lake Kaylen, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 50 20 101 10 44 Kays Lake Kays, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 58 40 100 56 22 Kaytakchemanish Rapids Kaytakchemanish, rapides Rapids / Rapides A1 53D 12 52 35 14 95 38 55 Keatings Lake Keatings, lac Lake / Lac A1 62K 11 50 43 51 101 07 33 Kechimenis Island Kechimenis, île Island / île A1 53D 03 52 01 37 95 29 58 Kee Lake Kee, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 03 48 100 10 50 Keecheemaskiko Lake Keecheemaskiko, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 55 01 95 33 47 Keecheemokoman Island Keecheemokoman, île Island / île A1 53D 03 52 02 03 95 29 01 Keecheemuskoosi Lake Keecheemuskoosi, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 32 35 95 44 00 Keechioneegum Portage Keechioneegum, portage Portage / Portage A1 52M 05 51 18 23 95 40 42 Keehn Lake Keehn, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 10 09 101 04 57 Keekwagay Rapids Keekwagay, rapides Rapids / Rapides A1 53D 06 52 17 53 95 27 00 Keekwahongay Lake Keekwahongay, lac Lake / Lac A1 53E 06 53 28 16 95 26 22 Keekwahukayo Narrows Keekwahukayo, défilé Narrows / Défilé A1 53E 16 53 48 43 94 19 37 Keeler Lake Keeler, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 08 32 100 42 39 Keeling Lake Keeling, lac Lake / Lac A1 64F 09 57 42 43 100 18 04 Keepeewiskawakun River Keepeewiskawakun, rivière River / Rivière A1 63I 03 54 13 53 97 05 13 Keepers Point Keepers, pointe Point / Pointe A1 63H 13 53 59 35 97 48 20 Keeseekoowenin Keeseekoowenin Community / A3 62K 09 50 32 40 100 17 55 Agglomération Keeseekoowenin 61 Keeseekoowenin 61 Indian Reserve / Réserve A13 62K 09 50 33 27 100 18 18 indienne Keeseekoowenin 61, Réserve Keeseekoowenin 61, Réserve Réserve indienne B4 62K 09 50 33 27 100 18 18 indienne indienne Keeseekoowenin Indian Keeseekoowenin Indian Indian Reserve B4 62K 09 50 33 27 100 18 18 Reserve 61 Reserve 61 Keeseepeekwawunpeekowuk Keeseepeekwawunpeekowuk, Lake / Lac A1 53L 01 54 00 20 94 14 18 Lake lac Keeshata Falls Keeshata, chutes Falls / Chutes A1 52M 06 51 20 03 95 23 07 Keeskipoochikun Island Keeskipoochikun, île Island / île A1 64C 07 56 19 42 100 53 09 Keeskiskeecheeschayo Keeskiskeecheeschayo, rapides Rapids / Rapides A1 64G 07 57 17 06 98 53 14 Rapids Keespak Island Keespak, île Island / île A1 64K 11 58 32 07 101 09 40 Keespakotik Island Keespakotik, île Island / île A1 53E 16 53 47 42 94 26 10 Keespapiskaw River Keespapiskaw, rivière River / Rivière A1 64B 10 56 44 32 98 51 41 Keespapiskow Lake Keespapiskow, lac Lake / Lac A1 64B 15 56 46 33 98 50 12 Keeteegan Island Keeteegan, île Island / île A1 53D 03 52 01 38 95 27 45 Keewaskwapeepeewani Point Keewaskwapeepeewani, pointe Point / Pointe A1 53D 06 52 15 04 95 27 21

Keewatin River Keewatin, rivière River / Rivière A1 64H 12 57 31 35 97 44 44 Keewatin River Keewatin, rivière River / Rivière A1 64C 07 56 28 48 100 45 57 Keewatinkinokumaw Lake Keewatinkinokumaw, lac Lake / Lac A8 64K 15 58 57 16 100 30 30 Keillor Creek Keillor, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 14 51 57 24 101 27 15 Keir Lake Keir, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 41 01 97 03 44 Kekayaw Lake Kekayaw, lac Lake / Lac A1 53N 12 55 43 14 93 46 23 Kekayaw River Kekayaw, rivière River / Rivière A1 53N 13 55 56 26 93 31 15 Kekekew Lake Kekekew, lac Lake / Lac A1 63I 04 54 11 17 97 48 50 Kekeso Lake Kekeso, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 34 58 101 04 53 Keld Keld Locality / Localité A1 62N 01 51 02 14 100 14 57 Keld Drain Keld, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62N 01 51 02 18 100 09 58 Kell Lake Kell, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 46 40 97 26 25 Kellas Lake Kellas, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 32 55 96 08 10 Kellett Kellett Railway Point / Point A1 54E 08 57 26 51 94 11 52 ferroviaire Kellie Lake Kellie, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 16 22 95 16 13 Kelln Lake Kelln, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 10 47 99 44 07 Kellner Creek Kellner, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 13 49 54 07 95 56 53 Kelloe Kelloe Community / A4 62K 07 50 28 37 100 45 58 Agglomération Kelly Bay Kelly, baie Bay / Baie A1 64F 02 57 13 24 100 55 42 Kelly Island Kelly, île Island / île A1 64N 07 59 16 15 100 45 30 Kelly Island Lake Kelly Island, lac Lake / Lac A8 62N 06 51 20 38 101 05 54 Kelly Lake Kelly, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 39 20 101 22 49 Kelly Lake Kelly, lac Lake / Lac A1 63C 01 52 06 58 100 10 53 Kelly Peninsula Kelly, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 01 59 06 49 100 08 39 Kelly Point Kelly, pointe Point / Pointe A1 64O 02 59 11 09 98 40 30 Kelly Rapids Kelly, rapides Rapids / Rapides A1 64I 10 58 30 43 96 45 59 Kelly Reef Kelly, récif Reef / Récif A1 63B 08 52 17 12 98 00 12 Kellys Ravine Kellys, ravin Ravine / Ravin A1 62G 03 49 14 59 99 16 59 Kelsey Kelsey Locality / Localité A6 64A 02 56 02 23 96 32 29 Kelsey Kelsey Rural Municipality / A8 63K 03 54 09 30 101 22 30 Municipalité rurale Kelsey Creek Kelsey, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54K 03 58 04 32 93 02 17 Kelsey Generating Station Kelsey, centrale Generating Station / A4 64A 02 56 02 25 96 32 16 Centrale Kelsey Island Kelsey, île Island / île A1 64N 09 59 39 27 100 03 23 Kelsey Lake Kelsey, lac Lake / Lac A6 63F 11 53 39 03 101 03 18 Kelso Island Kelso, île Island / île A1 64A 12 56 37 04 97 58 52 Kelso Lake Kelso, lac Lake / Lac A6 64K 10 58 36 55 100 57 45 Kelvin Drain Kelvin, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62G 16 49 50 58 98 05 48 Kelwood Kelwood Local Urban District / A6 62J 11 50 37 29 99 27 42 District urbain local Kematch River Kematch, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 63C 06 52 16 22 101 08 38

Kemnay Kemnay Community / A4 62F 16 49 50 30 100 08 03 Agglomération Kemnay Sand Hills Kemnay, Dunes de sable Sand Hills / Dunes de A1 62F 16 49 48 37 100 10 41 sable Kemp Lake Kemp, lac Lake / Lac A1 64J 01 58 04 22 98 09 00 Kemp Rock Kemp, rocher Rock / Rocher (1) A1 63A 06 52 23 04 97 06 39 Kemp Slough Kemp, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 15 34 98 51 06 Kemulch Creek Kemulch, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 63C 06 52 16 22 101 08 38 Ken Bay Ken, baie Bay / Baie A1 53K 10 54 32 35 92 41 59 Ken Lake Ken, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 45 23 101 01 28 Ken Lake Ken, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 06 53 101 06 07 Kendall Island Kendall, île Island / île A1 63N 06 55 21 00 101 25 05 Kendall Lake Kendall, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 49 59 96 05 11 Kendra Island Kendra, île Island / île A1 53L 16 54 46 56 94 27 49 Kendrick Island Kendrick, île Island / île A1 53M 05 55 17 07 95 36 52 Kendrick Island Kendrick, île Island / île B4 53L 12 54 43 19 95 54 43

Kendrick Lake Kendrick, lac Lake / Lac A1 63P 16 55 53 27 96 27 03 Kendyfore Lake Kendyfore, lac Lake / Lac A1 64I 10 58 39 09 96 36 55 Kendzierski Lake Kendzierski, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 41 20 98 34 15 Kenikwanicheewak Narrows Kenikwanicheewak, défilé Narrows / Défilé A1 63N 11 55 43 04 101 03 19 Kenistoopechekomuskwu Kenistoopechekomuskwu, lacs Lakes / Lacs A1 64C 16 56 51 04 100 21 50 Lakes Kenkwaka Falls Kenkwaka, chutes Falls / Chutes A1 63A 07 52 16 35 96 46 30 Kennard Lake Kennard, lac Lake / Lac B4 63N 08 55 16 17 100 24 07

Kennedy Bay Kennedy, baie Bay / Baie A1 64O 08 59 21 42 98 15 40 Kennedy Creek Kennedy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 07 55 29 35 100 58 51 Kennedy Esker Kennedy, esker Esker / Esker A1 53M 04 55 06 16 95 47 54 Kennedy Hill Kennedy, colline Hill / Colline A1 62N 04 51 09 30 101 31 11 Kennedy Hill Kennedy, colline Hill / Colline A1 64O 13 59 59 36 99 34 34 Kennedy Island Kennedy, île Island / île A1 64K 04 58 09 53 101 39 18 Kennedy Lake Kennedy, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 10 02 95 30 40 Kennedy Lake Kennedy, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 28 50 101 17 12 Kennedy Lake Kennedy, lac Lakes / Lacs B4 62N 06 51 20 16 101 08 09

Kennedy Lakes Kennedy, lacs Lakes / Lacs A1 62N 06 51 20 16 101 08 09 Kennedy Peninsula Kennedy, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63I 07 54 17 25 96 45 45 Kennedy Point Kennedy, pointe Point / Pointe A1 63N 06 55 18 03 101 23 32 Kennedy Rapids Kennedy, rapides Rapids / Rapides A1 64I 09 58 34 00 96 01 46 Kenneth McGrath Hill Kenneth McGrath, colline Hill / Colline A1 64N 02 59 08 18 100 49 29 Kenneth Smith Lake Kenneth Smith, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 40 04 101 23 18 Kenneth Taylor Lake Kenneth Taylor, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 11 42 101 56 40 Kenneth Wilson Bay Kenneth Wilson, baie Bay / Baie A1 54E 11 57 40 13 95 03 29 Kenny Lake Kenny, lac Lake / Lac A1 64N 07 59 26 09 100 38 46 Kent Creek Kent, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B2 62I 09 50 35 00 96 15 00

Kent Lake Kent, lac Lake / Lac A1 62G 12 49 32 56 99 51 27 Kent Point Kent, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 35 10 96 14 58 Kenton Kenton Local Urban District / A6 62F 15 49 59 15 100 36 51 District urbain local Kenton Dam Kenton, barrage Dam / Barrage B4 62F 15 49 58 45 100 36 24

Kenton Reservoir Kenton, réservoir Reservoir / Réservoir A1 62F 15 49 58 47 100 36 36 Kenville Kenville Community / A4 63C 03 52 00 01 101 19 25 Agglomération Kenville West Kenville West Railway Point / Point A1 62N 14 51 59 17 101 21 04 ferroviaire Kenward Lake Kenward, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 26 57 101 03 00 Kenworth Dam Kenworth, barrage Dam / Barrage A8 62F 15 49 58 45 100 36 24 Kenyon Lake Kenyon, lac Lake / Lac A1 53K 14 54 49 02 93 06 34 Keown Creek Keown, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 02 55 04 05 100 40 58 Kepuche Falls Kepuche, chutes Falls / Chutes A1 63O 09 55 36 52 98 09 27 Kerek Lake Kerek, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 58 06 97 52 48 Kergen Slough Kergen, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 10 49 30 48 98 49 20 Kergwenan Kergwenan Locality / Localité A6 62J 13 50 56 52 99 31 44 Kergwenan Drain Kergwenan, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 13 50 56 54 99 31 38 Kerman Lake Kerman, lac Lake / Lac A2 64I 11 58 42 53 97 27 48 Kerman Lake Kerman, lac Lake / Lac B4 64I 11 58 34 00 97 29 01

Kern Park Kern Park Neighbourhood / Quartier A6 62H 15 49 54 15 96 59 36

Kerosene Creek Kerosene, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 04 51 06 23 99 44 06 Kerr Island Kerr, île Island / île A1 64F 01 57 06 06 100 15 05 Kerr Lake Kerr, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 14 49 101 10 07 Kerr Lake Kerr, lac Lake / Lac B4 62J 12 50 30 00 99 40 57

Kerr Lake Kerr, lac Lake / Lac B4 62J 12 50 30 00 99 40 57

Kerr Liftover Portage Kerr Canal / Chenal (3) A1 63J 13 54 48 25 99 57 27 Kerrs Bay Kerrs, baie Bay / Baie A1 63K 02 54 13 05 100 37 06 Kerrs Lake Kerrs, lac Lake / Lac A4 62J 12 50 30 00 99 40 57 Kerrs Lake Kerrs Lake Locality / Localité A4 62J 12 50 30 22 99 42 02 Kerry Kerry Locality / Localité A1 62H 08 49 23 51 96 06 14 Kerry Lake Kerry, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 41 26 92 47 56 Keschismeeneko Lake Keschismeeneko, lac Lake / Lac A1 62P 09 51 38 45 96 01 52 Keskamutinawok Portage Keskamutinawok, portage Portage / Portage A1 64G 15 57 51 58 98 33 25 Keskapiskow Bay Keskapiskow, baie Bay / Baie A1 64A 01 56 14 42 96 12 22 Keskinen Bay Keskinen, baie Bay / Baie A1 52L 05 50 18 41 95 33 51 Keskwayintakoseepi Lake Keskwayintakoseepi, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 55 51 93 47 04 Kesselman Lake Kesselman, lac Lake / Lac A2 64P 02 59 03 31 96 33 59 Kesselman Lake Kesselman, lac Lake / Lac B4 64P 02 59 05 05 96 47 43

Kester Sloughs Kester, marécages Sloughs / Marécages (2) A1 62G 07 49 17 56 98 53 42

Ket Lake Ket, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 58 21 100 09 51 Ketchum Creek Ketchum, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 11 51 40 55 101 09 22 Ketchum Hill Ketchum, colline Hill / Colline A1 62N 10 51 44 24 100 56 14 Ketchum Lake Ketchum, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 44 47 100 56 58 Kettle Bay Kettle, baie Bay / Baie A1 62O 13 51 53 55 99 58 25 Kettle Bay Point Kettle Bay, pointe Point / Pointe A1 62O 13 51 52 21 99 59 28 Kettle Falls Kettle, chutes Falls / Chutes A1 63A 07 52 17 34 96 45 01 Kettle Generating Station Kettle, centrale Generating Station / A4 54D 07 56 22 50 94 38 05 Centrale Kettle Hills Kettle, collines Hills / Collines A1 63C 07 52 19 41 100 37 54 Kettle Island Kettle, île Island / île A1 62O 13 51 53 57 99 58 38 Kettle Island Kettle, île Island / île A6 63F 07 53 24 31 100 35 49 Kettle Island Kettle, île Island / île A6 63H 13 53 45 18 97 54 33 Kettle Lake Kettle, lac Lake / Lac A1 54D 02 56 05 59 94 55 38 Kettle Rapids Kettle Rapids Railway Point / Point A1 54D 07 56 24 35 94 31 49 ferroviaire Kettle Rapids Kettle, rapides Rapids / Rapides A1 52L 13 50 59 26 95 48 58 Kettle Rapids Kettle, rapides Rapids / Rapides A1 54D 07 56 23 32 94 35 50 Kettle Rapids Kettle, rapides Rapids / Rapides A8 63O 06 55 28 03 99 10 26 Kettle River Kettle, rivière River / Rivière A1 54A 14 56 55 08 89 22 36 Kettle River Kettle, rivière River / Rivière A1 54D 07 56 22 47 94 33 54 Kettle Stones Provincial Kettle Stones, parc provincial Provincial Heritage Park/ B4 63C 07 52 21 33 100 35 43 Heritage Park du patrimoine Parc provincial du patrimoine Kettle Stones Provincial Park Kettle Stones, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63C 07 52 21 33 100 35 43 provincial Keveriga Lake Keveriga, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 43 08 97 58 56 Kewanna Kewanna Locality / Localité B2 62J 14 50 55 00 99 00 00

Key Lake Key, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 21 16 101 23 53 Key Lake Key, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 55 48 100 30 52 Keyask Creek Keyask, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 07 53 27 00 96 46 00 Keyask Island Keyask, île Island / île A1 54K 02 58 10 09 92 51 07 Keyask Lake Keyask, lac Lake / Lac A1 63H 07 53 29 37 96 33 29 Keyask River Keyask, rivière River / Rivière A1 53M 02 55 01 51 94 35 18 Keyasko Lake Keyasko, lac Lake / Lac B4 63F 13 53 56 51 101 32 54

Keyaskoskak Lake Keyaskoskak, lac Lake / Lac A1 63K 04 54 01 07 101 35 10 Keyes Keyes Community / A4 62J 03 50 14 31 99 07 19 Agglomération Keys Creek Keys, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 15 51 47 46 100 48 44 Keys Lake Keys, lac Lake / Lac A1 52L 05 50 21 40 95 33 00 Keystone Island Keystone, île Island / île A1 64B 14 56 55 23 99 05 40 Kiasamekamik Rapids Kiasamekamik, rapides Rapids / Rapides A1 53L 14 54 49 16 95 21 03 Kiask Creek Kiask, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53D 05 52 28 21 95 55 43 Kiask Lake Kiask, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 28 51 95 54 50 Kiask Lake Kiask, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 26 55 95 11 56 Kiask Lake Kiask, lac Lake / Lac A1 53L 06 54 15 01 95 16 19 Kiask Lake Kiask, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 59 31 95 11 11 Kiask Lake Kiask, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 43 52 97 25 18 Kiask Lake Kiask, lac Lake / Lac A8 64J 05 58 16 53 99 49 00 Kiask Rapids Kiask, rapides Rapids / Rapides A1 53K 06 54 18 11 93 22 35 Kiaskos Lake Kiaskos, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 41 22 94 34 31 Kiaskos River Kiaskos, rivière River / Rivière A1 53E 10 53 41 19 94 31 23 Kiasokanowak Creek Kiasokanowak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 14 54 52 42 95 13 29 Kiasokanowak Rapids Kiasokanowak, rapides Rapids / Rapides A1 53L 14 54 52 30 95 13 20 Kiche Manitou Lake Kiche Manitou, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 39 01 99 15 28 Kiche Point Kiche, pointe Point / Pointe A1 63G 01 53 02 14 98 25 19 Kicheemaskunow Lake Kicheemaskunow, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 59 59 101 33 29 Kichekokotik River Kichekokotik, rivière River / Rivière A1 54G 01 57 03 45 90 06 48 Kichenaonan Point Kichenaonan, pointe Point / Pointe A1 53L 09 54 42 14 94 23 12 Kicheoskotim Lake Kicheoskotim, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 47 43 97 08 29 Kickley Lake Kickley, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 42 21 95 09 31 Kidd Lake Kidd, lac Lake / Lac A1 63O 05 55 26 20 99 58 14 Kidney Lake Kidney, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 35 01 100 44 20 Kidney Lake Kidney, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 32 40 99 35 33 Kiespak Rapids Kiespak, rapides Rapids / Rapides A1 63A 10 52 34 12 96 58 07 Kihi Lake Kihi, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 32 18 101 30 44 Kiki Lake Kiki, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 06 57 101 04 52 Kikikwapis Point Kikikwapis, pointe Point / Pointe A1 64C 07 56 23 31 100 40 22 Kilborn Lake Kilborn, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 43 26 95 27 46 Kil-cona Park Kil-cona Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 56 09 97 01 25

Kildonan Kildonan Community / A4 62H 14 49 57 00 97 06 00 Agglomération Kildonan Kildonan Parish / Paroise (1) A6 62H 14 49 56 40 97 07 25 Kilfoyle Lake Kilfoyle, lac Lake / Lac A1 64H 06 57 25 06 97 05 48 Kilgour Lake Kilgour, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 26 07 100 39 09 Kilkenney Kilkenney Locality / Localité B3 62P 04 51 02 19 97 47 20

Kilkenny Kilkenny Locality / Localité A4 62P 04 51 02 19 97 47 20 Kilkenny Drain Kilkenny, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 04 51 06 19 97 45 45 Killarney Killarney Town / Ville A6 62G 04 49 11 00 99 39 46 Killarney Creek Killarney, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 04 49 10 41 99 41 42 Killarney Dam Killarney, barrage Dam / Barrage A1 62G 04 49 10 26 99 41 37 Killarney Lake Killarney, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 11 14 99 41 57 Kilman Kilman Locality / Localité A1 62K 14 50 59 58 101 24 25 Kiln Creek Kiln, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54B 06 56 23 48 91 05 19 Kilnabad Rapids Kilnabad, rapides Rapids / Rapides A2 54E 14 57 52 33 95 10 38 Kilpatrick Lake Kilpatrick, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 18 24 101 44 48 Kinapik Lake Kinapik, lac Lake / Lac A1 63G 11 53 35 13 99 07 59 Kinawko Portage Kinawko, portage Portage / Portage A1 53K 03 54 05 06 93 26 26 Kinawpekanope Lake Kinawpekanope, lac Lake / Lac A8 62P 16 51 46 53 96 25 37 Kinaypik Rapids Kinaypik, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 44 17 96 29 10 Kinch Creek Kinch, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 11 50 39 12 99 24 54 Kind Lake Kind, lac Lake / Lac A1 64B 01 56 13 30 98 16 26 Kineewi Rapids Kineewi, rapides Rapids / Rapides A1 62P 09 51 33 38 96 17 20 Kines Lake Kines, lac Lake / Lac A1 54E 01 57 04 15 94 21 36 King Bay King, baie Bay / Baie A1 64C 06 56 19 43 101 05 35 King Creek King, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 04 59 04 10 97 35 00 King Drain King, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 11 49 37 46 97 22 59 King Island King, île Island / île A1 63I 02 54 13 06 96 37 36 King Lake King, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 28 38 100 43 46 King Lake King, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 26 45 99 55 54 King Lake King, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 58 05 101 00 43 King Point King, pointe Point / Pointe A1 64P 04 59 12 26 97 34 41 Kingdon Lake Kingdon, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 58 57 101 04 05 Kinghorn Lake Kinghorn, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 44 12 101 17 46 Kings Park Kings Park Community / A1 62I 10 50 39 43 96 59 11 Agglomération Kingsley Kingsley Locality / Localité A1 62G 07 49 20 17 98 42 09 Kingsley Lake Kingsley, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 33 50 101 58 50 Kingston Crescent Kingston Crescent Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 12 97 07 44

Kingston Lake Kingston, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 25 10 95 11 02 Kingstons Slough Kingstons, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 08 01 98 30 50 Kinisegway Lake Kinisegway, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 37 58 95 21 43 Kinkokay Rapids Kinkokay, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 38 45 96 06 18 Kinnaird Lake Kinnaird, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 02 41 99 11 49 Kinnapik Rapids Kinnapik, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 19 46 96 46 38 Kinney Lake Kinney, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 53 00 101 32 40 Kinnis Creek Kinnis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62K 16 50 58 29 100 15 36 Kinnis Meadows Kinnis, bassières Meadows / Bassières (2) A1 62K 16 50 50 49 100 11 30

Kinnoshay Falls Kinnoshay, chutes Falls / Chutes A1 52M 12 51 33 44 95 53 17 Kinokamaw Lake Kinokamaw, lac Lake / Lac A1 53N 12 55 36 35 93 47 30 Kinoosa Mekewap Point Kinoosa Mekewap, pointe Point / Pointe B4 53M 01 55 11 12 94 21 20 Kinoosao Bay Kinoosao, baie Bay / Baie A1 64F 04 57 03 41 101 59 39 Kinoosao Mekewap Point Kinoosao Mekewap, pointe Point / Pointe A4 53M 01 55 11 12 94 21 20 Kinosa Rapids Kinosa, rapides Rapids / Rapides A1 53D 06 52 23 47 95 21 08 Kinosao Lake Kinosao, lac Lake / Lac A6 62J 12 50 41 16 99 52 19 Kinosaskaw Lake Kinosaskaw, lac Lake / Lac A1 63O 10 55 41 01 98 45 48 Kinosawikamik Lake Kinosawikamik, lac Lake / Lac A1 53M 16 55 48 32 94 25 56 Kinoseeti Bay Kinoseeti, baie Bay / Baie A1 54D 12 56 34 00 95 45 50 Kinosew Creek Kinosew, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 10 55 33 27 92 56 16 Kinosew Lake Kinosew, lac Lake / Lac A1 53N 10 55 32 58 92 58 17 Kinosew Lake Kinosew, lac Lake / Lac A8 64N 03 59 09 15 101 29 27 Kinosewkenaw Lake Kinosewkenaw, lac Lake / Lac A1 53N 12 55 38 13 93 41 48 Kinosota Kinosota Locality / Localité A4 62J 15 50 54 21 98 51 59 Kinsella Lake Kinsella, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 42 15 101 46 55 Kinsley Lake Kinsley, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 32 49 95 25 59 Kinsman Lake Kinsman, lac Lake / Lac A1 64J 07 58 19 20 98 49 23 Kinusayo Lake Kinusayo, lac Lake / Lac A8 64K 06 58 21 41 101 26 30 Kinusisipi Kinusisipi Locality / Localité A1 63H 13 53 56 30 97 52 08 Kinwaw Lake Kinwaw, lac Lake / Lac A1 64B 07 56 17 28 98 54 58 Kinwow Bay Kinwow, baie Bay / Baie A1 62P 13 51 59 59 97 33 44 Kinwow Bay Creek Kinwow Bay, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 13 51 56 20 97 33 08 Kinwow Bay Island Kinwow, baie, île Island / île A8 63A 03 52 03 49 97 26 07 Kiokayo Bay Kiokayo, baie Bay / Baie A1 63N 16 55 56 36 100 23 06 Kiokayo Narrows Kiokayo, défilé Narrows / Défilé A1 63N 16 55 55 48 100 22 57 Kiokayo River Kiokayo, rivière River / Rivière A1 63N 16 55 58 11 100 21 18 Kipahigan Lake Kipahigan, lac Lake / Lac A6 63N 05 55 18 48 101 50 36 Kipiskwakun Lake Kipiskwakun, lac Lake / Lac A1 53L 07 54 21 42 94 34 28 Kipling Lake Kipling, lac Lake / Lac A1 64J 03 58 11 35 99 27 59 Kipp Lake Kipp, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 40 38 101 30 19 Kippen Island Kippen, île Island / île A1 63P 05 55 27 06 97 57 58 Kippen Lake Kippen, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 42 17 95 20 10 Kirby Lake Kirby, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 19 23 95 19 32 Kircro Lake Kircro, lac Lake / Lac A1 63C 09 52 35 49 100 10 23 Kirk Creek Kirk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62J 02 50 12 21 98 34 20

Kirk Drain Kirk, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 11 49 41 08 97 22 02 Kirk Island Kirk, île Island / île A1 53D 13 52 51 22 95 51 27 Kirk Lake Kirk, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 52 05 95 12 19 Kirk River Kirk, rivière River / Rivière A1 54M 12 59 31 20 95 44 00 Kirkcaldy Heights Kirkcaldy Heights Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 51 55 99 56 59

Kirkella Kirkella Community / A4 62K 03 50 01 26 101 21 55 Agglomération Kirkfield Park Kirkfield Park Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 52 21 97 17 02

Kirkness Kirkness Community / A4 62I 02 50 04 42 96 51 43 Agglomération Kirkness Rapids Kirkness, rapides Rapids / Rapides A1 64H 06 57 20 37 97 03 01 Kirkpatrick Lake Kirkpatrick, lac Lake / Lac A1 64I 09 58 40 14 96 23 06 Kirkpatrick Swamp Kirkpatrick, marécage Swamp / Marécage A1 62H 02 49 07 34 96 59 20 Kisayinew Bay Kisayinew, baie Bay / Baie A1 63N 10 55 40 02 100 31 13 Kisayinew Bay Kisayinew, baie Bay / Baie A1 63N 15 55 46 53 100 40 47 Kisayinew Creek Kisayinew, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 63I 07 54 24 09 96 55 29 Kisayinew River Kisayinew, rivière River / Rivière A1 63N 16 55 47 45 100 13 25 Kisayinewsepe Bay Kisayinewsepe, baie Bay / Baie A1 63N 16 55 48 25 100 10 40 Kischewenekum Portage Kischewenekum, portage Portage / Portage A1 63A 08 52 29 22 96 18 01 Kischiayamweekemow Kischiayamweekemow Locality / Localité A1 54K 04 58 09 57 93 58 02 Kisetpiskanak Island Kisetpiskanak, île Island / île A1 53L 13 54 48 14 95 42 03 Kisipachewuk Rapids Kisipachewuk, rapides Rapids / Rapides B2 63J 08 54 16 00 98 17 00

Kiskateena Creek Kiskateena, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 02 54 12 37 94 41 38 Kiskateena Lake Kiskateena, lac Lake / Lac A1 53L 02 54 09 34 94 51 34 Kiski Creek Kiski, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 15 54 49 01 98 50 34 Kiski Lake Kiski, lac Lake / Lac A1 63J 15 54 45 00 98 55 00 Kiskitto Dam Kiskitto, barrage Dam / Barrage A6 63J 08 54 19 49 98 18 54 Kiskitto Inlet Control Structure Kiskitto Inlet, dispositif de Control Structure / A4 63J 08 54 19 39 98 19 15 régulatarisation (des eaux) Dispositif de régularisation (des eaux)

Kiskitto Lake Kiskitto, lac Lake / Lac A6 63J 07 54 16 00 98 30 03 Kiskitto Outlet Control Kiskitto Outlet, dispositif de Control Structure / A4 63J 08 54 21 31 98 28 45 Structure régulatarisation (des eaux) Dispositif de régularisation (des eaux)

Kiskittogisu Lake Kiskittogisu, lac Lake / Lac A1 63J 08 54 15 52 98 13 30 Kiskittogisu River Kiskittogisu, rivière River / Rivière A1 63J 01 54 05 36 98 22 43 Kiskitto-Minago Drainage Kiskitto-Minago Drainage, canal Channel / Canal (1) A1 63J 08 54 19 48 98 29 29 Channel Kiskoosebesis Rapids Kiskoosebesis, rapides Rapids / Rapides A1 62P 09 51 39 18 96 29 06 Kiskoteminakok Island Kiskoteminakok, île Island / île A1 53L 13 54 49 47 95 35 33 Kissayinew Creek Kissayinew, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 10 54 30 24 96 47 14 Kisseepanakak Point Kisseepanakak, pointe Point / Pointe A1 63I 12 54 35 36 97 52 23 Kisseynew Lake Kisseynew, lac Lake / Lac A6 63K 13 54 57 34 101 36 99 Kissick Lake Kissick, lac Lake / Lac A1 64J 09 58 39 33 98 03 44 Kississing Kississing Community / B4 63N 03 55 07 37 101 06 41 Agglomération Kississing Lake Kississing, lac Lake / Lac A6 63N 03 55 10 11 101 20 02 Kississing River Kississing, rivière River / Rivière A6 63N 10 55 34 18 100 47 47 Kistigan Lake Kistigan, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 38 24 92 34 20 Kistikan Point Kistikan, pointe Point / Pointe A3 63N 16 55 51 00 100 28 10 Kitchen Lake Kitchen, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 43 30 96 59 58 Kitchi Island Kitchi, île Island / île A1 62P 15 51 46 06 96 41 29 Kitchi Island Kitchi, île Island / île A1 53K 04 54 08 31 93 51 36 Kitchi Island Kitchi, île Island / île A1 53D 04 52 11 15 95 54 24 Kitchi Lake Kitchi, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 35 01 94 55 42 Kitchi Lake Kitchi, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 03 35 95 32 40 Kitchi Lakes Kitchi, lacs Lakes / Lacs A1 53D 04 52 05 55 95 59 16 Kitchi Muntu Lake Kitchi Muntu, lac Lake / Lac A1 53E 05 53 25 48 95 36 50 Kitchi Rapids Kitchi, rapides Rapids / Rapides A1 53D 12 52 35 07 95 49 13 Kitchiamikwesik Creek Kitchiamikwesik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 06 54 15 46 93 20 02 Kitchiatikamik Lake Kitchiatikamik, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 00 38 95 47 35 Kitchinayapeekak Point Kitchinayapeekak, pointe Point / Pointe A1 53E 09 53 42 03 94 26 25 Kitching Island Kitching, île Island / île A1 64O 10 59 41 14 98 49 32 Kitching Lake Kitching, lac Lake / Lac A1 64J 02 58 14 26 98 45 32 Kitching Point Kitching, pointe Point / Pointe A1 63B 10 52 36 17 98 37 37 Kitchiokonim Place Kitchiokonim Place Locality / Localité A1 53E 16 53 54 45 94 20 02 Kitchipeekwasin Lake Kitchipeekwasin, lac Lake / Lac A1 53E 04 53 07 04 95 44 27 Kitchisakik Kitchisakik Locality / Localité A1 53K 11 54 39 54 93 19 42 Kitchisakik Bay Kitchisakik, baie Bay / Baie A1 53K 11 54 39 19 93 19 52 Kitchiwapeekamak Narrows Kitchiwapeekamak, défilé Narrows / Défilé A1 53L 03 54 13 03 95 01 08 Kite Creek Kite, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 07 53 29 44 94 57 13 Kite Lake Kite, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 26 41 99 57 00 Kitsch Lake Kitsch, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 11 17 101 06 33 Kitson Lake Kitson, lac Lake / Lac A1 64J 15 58 55 39 98 30 52 Kitsons Bay Kitsons, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 10 08 98 24 21 Kitteringham Lake Kitteringham, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 14 59 99 38 52 Kitzul Drain Kitzul, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 07 52 22 26 100 51 01 Kiwanis Beach Kiwanis, plage Beach / Plage A1 62G 06 49 26 37 99 17 50 Kiwanzi Brook Kiwanzi, ruisseau Brook / Ruisseau A6 63N 08 55 24 34 100 06 18 Kiwasi Creek Kiwasi, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 12 51 39 39 95 43 53 Kiwasi Lake Kiwasi, lac Lake / Lac A1 52M 12 51 39 51 95 44 59 Kiwi Island Kiwi, île Island / île A1 64P 14 59 54 49 97 12 25 Kiyuk Island Kiyuk, île Island / île A1 64N 11 59 34 19 101 07 38 Kjartanson Point Kjartanson, pointe Point / Pointe A1 62P 02 51 08 06 96 45 04 Kjernested Lake Kjernested, lac Lake / Lac A1 52M 11 51 31 00 95 18 50 Klassen Drain Klassen, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 24 52 97 25 16 Klassen Island Klassen, île Island / île A1 53L 11 54 41 46 95 23 39 Klassen Lake Klassen, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 12 40 101 26 09 Klazi Lake Klazi, lac Lake / Lac A8 64I 07 58 20 10 96 51 05 Kleefeld Kleefeld Community / A4 62H 10 49 30 05 96 52 29 Agglomération Klemecki Lake Klemecki, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 21 52 101 03 58 Klimack Lake Klimack, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 54 49 101 09 25 Klippenstein Lake Klippenstein, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 14 15 100 46 20 Klohn Lake Klohn, lac Lake / Lac A1 54K 06 58 29 59 93 27 45 Klos Lake Klos, lac Lake / Lac A1 53L 15 54 46 05 94 51 00 Kluklatch Lake Kluklatch, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 54 51 100 03 40 Klyne Island Klyne, île Island / île A1 63I 03 54 13 47 97 03 49 Klyne Lake Klyne, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 37 43 101 46 31 Knee Lake Knee, lac Lake / Lac A1 53M 02 55 03 14 94 44 18 Knife Delta Knife, delta Delta / Delta A1 54L 15 58 54 12 94 41 52 Knife Lake Knife, lac Lake / Lac A1 53L 09 54 32 30 94 12 06 Knife Rapids Knife, rapides Rapids / Rapides A1 53L 14 54 52 14 95 11 17 Knife River Knife, rivière River / Rivière A1 53L 09 54 35 12 94 08 18 Knifehead Lake Knifehead, lac Lake / Lac A1 64H 14 57 49 25 97 07 24 Knight Bay Knight, baie Bay / Baie A1 63I 02 54 12 44 96 30 54 Knight Island Knight, île Island / île A1 64H 06 57 17 39 97 19 03 Knight Lake Knight, lac Lake / Lac A1 54L 04 58 06 47 95 40 10 Knight Lake Knight, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 42 11 95 24 57 Knights Hill Knights, colline Hill / Colline A1 54K 13 58 45 09 93 31 06 Knob Hill Knob, colline Hill / Colline A1 64P 05 59 25 59 97 40 57 Knob Hill Knob, colline Hill / Colline A4 62N 15 51 53 10 100 51 55 Knoll, The Knoll, The Knoll / Buttereau (2) A2 54M 02 59 03 35 94 50 03 Knopf Drain Knopf, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 03 49 12 49 97 26 42 Knox Knox Railway Point / Point A6 62G 13 49 59 56 99 58 19 ferroviaire Knox Lake Knox, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 12 47 99 46 09 Kobar Lake Kobar, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 49 59 100 12 07 Koblun Lake Koblun, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 45 38 100 19 57 Kochenipe Rapids Kochenipe, rapides Rapids / Rapides A1 64C 02 56 12 56 100 55 25 Koester Lake Koester, lac Lake / Lac A1 64H 01 57 02 03 96 18 03 Kokasanakaw Lake Kokasanakaw, lac Lake / Lac A1 53M 03 55 01 59 95 27 19 Kokasanakaw River Kokasanakaw, rivière River / Rivière A1 53M 08 55 18 31 94 04 21 Koko Platz Koko Platz Neighbourhood / Quartier A1 62G 16 49 57 20 98 17 32

Kokokoho Lake Kokokoho, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 44 29 95 01 45 Kokokoo Bay Kokokoo, baie Bay / Baie A1 63B 04 52 02 00 99 37 37 Kokokoo Island Kokokoo, île Island / île A1 63B 04 52 01 05 99 36 45 Kokokoo Rapids Kokokoo, rapides Rapids / Rapides A1 62P 09 51 42 28 96 20 45 Kokookoho Lake Kokookoho, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 47 39 95 33 12 Kokookoho Lake Kokookoho, lac Lake / Lac A1 53D 13 52 55 52 95 49 57 Kokookuhoo Island Kokookuhoo, île Island / île A1 63F 08 53 20 34 100 13 15 Kokookuhoo Lake Kokookuhoo, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 08 00 95 40 19 Kokookus Creek Kokookus, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53F 13 53 52 32 93 47 56 Kokookus Lake Kokookus, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 51 47 93 52 10 Kokookus Rapids Kokookus, rapides Rapids / Rapides A1 53F 13 53 52 10 93 51 12 Kokos Lake Kokos, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 53 15 93 47 21 Kokot Lake Kokot, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 53 41 100 49 53 Kokus Island Kokus, île Island / île A1 53E 15 53 58 35 94 46 40 Kokus Lake Kokus, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 52 43 94 21 44 Kola Kola Community / A4 62F 14 49 50 36 101 22 14 Agglomération Kolcun Lake Kolcun, lac Lake / Lac A1 64C 04 56 10 35 101 52 38 Koleda Lake Koleda, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 16 53 96 19 34 Kolesar Island Kolesar, île Island / île A1 64F 01 57 01 12 100 18 44 Kolesar Lake Kolesar, lac Lake / Lac A1 63O 05 55 26 09 99 53 21 Kolomic Lake Kolomic, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 43 23 98 41 51 Komarnisky Lake Komarnisky, lac Lake / Lac A1 64J 07 58 29 23 98 36 51 Komarno Komarno Community / A4 62I 11 50 30 24 97 15 02 Agglomération Komishens Lake Komishens, lac Lake / Lac B4 62N 03 51 13 24 101 01 25

Komishins Lake Komishins, lac Lake / Lac A8 62N 03 51 13 24 101 01 25 Kontzie Lake Kontzie, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 49 40 100 02 36 Konyk Creek Konyk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62K 15 50 46 57 100 50 03 Koona Lake Koona, lac Lake / Lac A1 64N 10 59 44 23 100 37 30 Koons Lake Koons, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 35 19 101 18 42 Koostatak Koostatak Post Office / Bureau de B2 62P 06 51 26 20 97 22 00 poste Kopp Island Kopp, île Island / île A1 64F 05 57 16 34 101 58 46 Kopp Lake Kopp, lac Lake / Lac A1 64N 10 59 39 25 100 36 43 Kore Lake Kore, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 53 02 99 40 51 Kormans Lake Kormans, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 52 18 99 52 56 Korney Lake Korney, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 35 08 97 19 18 Korski Lake Korski, lac Lake / Lac A1 63J 12 54 30 37 99 49 39 Korzelosky Lake Korzelosky, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 30 50 100 49 25 Kosapachekaywinasinne Kosapachekaywinasinne Locality / Localité A1 64C 07 56 19 48 100 49 20 Kosapachekaywinasinne Kosapachekaywinasinne, Creek / Ruisseau (1) A1 64C 07 56 19 51 100 49 10 Creek ruisseau Kosapachekaywinasinne Lake Kosapachekaywinasinne, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 20 27 100 47 06

Kosapechekanesik Kosapechekanesik Locality / Localité A1 64C 05 56 24 02 101 44 04 Kosc Coulee Kosc, coulée Coulee / Coulée (2) A1 62H 11 49 39 21 97 24 52 Koscielny Lake Koscielny, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 58 47 100 58 30 Koscielski Lake Koscielski, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 43 29 97 46 00 Koseekanak Creek Koseekanak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 04 54 09 49 93 32 10 Koshelanyk Lake Koshelanyk, lac Lake / Lac A1 64C 06 56 28 48 101 17 08 Koskohoe Lake Koskohoe, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 19 28 96 12 25 Kospatawayo Lake Kospatawayo, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 43 58 96 44 05 Koss Lake Koss, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 55 25 101 04 37 Kosteck Lake Kosteck, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 08 35 95 21 43 Kostuik Marsh Kostuik, marais Marsh / Marais A1 62K 14 50 46 52 101 00 02 Kostyk Island Kostyk, île Island / île A1 53L 08 54 26 23 94 06 45 Kostyk Lake Kostyk, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 35 19 100 49 42 Kotchapaw Lake Kotchapaw, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 31 49 96 26 03 Kotenko Lake Kotenko, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 22 56 96 59 58 Kotowich Lake Kotowich, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 07 52 99 56 55 Kotuaskwani Lake Kotuaskwani, lac Lake / Lac A1 63H 14 53 53 40 97 27 30 Kotyk Lake Kotyk, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 53 56 101 28 49 Kouk Lake Kouk, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 42 42 96 27 36 Kovacs Lake Kovacs, lac Lake / Lac A1 64F 01 57 10 00 100 29 10 Kowalchuk Lake Kowalchuk, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 37 12 95 17 38 Kowapeeministiko Narrows Kowapeeministiko, défilé Narrows / Défilé A1 64B 09 56 39 43 98 05 21 Kowapowakasik Islands Kowapowakasik, îles Islands / îles A1 64F 13 57 50 00 101 41 00 Kowesapiskitek Lake Kowesapiskitek, lac Lake / Lac A1 53M 02 55 14 10 94 57 16 Kowpopkak Rapids Kowpopkak, rapides Rapids / Rapides A1 62I 16 50 50 31 96 18 55 Kowpushkantukak Rapids Kowpushkantukak, rapides Rapids / Rapides A1 62I 16 50 51 40 96 08 18 Kowupetusinnanit Bay Kowupetusinnanit, baie Bay / Baie A1 64C 08 56 22 52 100 14 47 Kozack Island Kozack, île Island / île A1 64I 03 58 12 39 97 02 58 Kozak Lake Kozak, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 41 38 101 21 18 Kozak Lake Kozak, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 15 30 97 49 48 Kozar Lake Kozar, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 41 12 100 50 50 Koziarski Lake Koziarski, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 02 50 98 29 09 Krahn Lake Krahn, lac Lake / Lac A1 64K 16 58 51 51 100 05 54 Kram Lake Kram, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 17 22 98 45 24 Krasnuik Lake Krasnuik, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 17 55 100 39 49 Krasny Lake Krasny, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 49 17 101 44 56 Krause Lake Krause, lac Lake / Lac A1 64J 12 58 34 49 99 47 02 Krawchuk Lake Krawchuk, lac Lake / Lac B4 53F 13 53 53 15 93 31 02

Kris Bay Kris, baie Bay / Baie A1 62O 02 51 07 15 98 45 02 Krolman Lake Krolman, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 58 26 94 17 25 Kronsgart Kronsgart Locality / Localité A6 62H 05 49 16 43 97 50 49 Kronsgart Drain Kronsgart, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 17 50 97 19 48 Kronstal Kronstal Community / B4 62H 04 49 02 17 97 43 41 Agglomération Kronsthal Kronsthal Community / A4 62H 04 49 02 17 97 43 41 Agglomération Kropelnicki Lake Kropelnicki, lac Lake / Lac A1 53M 14 55 59 01 95 28 41 Krug Lake Krug, lac Lake / Lac A6 63K 10 54 42 55 100 33 23 Krynski Lake Krynski, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 49 06 96 02 50 Krysowaty Lake Krysowaty, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 02 33 97 25 16 Krywiarchuk Lake Krywiarchuk, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 39 40 98 26 13 Kucera Lake Kucera, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 01 23 96 20 55 Kuchechek Rapids Kuchechek, rapides Rapids / Rapides A1 53K 04 54 12 21 93 37 27 Kukri Lake Kukri, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 33 37 101 32 30 Kulikowski Channel Kulikowski, canal Channel / Canal (1) A1 52L 05 50 22 10 95 49 08 Kulish Kulish Locality / Localité A6 62N 10 51 33 55 100 33 25 Kullberg Lake Kullberg, lac Lake / Lac A1 64J 16 58 57 21 98 14 47 Kuskayitum Island Kuskayitum, île Island / île A1 64G 01 57 13 44 98 24 42 Kuskitawumisko Lake Kuskitawumisko, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 37 09 96 32 51 Kuskitayoasiski Lake Kuskitayoasiski, lac Lake / Lac A6 63F 10 53 32 23 100 49 46 Kuskitaywakamisik Lake Kuskitaywakamisik, lac Lake / Lac A1 64A 03 56 02 21 97 24 25 Kuskitumusk Lake Kuskitumusk, lac Lake / Lac A8 64C 16 56 50 30 100 25 25 Kustra Lake Kustra, lac Lake / Lac A1 64F 16 57 54 19 100 17 02 Kutamek Bay Kutamek, baie Bay / Baie A1 63N 11 55 33 35 101 18 41 Kuyp Drain Kuyp, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 11 50 39 51 99 27 42 Kuytoocho Lake Kuytoocho, lac Lake / Lac A8 64I 15 58 45 21 96 55 06 Kuzenko Lake Kuzenko, lac Lake / Lac A1 64N 08 59 22 01 100 02 06 Kuzina Lake Kuzina, lac Lake / Lac A1 64K 16 58 48 10 100 29 58 Kwantakeeseekamak Lake Kwantakeeseekamak, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 14 46 93 21 33 Kwasitchewan Falls Kwasitchewan, chutes Falls / Chutes A1 63O 08 55 15 57 98 17 21 Kwaskaskecheewano Rapids Kwaskaskecheewano, rapides Rapids / Rapides A1 63I 15 54 46 42 96 58 29

Kwaskeewapak Narrows Kwaskeewapak, défilé Narrows / Défilé A1 64K 03 58 11 39 101 14 22 Kwaskepayewin Creek Kwaskepayewin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 12 55 37 19 93 43 32 Kwaskepayewin Lake Kwaskepayewin, lac Lake / Lac A1 53N 12 55 38 49 93 42 32 Kwaskwaypichikawan Lake Kwaskwaypichikawan, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 36 11 93 11 49 Kwaskwaypichikin Lake Kwaskwaypichikin, lac Lake / Lac A1 63P 16 55 46 22 96 29 07 Kwaskwaypichikun Bay Kwaskwaypichikun, baie Bay / Baie A1 64C 09 56 41 26 100 09 15 Kwaskwaypichikun Lake Kwaskwaypichikun, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 39 32 100 06 15 Kwaskweepechikun Island Kwaskweepechikun, île Island / île A1 64F 13 57 50 49 101 39 28 Kwasny Lake Kwasny, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 22 42 96 06 51 Kwaykwaycheewanik Narrows Kwaykwaycheewanik, défilé Narrows / Défilé A1 53L 03 54 14 20 95 24 33

Kwaykwaychi Bay Kwaykwaychi, baie Bay / Baie A1 53L 13 54 53 29 95 40 24 Kwaykwaykaychewan Narrows Kwaykwaykaychewan, défilé Narrows / Défilé A1 53E 09 53 44 34 94 23 28

Kwekwuhakayo Lake Kwekwuhakayo, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 42 25 97 08 11 Kwiatkowski Lake Kwiatkowski, lac Lake / Lac A2 64K 16 58 59 17 100 18 11 Kwuyuskow Creek Kwuyuskow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64A 15 56 55 12 96 57 50 Kyle Bay Kyle, baie Bay / Baie A1 64I 12 58 33 47 97 33 03 Kyle Island Kyle, île Island / île A1 63P 11 55 38 34 97 19 10 Kyle Lake Kyle, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 54 34 100 51 51 L-8 Dam L-8, barrage Dam / Barrage A1 62F 01 49 09 03 100 26 47 La Barrière La Barrière Community / A1 62H 11 49 42 47 97 11 22 Agglomération La Bossiére Lake La Bossiére, lac Lake / Lac A4 64P 04 59 07 50 97 58 14 La Broquerie La Broquerie Local Urban District / A6 62H 09 49 31 01 96 29 59 District urbain local La Broquerie La Broquerie Rural Municipality / A1 62H 07 49 20 34 96 57 18 Municipalité rurale La Coulée La Coulée Community / A4 62H 10 49 39 32 96 35 17 Agglomération La Croix Lake La Croix, lac Lake / Lac A4 63O 05 55 26 29 99 54 52 La Pérouse La Pérouse Locality / Localité A1 63P 04 55 13 35 97 57 59 La Pérouse Bay La Pérouse, baie Bay / Baie A1 54K 11 58 45 00 93 24 58 La Petite Swamp La Petite, marécage Swamp / Marécage A1 62H 07 49 18 03 96 34 34 La Peyre Lake La Peyre, lac Lake / Lac A1 64J 05 58 28 36 99 37 40 La Plante Lake La Plante, lac Lake / Lac B4 64F 02 57 13 34 100 48 22

La Riviére La Riviére Local Urban District / A6 62G 02 49 14 18 98 40 44 District urbain local La Rochelle La Rochelle Locality / Localité A4 62H 07 49 21 20 96 58 48 La Salle La Salle Community / A4 62H 11 49 41 35 97 15 50 Agglomération La Salle Dam La Salle, barrage Dam / Barrage A1 62H 11 49 41 55 97 15 01 La Salle River Sale, rivière River / Rivière A12 62H 14 49 45 22 97 08 29 Sale, rivière Sale, rivière River / Rivière M1 62H 14 49 45 22 97 08 29 La Tourelles Slough La Tourelles, marécage Slough / Marécage (3) A1 62I 12 50 30 56 97 33 22 La Vérendrye Trail La Vérendrye, chemin Historical Route / Route A1 62I 08 50 27 04 96 00 54 historique La Vérendrye, Chemin La Vérendrye, chemin Historical Route / Route M1 62I 08 50 27 04 96 00 54 historique Labaij Lake Labaij, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 35 15 100 25 59 LaBell Lake LaBell, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 46 15 100 40 30 Labossiere Lake Labossiere, lac Lake / Lac B4 64P 04 59 07 50 97 58 14

Labossiere, lac Labossiere, lac Lac A1 62G 07 49 21 25 98 36 13 Lac Brochet Lac Brochet Community / A4 64K 11 58 37 12 101 29 02 Agglomération Lac Brochet 197A Lac Brochet 197A Indian Reserve / Réserve A13 64K 12 58 36 58 101 30 00 indienne Lac Brochet 197A, Réserve Lac Brochet 197A, Réserve Réserve indienne B4 64K 12 58 36 58 101 30 00 indienne indienne Lac Brochet Indian Reserve Lac Brochet Indian Reserve Indian Reserve B4 64K 12 58 36 58 101 30 00 197A 197A Lac du Bonnet Lac-du-Bonnet Rural Municipality / A1 62I 08 50 15 00 96 10 03 Municipalité rurale Lac du Bonnet Lac du Bonnet Town / Ville A1 62I 08 50 15 13 96 03 38 Lac du Bonnet Ponds Lac du Bonnet, étangs Ponds / Étangs (1) A1 62I 08 50 17 34 96 01 26 Lacerte Lake Lacerte, lac Lake / Lac A1 64I 07 58 15 01 96 40 54 Lackner Lake Lackner, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 34 45 100 33 01 Lacroix Lake Lacroix, lac Lake / Lac B4 63O 05 55 26 29 99 54 52

Ladysmith Ladysmith Locality / Localité A4 62G 15 49 48 27 98 49 27 Ladywood Ladywood Community / A4 62I 01 50 10 46 96 29 47 Agglomération Ladywood Pond Ladywood, étang Pond / Étang (1) A1 62I 01 50 12 00 96 30 00 Lafontaine Island Lafontaine, île Island / île A1 64C 09 56 37 23 100 12 52 Lafontaine Lake Lafontaine, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 36 21 100 27 47 Laforte Creek Laforte, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 15 57 57 25 94 39 02 Lagace Lakes Lagace, lacs Lakes / Lacs A1 63C 11 52 36 39 101 26 35 Lagimodiere Creek Lagimodiere, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 03 51 09 29 99 07 53 Lagimodiere Lake Lagimodiere, lac Lake / Lac A2 63O 03 55 02 29 99 29 44 Lagimodiere Lake Lagimodiere, lac Lake / Lac B4 63O 04 55 05 52 99 43 30

Lagoon Beach Lagoon, plage Beach / Plage A1 62P 02 51 11 20 96 37 17 Laguna Beach Laguna Beach Locality / Localité A1 62O 04 51 07 52 99 47 45 Lahoda Lake Lahoda, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 08 53 95 16 28 Laidlaw Creek Laidlaw, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 14 54 49 16 95 21 03 Laidlaw Lake Laidlaw, lac Lake / Lac A1 53L 12 54 34 34 95 41 43 Laing Bay Laing, baie Bay / Baie A1 63N 10 55 32 12 100 49 18 Laing Lake Laing, lac Lake / Lac A1 64N 07 59 25 41 100 38 17 Laird Bay Laird, baie Bay / Baie A1 64I 11 58 31 50 97 29 24 Laird Island Laird, île Island / île A1 64O 09 59 42 27 98 23 06 Laird Lake Laird, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 40 48 95 05 40 Laird Point Laird, pointe Point / Pointe A1 63I 01 54 03 57 96 26 55 Lairds Slough Lairds, marécage Slough / Marécage (3) A1 62J 01 50 12 54 98 05 11 Lairs Bay Lairs, baie Bay / Baie A1 63K 04 54 10 56 101 33 36 Lait Lait Locality / Localité B2 62I 03 50 11 00 97 18 00

Lait Lait Station / Station B3 62I 10 50 33 00 96 35 00

Lake 58 58, lac Lake / Lac B4 54K 12 58 43 18 93 47 04

Lake Audy Lake Audy Locality / Localité A4 62K 09 50 42 42 100 13 43 Lake Forest Lake Forest Community / A1 62I 10 50 44 22 96 59 22 Agglomération Lake Francis Lake Francis Community / A4 62I 05 50 18 03 97 48 22 Agglomération Lake Francis Wildlife Lake Francis, zone de gestion Wildlife Management A6 62I 05 50 17 04 97 58 52 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Lake Island Lake, île Island / île A1 64H 05 57 23 46 97 31 14 Lake Manitoba Narrows Lake Manitoba, défilé Narrows / Défilé A8 62O 02 51 05 04 98 47 00 Lake St. Andrew Lake St. Andrew Locality / Localité A6 62P 11 51 43 34 97 23 15 Lake St. Andrew Provincial Lake St. Andrew, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62P 11 51 40 51 97 24 16 Park provincial Lake St. George Lake St. George Locality / Localité A6 62P 11 51 43 11 97 24 22 Lake St. George Provincial Lake St. George, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62P 11 51 43 40 97 25 46 Park provincial Lake St. Martin Lake St. Martin Community / A3 62O 09 51 44 50 98 25 10 Agglomération Lake St. Martin Beach Lake St. Martin, plage Beach / Plage A3 62O 09 51 44 27 98 25 19 Lake St. Martin Provincial Lake St. Martin, parc provincial Provincial Recreation B2 62O 10 51 43 30 98 30 30 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Lakeland Lakeland Locality / Localité A4 62J 07 50 16 10 98 40 00 Lakeshore Heights Lakeshore Heights Locality / Localité A1 62I 07 50 29 40 96 35 41 Lakeside Meadows Lakeside Meadows Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 54 31 97 01 38

Lakeview Lakeview Rural Municipality / A1 62J 07 50 19 55 98 45 01 Municipalité rurale Lakewood Lakewood Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 49 43 97 18 34

Lalecheur Drain Lalecheur, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 07 52 16 22 100 56 57 Lalor Lake Lalor, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 52 30 100 09 24 Lamb Bay Lamb, baie Bay / Baie A1 63G 03 53 11 09 99 14 26 Lamb Bay Lamb, baie Bay / Baie A1 63G 04 53 14 10 99 31 39 Lamb Lake Lamb, lac Lake / Lac A1 63F 09 53 39 17 100 13 05 Lambert Hill Lambert, colline Hill / Colline A1 63C 03 52 13 02 101 28 02 Lambert Lake Lambert, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 01 06 100 51 01 Lambert, Coteau Lambert, Coteau Coteau / Coteau A1 62H 07 49 18 30 96 34 08 Lamberts Creek Lamberts, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 05 50 18 26 97 59 22 Lamirande Lake Lamirande, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 03 21 99 56 18 Lamirande, Coteau Lamirande, Coteau Coteau / Coteau A1 62H 07 49 21 06 96 31 30 Lamont Bay Lamont, baie Bay / Baie A1 64N 04 59 10 36 101 45 56 Lamont Island Lamont, île Island / île A1 63N 12 55 43 13 101 55 35 Lamont Lake Lamont, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 25 22 101 25 46 Lamontagne Lake Lamontagne, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 58 54 101 01 30 Lamprey Lamprey Railway Point / Point A1 54L 08 58 19 02 94 09 21 ferroviaire Lamprey Falls Lamprey, chutes Rapids / Rapides B4 52L 06 50 21 44 95 25 48

Lamprey Rapids Lamprey, rapides Rapids / Rapides A1 52L 06 50 21 44 95 25 48 Lanbourne Ridge Lanbourne, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62J 14 50 51 24 99 10 40 Lancaster Lake Lancaster, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 34 30 100 53 31 Lancota Lake Lancota, lac Lake / Lac A8 52E 14 49 51 56 95 27 02 Land Lake Land, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 48 45 101 28 39 Landing Lake Landing, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 17 17 97 25 56 Landing River Landing, rivière River / Rivière A1 63P 07 55 19 30 96 54 24 Landing River Landing, rivière River / Rivière A1 64G 03 57 03 00 99 38 00 Landmark Landmark Local Urban District / A6 62H 10 49 40 18 96 49 18 District urbain local Landry Lake Landry, lac Lake / Lac A6 63F 15 53 48 28 100 52 07 Landseer Landseer Locality / Localité A6 62G 10 49 34 31 98 58 21 Lane Lake Lane, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 56 07 97 10 13 Lang Island Lang, île Island / île A1 64N 09 59 32 07 100 27 15 Lang Lake Lang, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 30 50 101 31 08 Lang Peninsula Lang, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64A 12 56 36 20 97 57 02 Lang Point Lang, pointe Point / Pointe A1 64N 09 59 31 30 100 28 20 Langan Lakes Langan, lacs Lakes / Lacs A1 62N 11 51 33 30 101 19 37 Langan Meadow Langan, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62N 11 51 35 45 101 11 03 Langford Langford Rural Municipality / A1 62J 03 50 10 01 99 25 02 Municipalité rurale Langille Creek Langille, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54L 10 58 43 18 94 58 30 Langlois Islands Langlois, îles Islands / îles A1 63G 16 53 51 14 98 01 41 Langruth Langruth Community / A1 62J 07 50 23 07 98 40 27 Agglomération Langruth Wildlife Management Langruth, zone de gestion de la Wildlife Management A1 62J 07 50 26 50 98 44 29 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Langs Crossing Langs Crossing Locality / Localité A1 62G 05 49 27 34 99 50 42 Langs Valley Langs, vallée Valley / Vallée (1) A1 62G 05 49 26 52 99 46 35 Langside Bridge Langside, pont Bridge / Pont B2 62H 03 49 11 54 97 03 07

Langside Drain Langside, rigolet Drain / Rigolet (2) A6 62H 03 49 12 03 97 03 05 Langton Lake Langton, lac Lake / Lac A1 63J 12 54 34 10 99 53 37 Langvale Langvale Locality / Localité B2 62G 05 49 27 00 99 47 00

Lansdowne Lansdowne Rural Municipality / A1 62J 06 50 19 57 99 15 02 Municipalité rurale Lapin Lake Lapin, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 31 46 95 21 44 Lapins Point Lapins, pointe Point / Pointe A1 52L 05 50 23 15 95 50 09 Laplante Lake Laplante, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 43 45 95 12 23 LaPlante Lake LaPlante, lac Lake / Lac A4 64F 02 57 13 34 100 48 22 Larche Lake Larche, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 18 44 95 21 39 Larence Lake Larence, lac Lake / Lac A1 64K 15 58 54 44 100 51 28 Large Lake Large, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 44 54 96 05 24 Largs Largs Railway Point / Point A1 62J 05 50 16 01 99 55 45 ferroviaire Lariviere Lake Lariviere, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 01 32 96 58 25 Larkhall Larkhall Railway Point / Point A6 62H 16 49 46 52 96 12 19 ferroviaire Larkhill Larkhill Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 50 20 99 58 43

Larkin Lake Larkin, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 43 45 99 39 27 Larocque Lake Larocque, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 36 07 101 21 06 Larocque Lake Larocque, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 09 42 96 18 02 Laronde Lake Laronde, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 18 34 95 10 14 Laronde, Point Laronde, pointe Point / Pointe A1 63B 12 52 34 37 99 41 06 Larsen Bay Larsen, baie Bay / Baie A1 64P 06 59 24 38 97 22 01 Larsen Island Larsen, île Island / île A4 63K 15 54 56 23 100 54 55 Larsen River Larsen, rivière River / Rivière A2 64J 01 58 05 24 98 21 14 Larsen River Larsen, rivière River / Rivière B4 64J 01 58 02 23 98 28 05

Larson Island Larson, île Island / île B4 63K 15 54 56 23 100 54 55

Larson Lake Larson, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 50 21 100 08 51 Larter Larter Settlement / B2 62I 03 50 02 00 97 02 00 Établissement (1) Last Creek Last, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 63C 01 52 09 39 100 10 10

Last Hope Lake Last Hope, lac Lake / Lac B4 64C 10 56 37 35 100 48 57

Last Island Last, île Island / île A1 63B 04 52 03 30 99 37 24 Last Lake Last, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 59 26 95 36 38 Last Lake Last, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 29 21 101 26 12 Last Lake Last, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 53 18 99 02 40 Last Point Last, pointe Point / Pointe A1 63C 07 52 21 32 100 43 54 Last Rapids Lake Last Rapids, lac Lake / Lac B4 53N 11 55 42 43 93 29 50

Lasthope Lake Lasthope, lac Lake / Lac A8 64C 10 56 37 35 100 48 57 Lauder Lauder Community / A4 62F 07 49 23 26 100 40 37 Agglomération Lauder Lake Lauder, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 48 22 101 17 15 Lauder Sand Hills Lauder, Dunes de sable Sand Hills / Dunes de A1 62F 07 49 29 00 100 39 56 sable Lauder Sand Hills Wildlife Lauder Sand Hills, zone de Wildlife Management B4 62F 07 49 27 05 100 41 05 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Lauder Sandhills Wildlife Lauder Sandhills, zone de Wildlife Management A4 62F 07 49 27 05 100 41 05 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Laudrum Lake Laudrum, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 42 51 97 34 14 Laurentia Beach Laurentia Beach Locality / Localité A1 62I 05 50 25 09 97 57 31 Laurie Lake Laurie, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 32 48 101 04 54 Laurie Lake Laurie, lac Lake / Lac A2 64C 12 56 34 58 101 53 40 Laurie Lake Laurie, lac Lake / Lac B4 64C 12 56 34 58 101 56 44

Laurie River Laurie River Community / A4 64C 03 56 13 32 101 00 25 Agglomération Laurie River Laurie River Railway Point / Point A1 64C 03 56 14 52 101 18 29 ferroviaire Laurie River Laurie, rivière River / Rivière A2 64C 02 56 12 35 100 36 46 Laurier Laurier Local Urban District / A6 62J 13 50 53 23 99 33 37 District urbain local Laurier Drain Laurier, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 13 50 55 08 99 36 03 Lauries Creek Lauries, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 06 50 22 31 95 20 56 Laurila River Laurila, rivière River / Rivière A1 64K 16 58 48 10 100 03 08 Lavallee Bay Lavallee, baie Bay / Baie A1 53M 05 55 15 33 95 43 30 Lavallee Channel Lavallee, canal Channel / Canal (1) A1 64I 16 58 56 00 96 30 00 Lavallee Creek Lavallee, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62J 01 50 12 05 98 10 55 Lavallee Island Lavallee, île Island / île A1 64C 06 56 20 07 101 08 37 Lavallee Lake Lavallee, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 45 01 95 21 41 Lavallee Pass Lavallee, passage Pass / Passage (1) A8 62J 01 50 11 53 98 10 50 Lavarie Island Lavarie, île Island / île A1 64I 16 58 51 28 96 02 02 Lavelle Creek Lavelle, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62J 01 50 12 05 98 10 55

Lavelle Pass Lavelle, passage Pass / Passage (1) B4 62J 01 50 11 53 98 10 50 Lavenham Lavenham Community / A4 62G 15 49 47 46 98 43 10 Agglomération Lavigne Lake Lavigne, lac Lake / Lac A1 53L 05 54 29 36 95 51 55 Lavinia Lavinia Community / A4 62K 07 50 16 28 100 40 05 Agglomération Law Bay Law, baie Bay / Baie A1 64G 06 57 26 14 99 25 44 Law Creek Law, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 06 50 18 03 99 23 06 Law Island Law, île Island / île A1 63N 11 55 35 23 101 23 26 Law Lake Law, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 02 24 101 41 38 Law Point Law, pointe Point / Pointe A1 64P 12 59 36 00 97 37 35 Lawe Lake Lawe, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 56 02 95 00 41 Lawford Lake Lawford, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 29 59 96 41 58 Lawford River Lawford, rivière River / Rivière A1 63I 09 54 35 32 96 01 28 Lawledge Lawledge Community / A4 54D 16 56 56 43 94 07 01 Agglomération Lawlor Lake Lawlor, lac Lake / Lac A1 64P 07 59 24 27 96 30 16 Lawrence Lawrence Rural Municipality / A1 62O 05 51 20 00 99 30 02 Municipalité rurale Lawrence Bay Lawrence, baie Bay / Baie A1 64C 16 56 52 46 100 08 18 Lawrence Island Lawrence, île Island / île A1 53E 16 53 48 41 94 09 48 Lawrence Johnston Creek Lawrence Johnston, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54A 11 56 36 10 89 29 57 Lawrence Lake Lawrence, lac Lake / Lac A1 62O 12 51 33 46 99 40 43 Lawrence Peninsula Lawrence, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 13 56 51 02 101 53 12 Lawrence Point Lawrence, pointe Point / Pointe A1 64N 11 59 35 16 101 07 57 Lawrence Reef Lawrence, récif Reef / Récif A1 63B 08 52 17 10 98 01 15 Lawrie Bay Lawrie, baie Bay / Baie A1 64B 01 56 09 32 98 27 21 Lawrie Island Lawrie, île Island / île A1 64P 04 59 10 45 97 33 40 Lawrie Lake Lawrie, lac Lake / Lac A1 64P 03 59 14 24 97 03 35 Laws Bay Laws, baie Bay / Baie A1 52E 11 49 43 07 95 10 04 Lawson Bay Lawson, baie Bay / Baie A1 64J 14 58 53 14 99 11 21 Lawson Island Lawson, île Island / île A1 63P 04 55 02 07 97 56 16 Lawson Lake Lawson, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 07 48 97 16 32 Lawson Point Lawson, pointe Point / Pointe A1 64O 09 59 42 24 98 24 24 Layland Layland Community / A4 62G 16 49 48 03 98 10 13 Agglomération Layng Lake Layng, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 36 42 99 03 30 Layton Lake Layton, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 18 21 101 31 43 Lazenby Creek Lazenby, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 13 59 55 44 97 50 20 Lazenby Lake Lazenby, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 58 29 97 50 15 Le Clair Lake Le Clair, lac Lake / Lac A1 64F 08 57 23 05 100 13 25 Le Maistre Lake Le Maistre, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 39 30 93 04 05 Le Pensie Le Pensie Locality / Localité A5 64K 06 58 27 24 101 09 45 Leach Lake Leach, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 52 36 96 34 59 Leaf Lake Leaf, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 06 44 95 28 44 Leaf Lake Leaf, lac Lake / Lac A1 64C 08 56 27 01 100 01 24 Leaf Lake Leaf, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 05 34 98 40 53 Leaf Rapid Leaf, rapide Rapids / Rapides B4 52L 13 50 59 26 95 48 58

Leaf Rapids Leaf Rapids Community / A4 64B 05 56 28 00 99 45 00 Agglomération Leaf Rapids Leaf, rapides Rapids / Rapides A1 64B 05 56 29 52 99 57 31 Leaf Rapids Leaf, rapides Rapids / Rapides A2 63O 06 55 28 22 99 11 31 Leaf Rapids Leaf, rapides Rapids / Rapides B4 52L 13 50 59 26 95 48 58

Leaf River Leaf, rivière River / Rivière A1 63A 11 52 35 14 97 10 07 Leak Creek Leak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 10 54 35 18 100 48 48 Leak Lake Leak, lac Lake / Lac A6 63K 10 54 34 44 100 48 44 Leary Leary Locality / Localité B4 62G 08 49 28 49 98 25 29

Learys Learys Locality / Localité A4 62G 08 49 28 49 98 25 29 Leaside Beach Leaside Beach Locality / Localité A1 62P 10 51 40 30 96 50 56 Leask Lake Leask, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 29 02 100 52 46 Leasks Bluff Leasks, bosquet Bluff / Bosquet (3) A1 63C 07 52 26 42 100 42 42 Leathwood Lake Leathwood, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 54 31 100 26 45 LeBlanc Lake LeBlanc, lac Lake / Lac A4 64N 16 59 58 07 100 10 54 Leblanc Lake Leblanc, lac Lake / Lac B4 64N 16 59 58 07 100 10 54

Lebrix Lake Lebrix, lac Lake / Lac A1 63H 11 53 44 58 97 03 11 Lechowicz Lake Lechowicz, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 18 56 99 56 34 Leckies Slough Leckies, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 15 49 48 39 98 44 19 Leclair Lake Leclair, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 20 20 101 25 25 Leda Lake Leda, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 30 00 99 55 25 Ledge Lake Ledge, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 41 04 101 50 25 Ledwyn Ledwyn Locality / Localité A4 62I 14 50 59 36 97 08 01 Lee Bay Lee, baie Bay / Baie A1 64K 16 58 56 39 100 23 44 Lee Island Lee, île Island / île A1 64C 08 56 17 00 100 27 26 Lee Lake Lee, lac Lake / Lac A1 62P 03 51 11 50 97 21 06 Lee Lake Game Bird Refuge Refuge de gibier à plume du lac Refuge / Refuge A6 62P 03 51 09 37 97 19 15 Lee Lee Lake Wildlife Management Lee Lake, zone de gestion de la Wildlife Management A1 62P 03 51 10 01 97 18 32 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Lee Point Lee, pointe Point / Pointe A1 53L 02 54 01 07 94 43 03 Lee River Lee River Community / A1 52L 05 50 17 28 95 52 19 Agglomération Lee River Lee, rivière River / Rivière A1 52L 05 50 22 59 95 49 38 Lee River Falls Lee River Falls Locality / Localité A1 52L 05 50 18 51 95 51 38 Lee River Provincial Lee River, parc provincial de Provincial Recreation B2 52L 05 50 16 56 95 51 46 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Leech Lake Leech, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 02 11 98 19 53 Leech Lake Leech, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 06 35 101 12 12 Lees Lake Lees, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 35 30 99 57 04 Lees Lake Lees, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 36 19 101 25 57 Lees Lake Lees, lac Lake / Lac A1 64I 15 58 59 41 96 42 57 Lees Lake Lees, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 54 12 101 25 23 Leeyus Falls Leeyus, chutes Falls / Chutes A1 52E 13 49 52 18 95 53 22 Lefort Lake Lefort, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 16 34 97 01 59 Leftrook Lake Leftrook, lac Lake / Lac A1 64B 02 56 04 29 98 37 44 Lefurgey Lake Lefurgey, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 06 23 99 51 36 Légaré, lac Légaré, lac Lac A1 62F 01 49 01 47 100 10 40 Legary Lake Legary, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 22 30 97 41 14 Legg Island Legg, île Island / île A1 64A 12 56 33 18 97 55 44 Legg Lake Legg, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 12 47 99 13 25 Leggo Lake Leggo, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 22 50 101 36 42 Leguee Lake Leguee, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 57 38 96 13 17 Leguilloux Lake Leguilloux, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 28 32 101 42 27 Leib Lake Leib, lac Lake / Lac A1 64B 01 56 13 42 98 14 14 Leifur Leifur Locality / Localité A1 62J 10 50 44 35 98 45 52 Leighton Leighton Locality / Localité A4 62F 02 49 13 09 100 35 58 Leitch Island Leitch, île Island / île A1 64N 02 59 04 49 100 56 19 Leitch Lake Leitch, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 12 53 95 12 52 Leithead Lake Leithead, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 44 13 99 24 45 Lelant Lelant Station / Station B2 62G 15 49 52 00 98 34 00

Lelond Lake Lelond, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 22 11 97 29 21 Lemay Island Lemay, île Island / île A1 64B 14 56 49 55 99 13 02 Lemerick Lake Lemerick, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 11 58 96 48 01 Lemiez Ponds Lemiez, étangs Ponds / Étangs (1) A1 62O 07 51 22 40 98 31 48 Lemmerick Lake Lemmerick, lac Lake / Lac A1 64N 10 59 32 51 100 57 09 Lemon Lake Lemon, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 08 01 99 48 30 Lena Lena Community / A4 62G 04 49 04 16 99 39 42 Agglomération Lenchuk Creek Lenchuk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 13 49 46 11 95 49 57 Lennard Lennard Locality / Localité A6 62K 14 50 59 31 101 15 46 Lennox Lake Lennox, lac Lake / Lac A1 53N 06 55 28 29 93 20 54 Lenora Lake Lenora, lac Lake / Lac A1 54D 01 56 01 19 94 20 09 Lenore Lenore Local Urban District / A6 62F 15 49 57 30 100 45 06 District urbain local Lenore Slough Lenore, marécage Slough / Marécage (3) A1 62F 15 49 58 39 100 46 29 Lenswood Lenswood Community / A4 63C 07 52 19 14 100 57 07 Agglomération Leo Clarke Lake Leo Clarke, lac Lake / Lac A1 63P 08 55 20 33 96 28 37 Leo Lake Leo, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 47 24 101 33 28 Leo Lake Leo, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 53 48 100 21 11 Leochko Lake Leochko, lac Lake / Lac A1 54D 15 56 57 07 94 56 35 Leon Leon Railway Point / Point B2 62G 13 49 49 09 99 51 27 ferroviaire Leonard Island Leonard, île Island / île A1 64F 08 57 19 42 100 21 09 Leonard Johnson Lake Leonard Johnson, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 40 42 93 01 58 Leonard Lake Leonard, lac Lake / Lac A1 64K 08 58 19 08 100 20 51 Leonard Neufeld Lake Leonard Neufeld, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 32 45 95 08 48 Leonard Smith Lake Leonard Smith, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 38 46 97 26 03 Lepine Lake Lepine, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 49 00 97 26 12 Leppert Lake Leppert, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 29 04 97 26 56 Leppington Drain Leppington, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 03 50 01 28 99 02 31 Leroux Creek Leroux, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 05 51 29 24 99 30 55 Leroux Lake Leroux, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 46 07 98 41 50 Leroy Drain Leroy, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 04 51 10 15 97 42 41 Leroy Johnston Lake Leroy Johnston, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 05 44 97 04 17 Lesage Lake Lesage, lac Lake / Lac A4 53M 11 55 43 18 95 08 57 Lesarge Lake Lesarge, lac Lake / Lac B4 53M 11 55 43 18 95 08 57

Lesleys Bay Lesleys, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 52 55 99 43 03 Leslie Creek Leslie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 08 56 25 03 94 13 45 Leslie Lake Leslie, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 12 07 99 31 45 Leslie Ross Lake Leslie Ross, lac Lake / Lac B4 63I 01 54 01 20 96 23 25

Leslie Williams Lake Leslie Williams, lac Lake / Lac B4 63P 06 55 24 57 97 11 10

Less Crossing Less Crossing Locality / Localité A6 62I 02 50 03 41 96 59 43 Lester Beach Lester Beach Locality / Localité A1 62I 10 50 35 09 96 34 32 Letellier Letellier Community / A4 62H 03 49 08 09 97 18 11 Agglomération Letkeman Lake Letkeman, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 57 55 94 14 06 Lettonia Bay Lettonia, baie Bay / Baie A1 52L 05 50 21 09 95 56 01 Levansseur Island Levansseur, île Island / île B4 52L 06 50 18 57 95 11 42

LeVasseur Island LeVasseur, île Island / île A4 52L 06 50 18 57 95 11 42 Level Lake Level, lac Lake / Lac A1 64C 06 56 27 23 101 13 34 Leven Leven Locality / Localité A1 63P 05 55 22 51 97 32 32 Leverrier Lake Leverrier, lac Lake / Lac A1 64J 15 58 52 57 98 55 41 Levine Levine Locality / Localité A1 62K 01 50 00 10 100 07 55 Levins Hill Levins, colline Hill / Colline A1 62N 07 51 29 51 100 39 41 Levins Lake Levins, lac Lake / Lac A1 64I 07 58 17 22 96 51 31 Levis Lake Levis, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 15 50 100 39 29 Levreaults Slough Levreaults, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 18 15 99 05 55 Lewicki Lake Lewicki, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 49 03 100 51 54 Lewis Lewis Locality / Localité A6 62H 16 49 52 36 96 04 09 Lewis Bay Lewis, baie Bay / Baie A1 64F 03 57 06 18 101 11 45 Lewis Bog Lewis, marécage Bog / Marécage A1 62H 16 49 48 43 96 03 13 Lewis Creek Lewis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 03 59 13 33 97 11 42 Lewis Esker Lewis, esker Esker / Esker A1 64I 04 58 03 34 97 43 35 Lewis Hill Lewis, colline Hill / Colline A1 64F 04 57 01 06 101 56 18 Lewis Island Lewis, île Island / île A1 62P 01 51 12 02 96 16 03 Lewis Lake Lewis, lac Lake / Lac A1 62J 04 50 10 17 99 49 10 Lewis Lake Lewis, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 33 54 95 44 38 Lewis Peninsula Lewis, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63N 08 55 24 27 100 17 15 Lewis Point Lewis, pointe Point / Pointe A1 64B 12 56 37 52 99 42 15 Lewis Rapids Lewis, rapides Rapids / Rapides A1 64I 08 58 18 29 96 03 53 Lewko Dam Lewko, barrage Dam / Barrage A1 62H 11 49 39 07 97 22 56 Leyland Lake Leyland, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 35 51 96 23 09 Leyond River Leyond, rivière River / Rivière A2 62P 09 51 39 29 96 28 45 Lezun Lake Lezun, lac Lake / Lac A2 64K 14 58 52 41 101 12 29 Lezun Lake Lezun, lac Lake / Lac B4 64K 14 58 53 12 101 01 46

Libau Libau Community / A4 62I 07 50 16 08 96 43 09 Agglomération Libreville Libreville Post Office / Bureau de B2 62O 12 51 36 00 99 38 00 poste Lichen Lake Lichen, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 30 00 96 39 33 Lidcliff Marsh Lidcliff, marais Marsh / Marais A1 62K 11 50 37 45 101 08 00 Lido Plage Lido Plage Locality / Localité A1 62H 13 49 52 35 97 30 54 Lidster Lake Lidster, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 20 41 97 57 37 Lidstone Lidstone Locality / Localité A1 63C 03 52 01 40 101 09 52 Liege Liege Railway Point / Point B2 62F 01 49 10 00 100 29 00 ferroviaire Lievense Lake Lievense, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 50 23 100 11 20 Lifebuoy Lake Lifebuoy, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 28 29 97 21 16 Lifman Lake Lifman, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 52 21 96 05 09 Lightheart Lake Lightheart, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 01 06 100 13 22 Lila Lake Lila, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 13 100 07 45 Lillesve Lillesve Locality / Localité A1 62I 12 50 44 16 97 44 18 Lilley Lake Lilley, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 40 55 101 31 06 Lillyfield Lillyfield Locality / Localité B4 62I 03 50 00 17 97 16 33

Lillyman Lake Lillyman, lac Lake / Lac A1 64N 08 59 22 31 100 28 46 Lily Bay Lily, baie Bay / Baie A1 62J 09 50 45 00 98 19 00 Lily Bay Lily, baie Locality / Localité A1 62J 16 50 46 10 98 13 37 Lily Lake Lily, lac Lake / Lac A1 63J 10 54 35 58 98 43 21 Lily Lake Lily, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 44 21 95 14 10 Lily Pad Lake Lily Pad, lac Lake / Lac A1 53E 03 53 05 43 95 09 41 Lily Pond Lily, étang Pond / Étang (1) A1 64C 14 56 49 43 101 02 19 Lily Pond, The Lily Pond, The Lake / Lac A1 52E 14 49 48 58 95 15 56 Lilyfield Lilyfield Locality / Localité A5 62I 03 50 00 17 97 16 33 Lilyroot Lake Lilyroot, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 00 48 101 04 43 Limestone Limestone Railway Point / Point A1 54D 09 56 31 28 94 07 45 ferroviaire Limestone Bay Limestone, baie Bay / Baie A1 63K 01 54 14 12 100 10 08 Limestone Bay Limestone, baie Bay / Baie A6 63G 15 53 50 00 98 53 00 Limestone Beach Limestone, plage Beach / Plage A1 63K 12 54 34 31 101 40 04 Limestone Cave Point Limestone Cave, pointe Point / Pointe B4 62P 10 51 40 01 96 47 03

Limestone Creek Limestone, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 02 55 09 43 100 33 26 Limestone Generating Station Limestone, centrale Generating Station / A4 54D 09 56 30 22 94 06 24 Centrale Limestone Lake Limestone, lac Lake / Lac A1 54D 12 56 34 57 95 55 00 Limestone Narrows Limestone, défilé Narrows / Défilé A1 63K 12 54 34 18 101 39 53 Limestone Point Limestone, pointe Point / Pointe A1 63K 11 54 33 18 101 05 27 Limestone Point Limestone, pointe Point / Pointe A2 63G 15 53 47 48 98 51 05 Limestone Point Lake Limestone Point, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 06 57 100 31 46 Limestone Pond Limestone, étang Pond / Étang (1) A1 62P 02 51 10 00 96 50 25 Limestone Rapids Limestone, rapides Rapids / Rapides A1 63J 07 54 16 00 98 59 58 Limestone Rapids Limestone, rapides Rapids / Rapides A1 54L 01 58 12 00 94 22 23 Limestone River Limestone, rivière River / Rivière A1 54D 09 56 30 54 94 07 11 Lincoln Lake Lincoln, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 35 14 95 13 26 Lindal Lake Lindal, lac Lake / Lac A1 64K 06 58 27 19 101 29 14 Lindals Lake Lindals, lac Lake / Lac A1 62I 12 50 35 05 97 41 03 Lindals Point Lindals, pointe Point / Pointe A1 62I 12 50 35 48 97 41 39 Linden Linden Community / A4 62H 10 49 39 54 96 52 30 Agglomération Linden Lanes Linden Lanes Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 49 50 99 58 43

Linden Woods Linden Woods Neighbourhood / Quartier A4 62H 14 49 50 03 97 11 28

Lindenwoods Lindenwoods Neighbourhood / Quartier B4 62H 14 49 50 03 97 11 28

Lindsay Bay Lindsay, baie Bay / Baie A1 64N 01 59 09 21 100 16 16 Lindsay Island Lindsay, île Island / île A1 64F 08 57 22 38 100 13 34 Lindsay Lake Lindsay, lac Lake / Lac A1 63J 11 54 37 46 99 30 00 Line Creek Line, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 14 51 45 06 101 01 40 Line Lake Line, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 00 100 25 57 Line Lake Line, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 47 49 100 55 32 Line Lake Line, lac Lake / Lac A1 63C 10 52 42 45 100 47 16 Line Slough Line, marécage Slough / Marécage (3) A1 62O 13 51 53 13 99 57 05 Linger Lake Linger, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 29 38 96 33 38 Linklater Linklater Locality / Localité A4 62F 11 49 33 44 101 11 25 Linklater Linklater Railway Point / Point B4 63P 16 55 52 40 96 28 21 ferroviaire Linklater Island Linklater, île Island / île A1 53E 15 53 55 58 94 47 24 Linklater Lake Linklater, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 19 44 96 13 21 Linklater Lake Linklater, lac Lake / Lac B2 64A 10 56 41 33 96 37 13

Linn Island Linn, île Island / île A1 64F 01 57 00 50 100 15 26 Lintick Lake Lintick, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 32 55 98 33 26 Linwood Lake Linwood, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 59 09 95 19 48 Lion Island Lion, île Island / île A1 64P 14 59 54 05 97 14 23 Lion Lake Lion, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 36 07 96 24 15 Lionel Island Lionel, île Island / île A1 64B 15 56 50 05 98 55 16 Lippe Lake Lippe, lac Lake / Lac A2 64C 11 56 33 43 101 06 38 Lisowicky Lake Lisowicky, lac Lake / Lac A1 64J 02 58 05 45 98 40 54 Lister Rapids Park Lister Rapids Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 59 26 97 03 13

Listmayer Lake Listmayer, lac Lake / Lac A1 64N 08 59 25 40 100 21 01 Litchfield Lake Litchfield, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 27 41 99 14 59 Little Armit Lake Little Armit, lac Lake / Lac A1 63C 12 52 35 04 101 37 21 Little Armit River Little Armit, rivière River / Rivière A1 63C 13 52 52 15 101 39 14 Little Askipoy Lake Little Askipoy, lac Lake / Lac A1 63F 15 53 45 29 100 55 57 Little Assean Lake Little Assean, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 18 44 96 11 01 Little Atik Lake Little Atik, lac Lake / Lac A1 63K 03 54 12 40 101 27 25 Little Auntie Creek Little Auntie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54A 14 56 51 22 89 04 03 Little Bacon Lake Little Bacon, lac Lake / Lac A1 63K 06 54 26 13 101 07 50 Little Bald Hill Little Bald, colline Hill / Colline A1 62J 12 50 41 58 99 35 25 Little Barbe Lake Little Barbe, lac Lake / Lac A1 63K 06 54 17 22 101 28 05 Little Bay Little, baie Bay / Baie A1 64O 05 59 17 02 99 43 37 Little Bear Creek Little Bear, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 09 50 32 51 96 04 05 Little Bear Lake Little Bear, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 33 39 95 32 26 Little Bear Lake Little Bear, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 48 36 95 17 34 Little Beaver Lake Little Beaver, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 04 48 95 44 02 Little Beaver Lake Little Beaver, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 47 55 100 51 09 Little Beaver River Little Beaver, rivière River / Rivière A6 54E 12 57 44 19 95 30 01 Little Birch Island Little Birch, île Island / île A8 63H 12 53 44 34 97 51 52 Little Birch Lake Little Birch, lac Lake / Lac A1 62O 01 51 09 09 98 02 17 Little Birch Lake Little Birch, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 43 22 100 57 40 Little Birch Point Little Birch, pointe Point / Pointe A1 62I 16 50 57 07 96 23 02 Little Birch Wildlife Little Birch, zone de gestion de Wildlife Management A1 62O 01 51 07 48 98 10 05 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Little Black River (O'Hanly Little Black River (O'Hanly P.O.) Community / A7 62I 16 50 45 14 96 09 10 P.O.) Agglomération Little Bobs Lake Little Bobs, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 51 22 101 03 26 Little Boggy Creek Little Boggy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 12 51 33 29 101 34 11 Little Bolton Lake Little Bolton, lac Lake / Lac A1 63I 01 54 10 24 96 12 43 Little Brightsand Lake Little Brightsand, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 56 43 101 10 49 Little Britain Little Britain Community / A4 62I 02 50 06 03 96 56 39 Agglomération Little Bud Lake Little Bud, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 46 07 101 20 06 Little Buffalo Lake Little Buffalo, lac Lake / Lac A1 62O 16 51 51 39 98 08 04 Little Bullhead Little Bullhead Locality / Localité A4 62P 10 51 40 26 96 50 11 Little Bullhead Little Bullhead Northern Community / A7 62P 10 51 38 30 96 48 20 Communauté nordique Little Bullhead Bay Little Bullhead, baie Bay / Baie A1 62P 10 51 41 00 96 50 00 Little Bullhead Point Little Bullhead, pointe Point / Pointe A8 62P 10 51 40 01 96 47 03 Little Butterfly Creek Little Butterfly, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 06 54 26 30 101 05 05 Little Butterfly Lake Little Butterfly, lac Lake / Lac A1 63K 06 54 29 04 101 02 02 Little Cedar Lake Little Cedar, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 13 42 98 45 24 Little Channel Island Little Channel, île Island / île A1 63F 01 53 00 40 100 22 17 Little Charlie Lake Little Charlie, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 48 00 101 48 50 Little Chipewyan Lake Little Chipewyan, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 10 34 99 30 03 Little Churchill River Little Churchill, rivière River / Rivière A6 54E 11 57 30 20 95 21 30 Little Claw Lake Little Claw, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 45 59 100 47 29 Little Clearwater Lake Little Clearwater, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 58 39 95 41 27 Little Cliff Lake Little Cliff, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 47 22 101 52 03 Little Cormorant Lake Little Cormorant, lac Lake / Lac A1 63K 02 54 12 43 100 32 47 Little Crescent Lake Little Crescent, lac Lake / Lac A1 62G 10 49 42 06 98 59 57 Little Crowduck Reef Little Crowduck, récif Reef / Récif A1 63A 03 52 05 51 97 22 08 Little Cygnet Lake Little Cygnet, lac Lake / Lac A1 54D 15 56 51 22 94 52 49 Little Deer Island Little Deer, île Island / île B4 62P 02 51 13 00 96 39 23

Little Deer Lake Little Deer, lac Lake / Lac A1 62P 10 51 32 38 96 48 46 Little Denbeigh Point Little Denbeigh, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 51 11 100 37 28 Little Devil Creek Little Devil, ruisseau Channel / Canal (1) A1 62I 07 50 19 17 96 49 11 Little Dog Creek Little Dog, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B2 62O 01 51 01 00 98 24 00

Little Dog Lake Little Dog, lac Lake / Lac A1 62J 16 50 55 41 98 12 08 Little Dog Lake Drain Little Dog Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 01 51 01 36 98 24 05 Little Doghead Point Little Doghead, pointe Point / Pointe A1 62P 10 51 42 18 96 49 50 Little Duck Lake Little Duck, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 26 26 100 43 32 Little Duck Lake Little Duck, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 26 55 97 43 43 Little Duck River Little Duck, rivière River / Rivière A8 63C 02 52 01 00 100 48 16 Little Eagle Island Little Eagle, île Island / île A1 63B 08 52 15 58 98 06 44 Little Echo Creek Little Echo, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 52L 06 50 15 55 95 13 58 Little Echo Lake Little Echo, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 15 02 95 14 11 Little Egg Lake Little Egg, lac Lake / Lac A1 63K 06 54 19 39 101 28 17 Little Erickson Lake Little Erickson, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 29 39 99 55 18 Little File Lake Little File, lac Lake / Lac A1 53E 02 53 06 54 94 47 08 Little Fish Creek Little Fish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 05 52 20 54 101 37 04 Little Fish Lake Little Fish, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 17 100 21 17 Little Fish Lake Little Fish, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 26 27 101 36 02 Little Fish Lake Little Fish, lac Lake / Lac A8 62N 11 51 38 04 101 22 50 Little Fish Lake Little Fish, lac Lake / Lac B2 63F 07 53 29 00 100 30 00

Little Fisher Island Little Fisher, île Island / île A3 62O 10 51 34 11 98 33 33 Little Flintstone Lake Little Flintstone, lac Lake / Lac A8 52L 11 50 42 03 95 15 45 Little Footprint Lake Little Footprint, lac Lake / Lac A1 64B 02 56 01 20 98 47 22 Little Frog Creek Little Frog, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 02 54 06 48 100 32 07 Little Fuller Lake Little Fuller, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 53 06 101 11 46 Little George Island Little George, île Island / île A1 63A 13 52 51 40 97 47 02 Little Grand Rapids Little Grand Rapids Northern Community / A4 53D 03 52 02 10 95 27 40 Communauté nordique Little Grand Rapids 14 Little Grand Rapids 14 Indian Reserve / Réserve A13 53D 03 52 00 00 95 25 00 indienne Little Grand Rapids 14, Little Grand Rapids 14, Réserve Réserve indienne B4 53D 03 52 00 00 95 25 00 Réserve indienne indienne Little Grand Rapids Indian Little Grand Rapids Indian Indian Reserve B4 53D 03 52 00 00 95 25 00 Reserve 14 Reserve 14 Little Graveyard Point Little Graveyard, pointe Point / Pointe A1 63C 08 52 17 34 100 10 30 Little Grindstone Point Little Grindstone, pointe Point / Pointe A6 62P 07 51 15 46 96 40 10 Little Hay Bay Little Hay, baie Bay / Baie A1 52L 06 50 21 07 95 18 30 Little Hay Creek Little Hay, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 10 52 32 36 100 51 54 Little Hayes Creek Little Hayes, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 07 56 21 19 92 51 28 Little Helgramson Island Little Helgramson, île Island / île A1 63H 03 53 09 57 97 25 33 Little Indian Bay Little Indian, baie Bay / Baie A7 52E 11 49 37 17 95 10 55 Little Indian Lake Little Indian, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 38 07 100 46 06 Little Island Little, île Island / île A1 64H 01 57 08 52 96 12 15 Little Island Lake Little Island, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 27 34 100 48 29 Little Island Lake Little Island, lac Lake / Lac A8 62N 11 51 37 11 101 07 06 Little Jackfish Lake Little Jackfish, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 29 12 100 05 06 Little Jackhead Creek Little Jackhead, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 14 51 49 17 97 14 36 Little Jennison Lake Little Jennison, lac Lake / Lac A1 64A 13 56 48 26 97 49 47 Little Kakwu Lake Little Kakwu, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 07 39 100 51 43 Little Kelsey Lake Little Kelsey, lac Lake / Lac A6 63F 11 53 43 09 101 03 25 Little Kemulch Creek Little Kemulch, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 06 52 16 30 101 09 11 Little Kettle Lake Little Kettle, lac Lake / Lac A1 54D 03 56 07 39 95 18 55 Little Lake Little, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 04 31 95 24 07 Little Lake Francis Little Lake Francis, lac Lake / Lac A8 62J 08 50 17 31 98 00 15 Little Laurie Lake Little Laurie, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 31 50 101 06 36 Little Limestone Lake Little Limestone, lac Lake / Lac A1 63G 11 53 45 00 99 20 00 Little Limestone Lake Little Limestone, lac Lake / Lac A1 54D 10 56 38 38 94 58 24 Little Line Lake Little Line, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 46 58 100 58 39 Little Long Lake Little Long, lac Lake / Lac A1 63B 04 52 04 38 99 40 58 Little Long Lake Little Long, lac Lake / Lac A1 62J 10 50 40 07 98 54 17 Little Long Lake Little Long, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 04 16 100 11 56 Little Long Lake Little Long, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 48 56 100 59 54 Little Long Lake Little Long, lac Lake / Lac A1 63C 09 52 39 53 100 24 37 Little Manitou Rapids Little Manitou, rapides Rapids / Rapides A1 63J 16 54 47 43 98 04 53 Little McBride Lake Little McBride, lac Lake / Lac A4 62N 11 51 36 34 101 27 25 Little McBridge Lake Little McBridge, lac Lake / Lac B4 62N 11 51 36 34 101 27 25

Little McVey Lake Little McVey, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 22 41 100 55 50 Little Melvin Lake Little Melvin, lac Lake / Lac A1 64F 01 57 09 05 100 24 50 Little Menzie Lake Little Menzie, lac Lake / Lac A3 62K 15 50 48 20 100 34 40 Little Menzies Lake Little Menzies, lac Lake / Lac B4 62K 15 50 48 20 100 34 40

Little Mikes Creek Little Mikes, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 04 55 06 45 101 33 22 Little Minekwao Lake Little Minekwao, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 58 10 101 28 13 Little Mistuhe Lake Little Mistuhe, lac Lake / Lac A1 64A 06 56 25 55 97 02 40 Little Moose Falls Little Moose, chutes Falls / Chutes A1 53D 04 52 11 34 95 59 29 Little Moose Island Little Moose, île Island / île A1 63K 02 54 13 21 100 47 40 Little Moose Island Little Moose, île Island / île A1 62P 11 51 39 36 97 13 10 Little Moose Lake Little Moose, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 28 45 101 20 05 Little Moose Lake Little Moose, lac Lake / Lac A1 63G 02 53 02 56 98 33 27 Little Moose Point Little Moose, pointe Point / Pointe A1 64G 04 57 04 39 99 35 30 Little Morris River Little Morris, rivière River / Rivière A1 62H 06 49 26 47 97 26 26 Little Mossy Point Little Mossy, pointe Point / Pointe A1 63H 12 53 41 01 97 55 43 Little Mud Lake Little Mud, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 50 04 95 34 35 Little Mud Lake Little Mud, lac Lake / Lac B4 63K 12 54 34 04 101 40 41

Little Muddy Creek Little Muddy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 01 54 05 36 100 16 34 Little Muskeg Lake Little Muskeg, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 21 30 100 31 11 Little Mwoak Lake Little Mwoak, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 02 37 100 39 08 Little Mwoak Lake Little Mwoak, lac Lake / Lac A1 64C 04 56 03 15 101 51 19 Little Norris Lake Little Norris, lac Lake / Lac B4 63K 16 54 54 00 100 27 00

Little Notigi Lake Little Notigi, lac Lake / Lac A1 63O 14 55 57 56 99 15 18 Little Otter Lake Little Otter, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 29 31 99 53 10 Little Otter Lake Little Otter, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 53 10 99 21 45 Little Partridge River Little Partridge, rivière River / Rivière A1 64N 11 59 41 03 101 17 22 Little Pelican Lake Little Pelican, lac Lake / Lac A1 62P 12 51 31 30 97 57 50 Little Pembina River Little Pembina, rivière River / Rivière A1 62G 04 49 11 40 99 48 59 Little Pembina River Little Pembina, rivière River / Rivière A1 62G 01 49 05 01 98 22 36 Little Pepper Lake Little Pepper, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 25 32 95 19 30 Little Pine Lake Little Pine, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 02 17 98 39 15 Little Plain Little, plaine Plain / Plaine (2) A1 62G 14 49 48 36 99 26 05 Little Playgreen Lake Little Playgreen, lac Lake / Lac A1 63H 13 53 59 57 97 54 59 Little Pockett Lake Little Pockett, lac Lake / Lac A1 62J 11 50 42 32 99 14 56 Little Point Little, pointe Point / Pointe A1 64G 15 57 53 16 98 40 39 Little Pukatawagan Lake Little Pukatawagan, lac Lake / Lac A1 63N 11 55 42 27 101 25 47 Little Pukatawagan River Little Pukatawagan, rivière River / Rivière A1 63N 11 55 43 39 101 21 26 Little Punk Island Little Punk, île Island / île A8 62P 02 51 13 00 96 39 23 Little Rasp River Little Rasp, rivière River / Rivière A1 64A 11 56 38 48 97 14 37 Little Rat Lake Little Rat, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 47 39 101 17 26 Little Reedy Lake Little Reedy, lac Lake / Lac A1 63B 07 52 16 20 98 46 54 Little Reef Little, récif Reef / Récif A2 63C 15 52 58 03 100 59 22 Little Rice Creek Little Rice, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63C 14 52 50 52 101 14 50 Little Rice Creek Little Rice, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 63C 14 52 52 15 101 12 40

Little Rice Lake Little Rice, lac Lake / Lac B4 52E 14 49 54 59 95 10 20

Little Ridge Little Ridge Locality / Localité A1 62J 10 50 32 41 98 41 31 Little River Little, rivière River / Rivière A1 62N 14 51 51 43 101 09 19 Little Rock Bay Little Rock, baie Bay / Baie A1 63C 10 52 32 01 100 50 59 Little Rock Bay Little Rock, baie Bay / Baie A1 63C 10 52 32 00 100 51 00 Little Rock Point Little Rock, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 32 19 100 51 23 Little Round Apple Little Round Apple Hill / Colline A1 62G 11 49 40 46 99 19 29 Little Round Lake Little Round, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 35 43 101 01 38 Little Sand Lake Little Sand, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 48 19 98 32 33 Little Sand River Little Sand, rivière River / Rivière A2 64G 10 57 41 15 98 41 15 Little Sandy Island Little Sandy, île Island / île A1 63A 13 52 58 44 97 59 30 Little Sandy Lake Little Sandy, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 50 100 17 59 Little Sandy Point Little Sandy, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 38 27 99 18 32 Little Saskatchewan Little Saskatchewan Community / A3 62O 10 51 40 55 98 33 40 Agglomération Little Saskatchewan 48 Little Saskatchewan 48 Indian Reserve / Réserve A13 62O 10 51 40 48 98 34 31 indienne Little Saskatchewan 48, Little Saskatchewan 48, Réserve indienne B4 62O 10 51 40 48 98 34 31 Réserve indienne Réserve indienne Little Saskatchewan 48B Little Saskatchewan 48B Indian Reserve / Réserve A13 62O 09 51 39 23 98 24 34 indienne Little Saskatchewan 48B, Little Saskatchewan 48B, Réserve indienne B4 62O 09 51 39 23 98 24 34 Réserve indienne Réserve indienne Little Saskatchewan Indian Little Saskatchewan Indian Indian Reserve B4 62O 10 51 40 48 98 34 31 Reserve 48 Reserve 48 Little Saskatchewan Indian Little Saskatchewan Indian Indian Reserve B4 62O 09 51 39 23 98 24 34 Reserve 48B Reserve 48B Little Saskatchewan River Little Saskatchewan, rivière River / Rivière A8 62F 16 49 52 18 100 07 12 Little Saskatchewan River Little Saskatchewan River, zone Wildlife Management A6 62K 08 50 26 22 100 15 52 Wildlife Management Area de gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Little Scallion Creek Little Scallion, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 15 49 52 27 100 55 45 Little Seal River Little Seal, rivière River / Rivière A1 54M 02 59 12 18 94 46 52 Little Sepastak Channel Little Sepastak, canal Channel / Canal (1) A1 63G 16 53 56 56 98 01 48 Little Sepastik Channel Little Sepastik, canal Channel / Canal (1) B2 63H 13 53 58 00 97 58 00

Little Shannon Island Little Shannon, île Island / île A1 63F 01 53 05 09 100 29 59 Little Souris River Little Souris, rivière River / Rivière A1 62G 13 49 45 49 99 44 45 Little Spruce Lake Little Spruce, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 57 33 101 01 17 Little Spruce Lake Little Spruce, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 43 05 101 43 05 Little Steep Rock Point Little Steep Rock, pointe Point / Pointe A1 62O 07 51 27 35 98 46 40 Little Stinson Lake Little Stinson, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 38 32 100 56 50 Little Stone Lake Little Stone, lac Lake / Lac A1 62O 10 51 31 16 98 43 07 Little Stone Ridge Point Little Stone Ridge, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 37 54 100 47 13 Little Stony Lake Little Stony, lac Lake / Lac A1 64B 12 56 40 07 99 43 40 Little Stony Point Little Stony, pointe Point / Pointe A1 62O 07 51 17 15 98 41 27 Little Storm Lake Little Storm, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 33 01 100 45 52 Little Strong Lake Little Strong, lac Lake / Lac A1 63B 07 52 15 43 98 54 22 Little Stull Lake Little Stull, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 33 28 92 40 52 Little Sturgeon Island Little Sturgeon, île Island / île A8 63A 04 52 11 25 97 46 34 Little Swan Lake Little Swan, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 28 41 101 22 16 Little Swan Lake Little Swan, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 45 40 97 47 52 Little Swan Lake Little Swan, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 46 02 100 38 04 Little Szmyr Lake Little Szmyr, lac Lake / Lac B2 62K 15 50 47 40 100 40 05

Little Tamarack Island Little Tamarack, île Island / île A1 62P 14 51 51 37 97 03 05 Little Tank Lake Little Tank, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 19 23 100 49 55 Little Thirteen Creek Little Thirteen, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62F 01 49 01 35 100 18 50 Little Thirteen Creek Little Thirteen, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 63K 16 54 53 12 100 02 17 Little Thirteen Lake Little Thirteen, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 43 100 18 39 Little Thompson Lake Little Thompson, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 07 99 49 39 Little Tod Lake Little Tod, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 30 00 101 47 44 Little Troy Lake Little Troy, lac Lake / Lac A1 64A 03 56 01 17 97 15 04 Little Waskatimi Lake Little Waskatimi, lac Lake / Lac A1 64A 06 56 23 59 97 11 23 Little Waterhen River Little Waterhen, rivière River / Rivière A1 62O 13 51 47 55 99 38 46 Little Whitefish Point Little Whitefish, pointe Point / Pointe A1 63F 02 53 00 34 100 57 37 Little Whiteshell Lake Little Whiteshell, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 01 48 95 20 44 Little William Lake Little William, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 02 18 99 58 02 Little Willow Island Little Willow, île Island / île A1 62P 11 51 36 36 97 08 55 Little Willow Point Little Willow, pointe Point / Pointe A1 62P 14 51 55 07 97 17 51 Little Woody River Little Woody, rivière River / Rivière A1 63C 14 52 54 17 101 29 23 Little Wuchusk Lake Little Wuchusk, lac Lake / Lac A1 64A 01 56 05 08 96 21 50 Littleton Littleton Unclassified / Non classé B2 62G 10 0 0

Litynesky Lake Litynesky, lac Lake / Lac A1 64H 04 57 13 01 97 58 09 Livingston Lake Livingston, lac Lake / Lac A1 64B 07 56 21 13 98 46 32 Livingston Peninsula Livingston, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 09 57 37 56 100 18 56 Livingston Point Livingston, pointe Point / Pointe A1 64O 16 59 58 51 98 07 36 Livingstone Bay Livingstone, baie Bay / Baie A1 64C 13 56 57 38 101 37 48 Livingstone Island Livingstone, île Island / île A1 53D 05 52 21 25 95 53 54 Liz Lake Liz, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 29 13 98 03 02 Lizard Lake Lizard, lac Lake / Lac A1 62G 08 49 17 53 98 24 14 Lizard Point 62, Réserve Lizard Point 62, Réserve Réserve indienne B4 62K 10 50 40 50 100 55 58 indienne indienne Lizard Point 62A, Réserve Lizard Point 62A, Réserve Réserve indienne B4 62K 10 50 44 10 100 42 02 indienne indienne Lizard Point Indian Reserve 62 Lizard Point Indian Reserve 62 Indian Reserve B4 62K 10 50 40 50 100 55 58

Lizard Point Indian Reserve Lizard Point Indian Reserve Indian Reserve B4 62K 10 50 44 10 100 42 02 62A 62A Llama Lake Llama, lac Lake / Lac A1 63N 14 55 51 40 101 15 17 Llewellyn Williams Lake Llewellyn Williams, lac Lake / Lac A8 63P 06 55 24 57 97 11 10 Lloyd Island Lloyd, île Island / île A1 53L 13 54 46 16 95 45 37 Lloyd Lake Lloyd, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 40 43 97 13 46 Lloyd Lakes Lloyd, lacs Lakes / Lacs A1 62N 06 51 18 50 101 10 36 Lloyds Lake Lloyds, lac Lake / Lac A1 62G 12 49 30 29 99 40 35 Loader Lake Loader, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 51 25 97 40 51 Loat Lake Loat, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 49 57 100 54 37 Lobb Lake Lobb, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 50 28 97 10 01 Lobbville Lobbville Locality / Localité A4 62J 03 50 07 30 99 11 30 Lobster Lake Lobster, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 56 44 100 52 27 Lobstick Bay Lobstick, baie Bay / Baie A1 63K 13 54 59 01 101 36 01 Lobstick Creek Lobstick, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 15 53 45 12 100 42 35 Lobstick Creek Lobstick, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 03 52 02 59 101 25 05 Lobstick Narrows Lobstick, défilé Narrows / Défilé A1 63K 14 54 58 21 101 27 19 Loch Monar Loch Monar School District / District B2 62I 12 50 30 00 97 36 00 scolaire Loch Woods Loch Woods Community / A1 62I 10 50 44 54 96 59 11 Agglomération Lochhead Lake Lochhead, lac Lake / Lac A1 63J 08 54 22 55 98 22 50 Locke Lake Locke, lac Lake / Lac A1 63N 12 55 42 57 101 46 09 Lockport Lockport Community / A4 62I 02 50 04 59 96 56 40 Agglomération Lockport Provincial Park Lockport, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62I 02 50 05 09 96 56 11 provincial Loeppky Lake Loeppky, lac Lake / Lac A1 62P 16 51 50 18 96 15 40 Lofthouse Lake Lofthouse, lac Lake / Lac A1 54L 07 58 27 56 94 58 00 Loftson Lake Loftson, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 54 59 96 30 54 Log Jam Rapids Log Jam, rapides Rapids / Rapides B4 53N 10 55 30 04 92 32 26

Logan Bay Logan, baie Bay / Baie A1 64I 12 58 39 43 97 35 45 Logan Island Logan, île Island / île A1 64P 05 59 28 20 97 44 15 Logan Lake Logan, lac Lake / Lac A1 63I 08 54 27 19 96 09 25 Logan Point Logan, pointe Point / Pointe A1 53L 12 54 40 41 95 46 42 Logans Creek Logans, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 05 50 18 24 99 41 38 Loggers Lake Loggers, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 33 43 101 02 02 Logical Point Logical, pointe Point / Pointe A1 64P 13 59 48 03 97 48 26 Logoch Logoch Locality / Localité B2 62K 02 50 04 00 100 40 00

Londrys Lake Londrys, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 25 37 99 55 19 Lone Creek Lone, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 10 52 41 12 100 41 40 Lone Island Lake Lone Island, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 01 17 95 23 58 Lone Lake Lone, lac Lake / Lac A1 63C 10 52 41 47 100 37 35 Lone Nest Lake Lone Nest, lac Lake / Lac A1 63H 16 53 47 49 96 25 46 Lone Spruce Lone Spruce Locality / Localité A1 62J 10 50 32 08 98 49 20 Lonely Lake Lonely Lake Community / A4 62O 03 51 10 13 99 02 15 Agglomération Lonely Lake Lonely, lac Lake / Lac A1 62O 03 51 09 01 99 05 29 Lonely Lake Lonely, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 54 54 95 20 46 Lonely Lake Drain Lonely Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 03 51 07 31 99 01 46 Lonesand Lonesand Locality / Localité A1 62H 01 49 13 23 96 18 18 Lonesome Lake Lonesome, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 44 50 101 46 40 Long Arm, The Long Arm, The Channel / Canal (1) A1 62J 01 50 13 19 98 07 45 Long Bay Long, baie Bay / Baie A1 63K 15 54 51 16 100 55 18 Long Bay Long, baie Bay / Baie A1 63B 03 52 05 59 99 29 24 Long Bay Long, baie Bay / Baie A1 53E 12 53 42 44 95 48 46 Long Body Creek Long Body, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 15 51 45 19 96 40 14 Long Body Creek Long Body Creek Northern Community / A4 62P 15 51 45 58 96 38 49 Communauté nordique Long Creek Long, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 09 44 98 25 41 Long Grass Lake Long Grass, lac Lake / Lac B2 63F 08 53 27 00 100 27 00

Long Haul Lake Long Haul, lac Lake / Lac A1 63A 01 52 14 27 96 08 47 Long Hill Long, colline Hill / Colline A1 64I 11 58 42 27 97 04 25 Long Hole Lake Long Hole, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 34 56 100 53 33 Long Island Long, île Island / île A1 53E 15 53 56 00 94 37 24 Long Island Long, île Island / île A1 62O 12 51 44 58 99 41 14 Long Island Long, île Island / île A1 62P 11 51 33 03 97 09 47 Long Island Long, île Island / île A1 63C 01 52 11 22 100 12 52 Long Island Long, île Island / île A1 62N 16 51 49 56 100 03 09 Long Island Long, île Island / île A1 63I 04 54 00 42 97 47 33 Long Island Long, île Island / île A1 54L 08 58 21 57 94 17 33 Long Island Long, île Island / île A1 53L 15 54 51 59 94 56 46 Long Island Bay Long Island, baie Bay / Baie A1 62O 13 51 47 54 99 40 57 Long Island Creek Long Island, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 01 52 14 10 100 11 40 Long Island Reef Long Island, récif Reef / Récif A1 63F 01 53 04 11 100 25 22 Long Islands Long, îles Islands / îles A1 54C 14 56 54 44 93 02 06 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 25 34 99 12 55 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 04 36 100 11 54 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 62I 04 50 04 16 97 51 49 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 17 55 100 04 43 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 46 23 100 19 31 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 51 44 95 27 23 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 52 58 99 02 06 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 63A 01 52 11 55 96 03 12 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 49 20 101 12 59 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 28 53 101 36 11 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 59 10 94 01 45 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 49 37 100 59 05 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 54E 02 57 10 30 94 47 20 Long Lake Long, lac Lake / Lac A1 54M 06 59 26 07 95 26 36 Long Lake Long Lake Locality / Localité A6 52L 14 50 52 22 95 22 53 Long Lake Drain Long Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A2 62I 04 50 00 53 97 45 31 Long Lake Falls Long Lake, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 12 32 96 06 00 Long Lake Marsh Long Lake, marais Marsh / Marais A8 62J 16 50 52 11 98 14 17 Long Peninsula Long, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63I 04 54 14 16 97 56 47 Long Plain Long Plain Community / A3 62G 16 49 50 35 98 28 30 Agglomération Long Plain 6 Long Plain 6 Indian Reserve / Réserve A13 62G 16 49 49 37 98 28 43 indienne Long Plain 6, Réserve Long Plain 6, Réserve indienne Réserve indienne B4 62G 16 49 49 37 98 28 43 indienne Long Plain Indian Reserve 6 Long Plain Indian Reserve 6 Indian Reserve B4 62G 16 49 49 37 98 28 43

Long Plain Sioux 6A, Réserve Long Plain Sioux 6A, Réserve Réserve indienne B4 62G 15 49 49 01 98 31 04 indienne indienne Long Plain Sioux Indian Long Plain Sioux Indian Indian Reserve B4 62G 15 49 49 01 98 31 04 Reserve 6A Reserve 6A Long Point Long, pointe Point / Pointe A1 62J 16 50 45 29 98 20 15 Long Point Long, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 31 26 100 40 25 Long Point Long, pointe Point / Pointe A1 63C 14 52 58 05 101 16 31 Long Point Long, pointe Point / Pointe A1 64G 01 57 08 31 98 27 38 Long Point Long, pointe Point / Pointe A1 64F 13 57 48 40 101 54 19 Long Point Long, pointe Point / Pointe A6 63G 02 53 01 52 98 40 03 Long Point Bay Long Point, baie Bay / Baie A1 63C 14 52 58 51 101 14 58 Long Point Beach Long Point, plage Beach / Plage A1 62J 16 50 45 57 98 19 17 Long Rapids Long, rapides Rapids / Rapides A1 53E 14 53 54 00 95 19 14 Long River Long, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62G 03 49 12 24 99 05 18

Long River Long, rivière River / Rivière A2 62G 03 49 10 08 99 20 51 Long Sepastak Channel Long Sepastak, canal Channel / Canal (1) A1 63H 13 53 57 17 97 58 26 Long Spruce Long Spruce Locality / Localité A4 54D 08 56 23 19 94 22 10 Long Spruce Generating Long Spruce, centrale Generating Station / A4 54D 08 56 23 51 94 22 08 Station Centrale Long Spruce Rapids Long Spruce, rapides Rapids / Rapides A1 54D 08 56 24 27 94 18 16 Long Willow Point Long Willow, pointe Point / Pointe A1 63K 03 54 01 54 101 21 38 Longbottoms Lake Longbottoms, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 23 25 96 39 18 Longburn Longburn Locality / Localité A4 62J 01 50 06 54 98 27 52 Longdens Lake Longdens, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 04 58 101 28 44 Longish Lakes Longish, lacs Lakes / Lacs A1 63A 01 52 15 00 96 14 09 Longley Lake Longley, lac Lake / Lac A1 64G 13 57 52 18 99 59 23 Longney Lake Longney, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 20 00 100 40 14 Longpine Creek Longpine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 52E 14 49 47 36 95 10 06 Loni Beach Loni Beach Community / A4 62I 10 50 38 37 96 58 48 Agglomération Lonie Lake Lonie, lac Lake / Lac A1 64O 13 59 45 00 99 34 15 Lookout Hill Lookout, colline Hill / Colline A1 62J 03 50 04 30 99 13 02 Lookout Point Lookout, pointe Point / Pointe A1 63G 04 53 11 57 99 33 32 Lookout Rapids Lookout, rapides Rapids / Rapides B4 53N 05 55 26 09 93 48 12

Loon Bay Loon, baie Bay / Baie A1 62P 10 51 32 43 96 35 01 Loon Creek Loon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 10 51 31 27 96 32 53 Loon Dam Loon, barrage Dam / Barrage A1 64C 05 56 15 04 101 45 02 Loon Island Loon, île Island / île A1 64G 08 57 15 00 98 30 00 Loon Lake Loon, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 58 100 29 06 Loon Lake Loon, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 49 30 95 25 39 Loon Lake Loon, lac Lake / Lac A1 62N 09 51 35 42 100 26 06 Loon Lake Loon, lac Lake / Lac A1 63N 13 55 50 55 101 55 57 Loon Lake Loon, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 50 08 97 55 44 Loon Lake Loon, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 57 05 98 37 57 Loon Lake Loon, lac Lake / Lac A6 63I 07 54 24 45 96 54 05 Loon Narrows Loon, défilé Narrows / Défilé A1 64G 07 57 15 51 98 30 00 Loon River Loon, rivière River / Rivière A1 63N 13 55 52 46 101 58 29 Loon Strait Loon Strait Northern Community / B4 62P 10 51 31 30 96 35 10 Communauté nordique Loon Straits Loon Straits Channel / Canal (3) A4 62P 10 51 32 05 96 35 40 Loon Straits Loon Straits Northern Community / A4 62P 10 51 31 30 96 35 10 Communauté nordique Loonfoot Island Loonfoot, île Island / île A1 53E 16 53 48 11 94 06 25 Loonhead Lake Loonhead, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 57 14 100 28 35 Lopstick Point Lopstick, pointe Point / Pointe B4 63G 03 53 11 12 99 15 32

Lopuck Lake Lopuck, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 52 36 101 55 50 Lord Lake Lord, lac Lake / Lac A1 54K 12 58 43 52 93 54 00 Lord Selkirk Lord Selkirk Urban Community / A1 62H 14 49 56 45 97 12 23 Agglomération urbaine (2)

Lord Selkirk Highway Lord Selkirk, route Historical Route / Route A6 62H 06 49 26 23 97 17 26 historique Lord Selkirk Park Lord Selkirk Park Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 54 36 97 08 17

Lord Selkirk, Route Lord Selkirk, route Historical Route / Route M1 62H 06 49 26 23 97 17 26 historique Lord Selkirk-West Kildonan Lord Selkirk-West Kildonan Urban Community / A4 62H 14 49 56 58 97 09 29 Agglomération urbaine (1)

Lorentson Lake Lorentson, lac Lake / Lac A1 63I 01 54 11 42 96 22 42 Lorette Lorette Local Urban District / A6 62H 10 49 44 21 96 52 18 District urbain local Lorette Lorette Parish / Paroise (1) A6 62H 10 49 44 30 96 49 55 Lorette Lorette Railway Point / Point A6 62H 15 49 47 13 96 51 28 ferroviaire Lorne Lorne Rural Municipality / A1 62G 07 49 25 09 98 44 55 Municipalité rurale Lorne Lake Lorne, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 38 15 101 29 36 Lorne Lake Lorne, lac Lake / Lac A6 62G 03 49 14 34 99 26 17 Lorne Lake Lorne, lac Lake / Lac B4 62N 06 51 22 52 101 09 26

Lost Claim Lake Lost Claim, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 40 16 95 11 24 Lost Creek Lost, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 05 55 17 07 97 55 48 Lost Creek Lost, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 02 54 02 41 100 45 59 Lost Creek Lost, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 63C 01 52 09 39 100 10 10 Lost Frog Lake Lost Frog, lac Lake / Lac A4 63J 13 54 48 19 99 39 46 Lost Fry Lake Lost Fry, lac Lake / Lac A8 52L 05 50 16 14 95 30 36 Lost Island Lake Lost Island, lac Lake / Lac B4 62N 10 51 41 25 100 57 23

Lost Lake Lost, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 47 08 95 11 24 Lost Lake Lost, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 31 56 101 29 42 Lost Lake Lost, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 35 40 101 28 51 Lost Lake Lost, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 12 03 98 05 55 Lost Lake Lost, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 08 05 101 05 05 Lost Lake Lost, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 45 20 101 05 17 Lost Moose Creek Lost Moose, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 16 57 46 51 94 17 28 Lost Moose Lake Lost Moose, lac Lake / Lac A1 54E 09 57 42 29 94 15 06 Lost River Lost, rivière River / Rivière A1 63C 14 52 57 51 101 28 49 Lost River Bay Lost River, baie Bay / Baie A1 63C 14 52 57 00 101 28 36 Lost Tooth Island Lost Tooth, île Island / île A1 62J 01 50 12 38 98 07 56 Lostfrog Lake Lostfrog, lac Lake / Lac B4 63J 13 54 48 19 99 39 46

Lottie Lake Lottie, lac Lake / Lac A1 62O 12 51 32 57 99 45 37 Loucks Lake Loucks, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 37 22 100 44 45 Lough Lake Lough, lac Lake / Lac A1 63N 10 55 35 10 100 53 39 Lougheed Lake Lougheed, lac Lake / Lac A1 63J 03 54 14 40 99 03 35 Loughnan Lake Loughnan, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 56 35 101 33 55 Louis Island Louis, île Island / île A1 62P 14 51 45 57 97 11 42 Louis Island Louis, île Island / île A8 62O 11 51 32 12 99 15 52 Louis Roberts Lake Louis Roberts, lac Lake / Lac A1 53L 13 54 56 55 95 38 50 Louise Louise Locality / Localité B2 62G 03 49 12 00 99 26 00

Louise Louise Rural Municipality / A1 62G 02 49 09 47 98 54 02 Municipalité rurale Louise Bridge Louise Bridge Locality / Localité B2 62H 14 49 54 00 97 07 00

Louise Lake Louise, lac Lake / Lac A1 62G 03 49 13 28 99 23 53 Louise Lake Louise, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 44 36 101 05 21 Louise Lake Louise, lac Lake / Lac B4 62H 03 49 01 54 97 13 43 Louise, Lake Louise, lac Lake / Lac A4 62H 03 49 01 54 97 13 43 Lousier Lake Lousier, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 27 51 101 53 34 Lovat Lake Lovat, lac Lake / Lac A1 64I 10 58 37 18 96 37 58 Love Bay Love, baie Bay / Baie A1 64K 16 58 46 58 100 26 02 Love Creek Love, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53M 06 55 21 00 95 13 30 Love Island Love, île Island / île A1 64J 13 58 52 05 99 45 32 Love Lake Love, lac Lake / Lac A1 62J 06 50 24 09 99 14 30 Love Lake Love, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 54 35 101 06 53 Lovell Lake Lovell, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 04 10 101 44 32 Lovers Point Lovers, pointe Point / Pointe A1 63G 03 53 09 48 99 16 03 Lovett Lake Lovett, lac Lake / Lac A1 54L 01 58 08 01 94 02 11 Low Bay Low, baie Bay / Baie A1 64H 02 57 09 59 96 58 41 Low Island Low, île Island / île A1 64N 15 59 52 33 100 40 00 Low Lake Low, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 53 44 100 31 10 Low Peninsula Low, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 10 59 30 53 100 40 01 Low Rapids Low, rapides Rapids / Rapides A1 64P 14 59 49 42 97 03 05 Lowe Creek Lowe, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 14 55 58 45 93 25 12 Lowe Farm Lowe Farm Community / A4 62H 05 49 21 17 97 35 20 Agglomération Lowe Lake Lowe, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 58 36 97 36 26 Lowe Point Lowe, pointe Point / Pointe A1 63N 02 55 09 12 100 39 23 Lower Bay Lower, baie Bay / Baie A1 64I 13 58 49 15 97 49 01 Lower Conjuring Falls Lower Conjuring, chutes Falls / Chutes A1 63A 07 52 15 59 96 40 16 Lower Devil Lake Lower Devil, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 20 07 96 47 02 Lower Falls Lower, chutes Falls / Chutes A1 52E 14 49 48 41 95 19 25 Lower Fort Garry National Lower Fort Garry National National Historic Site / A7 62I 02 50 06 44 96 55 51 Historic Site Historic Site Lieu historique national Lower Fort Garry, Lieu Lower Fort Garry, Lieu National Historic Site / A7 62I 02 50 06 44 96 55 51 historique national de historique national de Lieu historique national Lower Hill Island Lower Hill, île Island / île A6 63F 10 53 37 02 100 43 57 Lower Lake Lower, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 33 48 96 24 52 Lower Limestone Rapids Lower Limestone, rapides Rapids / Rapides A1 54C 12 56 34 54 93 54 45 Lower Oak Island Lower Oak, île Island / île A1 62J 15 50 59 06 98 33 35 Lower Salt Creek Lower Salt, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 09 52 38 48 100 21 19 Lowland Lowland Locality / Localité A1 62I 08 50 15 10 96 21 04 Lowry Lake Lowry, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 53 18 99 19 21 Lucas Island Lucas, île Island / île B2 64I 10 58 43 15 96 56 46

Lucas Lake Lucas, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 48 47 100 16 36 Luce Lake Luce, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 09 44 95 25 06 Lucemore Lake Lucemore, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 54 56 98 22 10 Luchsinger Creek Luchsinger, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 12 51 41 49 99 57 18 Lucile Lake Lucile, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 42 53 101 21 50 Lucki Lake Lucki, lac Lake / Lac A1 64O 08 59 21 37 98 14 27 Lucky Bay Lucky, baie Bay / Baie A1 63P 06 55 18 58 97 24 49 Lucky Island Lucky, île Island / île A1 63J 13 54 46 35 99 47 17 Lucky Lake Lucky, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 30 36 101 29 03 Lucy Lake Lucy, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 00 36 98 26 39 Ludwig Lake Ludwig, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 38 41 96 00 59 Luke Luke Railway Point / Point A1 54D 07 56 17 45 94 51 17 ferroviaire Lukeys Spring Lukeys, source Spring / Source A1 62G 03 49 13 39 99 14 02 Lulu Island Lulu, île Island / île A1 63J 01 54 11 55 98 09 19 Lulu Lake Lulu, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 33 100 09 17 Lumgair Creek Lumgair, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 16 54 59 35 98 14 06 Lunch Bay Lunch, baie Bay / Baie A8 62O 13 51 52 29 99 54 22 Lunch Island Lunch, île Island / île A1 63C 16 52 53 47 100 21 11 Lunch Lake Lunch, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 04 101 00 59 Lunch Point Lunch, pointe Point / Pointe A1 62O 13 51 52 43 99 53 39 Lunch Rapids Lunch, rapides Rapids / Rapides A1 62I 16 50 51 44 96 15 14 Lundar Lundar Local Urban District / A6 62J 09 50 41 44 98 01 51 District urbain local Lundar Beach Lundar Beach Locality / Localité A1 62J 09 50 43 48 98 17 01 Lundar Beach Provincial Park Lundar Beach, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62J 09 50 43 27 98 16 22 provincial Lundar Beach Provincial Lundar Beach, parc provincial Provincial Recreation B4 62J 09 50 43 28 98 16 09 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Lundar Pond Lundar, étang Pond / Étang (1) A1 62J 09 50 41 59 98 00 29 Lundar Wildlife Management Lundar, zone de gestion de la Wildlife Management A1 62I 12 50 44 24 97 49 49 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Lundays Point Lundays, pointe Point / Pointe A1 62O 16 51 46 48 98 19 35 Lundmark Lake Lundmark, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 39 18 95 11 31 Lundy Lake Lundy, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 07 44 97 13 22 Lungstrum Lake Lungstrum, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 41 55 95 12 16 Lunney Lake Lunney, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 32 52 99 20 28 Lunsted Lake Lunsted, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 49 34 101 15 23 Lupinsky Lake Lupinsky, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 33 01 98 38 36 Lussier Island Lussier, île Island / île A1 64N 10 59 43 26 100 57 18 Lussier Lake Lussier, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 23 19 99 02 26 Lyall Lyall Locality / Localité B4 62I 02 50 05 38 96 42 12

Lychowich Lake Lychowich, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 46 18 95 47 21 Lyddal Lyddal Railway Point / Point A1 63O 01 55 01 46 98 24 53 ferroviaire Lydiatt Lydiatt Locality / Localité A2 62H 16 49 59 21 96 27 06 Lyles Creek Lyles, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 07 49 29 15 98 31 17 Lyleton Lyleton Local Urban District / A6 62F 03 49 03 28 101 10 40 District urbain local Lynch Lynch Locality / Localité B3 62K 03 50 13 00 101 22 00

Lynch Point Game Bird Refuge de gibier à plume de la Refuge / Refuge B4 62J 07 50 15 01 98 35 24 Refuge pointe Lynch Lynch Point Provincial Lynch Point, parc provincial de Provincial Recreation B2 62J 02 50 14 47 98 34 41 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Lynchs Point Lynchs, pointe Point / Pointe A1 62J 02 50 14 46 98 34 52 Lynchs Point Game Bird Refuge de gibier à plume de la Refuge / Refuge A4 62J 02 50 14 51 98 34 45 Refuge pointe Lynchs Lyne Island Lyne, île Island / île A1 53M 05 55 18 17 95 50 59 Lynn Lake Lynn Lake Community / A4 64C 14 56 51 06 101 02 48 Agglomération Lynn Lake Lynn, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 50 30 101 02 31 Lynn Lake Lynn Lake Town / Ville A1 64C 14 56 49 30 101 04 30 Lynn River Lynn, rivière River / Rivière A2 64C 15 56 51 49 100 56 11 Lynx Bay Lynx, baie Bay / Baie A1 53L 13 54 45 49 95 58 04 Lynx Bay Lynx, baie Bay / Baie A1 63A 04 52 08 16 97 38 51 Lynx Creek Lynx, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 04 52 06 21 97 41 41 Lynx Harbour Lynx, havre Harbour / Havre (1) A1 63A 04 52 07 05 97 36 38 Lynx Lake Lynx, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 36 40 101 33 29 Lynx Lake Lynx, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 31 35 95 47 19 Lynx Lake Lynx, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 30 00 94 56 08 Lynx Point Lynx, pointe Point / Pointe A1 63A 04 52 08 34 97 34 44 Lynx Rapids Lynx, rapides Rapids / Rapides A1 53L 02 54 06 31 94 37 29 Lyons Creek Lyons, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 15 58 49 50 96 33 50 Lyons Island Lyons, île Island / île A1 64I 12 58 33 38 97 58 58 Lyons Lake Lyons, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 44 02 95 10 37 Lyons Lake Lyons, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 25 99 52 35 Lyonshall Lyonshall Community / A4 62G 04 49 10 03 99 49 12 Agglomération Lysay Lake Lysay, lac Lake / Lac A2 62P 15 51 52 04 96 31 07 Lysay Lake Lysay, lac Lake / Lac B4 62P 16 51 46 53 96 25 37

Lytle Bay Lytle, baie Bay / Baie A1 64J 09 58 31 49 98 25 58 Lyttle Bay Lyttle, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 10 55 98 11 31 Lytwyns Lake Lytwyns, lac Lake / Lac A8 62O 12 51 35 50 99 50 58 M. Penner Wildlife Refuge M. Penner, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 05 49 26 34 97 39 40

Mabb Lake Mabb, lac Lake / Lac A1 64K 09 58 40 16 100 00 05 Mabel Lake Mabel, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 57 46 95 20 22 Maberly Lake Maberly, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 50 55 95 16 53 Mac Lake Mac, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 53 19 100 22 36 MacArthur Lake MacArthur, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 55 52 100 57 03 Macaulay Island Macaulay, île Island / île A4 64O 12 59 33 49 99 48 30 Macaulay Lake Macaulay, lac Lake / Lac A4 64H 11 57 41 24 97 12 05 MacAulay Point MacAulay, pointe Point / Pointe A1 53L 01 54 14 41 94 22 21 MacAuley Island MacAuley, île Island / île B4 64O 12 59 33 49 99 48 30

MacAuley Lake MacAuley, lac Lake / Lac B4 64H 11 57 41 24 97 12 05

MacBen Lake MacBen, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 00 28 99 44 48 Macbeth Point Macbeth, pointe Point / Pointe B4 63A 03 52 07 47 97 29 32

MacBride Lake MacBride, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 52 21 99 56 59 MacBride River MacBride, rivière River / Rivière A1 64B 13 56 46 02 99 47 23 MacConnell Lake MacConnell, lac Lake / Lac B4 64H 10 57 44 40 96 45 37

MacCosham Lake MacCosham, lac Lake / Lac A1 64F 16 57 46 23 100 09 25 Macdonald Macdonald Community / A4 62J 01 50 03 27 98 27 59 Agglomération Macdonald Macdonald Rural Municipality / A1 62H 11 49 40 00 97 30 00 Municipalité rurale MacDonald Bay MacDonald, baie Bay / Baie A1 64N 15 59 47 50 100 59 37 MacDonald Island MacDonald, île Island / île A1 53K 05 54 24 12 93 34 35 MacDonald Peninsula MacDonald, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63N 07 55 18 29 100 37 19 MacDonald Rapids MacDonald, rapides Rapids / Rapides A1 64I 15 58 51 15 96 40 02 MacDougall Bay MacDougall, baie Bay / Baie A1 64H 04 57 03 39 97 44 36 MacDougall Island MacDougall, île Island / île A1 63P 02 55 03 17 96 50 31 MacDougall Lake MacDougall, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 34 08 95 23 55 Macfarlane Bay Macfarlane, baie Bay / Baie A4 63O 01 55 05 49 98 23 27 MacFarlane Bay MacFarlane, baie Bay / Baie B4 63O 01 55 05 49 98 23 27

MacFarlane Island MacFarlane, île Island / île A1 64C 12 56 33 04 101 44 52 MacFarlane Lake MacFarlane, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 22 15 101 01 51 MacFie Lake MacFie, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 11 52 101 46 31 Macfie Lake Macfie, lac Lake / Lac B4 52E 11 49 44 24 95 23 51

MacGillivray Island MacGillivray, île Island / île A1 53M 04 55 02 10 95 37 23 MacGillivray Lake MacGillivray, lac Lake / Lac A4 52M 06 51 27 30 95 08 59 MacGranachan Lake MacGranachan, lac Lake / Lac A1 64C 13 56 47 57 101 51 19 MacGregor MacGregor Village / Village (1) A4 62G 15 49 57 58 98 46 43 Macgregor Macgregor Village / Village (1) B4 62G 15 49 57 58 98 46 43

Macgregor Lake Macgregor, lac Lake / Lac A1 64C 13 56 50 56 101 53 45 Macheepisikew Narrows Macheepisikew, défilé Narrows / Défilé A1 63N 16 55 46 22 100 06 49 Macheewin Lake Macheewin, lac Lake / Lac A1 64B 02 56 01 54 98 54 15 Macheewin River Macheewin, rivière River / Rivière B4 63N 08 55 19 30 100 15 11

Machew River Machew, rivière River / Rivière A1 63P 07 55 29 24 96 46 03 Machichi River Machichi, rivière River / Rivière A1 54F 01 57 02 55 92 06 08 Machonakos Islands Machonakos, îles Islands / îles A1 53L 09 54 44 56 94 09 31 Machunakus Island Machunakus, île Island / île A1 53K 04 54 10 26 93 40 06 Machura Lake Machura, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 56 22 100 26 10 Macintosh Peninsula Macintosh, péninsule Peninsula / Péninsule A1 54D 15 56 45 58 94 56 17 MacIntyre Bay MacIntyre, baie Bay / Baie A1 64B 08 56 24 47 98 04 32 MacIver Lake MacIver, lac Lake / Lac A1 54L 06 58 15 49 95 06 19 Mack Bay Mack, baie Bay / Baie A1 64O 15 59 55 31 98 47 50 Mack Island Mack, île Island / île A1 64G 12 57 32 50 99 44 40 Mack Lake Mack, lac Lake / Lac A1 54L 04 58 01 41 95 30 05 MacKay Island MacKay, île Island / île A1 63C 10 52 34 51 100 47 46 Mackay Lake Mackay, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 37 54 95 09 13 MacKelvie Lake MacKelvie, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 12 26 100 52 18 Mackenzie Lake Mackenzie, lac Lake / Lac A4 64G 03 57 14 38 99 07 07 MacKenzie Lake MacKenzie, lac Lake / Lac B4 64G 03 57 14 38 99 07 07

MacKenzie Peninsula MacKenzie, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 12 59 34 58 99 50 52 MacKenzie Point MacKenzie, pointe Point / Pointe A1 63A 06 52 21 24 97 02 01 MacKenzie Point MacKenzie, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 39 04 99 51 48 MacKenzie Rapids MacKenzie, rapides Rapids / Rapides A1 64N 02 59 06 02 100 57 04 MacKerracher Lake MacKerracher, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 29 31 99 21 02 Mackey Lake Mackey, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 34 30 100 33 48 Mackie Bay Mackie, baie Bay / Baie A1 53K 04 54 09 56 93 56 40 Mackie Island Mackie, île Island / île A1 64C 02 56 14 50 100 56 32 Mackie Lake Mackie, lac Lake / Lac A1 64C 13 56 57 58 101 53 50 Mackie Point Mackie, pointe Point / Pointe A1 64N 10 59 31 05 100 37 53 MacKinnons Slough MacKinnons, marécage Slough / Marécage (3) A8 62K 07 50 22 39 100 52 34 Macksimchuk Lake Macksimchuk, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 46 03 99 19 42 MacLachlan MacLachlan Locality / Localité B4 64C 11 56 31 17 101 12 04

MacLean Bay MacLean, baie Bay / Baie A1 64O 11 59 43 51 99 08 21 Maclean Hill Maclean, colline Hill / Colline A1 64P 04 59 05 00 97 58 08 Maclean Lake Maclean, lac Lake / Lac A4 64K 11 58 40 48 101 14 11 MacLean Lake MacLean, lac Lake / Lac B4 64K 11 58 40 48 101 14 11

MacLean Rapids MacLean, rapides Rapids / Rapides A1 64P 04 59 09 42 97 31 20 MacLennan Island MacLennan, île Island / île A1 63I 07 54 16 31 96 41 03 MacLennan Lake MacLennan, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 14 58 100 35 31 MacLeod Esker MacLeod, esker Esker / Esker A1 64B 09 56 43 53 98 15 00 MacLeod Lake MacLeod, lac Lake / Lac A1 64P 04 59 11 18 97 34 09 MacLeod Rapids MacLeod, rapides Rapids / Rapides A1 64I 08 58 16 15 96 16 15 MacMillan Lake MacMillan, lac Lake / Lac A2 64N 08 59 25 27 100 17 50 MacMillan Lake MacMillan, lac Lake / Lac B4 64N 07 59 29 59 100 39 33

MacMurchy Lake MacMurchy, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 06 21 97 19 07 MacNeil Lake MacNeil, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 31 10 101 37 17 MacNicol Lake MacNicol, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 57 20 101 54 14 Maconnell Lake Maconnell, lac Lake / Lac A8 64H 10 57 44 40 96 45 37 MacPhail Lake MacPhail, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 54 04 96 59 28 Macpherson Island Macpherson, île Island / île A4 64P 13 59 56 00 97 42 30 MacPherson Island MacPherson, île Island / île B4 64P 13 59 56 00 97 42 30

MacRae Lake MacRae, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 44 23 96 41 36 MacRoss MacRoss Post Office / Bureau de B2 62J 16 50 52 00 98 22 00 poste MacRovic Lake MacRovic, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 39 09 96 52 38 MacTaggart Lake MacTaggart, lac Lake / Lac B4 64K 14 58 48 00 101 01 41

MacTavish Peninsula MacTavish, péninsule Peninsula / Péninsule B4 53E 15 53 59 08 94 47 35

MacVicar Lake MacVicar, lac Lake / Lac A1 53L 12 54 30 09 95 56 15 MacWilliam Lake MacWilliam, lac Lake / Lac A1 64J 15 58 47 41 98 59 02 Madden Island Madden, île Island / île A1 53K 11 54 43 47 93 17 20 Madden Lake Madden, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 14 59 101 43 12 Madge Island Madge, île Island / île A1 64P 02 59 06 03 96 38 16 Madge Lake Madge, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 56 22 95 10 38 Madigan Lake Madigan, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 10 16 99 19 06 Madill Madill Railway Point / Point B2 62K 14 50 49 00 101 15 00 ferroviaire Madole Lake Madole, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 34 38 100 50 33 Madsen Bay Madsen, baie Bay / Baie A1 63N 15 55 50 52 100 33 22 Madson Lake Madson, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 31 55 98 59 58 Maduke Island Maduke, île Island / île A1 62K 10 50 38 58 100 34 42 Mafeking Mafeking Local Urban District / A6 63C 11 52 41 01 101 06 36 District urbain local Mafeking Creek Mafeking, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 45 38 101 01 36 Magas Lake Magas, lac Lake / Lac A2 64K 16 58 57 38 100 07 42 Magas Lake Magas, lac Lake / Lac B4 64K 16 58 57 32 100 13 58

Maggie Island Maggie, île Island / île A1 63B 12 52 30 45 99 57 44 Maggie Lake Maggie, lac Lake / Lac A1 53M 13 55 59 57 95 51 37 Magill Creek Magill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 14 54 47 13 95 02 29 Magill Lake Magill, lac Lake / Lac A1 53L 10 54 44 59 94 56 53 Maginot Maginot Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 21 97 04 58

Magnet Magnet Locality / Localité A2 62O 05 51 19 02 99 30 04 Magnetite Island Magnetite, île Island / île A2 53L 15 54 57 32 94 41 39 Magnolia Lake Magnolia, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 23 49 100 14 19 Magnus Magnus Railway Point / Point B2 62G 09 49 42 00 98 08 00 ferroviaire Magnusson Creek Magnusson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 11 54 40 14 97 05 55 Magnusson Island Magnusson, île Island / île A5 63A 06 52 21 54 97 03 16 Magnusson Lake Magnusson, lac Lake / Lac A1 62P 16 51 52 28 96 18 46 Magrath Lake Magrath, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 52 57 99 47 19 Maguire Bay Maguire, baie Bay / Baie A1 64I 06 58 19 43 97 10 35 Maguire Island Maguire, île Island / île A1 64H 04 57 02 32 97 50 56 Maguire Lake Maguire, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 15 00 101 52 53 Mahamo Narrows Mahamo, défilé Narrows / Défilé A1 53E 16 53 45 59 94 28 41 Mahamo Portage Mahamo, portage Portage / Portage A1 53E 16 53 51 25 94 04 23 Mahekan Lake Mahekan, lac Lake / Lac A1 64K 03 58 11 55 101 09 39 Mahekun Lake Mahekun, lac Lake / Lac A1 64F 10 57 40 40 100 48 07 Mahigan Lake Mahigan, lac Lake / Lac A1 62P 08 51 19 29 96 16 20 Mahigan River Mahigan, rivière River / Rivière A1 63P 01 55 05 43 96 24 55 Mahikun Creek Mahikun, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53F 13 53 52 04 93 59 06 Mahikun Lake Mahikun, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 54 02 93 58 17 Mahingun Lake Mahingun, lac Lake / Lac A1 53E 12 53 34 57 95 49 50 Mahon Lake Mahon, lac Lake / Lac A1 63N 07 55 17 23 100 48 31 Mahr Lake Mahr, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 30 48 99 20 03 Mail Lake Mail, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 43 56 101 07 47 Main Channel Main, canal Channel / Canal (1) A1 62I 07 50 23 47 96 48 38 Main Drain Main, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 03 49 08 40 97 08 53 Main Lake Main, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 21 13 101 38 24 Mainland River Mainland, rivière River / Rivière A1 53E 14 53 57 49 95 04 51 Mair Creek Mair, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64N 10 59 39 07 100 31 59 Maison-Riel, Lieu historique Maison-Riel, Lieu historique National Historic Site / A7 62H 14 49 49 07 97 08 10 national de la national de la Lieu historique national Major Island Major, île Island / île A1 63P 09 55 43 41 96 17 29 Major Lake Major, lac Lake / Lac A1 62I 05 50 16 11 97 57 49 Majury Lake Majury, lac Lake / Lac A1 64H 12 57 40 27 97 37 31 Makakaysip Lake Makakaysip, lac Lake / Lac A1 53M 01 55 13 34 94 21 07 Makaroff Makaroff Community / A4 62N 05 51 21 03 101 30 33 Agglomération Makarsky Lake Makarsky, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 24 30 99 45 36 Makasew Bay Makasew, baie Bay / Baie A1 63P 11 55 33 43 97 27 30 Makataysip Lake Makataysip, lac Lake / Lac A1 53E 03 53 02 56 95 11 31 Makataysip Lake Makataysip, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 35 42 95 25 42 Makataysip Lake Makataysip, lac Lake / Lac A1 53K 06 54 27 36 93 04 36 Makataysip Lake Makataysip, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 58 36 95 02 21 Makataywachusk Bay Makataywachusk, baie Bay / Baie A1 53E 10 53 42 36 94 38 15 Makataywachusk River Makataywachusk, rivière River / Rivière A1 53E 10 53 42 11 94 39 06 Makate Lake Makate, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 44 32 101 00 31 Makateshib Creek Makateshib, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 01 53 11 34 96 24 55 Makateshib Lakes Makateshib, lacs Lakes / Lacs A1 63H 01 53 13 47 96 24 34 Makatesibi Lake Makatesibi, lac Lake / Lac A1 63H 01 53 05 00 96 09 16 Makatiko Creek Makatiko, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 16 51 45 47 96 08 31 Makatiko Lake Makatiko, lac Lake / Lac A1 62P 09 51 44 30 96 06 47 Makaysi Island Makaysi, île Island / île A1 53E 09 53 38 21 94 01 33 Makeekat Creek Makeekat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 04 54 14 20 93 45 28 Makeekat Lake Makeekat, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 14 51 93 45 35 Makeesinis Lake Makeesinis, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 13 03 93 14 04 Makepeace Lake Makepeace, lac Lake / Lac A4 53E 07 53 24 19 94 45 05 Makepiece Lake Makepiece, lac Lake / Lac B4 53E 07 53 24 19 94 45 05

Makichuk Lake Makichuk, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 53 29 101 28 30 Makik Falls Makik, chutes Falls / Chutes A1 63A 07 52 20 15 96 51 29 Makinak Makinak Local Urban District / A6 62J 13 50 58 58 99 39 53 District urbain local Makokowan Creek Makokowan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 10 52 34 06 96 42 42 Makopeemakakaywin Bay Makopeemakakaywin, baie Bay / Baie A1 63A 09 52 37 58 96 01 35 Makosteekwaneekakan Bay Makosteekwaneekakan, baie Bay / Baie A1 53E 16 53 57 29 94 17 35 Maksymetz Lake Maksymetz, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 51 36 96 27 03 Makwa Lake Makwa, lac Lake / Lac A1 53E 05 53 24 55 95 57 55 Makwa Lake Makwa, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 41 00 95 05 57 Makwa Oshtigwanigma Creek Makwa Oshtigwanigma, Creek / Ruisseau (1) A1 63H 02 53 08 17 96 39 31 ruisseau Makwa Oshtigwanigma Lakes Makwa Oshtigwanigma, lacs Lakes / Lacs A1 63H 02 53 11 48 96 34 22

Makwanegunink Creek Makwanegunink, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53D 03 52 14 37 95 29 03 Makwanegunink Lake Makwanegunink, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 12 26 95 31 38 Makwapeekeeneegun Lakes Makwapeekeeneegun, lacs Lakes / Lacs A1 53D 04 52 01 51 95 36 17 Makwastakwan Lakes Makwastakwan, lacs Lakes / Lacs A1 53E 04 53 15 00 95 58 09 Malbranck Lake Malbranck, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 14 59 99 13 28 Malcolm Kennedy Lake Malcolm Kennedy, lac Lake / Lac A1 53K 13 54 54 21 93 41 10 Malcolm Ramsay Lake Malcolm Ramsay, lac Lake / Lac A1 54K 12 58 43 18 93 47 04 Malcolms Landing Malcolms Landing Island / île A1 63H 13 53 50 27 97 59 17 Malcom Island Malcom, île Island / île A1 52L 03 50 09 22 95 13 22 Mallard Mallard Northern Community / A4 62O 13 51 57 11 99 33 32 Communauté nordique Mallard Bay Mallard, baie Bay / Baie A1 52E 13 49 59 44 95 30 03 Mallard Falls Mallard, chutes Falls / Chutes A1 52E 14 49 58 40 95 20 22 Mallard Lake Mallard, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 58 28 95 19 53 Mallard Lake Mallard, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 18 17 101 30 03 Mallard Lake Mallard, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 17 16 101 19 29 Mallard Lake Mallard, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 50 19 101 18 45 Mallard Lake Mallard, lac Lake / Lac A2 62O 13 51 56 53 99 31 40 Mallard Lake Mallard, lac Lake / Lac B4 62O 13 51 54 38 99 31 59

Mallett Lake Mallett, lac Lake / Lac A1 64J 16 58 59 14 98 07 06 Mallindine Lake Mallindine, lac Lake / Lac A1 64I 15 58 55 22 96 32 29 Malloy Lake Malloy, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 01 13 95 26 42 Malofie Lake Malofie, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 24 27 100 36 30 Malone Lake Malone, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 42 26 97 39 44 Maloney Lake Maloney, lac Lake / Lac A1 64K 06 58 24 30 101 29 12 Malonton Malonton Community / A4 62I 11 50 34 29 97 12 55 Agglomération Maltby Lake Maltby, lac Lake / Lac A1 63P 16 55 54 52 96 21 41 Maltese Lake Maltese, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 06 47 98 24 34 Maltman Lake Maltman, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 05 53 101 12 16 Malynyk Lake Malynyk, lac Lake / Lac A1 62O 12 51 34 36 99 44 57 Maman Lake Maman, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 03 46 95 29 25 Mamchur Lake Mamchur, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 05 42 99 10 58 Mamoeecheewak Creek Mamoeecheewak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 53N 12 55 31 31 93 39 15 Mamowkiyan Ridge Mamowkiyan, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 63G 03 53 13 02 99 16 37 Man Lake Man, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 45 00 95 20 16 Manahan Lake Manahan, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 36 47 95 18 35 Manamik Creek Manamik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 15 51 46 19 96 42 20 Manapaywi Lake Manapaywi, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 24 34 95 26 02 Manasan Falls Manasan, chutes Falls / Chutes A1 63P 12 55 42 58 97 56 44 Manasan River Manasan, rivière River / Rivière A1 63P 12 55 42 41 97 56 35 Manashinue Lake Manashinue, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 39 35 92 43 03 Manashinue River Manashinue, rivière River / Rivière A1 53K 10 54 41 20 92 33 42 Manchur Lake Manchur, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 31 18 97 06 55 Mandalay West Mandalay West Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 57 24 97 11 17

Manders Lake Manders, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 53 23 97 22 57 Mandzuk Lake Mandzuk, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 44 15 97 55 42 Mangins Lake Mangins, lac Lake / Lac A1 62G 10 49 30 40 98 55 47 Mangnakwagan Lake Mangnakwagan, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 57 18 94 05 07 Mango Lake Mango, lac Lake / Lac A1 52M 05 51 22 37 95 48 38 Mangogak Lake Mangogak, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 09 26 95 46 37 Manhattan Beach Manhattan Beach Locality / Localité A1 62G 05 49 22 51 99 35 30 Manibridge Manibridge Locality / Localité A4 63J 10 54 44 01 98 52 24 Manigotagan Manigotagan Northern Community / A4 62P 01 51 06 32 96 18 17 Communauté nordique Manigotagan Lake Manigotagan, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 52 34 95 35 14 Manigotagan River Manigotagan, rivière River / Rivière A1 62P 01 51 07 03 96 20 28 Manigotagan River Park Manigotagan Rvier, réserve de Park Reserve / Réserve A6 62P 01 51 00 50 96 02 39 Reserve parc de parc Manigotagan Settlement Manigotagan Settlement Settlement / A6 62P 01 51 06 37 96 18 10 Établissement (2) Manipogo Provincial Park Manipogo, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62O 12 51 31 00 99 32 59 provincial Manipogo Provincial Manipogo, parc provincial de Provincial Recreation B4 62O 12 51 31 00 99 32 59 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Manistikwan Lake Manistikwan, lac Lake / Lac B4 63K 12 54 45 00 101 46 00

Manito Island Manito, île Island / île A1 63O 10 55 34 18 98 32 22 Manito Narrows Manito, défilé Narrows / Défilé A1 53F 12 53 44 16 93 57 30 Manito Rapids Manito, rapides Rapids / Rapides A1 53D 03 52 04 04 95 21 17 Manitoba Basin Manitoba bassin Basin / Bassin (3) A1 63J 12 54 38 46 99 51 25 Manitoba Basin Creek Manitoba Basin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 12 54 38 59 99 52 28 Manitoba Bay Manitoba, baie Bay / Baie A1 52E 11 49 41 31 95 10 05 Manitoba House Settlement Manitoba House Settlement Settlement / A4 62J 15 50 52 00 98 51 32 Établissement (2) Manitoba Island Manitoba, île Island / île B4 62O 02 51 06 26 98 46 26

Manitoba Lake Manitoba, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 25 41 101 06 00 Manitoba, Lac Manitoba, lac Lake / Lac A7 62J 15 50 59 00 98 48 00 Manitoba, Lake Manitoba, lac Lake / Lac A7 62J 15 50 59 00 98 48 00 Manitou Manitou Village / Village (1) A1 62G 02 49 14 26 98 32 12 Manitou Island Manitou, île Island / île A8 62O 02 51 06 26 98 46 26 Manitou Point Manitou, pointe Point / Pointe A6 63I 05 54 23 29 97 59 33 Manitou Point Manitou, pointe Point / Pointe B4 62I 09 50 34 22 96 13 02

Manitou Rapids Manitou, rapides Rapids / Rapides A1 62P 09 51 30 58 96 17 02 Manitou Rapids Manitou, rapides Rapids / Rapides A1 62I 09 50 34 32 96 13 35 Manitou Rapids Manitou, rapides Rapids / Rapides A1 53E 14 53 58 56 95 20 49 Manitou Rapids Manitou, rapides Rapids / Rapides A1 53D 04 52 11 26 95 51 22 Manitou, The Manitou, The Island / île A1 64C 07 56 20 09 100 37 43 Manitoupukatawagan Bay Manitoupukatawagan, baie Bay / Baie A1 53D 04 52 01 43 95 34 42 Manitous Rapids Manitous, rapides Rapids / Rapides A1 64H 05 57 22 20 97 51 07 Mankiewicz Lake Mankiewicz, lac Lake / Lac A1 62P 05 51 27 21 97 33 55 Manko Lake Manko, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 51 14 93 44 43 Mankos Lake Mankos, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 14 18 93 31 17 Mankoskapakayak River Mankoskapakayak, rivière River / Rivière A1 53K 04 54 14 16 93 35 55 Manley Lake Manley, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 17 02 101 32 09 Manlius Manlius Railway Point / Point A6 62H 14 49 59 21 97 02 20 ferroviaire Mann Island Mann, île Island / île A1 64P 08 59 16 18 96 20 15 Mann Lake Mann, lac Lake / Lac A2 64N 15 59 50 14 100 46 51 Mann Lake Mann, lac Lake / Lac B4 64N 15 59 48 46 100 45 33

Mannell Lake Mannell, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 01 22 94 19 18 Manness Drain Manness, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 11 49 38 16 97 23 15 Manness Lake Manness, lac Lake / Lac A1 62P 16 51 54 37 96 16 36 Mannifrank Lake Mannifrank, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 51 40 95 12 00 Manning Canal Canal Manning Canal / Canal (1) A12 62H 10 49 41 39 96 58 57 Manning Lake Manning, lac Lake / Lac A1 52M 11 51 39 55 95 21 20 Manning, Canal Canal / Canal (1) M1 62H 10 49 41 39 96 58 57 Manomeeneekanayseekik Manomeeneekanayseekik, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 28 58 95 20 48 Lake Manomeenikameeneekami Manomeenikameeneekami, Portage / Portage A1 53D 03 52 14 20 95 22 26 Portage portage Manomenakaykokan Lake Manomenakaykokan, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 56 39 95 30 47 Manominnekan Falls Manominnekan, chutes Falls / Chutes A1 62P 08 51 20 13 96 19 18 Mansask Lake Mansask, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 05 59 101 52 44 Manson Manson Community / A4 62K 03 50 08 12 101 22 06 Agglomération Manson Creek Manson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 10 50 42 18 100 52 04 Manson Island Manson, île Island / île A1 53L 02 54 01 48 94 32 26 Manson Lake Manson, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 48 22 100 23 33 Manson Lake Manson, lac Lake / Lac B4 62N 06 51 20 00 101 09 09

Mansug Mansug Railway Point / Point B3 62H 04 49 03 00 97 34 00 ferroviaire Mantagao Lake Mantagao, lac Lake / Lac A6 62P 05 51 21 14 98 00 00 Mantagao Lake Wildlife Mantagao Lake, zone de Wildlife Management A1 62P 05 51 19 57 97 56 03 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Mantagao River Mantagao, rivière River / Rivière A1 62P 13 51 51 57 97 47 08 Mantario Lake Mantario, lac Lake / Lac A3 52L 03 50 00 10 95 10 20 Mantomin Island Mantomin, île Island / île A1 53K 03 54 06 39 93 29 13 Mantricia Lake Mantricia, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 57 11 95 02 39 Many Bays Lake Many Bays, lac Lake / Lac A1 63A 14 52 45 45 97 00 11 Many Island Lake Many Island, lac Lake / Lac A4 63A 10 52 30 04 96 37 30 Many Islands Point Many Island, pointe Point / Pointe A1 62P 06 51 27 48 97 11 28 Many Rapids Lake Many Rapids, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 38 56 94 47 27 Manyisland Lake Manyisland, lac Lake / Lac B4 63A 10 52 30 04 96 37 30

Maon Maon Station / Station B2 62F 10 49 44 00 100 46 00

Mapes Reef Mapes, récif Reef / Récif A1 62O 12 51 39 56 99 53 06 Maple Creek Maple, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 01 51 04 01 100 14 39 Maple Creek Maple, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 08 50 28 30 96 04 34 Maple Creek Maple, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 63C 06 52 15 10 101 10 45

Maple Island Maple, île Island / île A1 62O 02 51 03 07 98 47 49 Maple Island Maple, île Island / île A1 62O 10 51 40 09 98 54 00 Maple Lake Maple, lac Lake / Lac A8 62F 10 49 31 41 100 49 41 Maple Lake Dam Maple Lake, barrage Dam / Barrage A2 62F 10 49 30 10 100 48 57 Maple Lake Wildlife Maple Lake, zone de gestion de Wildlife Management A6 62F 10 49 30 50 100 51 14 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Maples Maples Locality / Localité A4 62F 15 49 48 05 100 56 46 Mapleton Mapleton Locality / Localité B3 62I 02 50 08 00 96 54 00

Marais Creek Marais, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 10 50 32 11 96 35 54 Marais River Marais, rivière River / Rivière M1 62H 03 49 08 33 97 16 34 Marais, rivière aux Marais, rivière aux River / Rivière A12 62H 03 49 08 33 97 16 34 Marantz Lake Marantz, lac Lake / Lac A1 54K 04 58 08 25 93 58 46 Marble Ridge Marble, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62P 04 51 09 33 97 34 12 Marchand Marchand Community / A4 62H 08 49 26 40 96 23 10 Agglomération Marchand Creek Marchand, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 14 52 53 20 97 23 28 Marchand Lake Marchand, lac Lake / Lac A1 63A 14 52 51 14 97 05 40 Marchand Lake Marchand, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 56 37 95 35 50 Marchand Point Marchand, pointe Point / Pointe A1 63A 14 52 51 24 97 24 27 Marchand Provincial Park Marchand, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62H 08 49 25 57 96 16 29 provincial Marchello Lake Marchello, lac Lake / Lac A1 63O 12 55 37 19 99 59 54 Marchisky Lake Marchisky, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 11 46 100 38 45 Marco Marco Locality / Localité A1 62K 10 50 43 41 100 35 59 Marconi Marconi Station / Station B2 62H 14 49 55 00 97 06 00 Marcotte Lake Marcotte, lac Lake / Lac A1 63N 12 55 37 38 101 46 32 Marg Lake Marg, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 55 25 95 13 19 Margaret Margaret Local Urban District / A6 62G 05 49 24 20 99 51 21 District urbain local Margaret Bruce Provincial Margaret Bruce, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62J 15 50 49 05 98 48 09 Park provincial Margaret Bruce Provincial Margaret Bruce, parc provincial Provincial Recreation B4 62J 15 50 49 05 98 48 09 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Margaret Lake Margaret, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 43 06 93 03 01 Margaret Lake Margaret, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 50 07 101 06 51 Margaret Lake Margaret, lac Lake / Lac A1 53L 09 54 39 34 94 10 45 Margaret Lake Margaret, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 49 100 19 15 Margaret Lake Margaret, lac Lake / Lac A4 52L 04 50 08 55 95 49 22 Margaret Park Margaret Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 56 56 97 06 55

Margaret, Lake Margaret, lac Lake / Lac B4 52L 04 50 08 55 95 49 22

Marge Lake Marge, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 37 51 100 55 24 Margie Island Margie, île Island / île A1 63K 03 54 09 02 101 26 23 Maria Creek Maria, ruisseau Channel / Canal (1) A1 62I 07 50 21 11 96 49 30 Maria Creek Maria, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63K 04 54 03 41 101 38 16 Maria Lake Maria, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 43 12 100 39 41 Maria Lake Maria, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 40 52 101 22 23 Maria Lake Maria, lac Lake / Lac A8 63K 03 54 05 36 101 22 59 Mariapolis Mariapolis Local Urban District / A6 62G 07 49 21 45 98 59 20 District urbain local Marie Lake Marie, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 53 00 100 50 37 Marie Lake Marie, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 55 16 100 24 48 Marijane Lake Marijane, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 26 04 95 10 41 Marila Lake Marila, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 30 15 95 09 18 Marina Lake Marina, lac Lake / Lac B4 62O 12 51 35 50 99 50 58

Marion Lake Marion, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 53 48 95 10 25 Marion Lake Marion, lac Lake / Lac A6 62H 03 49 13 22 97 19 19 Marions Lake Marions, lac Lake / Lac A1 62O 13 51 55 26 99 40 19 Marius Marius Post Office / Bureau de A7 62J 10 50 33 00 98 38 50 poste Markland Markland Locality / Localité A2 62I 12 50 38 20 97 44 19 Markle Island Markle, île Island / île A1 53E 10 53 42 40 94 33 37 Markle Lake Markle, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 26 23 94 36 24 Markoskie Lake Markoskie, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 41 15 97 10 23 Marks Island Marks, île Island / île A1 53K 11 54 44 02 93 14 22 Marks Lake Marks, lac Lake / Lac A1 64G 14 57 59 21 99 01 40 Marks River Marks, rivière River / Rivière A1 64K 15 58 51 39 100 55 13 Markus Lake Markus, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 24 20 99 16 08 Marmalade Creek Marmalade, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 15 56 58 21 92 41 52 Marne Drain Marne, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 01 51 05 49 98 25 56 Marnie Lake Marnie, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 53 15 100 25 08 Marquardt Lake Marquardt, lac Lake / Lac A1 64F 05 57 22 22 101 59 59 Marquette Marquette Community / A4 62I 04 50 03 52 97 43 58 Agglomération Marquette Road Drain Marquette Road, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 04 50 00 53 97 44 41 Marringhurst Creek Marringhurst, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 03 49 14 42 99 00 37 Marrow Lake Marrow, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 52 22 100 30 20 Mars Hill Wildlife Management Mars Hill, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62I 02 50 14 13 96 35 51 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Mars Sand Hills Mars, Dunes de sable Sand Hills / Dunes de A1 62I 02 50 15 00 96 35 00 sable Marsh Bay Marsh, baie Bay / Baie A1 62O 02 51 04 36 98 34 26 Marsh Island Marsh, île Island / île A1 64N 10 59 43 36 100 56 06 Marsh Lake Marsh, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 47 44 100 17 47 Marsh Peninsula Marsh, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64I 04 58 05 57 97 46 07 Marsh Point Marsh, pointe Point / Pointe A1 54F 01 57 03 56 92 12 06 Marsh Rapids Marsh, rapides Rapids / Rapides A1 64A 11 56 30 47 97 11 19 Marsh River Marsh, rivière River / Rivière A12 62H 11 49 33 43 97 08 08 Marsh Wren Bay Marsh Wren, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 10 22 98 24 54 Marsh, rivière Marsh, rivière River / Rivière M1 62H 11 49 33 43 97 08 08 Marshall Creek Marshall, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53M 06 55 29 00 95 01 20 Marshall Falls Marshall, chutes Falls / Chutes A1 53N 04 55 07 27 93 37 46 Marshall Island Marshall, île Island / île A1 64C 04 56 10 30 101 32 00 Marshall Lake Marshall, lac Lake / Lac A1 64C 08 56 30 00 100 18 57 Marshall Lake Marshall, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 20 29 98 18 50 Marshall Point Marshall, pointe Point / Pointe A1 63K 11 54 34 58 101 05 24 Marshs Lake Marshs, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 40 20 99 16 31 Marshy Lake Marshy, lac Lake / Lac B4 62F 10 49 31 41 100 49 41

Marshy Point Marshy, pointe Point / Pointe A1 62J 09 50 31 33 98 06 41 Marshy Point Game Bird Refuge de gibier à plume de la Refuge / Refuge A4 62J 09 50 34 34 98 07 08 Refuge pointe Marshy Marshy Point Goose Refuge Refuge d'oies de la pointe Refuge / Refuge A4 62J 09 50 37 02 98 05 39 Marshy Marshy Point Wildlife Marshy Point, zone de gestion Wildlife Management A6 62J 09 50 33 18 98 07 15 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Martell Lake Martell, lac Lake / Lac A2 63N 02 55 00 00 100 38 15 Marten Lake Marten, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 34 15 95 25 50 Marten Rapids Marten, rapides Rapids / Rapides A1 64P 14 59 50 38 97 23 03 Martin Bay Martin, baie Bay / Baie A1 64O 10 59 38 12 98 42 10 Martin Creek Martin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 07 52 24 07 100 59 56 Martin Hill Martin, colline Hill / Colline A1 64I 16 58 50 16 96 26 57 Martin Island Martin, île Island / île A1 64O 12 59 39 59 99 31 47 Martin Lake Martin, lac Lake / Lac A1 62O 11 51 33 08 99 20 29 Martin Lake Martin, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 03 06 100 19 27 Martin Moore Lake Martin Moore, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 16 56 98 30 35 Martin Peninsula Martin, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 16 59 45 42 100 10 18 Martin Point Martin, pointe Point / Pointe A1 63G 16 53 54 28 98 06 26 Martini Lake Martini, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 12 34 99 50 18 Martins Lake Martins, lac Lake / Lac A1 62G 15 49 46 58 98 42 54 Martins Rock Martins, rocher Island / île B3 53E 15 53 55 00 94 43 00

Martins Slough Martins, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 18 13 99 10 36 Martinville Martinville Locality / Localité B2 62G 13 49 46 00 99 50 00

Marvin Island Marvin, île Island / île A1 62N 10 51 34 10 100 51 45 Mary Hill Mary Hill Locality / Localité B2 62J 09 50 40 00 98 05 00

Mary Island Mary, île Island / île A1 64F 13 57 47 14 101 44 16 Mary James Creek Mary James, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 09 54 43 45 94 27 08 Mary Jane Creek Mary Jane, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 02 49 13 50 98 40 33 Mary Jane Dam Mary Jane, barrage Dam / Barrage A1 62G 07 49 17 15 98 37 37 Mary Jane Reservoir Mary Jane, réservoir Lake / Lac A1 62G 07 49 17 31 98 37 02 Mary Lake Mary, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 46 44 100 48 53 Mary Lake Mary, lac Lake / Lac A1 64B 15 56 46 18 98 55 02 Mary Lake Mary, lac Lake / Lac A1 54K 06 58 23 39 93 23 17 Mary Lake Mary, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 47 59 99 40 29 Mary Lake Mary, lac Lake / Lac A8 62F 01 49 03 41 100 05 41 Mary Millar Island Mary Millar, île Island / île A1 54D 07 56 22 17 94 58 33 Marych Lake Marych, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 43 27 100 46 23 Marys Lake Marys, lac Lake / Lac A1 62J 11 50 44 11 99 05 14 Marys Lake Marys, lac Lake / Lac A1 62K 01 50 13 31 100 01 17 Maseenapeekeenekin Lake Maseenapeekeenekin, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 48 58 95 50 16 Maskakowan Creek Maskakowan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 01 57 02 52 92 02 44 Maskawata Maskawata Locality / Localité A1 62F 15 49 51 25 100 34 32 Maskeekemo Creek Maskeekemo, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 15 52 46 33 96 38 15 Maskeekemo Lakes Maskeekemo, lacs Lakes / Lacs A1 63A 15 52 47 53 96 39 10 Maskichikwan Narrows Maskichikwan, défilé Narrows / Défilé A1 53M 02 55 03 07 94 44 21 Maskiko Lake Maskiko, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 54 14 95 34 51 Maskokupawitwin Bay Maskokupawitwin, baie Bay / Baie A1 64C 07 56 26 38 100 48 28 Maskosee Lake Maskosee, lac Lake / Lac A1 64H 01 57 13 06 96 22 37 Maskoseemin Rapids Maskoseemin, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 24 35 96 49 01 Maskosis Island Maskosis, île Island / île A1 53N 04 55 07 14 93 40 23 Maskwa Lake Maskwa, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 34 27 95 38 32 Maskwa Lake Maskwa, lac Lake / Lac A1 54D 12 56 36 55 95 50 10 Maskwa Lake Maskwa, lac Lake / Lac A1 64F 10 57 32 07 100 46 26 Maskwa Lake Maskwa, lac Lake / Lac A1 63I 12 54 33 27 97 37 52 Maskwa Point Maskwa, pointe Point / Pointe A1 54D 12 56 30 36 95 59 07 Maskwa Rapids Maskw, rapides Falls / Chutes B2 62I 09 50 33 00 96 09 00

Maskwa River Maskwa, rivière River / Rivière A1 62I 09 50 33 21 96 08 25 Maskwapin Lake Maskwapin, lac Lake / Lac A1 53M 14 55 56 53 95 29 32 Maskwasik Narrows Maskwasik, défilé Narrows / Défilé A1 64G 10 57 35 12 98 34 05 Mason Bay Mason, baie Bay / Baie A1 63C 15 52 50 21 100 37 45 Mason Creek Mason, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 08 59 22 05 96 15 10 Mason Hill Mason, colline Hill / Colline A1 64J 05 58 24 02 99 50 00 Mason Island Mason, île Island / île A1 63C 15 52 52 01 100 40 37 Mason Lake Mason, lac Lake / Lac A1 64L 01 58 09 20 102 00 06 Mason Peninsula Mason, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64I 07 58 16 03 96 59 45 Mason Point Mason, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 50 38 100 38 33 Mason Rapids Mason, rapides Rapids / Rapides A1 64P 08 59 22 05 96 02 58 Mason Reef Mason, récif Reef / Récif A1 63C 15 52 52 54 100 41 13 Mast River Mast, rivière River / Rivière A1 54K 11 58 43 14 93 29 38 Masters Junction Masters Junction Railway Point / Point B2 62H 14 49 59 00 97 03 00 ferroviaire Matago Matago Locality / Localité A4 63P 11 55 34 26 97 11 17 Matamusko Creek Matamusko, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 10 53 43 30 96 57 22 Matanagama River Matanagama, rivière River / Rivière A1 53E 13 53 54 36 95 41 43 Matawa Place Matawa Place Locality / Localité A1 53D 12 52 35 44 95 43 41 Matawak Matawak Locality / Localité A1 53K 11 54 34 59 93 24 02 Matawan Creek Matawan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 10 52 34 05 96 53 04 Matawank Rapids Matawank, rapides Rapids / Rapides A1 63A 01 52 12 43 96 09 02 Mather Mather Local Urban District / A6 62G 03 49 05 56 99 11 28 District urbain local Matheson Bay Matheson, baie Bay / Baie A1 64H 11 57 40 45 97 14 42 Matheson Island Matheson, île Island / île A4 62P 10 51 44 05 96 56 01 Matheson Island Matheson Island Northern Community / A1 62P 10 51 44 28 96 55 20 Communauté nordique Matheson Lake Matheson, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 23 58 101 47 16 Matheson Peninsula Matheson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63N 04 55 03 03 101 33 38 Mathesons Point Mathesons, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 14 44 98 35 08 Mathesons Slough Mathesons, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 13 49 58 38 99 42 29 Mathews Point Mathews, pointe Point / Pointe A1 62J 15 50 53 19 98 42 26 Matlock Matlock Neighbourhood / Quartier A4 62I 07 50 26 02 96 57 50

Matonabee Creek Matonabee, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54L 06 58 25 52 95 22 58 Matoo Lake Matoo, lac Lake / Lac A1 64G 03 57 14 09 99 15 35 Matoo River Matoo, rivière River / Rivière A1 64G 03 57 10 48 99 14 19 Matootoo Lake Matootoo, lac Lake / Lac A3 62P 05 51 16 48 97 38 43 Matowokamank Narrows Matowokamank, défilé Narrows / Défilé A1 53E 13 53 54 46 95 41 53 Matskows Sloughs Matskows, marécages Sloughs / Marécages (2) A1 62I 12 50 32 24 97 31 32

Matte Bay Matte, baie Bay / Baie A1 63N 12 55 43 40 101 44 58 Matte Island Matte, île Island / île A1 63N 12 55 44 32 101 47 30 Matte Lake Matte, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 22 56 98 16 30 Matthews Island Matthews, île Island / île A1 64J 12 58 32 30 99 39 08 Matthews Lake Matthews, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 02 54 100 53 53 Mattress Ridge Mattress, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62H 08 49 16 02 96 22 08 Matts Lake Matts, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 08 38 100 15 22 Mattson Island Mattson, île Island / île A1 52L 05 50 18 32 95 32 47 Mattson Lake Mattson, lac Lake / Lac A1 53M 03 55 10 30 95 05 28 Mattsons Lake Mattsons, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 25 25 99 47 18 Matychak Drain Matychak, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 01 50 11 20 96 26 45 Matynia Lake Matynia, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 28 40 99 11 25 Maude Lake Maude, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 28 44 97 23 25 Maughan Lake Maughan, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 14 58 100 33 15 Maurice Ridley Bridge Maurice Ridley, pont Bridge / Pont A1 62G 02 49 13 54 98 40 44 Mavor Lake Mavor, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 45 00 100 28 28 Maw Island Maw, île Island / île A1 64C 06 56 17 54 101 07 52 Maw Lake Maw, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 53 12 100 09 30 Mawbys Hill Mawbys, colline Hill / Colline A1 62G 11 49 31 14 99 03 57 Mawdesley Lake Mawdesley, lac Lake / Lac A1 63K 02 54 01 49 100 37 39 Mawson Lake Mawson, lac Lake / Lac A1 64P 04 59 00 52 97 43 50 Max Bee Island Max Bee, île Island / île A1 53L 16 54 47 26 94 00 58 Max Lake Max, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 03 46 100 08 28 Max Lake Max, lac Lake / Lac A1 53L 12 54 32 42 95 58 08 Max Lake Max, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 22 33 98 15 27 Maxwell Bay Maxwell, baie Bay / Baie A1 64G 15 57 47 07 98 49 11 Maxwell Island Maxwell, île Island / île A1 52M 12 51 34 16 95 42 35 Maxwell Lake Maxwell, lac Lake / Lac A1 64G 13 57 57 07 99 50 17 Maxwell Lake Maxwell, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 44 11 100 50 30 Maxwell Oxbow Maxwell Oxbow, lac Lake / Lac A1 62H 13 49 56 52 97 37 57 Maxwell Point Maxwell, pointe Point / Pointe A1 64A 11 56 33 14 97 17 42 May Bay May, baie Bay / Baie A2 64J 09 58 38 23 98 29 59 May Bay May, baie Bay / Baie B4 64J 09 58 42 09 98 25 34

May Island May, île Island / île A1 64C 08 56 16 10 100 25 09 May Lake May, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 39 04 99 41 37 May Lake May, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 41 12 101 00 00 Mayakamak Creek Mayakamak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 08 56 28 16 100 07 04 Maybank Maybank Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 50 07 97 09 21

Mayer Lake Mayer, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 40 33 101 29 35 Mayers Island Mayers, île Island / île A1 63K 14 54 51 17 101 24 13 Mayfeld Mayfeld Community / A4 62J 02 50 07 06 98 59 58 Agglomération Mayfeld Station Mayfeld Station Community / B4 62J 02 50 07 06 98 59 58 Agglomération Mayfield Mayfield Community / B4 62J 02 50 07 06 98 59 58 Agglomération Maykasi Island Maykasi, île Island / île A1 53E 16 53 45 11 94 00 49 Maymaykwachewapisk Point Maymaykwachewapisk, pointe Point / Pointe A1 64C 02 56 13 44 100 35 02

Maynard Island Maynard, île Island / île A1 53E 15 53 59 49 94 34 20 Maynard Lake Maynard, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 46 12 101 01 30 Mayo Lake Mayo, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 01 40 99 53 16 Mayor Lake Mayor, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 46 55 99 37 47 Mayos Bay Mayos, baie Bay / Baie A1 52L 05 50 15 59 95 33 03 Mayukomayo Bay Mayukomayo, baie Bay / Baie A1 63N 09 55 43 20 100 25 57 Mazick Lake Mazick, lac Lake / Lac A1 64J 01 58 02 29 98 23 44 Mazier Lake Mazier, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 21 25 97 18 04 McAllister Lake McAllister, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 31 22 100 18 50 McAmmond Lake McAmmond, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 01 36 96 09 05 McAree Lake McAree, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 55 48 99 50 53 McArthur McArthur Railway Point / Point B2 62G 16 49 57 00 98 23 00 ferroviaire McArthur Bay McArthur, baie Bay / Baie A1 62G 16 49 57 00 98 23 00 McArthur Falls McArthur Falls Locality / Localité A1 52L 05 50 23 52 95 59 47 McArthur Falls McArthur Falls Locality / Localité B2 52L 05 50 23 52 95 59 47

McArthur Generating Station McArthur, centrale Generating Station / A4 52L 05 50 24 01 95 59 52 Centrale McArthur Island McArthur, île Island / île A1 64K 15 58 53 00 100 51 05 McArthur Lake McArthur, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 07 18 101 11 36 McAulay Harbour McAulay, havre Harbour / Havre (1) A1 63B 04 52 09 06 99 49 42 McAuley McAuley Community / A4 62K 06 50 15 44 101 23 19 Agglomération McAuley Bay McAuley, baie Bay / Baie A1 63P 08 55 24 17 96 13 35 McAuley Island McAuley, île Island / île A1 53E 15 53 45 42 94 34 58 McBain Creek McBain, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 03 54 01 42 99 01 23 McBeth McBeth Locality / Localité B2 62H 14 49 58 00 97 05 00

McBeth Lake McBeth, lac Lake / Lac A1 63A 04 52 06 11 97 33 45 McBeth Point McBeth, pointe Point / Pointe A4 63A 03 52 07 47 97 29 32 McBeth Reef McBeth, récif Reef / Récif A1 63A 03 52 10 00 97 29 00 McBratney Lake McBratney, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 45 45 101 43 40 McBride Bay McBride, baie Bay / Baie A1 64I 11 58 35 14 97 20 00 McBride Island McBride, île Island / île A1 64O 16 59 54 44 98 01 38 McBride Lake McBride, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 23 57 101 27 24 McBride Lakes McBride, lacs Lake / Lac B4 62N 06 51 25 45 101 07 49

McBride Lakes McBride, lacs Lakes / Lacs A2 62N 06 51 25 05 101 09 29 McBride Point McBride, pointe Point / Pointe A1 64N 01 59 11 58 100 14 38 McCafferty Creek McCafferty, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63J 13 54 51 00 99 42 45 McCafferty Lake McCafferty, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 49 29 99 41 17 McCafferty Landing McCafferty Landing Locality / Localité A2 63J 13 54 50 25 99 43 45 McCafferty Lift Over McCafferty Lift Over Portage / Portage A1 63J 12 54 45 00 99 48 00 McCafferty Point McCafferty, pointe Point / Pointe A1 63J 12 54 44 12 99 48 33 McCall Rapids McCall, rapides Rapids / Rapides A1 63I 05 54 25 01 97 39 45 McCallum Bay McCallum, baie Bay / Baie A1 64N 03 59 09 32 101 19 01 McCallum Island McCallum, île Island / île A1 64I 13 58 49 37 97 36 33 McCallum Lake McCallum, lac Lake / Lac A1 64C 04 56 05 16 101 45 09 McCallum Peninsula McCallum, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64J 13 58 49 48 99 51 50 McCallum Point McCallum, pointe Point / Pointe A1 53L 08 54 21 30 94 11 57 McCammon Lake McCammon, lac Lake / Lac A1 53L 12 54 40 37 95 36 59 McCann Island McCann, île Island / île A1 64I 07 58 20 35 96 52 56 McCann Lake McCann, lac Lake / Lac A1 62O 12 51 32 08 99 47 39 McCann Lake McCann, lac Lake / Lac A1 64P 02 59 10 03 96 36 59 McCartney Lake McCartney, lac Lake / Lac A1 53L 02 54 03 12 94 45 28 McCaskill Lake McCaskill, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 55 37 97 33 55 McCasky Lake McCasky, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 40 11 97 08 38 McClarty Island McClarty, île Island / île A1 53K 12 54 39 40 93 58 51 McClarty Lake McClarty, lac Lake / Lac A1 63K 08 54 28 02 100 20 57 McClay Lake McClay, lac Lake / Lac A1 63I 09 54 38 51 96 11 29 McClelland Island McClelland, île Island / île A1 64A 13 56 55 06 97 55 07 McClelland Lake McClelland, lac Lake / Lac A1 64I 08 58 19 01 96 27 18 McClernon McClernon Settlement / B2 62O 04 51 08 00 99 58 00 Établissement (1) McClintock Lake McClintock, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 13 12 101 26 13 McCluskey Lake McCluskey, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 14 02 100 04 27 McColl Lake McColl, lac Lake / Lac A2 64O 09 59 30 26 98 01 08 McColm Island McColm, île Island / île A1 53L 07 54 16 38 94 47 59 McColm Lake McColm, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 28 51 101 03 05 McConnell McConnell Community / A4 62K 07 50 16 06 100 31 43 Agglomération McConnell Slough McConnell, marécage Slough / Marécage (3) A1 62J 04 50 04 05 99 45 03 McCormick Bay McCormick, baie Bay / Baie A1 64N 09 59 40 29 100 06 39 McCormick Island McCormick, île Island / île A1 63P 03 55 09 57 97 13 20 McCormick Lake McCormick, lac Lake / Lac A1 63P 03 55 09 46 97 13 31 McCorrister Lake McCorrister, lac Lake / Lac A1 64J 03 58 05 05 99 26 37 McCowan Lake McCowan, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 05 28 100 34 06 McCoys Creek McCoys, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 07 49 15 56 98 42 32 McCrae Peninsula McCrae, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 08 54 23 45 94 21 39 McCreary McCreary Rural Municipality / A1 62J 14 50 45 00 99 20 00 Municipalité rurale McCreary McCreary Village / Village (1) A1 62J 14 50 46 23 99 29 32 McCreary Island McCreary, île Island / île B4 63A 05 52 15 51 97 44 49

McCreary Junction McCreary Junction Railway Point / Point B4 62J 14 50 45 22 99 28 48 ferroviaire McCreary Wildlife McCreary, zone de gestion de Wildlife Management B4 62J 14 50 57 00 99 14 25 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune McCruden Lake McCruden, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 19 15 95 21 11 McCuaig Lake McCuaig, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 55 38 96 20 21 McCulloch Lake McCulloch, lac Lake / Lac A1 64G 11 57 42 11 99 17 26 McCumber Lake McCumber, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 02 23 97 39 38 McCurdy Lake McCurdy, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 41 49 96 23 50 McCurlys Bay McCurlys, baie Bay / Baie A1 63N 03 55 08 53 101 14 15 McCusker Lake McCusker, lac Lake / Lac A1 54D 04 56 04 38 95 44 36 McDennon Lake McDennon, lac Lake / Lac A1 64J 12 58 39 24 99 35 45 McDermott Lake McDermott, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 31 18 97 14 05 McDonald McDonald Locality / Localité A5 62I 02 50 04 51 96 58 10 McDonald Creek McDonald, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 02 58 09 30 96 48 17 McDonald Drain McDonald, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62G 02 49 09 56 98 43 06 McDonald Esker McDonald, esker Esker / Esker A1 64B 06 56 24 25 99 10 41 McDonald Hill McDonald, colline Hill / Colline A1 63N 04 55 07 43 101 49 52 McDonald Island McDonald, île Island / île A1 64H 06 57 23 42 97 13 05 McDonald Island McDonald, île Island / île A1 64H 04 57 06 37 97 45 22 McDonald Lake McDonald, lac Lake / Lac A1 63C 12 52 31 40 101 31 13 McDonald Lake McDonald, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 43 05 96 23 14 McDonald Narrows McDonald, défilé Narrows / Défilé A1 63N 06 55 17 07 101 11 47 McDonald Point McDonald, pointe Point / Pointe A1 64O 03 59 13 57 99 17 38 McDonalds Lake McDonalds, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 26 16 99 26 40 McDonalds Slough McDonalds, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 10 18 98 42 43 McDougall Island McDougall, île Island / île A1 63G 05 53 15 33 99 39 58 McDougall Lake McDougall, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 25 12 99 57 04 McDougall Peninsula McDougall, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 04 59 10 09 101 48 24 McDougalls Bay McDougalls, baie Bay / Baie A1 52E 14 49 47 35 95 10 20 McDougalls Lake McDougalls, lac Marsh / Marais B4 62O 01 51 07 16 98 01 05

McDougalls Landing McDougalls Landing Locality / Localité A1 52E 14 49 47 44 95 10 29 McDougalls Marsh McDougalls, marais Marsh / Marais A8 62O 01 51 07 16 98 01 05 McDougalls Point McDougalls, pointe Point / Pointe A1 63K 15 54 48 50 100 53 33 McEachern Dam McEachern, barrage Dam / Barrage A1 62H 12 49 30 30 97 57 18 McEachnie Lake McEachnie, lac Lake / Lac A1 64I 15 58 59 21 96 36 06 McElheran McElheran Locality / Localité B2 62I 10 50 42 00 97 00 00

McElroy Lake McElroy, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 46 11 98 20 41 McElroy Spring McElroy, source Spring / Source A1 62G 03 49 12 59 99 10 22 McEwen Island McEwen, île Island / île A1 53L 04 54 08 58 95 53 41 McEwen Lake McEwen, lac Lake / Lac A1 54M 12 59 42 10 95 41 30 McFadden Bay McFadden, baie Bay / Baie A1 63N 09 55 41 24 100 27 28 McFadden Island McFadden, île Island / île A1 64C 16 56 59 29 100 12 54 McFadden Lake McFadden, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 57 18 99 58 00 McFadden Valley McFadden, vallée Valley / Vallée (1) A1 62J 12 50 30 34 99 36 37 McFeat Lake McFeat, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 14 18 99 47 52 McFee Bay McFee, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 44 15 101 37 50 McFeetors Lake McFeetors, lac Lake / Lac A1 53N 01 55 01 01 92 18 15 McFetridge Lake McFetridge, lac Lake / Lac A1 64J 02 58 02 53 98 35 43 McGavock Lake McGavock, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 31 53 101 24 13 McGaw Creek McGaw, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 14 51 50 26 101 11 48 McGaw Lake McGaw, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 49 18 101 10 16 McGeachie Lake McGeachie, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 09 11 98 01 59 McGeaughay Lake McGeaughay, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 55 99 52 39 McGhee Lake McGhee, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 03 26 100 30 13 McGibney Lake McGibney, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 55 55 101 30 51 McGill Bay McGill, baie Bay / Baie A1 63I 06 54 27 54 97 21 00 McGill Island McGill, île Island / île A1 64F 01 57 00 20 100 18 21 McGill Lake McGill, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 56 33 101 02 54 McGill Stewart Lake McGill Stewart, lac Lake / Lac A1 64C 04 56 06 09 101 57 41 McGillis Creek McGillis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62G 03 49 05 33 99 19 17

McGillivray Creek McGillivray, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 14 49 48 42 95 13 08 McGillivray Falls McGillivray, chutes Falls / Chutes A1 52E 14 49 48 31 95 14 24 McGillivray Lake McGillivray, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 47 49 95 14 08 McGillivray Lake McGillivray, lac Lake / Lac B4 52M 06 51 27 30 95 08 59

McGillivray Slough McGillivray, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 02 50 07 51 100 53 52 McGinnis Lake McGinnis, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 42 25 101 01 35 McGookin Lake McGookin, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 14 17 97 53 48 McGorman Lake McGorman, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 24 31 97 42 32 McGowan Bay McGowan, baie Bay / Baie A1 64I 15 58 54 01 96 47 54 McGowan Island McGowan, île Island / île A1 64J 11 58 39 22 99 15 00 McGowan Lake McGowan, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 57 23 94 08 21 McGrath Island McGrath, île Island / île A1 64G 13 57 56 30 99 31 03 McGrath Lake McGrath, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 08 54 100 52 25 McGregor Bay McGregor, baie Bay / Baie A1 63I 07 54 19 00 96 36 53 McGregor Island McGregor, île Island / île A1 63I 01 54 10 49 96 07 28 McGregor Lake McGregor, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 33 18 95 10 51 McHaffie-Gow Lake McHaffie-Gow, lac Lake / Lac A8 63P 02 55 10 28 96 56 28 McHofflie Lake McHofflie, lac Lake / Lac B4 63P 02 55 10 28 96 56 28

McHugh Island McHugh, île Island / île A1 53E 16 53 50 36 94 17 58 McHugh Lake McHugh, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 43 41 95 12 14 McInnes Lake McInnes, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 03 37 97 18 15 McInnes Point McInnes, pointe Point / Pointe A1 64N 11 59 37 53 101 14 45 McIntosh Bay McIntosh, baie Bay / Baie A1 63N 10 55 40 44 100 58 19 McIntosh Island McIntosh, île Island / île A1 53M 02 55 01 17 94 32 17 McIntosh Lake McIntosh, lac Lake / Lac A1 64J 14 58 50 42 99 01 11 McIntosh Point McIntosh, pointe Point / Pointe A1 64O 13 59 55 27 99 50 43 McIntosh Reef McIntosh, récif Reef / Récif A1 63G 10 53 44 05 98 56 03 McIntyre Island McIntyre, île Island / île A1 64C 08 56 21 59 100 16 20 McIntyre Lake McIntyre, lac Lake / Lac A1 54E 05 57 20 22 95 34 58 McIntyre Lake McIntyre, lac Lake / Lac B4 53N 01 55 07 44 92 28 32

McIvor Bay McIvor, baie Bay / Baie A1 64B 15 56 47 14 98 56 52 McIvor Creek McIvor, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 16 54 55 40 94 04 09 McIvor Island McIvor, île Island / île A1 53M 04 55 07 42 95 54 40 McIvor Lake McIvor, lac Lake / Lac A1 53L 16 54 58 01 94 10 15 McIvor Peninsula McIvor, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 13 54 50 08 95 30 57 McIvor Point McIvor, pointe Point / Pointe A1 63I 16 54 57 41 96 13 36 McKay Bay McKay, baie Bay / Baie A1 52M 14 51 50 57 95 25 52 McKay Creek McKay, ruisseau Channel / Canal (1) A1 62I 07 50 21 07 96 52 23 McKay Creek McKay, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53M 11 55 40 59 95 01 15 McKay Falls McKay, chutes Falls / Chutes A1 64I 10 58 31 07 96 35 49 McKay Hill McKay, colline Hill / Colline A1 64O 04 59 04 32 99 39 27 McKay Island McKay, île Island / île A1 63G 04 53 15 00 99 42 19 McKay Lake McKay, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 19 47 100 00 51 McKay Lake McKay, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 21 01 96 52 34 McKay Lake McKay, lac Lake / Lac A1 63G 06 53 20 24 99 19 14 McKay Lake McKay, lac Lake / Lac A1 63B 11 52 43 56 99 20 37 McKay Narrows McKay, défilé Narrows / Défilé A1 53L 05 54 17 48 95 43 17 McKay Peninsula McKay, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64P 06 59 26 10 97 19 10 McKay Point McKay, pointe Point / Pointe A1 63C 01 52 01 26 100 08 00 McKay Point McKay, pointe Point / Pointe A1 63A 11 52 32 33 97 09 52 McKay River McKay, rivière River / Rivière A1 64I 13 58 53 45 97 55 10 McKays Creek McKays, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 03 53 10 28 97 26 17 McKays Island McKays, île Island / île A1 53K 13 54 46 59 93 51 44 McKays Lake McKays, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 23 14 99 50 54 McKechnie Lake McKechnie, lac Lake / Lac A1 53M 04 55 04 54 95 57 38 McKellar Bridge McKellar, pont Bridge / Pont A1 62G 05 49 27 42 99 52 25 McKellar Island McKellar, île Island / île A1 64C 13 56 58 27 101 39 39 McKellar Lake McKellar, lac Lake / Lac A2 64K 07 58 28 56 100 38 58 McKellar Lake McKellar, lac Lake / Lac B4 64K 07 58 29 11 100 44 05

McKelvie McKelvie Locality / Localité B2 62F 16 49 45 00 100 04 00

McKelvie Island McKelvie, île Island / île A1 53L 12 54 32 50 95 55 22 McKennie Lake McKennie, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 54 10 98 25 19 McKenzie Bay McKenzie, baie Bay / Baie A1 63N 06 55 15 22 101 18 03 McKenzie Beach McKenzie, plage Beach / Plage A1 52E 11 49 44 30 95 11 30 McKenzie Creek McKenzie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 07 53 26 52 100 39 05 McKenzie Creek McKenzie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 07 59 17 26 96 38 05 McKenzie Esker McKenzie, esker Esker / Esker A1 53L 02 54 07 44 94 45 53 McKenzie Hill McKenzie, colline Hill / Colline A1 64I 07 58 21 56 96 37 37 McKenzie Island McKenzie, île Island / île A1 63C 01 52 10 36 100 09 41 McKenzie Island McKenzie, île Island / île A1 64H 05 57 23 36 97 35 38 McKenzie Lake McKenzie, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 35 23 101 22 46 McKenzie Narrows McKenzie, défilé Narrows / Défilé A1 63N 07 55 17 40 100 38 41 McKenzie Point McKenzie, pointe Point / Pointe A1 63K 02 54 13 12 100 33 41 McKenzie Portage McKenzie, portage Portage / Portage A1 63G 04 53 08 40 99 46 35 McKenzie River McKenzie, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62P 01 51 14 48 96 18 23

McKerrells Lake McKerrells, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 23 10 99 50 09 McKillop Lake McKillop, lac Lake / Lac A1 63P 14 55 54 35 97 24 34 McKillop Meadow McKillop, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62F 02 49 05 04 100 38 32 McKinley McKinley Railway Point / Point B2 52E 12 49 38 00 95 47 00 ferroviaire McKinley Drain McKinley, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 07 52 26 05 100 57 04 McKinnell McKinnell Railway Point / Point B2 62I 06 50 27 00 97 16 00 ferroviaire McKinney Island McKinney, île Island / île A1 64B 06 56 26 14 99 15 52 McKinney Lake McKinney, lac Lake / Lac A1 64H 12 57 35 12 97 41 56 McKinney Meadow McKinney, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62F 01 49 00 12 100 17 44 McKinnon Bay McKinnon, baie Bay / Baie A1 64O 02 59 07 03 98 34 00 McKinnon Creek McKinnon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62J 14 50 52 53 99 29 11 McKinnon Island McKinnon, île Island / île A1 64F 07 57 17 08 100 59 33 McKinnon Lake McKinnon, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 40 00 99 38 19 McKinnon Point McKinnon, pointe Point / Pointe A1 63P 05 55 19 03 97 47 51 McKinnons Slough McKinnons, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 14 46 98 38 10 McKinnons Slough McKinnons, marécage Slough / Marécage (3) B4 62K 07 50 22 39 100 52 34

McKnight Lake McKnight, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 05 15 101 10 22 McLachlin Lake McLachlin, lac Lake / Lac A1 64K 01 58 04 43 100 19 04 McLaren Bay McLaren, baie Bay / Baie A1 64P 01 59 10 52 96 07 37 McLaren Creek McLaren, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 05 55 17 27 97 49 33 McLaren Island McLaren, île Island / île A1 53L 09 54 41 54 94 15 17 McLaren Lake McLaren, lac Lake / Lac A1 63P 05 55 15 33 97 45 05 McLaughlin Island McLaughlin, île Island / île A1 64O 13 59 50 08 99 52 41 McLaughlin Lake McLaughlin, lac Lake / Lac A1 53L 14 54 45 30 95 12 05 McLaughlin River McLaughlin, rivière River / Rivière A1 63H 13 53 46 40 97 38 36 McLaurin Lake McLaurin, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 16 53 97 57 39 McLean McLean Lake / Lac B2 62J 01 50 12 27 98 05 56

McLean Creek McLean, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 09 55 33 36 92 11 08 McLean Island McLean, île Island / île A1 63P 03 55 01 09 97 27 06 McLean Lake McLean, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 12 27 98 05 56 McLean Lake McLean, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 24 16 99 22 01 McLean Peninsula McLean, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 09 59 35 10 100 18 10 McLean Point McLean, pointe Point / Pointe A1 64J 11 58 42 54 99 10 05 McLeans Lake McLeans, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 41 48 99 06 21 McLellan Bay McLellan, baie Bay / Baie A1 64F 06 57 28 36 101 23 01 McLellan Island McLellan, île Island / île A1 64G 06 57 20 13 99 04 12 McLellan Lake McLellan, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 33 24 101 06 42 McLennan McLennan Settlement / B2 62I 03 50 03 00 97 00 00 Établissement (1) McLennan Lake McLennan, lac Lake / Lac A1 63C 15 52 56 17 100 38 33 McLennan Lake McLennan, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 49 29 101 16 32 McLeod Bay McLeod, baie Bay / Baie A1 64H 04 57 09 03 97 43 58 McLeod Creek McLeod, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 02 55 02 07 98 49 04 McLeod Hill McLeod, colline Hill / Colline A1 63P 03 55 13 43 97 03 21 McLeod Island McLeod, île Island / île A1 63G 16 53 55 38 98 02 20 McLeod Island McLeod, île Island / île B4 62P 15 51 50 22 96 48 02

McLeod Lake McLeod, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 57 17 100 02 02 McLeod Lake McLeod, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 56 41 95 23 07 McLeod Narrows McLeod, défilé Narrows / Défilé A1 53L 05 54 28 33 95 45 24 McLeod Peninsula McLeod, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64H 04 57 01 52 97 46 04 McLeod Point McLeod, pointe Point / Pointe A1 64B 12 56 41 15 99 38 00 McLeods Bridge McLeods, pont Bridge / Pont A1 62G 01 49 03 28 98 28 09 McLeods Island McLeods, île Island / île A1 62P 15 51 50 22 96 48 02 McLeods Island McLeods, île Island / île A1 62O 13 51 59 17 99 37 03 McLeods Island McLeods, île Island / île A4 62J 15 50 49 43 98 39 26 McLeods Island McLeods, île Island / île B4 63H 13 53 57 39 97 54 28

McLeods Lake McLeods, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 23 57 99 23 05 M'Clintock M'Clintock Railway Point / Point A1 54E 16 57 48 06 94 12 49 ferroviaire McLung Creek McLung, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 11 50 35 20 99 24 01 McLure Creek McLure, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 07 52 24 08 100 59 55 McMahon Lake McMahon, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 25 26 96 37 45 McManus Lake McManus, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 15 01 101 36 29 McMillan Bay McMillan, baie Bay / Baie A1 64A 04 56 07 55 97 42 51 McMillan Creek McMillan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 09 56 37 15 94 26 13 McMillan Island McMillan, île Island / île A1 63N 07 55 17 53 100 35 16 McMillan Island McMillan, île Island / île B2 63G 04 53 12 00 99 32 00

McMillan Lake McMillan, lac Lake / Lac A1 64C 13 56 56 52 101 41 52 McMillan Lake McMillan, lac Lake / Lac A1 54D 10 56 41 28 94 35 00 McMillan Point McMillan, pointe Point / Pointe A1 53L 15 54 53 27 94 44 36 McMinn Lake McMinn, lac Lake / Lac A1 62K 11 50 33 31 101 12 35 McMullin Lake McMullin, lac Lake / Lac A1 53K 12 54 35 16 93 42 12 McMunn McMunn Community / A4 52E 12 49 37 50 95 42 09 Agglomération McMurachy Island McMurachy, île Island / île A1 54M 05 59 29 30 95 44 00 McMurachy Lake McMurachy, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 42 47 95 19 13 McMurchy Lake McMurchy, lac Lake / Lac A1 64P 07 59 16 31 96 40 55 McMurdy Lake McMurdy, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 16 12 101 19 38 McMurray Lake McMurray, lac Lake / Lac A1 52M 12 51 43 42 95 37 23 McMurtry Lake McMurtry, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 58 52 101 49 04 McNab Bay McNab, baie Bay / Baie A1 64N 10 59 35 29 100 59 23 McNab Lake McNab, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 26 07 95 12 50 McNabb Island McNabb, île Island / île A1 53M 05 55 19 25 95 48 05 McNaughten Lake McNaughten, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 36 49 100 10 09 McNaughton McNaughton Locality / Localité B2 62H 14 49 58 00 97 05 00

McNeil Island McNeil, île Island / île A1 63N 10 55 44 14 100 46 17 McNeill Lake McNeill, lac Lake / Lac A1 63O 03 55 07 38 99 18 58 McNevin Lake McNevin, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 48 49 100 50 37 McNichol Island McNichol, île Island / île A1 63K 14 54 50 48 101 21 06 McNichols Lake McNichols, lac Lake / Lac A1 63C 01 52 12 32 100 11 00 McNicol Lake McNicol, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 53 55 96 28 10 McPhail Island McPhail, île Island / île A1 53E 16 53 50 24 94 01 19 McPhail Lake McPhail, lac Lake / Lac A1 53F 12 53 37 38 93 50 51 McPhail River McPhail, rivière River / Rivière A1 63A 09 52 44 19 96 29 11 McPherson Bay McPherson, baie Bay / Baie A1 63P 15 55 58 41 96 35 39 McPherson Island McPherson, île Island / île A1 64C 10 56 34 43 100 41 55 McPherson Lake McPherson, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 22 55 99 20 47 McPherson Peninsula McPherson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 14 59 48 22 99 25 10 McPherson Point McPherson, pointe Point / Pointe A1 64N 11 59 37 47 101 04 16 McQueen Lake McQueen, lac Lake / Lac A1 54K 12 58 40 46 93 45 42 McRae Bay McRae, baie Bay / Baie A1 64O 10 59 40 58 98 44 29 McRae Hill McRae, colline Hill / Colline A1 64N 10 59 34 02 100 52 38 McRae Island McRae, île Island / île A1 64C 12 56 36 53 101 51 11 McRae Lake McRae, lac Lake / Lac A1 63J 09 54 40 01 98 20 47 McRae Lake McRae, lac Lake / Lac A1 62J 15 50 58 38 98 41 07 McRae Lake McRae, lac Lake / Lac A2 52L 11 50 42 41 95 14 49 McRae Lake McRae, lac Lake / Lac B4 52L 11 50 42 03 95 15 45

McRae Peninsula McRae, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53E 13 53 55 31 95 38 53 McRae Point McRae, pointe Point / Pointe A1 64P 15 59 48 39 96 32 41 McRae Rapids McRae, rapides Rapids / Rapides A1 64P 10 59 36 32 96 32 28 McRaes Lake McRaes, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 23 15 99 49 10 McRorie Lake McRorie, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 45 55 95 41 19 McSherry Slough McSherry, marécage Slough / Marécage (3) A1 62N 02 51 09 18 100 41 25 McTaggart Lake McTaggart, lac Lake / Lac A8 64K 14 58 48 00 101 01 41 McTavish McTavish Community / A4 62H 06 49 27 32 97 22 08 Agglomération McTavish Bay McTavish, baie Bay / Baie A1 64O 13 59 52 58 99 37 05 McTavish Drain McTavish, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 26 38 97 22 07 McTavish Island McTavish, île Island / île A1 64C 08 56 18 07 100 26 41 McTavish Lake McTavish, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 50 18 100 31 11 McVeigh McVeigh Railway Point / Point A1 64C 11 56 42 19 101 13 51 ferroviaire McVeigh Lake McVeigh, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 46 03 101 00 00 McVey Creek McVey, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 04 52 08 22 101 33 13 McWater Lake McWater, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 47 05 101 48 50 McWhirter Lake McWhirter, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 34 44 101 40 54 Meades Lake Meades, lac Lake / Lac A1 64I 16 58 57 28 96 22 12 Meadow Lea Meadow Lea Locality / Localité A1 62I 04 50 07 23 97 44 03 Meadow Portage Meadow Portage Northern Community / A4 62O 12 51 40 05 99 36 26 Communauté nordique Meadow Portage Meadow, portage Portage / Portage B2 62O 12 51 37 00 99 36 00

Meadowlands Meadowlands Locality / Localité A1 62O 12 51 33 57 99 42 17 Meadowood Meadowood Neighbourhood / Quartier A4 62H 14 49 49 53 97 05 56

Meadowood Park Meadowood Park Neighbourhood / Quartier B4 62H 14 49 49 53 97 05 56

Meadows Meadows Community / A4 62I 04 50 01 46 97 35 45 Agglomération Meadows Meadows Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 49 49 99 58 02

Meadows Drain Meadows, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 04 50 01 16 97 33 44 Meadows West Meadows West Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 57 01 97 12 00

Meadowvale Meadowvale Locality / Localité A1 62H 15 49 49 39 96 46 40 Meakin Creek Meakin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 13 49 45 48 97 38 43 Meakin Island Meakin, île Island / île A1 64B 05 56 16 56 99 37 09 Meakin Lake Meakin, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 54 17 100 28 27 Meandrine Lake Meandrine, lac Lake / Lac A3 53D 11 52 35 22 95 09 13 Meandrine River Meandrine, rivière River / Rivière A1 53D 11 52 35 39 95 23 20 Mears Mears Locality / Localité A2 62K 15 50 48 37 100 45 27 Mears Creek Mears, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62K 15 50 49 05 100 45 50 Meat Lake Meat, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 20 48 95 21 48 Meat Lake Meat, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 06 59 100 47 32 Mechekan Lake Mechekan, lac Lake / Lac A1 53K 05 54 16 08 93 39 10 Mechiso Lake Mechiso, lac Lake / Lac A1 63G 03 53 12 47 99 19 01 Medard Medard Locality / Localité A4 63J 15 54 57 53 98 32 00 Medicine Creek Medicine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 15 53 96 56 45 Medika Medika Locality / Localité A4 52E 12 49 44 16 95 52 40 Meditation Lake Meditation, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 06 13 95 26 46 Medlicotts Lake Medlicotts, lac Lake / Lac A1 62P 12 51 34 36 97 38 09 Medora Medora Community / A4 62F 07 49 15 17 100 41 46 Agglomération Medora Creek Ruisseau Medora Branch / Bras B4 62F 02 49 12 42 100 30 07 Medora Creek Medora, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62F 07 49 20 01 100 50 48 Medrick Bay Medrick, baie Bay / Baie A1 63K 05 54 16 54 101 46 51 Meegeesi Bay Meegeesi, baie Bay / Baie A1 53E 15 53 49 05 94 31 10 Meegeesi Lake Meegeesi, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 52 53 95 35 43 Meegeesi Rapids Meegeesi, rapides Rapids / Rapides A1 53D 03 52 02 26 95 12 19 Meegeesi Rapids Lake Meegeesi Rapids, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 52 45 95 39 11 Meegeesi River Meegeesi, rivière River / Rivière A1 53F 12 53 43 28 93 46 42 Meegeesiwaseeson Island Meegeesiwaseeson, île Island / île A1 53E 16 53 50 49 94 26 27 Meehawaneeneek Lake Meehawaneeneek, lac Lake / Lac A1 64G 07 57 16 04 98 45 19 Meekeeseepanink Lake Meekeeseepanink, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 12 13 95 33 33 Meekinako Lake Meekinako, lac Lake / Lac A1 62P 09 51 33 33 96 01 40 Meekinako Rapids Meekinako, rapides Rapids / Rapides A1 62P 08 51 29 58 96 02 56 Meekisiwi Rapids Meekisiwi, rapides Rapids / Rapides A1 62P 10 51 42 27 96 36 34 Meemeekeeseeweeswaseeni Meemeekeeseeweeswaseeni, Lake / Lac A1 53D 06 52 23 36 95 16 17 Lake lac Meenaeeki Point Meenaeeki, pointe Point / Pointe A1 53D 04 52 02 15 95 32 11 Meeskwapeenakopaweeti Meeskwapeenakopaweeti, Rapids / Rapides A1 53D 06 52 22 07 95 11 36 Rapids rapides Meesta Lake Meesta, lac Lake / Lac A1 64G 02 57 12 41 98 44 48 Meestakamik River Meestakamik, rivière River / Rivière A1 64G 02 57 13 01 98 40 06 Meeswi Portage Meeswi, portage Portage / Portage A1 53E 15 53 48 21 94 51 41 Meeswi Rapids Meeswi, rapides Rapids / Rapides A2 53D 12 52 30 27 95 54 10 Meethachos River Meethachos, rivière River / Rivière A1 64H 03 57 10 20 97 28 54 Meetoseenekun Portage Meetoseenekun, portage Portage / Portage A1 53D 03 52 14 25 95 26 53 Meezee Lake Meezee, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 50 11 99 20 59 Meharry Meharry Railway Point / Point A1 62N 02 51 13 10 100 51 09 ferroviaire Mekeeseeweeswani Lake Mekeeseeweeswani, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 24 38 95 14 44 Mekesi Creek Mekesi, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 11 52 35 36 97 04 33 Mekiwin Mekiwin Locality / Localité B2 62J 03 50 10 00 99 10 00

Melbourne Melbourne Locality / Localité A1 62G 14 49 52 24 99 11 21 Meleb Meleb Community / A4 62I 11 50 43 43 97 13 00 Agglomération Meleb Drain Meleb, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 10 50 41 03 96 59 44 Melita Melita Town / Ville A6 62F 07 49 16 05 100 59 45 Mellenville Mellenville Neighbourhood / Quartier A1 62G 16 49 57 01 98 17 34

Melnice Melnice Locality / Localité A1 62I 06 50 26 48 97 02 35 Melnychenko Lake Melnychenko, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 27 06 101 08 34 Melnyk Lake Melnyk, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 50 06 100 57 16 Melosinskys Lake Melosinskys, lac Lake / Lac A8 62N 03 51 02 47 101 09 25 Melrose Melrose Locality / Localité A1 62I 02 50 02 52 96 46 56 Melrose Lake Melrose, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 20 48 100 19 02 Melville Meadow Melville, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62G 04 49 01 28 99 54 35 Melvin Lake Melvin, lac Lake / Lac A1 64F 01 57 08 56 100 14 05 Memorial Park Memorial Park Provincial Heritage Park/ B4 62H 14 49 53 15 97 09 20 Parc provincial du patrimoine Memorial Provincial Park Memorial, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62H 14 49 53 15 97 09 20 provincial Menahook River Menahook, rivière River / Rivière A1 54G 04 57 03 19 91 57 36 Menauhswun Lake Menauhswun, lac Lake / Lac A1 63G 11 53 31 56 99 16 47 Mencini Lake Mencini, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 30 59 101 00 00 Menisino Menisino Locality / Localité A4 62H 01 49 05 17 96 08 09 Menisino Hill Menisino, colline Hill / Colline A1 62H 01 49 07 44 96 05 07 Menkekosakekones Lake Menkekosakekones, lac Lake / Lac A1 62P 09 51 36 28 96 08 17 Mennell Lake Mennell, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 51 33 101 37 20 Mennie Lake Mennie, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 25 44 99 28 31 Menteith Menteith Railway Point / Point A1 62F 09 49 33 32 100 26 34 ferroviaire Mentmore Mentmore Locality / Localité A1 62J 04 50 07 58 99 34 00 Menzie Menzie Community / A4 62K 09 50 31 53 100 29 25 Agglomération Menzie Lake Menzie, lac Lake / Lac B4 62K 16 50 45 39 100 28 06

Menzies Island Menzies, île Island / île A1 64A 13 56 57 05 97 48 40 Menzies Lake Menzies, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 26 00 97 12 42 Menzies Lake Menzies, lac Lake / Lac A8 62K 16 50 45 39 100 28 06 Menzoski Lake Menzoski, lac Lake / Lac A1 64I 16 58 46 29 96 10 04 Menzul Lake Menzul, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 24 23 101 16 35 Merasty Lake Merasty, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 43 38 101 13 25 Mercer Creek Mercer, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62O 07 51 17 24 98 35 16 Mercer Island Mercer, île Island / île A1 63O 02 55 03 11 98 34 48 Mercer Lake Mercer, lac Lake / Lac A1 63H 15 53 51 33 96 46 10 Mercier Bay Mercier, baie Bay / Baie A1 62I 05 50 19 41 97 57 52 Merganser Bay Merganser, baie Bay / Baie A1 62I 05 50 16 52 97 58 06 Merganser, Lake Merganser, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 11 43 98 14 24 Meridian Drain Meridian, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 04 51 11 49 97 30 40 Meridian Islands Meridian, îles Islands / îles A2 63I 04 54 00 22 97 48 35 Meridian Lake Meridian, lac Lake / Lac A1 64A 06 56 20 12 97 27 49 Meridian River Meridian, rivière River / Rivière A1 64A 03 56 04 30 97 26 46 Merkley Lake Merkley, lac Lake / Lac A1 63I 01 54 03 15 96 15 00 Merle Merle Station / Station B2 62F 16 49 46 00 100 14 00

Merle Atkinson Island Merle Atkinson, île Island / île A1 64N 16 59 53 08 100 02 21 Merle Lake Merle, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 53 16 101 09 20 Merriam Lake Merriam, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 09 56 96 16 23 Merrick Lake Merrick, lac Lake / Lac A1 54C 12 56 33 03 93 33 10 Merridale Merridale Locality / Localité A1 62N 06 51 20 54 101 12 41 Merrifield Lake Merrifield, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 37 53 98 44 06 Merritt Johnston Lake Merritt Johnston, lac Lake / Lac A1 64H 13 57 49 15 97 45 36 Merry Rock Merry, rocher Rock / Rocher (1) A1 54L 16 58 47 06 94 11 35 Merry, Cape Merry, cap Cape / Cap A1 54L 16 58 47 18 94 11 59 Meskanau Lake Meskanau, lac Lake / Lac A1 63B 05 52 29 17 99 39 27 Meskwatasee Lake Meskwatasee, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 59 31 95 12 54 Messier Lake Messier, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 14 99 54 41 Messner Lake Messner, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 24 47 98 33 28 Metcalf Bay Metcalf, baie Bay / Baie A1 64C 07 56 18 26 100 49 33 Metcalf Lake Metcalf, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 32 33 95 24 41 Metchanais Island Metchanais, île Island / île A1 63J 08 54 24 11 98 04 56 Metchanais Rapids Metchanais, rapides Rapids / Rapides B2 63J 08 54 23 35 98 08 04

Methley Methley Provincial Recreation B2 62O 04 51 12 10 99 33 47 Park / Parc provincial de loisirs Methley Beach Methley Beach Locality / Localité B3 62O 04 51 12 00 99 34 00

Methley Beach Provincial Methley Beach, parc provincial Provincial Recreation B2 62O 04 51 12 10 99 33 47 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Methven Methven Locality / Localité A4 62G 12 49 37 09 99 44 04 Metigoshe Metigoshe Locality / Localité A1 62F 01 49 00 02 100 21 10 Metigoshe Lake Metigoshe, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 01 100 21 37 Metikewap Metikewap Locality / Localité A1 63F 10 53 44 25 100 59 59 Metikkapasetawint Rapids Metikkapasetawint, rapides Rapids / Rapides A1 63A 01 52 10 23 96 23 31 Metis Island Metis, île Island / île A1 63I 12 54 34 42 97 49 03 Metro Lake Metro, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 46 15 100 47 32 Metros Reef Metros, récif Reef / Récif A1 52L 06 50 16 51 95 13 39 Mexico Island Mexico, île Island / île A1 63B 08 52 17 20 98 01 48 Meyer Bay Meyer, baie Bay / Baie A1 63N 06 55 17 35 101 08 12 Meyer Island Meyer, île Island / île A1 53E 16 53 48 32 94 11 19 Meyer Island Meyer, île Island / île B2 62I 09 50 31 00 96 07 00

Meyers Bay Meyers, baie Bay / Baie A1 63K 03 54 08 31 101 01 14 Meyers Bay Meyers, baie Bay / Baie A1 63I 01 54 11 02 96 07 55 Meyers Lake Meyers, lac Lake / Lac A1 64J 05 58 26 15 99 53 22 Meyestowan Creek Meyestowan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54B 06 56 16 46 91 20 31 Mézieres Mézieres Post Office / Bureau de B4 62G 16 49 47 00 98 24 00 poste Mézierés Mézierés Post Office / Bureau de B2 62G 16 49 47 00 98 24 00 poste Miami Miami Local Urban District / A6 62G 08 49 22 16 98 14 38 District urbain local Mica Pond Mica, étang Pond / Étang (1) A1 62P 02 51 12 40 96 48 15 Micawber Lake Micawber, lac Lake / Lac A1 62O 06 51 29 15 99 24 37 Michael Lake Michael, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 58 44 96 49 31 Michalkow Lake Michalkow, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 30 18 97 58 09 Michalski Lake Michalski, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 38 02 95 11 12 Micheekun River Micheekun, rivière River / Rivière A1 53K 10 54 40 58 92 58 47 Michels Bay Michels, baie Bay / Baie A1 63C 09 52 43 29 100 22 58 Michels Island Michels, île Island / île A1 63C 09 52 44 02 100 23 34 Michie Island Michie, île Island / île A1 63I 08 54 20 45 96 12 41 Michie Lake Michie, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 45 27 95 22 40 Michikanes Lake Michikanes, lac Lake / Lac A1 53L 14 54 49 06 95 06 58 Michikinabish Lake Michikinabish, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 44 59 95 25 00 Michiskan Creek Michiskan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 02 56 11 14 92 51 56 Michiskan Lake Michiskan, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 36 07 93 17 48 Michiskan River Michiskan, rivière River / Rivière A1 53N 11 55 34 43 93 22 08 Michiskun Narrows Michiskun, défilé Narrows / Défilé A1 53L 14 54 49 47 95 04 56 Michiskun Rapids Michiskun, rapides Rapids / Rapides A1 53L 06 54 26 56 95 23 37 Michlosky Lake Michlosky, lac Lake / Lac A1 64K 15 58 48 03 100 45 48 Mickle Lake Mickle, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 35 29 100 57 30 Mid Lake Mid, lac Lake / Lac A1 63O 09 55 30 17 98 05 49 Mid Tee Lake Mid Tee, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 44 48 101 08 31 Middle Channel Middle, canal Channel / Canal (1) A1 63H 12 53 43 44 97 50 29 Middle Church Middle Church Community / B4 62H 14 49 58 47 97 04 02 Agglomération Middle Creek Middle, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 15 51 48 09 100 44 59 Middle Cut-off Middle Cut-off Creek / Ruisseau (1) A1 63F 14 53 56 01 101 23 24 Middle Island Middle, île Island / île A1 63F 14 53 57 08 101 17 49 Middle Island Middle, île Island / île A1 63C 10 52 33 47 100 49 08 Middle Lake Middle, lac Lake / Lac A1 63O 09 55 31 04 98 03 08 Middle Point Middle, pointe Point / Pointe A1 63G 03 53 11 17 99 14 01 Middle Salt Creek Middle Salt, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 09 52 38 57 100 21 45 Middle Tremaine Lake Middle Tremaine, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 29 14 97 17 59 Middle Waskwiatik Lake Middle Waskwiatik, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 28 58 95 54 06 Middleboro Middleboro Community / B4 52E 03 49 01 11 95 26 29 Agglomération Middlebro Middlebro Community / A4 52E 03 49 01 11 95 26 29 Agglomération Middlebro Pond Middlebro, étang Pond / Étang (1) A1 52E 03 49 00 47 95 23 32 Middlechurch Middlechurch Community / A4 62H 14 49 58 47 97 04 02 Agglomération Middleton Bay Middleton, baie Bay / Baie A1 53D 05 52 21 02 95 55 35 Middleton Island Middleton, île Island / île A1 53L 15 54 57 49 94 32 36 Middleton Lake Middleton, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 11 51 95 28 03 Middleton Point Middleton, pointe Point / Pointe A1 64O 13 59 52 12 99 50 07 Midland Midland Urban Community / B2 62H 14 49 54 00 97 11 00 Agglomération urbaine (2) Midnight Lake Midnight, lac Lake / Lac A1 63P 10 55 31 26 96 33 53 Midway Lake Midway, lac Lake / Lac A6 63I 07 54 24 54 96 53 43 Mikanagan Falls Mikanagan, chutes Falls / Chutes A1 63K 13 54 47 31 101 38 33 Mikanagan Lake Mikanagan, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 48 57 101 38 49 Mikeeseewapeeko River Mikeeseewapeeko, rivière River / Rivière A1 52M 12 51 35 28 95 35 15 Mikes Island Mikes, île Island / île A1 53K 13 54 45 10 93 44 47 Mikisew Island Mikisew, île Island / île A1 64C 07 56 17 20 100 48 35 Mikisew Island Mikisew, île Island / île A1 63I 10 54 43 05 96 56 22 Miklavik Miklavik Locality / Localité A1 62I 10 50 35 08 96 59 45 Mikolash Lake Mikolash, lac Lake / Lac A1 54M 13 59 51 36 95 38 41 Mikwapiskaw Bay Mikwapiskaw, baie Bay / Baie A1 64G 03 57 01 05 99 22 14 Milburn Lake Milburn, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 57 06 96 33 56 Mile Forty-three Bay Mile Forty-three, baie Bay / Baie A1 63K 02 54 14 07 100 33 51 Mile Thirty-five Bay Mile Thirty-five, baie Bay / Baie A1 63K 02 54 09 31 100 39 51 Mile Thirty-nine Bay Mile Thirty-nine, baie Bay / Baie A1 63K 02 54 11 22 100 35 36 Mile Thirty-one Bay Mile Thirty-one, baie Bay / Baie A1 63K 02 54 06 51 100 47 33 Miles Portage Miles, portage Portage / Portage A1 53N 06 55 29 49 93 14 26 Milk Creek Milk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54A 14 56 52 22 89 10 49 Milkhouse Milkhouse Locality / Localité B2 62H 14 49 59 00 97 03 00

Mill Bay Mill, baie Bay / Baie A1 63C 15 52 59 59 100 36 33 Mill Creek Mill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 13 49 58 53 97 41 14 Mill Creek Mill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 07 51 24 35 96 53 01 Mill Park Mill Park Settlement / B3 Err er Établissement (1) Mill Point Mill, pointe Point / Pointe A1 62P 07 51 24 38 96 52 16 Mill Point Mill, pointe Point / Pointe A1 63F 02 53 00 32 100 38 55 Mill Rapids Mill, rapides Rapids / Rapides A1 63K 15 54 49 46 100 48 18 Mill Ridge Mill, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62O 08 51 23 12 98 08 45 Millar Creek Millar, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 62J 06 50 17 25 99 22 15 Millar Peninsula Millar, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 03 56 08 27 101 00 32 Millbrook Millbrook Railway Point / Point A1 62H 15 49 50 48 96 43 59 ferroviaire Millen Lake Millen, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 44 28 95 26 08 Miller Miller Settlement / B2 62I 03 50 02 00 97 03 00 Établissement (1) Miller Bay Miller, baie Bay / Baie A1 64F 02 57 04 33 100 43 44 Miller Beach Miller, plage Beach / Plage A1 52E 14 49 45 07 95 12 40 Miller Creek Miller, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64A 05 56 18 33 97 34 56 Miller Creek Miller, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62J 06 50 17 25 99 22 15

Miller Esker Miller, esker Esker / Esker A1 64I 15 58 57 37 96 41 42 Miller Hill Miller, colline Hill / Colline A1 64O 08 59 22 38 98 20 24 Miller Island Miller, île Island / île A1 53E 15 53 55 56 94 43 18 Miller Lake Miller, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 57 21 101 59 02 Miller Lake Miller Lake Locality / Localité B4 63J 13 54 51 23 99 56 24

Miller Peninsula Miller, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64H 06 57 18 04 97 20 03 Miller Rapids Miller, rapides Rapids / Rapides A1 53E 14 53 57 03 95 29 17 Millers Point Millers, pointe Point / Pointe A1 62O 06 51 27 55 99 06 58 Millidge Lake Millidge, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 16 21 96 27 51 Milliken Lake Milliken, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 43 31 101 47 29 Millindine Lake Millindine, lac Lake / Lac B4 53M 14 55 48 59 95 12 49

Million Million Locality / Localité A1 62O 05 51 18 11 99 41 15 Million Dollar Bay Million Dollar, baie Bay / Baie A1 62O 14 51 45 01 99 10 24 Million Dollar Creek Million Dollar, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 15 49 49 35 100 43 17 Millon Lake Millon, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 56 56 98 47 38 Mills Island Mills, île Island / île A1 63K 13 54 51 52 101 32 42 Mills Lake Mills, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 30 01 97 23 11 Millwater Millwater Locality / Localité A1 63K 12 54 35 33 101 36 52 Millwood Millwood Community / A4 62K 11 50 41 45 101 24 28 Agglomération Milne Bay Milne, baie Bay / Baie A1 64J 13 58 54 01 99 42 43 Milne Island Milne Island Peninsula / Péninsule A1 64I 04 58 07 44 97 47 47 Milne Lake Milne, lac Lake / Lac A1 62K 02 50 14 40 100 42 53 Milner Ridge Milner Ridge Community / A4 62I 01 50 10 18 96 14 19 Agglomération Milner Ridge Milner, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62I 01 50 08 18 96 13 06 Milnes Lake Milnes, lac Lake / Lac A1 64G 02 57 08 58 98 54 30 Milton Lake Milton, lac Lake / Lac A1 53L 05 54 28 05 95 50 23 Milton Peninsula Milton, péninsule Peninsula / Péninsule A8 53E 15 53 59 08 94 47 35 Mimiow Lake Mimiow, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 30 15 96 16 46 Minago Creek Minago, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 09 51 35 16 96 18 44 Minago River Minago, rivière River / Rivière A1 63J 09 54 32 58 98 11 58 Minaker Creek Minaker, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54B 10 56 39 47 90 35 36 Minako Bay Minako, baie Bay / Baie A1 64H 05 57 22 32 97 57 12 Minako Rapids Minako, rapides Rapids / Rapides A1 63H 10 53 37 12 96 40 18 Minaposkitay Lake Minaposkitay, lac Lake / Lac A1 53L 13 54 49 37 95 48 21 Minaposkitay River Minaposkitay, rivière River / Rivière A1 53L 13 54 49 10 95 49 42 Minas Lake Minas, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 14 12 101 02 29 Minayhapan Bay Minayhapan, baie Bay / Baie A1 53K 13 54 45 56 93 40 39 Mindys Point Mindys, pointe Point / Pointe A1 62P 10 51 40 44 96 49 12 Mineeoskatakaw Island Mineeoskatakaw, île Island / île A8 53M 02 55 04 34 94 36 38 Mineewatim Lake Mineewatim, lac Lake / Lac A1 64F 15 57 54 54 100 45 21 Mineral Creek Mineral, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62N 01 51 09 51 100 16 01 Minerva Lake Minerva, lac Lake / Lac A1 62N 02 51 14 23 100 48 21 Minerva Lake Minerva, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 22 08 100 10 54 Minerva Rock Minerva, rocher Rock / Rocher (1) B2 63J 08 54 16 00 98 05 00

Mines Point Mines, pointe Point / Pointe A1 53M 02 55 08 07 94 35 27 Minestos Creek Minestos, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54G 07 57 15 45 90 55 41 Miniay Lake Miniay, lac Lake / Lac A1 54E 07 57 27 22 94 46 35 Minikwakunis Lake Minikwakunis, lac Lake / Lac A8 64H 09 57 34 06 96 09 28 Miniota Miniota Local Urban District / A6 62K 03 50 08 36 101 01 59 District urbain local Miniota Miniota Rural Municipality / A1 62K 02 50 10 00 100 55 00 Municipalité rurale Miniskampakitayakanik Point Miniskampakitayakanik, pointe Point / Pointe A1 53L 13 54 47 51 95 33 47

Ministic Lake Ministic, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 43 19 99 56 07 Ministik Creek Ministik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 09 56 30 09 100 14 07 Ministik Lake Ministik, lac Lake / Lac A1 54C 02 56 09 04 92 39 18 Ministik Lake Ministik, lac Lake / Lac A1 63P 15 55 49 46 96 44 25 Ministik Lake Ministik, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 32 15 100 12 45 Ministik Mine Ministik, mine Mine / Mine A1 53E 15 53 46 02 94 30 52 Ministik Narrows Ministik, défilé Narrows / Défilé A1 63F 08 53 23 05 100 11 39 Ministiko Lake Ministiko, lac Lake / Lac A8 64H 09 57 36 12 96 15 19 Ministikos Lake Ministikos, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 51 41 94 24 33 Ministikoskow Creek Ministikoskow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 01 57 13 48 92 27 17 Ministikoskwayak Lake Ministikoskwayak, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 37 45 100 48 21 Ministikpukatawagan Narrows Ministikpukatawagan, défilé Narrows / Défilé A1 53E 09 53 44 51 94 24 36

Ministos Creek Ministos, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54A 13 56 58 04 89 44 30 Minitonas Minitonas Rural Municipality / A1 63C 02 52 10 00 100 59 58 Municipalité rurale Minitonas Minitonas Town / Ville A6 63C 03 52 05 10 101 02 21 Minitonas Creek Minitonas, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 03 52 05 48 101 08 23 Minitonas Hill Minitonas, colline Hill / Colline A1 63C 03 52 01 52 101 06 30 Mink Creek Mink, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 12 02 98 12 17 Mink Creek Mink, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 17 54 96 50 39 Mink Creek Mink, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 06 50 15 31 99 20 28 Mink Creek Mink, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 11 51 44 43 97 28 49 Mink Creek Mink, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 62O 05 51 25 35 99 58 10 Mink Creek Mink Creek Locality / Localité A1 62N 08 51 25 14 100 29 08 Mink Lake Mink, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 13 100 12 19 Mink Lake Mink, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 34 24 95 24 52 Mink Lake Mink, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 17 22 96 51 11 Mink Lake Mink, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 17 37 100 56 47 Mink Marsh Mink, marais Marsh / Marais A8 62N 15 51 50 10 100 57 03 Mink Narrows Mink, défilé Narrows / Défilé A1 63K 12 54 37 00 101 37 11 Mink Point Mink, pointe Point / Pointe A1 62I 16 50 54 30 96 22 45 Mink Rapids Mink, rapides Rapids / Rapides A1 54M 05 59 29 15 95 35 15 Mink River Mink, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62J 01 50 12 02 98 12 17

Mink River Mink, rivière River / Rivière A1 53L 06 54 29 52 95 07 08 Minnedosa Minnedosa Town / Ville A1 62J 04 50 14 43 99 50 34 Minnedosa Beach Minnedosa Beach Locality / Localité A1 62J 05 50 15 19 99 49 14 Minnedosa Dam Minnedosa, barrage Dam / Barrage A1 62J 05 50 15 17 99 49 34 Minnedosa Lake Minnedosa, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 15 56 99 49 32 Minnedosa Lake Wildlife Minnedosa Lake, Refuge Refuge / Refuge faunique A4 62J 05 50 16 37 99 49 34 Refuge faunique Minnedosa River Minnedosa, rivière River / Rivière B4 62F 16 49 52 18 100 07 12

Minnewakan Minnewakan Locality / Localité A1 62J 09 50 42 54 98 10 54 Minnewasta Creek Minnewasta, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 03 50 13 10 101 06 23 Minnewasta, Lake Minnewasta, lac Lake / Lac A1 62G 01 49 10 38 98 08 11 Minnow Lake Minnow, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 04 38 101 12 05 Minter Lake Minter, lac Lake / Lac A1 64P 03 59 02 34 97 01 09 Minto Minto Local Urban District / A6 62F 08 49 24 27 100 01 16 District urbain local Minto Minto Rural Municipality / A1 62J 05 50 20 00 99 45 00 Municipalité rurale Minton Lake Minton, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 29 14 100 52 49 Minton Lake Minton, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 54 00 100 53 40 Minuhik Lake Minuhik, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 04 36 100 11 11 Mire Lake Mire, lac Lake / Lac A1 62O 14 51 51 54 99 15 59 Mirey Creek Mirey, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 02 50 05 58 96 56 22 Mirror Lake Mirror, lac Lake / Lac A1 63C 12 52 43 35 101 32 46 Misamaskeko Lake Misamaskeko, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 24 13 95 51 20 Misayakow Creek Misayakow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 02 56 05 58 92 54 21 Mischachemakose Lake Mischachemakose, lac Lake / Lac A1 63N 13 55 58 01 101 44 05 Mischachemakose River Mischachemakose, rivière River / Rivière A1 63N 13 55 56 44 101 51 19 Misery Point Misery, pointe Point / Pointe A1 62P 11 51 41 38 97 27 26 Misheh Rapids Misheh, rapides Rapids / Rapides A1 63I 03 54 04 33 97 02 19 Mishepowistik Lake Mishepowistik, lac Lake / Lac A1 63I 02 54 04 49 96 58 08 Misinagu Lake Misinagu, lac Lake / Lac A1 64B 03 56 00 40 99 19 56 Misiwashe Creek Misiwashe, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 02 56 10 06 92 53 18 Miskamaypin Rapids Miskamaypin, rapides Rapids / Rapides A1 53K 03 54 02 23 93 24 04 Miskawtay Creek Miskawtay, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 09 52 40 06 96 20 06 Miskimmin Lake Miskimmin, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 05 40 96 59 12 Miskomapinna Rapids Miskomapinna, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 22 22 96 52 18 Miskow Lake Miskow, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 31 15 101 07 32 Miskow Lake Miskow, lac Lake / Lac A1 64J 08 58 27 05 98 01 30 Miskwa Lake Miskwa, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 35 52 95 22 47 Miskwa Lake Miskwa, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 41 37 100 50 20 Miskwataseewi Creek Miskwataseewi, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 09 51 30 02 96 04 17 Mispetoon Lake Mispetoon, lac Lake / Lac A1 63C 09 52 30 31 100 10 05 Mispun Creek Mispun, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 08 55 18 03 98 09 00 Misseepastikwayakos Lake Misseepastikwayakos, lac Lake / Lac A1 64B 07 56 23 30 98 50 44 Misseministik Island Misseministik, île Island / île A1 63N 09 55 44 57 100 06 10 Missewaitay River Missewaitay, rivière River / Rivière A1 64A 07 56 16 12 96 33 36 Missi Falls Missi, chutes Control Structure / B2 64G 08 57 19 22 98 08 08 Dispositif de régularisation (des eaux)

Missi Falls Control Structure Missi Falls, dispositif de Control Structure / A1 64G 08 57 19 22 98 08 08 régulatarisation (des eaux) Dispositif de régularisation (des eaux)

Missi Island Missi, île Island / île A1 63F 15 53 48 22 100 53 25 Missi Rapid Missi, rapide Control Structure / B4 64G 08 57 19 22 98 08 08 Dispositif de régularisation (des eaux)

Missinipi Lake Missinipi, lac Lake / Lac A1 64H 05 57 24 03 97 36 00 Mission Gardens Mission Gardens Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 53 29 97 02 27

Mission Island Mission, île Island / île A1 63H 13 53 55 59 97 54 17 Mission Point Mission, pointe Point / Pointe A1 63C 07 52 25 42 100 43 26 Mission Point Mission, pointe Point / Pointe B4 63G 03 53 11 24 99 12 32

Missipisew River Missipisew, rivière River / Rivière A1 63O 04 55 00 06 99 32 11 Mista Lake Mista, lac Lake / Lac A1 53N 06 55 27 09 93 08 41 Mista Lake Mista, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 13 02 94 00 02 Mista Lake Mista, lac Lake / Lac A1 54C 10 56 30 42 92 31 23 Mista Lake Mista, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 38 31 93 20 42 Mistache Lake Mistache, lac Lake / Lac A1 54C 02 56 04 05 92 35 12 Mistahamisk Lake Mistahamisk, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 27 37 95 54 16 Mistahe Bay Mistahe, baie Bay / Baie A1 64F 13 57 48 50 101 51 07 Mistahi Lake Mistahi, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 49 21 101 27 30 Mistahi Lake Mistahi, lac Lake / Lac A8 64O 03 59 13 45 99 03 25 Mistake Lake Mistake, lac Lake / Lac A1 54E 02 57 07 44 94 56 47 Mistamisk Lake Mistamisk, lac Lake / Lac A1 64B 08 56 23 59 98 21 57 Mistasini River Mistasini, rivière River / Rivière A1 54G 03 57 11 31 91 23 56 Mistasinnewuk Lake Mistasinnewuk, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 46 37 101 04 23 Mistasinni River Mistasinni, rivière River / Rivière A1 63I 15 54 56 27 96 42 58 Mistataykamik Bay Mistataykamik, baie Bay / Baie A1 64G 03 57 02 42 99 02 39 Mistatekamik Lake Mistatekamik, lac Lake / Lac A1 63P 03 55 08 18 97 01 23 Mistatikamik Lake Mistatikamik, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 39 02 101 20 12 Mistatikamik Lake Mistatikamik, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 38 44 93 09 06 Mistatikamik River Mistatikamik, rivière River / Rivière A1 53K 11 54 40 52 93 09 41 Mistatim Lake Mistatim, lac Lake / Lac A1 63B 12 52 30 26 99 34 38 Mistatimokameekonk Bay Mistatimokameekonk, baie Bay / Baie A1 53E 13 53 55 03 95 52 27 Mistay Amos Island Mistay Amos, île Island / île A1 53K 13 54 47 35 93 58 03 Mistay Lake Mistay, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 35 47 101 08 46 Mistay Narrows Mistay, défilé Narrows / Défilé A1 64G 12 57 40 42 99 44 57 Mistay River Mistay, rivière River / Rivière A1 64G 13 57 59 08 99 33 34 Mistigokan River Mistigokan, rivière River / Rivière B4 54G 04 57 08 37 91 35 58

Mistik Creek Mistik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 12 54 37 45 101 33 07 Mistikewapi Lake Mistikewapi, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 45 01 101 00 10 Mistikokan River Mistikokan, rivière River / Rivière A4 54G 04 57 08 37 91 35 58 Mistikowunaketchewun Island Mistikowunaketchewun, île Island / île A1 63F 11 53 42 37 101 00 35

Mistuhe Bay Mistuhe, baie Bay / Baie A1 63N 09 55 43 08 100 07 40 Mistuhe Creek Mistuhe, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 63F 10 53 36 29 100 50 56 Mistuhe Island Mistuhe, île Island / île A1 53K 12 54 41 35 93 57 47 Mistuhe Island Mistuhe, île Island / île A1 64C 01 56 14 59 100 30 00 Mistuhe Island Mistuhe, île Island / île A1 63P 01 55 14 10 96 02 06 Mistuhe Lake Mistuhe, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 33 18 96 52 02 Mistuhe Lake Mistuhe, lac Lake / Lac A1 53F 13 54 00 00 93 42 55 Mistuhe Lake Mistuhe, lac Lake / Lac A1 53L 07 54 23 45 94 51 40 Mistuhe Lake Mistuhe, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 04 54 94 10 55 Mistuhe Lake Mistuhe, lac Lake / Lac A1 53L 15 54 58 26 94 57 36 Mistuhe Lake Mistuhe, lac Lake / Lac B4 53L 02 54 13 45 94 44 40

Mistuhe Lakes Mistuhe, lacs Lakes / Lacs A1 53K 04 54 14 59 93 55 01 Mistuhe River Mistuhe, rivière River / Rivière A1 53K 12 54 40 51 93 54 19 Mistuheethaykow Lake Mistuheethaykow, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 43 07 101 03 07 Mistuhekasookun Mistuhekasookun Locality / Localité A1 64A 09 56 40 00 96 05 00 Mistuhemaskwa Narrows Mistuhemaskwa, défilé Narrows / Défilé A1 64G 10 57 33 41 98 35 22 Mistuhewasahow Portage Mistuhewasahow, portage Portage / Portage A1 63O 12 55 36 09 99 56 02 Mistumiskos Creek Mistumiskos, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 07 56 19 44 100 32 41 Mistumiskos Lake Mistumiskos, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 23 04 100 33 39 Mistuska Lake Mistuska, lac Lake / Lac A1 64A 01 56 02 04 96 22 47 Mistuska River Mistuska, rivière River / Rivière A1 64A 01 56 03 32 96 16 03 Mistuskat Lakes Mistuskat, lacs Lakes / Lacs A1 64A 03 56 14 04 97 07 46 Mistutaykamik Lake Mistutaykamik, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 05 46 100 57 42 Mistutikumak Lake Mistutikumak, lac Lake / Lac A1 64A 13 56 56 54 97 38 09 Mistutikumak River Mistutikumak, rivière River / Rivière A1 64A 13 56 59 45 97 41 06 Misty Lake Misty, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 52 55 101 40 08 Misztur Lake Misztur, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 21 29 99 41 08 Mitas Point Mitas, pointe Point / Pointe B4 62I 09 50 42 36 96 23 24

Mitas, Point Mitas, pointe Point / Pointe A8 62I 09 50 42 36 96 23 24 Mitatut Lake Mitatut, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 47 21 101 23 03 Mitchell Mitchell Local Urban District / A6 62H 10 49 32 03 96 45 43 District urbain local Mitchell Bay Mitchell, baie Bay / Baie A1 64B 12 56 33 36 99 39 00 Mitchell Creek Mitchell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62N 02 51 05 22 100 42 09 Mitchell Esker Mitchell, esker Esker / Esker A1 64O 06 59 15 40 99 20 18 Mitchell Hill Mitchell, colline Hill / Colline A1 64B 03 56 10 38 99 14 17 Mitchell Island Mitchell, île Island / île A1 64O 04 59 11 18 99 32 50 Mitchell Lake Mitchell, lac Lake / Lac A8 63K 06 54 22 24 101 00 31 Mitchell Lake Mitchell, lac Lake / Lac B4 62N 07 51 24 05 100 48 30

Mitchell Lakes Mitchell, lacs Lake / Lac B4 63K 06 54 22 24 101 00 31

Mitchell Lakes Mitchell, lacs Lake / Lac B4 63K 07 54 20 08 100 59 57

Mitchell Peninsula Mitchell, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 11 56 32 11 101 23 41 Mitchell Point Mitchell, pointe Point / Pointe A1 63H 09 53 33 58 96 11 45 Mitchell Rapids Mitchell, rapides Rapids / Rapides A1 64N 01 59 01 22 100 22 19 Mitchells Hill Mitchells, colline Hill / Colline A1 62N 03 51 08 46 101 27 53 Mitchells Hill Mitchells, colline Hill / Colline A1 62K 02 50 04 56 100 55 20 Mitishto Lake Mitishto, lac Lake / Lac A1 63J 15 54 50 45 98 57 35 Mitishto River Mitishto, rivière River / Rivière A1 63J 15 54 49 30 98 58 16 Mitoskwunnis Rapids Mitoskwunnis, rapides Rapids / Rapides A1 63H 10 53 37 00 96 38 26 Mitt Lake Mitt, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 41 45 101 49 55 Mittler Lake Mittler, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 57 20 99 08 04 Mixture Lake Mixture, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 20 57 101 28 48 Moad Lake Moad, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 15 48 94 47 13 Moak Creek Moak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 14 55 58 24 97 22 03 Moak Lake Moak Lake Community / A4 63P 13 55 55 21 97 35 41 Agglomération Moak Lake Moak, lac Lake / Lac A1 63P 13 55 55 30 97 33 40 Moar Island Moar, île Island / île A1 52L 13 50 51 33 95 35 46 Moar Lake Moar, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 59 55 95 11 21 Moar Point Moar, pointe Point / Pointe A1 63A 06 52 20 54 97 03 21 Mocassin Bay Mocassin, baie Bay / Baie A1 63K 07 54 18 42 100 55 13 Mocassin Lake Mocassin, lac Lake / Lac B4 52L 03 50 10 56 95 18 17

Mocassin Point Mocassin, pointe Point / Pointe A1 63K 07 54 17 20 100 53 32 Moccasin Lake Moccasin, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 24 43 100 30 46 Mockawcheestoone Lake Mockawcheestoone, lac Lake / Lac A1 63I 03 54 10 33 97 13 42 Modeen Lake Modeen, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 35 23 93 14 37 Moe Lake Moe, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 53 35 100 51 14 Moen Bay Moen, baie Bay / Baie A1 63K 15 54 52 57 100 51 15 Moenaert Lake Moenaert, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 56 57 101 26 44 Moffat Bay Moffat, baie Bay / Baie A1 64F 01 57 01 22 100 24 45 Moffat Creek Moffat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 11 55 34 52 97 08 35 Moffat Lake Moffat, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 19 40 100 12 25 Moffat Lake Moffat, lac Lake / Lac A6 63P 11 55 36 49 97 01 50 Moffat Peninsula Moffat, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63P 08 55 22 34 96 03 23 Moffat Point Moffat, pointe Point / Pointe A1 64P 13 59 50 42 97 45 00 Moffats Creek Moffats, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 05 50 16 34 97 59 19 Moffatt Island Moffatt, île Island / île A1 64J 15 58 50 37 98 57 00 Moffatt Rapids Moffatt, rapides Rapids / Rapides A1 64P 14 59 49 07 97 00 52 Mogey Lake Mogey, lac Lake / Lac A1 53N 03 55 06 13 93 10 02 Moggey Lake Moggey, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 49 45 100 52 08 Mogridge Slough Mogridge, marécage Slough / Marécage (3) A6 62G 02 49 15 00 98 36 16 Mokanyk Lake Mokanyk, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 55 04 98 53 17 Mokoman Lake Mokoman, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 11 55 94 11 49 Mokomani Narrows Mokomani, défilé Narrows / Défilé A1 53L 09 54 30 41 94 11 46 Mokomani Rapids Mokomani, rapides Rapids / Rapides A1 53L 09 54 35 07 94 08 30 Mokomanikuskwuneew Rapids Mokomanikuskwuneew, rapides Rapids / Rapides A1 64C 10 56 44 57 100 44 58

Mokomanis Lake Mokomanis, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 42 38 96 54 22 Moline Moline Community / A4 62K 01 50 10 50 100 11 10 Agglomération Mollard Mollard Railway Point / Point B2 62H 12 49 33 00 97 38 00 ferroviaire Mollard Lake Mollard, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 28 33 96 13 47 Mollie Lake Mollie, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 57 22 95 12 06 Molly Creek Molly, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 15 55 48 42 96 53 37 Molly Lake Molly, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 06 44 101 02 12 Moloneys Slough Moloneys, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 01 49 05 51 98 29 02 Molson Molson Community / A4 62I 01 50 01 28 96 18 28 Agglomération Molson Bog Molson, marécage Bog / Marécage A1 62I 01 50 00 32 96 20 24 Molson Lake Molson, lac Lake / Lac A1 63I 02 54 12 04 96 45 00 Molson River Molson, rivière River / Rivière A2 63I 02 54 10 59 96 58 04 Mona Lake Mona, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 36 30 101 33 36 Monaasanani Creek Monaasanani, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53D 06 52 29 31 95 20 48 Monaasanani Lake Monaasanani, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 31 46 95 16 35 Monaghan Lake Monaghan , lac Lake / Lac A4 64C 03 56 09 00 101 10 58 Monck Bay Monck, baie Bay / Baie A1 64P 02 59 04 47 96 35 09 Monette Lake Monette, lac Lake / Lac A1 63J 12 54 44 10 99 39 16 Money Lake Money, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 19 25 100 32 13 Moniakatiksechink Island Moniakatiksechink, île Island / île A1 63A 15 52 48 50 96 51 05 Monique Lake Monique, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 42 39 101 13 11 Monk Creek Monk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 13 49 50 30 95 52 39 Monk Island Monk, île Island / île A1 64B 08 56 20 44 98 06 56 Monk Lake Monk, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 27 57 100 40 46 Monkhouse Lake Monkhouse, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 42 08 96 22 10 Monkman Bay Monkman, baie Bay / Baie B4 62P 10 51 30 24 96 34 46

Monkman Island Monkman, île Island / île A1 62P 10 51 32 16 96 36 04 Monkman Lake Monkman, lac Lake / Lac A1 62J 16 50 58 20 98 27 35 Monkmans Point Monkmans, pointe Point / Pointe A1 62J 09 50 38 25 98 09 51 Monks Bay Monks, baie Bay / Baie A1 52E 11 49 42 53 95 10 25 Monnier Lake Monnier, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 47 59 98 47 13 Monoghan Lake Monoghan , lac Lake / Lac B4 64C 03 56 09 00 101 10 58

Monominto Monominto Locality / Localité A6 62H 15 49 47 33 96 31 24 Monominto Monominto Railway Point / Point A1 62H 15 49 49 00 96 34 00 ferroviaire Monroe Point Monroe, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 32 24 99 15 48 Monseigneur, lac Monseigneur, lac Lac A1 62G 07 49 23 43 98 35 20 Montague Creek Montague, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 52E 14 49 49 47 95 17 27

Montcalm Montcalm Rural Municipality / A1 62H 03 49 09 54 97 20 22 Municipalité rurale Montgomery Lake Montgomery, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 22 07 95 54 57 Montreal Lake Montreal, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 37 20 101 25 20 Montreal Lake Montreal, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 47 30 101 06 21 Montreal Point Montreal, pointe Point / Pointe A1 63H 12 53 37 05 97 50 18 Mont-Riding, Parc national du Mont-Riding, Parc national du Parc national A7 62K 16 50 53 00 100 15 00

Monts Slough Monts, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 13 06 98 42 18 Monty Lake Monty, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 04 31 98 15 12 Monument Bay Monument, baie Bay / Baie A1 53K 07 54 24 32 92 45 28 Moodie Moodie Locality / Localité A4 52E 04 49 08 54 95 53 17 Moodie Lake Moodie, lac Lake / Lac A1 54L 09 58 39 30 94 22 08 Moody Lake Moody, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 05 44 100 42 59 Moon Bay Moon, baie Bay / Baie A1 62O 13 51 46 41 99 59 25 Moon Lake Moon, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 48 43 101 18 47 Moon Lake Moon, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 19 41 101 31 57 Moon Lake Moon, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 21 12 101 04 24 Moon Lake Moon, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 53 05 100 02 51 Moon Lake Moon, lac Lake / Lac A1 63J 04 54 04 45 99 31 56 Moon Lake Moon, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 46 99 54 41 Moon Lake Moon, lac Lake / Lac A2 62N 10 51 30 10 100 42 45 Moon Lake Moon, lac Lake / Lac B4 62G 11 49 37 11 99 26 15

Moondance Creek Moondance, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 09 56 30 51 94 05 10 Mooney Lake Mooney, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 53 11 96 22 58 Mooneys Lake Mooneys, lac Lake / Lac A1 62G 03 49 06 17 99 26 01 Moonlight Bay Moonlight, baie Bay / Baie A1 52E 14 49 45 54 95 13 02 Moor Island Moor, île Island / île A1 63N 03 55 08 11 101 21 49 Moorby Lake Moorby, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 28 21 101 13 51 Moore Moore Railway Point / Point B2 62H 14 49 57 00 97 16 00 ferroviaire Moore Creek Moore, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 52L 14 50 53 52 95 15 08 Moore Creek Moore, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 52L 14 50 50 19 95 15 31

Moore Dale Moore Dale Community / A4 62O 03 51 12 51 99 08 54 Agglomération Moore Esker Moore, esker Esker / Esker A1 53N 05 55 24 59 93 49 58 Moore Hill Moore, colline Hill / Colline A1 53M 07 55 23 18 94 30 50 Moore Island Moore, île Island / île A1 64O 09 59 33 18 98 22 15 Moore Lake Moore, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 17 15 100 16 17 Moore Lake Moore, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 56 11 95 17 32 Moore Lake Moore, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 49 28 100 04 49 Moore Narrows Moore, défilé Narrows / Défilé A1 64A 12 56 33 42 97 57 52 Moore Park Moore Park Community / A4 62J 04 50 03 59 99 46 46 Agglomération Moore Peninsula Moore, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 09 56 37 37 100 17 34 Moore Point Moore, pointe Point / Pointe A1 53M 04 55 14 24 95 55 46 Moore Rapids Moore, rapides Rapids / Rapides A1 53L 12 54 41 00 95 48 08 Moore Rapids Moore, rapides Rapids / Rapides A1 63O 05 55 25 53 99 42 30 Moorepark Moorepark Community / B4 62J 04 50 03 59 99 46 46 Agglomération Moores Slough Moores, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 11 13 98 53 33 Moorhen Lake Moorhen, lac Lake / Lac A1 62P 12 51 36 28 97 37 57 Moorhen River Moorhen, rivière River / Rivière A1 62P 12 51 43 43 97 30 36 Moors Lake Moors, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 48 01 99 33 56 Moose Bay Moose Bay Locality / Localité A1 62O 05 51 22 24 99 45 40 Moose Beard Creek Moose Beard, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63O 06 55 29 03 99 29 31 Moose Creek Moose, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 12 50 37 47 95 53 43 Moose Creek Moose, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53D 04 52 13 05 95 57 31 Moose Creek Moose, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 01 52 10 21 96 17 35 Moose Creek Moose, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 11 52 43 24 101 00 21 Moose Creek Moose, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 11 51 39 51 97 00 32 Moose Creek Provincial Forest Moose Creek, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A6 62P 06 51 29 45 97 02 45 provincial Moose Creek Wildlife Moose Creek, zone de gestion Wildlife Management A6 62P 06 51 28 00 97 03 00 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Moose Drive Point Moose Drive, pointe Point / Pointe A1 63C 08 52 27 30 100 22 26 Moose Falls Moose, chutes Falls / Chutes A1 63A 02 52 12 28 96 33 13 Moose Hill Moose, colline Hill / Colline A1 63K 01 54 00 36 100 22 03 Moose Hill Moose, colline Hill / Colline A1 62N 14 51 52 51 101 08 08 Moose Island Moose, île Island / île A1 62P 11 51 39 49 97 09 31 Moose Island Moose, île Island / île A1 63B 05 52 18 40 99 47 20 Moose Island Moose, île Island / île A1 63C 16 52 49 48 100 19 52 Moose Island Moose, île Island / île A1 63N 03 55 12 22 101 28 02 Moose Island Moose, île Island / île A1 63K 02 54 12 29 100 47 46 Moose Island Moose, île Island / île B2 63G 05 53 15 00 99 38 00

Moose Lake Moose, lac Lake / Lac A1 62P 10 51 30 01 96 58 15 Moose Lake Moose, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 29 03 95 53 13 Moose Lake Moose, lac Lake / Lac A1 52E 03 49 12 32 95 18 57 Moose Lake Moose, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 53 17 101 03 03 Moose Lake Moose, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 46 15 95 24 11 Moose Lake Moose, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 32 29 101 03 22 Moose Lake Moose, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 28 49 101 16 13 Moose Lake Moose, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 48 11 100 52 25 Moose Lake Moose, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 04 01 93 27 18 Moose Lake Moose, lac Lake / Lac B2 54D 11 56 30 00 95 15 00

Moose Lake Moose, lac Lake / Lac B4 63F 16 53 49 00 100 01 00

Moose Lake Moose, lac Lake / Lac B4 62N 11 51 34 44 101 04 05

Moose Lake Moose Lake Locality / Localité A1 52E 03 49 12 20 95 18 21 Moose Lake Moose Lake Northern Community / A4 63F 09 53 42 16 100 18 37 Communauté nordique Moose Lake 31A Moose Lake 31A Indian Reserve / Réserve A13 63F 09 53 42 33 100 19 32 indienne Moose Lake 31A, Réserve Moose Lake 31A, Réserve Réserve indienne B4 63F 09 53 42 33 100 19 32 indienne indienne Moose Lake 31C Moose Lake 31C Indian Reserve / Réserve A13 63F 09 53 44 57 100 09 45 indienne Moose Lake 31C, Réserve Moose Lake 31C, Réserve Réserve indienne B4 63F 09 53 44 57 100 09 45 indienne indienne Moose Lake 31D Moose Lake 31D Indian Reserve / Réserve A13 63F 09 53 41 50 100 22 45 indienne Moose Lake 31D, Réserve Moose Lake 31D, Réserve Réserve indienne B3 63F 09 53 43 00 100 24 00 indienne indienne Moose Lake 31G Moose Lake 31G Indian Reserve / Réserve A13 63F 16 53 51 50 100 20 06 indienne Moose Lake 31G, Réserve Moose Lake 31G, Réserve Réserve indienne B4 63F 16 53 51 50 100 20 06 indienne indienne Moose Lake 31J Moose Lake 31J Indian Reserve / Réserve A13 63G 14 53 46 05 99 18 15 indienne Moose Lake 31J, Réserve Moose Lake 31J, Réserve Réserve indienne B4 63G 14 53 46 05 99 18 15 indienne indienne Moose Lake Dam Moose Lake, barrage Dam / Barrage A1 52E 03 49 11 47 95 20 06 Moose Lake Indian Reserve Moose Lake Indian Reserve Indian Reserve B4 63F 09 53 42 33 100 19 32 31A 31A Moose Lake Indian Reserve Moose Lake Indian Reserve Indian Reserve B3 63F 09 53 42 00 100 17 00 31B 31B Moose Lake Indian Reserve Moose Lake Indian Reserve Indian Reserve B4 63F 09 53 44 57 100 09 45 31C 31C Moose Lake Indian Reserve Moose Lake Indian Reserve Indian Reserve B3 63F 09 53 43 00 100 24 00 31D 31D Moose Lake Indian Reserve Moose Lake Indian Reserve Indian Reserve B3 63F 09 53 42 00 100 19 00 31E 31E Moose Lake Indian Reserve Moose Lake Indian Reserve Indian Reserve B3 63F 09 53 42 00 100 17 00 31F 31F Moose Lake Indian Reserve Moose Lake Indian Reserve Indian Reserve B4 63F 16 53 51 50 100 20 06 31G 31G Moose Lake Indian Reserve Moose Lake Indian Reserve Indian Reserve B4 63G 14 53 46 05 99 18 15 31J 31J Moose Lake Narrows Control Moose Lake Narrows, dispositif Control Structure / A4 63F 16 53 56 09 100 08 46 Structure de régulatarisation (des eaux) Dispositif de régularisation (des eaux) Moose Lake Provincial Park Moose Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 52E 03 49 12 42 95 18 58 provincial Moose Lake Provincial Moose Lake, parc provincial de Provincial Recreation B4 52E 03 49 11 38 95 19 04 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Moose Lake Road Moose Lake, route Road / Route (2) A1 63F 15 53 46 00 100 45 12 Moose Lake Road Bog Moose Lake Road, marécage Bog / Marécage A1 52E 03 49 10 47 95 28 16 Moose Lakes Moose, lacs Lakes / Lacs A1 63C 05 52 27 56 101 36 16 Moose Meadows Moose, bassières Meadows / Bassières (2) A1 63C 11 52 41 35 101 01 49

Moose Mouth Bay Moose Mouth, baie Bay / Baie A1 63N 03 55 11 43 101 26 51 Moose Nose Lake Moose Nose, lac Lake / Lac A1 54D 04 56 03 14 95 41 45 Moose Nose Rapids Moose Nose, rapides Rapids / Rapides B4 63O 11 55 32 33 99 02 35

Moose Point Moose, pointe Point / Pointe A1 63C 09 52 44 15 100 19 02 Moose Point Moose, pointe Point / Pointe A1 64G 08 57 28 33 98 23 38 Moose Rapid Moose, rapide Rapids / Rapides B4 63O 12 55 34 10 99 43 41

Moose Rapids Moose, rapides Rapids / Rapides A4 63O 12 55 34 10 99 43 41 Moose River Moose, rivière River / Rivière A1 63F 09 53 38 16 100 19 20 Moose River Moose, rivière River / Rivière A1 52L 13 50 51 00 95 32 20 Moosebeard Creek Moosebeard, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 63O 06 55 29 03 99 29 31

Mooseekanik Narrows Mooseekanik, défilé Narrows / Défilé A1 53F 12 53 43 35 93 49 50 Moosehead Lake Moosehead, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 29 59 101 15 57 Moosehead Lake Moosehead, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 48 23 101 18 02 Moosehead Lake Moosehead, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 58 27 95 10 59 Moosehorn Moosehorn Community / A4 62O 08 51 17 29 98 25 22 Agglomération Moosehorn Bay Moosehorn Bay Locality / Localité B4 62O 02 51 12 54 98 32 22

Moosehorn Creek Moosehorn, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62O 02 51 12 51 98 32 53 Moosehorn Lake Moosehorn, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 50 01 100 56 03 Moosehorn Lake Moosehorn, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 53 18 100 12 03 Moosehorn Lake Moosehorn, lac Lakes / Lacs B4 62O 02 51 10 50 98 32 18

Moosehorn Lakes Moosehorn, lacs Lakes / Lacs A5 62O 02 51 10 50 98 32 18 Moosehorn Wildlife Moosehorn, zone de gestion de Wildlife Management A1 62O 02 51 09 59 98 32 10 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Moosenose Moosenose Hill / Colline B2 62H 15 49 57 09 96 53 12

Moosenose Hill Moosenose, colline Hill / Colline A1 62H 15 49 57 09 96 53 12 Moosenose Rapid Moosenose, rapide Rapids / Rapides B4 63O 11 55 32 33 99 02 35

Moosenose Rapids Moosenose, rapides Rapids / Rapides B4 63O 11 55 32 33 99 02 35

Mooseocoot Mooseocoot Indian Reserve / Réserve A13 54D 04 56 03 45 95 37 10 indienne Mooseocoot Indian Reserve Mooseocoot Indian Reserve Indian Reserve B4 54D 04 56 03 45 95 37 10

Mooseocoot, Réserve Mooseocoot, Réserve indienne Réserve indienne B4 54D 04 56 03 45 95 37 10 indienne Mooskamoonik Creek Mooskamoonik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 07 54 17 09 94 45 49 Moosocheas River Moosocheas, rivière River / Rivière A1 53M 07 55 24 17 94 30 17 Moostissoostikwan Moostissoostikwan Locality / Localité A3 63F 14 53 51 15 101 19 25 Mooswa Lake Mooswa, lac Lake / Lac A1 62I 01 50 11 52 96 13 44 Mooswa Lake Mooswa, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 09 47 101 23 46 Mooswu Creek Mooswu, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 14 55 54 37 99 28 26 Mooswu Creek Mooswu, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 08 55 25 18 100 18 32 Mooswu Lake Mooswu, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 42 02 97 11 05 Mooswu Lake Mooswu, lac Lake / Lac A1 63O 14 55 52 52 99 28 34 Mooswuchi Lake Mooswuchi, lac Lake / Lac A1 63O 15 55 57 26 98 42 00 Mooswukaw Bay Mooswukaw, baie Bay / Baie A1 63N 14 55 45 48 101 26 44 Moran Lake Moran, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 53 49 94 10 05 Morand Lake Morand, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 07 56 99 46 30 Morass Point Morass, pointe Point / Pointe A1 63B 08 52 18 17 98 14 00 Morden Morden Town / Ville A1 62G 01 49 11 31 98 06 02 Morden Dam Morden, barrage Dam / Barrage A1 62G 01 49 10 56 98 07 59 More Creek More, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 05 55 27 26 101 48 11 More Island More, île Island / île B2 53E 13 53 54 45 95 46 22

More Lake More, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 47 37 100 13 08 Moreby Spring Moreby, source Spring / Source A1 62F 07 49 16 24 100 56 17 Morfee Lake Morfee, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 27 03 95 55 33 Morfoot Lake Morfoot, lac Lake / Lac A1 64N 10 59 44 20 100 46 50 Morgan Bay Morgan, baie Bay / Baie A1 64H 02 57 08 19 96 56 25 Morgan Creek Morgan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 11 52 40 20 101 01 29 Morgan Island Morgan, île Island / île A1 63P 11 55 33 22 97 00 01 Morgan Lake Morgan, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 45 59 100 13 20 Morgan Lake Morgan, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 48 25 99 40 12 Morgan Meadow Morgan, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62G 04 49 02 56 99 54 25 Morgan Point Morgan, pointe Point / Pointe A1 64K 01 58 10 23 100 16 06 Morgans Lake Morgans, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 18 19 97 45 07 Morin Island Morin, île Island / île A1 64O 12 59 31 15 99 53 00 Morin Lake Morin, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 24 12 99 03 03 Morin Lake Morin, lac Lake / Lac A1 63N 11 55 35 20 101 22 38 Morins Lake Morins, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 26 100 18 15 Morisette Lake Morisette, lac Lake / Lac B4 62N 03 51 08 08 101 07 40

Morison Lake Morison, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 21 29 101 29 02 Morland Lake Morland, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 37 25 101 29 16 Morning Lake Morning, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 48 47 101 14 07 Moroz Bay Moroz, baie Bay / Baie A1 64K 15 58 46 43 100 36 33 Moroz Hill Moroz, colline Hill / Colline A1 64K 15 58 45 59 100 38 06 Moroz Lake Moroz, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 38 50 100 24 19 Moroz Lake Moroz, lac Lake / Lac B4 64K 15 58 57 16 100 30 30

Morran Lake Morran, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 03 33 98 58 41 Morrice Lake Morrice, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 10 09 97 17 28 Morrice Rapids Morrice, rapides Rapids / Rapides A1 64I 14 58 55 02 97 21 13 Morrier Islands Morrier, îles Islands / îles A1 54L 09 58 31 51 94 15 35 Morris Morris Rural Municipality / A1 62H 06 49 24 00 97 27 30 Municipalité rurale Morris Morris Town / Ville A6 62H 06 49 21 18 97 21 54 Morris Bay Morris, baie Bay / Baie A1 64G 15 57 52 00 98 39 10 Morris Dam Morris, barrage Dam / Barrage A1 62H 06 49 22 10 97 23 13 Morris Esker Morris, esker Esker / Esker A1 54M 06 59 28 45 95 16 00 Morris Hill Morris, colline Hill / Colline A1 64H 07 57 28 03 96 53 14 Morris Island Morris, île Island / île A1 63B 05 52 27 36 99 58 18 Morris Lake Morris, lac Lake / Lac A1 62J 09 50 33 51 98 06 45 Morris Lake Morris, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 58 45 99 40 04 Morris Miller Lake Morris Miller, lac Lake / Lac A1 53N 05 55 16 03 93 39 54 Morris Peninsula Morris, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 11 54 33 33 95 21 49 Morris Point Morris, pointe Point / Pointe A1 64C 06 56 17 13 101 07 31 Morris Rapids Morris, rapides Rapids / Rapides A1 53L 04 54 09 58 95 44 53 Morris River Morris, rivière River / Rivière A12 62H 06 49 21 27 97 21 18 Morris, rivière Morris, rivière River / Rivière M1 62H 06 49 21 27 97 21 18 Morrison Bay Morrison, baie Bay / Baie A1 64O 12 59 43 50 99 41 37 Morrison Creek Morrison, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 16 59 50 08 96 13 54 Morrison Hill Morrison, colline Hill / Colline A1 64I 13 58 46 13 97 45 42 Morrison Island Morrison, île Island / île A1 64O 13 59 58 55 99 42 18 Morrison Lake Morrison, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 18 27 96 47 20 Morrison Lake Morrison, lac Lake / Lac A1 63G 03 53 02 22 99 17 10 Morrison Peninsula Morrison, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63I 06 54 26 07 97 17 15 Morrison Point Morrison, pointe Point / Pointe A1 64N 06 59 17 07 101 13 17 Morrison Rapids Morrison, rapides Rapids / Rapides A1 64P 04 59 14 10 97 39 18 Morrisons Lake Morrisons, lac Lake / Lac A1 62N 09 51 38 39 100 00 55 Morriss Lake Morriss, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 04 24 101 05 35 Morrisseau Bay Morrisseau, baie Bay / Baie A1 62I 09 50 34 37 96 13 07 Morrisseau Lake Morrisseau, lac Lake / Lac A6 64K 15 59 00 00 100 54 34 Morrow Bay Morrow, baie Bay / Baie A1 64P 07 59 17 15 96 48 50 Morrow Island Morrow, île Island / île A1 64F 05 57 15 46 101 51 01 Morrow Lake Morrow, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 26 22 100 54 55 Morrows Lake Morrows, lac Lake / Lac A1 62G 02 49 14 21 98 44 38 Mortimer Lake Mortimer, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 23 32 98 52 51 Mortimer Lake Mortimer, lac Lake / Lac B4 62N 11 51 32 21 101 21 16

Morton Morton Rural Municipality / A1 62F 01 49 10 41 100 05 45 Municipalité rurale Morton Lake Morton, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 32 54 100 23 07 Morton Lake Morton, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 17 29 100 13 53 Morton Lake Morton, lac Lake / Lac A6 63K 16 54 49 25 100 26 41 Morweena Morweena Community / A4 62I 14 50 59 42 97 24 32 Agglomération Mosawgun River Mosawgun, rivière River / Rivière A1 53E 12 53 39 08 95 35 53 Moses Lake Moses, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 47 12 100 47 38 Moses Point Moses, pointe Point / Pointe A1 53K 04 54 11 51 93 50 20 Mosher Lake Mosher, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 07 99 52 11 Mosquito Creek Mosquito, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 07 49 16 40 96 59 30 Mosquito Hill Mosquito, colline Hill / Colline A1 62K 08 50 19 10 100 11 55 Mosquito Island Mosquito, île Island / île A1 63H 13 53 55 27 97 56 35 Mosquito Lake Mosquito, lac Lake / Lac A1 63B 03 52 06 16 99 25 14 Mosquito Lake Mosquito, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 42 21 101 00 00 Mosquito Point Mosquito, pointe Point / Pointe A1 54L 09 58 41 15 94 11 50 Mosquito Portage Mosquito, portage Portage / Portage A1 53F 13 53 56 34 93 54 18 Moss Bay Moss, baie Bay / Baie A1 53L 10 54 39 02 94 54 13 Moss Creek Moss, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 13 49 48 20 95 39 08 Moss Island Moss, île Island / île A1 62J 15 50 53 15 98 45 43 Moss Lake Moss, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 48 19 95 39 43 Moss Lake Moss, lac Lake / Lac A1 64G 10 57 38 11 98 40 48 Moss Spur Moss Spur Locality / Localité A1 62H 16 49 59 17 96 08 03 Mossberry Lake Mossberry, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 36 27 101 00 42 Mossey River Mossey River Rural Municipality / A1 62O 12 51 40 00 100 00 00 Municipalité rurale Mosso Lake Mosso, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 55 34 100 10 08 Mossop Lake Mossop, lac Lake / Lac B4 62K 09 50 37 21 100 07 28

Mossy Lake Mossy, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 27 47 101 23 21 Mossy Point Mossy, pointe Point / Pointe A1 63A 11 52 37 43 97 12 58 Mossy River Mossy, rivière River / Rivière A1 62O 12 51 39 10 99 55 02 Mostos Falls Mostos, chutes Falls / Chutes A2 53M 06 55 27 22 95 22 55 Mostos Portage Mostos, portage Portage / Portage A1 54F 01 57 01 41 92 21 13 Mostosis Lake Mostosis, lac Lake / Lac A1 63G 05 53 29 40 99 38 43 Mostowy Lake Mostowy, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 43 54 97 49 48 Moswa Lake Moswa, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 28 26 95 57 42 Moswa Wachee Creek Moswa Wachee, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53M 07 55 20 22 94 39 59 Motayapisk Lake Motayapisk, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 27 23 95 56 09 Motriuk Lake Motriuk, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 47 19 101 11 42 Mott Lake Mott, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 50 38 101 17 08 Mouat Creek Mouat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B3 54L 09 58 38 00 94 09 00

Mouchet Lake Mouchet, lac Lake / Lac A1 64O 13 59 57 31 99 36 37 Moulson Lake Moulson, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 02 53 96 44 14 Moulton Meadows Moulton, bassières Meadows / Bassières (2) A1 62K 09 50 43 51 100 17 21

Mount Pleasant Drain Mount Pleasant, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 01 50 01 21 98 26 11 Mountain Mountain Rural Municipality / A1 63C 02 52 13 00 100 44 00 Municipalité rurale Mountain Rapids Mountain, rapides Rapids / Rapides A1 54E 05 57 19 42 95 46 11 Mountain Road Mountain Road Locality / Localité A4 62J 05 50 26 44 99 39 18 Mountainside Mountainside Community / A4 62F 01 49 08 32 100 17 17 Agglomération Mounteney Lake Mounteney, lac Lake / Lac A1 64C 06 56 22 25 101 11 32 Mowat Creek Mowat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 05 51 23 25 99 57 34 Mowat Island Mowat, île Island / île A1 63O 09 55 35 38 98 01 15 Mowat Lake Mowat, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 50 25 96 20 30 Mowbray Mowbray Community / A4 62G 01 49 00 05 98 29 11 Agglomération Mowbray Creek Mowbray, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 01 49 03 15 98 28 27 Mowbray Plateau Mowbray, plateau Plateau / Plateau A1 62G 01 49 02 20 98 26 05 Moyer Moyer Station / Station B3 62H 06 49 21 00 97 28 00

Moyer Lake Moyer, lac Lake / Lac A1 64C 04 56 09 06 101 35 49 Moyes Point Moyes, pointe Point / Pointe A1 63K 02 54 14 26 100 38 57 Moyesse River Moyesse, rivière River / Rivière A1 64K 04 58 11 29 101 51 10 Moze Lake Moze, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 27 18 101 01 09 Muche Lake Muche, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 07 03 95 00 02 Muchomoputak Rapids Muchomoputak, rapides Rapids / Rapides A8 53N 10 55 30 04 92 32 26 Muckle Creek Muckle, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 16 28 96 55 28 Mud Creek Mud, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 04 49 01 09 95 38 12 Mud Creek Mud, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 05 52 21 59 101 31 26 Mud Creek Mud, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 50 23 101 14 46 Mud Lake Mud, lac Lake / Lac A1 52E 03 49 10 17 95 28 44 Mud Lake Mud, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 04 13 100 14 54 Mud Lake Mud, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 40 13 95 14 36 Mud Lake Mud, lac Lake / Lac A1 62K 02 50 05 35 100 46 28 Mud Lake Mud, lac Lake / Lac A1 62I 12 50 41 13 97 58 02 Mud Lake Mud, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 39 50 101 22 21 Mud Lake Mud, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 45 36 101 49 51 Mud Lake Mud, lac Lake / Lac B2 63F 09 53 31 00 100 22 00

Mud Lake Mud, lac Lake / Lac B4 64B 11 56 34 51 99 21 38

Mud Lake Drain Mud Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 09 50 41 53 98 08 28 Mud Point Mud, pointe Point / Pointe A1 63H 13 53 45 46 97 57 18 Mud Turtle Lake Mud Turtle, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 54 22 95 35 27 Muddy Bay Muddy, baie Bay / Baie A1 63F 01 53 07 29 100 29 59 Mudlen Creek Mudlen, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 63C 06 52 15 17 101 12 03

Muheekun Bay Muheekun, baie Bay / Baie A1 64H 06 57 15 01 97 12 27 Muheekun Lake Muheekun, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 11 44 97 14 18 Muheekun River Muheekun, rivière River / Rivière A1 64H 06 57 16 50 97 26 37 Muhekun Bay Muhekun, baie Bay / Baie A1 64C 07 56 15 59 100 44 10 Muhekun Creek Muhekun, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 14 55 55 47 99 28 42 Muhekun Lake Muhekun, lac Lake / Lac A1 64A 06 56 22 27 97 11 40 Muhekun Lake Muhekun, lac Lake / Lac A1 64G 10 57 44 29 98 33 41 Muhekun Lake Muhekun, lac Lake / Lac A1 63N 08 55 15 53 100 13 43 Muhekun Lake Muhekun, lac Lake / Lac A1 63I 03 54 09 03 97 13 38 Muhekun Lake Muhekun, lac Lake / Lac A1 63O 13 55 54 35 99 32 20 Muhekun Lake Muhekun, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 57 20 100 48 08 Muhekun Lake Muhekun, lac Lake / Lac A1 64A 16 56 58 21 96 14 52 Muhekun Pond Muhekun, étang Pond / Étang (1) A1 63F 03 53 12 15 101 05 23 Muhigan Falls Muhigan, chutes Falls / Chutes A1 63J 10 54 41 18 98 35 31 Muhigan Lake Muhigan, lac Lake / Lac A1 63J 10 54 32 55 98 46 59 Muhigan River Muhigan, rivière River / Rivière A1 63J 16 54 50 13 98 21 06 Muir Muir Locality / Localité A1 62J 02 50 06 04 98 52 29 Muir Bay Muir, baie Bay / Baie A1 64J 12 58 36 21 99 56 22 Muir Island Muir, île Island / île A1 63I 01 54 01 47 96 06 30 Muir Lake Muir, lac Lake / Lac A1 63I 11 54 35 59 97 16 25 Mukasew Lake Mukasew, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 37 35 101 37 35 Mukasew Lake Mukasew, lac Lake / Lac A2 63H 08 53 16 04 96 23 21 Mukasew Lake Mukasew, lac Lake / Lac B4 63H 08 53 17 39 96 22 36

Mukatamik Lake Mukatamik, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 53 55 95 32 01 Mukatasip Lake Mukatasip, lac Lake / Lac A1 53E 04 53 13 20 95 47 18 Mukataysip Creek Mukataysip, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 03 54 07 00 93 16 01 Mukataysip Lake Mukataysip, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 06 43 93 17 43 Mukataysip Lake Mukataysip, lac Lake / Lac A1 64A 01 56 10 49 96 20 51 Mukataysip Lake Mukataysip, lac Lake / Lac A1 53L 14 54 48 36 95 15 55 Mukataysip Rapids Mukataysip, rapides Rapids / Rapides A1 53K 03 54 07 27 93 19 38 Mukataysipwapeekamak Lake Mukataysipwapeekamak, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 07 49 93 22 31

Mukataysipwe Lake Mukataysipwe, lac Lake / Lac A1 63H 15 53 54 15 96 45 18 Mukataywagus River Mukataywagus, rivière River / Rivière A1 53E 15 53 52 25 94 34 02 Mukaysew Lake Mukaysew, lac Lake / Lac A1 64C 08 56 16 35 100 09 06 Mukaysis Island Mukaysis, île Island / île A1 63N 09 55 43 02 100 01 36 Mukkake Lake Mukkake, lac Lake / Lac A1 63A 16 52 52 53 96 00 56 Mukutasip Lake Mukutasip, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 18 13 96 35 39 Mukutawa Lake Mukutawa, lac Lake / Lac A1 53D 13 52 58 01 95 52 05 Mukutawa River Mukutawa, rivière River / Rivière A6 63H 03 53 09 58 97 24 58 Mukwaooshtekwan Creek Mukwaooshtekwan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 10 53 36 32 96 39 34 Mulcahy Lake Mulcahy, lac Lake / Lac A1 64G 03 57 08 27 99 16 06 Mulligan Lake Mulligan, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 21 53 100 52 39 Mullin Creek Mullin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 63C 06 52 15 17 101 12 03 Mullin Lake Mullin, lac Lake / Lac A1 64P 02 59 01 09 96 30 51 Mullins Lake Mullins, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 56 40 96 14 40 Multi-island Lake Multi-island, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 29 48 96 43 29 Mulvihill Mulvihill Community / A4 62J 16 50 58 00 98 10 47 Agglomération Mumford Lake Mumford, lac Lake / Lac A2 64O 08 59 24 42 98 23 46 Mumford Lake Mumford, lac Lake / Lac B4 64O 08 59 28 57 98 15 34

Munchoosi Rapids Munchoosi, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 44 04 96 04 09 Munck River Munck, rivière River / Rivière B4 54L 08 58 25 31 94 17 00

Munday Lake Munday, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 04 27 96 53 04 Mundell Lake Mundell, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 48 04 98 07 27 Munichoos Creek Munichoos, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64B 01 56 08 21 98 27 55 Munikomoo Island Munikomoo, île Island / île A1 64C 07 56 15 51 100 42 55 Muningwari Creek Muningwari, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 10 54 35 22 98 44 17 Muningwari Lake Muningwari, lac Lake / Lac A1 63J 10 54 35 44 98 49 19 Munito Islands Munito, îles Islands / îles A1 63N 16 55 52 24 100 25 37 Munk Munk Community / A4 53M 13 55 58 44 95 59 34 Agglomération Munk River Munk, rivière River / Rivière A4 54L 08 58 25 31 94 17 00 Munnominikan Creek Munnominikan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 07 52 25 15 96 47 54 Munooman Lake Munooman, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 19 59 95 32 01 Munro Bay Munro, baie Bay / Baie A1 53K 03 54 06 29 93 24 00 Munro Island Munro, île Islands / îles B4 63A 03 52 13 11 97 19 17

Munro Lake Munro, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 38 05 95 13 31 Munro Peninsula Munro, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64P 03 59 07 22 97 07 15 Munro Slough Munro, marécage Slough / Marécage (3) A1 63C 07 52 23 25 100 49 22 Munro Sloughs Munro, marécages Sloughs / Marécages (2) A1 62G 07 49 18 16 98 46 38

Munroe Munroe Locality / Localité A1 62J 03 50 03 01 99 23 45 Munroe Creek Munroe, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 04 54 12 03 93 50 16 Munroe Island Munroe, île Island / île A1 53M 02 55 06 48 94 32 17 Munroe Lake Munroe, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 11 49 98 33 16 Munroe Point Munroe, pointe Point / Pointe A1 64I 05 58 18 31 97 34 36 Munroe Rapids Munroe, rapides Rapids / Rapides A1 64I 12 58 43 52 97 33 57 Munros Creek Munros, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 51 12 101 20 11 Munros Hill Munros, colline Hill / Colline A1 62J 05 50 22 32 99 53 32 Munros Lake Munros, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 24 17 99 56 52 Murchison Murchison Locality / Localité B2 62J 05 50 20 00 99 42 00

Murdock Murdock Lake / Lac B2 64J 07 58 19 00 98 32 47

Murdock Lake Murdock, lac Lake / Lac A1 64J 07 58 19 00 98 32 47 Muriel Lake Muriel, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 52 38 95 22 23 Muriel Lake Muriel, lac Lake / Lac A1 62P 07 51 19 17 96 38 42 Murphy Bay Murphy, baie Bay / Baie A1 64C 03 56 04 04 101 12 54 Murphy Creek Murphy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 13 53 45 03 101 46 03 Murphy Island Murphy, île Island / île A1 64N 09 59 38 19 100 01 26 Murphy Lake Murphy, lac Lake / Lac A1 53M 07 55 25 55 94 41 02 Murphy Point Murphy, pointe Point / Pointe A1 54E 04 57 12 13 95 45 50 Murphys Lake Murphys, lac Lake / Lac A1 62K 02 50 06 28 100 50 06 Murphys Lake Murphys, lac Lake / Lac A1 62G 14 49 54 42 99 11 36 Murray Bay Murray, baie Bay / Baie A1 64C 12 56 34 07 101 50 16 Murray Creek Murray, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64B 05 56 20 22 99 38 08 Murray Esker Murray, esker Esker / Esker A1 64P 06 59 24 04 97 20 53 Murray Hill Murray, colline Hill / Colline A1 62I 08 50 27 35 96 25 01 Murray Hill Murray, colline Hill / Colline A1 53K 16 54 49 06 92 26 29 Murray Hill Murray Hill Station / Station B2 62I 08 50 27 00 96 23 00

Murray Industrial Park Murray, Parc industriel Industrial Area / Zone A1 62H 14 49 53 45 97 16 03 industriel Murray Island Murray, île Island / île A6 52M 13 51 58 49 95 50 15 Murray Lake Murray, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 44 03 100 56 34 Murray Lake Murray, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 45 30 101 35 41 Murray Lake Murray, lac Lake / Lac A1 53L 08 54 23 24 94 22 51 Murray Lake Murray, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 29 58 101 39 14 Murray McKay Island Murray McKay, île Island / île A1 64O 06 59 24 18 99 24 31 Murray Park Murray Park Locality / Localité A4 62H 14 49 54 08 97 16 33 Murray Peninsula Murray, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64H 05 57 24 32 97 43 13 Murray Point Murray, pointe Point / Pointe A1 64N 02 59 05 40 100 54 49 Murray Rapids Murray, rapides Rapids / Rapides A1 64O 16 59 56 46 98 18 22 Musgrove Ravine Musgrove, ravin Ravine / Ravin A1 62F 01 49 12 32 100 04 36 Mushumanski Lake Mushumanski, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 54 56 98 01 46 Musinawapiskinikunwe Creek Musinawapiskinikunwe, Creek / Ruisseau (1) A1 63I 03 54 13 52 97 11 58 ruisseau Musk Lake Musk, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 32 59 96 33 12 Musk Lake Musk, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 06 53 95 08 39 Muskakominanu Lake Muskakominanu, lac Lake / Lac A1 53K 16 54 49 05 92 13 20 Muskayk Lake Muskayk, lac Lake / Lac A1 64B 11 56 31 38 99 19 20 Muskaykosan Lake Muskaykosan, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 56 58 97 20 49 Muskeego Lake Muskeego, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 27 50 95 26 30 Muskeg Bay Muskeg, baie Bay / Baie A1 52E 03 49 00 00 95 16 38 Muskeg Falls Muskeg, chutes Falls / Chutes A1 53N 06 55 17 24 93 20 22 Muskeg Lake Muskeg, lac Lake / Lac A1 63C 12 52 38 15 101 36 21 Muskeg Lake Muskeg, lac Lake / Lac A1 63K 03 54 12 57 101 09 15 Muskeg Lake Muskeg, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 54 10 100 39 19 Muskeg Lake Muskeg, lac Lake / Lac A1 63G 04 53 05 42 99 37 41 Muskeg Lake Muskeg, lac Lake / Lac A1 63J 04 54 14 18 99 39 49 Muskeg Lakes Muskeg, lacs Lakes / Lacs A1 63F 04 53 03 55 101 33 04 Muskego Creek Muskego, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 06 53 24 53 95 22 45 Muskego Lake Muskego, lac Lake / Lac A1 64B 01 56 09 45 98 04 53 Muskeko Lake Muskeko, lac Lake / Lac A1 63I 13 54 48 41 97 52 14 Muskeko Lake Muskeko, lac Lake / Lac A1 64K 04 58 00 54 101 43 02 Muskeko Lake Muskeko, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 40 50 100 24 14 Muskeko Lake Muskeko, lac Lake / Lac A1 63H 02 53 06 15 96 59 43 Muskeko Portage Muskeko, portage Portage / Portage A1 64G 02 57 04 06 98 57 45 Muskeko Portage Muskeko, portage Portage / Portage A1 63I 11 54 41 33 97 17 00 Muskeko River Muskeko, rivière River / Rivière A1 64G 02 57 03 59 98 55 21 Musketasonan Lake Musketasonan, lac Lake / Lac A1 63H 15 53 58 11 96 37 02 Musketkwatik River Musketkwatik, rivière River / Rivière A1 53K 10 54 42 14 92 58 54 Muskitapan Creek Muskitapan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 14 53 49 56 101 17 59 Muskitapan Lake Muskitapan, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 55 23 101 06 22 Muskoka Lake Muskoka, lac Lake / Lac A2 62N 11 51 38 54 101 27 57 Muskomotak Point Muskomotak, pointe Point / Pointe A1 53K 03 54 04 28 93 29 03 Muskose Bay Muskose, baie Bay / Baie A1 64C 09 56 40 09 100 16 21 Muskosemunomin Lake Muskosemunomin, lac Lake / Lac A2 63H 08 53 17 39 96 22 36 Muskosemunomin Lake Muskosemunomin, lac Lake / Lac B4 63H 08 53 16 43 96 26 13

Muskoseu River Muskoseu, rivière River / Rivière A1 63O 10 55 37 30 98 32 28 Muskosiu Lake Muskosiu, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 26 01 99 05 39 Muskotasonan Rapids Muskotasonan, rapides Rapids / Rapides A1 63H 14 53 47 47 97 21 28 Muskowatik Lake Muskowatik, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 18 07 96 19 33 Muskrat Creek Muskrat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 12 50 33 00 99 43 53 Muskrat Lake Muskrat, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 35 00 99 37 22 Muskwa Bay Muskwa, baie Bay / Baie A1 64C 02 56 13 10 100 34 58 Muskwa Bay Muskwa, baie Bay / Baie A1 63N 06 55 17 52 101 12 37 Muskwa Creek Muskwa, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63G 06 53 22 15 99 11 32 Muskwa Creek Muskwa, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 12 54 40 08 95 44 06 Muskwa Creek Muskwa, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 08 55 25 24 100 16 54 Muskwa Creek Muskwa, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 63H 13 53 55 20 97 49 35 Muskwa Island Muskwa, île Island / île A1 53K 10 54 37 46 92 38 47 Muskwa Lake Muskwa, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 08 14 95 23 09 Muskwa Lake Muskwa, lac Lake / Lac A1 63N 08 55 28 16 100 16 17 Muskwa Lake Muskwa, lac Lake / Lac A1 63O 13 55 50 01 99 37 42 Muskwa Pond Muskwa, étang Pond / Étang (1) A1 63F 03 53 14 18 101 05 34 Muskwa Rapids Muskwa, rapides Rapids / Rapides A1 63H 10 53 34 17 96 51 23 Muskwanuk Island Muskwanuk, île Island / île A1 64C 02 56 13 48 100 36 10 Muskwapuseekani Bay Muskwapuseekani, baie Bay / Baie A1 63I 14 54 46 52 97 29 58 Muskwasanasis Lake Muskwasanasis, lac Lake / Lac A1 53L 12 54 39 52 95 41 44 Muskwawikun Falls Muskwawikun, chutes Falls / Chutes A1 64C 02 56 12 32 100 51 13 Muskwesi River Muskwesi, rivière River / Rivière A1 64G 10 57 36 43 98 34 46 Muskwu River Muskwu, rivière River / Rivière A3 63N 15 55 51 05 100 34 01 Muskwumi Island Muskwumi, île Island / île A1 53K 13 54 49 47 93 59 59 Musowetin Lake Musowetin, lac Lake / Lac A1 54D 13 56 49 42 95 48 46 Musso Lake Musso, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 35 24 97 28 37 Mustekapau Creek Mustekapau, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 04 55 08 06 97 46 25 Mustekapau Lake Mustekapau, lac Lake / Lac A1 63P 04 55 09 25 97 52 33 Mustoe Lake Mustoe, lac Lake / Lac A1 63J 16 54 47 19 98 28 15 Mustutimmuskisin Lake Mustutimmuskisin, lac Marsh / Marais B4 63F 13 53 46 22 101 34 36

Mustutimmuskisin Marsh Mustutimmuskisin, marais Marsh / Marais A8 63F 13 53 46 22 101 34 36 Muswagon Lake Muswagon, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 46 27 93 48 31 Muszumanski Lake Muszumanski, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 51 54 101 06 52 Mutch Creek Mutch, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 01 51 00 20 96 23 17 Mutch Lake Mutch, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 24 15 97 33 14 Mutcheson Lake Mutcheson, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 12 05 96 58 06 Muter Creek Muter, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 14 56 48 13 101 01 29 Muth Lake Muth, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 52 13 95 26 40 Mutz Lake Mutz, lac Lake / Lac A1 53M 08 55 17 05 94 18 26 Mwoak Creek Mwoak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 09 55 42 48 100 24 52 Mwoak Lake Mwoak, lac Lake / Lac A1 63N 09 55 35 36 100 12 32 Mwoakokocheechi Bay Mwoakokocheechi, baie Bay / Baie A1 64C 06 56 21 50 101 16 45 Mwoakwu Lake Mwoakwu, lac Lake / Lac A1 53L 07 54 19 00 94 56 42 Myers Lake Myers, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 41 24 96 37 12 Mynarski Lakes Mynarski, lacs Lakes / Lacs A1 64B 03 56 09 28 99 11 27 Myra Myra Railway Point / Point A1 62K 01 50 03 03 100 21 59 ferroviaire Myre Lake Myre, lac Lake / Lac A1 54D 15 56 52 37 94 48 37 Myrtle Myrtle Community / A1 62H 05 49 21 12 97 50 12 Agglomération Myrtle Lake Myrtle, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 53 50 100 11 17 Mystery Lake Mystery, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 20 28 101 23 22 Mystery Lake Mystery, lac Lake / Lac A1 63P 13 55 50 50 97 43 40 Mystery Lake Mystery Lake Local Government District A1 63P 12 55 34 00 97 59 00 / District de gouvernement local N. Eidse Wildlife Refuge N. Eidse, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 05 49 24 48 97 37 58

Nabel Lake Nabel, lac Lake / Lac A8 64P 16 59 55 24 96 17 53 Nabozniak Lake Nabozniak, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 17 57 99 45 27 Nacheesatagun Lake Nacheesatagun, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 58 51 95 36 19 Nachowakak Point Nachowakak, pointe Point / Pointe A1 53K 04 54 10 24 93 37 20 Naelin Lake Naelin, lac Lake / Lac A8 64P 03 59 05 01 97 25 43 Nahili Lake Nahili, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 45 04 100 10 45 Nahilin Falls Nahilin, chutes Falls / Chutes A1 64N 09 59 43 05 100 06 51 Nail Lake Nail, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 45 15 101 09 54 Nairn Nairn Locality / Localité B2 62H 14 49 53 00 97 04 00

Nakamu Rapids Nakamu, rapides Rapids / Rapides A1 63H 13 53 49 19 97 32 14 Nakapekak Falls Nakapekak, chutes Falls / Chutes A1 53K 03 54 08 11 93 26 10 Nakateenow Rapids Nakateenow, rapides Rapids / Rapides A1 64G 07 57 22 00 98 50 14 Naked Bay Naked, baie Bay / Baie A1 63K 03 54 10 39 101 23 50 Nakka Falls Nakka, chutes Falls / Chutes A1 52E 13 49 51 48 95 52 48 Nakow Bay Nakow, baie Bay / Baie A1 63I 12 54 37 52 97 42 56 Namapanis Lake Namapanis, lac Lake / Lac A1 53K 05 54 17 23 93 49 33 Namapin Lake Namapin, lac Lake / Lac A1 53E 09 53 38 49 94 12 25 Namas Creek Namas, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 12 55 34 41 93 40 46 Namay Falls Namay, chutes Falls / Chutes A1 53K 05 54 19 12 93 38 49 Namay Falls Namay, chutes Falls / Chutes A1 62P 09 51 37 41 96 29 30 Namay Rapids Namay, rapides Rapids / Rapides A1 62P 10 51 39 26 96 31 33 Namaykos Creek Namaykos, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 03 55 02 59 97 15 55 Namaykos Lake Namaykos, lac Lake / Lac A1 53E 12 53 42 46 95 56 02 Namaykos Lake Namaykos, lac Lake / Lac A1 53L 06 54 17 07 95 19 38 Namaykos Lake Namaykos, lac Lake / Lac B4 53L 02 54 03 54 94 45 55

Namaykos Rapids Namaykos, rapides Rapids / Rapides A1 53L 02 54 03 52 94 47 12 Namaykos Rapids Namaykos, rapides Rapids / Rapides A1 53L 10 54 30 29 94 44 00 Namaykosogun Lake Namaykosogun, lac Lake / Lac A1 53E 05 53 25 21 95 40 37 Namaykosseeneekom Portage Namaykosseeneekom, portage Portage / Portage A1 53D 03 52 10 58 95 25 48 Namayo Narrows Namayo, défilé Narrows / Défilé A1 64G 08 57 17 25 98 11 35 Namayo Point Namayo, pointe Point / Pointe A1 63H 13 53 50 34 97 57 20 Namayopaskeetayhonik Lake Namayopaskeetayhonik, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 14 06 93 36 15

Namaypin Creek Namaypin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 04 54 05 22 93 50 48 Namaypin Creek Namaypin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 10 53 36 00 100 59 48 Namaypin Lake Namaypin, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 48 46 98 03 08 Namaypin Lake Namaypin, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 05 49 93 49 49 Namew Lake Namew, lac Lake / Lac A1 63K 04 54 14 12 101 56 02 Namew Lake Road Namew Lake, route Road / Route (2) A1 63K 05 54 15 57 101 36 00 Nanawan River Nanawan, rivière River / Rivière B4 63H 03 53 12 16 97 13 26

Nanowin River Nanowin, rivière River / Rivière A4 63H 03 53 12 16 97 13 26 Nantuko Rapids Nantuko, rapides Rapids / Rapides A1 63A 14 52 55 34 97 10 31 Nao Lake Nao, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 43 06 101 25 43 Naosap Lake Naosap, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 51 03 101 23 18 Naosap Mud Lake Naosap Mud, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 50 55 101 29 35 Napakasi Rapids Napakasi, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 24 07 96 51 13 Napamostoos Creek Napamostoos, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 16 55 51 05 100 10 29 Napanay Rapids Napanay, rapides Rapids / Rapides A1 63A 01 52 10 37 96 10 45 Napanee Bay Napanee, baie Bay / Baie A1 63G 04 53 10 07 99 42 53 Napay Lake Napay, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 53 34 95 26 15 Napay Rapids Napay, rapides Rapids / Rapides A1 53E 14 53 52 44 95 26 44 Napinka Napinka Community / A4 62F 07 49 19 21 100 50 28 Agglomération Napinka Dam Napinka, barrage Dam / Barrage A1 62F 07 49 22 38 100 47 52 Napinka Lagoon Napinka, lagune Lagoon / Lagune A1 62F 07 49 20 47 100 50 41 Naples Naples Locality / Localité B2 62F 01 49 11 00 100 24 00

Napper Lake Napper, lac Lake / Lac A1 54K 06 58 20 50 93 19 37 Narcisse Narcisse Community / A4 62I 12 50 41 00 97 31 47 Agglomération Narcisse Wildlife Management Narcisse, zone de gestion de la Wildlife Management A1 62I 12 50 43 21 97 37 07 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Nares Lake Nares, lac Lake / Lac A1 64I 08 58 25 28 96 17 51 Narol Narol Community / A1 62I 02 50 03 18 96 58 39 Agglomération Narrow Island Narrow, île Island / île B4 62P 11 51 43 22 97 00 32

Narrow Lake Narrow, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 22 55 101 31 06 Narrows Lake Narrows, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 10 55 101 03 48 Narrows, The Narrows, The Narrows / Défilé A1 62J 01 50 12 26 98 09 58 Narrows, The Narrows, The Narrows / Défilé A1 63P 04 55 07 58 97 39 32 Narrows, The Narrows, The Narrows / Défilé A1 52L 14 50 51 53 95 25 10 Narrows, The Narrows, The Narrows / Défilé A1 63K 02 54 13 18 100 35 36 Narrows, The Narrows, The Narrows / Défilé A1 62O 09 51 44 50 98 23 53 Narrows, The Narrows, The Narrows / Défilé A1 63J 13 54 56 54 99 51 53 Narrows, The Narrows, The Narrows / Défilé A1 62P 10 51 44 48 96 49 49 Narrows, The Narrows, The Narrows / Défilé B2 63G 05 53 15 00 99 40 00

Narrows, The Narrows, The Narrows / Défilé B4 62O 02 51 05 04 98 47 00

Narrows, The Narrows, The Narrows / Défilé B4 63C 16 52 47 09 100 24 44

Nasatagun Creek Nasatagun, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 14 51 56 19 95 09 23 Nasatagun Lake Nasatagun, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 55 35 95 11 16 Nash Lake Nash, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 31 41 101 31 42 Nason Lake Nason, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 52 57 95 18 34 Nason Point Nason, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 57 10 100 43 28 Nasowkaheeseesink Rapids Nasowkaheeseesink, rapides Rapids / Rapides A1 53D 05 52 22 34 95 46 04 Natalie Lake Natalie, lac Lake / Lac A1 63P 05 55 24 00 97 30 25 Natalie Lake Natalie, lac Lake / Lac A6 52L 04 50 07 33 95 58 13 Natalie Pond Natalie, étang Pond / Étang (1) A1 52L 04 50 08 10 95 59 06 Natalie, Lake Natalie, lac Lake / Lac B4 52L 04 50 07 33 95 58 13

Natawahunan Bay Natawahunan, baie Bay / Baie A1 63P 11 55 41 44 97 07 03 Natawahunan Lake Natawahunan, lac Lake / Lac A6 63P 11 55 42 06 97 10 17 Nataweyous Lake Nataweyous, lac Lake / Lac A1 64F 10 57 30 28 100 58 36 Natchi Lake Natchi, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 17 28 95 52 21 Nathan Chevrefils Creek Nathan Chevrefils, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 09 50 31 29 96 08 21 National Mills National Mills Northern Community / A4 63C 13 52 49 45 101 34 49 Communauté nordique Nattaway Narrows Nattaway, défilé Narrows / Défilé A1 53K 03 54 08 23 93 28 51 Natwingay Lake Natwingay, lac Lake / Lac A1 53E 06 53 17 50 95 10 46 Nault Nault Post Office / Bureau de B2 62H 14 49 49 00 97 09 00 poste Nault Lake Nault, lac Lake / Lac A1 64J 09 58 37 01 98 03 24 Nault, Coulée des Nault, Coulée des Coulée (1) A1 62H 07 49 23 13 96 59 18 Navin Navin Community / A4 62H 14 49 50 51 97 00 10 Agglomération Navin Drain Navin, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 14 49 50 31 97 05 11 Navis Lake Navis, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 24 01 101 37 03 Nawakasit Point Nawakasit, pointe Point / Pointe A1 63P 01 55 06 11 96 08 10 Nayapeekak Falls Nayapeekak, chutes Falls / Chutes A1 53F 13 53 50 33 93 54 57 Nayapeekak Lake Nayapeekak, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 50 35 93 53 22 Nayaskayow Creek Nayaskayow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54G 02 57 13 46 90 36 39 Nayawnakow Narrows Nayawnakow, défilé Narrows / Défilé A1 64G 02 57 05 35 98 30 00 Naykow Lake Naykow, lac Lake / Lac A8 64H 10 57 32 20 96 57 44 Naykownapiskaw Lake Naykownapiskaw, lac Lake / Lac A1 64B 09 56 33 50 98 27 16 Naykownapiskow River Naykownapiskow, rivière River / Rivière A1 64B 10 56 40 13 98 33 08 Naykwaskwicheewun Narrows Naykwaskwicheewun, défilé Narrows / Défilé A1 64G 07 57 15 44 98 35 17

Naylen Lake Naylen, lac Lake / Lac A1 64J 06 58 22 57 99 13 22 Naylor Lake Naylor, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 39 06 101 13 36 Nayowakow Point Nayowakow, pointe Point / Pointe A1 64C 01 56 11 17 100 23 28 Naytawunkank Naytawunkank Indian Reserve / Réserve A13 53E 12 53 38 30 95 45 15 indienne Naytenow Shoal Naytenow, haut-fond Shoal / Haut-fond A1 54G 02 57 14 52 90 39 57 Naytow Creek Naytow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54G 07 57 15 36 90 58 03 Nazarko Island Nazarko, île Island / île A1 52L 05 50 19 55 95 30 02 Neal Island Neal, île Island / île A1 53L 04 54 03 20 95 30 10 Neal Lake Neal, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 22 01 99 01 31 Nealey Island Nealey, île Islands / îles B4 63C 08 52 23 14 100 05 22

Nealeys Bay Nealeys, baie Bay / Baie A1 63C 08 52 24 15 100 05 27 Nealeys Islands Nealeys, îles Islands / îles A4 63C 08 52 23 14 100 05 22 Nealeys Point Nealeys, pointe Point / Pointe A1 63C 08 52 24 30 100 04 26 Neaskeyow Creek Neaskeyow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54G 02 57 14 58 90 47 49 Nebo, Mount Nebo, mont Mount / Mont A1 62G 08 49 17 53 98 16 27 Nebogwawin Butte Nebogwawin Butte Mound / Butte (1) B4 62G 02 49 03 35 98 43 28

Neck Lake Neck, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 31 42 98 31 14 Neckoway Island Neckoway, île Island / île A1 54D 06 56 25 11 95 01 59 Neddrie Reef Neddrie, récif Reef / Récif A1 63A 06 52 19 56 97 05 59 Neekameeneekwaywenink Neekameeneekwaywenink, baie Bay / Baie A1 53D 03 52 13 33 95 22 04 Bay Neekeetawowkamow Lake Neekeetawowkamow, lac Lake / Lac A1 64K 03 58 11 08 101 18 50 Neekik Lake Neekik, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 31 42 95 43 48 Neekik Lake Neekik, lac Lake / Lac A8 64K 10 58 33 20 100 34 32 Neekik Rapids Neekik, rapides Rapids / Rapides A1 53D 12 52 34 54 95 46 33 Neekitowak Lake Neekitowak, lac Lake / Lac A1 53K 06 54 19 42 93 22 53 Neekitowak Portage Neekitowak, portage Portage / Portage A1 53K 06 54 19 22 93 21 46 Neekwuhuskan Point Neekwuhuskan, pointe Point / Pointe A1 64C 02 56 12 41 100 36 54 Neelin Neelin Community / A4 62G 03 49 13 46 99 20 52 Agglomération Neeohnan Point Neeohnan, pointe Point / Pointe B4 53M 02 55 05 12 94 39 29

Neepawa Neepawa Town / Ville A1 62J 03 50 13 44 99 27 56 Neepawa Creek Neepawa, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62G 04 49 08 13 99 33 05

Neepeesiakawamasik Creek Neepeesiakawamasik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 07 56 21 46 100 55 36

Neepionikup Lake Neepionikup, lac Lake / Lac A1 63P 10 55 40 31 96 33 38 Neepisi Lake Neepisi, lac Lake / Lac A1 64B 10 56 32 25 98 52 47 Neesooseeppee Bay Neesooseeppee, baie Bay / Baie A1 53M 02 55 09 49 94 32 23 Neesootakuskaywin Rapids Neesootakuskaywin, rapides Rapids / Rapides A8 53N 05 55 26 40 93 46 46 Neethowassine Island Neethowassine, île Island / île A1 64F 13 57 54 19 101 32 20 Neetumkamisi Lake Neetumkamisi, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 12 16 93 28 11 Neff Lake Neff, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 50 52 97 02 51 Negassa Lake Negassa, lac Lake / Lac A1 64J 16 58 45 01 98 10 37 Negginan Negginan Post Office / Bureau de A7 63A 14 52 59 46 97 18 01 poste Negrich Lake Negrich, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 50 00 96 46 54 Neill Lake Neill, lac Lake / Lac A1 53N 04 55 12 36 93 50 15 Neilson Lake Neilson, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 22 40 94 41 56 Neish Lake Neish, lac Lake / Lac A1 62P 16 51 53 20 96 02 54 Nejanilini Lake Nejanilini, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 36 39 97 46 59 Nekanayapiskaw Point Nekanayapiskaw, pointe Point / Pointe A1 63G 01 53 03 31 98 29 42 Neketawak Neketawak Locality / Localité A1 63H 13 53 46 39 97 38 33 Neketawak Lake Neketawak, lac Lake / Lac A1 63H 13 53 45 46 97 34 49 Nekik Lake Nekik, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 55 46 101 15 41 Nekikwanekan Rapids Nekikwanekan, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 24 49 96 34 58 Nekokan Rapids Nekokan, rapides Rapids / Rapides A1 63A 08 52 27 33 96 27 46 Nekwakanaykanak Lake Nekwakanaykanak, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 10 03 93 28 56 Neldin Lake Neldin, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 27 20 100 09 58 Nellie Lake Nellie, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 03 26 100 16 06 Nels Creek Nels, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B2 63F 11 53 38 00 101 22 00

Nels Johnson Lake Nels Johnson, lac Lake / Lac A1 64K 01 58 01 57 100 27 14 Nelson Bay Nelson, baie Bay / Baie A1 63K 16 54 55 05 100 20 41 Nelson Creek Nelson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 10 57 31 09 98 39 01 Nelson Hill Nelson, colline Hill / Colline A1 64I 12 58 30 52 97 53 06 Nelson House Nelson House Northern Community / A4 63O 15 55 47 00 98 53 18 Communauté nordique Nelson House 170 Nelson House 170 Indian Reserve / Réserve A13 63O 15 55 48 35 98 52 59 indienne Nelson House 170, Réserve Nelson House 170, Réserve Réserve indienne B4 63O 15 55 48 35 98 52 59 indienne indienne Nelson House 170A Nelson House 170A Indian Reserve / Réserve A13 63O 10 55 44 52 98 56 20 indienne Nelson House 170A, Réserve Nelson House 170A, Réserve Réserve indienne B4 63O 10 55 44 52 98 56 20 indienne indienne Nelson House 170B Nelson House 170B Indian Reserve / Réserve A13 63O 15 55 45 01 98 52 01 indienne Nelson House 170B, Réserve Nelson House 170B, Réserve Réserve indienne B4 63O 15 55 45 01 98 52 01 indienne indienne Nelson House 170C Nelson House 170C Indian Reserve / Réserve A13 63O 15 55 48 15 98 50 04 indienne Nelson House 170C, Réserve Nelson House 170C, Réserve Réserve indienne B4 63O 15 55 48 15 98 50 04 indienne indienne Nelson House Indian Reserve Nelson House Indian Reserve Indian Reserve B4 63O 15 55 48 35 98 52 59 170 170 Nelson House Indian Reserve Nelson House Indian Reserve Indian Reserve B4 63O 10 55 44 52 98 56 20 170A 170A Nelson House Indian Reserve Nelson House Indian Reserve Indian Reserve B4 63O 15 55 45 01 98 52 01 170B 170B Nelson House Indian Reserve Nelson House Indian Reserve Indian Reserve B4 63O 15 55 48 15 98 50 04 170C 170C Nelson Island Nelson, île Island / île A1 53E 15 53 55 18 94 43 35 Nelson Lake Nelson, lac Lake / Lac A1 63N 16 55 45 51 100 06 58 Nelson Peninsula Nelson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64H 02 57 04 54 96 45 22 Nelson Point Nelson, pointe Point / Pointe A1 64O 08 59 25 28 98 21 55 Nelson Rapids Nelson, rapides Rapids / Rapides A1 64N 01 59 03 48 100 08 24 Nelson River Nelson, fleuve River / Rivière A7 54F 02 57 04 05 92 30 08 Nelson River (East Channel) Nelson, rivière (East, canal) Channel / Canal (3) A8 63I 05 54 29 44 97 35 31 Nelson River (West Channel) Nelson, fleuve (West, canal) Channel / Canal (3) A5 63J 09 54 32 43 98 01 52 Nelson Shoal Nelson, haut-fond Shoal / Haut-fond A1 54F 09 57 35 30 92 16 28 Nelson, Fleuve Nelson, Fleuve School District / District A7 62N 01 51 14 00 100 09 00 scolaire Nelson, Port Nelson, bras Port / Bras (1) A2 54F 02 57 04 00 92 30 20 Nelsons Island Nelsons, île Island / île A1 63K 16 54 57 06 100 29 58 Nelsons Point Nelsons, pointe Point / Pointe A1 62O 16 51 49 53 98 19 25 Neowinan Point Neowinan, pointe Point / Pointe A1 63I 04 54 00 43 97 51 06 Nepaw Lake Nepaw, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 51 30 101 05 39 Nepisepukatawakanis Lake Nepisepukatawakanis, lac Lake / Lac A6 63F 15 53 50 46 100 34 22 Nepisew Creek Nepisew, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 06 55 18 21 93 19 18 Nepisew Lake Nepisew, lac Lake / Lac A1 53N 06 55 24 05 93 18 08 Nes Nes Settlement / B2 62I 15 50 45 00 96 59 00 Établissement (1) Nesbitt Nesbitt Community / A4 62G 12 49 36 05 99 51 46 Agglomération Nesbitt Lake Nesbitt, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 13 48 101 16 12 Neso Lake Neso, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 39 58 101 32 34 Neso Lake Provincial Park Neso Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63K 12 54 39 26 101 32 49 provincial Nesosap Lake Nesosap, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 48 21 101 25 15 Ness Country Ness Country Community / A1 62I 15 50 45 15 96 58 59 Agglomération Nest Lake Nest, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 35 00 100 21 00 Nestors Bay Nestors, baie Bay / Baie A1 63N 03 55 14 20 101 07 58 Nestors Point Nestors, pointe Point / Pointe A1 63F 02 53 05 53 100 37 12 Neswawnayapiskaw Point Neswawnayapiskaw, pointe Point / Pointe A1 63G 02 53 03 26 98 55 01 Net Point Net, pointe Point / Pointe A1 62O 13 51 55 35 99 48 32 Netley Netley Community / A4 62I 07 50 21 30 96 57 26 Agglomération Netley Creek Netley, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 17 34 96 51 58 Netley Creek Provincial Park Netley Creek, parc provincial Provincial Park / Parc A1 62I 07 50 17 17 96 51 50 provincial Netley Lake Netley, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 19 23 96 52 15 Netley Marsh Netley, marais Marsh / Marais A1 62I 07 50 22 08 96 48 32 Netley Marsh Game Bird Refuge de gibier à plume du Refuge / Refuge A4 62I 07 50 22 46 96 50 24 Refuge marais Netley Nettini River Nettini, rivière River / Rivière A1 53M 16 55 48 09 94 09 43 Nettly Lake Nettly Lake Community / B4 62I 07 50 21 30 96 57 26 Agglomération Neubergthal Neubergthal Community / A4 62H 03 49 04 29 97 28 52 Agglomération Neuchay Lake Neuchay, lac Lake / Lac A8 64O 08 59 28 57 98 15 34 Neuenberg Neuenberg Community / B4 62H 04 49 05 22 97 54 28 Agglomération Neuenburg Neuenburg Community / A4 62H 04 49 05 22 97 54 28 Agglomération Neufeld Bay Neufeld, baie Bay / Baie A1 64C 13 56 54 48 101 45 20 Neufeld Island Neufeld, île Island / île A1 64N 16 59 54 50 100 01 28 Neufeld Lake Neufeld, lac Lake / Lac A1 54B 09 56 36 27 90 17 03 Neuhorst Neuhorst Community / A4 62H 04 49 00 27 97 44 24 Agglomération Neuls Lake Neuls, lac Lake / Lac A1 63O 07 55 16 13 98 35 41 Nevas Falls Nevas, chutes Falls / Chutes A1 52E 13 49 53 56 95 56 12 Neve Island Neve, île Island / île A1 52E 14 49 52 41 95 26 08 Neve Lake Neve, lac Lake / Lac B4 52E 14 49 51 56 95 27 02

Never Freeze Creek Never Freeze, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 08 52 22 40 100 20 24 Never Freeze Lake Never Freeze, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 21 33 100 25 02 Neveton Neveton Locality / Localité A1 62I 12 50 40 03 97 39 35 Nevill Lake Nevill, lac Lake / Lac A1 64P 07 59 29 22 96 39 02 Neville Island Neville, île Island / île A1 53E 16 53 47 25 94 07 20 Nevistiuk Lake Nevistiuk, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 01 49 101 12 33 New Asessippi Hill New Asessippi, colline Hill / Colline A1 62K 14 50 57 30 101 18 51 New Beaudin Drain New Beaudin, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 02 50 07 42 98 38 34 New Bercthal New Bercthal Community / B4 62H 03 49 04 29 97 28 52 Agglomération New Bothwell New Bothwell Community / A4 62H 10 49 35 26 96 53 25 Agglomération New Portage New, portage Portage / Portage A1 53K 03 54 07 14 93 14 56 New Rosa New Rosa Locality / Localité A1 62H 02 49 14 14 96 50 56 New World, Swamp of the Marécage du Nouveau Monde Swamp / Marécage A1 52M 12 51 33 45 95 51 16 Newcombe Lake Newcombe, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 53 13 98 41 16 Newdale Newdale Local Urban District / A6 62K 08 50 21 06 100 12 12 District urbain local Newfoundland Ravine Newfoundland, ravin Ravine / Ravin A1 62G 11 49 43 06 99 08 45 Newman Bay Newman, baie Bay / Baie A1 63I 04 54 13 21 97 55 40 Newman Island Newman, île Island / île A1 63P 04 55 05 52 97 37 34 Newman Lake Newman, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 34 04 101 40 41 Newman Lake Newman, lac Lake / Lac A8 62O 08 51 15 57 98 29 13 Newman Lakes Newman, lacs Lakes / Lacs A1 62N 06 51 27 56 101 17 09 Newman Point Newman, pointe Point / Pointe A1 64P 16 59 46 21 96 11 51 Newstead Newstead Railway Point / Point A1 62F 09 49 37 16 100 08 46 ferroviaire Newton Newton Community / A4 62G 16 49 55 39 98 04 41 Agglomération Newton Point Newton, pointe Point / Pointe A1 63J 01 54 02 17 98 16 29 Newton Siding Newton Siding Community / B2 62G 16 49 55 39 98 04 41 Agglomération Newunetan River Newunetan, rivière River / Rivière A1 63N 16 55 46 44 100 00 44 Ney Lake Ney, lac Lake / Lac A1 53K 09 54 38 02 92 24 48 Neyakwayak Point Neyakwayak, pointe Point / Pointe A1 53K 04 54 10 03 93 47 38 Niakopaw Point Niakopaw, pointe Point / Pointe A1 54C 15 56 58 49 92 36 43 Niakwa Park Niakwa Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 33 97 05 24

Niakwa Place Niakwa Place Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 09 97 04 56

Niapeeketik Point Niapeeketik, pointe Point / Pointe A1 53K 04 54 07 17 93 31 02 Niaposkitayosik Point Niaposkitayosik, pointe Point / Pointe A1 63H 13 53 52 00 97 57 32 Niawaka Point Niawaka, pointe Point / Pointe A1 53L 09 54 38 33 94 02 03 Niblock Creek Niblock, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 14 54 56 56 99 29 32 Niblock Lake Niblock, lac Lake / Lac A1 63J 14 54 55 19 99 29 57 Nichol Lake Nichol, lac Lake / Lac A1 64I 09 58 40 02 96 14 47 Nicholl Bay Nicholl, baie Bay / Baie A1 64I 04 58 08 15 97 40 56 Nicholls Bay Nicholls, baie Bay / Baie A1 53E 16 53 58 03 94 18 38 Nicholls Peninsula Nicholls, péninsule Peninsula / Péninsule A4 64C 03 56 03 17 101 20 10 Nicholls Point Nicholls, pointe Point / Pointe A1 64P 09 59 42 01 96 05 44 Nichols Island Nichols, île Island / île A1 64O 12 59 32 16 99 48 22 Nichols Lake Nichols, lac Lake / Lac A1 63P 12 55 33 19 97 57 55 Nicholson Island Nicholson, île Island / île A1 64P 04 59 01 25 97 40 20 Nicholson Lake Nicholson, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 48 03 97 40 19 Nicholson Rapids Nicholson, rapides Rapids / Rapides A1 63J 14 54 57 11 99 29 38 Nick Lake Nick, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 36 48 101 26 11 Nickel Lake Nickel, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 51 43 100 17 08 Nicklin Lake Nicklin, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 50 48 99 47 47 Nickolls Peninsula Nickolls, péninsule Peninsula / Péninsule B4 64C 03 56 03 17 101 20 10

Nicolson Lake Nicolson, lac Lake / Lac A1 64I 15 58 46 14 96 31 25 Niemis Cut Niemis, passage Cut / Passage A1 52L 06 50 21 03 95 27 19 Night Owl Lake Night Owl, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 05 56 95 37 40 Night Owl Rapids Night Owl, rapides Rapids / Rapides A1 53D 04 52 06 12 95 39 21 Nightingale Lake Nightingale, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 05 41 100 15 30 Nightowl Lake Nightowl, lac Lake / Lac A6 63I 07 54 24 52 96 53 05 Nikik Bay Nikik, baie Bay / Baie A1 63N 12 55 41 15 101 39 08 Nikik Lake Nikik, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 35 15 96 21 02 Nikik Lake Nikik, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 07 32 95 47 03 Nikik Lake Nikik, lac Lake / Lac A1 63A 16 52 55 23 96 02 32 Nikik Lake Nikik, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 42 11 93 06 10 Nikik Lake Nikik, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 28 52 95 51 05 Nikik Lake Nikik, lac Lake / Lac A1 54C 08 56 29 24 92 27 31 Nikik Lake Nikik, lac Lake / Lac A1 53N 16 55 59 00 92 20 34 Nikik Portage Nikik, portage Portage / Portage A1 64C 08 56 29 14 100 14 22 Nikik Portage Nikik, portage Portage / Portage A1 64C 02 56 12 32 100 57 59 Nikik River Nikik, rivière River / Rivière A1 53L 04 54 11 38 95 45 11 Nikikwanakos Island Nikikwanakos, île Island / île A1 63I 12 54 37 19 97 45 49 Nikikwapik Bay Nikikwapik, baie Bay / Baie A1 53F 12 53 42 00 93 51 00 Nikikwapikonsik Bay Nikikwapikonsik, baie Bay / Baie A1 53F 12 53 42 23 93 52 43 Nikotwasik Lake Nikotwasik, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 43 32 101 23 11 Nile Lake Nile, lac Lake / Lac A1 64B 01 56 05 12 98 27 55 Nina Lake Nina, lac Lake / Lac A1 62O 02 51 03 17 98 40 57 Nine Mile Creek Nine Mile, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 09 56 34 49 94 20 43 Nine, Lake Nine, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 02 100 29 29 Nine, Lake Nine, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 22 26 99 02 19 Nineteen Hills Nineteen, collines Hills / Collines A1 62G 05 49 18 59 99 37 21 Ninette Ninette Local Urban District / A6 62G 05 49 24 00 99 37 43 District urbain local Ninga Ninga Local Urban District / A6 62G 04 49 13 39 99 53 22 District urbain local Ningik Lake Ningik, lac Lake / Lac A1 53E 04 53 04 28 95 40 24 Ningik Lake Ningik, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 38 44 95 09 00 Ningikomaset Lake Ningikomaset, lac Lake / Lac A1 53E 05 53 27 12 95 35 16 Nipeemakun Lake Nipeemakun, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 37 23 97 16 58 Nipow Island Nipow, île Island / île A8 64O 13 59 58 39 99 58 30 Nisbet Lake Nisbet, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 41 38 97 48 34 Niska Island Niska, île Island / île A1 63K 05 54 26 14 101 36 33 Niska Lake Niska, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 43 43 101 16 36 Niska Lake Niska, lac Lake / Lac A1 54D 12 56 38 01 95 48 35 Niska Rapids Niska, rapides Rapids / Rapides A1 63K 05 54 20 10 101 45 46 Niski Lake Niski, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 40 10 96 22 01 Nisku Bay Nisku, baie Bay / Baie A1 64B 11 56 32 57 99 27 16 Nisku Lake Nisku, lac Lake / Lac A1 64B 08 56 25 07 98 27 02 Niso Creek Niso, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 03 50 06 08 101 02 00 Nistam Lake Nistam, lac Lake / Lac A1 53N 10 55 39 51 92 55 56 Nisto Lake Nisto, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 42 00 101 30 36 Nisto Lakes Nisto, lacs Lakes / Lacs A1 54D 05 56 26 28 95 49 43 Nisto Pawistikwa Lake Nisto Pawistikwa, lac Lake / Lac A1 64F 05 57 24 11 101 57 09 Nistosap Lake Nistosap, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 49 36 101 24 51 Nistowiskwayseesuk Lake Nistowiskwayseesuk, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 38 32 96 27 39 Nistum Rapids Nistum, rapides Rapids / Rapides A1 53N 12 55 40 32 93 31 19 Nistwawnayapiskaw Point Nistwawnayapiskaw, pointe Point / Pointe A8 63G 03 53 07 19 99 05 55 Nitawikew Lake Nitawikew, lac Lake / Lac A1 64G 07 57 20 43 98 36 03 Nitawikew River Nitawikew, rivière River / Rivière A1 64G 08 57 21 17 98 29 41 Niven Point Niven, pointe Point / Pointe A1 63O 09 55 33 52 98 04 12 Niverville Niverville Town / Ville A6 62H 11 49 36 20 97 02 30 Nivon Slough Nivon, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 07 49 24 06 98 36 10 Nixon Lake Nixon, lac Lake / Lac A1 64J 05 58 17 38 99 57 32 Nixon Lake Nixon, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 18 34 100 56 10 Niyanun Lake Niyanun, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 43 20 101 24 26 Niznick Lake Niznick, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 34 29 101 18 49 No Pole Point No Pole, pointe Point / Pointe A8 62O 11 51 36 15 99 10 43 Noahotakosiw Point Noahotakosiw, pointe Point / Pointe A1 53K 04 54 09 03 93 35 50 Noakes Lake Noakes, lac Lake / Lac A2 64O 03 59 12 53 99 07 19 Noakes Lake Noakes, lac Lake / Lac B4 64O 03 59 13 45 99 03 25

Noble Lake Noble, lac Lake / Lac A1 63O 16 55 47 41 98 04 44 Noble Lake Noble, lac Lake / Lac A4 62G 12 49 30 29 99 42 14 Noble Lake Noble Lake Locality / Localité A1 62G 12 49 30 15 99 42 01 Nobles Lake Nobles, lac Lake / Lac B4 62G 12 49 30 29 99 42 14

Nobles Point Nobles, pointe Point / Pointe A1 63C 16 52 52 03 100 01 39 Nochekinosaywatayo Lake Nochekinosaywatayo, lac Lake / Lac A1 54C 01 56 02 16 92 27 48 Nochiskanansee Bay Nochiskanansee, baie Bay / Baie A1 63I 14 54 45 33 97 18 12 Nodrick Lake Nodrick, lac Lake / Lac A1 64I 10 58 38 56 96 49 44 Noel Lake Noel, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 50 15 101 53 01 Noer Lake Noer, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 25 52 101 07 44 Nogarth Lake Nogarth, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 45 51 101 12 10 Noguy Lake Noguy, lac Lake / Lac A8 64I 11 58 34 00 97 29 01 Nokachamis Island Nokachamis, île Island / île A1 53L 16 54 48 38 94 06 32 Nokahigun Rapids Nokahigun, rapides Rapids / Rapides A1 53D 05 52 21 50 95 41 37 Nokomis Lake Nokomis, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 04 56 100 52 59 Nolin Lake Nolin, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 41 07 101 23 15 Nomad Lake Nomad, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 18 16 100 17 26 Noname Lake Noname, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 26 56 95 19 13 Nonehkanakow Creek Nonehkanakow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 01 57 03 02 92 00 54 Nonsuch Nonsuch Railway Point / Point A1 54D 03 56 07 35 95 22 38 ferroviaire Noochewaywun Creek Noochewaywun, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 54F 01 57 11 49 92 28 57 Nootinitoowuk Creek Nootinitoowuk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 03 54 13 35 97 14 30 Nootinitoowuk Lake Nootinitoowuk, lac Lake / Lac A1 63I 03 54 14 36 97 14 26 Nopiming Provincial Park Nopiming, parc provincial Provincial Park / Parc A4 52L 11 50 38 02 95 19 38 provincial Nora Creek Nora, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 14 49 51 18 95 16 14 Nora Lake Nora, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 52 17 95 12 45 Nora Lake Nora, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 28 21 99 56 09 Norberry Norberry Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 50 32 97 06 40

Norcran Norcran Railway Point / Point A1 62H 15 49 55 28 96 59 40 ferroviaire Nordick Lake Nordick, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 59 41 101 51 16 Nordvall Lake Nordvall, lac Lake / Lac A2 64I 12 58 39 52 97 50 19 Nordvall Lake Nordvall, lac Lake / Lac B4 64I 12 58 32 54 97 58 29

Nore Nore Settlement / B3 62I 06 50 26 00 97 29 00 Établissement (1) Nore Lake Nore, lac Lake / Lac B2 63F 09 53 39 00 100 22 00

Norgate Norgate Locality / Localité A4 62J 11 50 40 59 99 28 10 Norgate Drain Norgate, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 11 50 42 47 99 24 24 Norma Lake Norma, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 14 48 101 03 18 Norman Norman Locality / Localité A1 62K 01 50 03 55 100 27 06 Norman Brown Lake Norman Brown, lac Lake / Lac A4 64P 06 59 20 40 97 04 02 Norman Wilson Esker Norman Wilson, esker Esker / Esker A1 53L 06 54 24 59 95 08 41 Norman Wilson Lake Norman Wilson, lac Lake / Lac A1 53M 07 55 15 51 94 32 30 Normand Island Normand, île Island / île A1 53E 16 53 48 34 94 02 19 Normand Lake Normand, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 10 04 96 55 42 Normand Park Normand Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 48 17 97 07 13

Normandeau Island Normandeau, île Island / île A1 64C 14 56 59 03 101 04 27 Normandeau Lake Normandeau, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 39 04 95 11 50 Normandy Creek Normandy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 04 51 00 44 95 38 58 Normans Island Normans, île Island / île A1 63K 02 54 12 28 100 50 08 Normans Lake Normans, lac Lake / Lac A8 62N 11 51 32 21 101 21 16 Norquay Beach Norquay, plage Beach / Plage A1 62G 16 49 57 50 98 05 47 Norquay Channel Norquay, canal Channel / Canal (1) A1 62H 12 49 34 32 97 34 30 Norquay Lake Norquay, lac Lake / Lac A1 53M 08 55 20 27 94 06 02 Norquay Provincial Recreation Norquay, parc provincial de Provincial Recreation B2 62G 16 49 58 00 98 05 00 Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Norrie Island Norrie, île Island / île A1 53E 16 53 49 15 94 08 46 Norrie Lake Norrie, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 49 11 100 41 46 Norris Lake Norris, lac Lake / Lac A1 62I 06 50 27 54 97 23 42 Norris Lake Norris, lac Lake / Lac A6 63G 05 53 29 15 99 42 24 Norris Lake Norris, lac Lake / Lac A6 63K 15 54 53 22 100 30 04 Norris Lake Norris Lake Locality / Localité A1 62I 06 50 26 54 97 23 46 Norris Lake Provincial Park Norris Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62I 06 50 28 56 97 25 02 provincial Norseman Lake Norseman, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 48 13 95 41 26 North Adams Point North Adams, pointe Point / Pointe A1 63B 04 52 14 24 99 34 34 North Angling Lake North Angling, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 28 00 101 06 45 North Angling Lakes North Angling, lacs Lakes / Lacs A1 54D 01 56 15 00 94 24 00 North Angling River North Angling, rivière River / Rivière A1 54D 08 56 23 27 94 01 08 North Arm North, bras Arm / Bras A1 63K 12 54 43 22 101 38 10 North Arm North, bras Arm / Bras A1 64N 11 59 37 37 101 17 10 North Arm North, bras Arm / Bras A1 63F 16 53 54 50 100 08 09 North Bar North, barre Bar / Barre (2) A1 63B 15 52 55 21 98 50 14 North Barneys Point North Barneys, pointe Point / Pointe A1 62P 10 51 44 27 96 52 10 North Boundary Creek North Boundary, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 01 52 01 50 96 22 50 North Branch Jordan River Bras nord de la rivière Jordan Branch / Bras A1 62H 02 49 10 00 96 57 45 North Burrell Lake North Burrell, lac Lake / Lac A1 63C 16 52 47 10 100 06 49 North Camping Island North Camping, île Island / île A1 63C 08 52 16 46 100 05 31 North Camping Island Rock North Camping Island, Îlot Rock Pile / Îlot A1 63C 08 52 18 58 100 05 35 Pile North Channel North, canal Channel / Canal (1) A6 63N 15 55 47 39 100 57 51 North Channel North, canal Channel / Canal (3) A1 63F 01 53 07 30 100 29 59 North Chipewyan Lake North Chipewyan, lac Lake / Lac A1 64K 02 58 12 15 100 42 10 North Coca Cola Creek North Coca Cola, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 08 50 28 20 96 00 11 North Creek North, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 03 53 11 06 97 26 35 North Crooked Lake Drain North Crooked Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 14 50 57 14 97 05 42 North Cross Creek North Cross, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 14 49 52 41 95 17 30 North Cross Lake North Cross, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 53 36 95 17 52 North Cross Lake East Dam North Cross Lake East, barrage Dam / Barrage A1 52E 14 49 54 27 95 17 59 North Cross Lake West Dam North Cross Lake West, barrage Dam / Barrage A1 52E 14 49 54 32 95 18 11

North Cypress North Cypress Rural Municipality / A1 62G 14 49 55 00 99 21 00 Municipalité rurale North Dinner Island North Dinner, île Island / île A1 63B 08 52 20 10 98 01 28 North Duck River North Duck, rivière River / Rivière A8 63C 01 52 11 05 100 10 42 North Eagle Lake North Eagle, lac Lake / Lac A1 52M 05 51 22 39 95 33 58 North Elie North Elie Railway Point / Point B2 62H 13 49 55 00 97 46 00 ferroviaire North End North End Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 54 53 97 09 01

North Etomami River North Etomami, rivière River / Rivière A1 63A 07 52 19 41 96 53 12 North Eyapa Lake North Eyapa, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 40 06 93 00 13 North Finger Lake North Finger, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 29 14 101 35 45 North Fisher Island North Fisher, île Island / île B4 62O 10 51 35 47 98 31 55

North Garland Creek North Garland, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 09 51 40 18 100 29 27 North Hunters Island North Hunters, île Island / île B4 63C 15 52 49 17 100 45 53

North Island North, île Island / île A1 62P 14 51 46 33 97 25 07 North Island Lake North Island, lac Lake / Lac A1 63C 09 52 33 59 100 27 55 North Junction North Junction Railway Point / Point A1 62N 01 51 10 36 100 06 32 ferroviaire North Kaokasaseekaki Lake North Kaokasaseekaki, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 38 39 95 18 31 North Kawuchuskwaskasik North Kawuchuskwaskasik, lac Lake / Lac A1 63G 05 53 23 29 99 48 44 Lake North Kildonan North Kildonan Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 56 27 97 05 19

North Kildonan North Kildonan Rural Municipality / B2 62H 14 49 55 00 97 05 00 Municipalité rurale North Kinosew Lake North Kinosew, lac Lake / Lac A1 54D 12 56 30 56 95 53 17 North Knife Lake North Knife, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 05 02 97 04 57 North Knife Lake North Knife Lake Locality / Localité A1 64I 03 58 13 27 97 04 50 North Knife River North Knife, rivière River / Rivière A2 54L 15 58 57 01 94 36 47 North Kwantakak Point North Kwantakak, pointe Point / Pointe A1 62I 16 50 46 25 96 21 04 North Lake North, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 49 45 101 14 50 North Lake North, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 34 23 101 17 33 North Lake of the Island North Lake of the Island, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 01 100 13 33 North Long Island North Long, île Island / île A1 63F 01 53 03 15 100 25 26 North Lunch Lake North Lunch, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 19 101 00 57 North MacBride River North MacBride, rivière River / Rivière A1 64B 13 56 52 43 99 56 32 North Main North Main Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 57 30 97 05 27

North Manitou Island North Manitou, île Island / île A1 63B 12 52 34 42 99 53 43 North Messier Lake North Messier, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 24 99 54 28 North Ministik Lake North Ministik, lac Lake / Lac A1 54C 02 56 13 50 92 38 14 North Ministik Lake North Ministik, lac Lake / Lac A1 54D 12 56 32 55 95 48 43 North Mistuhe Lake North Mistuhe, lac Lake / Lac A1 63F 13 53 46 50 101 44 19 North Moose Lake North Moose, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 34 44 101 04 05 North Moose Lake North Moose, lac Lake / Lac A6 63K 01 54 04 30 100 12 00 North Moswakot River North Moswakot, rivière River / Rivière A1 54D 06 56 29 40 95 25 45 North Mud Lake North Mud, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 23 04 101 30 01 North Neldin Lake North Neldin, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 27 45 100 09 33 North Norfolk North Norfolk Rural Municipality / A1 62G 15 49 54 59 98 50 21 Municipalité rurale North Norfolk Lake North Norfolk, lac Lake / Lac A1 54E 12 57 42 22 95 56 27 North Opuskiamishes Lake North Opuskiamishes, lac Lake / Lac A1 53N 10 55 34 39 92 35 41 North Opuskiamishes River North Opuskiamishes, rivière River / Rivière A8 53N 09 55 32 26 92 10 45 North Osikis Lake North Osikis, lac Lake / Lac A1 64H 13 57 49 17 97 53 05 North Pacey Lake North Pacey, lac Lake / Lac A3 62J 12 50 35 58 99 50 01 North Pembina River North Pembina, rivière River / Rivière A1 62G 04 49 11 51 99 52 43 North Peterson Point North Peterson, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 01 47 98 47 41 North Pine River North Pine, rivière River / Rivière A8 62N 16 51 53 43 100 19 24 North Pine River Dam North Pine River, barrage Dam / Barrage A1 62N 15 51 47 46 100 48 39 North Point North, pointe Point / Pointe A1 62P 11 51 44 40 97 24 44 North Point Douglas North Point Douglas Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 54 32 97 07 42

North Poplar River North Poplar, rivière River / Rivière A1 63A 14 52 59 54 97 17 36 North River North River Locality / Localité A2 54L 15 58 52 57 94 41 12 North River Heights North River Heights Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 08 97 11 04

North Rock Lakes North Rock, lacs Lakes / Lacs A1 63C 05 52 28 59 101 34 56 North Round Lake North Round, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 53 49 99 00 52 North Sailing Lake North Sailing, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 11 05 95 26 57 North Salt Lake North Salt, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 26 13 100 26 35 North Sandhill Island North Sandhill, île Island / île A1 63A 03 52 08 08 97 19 36 North Saxton Lake North Saxton, lac Lake / Lac A1 52M 05 51 16 21 95 42 28 North Seal Creek North Seal, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 15 56 55 15 92 51 20 North Seal River North Seal, rivière River / Rivière A1 64J 16 58 49 56 98 06 28 North Shannon Creek North Shannon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 05 49 20 49 97 41 46 North Shoal Lake North Shoal, lac Lake / Lac A1 62I 05 50 28 58 97 39 21 North Shore Bay North Shore, baie Bay / Baie A1 63F 02 53 07 33 100 56 06 North Shore Channel North Shore, canal Channel / Canal (3) A1 52L 05 50 19 51 95 31 07 North Shore Creek North Shore, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 02 53 07 30 100 54 25 North Shore Creek North Shore, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 03 53 00 55 101 28 42 North Snake Creek North Snake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62J 11 50 31 18 99 17 05 North St. Boniface North St. Boniface Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 53 50 97 07 04

North Star North Star Locality / Localité B2 62G 01 49 05 00 98 09 00

North Star Lake North Star, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 50 31 100 34 12 North Steeprock Lake North Steeprock, lac Lake / Lac A4 63C 11 52 35 40 101 22 34 North Steeprock Lake North Steeprock Lake, parc Provincial Park / Parc A6 63C 11 52 35 58 101 20 59 Provincial Park provincial provincial North Stony Point North Stony, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 13 24 98 07 20 North Sugar Island North Sugar, île Island / île A1 63C 01 52 02 16 100 03 55 North Thomas Lake North Thomas, lac Lake / Lac A4 62K 09 50 35 04 100 14 46 North Transcona North Transcona Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 55 25 97 00 02

North Transcona Yards North Transcona, gare de triage Railway Yard / Gare de A1 62H 14 49 55 40 97 01 59 triage North Tullibee Lake North Tullibee, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 39 31 93 05 23 North Twin Creek North Twin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63B 15 52 52 10 98 54 56 North Twin Island North Twin, île Island / île A1 62O 11 51 42 30 99 27 22 North Twin Lake North Twin, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 25 26 100 32 37 North Twin Lake North Twin, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 11 28 98 35 54 North Two Rivers North Two, rivières Rivers / Rivières A1 63B 10 52 37 35 98 40 50 North Wachusk Portage North Wachusk, portage Portage / Portage A1 53K 04 54 09 48 93 40 07 North Wanitawagao Creek North Wanitawagao, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53O 06 55 21 31 91 26 43 North Wapiskasaki Lake North Wapiskasaki, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 26 24 95 51 08 North Waskwiatik Lake North Waskwiatik, lac Lake / Lac A1 54D 12 56 38 43 95 51 30 North Waterhen Point North Waterhen, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 13 54 98 06 49 Northeast Arm Northeast, bras Arm / Bras A1 63K 12 54 40 54 101 44 10 Northeast Arm Northeast, bras Arm / Bras A1 64N 11 59 38 22 101 04 38 Northeast Bay Northeast, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 59 01 99 49 48 Northern Indian Lake Northern Indian, lac Lake / Lac A1 64H 06 57 20 10 97 15 00 Northey Flats Northey, batture Flats / Battures (3) A1 62G 10 49 41 55 98 58 33 Northeys Lake Northeys, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 42 06 99 00 00 Northumberland Drain Northumberland, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 03 50 00 17 97 02 30 Northwest Angle 34C Northwest Angle 34C Indian Reserve / Réserve A13 52E 06 49 21 56 95 11 23 indienne Northwest Angle 34C, Northwest Angle 34C, Réserve Réserve indienne B4 52E 06 49 21 56 95 11 23 Réserve indienne indienne Northwest Angle 37C Northwest Angle 37C Indian Reserve / Réserve A13 52E 06 49 21 48 95 09 50 indienne Northwest Angle 37C, Northwest Angle 37C, Réserve Réserve indienne B4 52E 06 49 21 48 95 09 50 Réserve indienne indienne Northwest Angle Indian Northwest Angle Indian Indian Reserve B4 52E 06 49 21 56 95 11 23 Reserve 34C Reserve 34C Northwest Angle Indian Northwest Angle Indian Indian Reserve B4 52E 06 49 21 48 95 09 50 Reserve 37C Reserve 37C Northwest Angle Inlet Northwest Angle , canal d'entrée Inlet / Canal d'entrée (3) A3 52E 06 49 23 15 95 09 10

Northwest Angle Provincial Northwest Angle, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A1 52E 06 49 17 14 95 21 55 Forest provincial Northwest Arm Northwest, bras Arm / Bras A1 63K 12 54 43 09 101 49 18 Northwest Creek Northwest, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 12 51 36 37 97 38 14 Northwest Point Northwest Point Locality / Localité A1 52E 06 49 24 22 95 09 31 Norton Lake Norton, lac Lake / Lac A1 54K 12 58 42 08 93 34 09 Norval Moore Lake Norval Moore, lac Lake / Lac A1 53M 10 55 33 11 94 53 56 Norway House Norway House Northern Community / A4 63H 13 53 59 25 97 48 56 Communauté nordique Norway House 17 Norway House 17 Indian Reserve / Réserve A13 63I 04 54 01 20 97 45 05 indienne Norway House 17, Réserve Norway House 17, Réserve Réserve indienne B4 63I 04 54 01 20 97 45 05 indienne indienne Norway House 17A Norway House 17A Indian Reserve / Réserve A13 63I 04 54 14 58 97 36 14 indienne Norway House 17A, Réserve Norway House 17A, Réserve Réserve indienne B4 63I 04 54 14 58 97 36 14 indienne indienne Norway House 17B Norway House 17B Indian Reserve / Réserve A13 63I 04 54 13 56 97 35 31 indienne Norway House 17B, Réserve Norway House 17B, Réserve Réserve indienne B4 63I 04 54 13 56 97 35 31 indienne indienne Norway House Indian Reserve Norway House Indian Reserve Indian Reserve B4 63I 04 54 01 20 97 45 05 17 17 Norway House Indian Reserve Norway House Indian Reserve Indian Reserve B4 63I 04 54 14 58 97 36 14 17A 17A Norway House Indian Reserve Norway House Indian Reserve Indian Reserve B4 63I 04 54 13 56 97 35 31 17B 17B Norway House Settlement Norway House Settlement Settlement / A1 63H 13 53 57 00 97 52 47 Établissement (2) Norway Lake Norway, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 03 23 101 01 46 Norwood Norwood Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 52 36 97 07 11

Norwood East Norwood East Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 40 97 06 44

Norwood Grove Norwood Grove Post Office / Bureau de B2 62H 14 49 52 00 97 07 00 poste Norwood West Norwood West Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 30 97 07 36

Nosamwokwu Lake Nosamwokwu, lac Lake / Lac A3 63F 12 53 35 31 101 41 35 Nose Lake Nose, lac Lake / Lac A2 64B 13 56 48 33 99 40 10 Nose Lake Nose, lac Lake / Lac B4 64B 13 56 49 36 99 40 44

Noses Lake Noses, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 38 39 101 10 09 Notakikwaywin Lake Notakikwaywin, lac Lake / Lac A8 63O 15 55 55 07 98 48 09 Noteme Lake Noteme, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 51 37 100 03 13 Noten Lake Noten, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 47 43 101 13 54 Notigi Notigi Locality / Localité A4 63O 14 55 52 07 99 19 23 Notigi Control Structure Notigi, dispositif de Control Structure / A4 63O 14 55 51 37 99 19 56 régulatarisation (des eaux) Dispositif de régularisation (des eaux)

Notigi Creek Notigi, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 14 55 55 56 99 18 32 Notigi Lake Notigi, lac Lake / Lac A1 63O 14 55 56 23 99 18 01 Notokayo River Notokayo, rivière River / Rivière A1 63N 09 55 40 28 100 04 06 Noton Lake Noton, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 24 59 97 02 27 Notre Dame de Lourdes Notre Dame de Lourdes Village / Village (1) A1 62G 10 49 31 59 98 33 28 Nott Lake Nott, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 23 16 100 11 38 Nourse Nourse Locality / Localité A1 62H 16 49 53 07 96 23 02 Nourse Bog Nourse, marécage Bog / Marécage A1 62H 16 49 50 47 96 20 27 Novra Novra Locality / Localité A4 63C 11 52 31 44 101 04 20 Nowell Lake Nowell, lac Lake / Lac A1 54L 10 58 43 35 94 55 09 Nueltin Lake Nueltin, lac Lake / Lac A6 64O 13 59 59 56 99 49 59 Numakoos Lake Numakoos, lac Lake / Lac A1 64G 02 57 14 16 98 59 01 Numakoos River Numakoos, rivière River / Rivière A1 64C 08 56 28 38 100 18 58 Numakousis River Numakousis, rivière River / Rivière A1 64C 02 56 07 26 100 48 46 Numao Lake Numao, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 10 16 95 37 57 Numapin Creek Numapin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 02 56 11 58 100 55 12 Numapin Lake Numapin, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 10 42 100 56 39 Numapin Lake Numapin, lac Lake / Lac A1 63O 15 55 53 03 98 59 03 Numas Creek Numas, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 05 54 26 15 99 59 40 Numaykoos Creek Numaykoos, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64B 15 56 52 24 98 43 17 Numaykoos Lake Numaykoos, lac Lake / Lac A1 54E 13 57 48 03 95 39 31 Numaykoos Lake Numaykoos, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 43 13 96 55 35 Numaykoos Lake Provincial Numaykoos Lake, parc Provincial Park / Parc A6 54E 13 57 51 55 95 57 48 Park provincial provincial Numaykoos River Numaykoos, rivière River / Rivière A1 54K 02 58 12 02 92 55 06 Numaykos Lake Numaykos, lac Lake / Lac A8 64K 14 58 59 19 101 13 42 Numayweestaykwan Rapids Numayweestaykwan, rapides Rapids / Rapides A1 63H 09 53 38 24 96 27 12 Nunalla Nunalla Locality / Localité A1 54M 15 59 55 26 94 49 40 Nunatonowago Rapids Nunatonowago, rapides Rapids / Rapides A8 53N 05 55 26 09 93 48 12 Nupukawpiskaw Creek Nupukawpiskaw, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 12 53 44 10 97 49 18 Nupukwasik Island Nupukwasik, île Island / île A1 64C 01 56 12 37 100 24 41 Nut Island Nut, île Island / île A1 63A 03 52 06 03 97 20 47 Nutaykutayo Creek Nutaykutayo, ruisseau River / Rivière B4 53L 05 54 28 24 95 36 10

Nutaykutayo Point Nutaykutayo, pointe Point / Pointe B4 63G 11 53 37 18 99 02 10

Nutimik Lake Nutimik, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 09 30 95 40 36 Nutimik Lake Nutimik Lake Locality / Localité A1 52L 04 50 08 51 95 41 29 Nutt Lake Nutt, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 50 30 100 01 51 Nutter Island Nutter, île Island / île A1 53L 02 54 13 37 94 33 22 Nutter Lake Nutter, lac Lake / Lac A1 64G 07 57 22 47 98 49 30 Nykolaishen Lake Nykolaishen, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 08 21 96 29 59 Nykyforak Slough Nykyforak, marécage Slough / Marécage (3) A1 63C 07 52 26 47 100 56 08 Nystrom Lake Nystrom, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 27 43 99 46 22 Oak Bluff Oak Bluff Community / A4 62H 14 49 46 25 97 19 17 Agglomération Oak Bluff Lake Oak Bluff, lac Lake / Lac A1 62O 13 51 52 47 99 37 04 Oak Bluff Station Oak Bluff Station Railway Point / Point B2 62H 14 49 46 29 97 20 54 ferroviaire Oak Brae Oak Brae Locality / Localité A4 62O 05 51 26 55 99 52 12 Oak Creek Oak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62G 12 49 37 23 99 34 47 Oak Hammock Oak Hammock Post Office / Bureau de B2 62I 03 50 07 00 97 06 00 poste Oak Hammock Marsh Oak Hammock, marais Marsh / Marais A6 62I 03 50 11 15 97 07 30 Oak Hammock Marsh Oak Hammock, marais Marsh / Marais B3 62I 03 50 11 15 97 07 30

Oak Hammock Marsh Wildlife Oak Hammock Marsh, zone de Wildlife Management A6 62I 03 50 11 18 97 08 12 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Oak Island Bluff Oak Island, bosquet Bluff / Bosquet (1) A1 62I 12 50 36 38 97 46 09 Oak Island Marsh Oak Island, marais Lake / Lac B4 62I 13 50 48 56 97 41 13

Oak Island Settlement Oak Island Settlement Settlement / A4 62H 10 49 41 00 96 55 45 Établissement (2) Oak Lake Oak, lac Lake / Lac A1 62F 10 49 40 17 100 44 34 Oak Lake Oak, lac Lake / Lac A1 62H 09 49 42 39 96 10 12 Oak Lake Oak, lac Lake / Lac A1 62O 08 51 29 20 98 07 49 Oak Lake Oak, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 51 57 97 45 30 Oak Lake Oak Lake Town / Ville A1 62F 15 49 45 59 100 37 41 Oak Lake 59, Réserve Oak Lake 59, Réserve indienne Réserve indienne B4 62F 10 49 37 26 100 55 58 indienne Oak Lake 59A Oak Lake 59A Indian Reserve / Réserve A13 62F 10 49 41 56 100 56 02 indienne Oak Lake 59A, Réserve Oak Lake 59A, Réserve Réserve indienne B4 62F 10 49 41 56 100 56 02 indienne indienne Oak Lake Beach Oak Lake Beach Community / A1 62F 10 49 40 51 100 42 46 Agglomération Oak Lake Canada Goose Refuge des bernaches du Refuge / Refuge A5 62F 10 49 40 01 100 45 00 Refuge Canada du lac Oak Oak Lake Dam Oak Lake, barrage Dam / Barrage A1 62F 10 49 38 27 100 45 08 Oak Lake Game Bird Refuge Refuge de gibier à plume du lac Refuge / Refuge A6 62F 10 49 38 21 100 43 22 Oak Oak Lake Indian Reserve 59 Oak Lake Indian Reserve 59 Indian Reserve B4 62F 10 49 37 26 100 55 58

Oak Lake Indian Reserve 59A Oak Lake Indian Reserve 59A Indian Reserve B4 62F 10 49 41 56 100 56 02

Oak Lake Marsh Oak Lake, marais Marsh / Marais A1 62F 10 49 41 28 100 47 21 Oak Lake Provincial Park Oak Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62F 10 49 42 08 100 43 30 provincial Oak Lake Provincial Oak Lake, parc provincial de Provincial Recreation B4 62F 10 49 42 08 100 43 30 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Oak Lake Reserve Oak Lake Reserve Community / A3 62F 10 49 37 15 100 56 30 Agglomération Oak Lake Sand Hills Oak Lake, dunes de sable Sand Hills / Dunes de A1 62F 10 49 42 13 100 36 50 sable Oak Lake Special Canada Refuge spécial des bernaches Refuge / Refuge B4 62F 10 49 40 01 100 45 00 Goose Refuge du Canada du lac Oak Oak Point Oak point Community / A4 62J 09 50 30 22 98 01 45 Agglomération Oak Point Oak, pointe Point / Pointe A1 62P 11 51 44 24 97 25 31 Oak Point Oak, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 35 15 100 43 02 Oak Point Oak, pointe Point / Pointe A1 62J 08 50 29 53 98 02 07 Oak Point Creek Oak Point, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 19 24 96 48 53 Oak Point Lake Oak Point, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 20 22 96 48 34 Oak Point Settlement Oak Point Settlement Settlement / A5 62J 08 50 29 55 98 00 25 Établissement (2) Oak River Oak River Local Urban District / A6 62K 01 50 08 09 100 25 48 District urbain local Oak River Oak, rivière River / Rivière A1 62F 16 49 51 02 100 28 27 Oak River Flats Oak River, batture Flats / Battures (2) A1 62F 16 49 53 27 100 27 49 Oak River Indian Reserve 58 Oak River Indian Reserve 58 Indian Reserve B4 62F 16 49 51 00 100 29 58

Oakbank Oakbank Community / A4 62H 15 49 56 37 96 50 34 Agglomération Oakburn Oakburn Community / A4 62K 10 50 33 55 100 34 44 Agglomération Oakenfold Lake Oakenfold, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 31 05 97 16 34 Oakes Lake Oakes, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 47 29 100 12 05 Oakland Oakland Community / A4 62J 01 50 06 27 98 19 08 Agglomération Oakland Oakland Rural Municipality / A1 62G 12 49 37 16 99 50 53 Municipalité rurale Oakley Creek Oakley, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 03 54 02 35 99 01 50 Oakner Oakner Community / A4 62K 02 50 05 24 100 35 20 Agglomération Oaknook Oaknook Locality / Localité B2 62N 01 51 13 00 100 23 00

Oako Beach Oako Beach Locality / Localité A1 62O 04 51 08 59 99 50 50 Oakview Oakview Locality / Localité A4 62O 02 51 05 12 98 38 05 Oakville Oakville Local Urban District / A2 62G 16 49 55 46 98 00 14 District urbain local Oasis Creek Oasis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 53E 08 53 28 10 94 14 05 Oasis Lake Oasis, lac Lake / Lac A1 53E 08 53 26 54 94 13 04 Oatfield Oatfield Post Office / Bureau de B2 62J 16 50 57 00 98 21 00 poste Oberon Oberon Locality / Localité A1 62J 03 50 02 51 99 29 01 Oblong Lake Oblong, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 53 34 101 47 36 Obodo Obodo Post Office / Bureau de B3 62K 01 50 01 00 100 19 00 poste O'Brien Island O'Brien, île Island / île A1 64J 12 58 33 43 99 57 32 O'Brien Lake O'Brien, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 24 20 95 15 50 O'Bryan Lake O'Bryan, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 25 46 98 45 06 Observation Point Observation, pointe Point / Pointe A1 62P 01 51 04 25 96 26 35 Obukowin Creek Obukowin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 09 51 43 24 96 14 44 Obukowin Lake Obukowin, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 04 23 95 11 21 Obukowin Lakes Obukowin, lacs Lakes / Lacs A1 62P 09 51 39 46 96 12 13 Obuyi Lake Obuyi, lac Lake / Lac A8 64P 03 59 05 19 97 04 09 Ochayk Island Ochayk, île Island / île B4 63F 14 53 52 22 101 21 52

Ochechak Creek Ochechak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 10 52 34 08 96 58 28 Ochechako Lake Ochechako, lac Lake / Lac A1 63I 15 54 51 32 96 36 04 Ocheechak Creek Ocheechak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53D 04 52 09 32 95 45 04 Ocheechak Lake Ocheechak, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 10 33 95 42 18 Ocheek Reef Ocheek, récif Reef / Récif A1 53L 02 54 00 11 94 44 59 Ochekopemakewin Creek Ochekopemakewin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 09 52 38 54 96 25 38 Ochonipi Lake Ochonipi, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 37 20 94 55 04 Ochre Beach Ochre Beach Community / A4 62O 04 51 07 38 99 47 30 Agglomération Ochre Lake Ochre, lac Lake / Lac A1 63G 05 53 21 36 99 30 50 Ochre River Ochre River Local Urban District / A6 62O 04 51 03 44 99 46 48 District urbain local Ochre River Ochre, rivière River / Rivière A1 62O 04 51 06 38 99 44 41 Ochre River Ochre River Rural Municipality / A1 62O 04 51 00 01 99 40 00 Municipalité rurale Ochuleepis River Ochuleepis, rivière River / Rivière A1 64B 07 56 20 58 98 31 09 Ochumkumka Lake Ochumkumka, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 05 26 93 57 47 Ochunipe Lake Ochunipe, lac Lake / Lac A8 63K 07 54 20 08 100 59 57 O'Connell Lake O'Connell, lac Lake / Lac A1 64D 08 56 28 47 102 00 02 Octopus Creek Octopus, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 12 50 39 19 99 59 53 Octopus Lake Octopus, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 38 04 95 09 37 Octopus Lake Octopus, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 37 01 99 55 30 Odanah Odanah Rural Municipality / A1 62J 04 50 08 00 99 45 00 Municipalité rurale O'Day O'Day Railway Point / Point A1 54E 09 57 34 39 94 12 14 ferroviaire Odd Lake Odd, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 40 45 95 09 15 Oddfellow Lake Oddfellow, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 14 15 101 15 11 Oddur Island Oddur, île Island / île A1 62P 08 51 16 39 96 26 38 Oddy Lake Oddy, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 02 24 101 51 15 Odee Smith Lake Odee Smith, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 09 00 95 54 40 Odei River Odei, rivière River / Rivière A6 64A 02 56 05 43 96 54 20 Odhill Odhill Locality / Localité A1 63O 01 55 06 27 98 13 30 O'Donnell Lake O'Donnell, lac Lake / Lac A1 63I 03 54 01 03 97 18 08 Odowda Lake Odowda, lac Lake / Lac B4 64P 02 59 13 30 96 58 06

O'Dowda Lake O'Dowda, lac Lake / Lac A4 64P 02 59 13 30 96 58 06 Oganse Island Oganse, île Island / île A1 53E 15 53 54 20 94 55 30 Ogas Lake Ogas, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 51 29 95 50 52 Ogasi Lake Ogasi, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 09 30 95 58 06 Ogasi Rapids Ogasi, rapides Rapids / Rapides A1 53D 04 52 09 49 95 58 42 Ogden Lake Ogden, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 47 29 98 56 25 Ogilvie Ogilvie Locality / Localité A4 62J 06 50 17 54 99 04 38 Ogilvie Lake Ogilvie, lac Lake / Lac A1 64O 13 59 54 15 99 31 04 Ogilvie Station Ogilvie Station Locality / Localité B4 62J 06 50 17 54 99 04 38

Ogit Lake Ogit, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 58 46 95 51 24 Ogren Lake Ogren, lac Lake / Lac A1 64P 03 59 10 56 97 17 04 O'Hanly O'Hanly Post Office / Bureau de A7 62I 16 50 45 14 96 09 10 poste O'Hanly Pond O'Hanly, étang Pond / Étang (1) A1 62I 16 50 45 14 96 09 10 O'Hanly River O'Hanly, rivière River / Rivière A1 62I 16 50 49 17 96 19 16 Ohookisew Island Ohookisew, île Island / île A1 64C 08 56 29 19 100 17 20 Ohoomisew Rapids Ohoomisew, rapides Rapids / Rapides A1 63H 15 53 55 45 96 48 49 Ohoomisewe Rapids Ohoomisewe, rapides Rapids / Rapides A1 63I 08 54 29 55 96 10 46 Oige Lake Oige, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 14 24 97 11 42 Oil Well Lake Oil Well, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 38 100 07 39 Oiseau Lake Oiseau, lac Lake / Lac B4 52L 06 50 28 35 95 19 32

Oiseau River Oiseau, rivière River / Rivière B4 52L 05 50 24 06 95 45 25

Okanoteotan Point Okanoteotan, pointe Point / Pointe A1 53L 15 54 55 03 94 43 57 Okas Bay Okas, baie Bay / Baie A1 53K 13 54 45 33 93 52 01 Okas Creek Okas, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 06 54 29 58 93 23 25 Okas Lake Okas, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 03 25 93 27 52 Okas Lake Okas, lac Lake / Lac A1 53K 06 54 30 00 93 21 58 Okas Rapids Okas, rapides Rapids / Rapides A1 53E 10 53 40 57 94 57 35 Okasanegun Bay Okasanegun, baie Bay / Baie A1 52M 14 51 59 11 95 13 50 Okasanmeekanan Lake Okasanmeekanan, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 51 06 94 26 25 Okaw Creek Okaw, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64B 10 56 44 12 98 44 19 Okaw Creek Okaw, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 10 57 37 37 98 34 24 Okaw Creek Okaw, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64A 15 56 52 38 96 54 42 Okaw Lake Okaw, lac Lake / Lac A1 63O 15 55 45 12 98 39 05 Okaw Lake Okaw, lac Lake / Lac A1 63N 14 55 47 26 101 11 22 Okaw Lake Okaw, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 49 45 101 09 53 Okaw Narrows Okaw, défilé Narrows / Défilé A1 63F 16 53 46 20 100 07 46 Okaw River Okaw, rivière River / Rivière A1 64A 09 56 38 06 96 17 56 Okawenekan Rapids Okawenekan, rapides Rapids / Rapides A1 63I 02 54 10 36 96 57 28 Okawi Lake Okawi, lac Lake / Lac A1 63I 11 54 30 10 97 27 01 Okawseepi Lake Okawseepi, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 38 58 96 19 20 Okay Island Okay, île Island / île A1 53E 16 53 45 29 94 06 15 Okeegee Falls Okeegee, chutes Falls / Chutes A1 52M 05 51 28 43 95 55 01 Okeepohinskwakun Lake Okeepohinskwakun, lac Lake / Lac A1 63I 03 54 09 33 97 09 47 O'Kelly Lake O'Kelly, lac Lake / Lac A6 52M 13 51 59 00 95 50 11 Okemow Rapids Okemow, rapides Rapids / Rapides A1 53K 13 54 58 45 93 58 15 Okeskimunisew Creek Okeskimunisew, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 07 53 25 01 96 57 14 Okeskimunisew Lake Okeskimunisew, lac Lake / Lac A1 63H 07 53 24 44 96 47 06 Okeskimunisew Rapids Okeskimunisew, rapides Rapids / Rapides A1 63H 07 53 25 05 96 57 25 Okeskimunnese Creek Okeskimunnese, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 14 52 58 53 97 12 55 Okeyakkoteinewin Creek Okeyakkoteinewin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 15 52 50 01 96 58 25 Okimaw Lake Okimaw, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 09 31 95 46 57 Okin Lake Okin, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 07 57 95 19 02 Okiskemunise Creek Okiskemunise, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 16 52 45 09 96 27 56 Okno Okno Locality / Localité A1 62P 03 51 03 12 97 12 09 Okomineekan Creek Okomineekan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 09 52 30 46 96 11 17 Okotakunusk Lake Okotakunusk, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 09 01 97 24 58 Okotakunusk Lake Okotakunusk, lac Lake / Lac A1 63K 08 54 19 39 100 07 59 Okow Creek Okow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 07 57 15 04 98 49 58 Okowacheeweenik Bay Okowacheeweenik, baie Bay / Baie A8 64C 08 56 29 16 100 03 33 Okowemenekanan Rapids Okowemenekanan, rapides Rapids / Rapides A1 63I 02 54 10 19 96 57 27 Okunowaiskotayo Point Okunowaiskotayo, pointe Point / Pointe A1 63N 10 55 44 59 100 34 38 Okwachapeewin Rapids Okwachapeewin, rapides Rapids / Rapides A1 64C 02 56 13 24 100 46 47 Olaf Johnson Point Olaf Johnson, pointe Point / Pointe A1 63K 06 54 28 19 101 14 09 Olafson Bay Olafson, baie Bay / Baie A1 62O 02 51 05 20 98 51 42 Olafson Lake Olafson, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 42 24 99 09 41 Olafson Lake Olafson, lac Lake / Lac A1 64I 09 58 31 11 96 24 53 Olafson Rock Olafson, rocher Rock / Rocher (1) A1 62P 01 51 07 30 96 22 14 Old Altona Old Altona Community / A4 62H 04 49 05 33 97 33 32 Agglomération Old Asessippi Hill Old Asessippi, colline Hill / Colline A1 62K 14 50 56 56 101 20 38 Old Baldy Old Baldy Hill / Colline A1 62F 16 49 54 56 100 17 20 Old Baldy Old Baldy Hill / Colline A1 62G 12 49 42 59 99 50 25 Old Barkfield Old Barkfield Locality / Localité B2 62H 07 49 22 00 96 54 00

Old Beach Creek Old Beach, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54B 10 56 33 29 90 37 00 Old Beaudin Drain Old Beaudin, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 02 50 07 17 98 37 46 Old Buildings Bay Old Buildings, baie Bay / Baie A1 63C 10 52 35 54 100 43 01 Old Buildings Island Old Buildings, île Island / île A1 63C 10 52 36 01 100 44 01 Old Creek Old, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 04 54 02 06 93 37 42 Old Dicks Lookout Old Dicks, belvédère Lookout / Belvédère A1 62G 02 49 11 25 98 38 20 Old England Old England Locality / Localité A1 62I 02 50 07 20 96 54 35 Old Fort Falls Old Fort, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 11 18 96 26 18 Old Government Drain Old Government, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 03 52 04 38 101 02 39 Old Ireland Old Ireland Community / B4 62H 06 49 24 33 97 25 03 Agglomération Old Kildonan Old Kildonan Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 57 27 97 05 56

Old Kildonan Old Kildonan Rural Municipality / B2 62H 14 49 58 00 97 08 00 Municipalité rurale Old Mill Creek Old Mill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 03 49 13 08 99 11 12 Old Mill Point Old Mill, pointe Point / Pointe A1 62P 01 51 06 30 96 18 24 Old Mill Point Old Mill, pointe Point / Pointe A1 62G 03 49 13 08 99 11 12 Old Prairie Grove Drain Old Prairie Grove, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 14 49 47 16 97 02 28 Old Steamboat Channel Old Steamboat, canal Channel / Canal (1) A1 63B 05 52 18 09 99 52 04 Old Tuxedo Old Tuxedo Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 18 97 12 30

Old Village Point Old Village, pointe Point / Pointe A1 63N 08 55 23 09 100 11 48 Old Womans Lake Old Womans, lac Lake / Lac A8 62N 03 51 04 34 101 05 45 Oldenberg Oldenberg Locality / Localité A1 62I 01 50 01 05 96 00 52 Oldenberg Creek Oldenberg, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 01 50 01 21 96 01 04 Oldfort Lake Oldfort, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 00 33 95 32 39 Oldman River Oldman, rivière River / Rivière A1 64H 06 57 27 10 97 12 18 Ole Johnson Lake Ole Johnson, lac Lake / Lac B4 64O 04 59 09 59 99 39 26 Olenick Lake Olenick, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 11 53 97 29 59 Oleson Island Oleson, île Island / île A4 63F 08 53 16 27 100 21 51 Oleson Point Oleson, pointe Island / île B4 63F 08 53 16 27 100 21 51

Olha Olha Locality / Localité A4 62K 10 50 40 08 100 33 19 Olha Lake Olha, lac Lakes / Lacs B4 62K 10 50 39 29 100 33 31

Olha Lakes Olha, lacs Lakes / Lacs A4 62K 10 50 39 29 100 33 31 Oli Lake Oli, lac Lake / Lac A1 64H 05 57 18 09 97 53 34 Olie Johnson Lake Olie Johnson, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 09 59 99 39 26 Olive Lake Olive, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 46 41 101 28 44 Olive Lake Olive, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 57 36 95 09 58 Oliver Bay Oliver, baie Bay / Baie A1 63N 13 55 49 22 101 46 52 Oliver Island Oliver, île Island / île A1 64I 15 58 55 21 96 52 11 Oliver Lake Oliver, lac Lake / Lac A1 62O 11 51 30 28 99 25 09 Oliver Point Oliver, pointe Point / Pointe A1 53L 15 54 46 12 94 54 13 Ollies Point Ollies, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 49 16 100 48 38 Olmstead Lake Olmstead, lac Lake / Lac A1 64I 07 58 17 33 96 45 36 Olsen Lake Olsen, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 24 25 100 53 36 Olsens Lake Olsens, lac Lake / Lac A1 62I 12 50 34 50 97 43 58 Olshansky Lake Olshansky, lac Lake / Lac A1 64I 08 58 19 29 96 15 30 Olson Bay Olson, baie Bay / Baie A1 64H 13 57 47 05 97 32 30 Olson Creek Olson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 06 52 25 24 101 13 22 Olson Island Olson, île Island / île A1 63F 16 53 57 36 100 12 05 Olson Lake Olson, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 29 17 101 16 08 Olson Peninsula Olson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64G 16 57 58 51 98 28 21 Olson Rapids Olson, rapides Rapids / Rapides A1 64I 07 58 23 26 96 50 34 Olson Slough Olson, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 03 49 14 22 99 12 17 Olsons Lake Olsons, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 13 30 101 11 03 Olsons Point Olsons, pointe Point / Pointe A1 62O 06 51 24 21 99 06 26 Olstead Lake Olstead, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 33 03 99 25 01 Olynyk Lake Olynyk, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 08 37 95 23 02 Omachasic Lake Omachasic, lac Lake / Lac A1 63H 10 53 36 23 96 33 02 Omacheetayshemowin Rapids Omacheetayshemowin, rapides Rapids / Rapides A1 62P 08 51 29 50 96 06 51

Omakakeenayapekank Point Omakakeenayapekank, pointe Point / Pointe A1 53E 11 53 43 44 95 23 07 Omand Creek Omand, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62H 14 49 52 43 97 11 27

Omand Lake Omand, lac Lake / Lac A1 64I 16 58 46 55 96 27 09 Omands Creek Omands, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 62H 14 49 52 43 97 11 27 Omaneesis Portage Omaneesis, portage Portage / Portage A1 63F 14 53 56 03 101 28 11 Omaseenawapiskinapik Island Omaseenawapiskinapik, île Island / île A8 64C 08 56 22 47 100 18 16

Omaseenawapiskinapik Omaseenawapiskinapik, défilé Narrows / Défilé A1 64C 08 56 21 59 100 16 36 Narrows Omaseesokwapa Point Omaseesokwapa, pointe Point / Pointe A1 53L 13 54 46 56 95 41 48 Omawapawin Portage Omawapawin, portage Portage / Portage A1 53N 05 55 25 40 93 48 43 Omechisoo Lake Omechisoo, lac Lake / Lac A1 64A 13 56 51 17 97 46 13 Omeechemotayokewin Lake Omeechemotayokewin, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 44 29 100 33 19 Omeekasoweening Point Omeekasoweening, pointe Point / Pointe A1 53D 03 52 00 44 95 15 13 Omeeneekway Lake Omeeneekway, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 54 41 93 43 05 Omega Lake Omega, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 48 51 100 19 39 Omimisepe Point Omimisepe, pointe Point / Pointe A1 63A 06 52 21 08 97 01 22 Ominawin Rapids Ominawin, rapides Rapids / Rapides B2 63J 08 54 26 46 98 03 20

Omineeseenowenik Omineeseenowenik Locality / Localité A1 53K 04 54 08 59 93 30 01 Ominiwin By-Pass Channel Ominiwin By-Pass, canal Channel / Canal (3) A1 63J 08 54 25 34 98 04 35 Ominnik Marsh Ominnik, marais Marsh / Marais A1 62J 12 50 39 10 99 58 57 Omintawaywinik Lakes Omintawaywinik, lacs Lakes / Lacs A1 53K 03 54 00 56 93 24 16 Omistakwayow Lake Omistakwayow, lac Lake / Lac B4 63F 13 53 59 20 101 30 39

Omithaches Lake Omithaches, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 23 40 100 42 51 Omoannaskway Creek Omoannaskway, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 07 52 20 19 96 53 24 Omoche Lake Omoche, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 26 22 96 49 42 Omusinapis Point Omusinapis, pointe Point / Pointe A1 53L 15 54 53 19 94 48 27 Onabeesh Lake Onabeesh, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 52 24 99 20 13 Onah Onah Railway Point / Point A1 62G 13 49 48 25 99 31 05 ferroviaire Onakamees Rapids Onakamees, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 19 59 96 52 17 Onakami Rapids Onakami, rapides Rapids / Rapides A1 53N 02 55 03 35 92 31 16 Onakamik Rapids Onakamik, rapides Rapids / Rapides A1 63I 07 54 21 47 96 40 34 Onakapowinik Narrows Onakapowinik, défilé Narrows / Défilé A1 63I 15 54 53 08 96 59 02 Onakayamink Rapids Onakayamink, rapides Rapids / Rapides A1 63A 11 52 34 30 97 02 54 Onakuyam Falls Onakuyam, chutes Falls / Chutes A1 63A 14 52 58 55 97 13 14 Onakuyamis Falls Onakuyamis, chutes Falls / Chutes A1 63A 14 52 58 11 97 13 30 Onanawinikaywin Bay Onanawinikaywin, baie Bay / Baie A1 63I 07 54 27 35 96 39 56 Onanole Onanole Community / A4 62J 12 50 37 21 99 58 05 Agglomération Onanole Wildlife Management Onanole, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62J 12 50 38 13 99 51 07 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Onawaykopawin Lake Onawaykopawin, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 28 28 96 21 12 Onaykawow River Onaykawow, rivière River / Rivière A1 64G 03 57 08 42 99 16 49 One Hole Creek One Hole, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 08 52 26 15 96 24 56 One Hole Lake One Hole, lac Lake / Lac A1 63A 08 52 28 11 96 17 59 One Island One, île Island / île A1 52L 03 50 01 00 95 24 03 One Island Lake One Island, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 46 14 100 24 43 One Lake One, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 02 28 95 13 30 One Man Lake One Man, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 40 20 100 49 17 One Man Portage One Man, portage Portage / Portage A1 63F 10 53 39 51 100 49 41 One Mile Lake One Mile, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 44 16 95 38 24 One Portage Lake One Portage, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 45 21 101 40 28 One Stone Creek One Stone, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 14 49 59 19 95 29 23 One Stone Lake One Stone, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 57 19 95 26 10 Oneechanew Lake Oneechanew, lac Lake / Lac A1 63H 15 53 53 32 96 42 43 Oneeskawaywin Lake Oneeskawaywin, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 09 34 94 18 48 O'Neil Bay O'Neil, baie Bay / Baie A1 54D 06 56 23 08 95 11 39 O'Neil Lake O'Neil, lac Lake / Lac A1 64G 11 57 38 26 99 15 33 O'Neill Island O'Neill, île Island / île A1 64N 11 59 37 03 101 02 16 O'Neill Lake O'Neill, lac Lake / Lac A1 53N 02 55 13 44 92 31 04 Onhauser Lake Onhauser, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 59 03 98 10 17 Onikup Lake Onikup, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 43 20 97 14 10 Onion Lake Onion, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 44 33 100 53 01 Onion Point Onion, pointe Point / Pointe A2 62O 11 51 38 25 99 22 27 Onion Point Onion, pointe Point / Pointe B4 63C 15 52 47 23 100 56 46

Onion River Onion, rivière River / Rivière A1 64C 02 56 11 46 100 45 17 Onofriechuk Lake Onofriechuk, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 04 43 101 12 03 Onootunaykway Island Onootunaykway, île Island / île A1 64C 07 56 17 29 100 49 32 Ontario Bay Ontario, baie Bay / Baie A1 52L 06 50 18 01 95 09 53 Onuhupeewin Creek Onuhupeewin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63G 04 53 05 36 99 45 51 Onuhupeewin Lake Onuhupeewin, lac Lake / Lac A1 63G 04 53 04 00 99 46 31 Onutow Bay Onutow, baie Bay / Baie A1 53E 16 53 51 44 94 11 21 Onysko Lake Onysko, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 28 53 96 03 01 Onze, lac Onze, lac Lac A1 62G 10 49 33 16 98 35 10 Oolduy Lake Oolduy, lac Lake / Lac A8 64I 11 58 32 04 97 07 53 Oolduywas Lake Oolduywas, lac Lake / Lac A8 64P 04 59 12 11 97 50 22 Opachuanau Lake Opachuanau, lac Lake / Lac A6 64B 12 56 43 53 99 36 59 Opakosowasow Point Opakosowasow, pointe Point / Pointe A1 53K 14 54 49 33 93 10 03 Opakwache Bay Opakwache, baie Bay / Baie A1 63I 13 54 46 50 97 53 29 Opananaykaywuk Lake Opananaykaywuk, lac Lake / Lac A1 63O 07 55 26 17 98 36 35 Opanekow Narrows Opanekow, défilé Narrows / Défilé A1 64A 01 56 09 36 96 14 19 Opapamapeewin Narrows Opapamapeewin, défilé Narrows / Défilé A1 64C 11 56 32 27 101 28 12 Opapiskak Narrows Opapiskak, défilé Narrows / Défilé A1 53L 14 54 50 07 95 01 29 Opapiskak Narrows Opapiskak, défilé Narrows / Défilé A1 53L 15 54 52 15 94 55 28 Opapiskow Point Opapiskow, pointe Point / Pointe A1 53K 14 54 48 18 93 03 10 Opapuskitew Bay Opapuskitew, baie Bay / Baie A1 53L 14 54 51 05 95 03 20 Opasachekun Rapids Opasachekun, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 23 45 96 41 08 Opaskaykow Lake Opaskaykow, lac Lake / Lac A1 53L 15 54 46 36 94 41 19 Opaskaykowesa Lake Opaskaykowesa, lac Lake / Lac A1 63H 15 53 53 16 96 47 55 Opaskwa Narrows Opaskwa, défilé Narrows / Défilé A1 63N 16 55 46 59 100 03 48 Opaskwayak Cree Nation 21 Opaskwayak Cree Nation 21 Indian Reserve / Réserve A13 63K 02 54 02 59 100 56 00 indienne Opaskwayak Cree Nation 21A Opaskwayak Cree Nation 21A Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 47 49 101 14 23 indienne Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Cree Nation 21A, Réserve indienne B4 63F 14 53 47 49 101 14 23 21A, R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21B Opaskwayak Cree Nation 21B Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 49 54 101 13 10 indienne Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Cree Nation 21B, Réserve indienne B4 63F 14 53 49 54 101 13 10 21B, R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21C Opaskwayak Cree Nation 21C Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 49 18 101 15 33 indienne Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Cree Nation 21C, Réserve indienne B4 63F 14 53 49 18 101 15 33 21C, R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21D Opaskwayak Cree Nation 21D Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 49 36 101 17 24 indienne Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Cree Nation 21D, Réserve indienne B4 63F 14 53 49 36 101 17 24 21D, R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21E Opaskwayak Cree Nation 21E Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 52 29 101 19 50 indienne Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Cree Nation 21E, Réserve indienne B4 63F 14 53 52 29 101 19 50 21E, R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21F Opaskwayak Cree Nation 21F Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 52 04 101 21 31 indienne Opaskwayak Cree Nation 21F, Opaskwayak Cree Nation 21F, Réserve indienne B4 63F 14 53 52 04 101 21 31 R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21G Opaskwayak Cree Nation 21G Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 56 25 101 22 49 indienne Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Cree Nation 21G, Réserve indienne B4 63F 14 53 56 25 101 22 49 21G, R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21I Opaskwayak Cree Nation 21I Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 49 12 101 19 18 indienne Opaskwayak Cree Nation 21I, Opaskwayak Cree Nation 21I, Réserve indienne B4 63F 14 53 49 12 101 19 18 R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21J Opaskwayak Cree Nation 21J Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 50 03 101 18 49 indienne Opaskwayak Cree Nation 21J, Opaskwayak Cree Nation 21J, Réserve indienne B4 63F 14 53 50 03 101 18 49 R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21K Opaskwayak Cree Nation 21K Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 50 10 101 22 28 indienne Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Cree Nation 21K, Réserve indienne B4 63F 14 53 50 10 101 22 28 21K, R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21L Opaskwayak Cree Nation 21L Indian Reserve / Réserve A13 63K 04 54 06 02 101 33 48 indienne Opaskwayak Cree Nation 21L, Opaskwayak Cree Nation 21L, Réserve indienne B4 63K 04 54 06 02 101 33 48 R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21N Opaskwayak Cree Nation 21N Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 47 40 101 23 20 indienne Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Cree Nation 21N, Réserve indienne B4 63F 14 53 47 40 101 23 20 21N, R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation 21P Opaskwayak Cree Nation 21P Indian Reserve / Réserve A13 63F 14 53 53 05 101 27 45 indienne Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Cree Nation 21P, Réserve indienne B4 63F 14 53 53 05 101 27 45 21P, R. i. R. i. Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 47 49 101 14 23 21A 21A Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 49 54 101 13 10 21B 21B Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 49 18 101 15 33 21C 21C Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 49 36 101 17 24 21D 21D Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 52 29 101 19 50 21E 21E Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 52 04 101 21 31 21F 21F Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 56 25 101 22 49 21G 21G Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 49 12 101 19 18 21I 21I Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 50 03 101 18 49 21J 21J Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 50 10 101 22 28 21K 21K Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63K 04 54 06 02 101 33 48 21L 21L Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 47 40 101 23 20 21N 21N Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 14 53 53 05 101 27 45 21P 21P Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63K 03 54 00 00 101 21 26 Root Lake 23I Root Lake 23I Opaskwayak Cree Nation I. R. Opaskwayak Cree Nation I. R. Indian Reserve B4 63F 12 53 44 07 101 42 01 Salt Channel 21D Salt Channel 21D Opaskwayak Cree Nation Root Opaskwayak Cree Nation Root, Indian Reserve / Réserve A13 63K 03 54 00 00 101 21 26 Lake 23I lac 23I indienne Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Cree Nation Root Réserve indienne B4 63K 03 54 00 00 101 21 26 Root Lake 23I, R. i. Lake 23I, R. i. Opaskwayak Cree Nation Salt Opaskwayak Cree Nation Salt Indian Reserve / Réserve A13 63F 12 53 44 07 101 42 01 Channel 21D Channel 21D indienne Opaskwayak Cree Nation Salt Opaskwayak Cree Nation Salt Réserve indienne B4 63F 12 53 44 07 101 42 01 Channel 21D,R. i. Channel 21D,R. i. Opastakow Bay Opastakow, baie Bay / Baie A1 63I 14 54 49 21 97 19 57 Opastakow Lake Opastakow, lac Lake / Lac A1 63I 14 54 52 58 97 19 22 Opastakow Narrows Opastakow, défilé Narrows / Défilé A1 63I 14 54 47 50 97 21 32 Opatinow Channel Opatinow, canal Channel / Canal (3) A1 63H 13 53 55 27 97 52 19 Opatinow Rapids Opatinow, rapides Rapids / Rapides A1 63H 13 53 51 49 97 48 46 Opawaka Hill Opawaka, colline Hill / Colline A1 62G 08 49 21 32 98 20 18 Opawakow Narrows Opawakow, défilé Narrows / Défilé A1 53L 14 54 51 47 95 00 27 Opaweteegogeewonk Bend Opaweteegogeewonk, coude Bend / Coude (1) A1 52M 12 51 31 19 95 58 46 Opeepoiska Bay Opeepoiska, baie Bay / Baie A1 53E 13 53 56 39 95 57 22 Opeeteekaypanawin Point Opeeteekaypanawin, pointe Point / Pointe A1 63F 01 53 13 11 100 21 42 Opeeway Rapids Opeeway, rapides Rapids / Rapides A1 53E 10 53 39 42 94 49 40 Opegano Lake Opegano, lac Lake / Lac A1 63O 09 55 35 45 98 18 39 Opekamank Opekamank Locality / Localité A1 63A 10 52 44 51 96 42 34 Ophir Ophir Railway Point / Point A1 52E 14 49 52 15 95 15 27 ferroviaire Opikamow Lake Opikamow, lac Lake / Lac A1 53L 12 54 40 08 95 51 40 Opikwach Rapids Opikwach, rapides Rapids / Rapides A1 63A 01 52 08 57 96 16 19 Opimekoskonewinik Creek Opimekoskonewinik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 04 54 03 15 93 33 09 Opimekoskonewinik Lake Opimekoskonewinik, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 03 56 93 32 03 Opiminegoka Lake Opiminegoka, lac Lake / Lac A1 63I 09 54 35 13 96 00 02 Opimoachape Point Opimoachape, pointe Point / Pointe A1 63N 15 55 50 28 100 59 56 Opischikona Narrows Opischikona, défilé Narrows / Défilé A1 53L 15 54 57 44 94 41 51 Oplata Lake Oplata, lac Lake / Lac A8 62K 15 50 47 09 100 41 34 Opom Lake Opom, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 05 26 95 18 21 Opowamo Lake Opowamo, lac Lake / Lac A1 53E 05 53 20 54 95 30 21 Opoyastin Creek Opoyastin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54G 04 57 07 46 91 39 15 Optic Lake Optic, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 46 33 101 13 38 Optic Lake Optic Lake Railway Point / Point A2 63K 14 54 45 29 101 14 26 ferroviaire Opuskaw Bay Opuskaw, baie Bay / Baie A1 63F 16 53 55 01 100 24 53 Opuskaw Channel Opuskaw, canal Channel / Canal (1) A1 63F 16 53 54 54 100 18 00 Opuskaw Portage Opuskaw, portage Portage / Portage A1 63F 16 53 50 02 100 25 45 Opuskiamishes River Opuskiamishes, rivière River / Rivière B4 53N 09 55 32 26 92 10 45

Opuskoenaw Lake Opuskoenaw, lac Lake / Lac A1 54K 02 58 06 44 92 51 20 Opuskowin River Opuskowin, rivière River / Rivière A1 64C 08 56 26 19 100 05 03 Orb Lake Orb, lac Lakes / Lacs B4 63C 08 52 27 10 100 04 41

Orb Lakes Orb, lacs Lakes / Lacs A4 63C 08 52 27 10 100 04 41 Orgamo Lake Orgamo, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 41 00 100 59 00 Orieux Lake Orieux, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 44 16 101 22 31 Orland Lake Orland, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 37 10 101 29 29 Orlinski Lake Orlinski, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 53 02 99 00 58 Orm Lake Orm, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 22 12 101 11 05 Orok Orok Railway Point / Point A6 63F 14 53 57 28 101 03 26 ferroviaire Orpa Orpa Locality / Localité B2 62I 03 50 00 00 97 13 00

Orr Creek Orr, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64A 02 56 06 09 96 54 54 Orr Island Orr, île Island / île A1 53K 14 54 46 54 93 16 58 Orr Lake Orr, lac Lake / Lac A1 64A 03 56 05 57 97 11 49 Orrville Orrville Locality / Localité B2 62J 05 50 16 00 99 41 00

Orthez Orthez Locality / Localité B2 62F 08 49 19 00 100 06 00

Orvis Lake Orvis, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 59 04 100 07 49 Osadchuk Lake Osadchuk, lac Lake / Lac A1 64I 15 58 46 18 96 49 09 Osadick Lake Osadick, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 00 00 97 46 13 Osakahikansismowak Lake Osakahikansismowak, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 13 37 93 23 08 Osakaskatawaskosoweenink Osakaskatawaskosoweenink, Lake / Lac A1 53D 12 52 31 16 95 33 23 Lake lac Osakeeweepatheehowin Point Osakeeweepatheehowin, pointe Point / Pointe A1 64C 08 56 18 24 100 28 00

Osawapiskus Creek Osawapiskus, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 63N 15 55 49 52 100 35 07 Osawastim Island Osawastim, île Island / île A1 63N 15 55 45 48 100 38 55 Osborn Creek Osborn, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 05 55 29 12 99 43 28 Osborne Osborne Community / A4 62H 11 49 32 31 97 22 08 Agglomération Osborne Lake Osborne, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 56 41 99 44 05 Osborne Lake Osborne Lake Locality / Localité A4 63J 13 54 57 39 99 43 51 Osborne Lake Creek Osborne Lake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 13 54 55 35 99 44 55 Osborne Village Osborne Village Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 42 97 08 42

Oscar Creek Oscar, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 12 53 43 05 97 48 09 Oscar Point Oscar, pointe Point / Pointe A1 63F 01 53 06 08 100 24 31 Oseekan Bay Oseekan, baie Bay / Baie A1 53L 02 54 02 25 94 42 09 Oseekan Rapids Oseekan, rapides Rapids / Rapides A1 53L 02 54 01 49 94 47 25 Oseemakotapeewin Portage Oseemakotapeewin, portage Portage / Portage A1 53E 09 53 42 03 94 25 35 Oseepapkosik River Oseepapkosik, rivière River / Rivière A1 53E 12 53 37 53 95 47 56 Oseski Lake Oseski, lac Lake / Lac A1 62K 14 51 00 00 101 12 10 Osier Creek Osier, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62I 10 50 34 34 96 58 52

Osik Lake Osik, lac Lake / Lac A1 63O 15 55 58 10 98 57 43 Osis Lake Osis, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 25 54 95 19 53 Oskano Lake Oskano, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 30 50 95 26 56 Oskar Lake Oskar, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 14 100 09 45 Oskar Meadow Oskar, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62F 01 49 00 15 100 17 23 Oskaskwa Narrows Oskaskwa, défilé Narrows / Défilé A1 64F 13 57 57 24 101 48 58 Oskatakak Narrows Oskatakak, défilé Narrows / Défilé A1 53L 15 54 52 58 94 49 45 Oskatakaw Portage Oskatakaw, portage Portage / Portage A1 53M 02 55 02 36 94 38 38 Oskatakow Narrows Oskatakow, défilé Narrows / Défilé A1 64F 12 57 41 27 101 41 07 Oskatosko River Oskatosko, rivière River / Rivière A1 53L 12 54 44 09 95 59 30 Oskatuk Lake Oskatuk, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 22 22 101 37 40 Oskatuk Lake Oskatuk, lac Lake / Lac A1 64F 12 57 43 06 101 32 03 Oskatuk Narrows Oskatuk, défilé Narrows / Défilé A1 63N 16 55 49 03 100 18 06 Oskatukaw Lake Oskatukaw, lac Lake / Lac A1 63G 11 53 39 32 99 22 46 Oskatukaw Lake Oskatukaw, lac Lake / Lac A8 53N 05 55 21 03 93 38 02 Oskatukaw Rapids Oskatukaw, rapides Rapids / Rapides A1 63I 08 54 29 30 96 10 08 Oskatukaw Rapids Oskatukaw, rapides Rapids / Rapides A8 53N 04 55 09 12 93 35 45 Oskatukow Island Oskatukow, île Island / île A1 64F 13 57 52 07 101 39 01 Oskatukow Narrows Oskatukow, défilé Narrows / Défilé A1 64F 13 57 54 23 101 51 06 Oskayheesink Lake Oskayheesink, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 01 37 95 57 17 Oskoon Lake Oskoon, lac Lake / Lac A2 64C 08 56 16 23 100 05 36 Oskoon Lake Oskoon, lac Lake / Lac B4 64C 08 56 16 58 100 11 56

Oskotim Creek Oskotim, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 03 55 04 37 97 06 22 Oskotimis Lake Oskotimis, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 48 10 97 00 04 Oskoyuk Narrows Oskoyuk, défilé Narrows / Défilé A1 63N 10 55 44 36 100 47 06 Ospowakun Lake Ospowakun, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 40 42 100 22 27 Osprey Osprey Neighbourhood / Quartier B2 62H 14 49 52 37 97 19 03

Osputnaw Hill Osputnaw, colline Hill / Colline A1 64A 06 56 24 47 97 06 52 Ospwagan Lake Ospwagan, lac Lake / Lac A1 63O 09 55 35 28 98 02 21 Ostenfeld Ostenfeld Locality / Localité A1 62H 16 49 48 09 96 28 50 Osterwick Osterwick Community / A4 62H 04 49 05 18 97 59 44 Agglomération Ostikwankay Point Ostikwankay, pointe Point / Pointe A1 53K 03 54 06 23 93 28 36 Ostir Lake Ostir, lac Lake / Lac A1 63J 16 54 53 47 98 10 24 Ostlund Falls Ostlund, chutes Falls / Chutes A1 52E 13 49 55 39 95 56 16 Oswald Oswald Locality / Localité A1 62I 04 50 12 38 97 33 06 Otamokeeseewayweenik Otamokeeseewayweenik, défilé Narrows / Défilé A1 53L 03 54 01 06 95 15 34 Narrows Otapanuikcheeman Rapids Otapanuikcheeman, rapides Rapids / Rapides A8 53N 06 55 18 58 93 00 32 Otapeenawaywi Creek Otapeenawaywi, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 01 52 07 36 96 09 58 Otapeenawaywi Lake Otapeenawaywi, lac Lake / Lac A1 63A 01 52 06 34 96 04 54 Otaskawetawin Lake Otaskawetawin, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 41 46 101 09 44 Otaskunuk Creek Otaskunuk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 16 55 49 10 100 06 25 Otasokakownanik Narrows Otasokakownanik, défilé Narrows / Défilé A1 53K 06 54 16 57 93 16 39 Otatakostikwan Lake Otatakostikwan, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 02 02 95 48 44 Otaypwaywin Bay Otaypwaywin, baie Bay / Baie A1 64C 08 56 23 04 100 09 32 Otaypwaywin Creek Otaypwaywin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 08 56 22 10 100 09 18 Otaypwaywin Lake Otaypwaywin, lac Lake / Lac A1 64C 08 56 19 26 100 08 19 Ote Lake Ote, lac Lake / Lac A1 64B 11 56 40 40 99 22 57 Oteekeekwa Rapids Oteekeekwa, rapides Rapids / Rapides A1 52M 12 51 33 49 95 34 21 Otimkwansi Lake Otimkwansi, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 22 17 94 39 59 Otookeekachi Lake Otookeekachi, lac Lake / Lac A1 53L 02 54 06 17 94 51 10 Otoskwanay Point Otoskwanay, pointe Point / Pointe A1 53K 05 54 21 01 93 40 19 Otter Bay Otter, baie Bay / Baie A1 64C 12 56 37 42 101 58 12 Otter Creek Otter, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 05 50 29 38 99 49 57 Otter Falls Otter, chutes Falls / Chutes A1 53N 13 55 48 01 93 49 55 Otter Falls Otter, chutes Falls / Chutes B2 52L 04 50 09 00 95 49 00

Otter Falls Otter Falls Locality / Localité A1 52L 04 50 08 48 95 48 38 Otter Island Otter, île Island / île A6 63I 05 54 22 06 97 57 35 Otter Lake Otter, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 58 40 97 46 47 Otter Lake Otter, lac Lake / Lac A1 62P 03 51 08 39 97 18 15 Otter Lake Otter, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 30 05 99 50 17 Otter Lake Otter, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 22 30 101 25 13 Otter Lake Otter, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 58 55 98 39 03 Otter Lake Otter, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 38 53 101 24 41 Otter Lake Otter Lake Locality / Localité A1 62J 05 50 29 32 99 50 48 Otter Lake Springs Otter Lake, sources Springs / Sources A1 62J 12 50 31 31 99 48 55 Otter Lake Wildlife Otter Lake, zone de gestion de Wildlife Management A6 62J 12 50 31 53 99 50 38 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Otter Portage Otter, portage Portage / Portage A1 53E 12 53 43 38 95 31 05 Otter Stomach Lake Otter Stomach, lac Lake / Lac A1 53E 12 53 30 11 95 36 04 Otterburne Otterburne Locality / Localité A6 62H 06 49 29 50 97 03 06 Otto Otto Locality / Localité A2 62I 12 50 39 29 97 48 57 Ottos Lake Ottos, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 51 13 95 34 34 Ouelette Lake Ouelette, lac Lake / Lac A1 53N 02 55 11 04 92 33 48 Ouellet Lake Ouellet, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 13 00 101 52 03 Outer Sand Point Outer Sand, pointe Point / Pointe A1 63A 04 52 01 00 97 34 11 Outerson Lake Outerson, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 40 33 97 33 12 Outlaw Bay Outlaw, baie Bay / Baie A2 64C 09 56 30 09 100 13 20 Outlaw Bay Outlaw, baie Bay / Baie B4 64C 08 56 29 16 100 03 33

Outlaw Lake Outlaw, lac Lake / Lac A1 63J 15 54 51 17 98 59 00 Outlaw Point Outlaw, pointe Point / Pointe A1 63N 16 55 45 10 100 29 31 Oval Lake Oval, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 29 19 96 44 10 Overby Lake Overby, lac Lake / Lac A1 64J 16 58 54 53 98 24 04 Overend Lake Overend, lac Lake / Lac A1 62G 05 49 24 56 99 38 43 Overflow Bay Overflow, baie Bay / Baie A1 63F 02 53 04 59 101 00 00 Overflowing River Overflowing River Community / A4 63F 03 53 08 29 101 05 34 Agglomération Overflowing River Overflowing, rivière River / Rivière A1 63F 03 53 07 50 101 04 57 Overflowing River Provincial Overflowing River, parc Provincial Park / Parc A6 63F 03 53 08 23 101 05 15 Park provincial provincial Overflowing River Provincial Overflowing River, parc Provincial Recreation B4 63F 03 53 08 23 101 05 15 Recreation Park provincial de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Overhang Lake Overhang, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 56 33 95 18 40 Overhill Drain Overhill, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62G 16 49 53 12 98 19 25 Overstoneville Overstoneville Locality / Localité A4 62H 02 49 04 30 96 52 54 Overton Overton Locality / Localité A1 62J 16 50 56 54 98 28 40 Ovide Creek Ovide, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 03 53 10 04 97 24 18 Owachapeeneeninik Lake Owachapeeneeninik, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 36 37 95 36 04 Owchar Lake Owchar, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 54 40 95 26 36 Oweekunis Creek Oweekunis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 13 51 51 57 95 37 55 Oweekunis Lake Oweekunis, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 52 42 95 34 38 Owekitaypako River Owekitaypako, rivière River / Rivière A1 53K 16 54 59 18 92 19 34 Owen Lake Owen, lac Lake / Lac A1 62P 16 51 54 59 96 16 19 Owens Island Owens, île Island / île A1 64N 10 59 36 09 100 50 50 Owens Lake Owens, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 38 48 100 44 25 Owl Creek Owl, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 12 55 33 30 97 52 19 Owl Lake Owl, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 55 16 95 54 26 Owl Lake Owl, lac Lake / Lac A1 63P 12 55 39 30 97 53 47 Owl Lake Owl, lac Lake / Lac A1 54E 07 57 21 45 94 34 00 Owl River Owl, rivière River / Rivière A1 54F 15 57 50 45 92 45 01 Ownakoyami Rapids Ownakoyami, rapides Rapids / Rapides A1 53M 07 55 20 00 94 55 38 Ox Rapids Ox, rapides Rapids / Rapides A1 53M 06 55 28 12 95 22 20 Oxbow Woods Oxbow, bois Woods / Bois A1 62J 01 50 09 35 98 21 54 Oxenforth Lake Oxenforth, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 37 00 97 17 59 Oxford House Oxford House Northern Community / A4 53L 14 54 56 54 95 15 56 Communauté nordique Oxford House 24 Oxford House 24 Indian Reserve / Réserve A13 53L 14 54 55 00 95 19 49 indienne Oxford House 24, Réserve Oxford House 24, Réserve Réserve indienne B4 53L 14 54 55 00 95 19 49 indienne indienne Oxford House Indian Reserve Oxford House Indian Reserve Indian Reserve B4 53L 14 54 55 00 95 19 49 24 24 Oxford Inlet Oxford , canal d'entrée Inlet / Canal d'entrée (3) A3 53L 14 54 57 38 95 17 26 Oxford Island Oxford, île Island / île A1 53K 13 54 46 41 93 49 53 Oxford Lake Oxford, lac Lake / Lac A1 53L 13 54 50 57 95 37 53 Oxtail Creek Oxtail, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 11 49 33 51 99 03 37 Oyster Lake Oyster, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 10 11 100 58 59 Ozerna Ozerna Locality / Localité A1 62K 08 50 25 51 100 05 34 Pa Lake Pa, lac Lake / Lac A1 53E 09 53 39 20 94 06 58 Pacha Lake Pacha, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 54 13 95 32 53 Pacheta Bay Pacheta, baie Bay / Baie A1 63C 01 52 08 02 100 09 03 Pacheta Lake Pacheta, lac Lake / Lac A1 63C 01 52 08 36 100 09 28 Pachkowski Lake Pachkowski, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 33 01 99 39 19 Pachol Lake Pachol, lac Lake / Lac A1 64N 07 59 18 22 100 34 14 Pacific Junction Pacific Junction Railway Point / Point B2 62H 14 49 51 00 97 15 00 ferroviaire Packhorse Creek Packhorse, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 12 50 42 55 99 34 37 Packman Lake Packman, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 56 52 95 09 13 Packulak Beach Packulak, plage Beach / Plage B4 54K 11 58 40 23 93 10 46

Paddy Lake Paddy, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 01 20 100 55 14 Padfield Lake Padfield, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 28 09 97 01 41 Pady Lake Pady, lac Lake / Lac A1 64I 09 58 42 50 96 01 31 Pady Lake Pady, lac Lake / Lac B4 52M 14 51 45 41 95 24 08

Page Page Station / Station B3 62F 09 49 35 00 100 25 00

Page Lake Page, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 00 18 96 40 56 Pages Point Pages, pointe Point / Pointe A1 63A 03 52 02 38 97 26 49 Pages Slough Pages, marécage Slough / Marécage (3) A1 62I 12 50 38 05 97 35 29 Paget Lake Paget, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 09 24 98 07 20 Pahayo Lake Pahayo, lac Lake / Lac A1 63N 09 55 36 32 100 17 11 Paille Island Paille, île Island / île B4 53L 02 54 01 06 94 34 51

Paillé Island Paillé, île Island / île A4 53L 02 54 01 06 94 34 51 Paillé, lac Paillé, lac Lac A1 54E 12 57 30 25 95 49 50 Paimusk Creek Paimusk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 03 54 14 12 97 10 05 Pain Killer Bay Pain Killer, baie Bay / Baie A1 53L 15 54 52 35 94 55 58 Paint Lake Paint, lac Lake / Lac A1 63P 05 55 28 07 97 56 47 Paint Lake Paint Lake Locality / Localité A1 63O 09 55 30 28 98 00 07 Paint Lake Provincial Park Paint Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63P 05 55 29 45 97 59 20 provincial Paint Lake Provincial Paint Lake, parc provincial de Provincial Recreation B2 63P 05 55 29 00 97 56 52 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Painted Rock Point Painted Rock, pointe Point / Pointe A1 52L 06 50 18 41 95 10 20 Painted Stone Portage Painted Stone, portage Portage / Portage A1 63I 07 54 23 32 96 42 10 Pakasekan Creek Pakasekan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 15 51 45 45 96 38 16 Pakaska Beach Pakaska, plage Beach / Plage B2 52E 11 49 43 00 95 12 00

Pakatawacun Lake Pakatawacun, lac Lake / Lac A1 63H 15 53 52 55 96 39 04 Pakayakamak River Pakayakamak, rivière River / Rivière A1 53D 05 52 19 44 95 50 28 Pakaysakaytawak Point Pakaysakaytawak, pointe Point / Pointe A1 53K 06 54 17 32 93 15 32 Pakeekamak Lake Pakeekamak, lac Lake / Lac A1 64B 16 56 51 02 98 03 19 Pakeetapeekanik Rapids Pakeetapeekanik, rapides Rapids / Rapides A1 53E 14 53 56 14 95 04 53 Pakisikan Rapids Pakisikan, rapides Rapids / Rapides A1 53N 05 55 24 44 93 51 08 Pakitahokansik Pakitahokansik Locality / Localité A1 53L 14 54 48 28 95 27 52 Paktikonika Rapids Paktikonika, rapides Rapids / Rapides A1 53M 01 55 13 27 94 12 10 Pakuhakwanis Rapids Pakuhakwanis, rapides Rapids / Rapides A1 63H 14 53 48 16 97 27 48 Pakulak Beach Pakulak, plage Beach / Plage A4 54K 11 58 40 23 93 10 46 Pakulak Lake Pakulak, lac Lake / Lac A1 54M 05 59 15 25 95 49 12 Pakwa Lake Pakwa, lac Lake / Lac A1 63A 08 52 22 18 96 00 05 Pakwa Lake Pakwa, lac Lake / Lac A1 63J 15 54 51 42 98 52 42 Pakwach Lake Pakwach, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 46 28 95 27 05 Pakwanch Lake Pakwanch, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 09 22 94 05 21 Pakwanchi Creek Pakwanchi, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 09 53 34 38 94 26 56 Pakwanchi Lake Pakwanchi, lac Lake / Lac A1 53E 12 53 33 47 95 38 43 Pakwanchi Rapids Pakwanchi, rapides Rapids / Rapides A1 53E 09 53 34 50 94 26 35 Pakwanchi Rapids Pakwanchi, rapides Rapids / Rapides A1 53E 14 53 47 06 95 26 18 Pakwaw Bay Pakwaw, baie Bay / Baie A1 64G 07 57 16 00 98 37 26 Pakwaw Creek Pakwaw, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 07 55 19 32 92 57 20 Pakwaw Lake Pakwaw, lac Lake / Lac A1 54C 02 56 11 45 92 45 19 Pakwaw Lake Pakwaw, lac Lake / Lac A1 64B 08 56 17 04 98 10 25 Pakwaw Lake Pakwaw, lac Lake / Lac A1 54D 14 56 49 56 95 18 06 Pakwayes Island Pakwayes, île Island / île A1 53D 03 52 01 09 95 28 36 Palmason Lake Palmason, lac Lake / Lac A2 62N 11 51 34 52 101 17 37 Palmason Lake Palmason, lac Lake / Lac B4 62N 11 51 33 34 101 23 46

Palmatier Lake Palmatier, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 45 01 97 29 59 Palmer Bay Palmer, baie Bay / Baie A1 53L 09 54 41 42 94 04 28 Palmer Island Palmer, île Island / île A1 63P 04 55 02 36 97 39 53 Palmer Lake Palmer, lac Lake / Lac A1 53M 10 55 34 37 94 51 36 Palmer Peninsula Palmer, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 15 54 56 41 94 33 29 Palmer Point Palmer, pointe Point / Pointe A1 64I 07 58 28 12 96 55 38 Palomar Lake Palomar, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 59 17 95 22 25 Palsen River Palsen, rivière River / Rivière A2 53D 14 52 51 02 95 27 06 Palser Hill Palser, colline Hill / Colline A1 62J 12 50 35 26 99 46 53 Palser Lake Palser, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 35 05 99 47 04 Pam Lake Pam, lac Lake / Lac A1 64H 12 57 41 59 97 48 07 Pamatakakowin Lake Pamatakakowin, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 40 26 96 48 12 Panagoskikowi Lake Panagoskikowi, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 04 02 95 51 54 Pancake Creek Pancake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 57 05 101 12 23 Pancake Lake Pancake, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 05 21 99 35 54 Panco Lake Panco, lac Lake / Lac A1 54C 11 56 33 47 93 23 59 Panepuyew Creek Panepuyew, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 07 54 15 48 96 55 57 Panepuyew Lake Panepuyew, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 19 51 96 54 20 Pangman Lake Pangman, lac Lake / Lac A1 64K 09 58 39 50 100 15 07 Panipankos Narrows Panipankos, défilé Narrows / Défilé A1 53L 13 54 46 00 95 47 00 Pankiw Lake Pankiw, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 11 05 100 20 52 Panko Narrows Panko, défilé Narrows / Défilé A1 53L 01 54 13 08 94 27 32 Pannebaker Creek Pannebaker, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 16 56 48 52 92 00 15 Pansowan Creek Pansowan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 11 53 31 22 95 28 33 Pansy Pansy Locality / Localité A4 62H 07 49 19 34 96 42 50 Pansy Drain Pansy, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 07 49 24 31 96 43 47 Papakeesoo Lake Papakeesoo, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 05 09 96 30 49 Papaneepawakok Channel Papaneepawakok, canal Channel / Canal (1) A1 63I 14 54 52 54 97 02 41 Papasakosakaweekanis Lake Papasakosakaweekanis, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 21 36 95 27 55

Papimpataw Portage Papimpataw, portage Portage / Portage A6 63F 14 53 57 32 101 12 48 Papineau Creek Papineau, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 04 51 00 01 95 36 13 Papineau Lake Papineau, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 59 19 95 34 51 Papoose Channel Papoose, canal Channel / Canal (1) A1 63B 05 52 29 07 99 59 05 Pappawin Lake Pappawin, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 36 28 95 58 34 Paquin Lake Paquin, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 44 05 100 18 45 Paradise Village Paradise Village Locality / Localité A1 62H 10 49 40 18 96 34 30 Paradox Creek Paradox, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54L 16 58 45 50 94 01 26 Paragon Lake Paragon, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 18 36 97 12 55 Parasiuk Lake Parasiuk, lac Lake / Lac A4 64O 03 59 10 40 99 06 55 Parc La Salle Parc La Salle Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 45 54 97 09 33

Pare Lake Pare, lac Lake / Lac B4 64I 13 58 52 45 97 37 00

Paré Lake Paré, lac Lake / Lac A4 64I 13 58 52 45 97 37 00 Parent Lake Parent, lac Lake / Lac A1 63O 05 55 17 22 99 54 48 Parfinuk Creek Parfinuk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 16 58 52 47 96 20 37 Pariseau Lake Pariseau, lac Lake / Lac A1 53L 05 54 16 38 95 38 11 Parisen Lake Parisen, lac Lake / Lac B4 62I 07 50 22 25 96 44 03

Parisian Creek Parisian, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 16 54 49 29 100 15 24 Parisian Lake Parisian, lac Lake / Lac A4 62I 07 50 22 25 96 44 03 Parisien Lake Parisien, lac Lake / Lac B4 62I 07 50 22 25 96 44 03

Park Park Rural Municipality / A1 62K 10 50 43 00 100 31 00 Municipalité rurale Park Bay Park, baie Bay / Baie A1 63N 03 55 12 37 101 10 26 Park Island Park, île Island / île B2 64O 05 59 28 52 99 55 34

Park Lake Park, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 11 15 101 03 10 Park Lake Park, lac Lake / Lac A1 62J 03 50 13 14 99 27 53 Parkdale Parkdale Locality / Localité A4 62I 03 50 02 31 97 02 09 Parkdale Parkdale Settlement / B3 62I 03 50 02 00 97 02 00 Établissement (1) Parkdale Heights Parkdale Heights Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 49 26 99 58 41

Parker Bay Parker, baie Bay / Baie A1 64P 12 59 34 08 97 52 56 Parker Bog Parker, marécage Bog / Marécage A1 62N 15 51 48 43 100 54 13 Parker Creek Parker, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53M 14 55 53 57 95 10 52 Parker Island Parker, île Island / île A1 64I 03 58 06 03 97 02 40 Parker Lake Parker, lac Lake / Lac A1 53M 02 55 09 54 94 47 02 Parker Peninsula Parker, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 04 59 05 41 101 48 05 Parker Point Parker, pointe Point / Pointe A1 64H 13 57 46 54 97 34 44 Parker Rapids Parker, rapides Rapids / Rapides A1 64P 03 59 10 49 97 19 54 Parker, lac à Parker, lac à Lac A1 62G 09 49 39 27 98 20 59 Parkes Bay Parkes, baie Bay / Baie A1 64I 13 58 55 21 97 46 42 Parkes Creek Parkes, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62I 03 50 01 45 97 02 02

Parkes Lake Parkes, lac Lake / Lac A1 64H 04 57 12 59 97 49 14 Parkland Wildlife Management Parkland, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62K 15 50 45 28 100 37 20 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Parkmount Parkmount Railway Point / Point A6 62H 15 49 56 44 96 59 09 ferroviaire Parks Corner Parks Corner Locality / Localité A1 62K 02 50 08 17 100 35 54 Parks Creek Parks, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 62I 03 50 01 45 97 02 02 Parks Lake Parks, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 15 15 95 16 52 Parks Route Parks Route Route / Route A1 62J 13 50 46 34 99 30 26 Parkview Parkview Locality / Localité B4 62I 03 50 02 31 97 02 09

Parlee Parlee Railway Point / Point A1 63P 12 55 40 23 97 41 01 ferroviaire Parliament Lake Parliament, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 25 44 96 08 04 Parmeter Lake Parmeter, lac Lake / Lac A1 64J 02 58 02 26 98 49 54 Parnells Swamp Parnells, marécage Swamp / Marécage A1 62I 13 50 58 35 97 54 50 Parrott Lake Parrott, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 57 34 96 13 31 Parry Lake Parry, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 59 40 98 02 55 Parsons Bay Parsons, baie Bay / Baie A1 63P 15 55 52 43 96 57 31 Parsons Island Parsons, île Island / île A1 64O 04 59 10 20 99 31 40 Parsons Lake Parsons, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 48 53 101 38 32 Partridge Breast Lake Partridge Breast, lac Lake / Lac A1 64H 05 57 21 14 97 55 44 Partridge Creek Partridge, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 10 51 41 43 98 39 50 Partridge Crop Hill Partridge Crop, colline Hill / Colline A1 63O 10 55 34 30 98 53 46 Partridge Crop Lake Partridge Crop, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 38 12 97 25 55 Partridge Island Partridge, île Island / île A1 64O 12 59 31 14 99 51 53 Partridge Lake Partridge, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 51 100 21 12 Partridge Lake Partridge, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 57 29 95 18 59 Paryniuks Drain Paryniuks, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 02 50 06 56 98 44 40 Pas Lake, The Pas, lac, The Lake / Lac B2 63F 14 53 47 00 101 23 00

Pasatayo Lake Pasatayo, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 32 16 96 28 40 Pasataypechekun Lake Pasataypechekun, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 55 52 94 05 35 Pascal Lake Pascal, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 21 02 99 18 49 Pascall Lake Pascall, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 06 49 95 11 01 Paseepawistik Rapids Paseepawistik, rapides Rapids / Rapides A1 53D 03 52 01 33 95 20 41 Pash Lake Pash, lac Lake / Lac A1 54D 15 56 56 09 94 34 42 Pashki Falls Pashki, chutes Falls / Chutes A1 53D 06 52 18 16 95 26 08 Pasketawakamaw Lake Pasketawakamaw, lac Lake / Lac A1 54D 13 56 47 33 95 44 30 Paskisekan Rapids Paskisekan, rapides Rapids / Rapides A1 63A 08 52 25 15 96 23 26 Paskisekun Creek Paskisekun, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 10 52 34 18 96 57 52 Paskisekun Falls Paskisekun, chutes Falls / Chutes A1 63A 10 52 33 49 96 55 57 Paskisikawe Creek Paskisikawe, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 01 57 02 46 92 04 05 Paskochi Island Paskochi, île Island / île A1 53L 09 54 44 33 94 19 22 Paskowapow Lake Paskowapow, lac Lake / Lac A1 64B 16 56 48 31 98 05 30 Paskwachi Bay Paskwachi, baie Bay / Baie A1 64F 05 57 17 19 101 54 58 Paskwachi Lake Paskwachi, lac Lake / Lac A1 64F 05 57 15 55 101 31 42 Paskwachi River Paskwachi, rivière River / Rivière A1 64F 05 57 16 04 101 50 20 Paskwakisigan Island Paskwakisigan, île Island / île A1 53E 09 53 44 12 94 30 00 Paskwamik Lake Paskwamik, lac Lake / Lac A1 53E 08 53 28 53 94 26 06 Pasowysty Lake Pasowysty, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 11 46 99 39 31 Pasquatchai River Pasquatchai, rivière River / Rivière A1 53O 04 55 14 42 91 31 19 Pasquia Lake Pasquia, lac Lake / Lac A1 63F 11 53 41 08 101 21 19 Pasquia River Pasquia, rivière River / Rivière A6 63F 14 53 49 31 101 15 30 Pasquia Settlement Pasquia Settlement Settlement / A4 63F 13 53 45 01 101 38 10 Établissement (2) Passage Point Passage, pointe Point / Pointe A2 62P 14 51 51 09 97 14 51 Passage Point Passage, pointe Point / Pointe B4 62P 14 51 50 10 97 14 17

Passey Lake Passey, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 50 05 97 23 36 Passwa Creek Passwa, ruisseau Channel / Canal (1) A1 62I 07 50 21 29 96 52 13 Passwa Lake Passwa, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 21 34 96 51 21 Patch Lake Patch, lac Lake / Lac A1 53N 06 55 27 48 93 15 52 Patemaykwan Lake Patemaykwan, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 43 38 92 37 15 Patemaykwan River Patemaykwan, rivière River / Rivière A1 53K 15 54 46 43 92 30 17 Paterson Paterson Locality / Localité A6 63J 05 54 25 35 99 59 43 Paterson Bay Paterson, baie Bay / Baie A1 63A 06 52 24 04 97 04 45 Paterson Hill Paterson, colline Hill / Colline A1 64O 05 59 17 36 99 39 22 Paterson Lake Paterson, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 47 54 99 43 04 Paterson Peninsula Paterson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53M 04 55 00 26 95 39 50 Paterson Rapids Paterson, rapides Rapids / Rapides A1 64C 09 56 43 36 100 14 53 Patey Lake Patey, lac Lake / Lac A8 52M 14 51 45 41 95 24 08 Patkau Lake Patkau, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 28 58 97 35 36 Paton Lake Paton, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 56 23 101 08 22 Patriarche Lake Patriarche, lac Lake / Lac A1 63K 09 54 31 03 100 02 16 Patricia Beach Provincial Park Patricia Beach, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62I 07 50 25 37 96 36 22 provincial Patricia Beach Provincial Patricia Beach, parc provincial Provincial Recreation B4 62I 07 50 25 37 96 36 22 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Patrick Creek Patrick, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 08 55 15 59 98 08 27 Patrick Lake Patrick, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 11 20 98 10 23 Pattern Lake Pattern, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 48 09 101 02 41 Patterson Creek Patterson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 06 55 22 28 99 23 08 Patterson Esker Patterson, esker Esker / Esker A1 64C 06 56 25 39 101 26 50 Patterson Island Patterson, île Island / île A1 64G 08 57 20 32 98 07 16 Patterson Lake Patterson, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 38 52 100 34 57 Patterson Narrows Patterson, défilé Narrows / Défilé A1 63N 05 55 20 21 101 38 19 Patterson Point Patterson, pointe Point / Pointe A1 64P 09 59 33 30 96 06 42 Patteson Lake Patteson, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 43 46 96 24 42 Patton Bay Patton, baie Bay / Baie A1 64O 02 59 12 00 98 44 00 Patton Island Patton, île Island / île A1 64C 07 56 18 48 100 50 52 Patton Lake Patton, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 38 46 101 16 10 Patton Point Patton, pointe Point / Pointe A1 64O 02 59 11 55 98 43 20 Pauingassi Pauingassi Community / A3 53D 03 52 09 20 95 22 26 Agglomération Pauingassi First Nation Pauingassi First Nation Indian Reserve / Réserve A13 53D 03 52 09 51 95 22 43 indienne Pauingassi First Nation Indian Pauingassi First Nation Indian Indian Reserve B4 53D 03 52 09 51 95 22 43 Reserve Reserve Pauingassi First Nation, Pauingassi First Nation, Réserve indienne B4 53D 03 52 09 51 95 22 43 Réserve indienne Réserve indienne Paul Bay Paul, baie Bay / Baie A1 64O 13 59 52 59 99 37 07 Paul Harbour Paul, havre Harbour / Havre (1) A1 63F 08 53 19 24 100 02 03 Paul Island Paul, île Island / île A1 64C 08 56 19 47 100 27 21 Paul Lake Paul, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 33 33 101 10 00 Paul Lake Paul, lac Lake / Lac A6 63I 07 54 24 45 96 58 49 Paul Peninsula Paul, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64A 11 56 43 34 97 25 10 Paul Point Paul, pointe Point / Pointe A1 64P 03 59 02 52 97 25 49 Paull Lake Paull, lac Lake / Lac A1 53M 08 55 18 09 94 12 32 Paull Lake Paull, lac Lake / Lac B4 63I 07 54 24 45 96 58 49

Pauls Bay Pauls, baie Bay / Baie A3 62J 15 50 53 23 98 35 58 Pauls Lake Pauls, lac Lake / Lac A1 62I 12 50 36 38 97 32 54 Pauls Lake Pauls, lac Lake / Lac A1 62J 08 50 16 35 98 04 09 Pauls Portage Pauls, portage Portage / Portage A1 64C 07 56 22 33 100 54 53 Paulson Paulson Locality / Localité A4 62O 04 51 06 55 99 55 58 Paulson Bay Paulson, baie Bay / Baie A1 64F 01 57 07 50 100 11 30 Paulson Island Paulson, île Island / île A1 64F 01 57 07 30 100 13 00 Paulson Lake Paulson, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 36 24 100 45 48 Paulson Point Paulson, pointe Point / Pointe A1 63I 02 54 02 56 96 51 51 Paungassi Paungassi Community / B4 53D 03 52 09 20 95 22 26 Agglomération Paupanekis Point Paupanekis, pointe Point / Pointe A1 63G 16 53 48 37 98 03 58 Pawakow Lake Pawakow, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 28 20 99 52 28 Paweesakopeesink Lake Paweesakopeesink, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 58 36 95 28 58 Pawistik Pawistik Railway Point / Point A1 63N 11 55 42 24 101 13 17 ferroviaire Pawistikow Narrows Pawistikow, défilé Narrows / Défilé A1 64F 13 57 55 25 101 42 31 Pawn Creek Pawn, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 08 52 19 02 96 26 44 Pawn Lake Pawn, lac Lake / Lac A1 63A 08 52 16 39 96 20 24 Paxon Lake Paxon, lac Lake / Lac A1 63J 10 54 35 19 98 43 09 Paykatuwan Creek Paykatuwan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 03 54 03 08 101 26 03 Paymaycheewun Narrows Paymaycheewun, défilé Narrows / Défilé A1 64B 15 56 53 52 98 59 59 Payne Lake Payne, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 35 23 100 07 11 Payne Lake Payne, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 55 44 100 55 27 Paynter Lake Paynter, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 29 16 97 28 14 Payuk Payuk Railway Point / Point B2 63K 12 54 36 49 101 30 08 ferroviaire Payuk Lake Payuk, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 38 29 101 31 35 Payuk Lake Payuk Lake Locality / Localité A6 63K 11 54 39 02 101 29 42 Payuk Ministik Lake Payuk Ministik, lac Lake / Lac A1 54D 14 56 46 37 95 10 59 Payuknepitnayak Point Payuknepitnayak, pointe Point / Pointe A1 64A 08 56 19 45 96 09 48 Payukosap Lake Payukosap, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 47 47 101 22 54 Peace Lake Peace, lac Lake / Lac A8 53L 01 54 12 56 94 16 35 Peacey Lake Peacey, lac Bay / Baie B4 64K 11 58 34 28 101 16 08

Peacey Lake Peacey, lac Lake / Lac A2 64K 11 58 33 38 101 14 17 Peacocks Pass Peacocks, passage Pass / Passage (1) A1 62J 01 50 11 19 98 14 08 Peanut Island Peanut, île Island / île A1 52E 14 49 45 05 95 12 19 Peanut Island Peanut, île Island / île A2 63I 07 54 15 35 96 47 57 Pear Island Pear, île Island / île A3 63F 13 53 50 18 101 32 36 Pearce Bay Pearce, baie Bay / Baie A1 64N 10 59 36 52 100 31 52 Pearce Island Pearce, île Island / île A1 53K 14 54 49 50 93 05 19 Pearce Lake Pearce, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 39 31 97 04 56 Pearl Lake Pearl, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 25 01 100 51 05 Pearl Lake Pearl, lac Lake / Lac A2 62P 05 51 28 41 97 54 53 Pearl Lake Pearl, lac Lake / Lac B4 53L 14 54 55 43 95 10 58

Pearson Bay Pearson, baie Bay / Baie A1 64O 16 59 50 02 98 14 33 Pearson Island Pearson, île Island / île A1 64H 04 57 01 03 97 51 55 Pearson Lake Pearson, lac Lake / Lac A1 64A 03 56 15 00 97 15 00 Pearson Lake Pearson, lac Lake / Lac A1 63N 14 55 55 39 101 15 44 Pearson Point Pearson, pointe Point / Pointe A1 64P 09 59 38 11 96 27 00 Pearson Reef Pearson, récif Reef / Récif A1 62I 15 50 57 54 96 43 13 Pearson Slough Pearson, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 02 50 10 07 100 38 50 Peat Point Peat, pointe Point / Pointe A1 63G 16 53 59 27 98 17 31 Pebble Beach Pebble Beach Locality / Localité A1 62J 16 50 59 34 98 26 53 Pechabau River Pechabau, rivière River / Rivière A1 53O 11 55 37 05 91 27 09 Pechepikwan Creek Pechepikwan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54H 04 57 00 36 89 58 22 Pecheponakun River Pecheponakun, rivière River / Rivière A1 64B 01 56 13 18 98 22 51 Pechipoo Bay Pechipoo, baie Bay / Baie A1 63N 09 55 42 14 100 04 34 Peckinow Portage Peckinow, portage Portage / Portage A1 54B 04 56 04 43 91 36 45 Peckinow River Peckinow, rivière River / Rivière A1 53O 13 55 48 39 91 43 05 Peden Island Peden, île Island / île A1 64P 04 59 12 29 97 38 22 Peden Lake Peden, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 45 01 100 31 30 Pedersen Esker Pedersen, esker Esker / Esker A4 53N 11 55 44 38 93 09 42 Pederson Esker Pederson, esker Esker / Esker B4 53N 11 55 44 38 93 09 42

Pedro Lake Pedro, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 57 32 99 01 54 Pedruchny Bay Pedruchny, baie Bay / Baie A1 52L 05 50 19 52 95 31 36 Peebles Lake Peebles, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 18 38 96 33 05 Peech Lake Peech, lac Lake / Lac B4 62K 10 50 43 46 100 45 48

Peecheeponakin Lake Peecheeponakin, lac Lake / Lac A1 64G 07 57 17 09 98 51 27 Peecheeponakin Rapids Peecheeponakin, rapides Rapids / Rapides A1 64G 07 57 16 16 98 52 31 Peecheetawaw Bay Peecheetawaw, baie Bay / Baie A1 63N 16 55 50 30 100 23 46 Peekopanik Lake Peekopanik, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 01 32 96 35 42 Peekwachi Lake Peekwachi, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 31 43 95 40 34 Peekwachikwaskwaypichickay Peekwachikwaskwaypichickayo, Lake / Lac A1 63I 13 54 48 49 97 44 58 o Lake lac Peekwakosip Lake Peekwakosip, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 58 28 95 04 20 Peekwatana Lake Peekwatana, lac Lake / Lac A1 53E 09 53 36 39 94 28 13 Peekwatana River Peekwatana, rivière River / Rivière A1 53E 09 53 38 35 94 25 06 Peekwatateekak Portage Peekwatateekak, portage Portage / Portage A1 53K 03 54 14 13 93 23 07 Peemow Lake Peemow, lac Lake / Lac A1 53M 03 55 02 49 95 11 50 Peenchipoonakun Rapids Peenchipoonakun, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 39 55 96 09 28 Peeshew-pukwâgan Lake Peeshew-pukwâgan, lac Lake / Lac B4 54D 11 56 35 37 95 20 57

Peetamanitou Lake Peetamanitou, lac Bay / Baie B4 53K 13 54 46 27 93 38 45

Peetawaykamak Lake Peetawaykamak, lac Lake / Lac A1 53E 09 53 39 12 94 23 39 Peetawe Creek Peetawe, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 15 53 58 10 96 59 57 Peetootegooyak River Peetootegooyak, rivière River / Rivière A1 63H 01 53 11 40 96 24 05 Peewee Creek Peewee, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 12 53 42 08 97 48 08 Peggy Lake Peggy, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 55 43 95 11 30 Peguis Peguis Community / A3 62P 05 51 18 15 97 33 50 Agglomération Peguis Peguis Locality / Localité A1 62I 02 50 13 20 96 50 17 Peguis 1B Peguis 1B Indian Reserve / Réserve A13 62P 05 51 18 06 97 34 40 indienne Peguis 1B, Réserve indienne Peguis 1B, Réserve indienne Réserve indienne B4 62P 05 51 18 06 97 34 40

Peguis 1C Peguis 1C Indian Reserve / Réserve A13 62P 11 51 32 00 97 18 01 indienne Peguis 1C, Réserve indienne Peguis 1C, Réserve indienne Réserve indienne B4 62P 11 51 32 00 97 18 01 Peguis 1D Peguis 1D Indian Reserve / Réserve A13 62I 07 50 17 50 96 51 50 indienne Peguis 1D, Réserve indienne Peguis 1D, Réserve indienne Réserve indienne B4 62I 07 50 17 50 96 51 50

Peguis 1E Peguis 1E Indian Reserve / Réserve A13 62I 07 50 17 05 96 52 00 indienne Peguis 1E, Réserve indienne Peguis 1E, Réserve indienne Réserve indienne B4 62I 07 50 17 05 96 52 00

Peguis 1F Peguis 1F Indian Reserve / Réserve A13 62I 07 50 16 00 96 51 55 indienne Peguis 1F, Réserve indienne Peguis 1F, Réserve indienne Réserve indienne B4 62I 07 50 16 00 96 51 55

Peguis 1G Peguis 1G Indian Reserve / Réserve A13 62I 07 50 17 05 96 49 40 indienne Peguis 1G, Réserve indienne Peguis 1G, Réserve indienne Réserve indienne B4 62I 07 50 17 05 96 49 40

Peguis 1H Peguis 1H Indian Reserve / Réserve A13 62I 02 50 13 02 96 48 45 indienne Peguis 1H, Réserve indienne Peguis 1H, Réserve indienne Réserve indienne B4 62I 02 50 13 02 96 48 45

Peguis 1I Peguis 1I Indian Reserve / Réserve A13 62I 02 50 12 15 96 49 35 indienne Peguis 1I, Réserve indienne Peguis 1I, Réserve indienne Réserve indienne B4 62I 02 50 12 15 96 49 35

Peguis Indian Reserve 1B Peguis Indian Reserve 1B Indian Reserve B4 62P 05 51 18 06 97 34 40

Peguis Indian Reserve 1C Peguis Indian Reserve 1C Indian Reserve B4 62P 11 51 32 00 97 18 01

Peguis Indian Reserve 1D Peguis Indian Reserve 1D Indian Reserve B4 62I 07 50 17 50 96 51 50

Peguis Indian Reserve 1E Peguis Indian Reserve 1E Indian Reserve B4 62I 07 50 17 05 96 52 00

Peguis Indian Reserve 1F Peguis Indian Reserve 1F Indian Reserve B4 62I 07 50 16 00 96 51 55

Peguis Indian Reserve 1G Peguis Indian Reserve 1G Indian Reserve B4 62I 07 50 17 05 96 49 40 Peguis Indian Reserve 1H Peguis Indian Reserve 1H Indian Reserve B4 62I 02 50 13 02 96 48 45

Peguis Indian Reserve 1I Peguis Indian Reserve 1I Indian Reserve B4 62I 02 50 12 15 96 49 35

Pekisayaw Lake Pekisayaw, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 15 00 96 36 22 Pekwachkwaskwaypineewenik Pekwachkwaskwaypineewenik, Lake / Lac A1 53K 06 54 16 40 93 21 29 Lake lac Pekwachkwaskwaypineewenik Pekwachkwaskwaypineewenik, River / Rivière A1 53K 06 54 22 18 93 24 59 River rivière Pekwachnamaykoskwaskwayp Pekwachnamaykoskwaskwaypi Lake / Lac A1 53K 04 54 01 42 93 32 00 inwanik Lake nwanik, lac Pekwawinneepi Creek Pekwawinneepi, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 08 56 19 06 100 13 49 Pelechaty Lake Pelechaty, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 55 51 95 10 46 Pelican Bay Pelican, baie Bay / Baie A6 63C 16 52 45 02 100 22 00 Pelican Bay Point Pelican Bay, pointe Point / Pointe A1 63C 16 52 47 48 100 21 49 Pelican Beach Pelican Beach Community / A1 62I 10 50 39 12 96 58 53 Agglomération Pelican Creek Pelican, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 12 51 38 12 97 50 08 Pelican Creek Pelican, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63B 07 52 20 48 98 31 11 Pelican Creek Pelican, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62J 11 50 31 14 99 19 50 Pelican Island Pelican, île Island / île A1 63A 06 52 20 12 97 25 18 Pelican Island Pelican, île Island / île A1 63C 08 52 24 51 100 21 49 Pelican Lake Pelican, lac Lake / Lac A1 62G 05 49 20 09 99 33 49 Pelican Lake Pelican, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 27 54 100 19 55 Pelican Lake Pelican, lac Lake / Lac A1 62P 12 51 32 35 97 56 29 Pelican Lake Pelican, lac Lake / Lac A1 63H 16 53 49 12 96 07 56 Pelican Lake Pelican, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 40 04 101 08 10 Pelican Lake Inlet Channel Pelican Lake Inlet, canal Channel / Canal (1) A8 62G 06 49 16 37 99 28 17 Pelican Lake Outlet Channel Pelican Lake Outlet, canal Channel / Canal (1) A1 62G 06 49 15 18 99 26 22 Pelican Lake Outlet Control Pelican Lake Outlet, dispositif Control Structure / A1 62G 06 49 16 27 99 28 20 Structure de régulatarisation (des eaux) Dispositif de régularisation (des eaux)

Pelican Lake Provincial Pelican Lake, parc provincial de Provincial Recreation B2 62G 05 49 24 13 99 36 23 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Pelican Point Pelican, pointe Point / Pointe A1 62P 11 51 44 22 97 25 39 Pelican Point Beach Pelican Point Beach Community / A1 62G 05 49 22 45 99 36 58 Agglomération Pelican Pond Pelican, étang Pond / Étang (1) A1 62I 14 50 45 50 97 01 02 Pelican Rapids Pelican Rapids Northern Community / A4 63C 10 52 44 41 100 41 40 Communauté nordique Pelican Rapids Pelican, rapides Rapids / Rapides A1 53L 02 54 03 01 94 40 43 Pelican Rapids Pelican, rapides Rapids / Rapides A1 63H 16 53 49 27 96 11 32 Pelican River Pelican, rivière River / Rivière A2 63C 09 52 36 50 100 17 30 Pelican River Ridge Pelican River, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 63C 09 52 37 01 100 19 06 Pelletier Lake Pelletier, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 30 02 96 57 30 Pelletier Lake Pelletier, lac Lake / Lac A6 54L 09 58 37 10 94 26 29 Pelletiers Lake Pelletiers, lac Lake / Lac A1 62O 13 51 53 06 99 44 14 Pellys Lake Pellys, lac Lake / Lac A1 62G 10 49 34 57 98 49 49 Peloquin Lake Peloquin, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 56 02 100 29 51 Pembina Pembina Rural Municipality / A1 62G 01 49 10 02 98 29 10 Municipalité rurale Pembina Hills Pembina, collines Hills / Collines A4 62G 08 49 21 07 98 24 24 Pembina Mountain Pembina, mont Hills / Collines B4 62G 08 49 21 07 98 24 24

Pembina River Pembina, rivière River / Rivière A12 62G 01 49 00 01 98 12 23 Pembina River Diversion Pembina River, canal de Channel / Canal (1) B4 62G 06 49 16 37 99 28 17 dérivation Pembina Valley Pembina, vallée Valley / Vallée (1) A1 62G 07 49 18 08 98 57 57 Pembina Valley Wildlife Pembina Valley, zone de Wildlife Management A6 62G 07 49 18 48 98 45 04 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Pembina, rivière Pembina, rivière River / Rivière M1 62G 01 49 00 01 98 12 23 Pembroke Drain Pembroke, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 07 50 17 05 98 54 46 Pemechikamik Portage Pemechikamik, portage Portage / Portage A1 63P 02 55 01 30 96 35 12 Pemichigamau Lake Pemichigamau, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 16 14 99 32 51 Pemichiwunatapo Creek Pemichiwunatapo, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54G 01 57 05 44 90 12 12 Pemmican Island Pemmican, île Island / île A6 63B 12 52 43 50 99 59 20 Penayowuchi Lake Penayowuchi, lac Lake / Lac A1 63O 10 55 35 45 98 47 40 Pendennis Pendennis Locality / Localité A4 62F 16 49 58 31 100 10 58 Peninsula Lake Peninsula, lac Lake / Lac B4 62N 06 51 20 38 101 05 54

Peninsula, The Peninsula, The Peninsula / Péninsule A1 62F 02 49 10 43 101 00 00 Penitentiary Drain Penitentiary, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 03 50 03 51 97 12 31 Penn Lake Penn, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 28 01 101 03 46 Penner Lake Penner, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 58 25 100 45 39 Penniac Bay Penniac, baie Bay / Baie A1 52E 14 49 45 36 95 13 20 Pennie Lake Pennie, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 23 02 97 51 01 Pennos Bridge Pennos, pont Bridge / Pont A1 62F 07 49 23 58 100 45 36 Penny Lake Penny, lac Lake / Lac A1 62O 01 51 12 44 98 04 49 Pennycook Lake Pennycook, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 53 04 95 30 03 Pennycutaway River Pennycutaway, rivière River / Rivière A1 54C 10 56 43 20 92 42 16 Penonzek Island Penonzek, île Island / île A1 53L 08 54 26 13 94 16 34 Penonzek Lake Penonzek, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 27 46 96 53 42 Penrith Penrith Railway Point / Point B2 62K 11 50 42 00 101 17 00 ferroviaire Pentamerus Point Pentamerus, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 34 51 99 16 27 Penzick Island Penzick, île Island / île A1 52L 06 50 26 49 95 15 42 Peonan Point Peonan, pointe Point / Pointe A1 62O 07 51 29 00 98 57 30 Peonan Point Wildlife Peonan Point, zone de gestion Wildlife Management A1 62O 10 51 34 11 98 55 53 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Peony Farm Peony Farm Neighbourhood / Quartier A1 62G 16 49 59 26 98 15 52

Pepper Lake Pepper, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 51 00 100 38 00 Peppin Lake Peppin, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 55 09 100 13 10 Perch Bay Perch, baie Bay / Baie B4 63N 15 55 47 00 100 36 38

Perch Bay Perch Bay Locality / Localité B4 62O 07 51 28 44 98 32 20

Perch Creek Perch, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 02 50 08 45 98 33 13 Perch Creek Perch, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 63G 05 53 25 16 99 54 43 Perch Lake Perch, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 54 00 100 46 00 Perch Lake Perch, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 39 05 100 53 55 Perch Lake Perch, lac Lake / Lac A3 62K 08 50 26 38 100 00 24 Perch Lake Perch, lac Lake / Lac A8 63G 05 53 27 41 99 51 23 Percy Lake Percy, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 48 17 99 44 19 Percy, Lake Percy, lac Lake / Lac A1 62G 13 49 51 42 99 59 02 Perederka Lake Perederka, lac Lake / Lac A4 53M 05 55 25 49 95 57 12 Peridotite Island Peridotite, île Island / île A1 63I 16 54 49 16 96 11 31 Perkin Lake Perkin, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 27 23 96 24 09 Perkins Lake Perkins, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 51 30 96 16 20 Perreault Lake Perreault, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 39 22 95 09 41 Perreaults Slough Perreaults, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 09 49 40 20 98 14 31 Perron Lake Perron, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 58 51 93 33 10 Perry Bay Perry, baie Bay / Baie A1 64P 04 59 12 15 97 32 16 Perry Island Perry, île Island / île A1 64N 07 59 17 03 100 44 44 Perry Lake Perry, lac Lake / Lac A1 63H 01 53 00 20 96 12 56 Perry Lake Perry, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 13 100 24 29 Persian Lake Persian, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 42 45 101 33 15 Persse Lake Persse, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 33 30 101 25 57 Pert Lake Pert, lac Lake / Lac A1 54K 04 58 13 40 93 55 37 Pesanapisko Lake Pesanapisko, lac Lake / Lac A1 53K 12 54 32 16 93 38 37 Pesederka Lake Pesederka, lac Lake / Lac B4 53M 05 55 25 49 95 57 12

Peseskiweeteekwan Island Peseskiweeteekwan, île Island / île A1 53D 03 52 01 59 95 27 07 Pesko Island Pesko, île Island / île A1 62P 15 51 46 51 96 42 22 Peter Anderson Lake Peter Anderson, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 38 27 99 51 12 Peter Burtons Rapids Peter Burtons, rapides Rapids / Rapides A4 53N 05 55 15 31 93 30 42 Peter Burton's Rapids Peter Burton's, rapides Rapids / Rapides B4 53N 05 55 15 31 93 30 42

Peter Lake Peter, lac Lake / Lac A1 64F 15 57 52 16 100 38 58 Peter River Peter, rivière River / Rivière B2 64F 15 57 46 00 100 42 00

Peter Phillips Lake Peter Phillips, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 22 42 101 36 36 Peters Bay Peters, baie Bay / Baie A1 64O 08 59 23 15 98 17 52 Peters Island Peters, île Island / île A1 63P 02 55 04 17 96 48 24 Peters Lake Peters, lac Lake / Lac A8 64H 09 57 31 28 96 17 42 Peters Peninsula Peters, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63I 01 54 09 18 96 16 01 Peters Point Peters, pointe Point / Pointe A1 63N 10 55 33 45 100 46 44 Peters Rapids Peters, rapides Rapids / Rapides A1 64I 07 58 26 58 96 48 01 Petersen Bay Petersen, baie Bay / Baie A1 64G 05 57 18 28 99 57 12 Petersen Lake Petersen, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 18 59 96 19 36 Petersfield Petersfield Community / A4 62I 07 50 18 16 96 58 07 Agglomération Peterson Creek Peterson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 05 50 24 41 95 40 13 Peterson Esker Peterson, esker Esker / Esker A1 53L 07 54 20 01 94 38 11 Peterson Hill Peterson, colline Hill / Colline A1 62J 05 50 21 30 99 53 39 Peterson Island Peterson, île Island / île A1 64B 14 56 53 45 99 05 43 Peterson Lake Peterson, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 27 18 99 53 23 Peterson Lake Peterson, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 47 04 101 07 20 Peterson Narrows Peterson, défilé Narrows / Défilé A1 64G 13 57 53 09 99 34 10 Peterson Peninsula Peterson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53K 14 54 50 54 93 04 19 Peterson Point Peterson, pointe Point / Pointe A1 64O 09 59 35 17 98 22 17 Peterson Rapids Peterson, rapides Rapids / Rapides A1 64P 15 59 48 53 96 48 20 Petersons Bay Petersons, baie Bay / Baie A1 63K 10 54 43 18 100 30 10 Petes Lake Petes, lac Lake / Lac A4 62K 10 50 43 46 100 45 48 Petes Point Petes, pointe Point / Pointe A1 62N 16 51 51 10 100 05 34 Pethybridge Lake Pethybridge, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 47 23 100 23 05 Petlura Petlura Locality / Localité A2 62N 03 51 04 00 101 01 21 Petopeko Creek Petopeko, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 15 51 48 51 96 42 45 Petrachek Drain Petrachek, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 03 51 05 50 97 02 50 Petrel Petrel Locality / Localité A1 62G 14 49 58 23 99 23 48 Petrel Junction Petrel Junction Railway Point / Point A1 62G 14 49 58 55 99 23 46 ferroviaire Petrie Lake Petrie, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 44 28 96 32 59 Petrow Lake Petrow, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 36 36 101 50 59 Pettapiece Pettapiece Community / A4 62K 01 50 06 04 100 12 04 Agglomération Petwakan Lake Petwakan, lac Lake / Lac A1 54D 13 56 50 39 95 48 26 Pewekuhikuniskaw Lake Pewekuhikuniskaw, lac Lake / Lac A1 63K 07 54 18 03 100 39 18 Pfeffer Lake Pfeffer, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 32 49 99 13 01 Phair Slough Phair, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 05 20 98 44 34 Phaneuf, lac Phaneuf, lac Lac A1 62H 09 49 36 41 96 26 43 Phantom Lake Phantom, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 43 03 101 50 49 Phelps Bay Phelps, baie Bay / Baie A1 54D 02 56 04 30 94 54 10 Phelps Lake Phelps, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 52 47 97 49 41 Philip Hill Philip, colline Hill / Colline A1 64A 05 56 28 38 97 48 27 Philip Lake Philip, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 22 10 95 09 23 Phillips Bay Phillips, baie Bay / Baie A1 64B 06 56 26 35 99 23 45 Phillips Creek Phillips, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64J 04 58 09 06 99 44 43 Phillips Esker Phillips, esker Esker / Esker A1 53N 11 55 41 33 93 03 03 Phillips Island Phillips, île Island / île A1 64J 09 58 32 34 98 12 58 Phillips Lake Phillips, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 15 01 98 17 00 Phillips Peninsula Phillips, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63N 02 55 03 47 100 55 46 Phillips Point Phillips, pointe Point / Pointe A1 64K 01 58 00 52 100 21 14 Phillips Rapids Phillips, rapides Rapids / Rapides A1 53K 15 54 49 14 92 31 07 Phizackleas Lake Phizackleas, lac Lake / Lac A8 62K 11 50 38 49 101 09 00 Phoebe Lake Phoebe, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 35 22 101 07 07 Phoneline Lake Phoneline, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 15 101 07 04 Photo Lake Photo, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 51 48 100 05 16 Piasta Lake Piasta, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 46 45 100 51 20 Piat Lake Piat, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 54 52 101 14 08 Picciano Lake Picciano, lac Lake / Lac A1 64I 08 58 27 36 96 03 58 Pickerel Bay Pickerel, baie Bay / Baie A1 63A 15 52 45 50 96 44 24 Pickerel Bay Pickerel, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 36 05 101 42 46 Pickerel Bay Pickerel, baie Bay / Baie A8 62N 15 51 50 22 100 52 33 Pickerel Creek Pickerel, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 02 54 13 23 100 31 24 Pickerel Lake Pickerel, lac Lake / Lac A1 63B 12 52 34 26 99 30 10 Pickerel Lake Pickerel, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 27 45 101 37 51 Pickerel Lake Pickerel, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 35 32 101 12 48 Pickerel Lake Pickerel, lac Lake / Lac B4 63K 06 54 27 06 101 08 40

Pickerel Narrows Pickerel, défilé Narrows / Défilé A1 63N 03 55 10 23 101 10 52 Pickerel Narrows Pickerel, défilé Narrows / Défilé A1 53E 16 53 51 29 94 21 54 Pickerel Point Pickerel, pointe Point / Pointe A1 62P 14 51 45 18 97 24 58 Pickerel River Pickerel, rivière River / Rivière A1 63I 05 54 28 36 97 30 47 Pickersgill Lake Pickersgill, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 37 40 95 12 08 Picket Creek Picket, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 04 50 08 39 95 41 14 Picket Lake Picket, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 39 52 95 11 04 Picket Lake Picket, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 06 59 95 43 41 Picnic Island Picnic, île Island / île A1 52E 11 49 42 26 95 11 41 Pidlaski Lake Pidlaski, lac Lake / Lac A1 64G 14 57 45 36 99 26 29 Pie Lake Pie, lac Lake / Lac A1 63P 14 55 45 01 97 06 02 Piedalue Lake Piedalue, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 57 21 101 33 06 Pieper Lake Pieper, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 10 03 101 24 45 Pierce Lake Pierce, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 13 13 93 00 18 Piercy Island Piercy, île Island / île A1 64C 08 56 21 10 100 16 31 Piercy Lake Piercy, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 32 01 97 33 32 Pierres Bluff Pierres, bosquet Bluff / Bosquet (3) A1 63C 07 52 25 49 100 42 19 Pierson Pierson Local Urban District / A6 62F 03 49 10 48 101 15 45 District urbain local Pierson Wildlife Management Pierson, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62F 03 49 06 32 101 19 39 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Pig Creek Pig, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 05 50 18 12 97 59 26 Pig Island Pig, île Island / île A1 63H 13 53 45 13 97 53 10 Pig Island Pig, île Island / île A1 63C 01 52 02 04 100 02 43 Pigeon Bay Pigeon, baie Bay / Baie A1 63A 06 52 16 58 97 04 31 Pigeon Bluff Pigeon Bluff Locality / Localité B2 62I 03 50 09 00 97 00 00

Pigeon Island Pigeon, île Island / île A1 63B 05 52 26 16 99 43 26 Pigeon Lake Pigeon, lac Lake / Lac A8 62K 09 50 37 21 100 07 28 Pigeon Lake Pigeon Lake Locality / Localité A1 62H 13 49 56 47 97 35 49 Pigeon Point Pigeon, pointe Point / Pointe A1 63A 03 52 14 37 97 07 09 Pigeon River Pigeon, rivière River / Rivière A1 63A 03 52 14 50 97 00 44 Pigeon River 13A Pigeon River 13A Indian Reserve / Réserve A13 63A 02 52 14 18 96 58 52 indienne Pigeon River 13A, Réserve Pigeon River 13A, Réserve Réserve indienne B4 63A 02 52 14 18 96 58 52 indienne indienne Pigeon River Indian Reserve Pigeon River Indian Reserve Indian Reserve B4 63A 02 52 14 18 96 58 52 13A 13A Pike Bay Pike, baie Bay / Baie A1 63K 03 54 08 29 101 04 47 Pike Lake Pike, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 52 40 101 21 06 Pike Lake Pike, lac Lake / Lac A2 62N 06 51 21 33 101 07 43 Pike Lake Pike, lac Lake / Lac B4 62N 06 51 23 29 101 07 23

Pikes Peak Pikes, sommet Peak / Sommet (2) A1 62G 01 49 06 19 98 21 07 Pikes Point Pikes, pointe Point / Pointe A1 62O 07 51 25 29 98 53 40 Pikokosip Bay Pikokosip, baie Bay / Baie A1 53L 07 54 16 34 94 57 06 Pikusikun Falls Pikusikun, chutes Falls / Chutes A1 63A 07 52 23 43 96 40 45 Pikwataske Creek Pikwataske, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54A 14 56 48 33 89 23 55 Pikwatchiasoykun Lake Pikwatchiasoykun, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 34 38 100 39 50 Pikwatchiasoykunis Lake Pikwatchiasoykunis, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 36 45 100 37 01 Pikwitonei Pikwitonei Northern Community / A4 63P 11 55 35 16 97 09 20 Communauté nordique Pikwitonei Lake Pikwitonei, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 33 23 97 03 08 Pikwitonei River Pikwitonei, rivière River / Rivière A1 63P 11 55 39 08 97 12 33 Pildrem Lake Pildrem, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 29 59 98 53 10 Pill Lake Pill, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 55 30 100 37 28 Pillotte, Ile à Pillotte, Ile à île / Ile A1 62H 02 49 14 19 96 40 45 Pillow Falls Pillow, chutes Falls / Chutes A1 52M 04 51 01 11 95 54 21 Pilot Creek Pilot, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 06 49 15 27 99 00 16 Pilot Mound Pilot Mound Hill / Colline A1 62G 02 49 13 30 98 54 43 Pilot Mound Pilot Mound Town / Ville A6 62G 02 49 12 05 98 53 38 Pilot Mound Dam Pilot Mound, barrage Dam / Barrage A1 62G 02 49 12 30 98 57 03 Pilote Lake Pilote, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 44 17 100 18 18 Pim Lake Pim, lac Lake / Lac A1 63B 05 52 23 11 99 41 40 Pimichiwun Bay Pimichiwun, baie Bay / Baie A1 63N 16 55 59 08 100 28 09 Pin Lake Pin, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 47 46 101 12 43 Pinasewapik Creek Pinasewapik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 10 52 44 41 96 42 15 Pinasewapik Rapids Pinasewapik, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 44 47 96 28 26 Pinaseway Hill Pinaseway, colline Hill / Colline A1 63A 10 52 43 38 96 43 55 Pinaso Creek Pinaso, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 16 55 46 07 96 22 41 Pinasuwapekus Rapids Pinasuwapekus, rapides Rapids / Rapides A1 63A 14 52 50 52 97 00 05 Pinawa Pinawa Community / A4 52L 04 50 08 56 95 52 50 Agglomération Pinawa Pinawa Local Government District A1 52L 04 50 10 30 95 58 00 / District de gouvernement local Pinawa Bay Pinawa, baie Bay / Baie A4 52L 05 50 19 09 95 48 20 Pinawa Bay Pinawa Bay Community / A1 52L 05 50 19 27 95 47 31 Agglomération Pinawa Channel Pinawa, canal Channel / Canal (3) A6 52L 05 50 15 01 95 55 02 Pinawa Dam Provincial Pinawa Dam, parc provincial du Provincial Heritage Park/ B4 52L 04 50 12 57 95 55 43 Heritage Park patrimoine Parc provincial du patrimoine Pinawa Dam Provincial Park Pinawa Dam, parc provincial Provincial Park / Parc A6 52L 04 50 12 57 95 55 43 provincial Pinawa Lake Pinawa, lac Bay / Baie B4 52L 05 50 19 09 95 48 20

Pinawa Provincial Park Pinawa, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62I 01 50 08 30 96 02 54 provincial Pinayomootisis Lake Pinayomootisis, lac Lake / Lac A1 64G 10 57 36 26 98 39 28 Pinaysi Lake Pinaysi, lac Lake / Lac A1 63I 02 54 03 01 96 52 49 Pincock Lake Pincock, lac Lake / Lac A2 64P 03 59 07 26 97 07 45 Pincock Lake Pincock, lac Lake / Lac B4 64P 03 59 05 19 97 04 09

Pine Bluff Pine Bluff Locality / Localité A1 63F 10 53 30 34 100 39 38 Pine Creek Pine Creek Community / A3 63C 01 52 00 12 100 09 00 Agglomération Pine Creek Pine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 02 50 09 32 98 43 06 Pine Creek Pine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 09 50 34 09 96 09 58 Pine Creek Pine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 04 54 07 27 97 40 18 Pine Creek Pine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63I 07 54 25 13 96 56 16 Pine Creek Pine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 52E 04 49 00 01 95 55 37 Pine Creek Pine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 52E 04 49 05 01 95 56 15

Pine Creek Pine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 63I 07 54 24 09 96 55 29

Pine Creek 66A Pine River 66A Indian Reserve / Réserve A13 63C 01 52 03 34 100 11 48 indienne Pine Creek 66A, Réserve Pine Creek 66A, Réserve Réserve indienne B4 63C 01 52 03 34 100 11 48 indienne indienne Pine Creek Indian Reserve Pine Creek Indian Reserve 66A Indian Reserve B4 63C 01 52 03 34 100 11 48 66A Pine Creek Settlement Pine Creek Settlement Settlement / A5 62N 16 51 59 17 100 09 09 Établissement (2) Pine Creek Station Pinem Creek Station Locality / Localité A4 62J 03 50 01 52 99 00 02 Pine Dock (Little Bullhead Pine Dock (Little Bullhead P.O.) Northern Community / A4 62P 10 51 38 30 96 48 20 P.O.) Communauté nordique Pine Falls Pine Falls Community / A4 62I 09 50 33 59 96 13 03 Agglomération Pine Falls Pine, chutes Falls / Chutes B2 62I 09 50 34 00 96 10 00

Pine Falls Generating Station Pine Falls, centrale Generating Station / A4 62I 09 50 34 03 96 10 38 Centrale Pine Falls Provincial Pine Falls, parc provincial de Provincial Recreation B2 62I 09 50 34 29 96 10 41 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Pine Harbour Pine, havre Harbour / Havre (1) A1 62O 07 51 23 32 98 57 04 Pine Island Pine, île Island / île A1 62O 12 51 36 19 99 45 53 Pine Island Pine, île Island / île A1 62O 09 51 44 59 98 20 45 Pine Island Pine, île Island / île A1 52L 06 50 21 22 95 12 51 Pine Island Pine, île Island / île A1 62O 10 51 36 29 98 56 33 Pine Island Rapids Pine Island, rapides Rapids / Rapides A1 63A 01 52 09 38 96 21 00 Pine Lake Pine, lac Lake / Lac A1 62J 16 50 53 26 98 19 02 Pine Lake Pine, lac Lake / Lac A1 64G 02 57 08 29 98 47 34 Pine Lake Pine, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 56 43 99 35 54 Pine Lake Pine, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 23 34 101 31 40 Pine Lake Pine, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 02 36 98 37 15 Pine Lake Pine, lac Lake / Lac A6 63I 07 54 25 40 96 56 28 Pine Lake Drain Pine Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 16 50 49 45 98 23 42 Pine Point Rapids Pine Point, rapides Rapids / Rapides A1 52L 04 50 06 36 95 34 15 Pine Pond Pine, étang Pond / Étang (1) A1 63F 14 53 58 57 101 15 25 Pine Rapids Pine, rapides Rapids / Rapides B4 63I 08 54 29 30 96 10 08

Pine Ridge Pine Ridge Locality / Localité A1 62I 02 50 00 16 96 50 27 Pine River Pine River Local Urban District / A6 62N 15 51 47 03 100 31 50 District urbain local Pine River Pine, rivière River / Rivière A2 63C 01 52 01 16 100 08 49 Pine River Pine, rivière River / Rivière B4 62N 16 51 53 43 100 19 24

Pine River Drain Pine River, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62N 16 51 47 54 100 23 09 Pine River Lake Pine River, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 46 07 100 50 11 Pine River Lake Dam Pine River Lake, barrage Dam / Barrage A1 62N 15 51 46 26 100 49 13 Pine View Pine View Locality / Localité B2 62J 16 50 51 00 98 16 00

Pineapple Slough Pineapple, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 04 49 01 41 99 55 18 Pineimuta Pineimuta Post Office / Bureau de B2 62O 10 51 40 03 98 43 48 poste Pineimuta Lake Pineimuta, lac Lake / Lac A1 62O 10 51 40 11 98 39 30 Pineroot River Pineroot, rivière River / Rivière A1 63K 12 54 42 24 101 40 06 Piney Piney Community / A4 52E 04 49 04 31 95 58 42 Agglomération Piney Piney Rural Municipality / A1 52E 04 49 13 30 95 55 00 Municipalité rurale Piney Bog Piney, marécage Bog / Marécage A1 52E 04 49 03 28 95 59 59 Piney Hill Piney, colline Hill / Colline A1 52E 04 49 05 15 95 53 42 Piney West Drain Piney West, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 01 49 04 16 96 03 06 Piniak Lake Piniak, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 09 38 99 33 01 Pink Lake Pink, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 51 39 98 16 50 Pinkerton Lakes Pinkerton, lacs Lakes / Lacs A1 62G 10 49 32 37 98 41 53 Pintail Lake Pintail, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 54 33 95 20 43 Pioneer Bay Pioneer, baie Bay / Baie A1 63F 15 53 58 58 100 58 58 Pioneer Drain Pioneer, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 01 51 03 44 98 27 09 Pipe Bay Pipe, baie Bay / Baie A1 64G 05 57 28 23 99 58 47 Pipe Island Pipe, île Island / île A1 63B 04 52 10 28 99 32 50 Pipe Lake Pipe, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 24 47 100 44 03 Pipe Point Island Pipe Point, île Island / île A1 53E 15 53 57 00 94 46 00 Piper Lake Piper, lac Lake / Lac A1 63N 12 55 32 08 101 40 05 Pipestone Pipestone Community / A4 62F 10 49 33 28 100 56 44 Agglomération Pipestone Pipestone Rural Municipality / A1 62F 11 49 40 12 101 10 02 Municipalité rurale Pipestone Creek Pipestone, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 10 49 41 06 100 48 10 Pipestone Creek Diversion Pipestone Creek, canal de Diversion / Canal de A1 62F 10 49 40 25 100 48 16 dérivation dérivation Pipestone Island Pipestone, île Island / île A1 62P 07 51 23 00 96 32 57 Pipestone Lake Pipestone, lac Lake / Lac A1 63I 12 54 30 52 97 38 30 Pipestone Rock Pipestone, rocher Rock / Rocher (1) A1 62P 07 51 23 10 96 33 06 Piponshewanik Piponshewanik Locality / Localité A1 53K 03 54 06 07 93 28 31 Pipoon Pipoon Railway Point / Point B4 63J 15 54 50 19 98 45 13 ferroviaire Pipun Pipun Railway Point / Point A4 63J 15 54 50 19 98 45 13 ferroviaire Pisew Bay Pisew, baie Bay / Baie A1 64G 08 57 22 55 98 03 49 Pisew Creek Pisew, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 14 57 58 52 99 24 21 Pisew Creek Pisew, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 08 57 23 30 98 03 39 Pisew Falls Pisew, chutes Falls / Chutes A1 63O 01 55 11 49 98 23 48 Pisew Falls Provincial Park Pisew Falls, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63O 01 55 11 52 98 23 48 provincial Pisew Island Pisew, île Island / île A1 53D 03 52 01 08 95 25 12 Pisew Island Pisew, île Island / île A1 53M 01 55 09 43 94 25 10 Pisew Island Pisew, île Island / île A1 53L 13 54 48 42 95 49 20 Pisew Lake Pisew, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 56 59 96 48 35 Pisew Lake Pisew, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 03 52 95 51 22 Pisew Lake Pisew, lac Lake / Lac A1 64G 08 57 25 00 98 05 04 Pisew Lake Pisew, lac Lake / Lac A8 64H 15 57 56 59 96 48 35 Pisew Portage Pisew, portage Portage / Portage A1 53F 12 53 43 34 93 58 15 Pisew Rapids Pisew, rapides Rapids / Rapides A1 52M 05 51 27 11 95 56 10 Pisew Rapids Pisew, rapides Rapids / Rapides A1 63H 10 53 37 58 96 34 51 Pisew Rapids Pisew, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 43 30 96 18 09 Pisew Rapids Pisew, rapides Rapids / Rapides A1 53N 06 55 18 30 93 11 11 Pisew Rapids Pisew, rapides Rapids / Rapides A1 53L 04 54 05 04 95 50 02 Pisew Rapids Pisew, rapides Rapids / Rapides A6 53N 09 55 31 44 92 11 16 Pisew River Pisew, rivière River / Rivière A1 63N 09 55 44 18 100 20 19 Pisew River Pisew, rivière River / Rivière A1 64C 01 56 01 03 100 29 39 Pisispoekwan Lake Pisispoekwan, lac Lake / Lac A8 54D 11 56 35 37 95 20 57 Piskokasinowin Lake Piskokasinowin, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 54 34 96 25 04 Piskominahikoska River Piskominahikoska, rivière River / Rivière A1 63P 01 55 04 49 96 12 26 Piskominankoskaw Lake Piskominankoskaw, lac Lake / Lac A1 53M 10 55 32 05 94 40 00 Piskwakatawakow Creek Piskwakatawakow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 13 54 45 10 93 36 58 Piskwakatawakow Lake Piskwakatawakow, lac Lake / Lac A1 53K 12 54 43 43 93 32 29 Piskwaw Lake Piskwaw, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 28 55 101 56 18 Pistol Lake Pistol, lac Lake / Lac A1 63O 02 55 05 41 98 42 57 Pistol Lake Pistol, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 54 33 101 36 36 Pit Lake Pit, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 50 47 95 36 32 Pit Siding Pit Siding Community / A4 63P 16 55 54 34 96 19 03 Agglomération Pitblados Point Pitblados, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 10 53 98 16 49 Pitkethly Lake Pitkethly, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 42 44 99 00 42 Pitlochry Pitlochry Railway Point / Point B2 62K 02 50 09 22 100 30 35 ferroviaire Pitt Lake Pitt, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 45 01 98 03 48 Pitt Meadows Pitt, bassières Meadows / Bassières (2) A1 62F 01 49 01 30 100 14 45

Place Lake Place, lac Lake / Lac B4 53L 01 54 12 56 94 16 35

Plage Albert Plage Albert Locality / Localité M1 62I 10 50 40 50 96 30 49 Plante Flats Plante, batture Flats / Battures (3) A1 62K 15 50 48 10 100 48 18 Platson Lake Platson, lac Lake / Lac A1 64O 08 59 29 03 98 25 14 Platts Slough Platts, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 09 21 98 31 10 Playford Island Playford, île Island / île A1 64O 13 59 53 55 99 43 06 Playgreen Lake Playgreen, lac Lake / Lac A6 63J 01 54 02 00 98 14 00 Playgreen Point Playgreen, pointe Point / Pointe A1 63H 13 53 51 13 97 58 52 Pleasant Home Pleasant Home Locality / Localité A1 62I 06 50 27 56 97 09 33 Pleasant Point Pleasant Point Locality / Localité A4 62G 14 49 48 23 99 11 06 Pleasant Valley Pleasant Valley Locality / Localité A1 62G 06 49 16 43 99 27 59 Pleasant Valley Creek Pleasant Valley, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 02 51 09 52 100 48 56 Pleasant Valley Dam Pleasant Valley, barrage Dam / Barrage A1 62N 02 51 03 17 100 56 48 Pleasant Valley Lake Pleasant Valley Lake Swamp / Marécage B4 62N 03 51 04 14 101 09 28

Pleasant Valley Reservoir Pleasant Valley, réservoir Reservoir / Réservoir A1 62N 02 51 02 24 100 58 10 Plewak Lake Plewak, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 33 16 100 25 13 Plishka Drain Plishka, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 04 51 03 45 97 39 22 Ploschansky Lake Ploschansky, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 13 46 96 26 29 Plum Coulee Plum Coulee Town / Ville A6 62H 04 49 11 28 97 45 38 Plum Creek Plum, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 09 49 36 51 100 15 20 Plum Creek Plum, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 16 49 58 53 96 00 03 Plum Lake Plum, lac Lake / Lac A1 62O 08 51 25 11 98 01 30 Plum Lake Plum, lac Lake / Lac A8 63C 07 52 28 05 100 50 25 Plum Lakes Plum, lacs Lakes / Lacs A1 62F 10 49 37 51 100 43 39 Plum River Plum, rivière River / Rivière A12 62H 06 49 16 50 97 19 33 Plumas Plumas Local Urban District / A6 62J 06 50 23 05 99 05 11 District urbain local Plumbtree Lake Plumbtree, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 20 41 101 44 59 Plummers Marsh Plummers, marais Marsh / Marais A1 63F 06 53 16 22 101 07 23 Plunkett Island Plunkett, île Island / île A1 63A 03 52 14 30 97 18 11 Pochechiska Lakes Pochechiska, lacs Lakes / Lacs A1 63A 16 52 55 57 96 28 42 Pochens Rapids Pochens, rapides Rapids / Rapides A1 62P 09 51 41 45 96 22 10 Pockets Lake Pockets, lac Lake / Lac A1 62K 02 50 11 21 100 55 00 Pockett Lake Pockett, lac Lake / Lac A1 62J 11 50 42 53 99 15 55 Pocock Lake Pocock, lac Lake / Lac A1 62H 08 49 25 32 96 17 25 Pocock Lake Ecological Pocock Lake, réserve Ecological Reserve / A6 62H 08 49 25 24 96 17 26 Reserve écologique Réserve écologique Podborachinski Lake Podborachinski, lac Lake / Lac B4 64I 04 58 09 04 97 41 47

Podborochinski Lake Podborochinski, lac Lake / Lac A4 64I 04 58 09 04 97 41 47 Podruski Bay Podruski, baie Lake / Lac B2 63K 16 54 54 00 100 27 00

Podruski Lake Podruski, lac Lake / Lac A5 63K 16 54 54 00 100 27 00 Pogue Lake Pogue, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 15 43 95 19 15 Poho Lake Poho, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 51 11 99 07 20 Point Douglas Point Douglas Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 54 13 97 07 09

Point River Point, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62N 16 51 58 07 100 07 17

Point River Point, rivière River / Rivière A1 63C 15 52 47 54 100 49 23 Point River Bay Point River, baie Bay / Baie A1 63C 15 52 47 25 100 49 19 Point River Wildlife Point River, zone de gestion de Wildlife Management A6 62N 09 51 40 09 100 15 41 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Pointe du Bois Pointe du Bois Community / A4 52L 05 50 18 03 95 33 05 Agglomération Pointe du Bois Generating Pointe du Bois, centrale Generating Station / A4 52L 05 50 18 13 95 32 24 Station Centrale Poitras Lake Poitras, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 35 22 101 08 28 Poker Lake Poker, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 07 100 18 50 Pokokeena Lake Pokokeena, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 34 06 94 55 27 Pokonokashinanimus Rapids Pokonokashinanimus, rapides Rapids / Rapides A1 52M 05 51 26 13 95 55 23 Polanski Lake Polanski, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 03 22 96 24 56 Pole Lake Pole, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 48 08 100 38 41 Pole Point Pole, pointe Point / Pointe B4 62O 11 51 36 15 99 10 43

Polec Lake Polec, lac Lake / Lac A1 64J 12 58 38 38 99 52 40 Police Lake Police, lac Lake / Lac A1 54L 16 58 46 53 94 14 06 Polis Lake Polis, lac Lake / Lac A1 64I 10 58 43 08 96 56 18 Pollock Island Pollock, île Island / île A1 54M 11 59 43 20 95 22 40 Pollock Lake Pollock, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 51 20 96 10 50 Pollock Shoal Pollock, haut-fond Shoal / Haut-fond A4 63A 06 52 15 08 97 22 50 Pollock Shoals Pollock, haut-fonds Shoal / Haut-fond B4 63A 06 52 15 08 97 22 50

Pollocks Slough Pollocks, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 13 18 98 43 54 Pollon Bay Pollon, baie Bay / Baie A1 53E 14 53 52 31 95 18 21 Pollon Island Pollon, île Island / île A1 64B 12 56 32 14 99 54 52 Pollon Lake Pollon, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 48 12 96 47 53 Pollons Hill Pollons, colline Hill / Colline A1 62J 05 50 21 14 99 53 18 Polly Lake Polly, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 49 100 12 20 Polnuk Lake Polnuk, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 35 44 92 58 20 Polonia Polonia Community / A4 62J 05 50 23 20 99 37 12 Agglomération Pomeroy Pomeroy Locality / Localité A1 62G 08 49 24 06 98 00 07 Ponask Lake Ponask, lac Lake / Lac A1 63H 16 53 50 07 96 30 00 Ponask Portage Ponask, portage Portage / Portage A1 63H 16 53 49 57 96 29 59 Ponemah Ponemah Neighbourhood / Quartier A4 62I 07 50 28 09 96 57 25

Ponemah Beach Ponemah Beach Locality / Localité B2 62I 07 50 28 09 96 57 25

Pontius Lake Pontius, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 21 43 99 52 18 Ponton Ponton Railway Point / Point A1 63J 11 54 38 36 99 09 32 ferroviaire Ponton Lake Ponton, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 00 01 101 01 08 Pony Island Pony, île Island / île A8 63G 06 53 17 27 99 04 44 Pool Lake Pool, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 43 25 101 11 13 Poole Bay Poole, baie Bay / Baie A1 64P 05 59 27 17 97 41 39 Poole Island Poole, île Island / île A1 64C 12 56 40 26 101 37 07 Poole Lake Poole, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 01 41 97 01 10 Pooles Lake Pooles, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 46 53 101 32 02 Pootachikun Lake Pootachikun, lac Lake / Lac A1 63G 06 53 20 12 99 20 55 Popaden Lake Popaden, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 33 46 98 47 15 Pope Pope Community / A4 62K 02 50 06 49 100 43 38 Agglomération Pope Lake Pope, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 53 45 99 51 23 Poplar Bay Poplar, baie Bay / Baie A1 62O 11 51 35 44 99 29 09 Poplar Bay Poplar, baie Bay / Baie A2 52L 05 50 22 37 95 46 58 Poplar Bay Poplar Bay Locality / Localité A2 52L 05 50 22 27 95 46 49 Poplar Bay Provincial Park Poplar Bay, parc provincial Provincial Park / Parc A6 52L 05 50 22 30 95 46 55 provincial Poplar Bay Provincial Poplar Bay, parc provincial de Provincial Recreation B4 52L 05 50 22 23 95 47 04 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Poplar Creek Poplar, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 06 49 19 22 95 09 11 Poplar Creek Poplar, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 63C 07 52 29 22 100 50 44 Poplar Falls Poplar, chutes Falls / Chutes A1 62P 01 51 05 16 96 14 40 Poplar Island Poplar, île Island / île A1 62O 11 51 37 01 99 29 51 Poplar Island Poplar, île Island / île A1 63F 14 53 53 03 101 21 01 Poplar Island Lake Poplar Island, lac Lake / Lac A8 62P 05 51 24 24 97 41 58 Poplar Lake Poplar, lac Lake / Lac A1 63C 09 52 34 26 100 25 58 Poplar Lake Poplar, lac Lake / Lac A1 62P 05 51 16 01 97 45 44 Poplar Narrows Poplar, défilé Narrows / Défilé A1 64B 10 56 42 31 98 47 25 Poplar Park Poplar Park Locality / Localité A1 62I 07 50 18 55 96 40 28 Poplar Point Poplar Point Community / A4 62I 04 50 03 25 97 58 36 Agglomération Poplar Point Poplar Point Parish / Paroise (1) A6 62J 01 50 01 03 98 01 00 Poplar Point Poplar, pointe Point / Pointe A1 62P 13 51 53 53 97 49 46 Poplar Point Poplar, pointe Point / Pointe A1 63A 14 52 57 26 97 27 42 Poplar Point Poplar, pointe Point / Pointe A1 63B 05 52 22 00 99 57 38 Poplar Point Poplar, pointe Point / Pointe A1 52E 03 49 04 37 95 16 57 Poplar Point Poplar, pointe Point / Pointe A1 63K 02 54 11 33 100 33 08 Poplar Point Poplar, pointe Point / Pointe A6 62I 16 50 52 07 96 22 26 Poplar Point Bay Poplar Point, baie Bay / Baie A4 63F 07 53 22 10 100 41 25 Poplar Point Lake Poplar Point, lac Bay / Baie B4 63F 07 53 22 10 100 41 25

Poplar Point Lake Poplar Point, lac Lake / Lac B4 62I 07 50 21 14 96 44 33

Poplar Point Reef Poplar Point, récif Reef / Récif A1 63A 13 52 59 50 97 36 20 Poplar River Poplar, rivière River / Rivière A1 63A 14 52 59 46 97 18 01 Poplar River (Negginan P.O.) Poplar River (Negginan P.O.) Community / A7 63A 14 52 59 46 97 18 01 Agglomération Poplar River 16 Poplar River 16 Indian Reserve / Réserve A13 63H 03 53 00 00 97 17 09 indienne Poplar River 16, Réserve Poplar River 16, Réserve Réserve indienne B4 63H 03 53 00 00 97 17 09 indienne indienne Poplar River Indian Reserve Poplar River Indian Reserve 16 Indian Reserve B4 63H 03 53 00 00 97 17 09 16 Poplarfield Poplarfield Community / A4 62I 13 50 53 27 97 36 25 Agglomération Poplarville Poplarville Northern Community / A4 63A 14 52 59 18 97 14 02 Communauté nordique Popplestone Lake Popplestone, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 21 47 99 07 02 Porath Lake Porath, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 35 46 101 27 39 Porcupine Creek Porcupine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 06 54 28 17 95 29 42 Porcupine Hill Creek Porcupine Hill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 13 54 47 43 95 59 28 Porcupine Hills Porcupine, collines Hills / Collines A1 63C 11 52 33 40 101 22 20 Porcupine Island Porcupine, île Island / île A1 63N 03 55 09 35 101 18 29 Porcupine Island Porcupine, île Island / île A1 52L 04 50 08 27 95 52 30 Porcupine Lake Porcupine, lac Lake / Lac A1 63N 12 55 41 18 101 31 21 Porcupine Provincial Forest Porcupine, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A1 63C 06 52 29 54 101 24 53 provincial Porcupine Rapids Porcupine, rapides Rapids / Rapides A1 64J 08 58 24 34 98 10 56 Pork and Bean Point Pork and Bean, pointe Point / Pointe A1 63K 02 54 10 25 100 41 01 Porkchop Point Porkchop, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 13 45 98 05 21 Porosiuk Lake Porosiuk, lac Lake / Lac B4 64O 03 59 10 40 99 06 55

Port Lake Port, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 56 16 95 22 17 Port Nelson Port Nelson Harbour / Havre (1) A5 54F 02 57 03 17 92 35 54 Portage Avenue Portage Avenue Railway Point / Point B2 62H 14 49 53 00 97 12 00 ferroviaire Portage Bay Portage, baie Bay / Baie A1 62O 10 51 33 06 98 50 01 Portage Bay Portage, baie Bay / Baie A1 63G 03 53 11 20 99 26 48 Portage Chute Rapides Portage Chute / Chute A2 54E 14 57 49 13 95 20 02 Portage Creek Portage, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 10 23 98 14 47 Portage Creek Bay Portage Creek, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 09 46 98 13 54 Portage Diversion Portage, canal de dérivation Diversion / Canal de A1 62J 01 50 11 03 98 22 18 dérivation Portage Diversion Dam Portage Diversion, barrage Dam / Barrage A1 62G 16 49 56 57 98 20 08 Portage Island Portage, île Island / île A1 62P 11 51 42 11 97 26 36 Portage Junction Portage Junction Railway Point / Point A1 62H 14 49 51 08 97 09 14 ferroviaire Portage la Prairie Portage la Prairie City / Ville 1 A1 62G 16 49 58 22 98 17 31 Portage la Prairie Portage la Prairie Parish / Paroise (1) A1 62G 16 49 56 59 98 19 58 Portage la Prairie Portage la Prairie Rural Municipality / A1 62G 16 49 59 34 98 16 09 Municipalité rurale Portage la Prairie, Base des Canadian Forces Base B3 62G 16 49 54 00 98 16 00 Forces canadiennes Portage la Prairie, Canadian Canadian Forces Base B3 62G 16 49 54 00 98 16 00 Forces Base Portage Lake Portage, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 07 16 101 06 04 Portage Lake Portage, lac Lake / Lac A1 53L 08 54 15 58 94 14 57 Portage Lake Portage, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 57 47 100 25 33 Portage Lakes Portage, lacs Lakes / Lacs A1 63K 10 54 42 07 100 58 58 Portage Reservoir Portage, réservoir Reservoir / Réservoir A1 62G 16 49 56 04 98 20 23 Portage Sandhills Wildlife Portage Sandhills, zone de Wildlife Management A6 62G 16 49 48 55 98 17 22 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Portage Spillway Dam Portage Spillway, barrage Dam / Barrage A1 62G 16 49 56 51 98 19 50 Portage Spillway Provincial Portage Spillway, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62G 16 49 56 56 98 19 44 Park provincial Portage Spillway Wayside Portage Spillway, halte Provincial Wayside Park / B4 62G 16 49 56 56 98 19 44 Park provincial Halte provincial Porteous Island Porteous, île Island / île A1 63N 15 55 46 15 100 52 34 Porteous Lake Porteous, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 55 09 100 05 42 Porter Bay Porter, baie Bay / Baie A1 64F 04 57 02 16 101 58 40 Porter Island Porter, île Island / île A1 64O 15 59 48 23 98 49 35 Porter Lake Porter, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 44 59 101 10 02 Porter Point Porter, pointe Point / Pointe A1 64N 06 59 17 31 101 27 28 Porter River Porter, rivière River / Rivière A1 64P 08 59 20 21 96 16 03 Portia Portia Locality / Localité A1 62J 14 50 54 14 99 06 02 Poskatinak Lake Poskatinak, lac Lake / Lac A1 54D 11 56 33 50 95 24 31 Post Island Post, île Island / île A1 52L 03 50 05 05 95 19 59 Post Lake Post, lac Lake / Lac A1 64P 07 59 17 12 96 31 09 Post Office Island Post Office, île Island / île A1 63N 09 55 43 46 100 27 15 Pot Hole Lake Pot Hole, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 45 41 99 30 27 Pot Lake Pot, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 43 05 101 14 53 Potato Bay Potato, baie Bay / Baie A1 62O 13 51 51 29 99 41 05 Potato Island Potato, île Island / île A1 63F 14 53 56 17 101 22 56 Potato Lake Potato, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 46 07 100 58 26 Pothier Lake Pothier, lac Lake / Lac A1 63K 06 54 25 10 101 09 21 Pothole, The Pothole, The Pond / Étang (1) A1 52E 14 49 52 18 95 27 48 Pothook Lake Pothook, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 44 32 101 31 28 Pots Lake Pots, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 32 12 99 33 55 Pott Lake Pott, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 38 26 97 35 43 Potten Lake Potten, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 49 48 100 06 34 Potter Bay Potter, baie Lake / Lac A1 63K 12 54 43 02 101 50 49 Potter Island Potter, île Island / île A1 53E 16 53 46 14 94 18 00 Potter Lake Potter, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 13 12 99 32 12 Potts Lake Potts, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 19 33 99 56 24 Poulsen Lake Poulsen, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 07 34 98 53 18 Pound Lake Pound, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 54 54 101 29 01 Powawassan Creek Powawassan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 06 49 27 09 95 09 15 Powderhorn Creek Powderhorn, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 10 51 42 47 98 52 05 Powell Powell Northern Community / A4 63C 14 52 49 42 101 23 48 Communauté nordique Powell Bay Powell, baie Bay / Baie A1 64H 13 57 45 28 97 35 57 Powell Creek Powell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 52 50 101 23 36 Powell Lake Powell, lac Lake / Lac A1 64J 16 58 46 48 98 15 46 Power Bay Power, baie Bay / Baie A1 64N 11 59 39 22 101 04 00 Power Lake Power, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 32 19 101 47 10 Powerhouse Hill Powerhouse, colline Hill / Colline A1 62K 08 50 23 57 100 10 55 Powers Island Powers, île Island / île A1 64N 05 59 22 31 101 42 12 Powers Lagoon Powers, lagune Lagoon / Lagune A1 62K 03 50 08 37 101 04 12 Powers Point Powers, pointe Point / Pointe A1 53L 12 54 34 27 95 40 47 Powerview Powerview Village / Village (1) A1 62I 09 50 33 58 96 11 53 Powerview Pond Powerview, étang Pond / Étang (1) A1 62I 09 50 39 12 96 06 05 Powstick Lake Powstick, lac Lake / Lac A1 53M 04 55 03 12 95 41 20 Poyner Lake Poyner, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 31 56 95 05 52 Prairie Creek Prairie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 13 51 51 20 101 37 31 Prairie Grove Prairie Grove Community / A4 62H 15 49 47 49 96 57 35 Agglomération Prairie Grove Drain Prairie Grove, rigolet Drain / Rigolet (2) A8 62H 15 49 50 30 96 57 05 Prairie Lake Prairie, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 19 10 100 59 13 Prairie Point Prairie, pointe Point / Pointe A1 54C 12 56 39 03 93 49 14 Prairies, Lake of the Prairies, lac des Lake / Lac A1 62N 03 51 06 10 101 25 38 Pratt Pratt Locality / Localité A4 62G 15 49 48 17 98 54 46 Pratt Island Pratt, île Island / île A1 64O 11 59 35 53 99 17 08 Pratt Lake Pratt, lac Lake / Lac A1 64I 09 58 31 04 96 11 35 Prawda Prawda Community / A4 52E 12 49 39 03 95 47 37 Agglomération Prawdzik Lake Prawdzik, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 01 32 97 03 00 Prayer River Prayer River Community / A3 63N 16 55 54 40 100 25 45 Agglomération Prayzner Lake Prayzner, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 47 21 95 34 59 Preaston Lake Preaston, lac Lake / Lac B4 63K 15 54 47 54 100 31 36

Precipice Lake Precipice, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 52 20 101 51 39 Preece Lake Preece, lac Lake / Lac A1 64I 15 58 58 11 96 59 34 Prefontaine Drain Prefontaine, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 11 49 38 42 97 05 05 Premier Lake Premier, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 10 25 101 05 59 Presbytére-St. Andrew's, Lieu Presbytére-St. Andrew's, Lieu National Historic Site / A7 62I 02 50 04 00 96 58 35 historique national historique national Lieu historique national President Point President, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 11 11 98 15 27 Prest Lake Prest, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 48 29 95 20 53 Preston Bay Preston, baie Bay / Baie A1 64I 12 58 40 55 97 34 22 Preston Island Preston, île Island / île A1 64C 02 56 05 43 100 57 14 Preston Lake Preston, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 14 52 101 23 12 Prette Falls Prette, chutes Falls / Chutes A1 52E 13 49 57 41 95 58 12 Pretty Stones Point Pretty Stones, pointe Point / Pointe A3 62O 09 51 42 04 98 23 04 Pretty Valley Pretty Valley Locality / Localité A1 62N 14 51 58 08 101 15 04 Price Island Price, île Island / île A1 64O 08 59 25 59 98 20 51 Price Lake Price, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 42 38 97 02 29 Priére Creek Priére, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 16 55 55 58 100 26 48 Prieston Lake Prieston, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 47 05 100 53 25 Prieston Lake Prieston, lac Lake / Lac A4 63K 15 54 47 54 100 31 36 Prime Lake Prime, lac Lake / Lac A8 62O 06 51 20 50 99 15 13 Primes Lake Primes, lac Lake / Lac B4 62O 06 51 20 50 99 15 13

Primrose Provincial Park Primrose, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63C 06 52 23 52 101 07 16 provincial Prince Lake Prince, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 07 33 95 16 19 Prince Henry Lake Prince Henry, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 25 50 101 32 21 Prince Micheal of Kent Lake Prince Micheal of Kent, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 21 33 101 31 35 Prince William Lake Prince William, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 27 23 101 34 27 Prince of Wales Fort National Prince of Wales Fort National National Historic Site / A7 54L 16 58 47 55 94 12 45 Historic Site Historic Site Lieu historique national Princes Creek Princes, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 09 50 34 27 96 15 07 Princes Creek Princes, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62G 07 49 22 03 98 53 58 Princes Point Princes, pointe Point / Pointe A8 62I 09 50 34 46 96 15 17 Princess Beatrice Lake Princess Beatrice, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 25 19 101 38 55 Princess Eugenie Lake Princess Eugenie, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 24 25 101 35 12 Princess Harbour Princess, havre Harbour / Havre (1) A1 62P 15 51 51 40 96 51 57 Princess Harbour Princess Harbour Northern Community / A4 62P 15 51 51 42 96 52 22 Communauté nordique Prior Lake Prior, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 57 17 96 04 31 Prisoners Island Prisoners, île Island / île A1 63G 03 53 09 23 99 16 07 Pritchard Bay Pritchard, baie Bay / Baie A1 63I 01 54 09 41 96 18 00 Pritchard Island Pritchard, île Island / île A1 53K 03 54 07 19 93 28 47 Pritchard Lake Pritchard, lac Lake / Lac A1 63P 08 55 22 26 96 05 19 Pritchard Point Pritchard, pointe Point / Pointe A1 64N 16 59 46 46 100 14 30 Probizanski Lake Probizanski, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 11 55 100 30 00 Probizansky Island Probizansky, île Island / île A1 64N 09 59 32 09 100 21 02 Probizansky Lake Probizansky, lac Lake / Lac B2 64N 04 59 02 10 101 31 39

Procinsky Lake Procinsky, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 41 13 98 17 56 Prokopchuk Lake Prokopchuk, lac Lake / Lac A1 64J 07 58 29 07 98 47 12 Prokulivich Lake Prokulivich, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 32 12 99 15 50 Prosnyck Lake Prosnyck, lac Lake / Lac A1 64I 07 58 28 28 96 55 52 Prospect Lake Prospect, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 20 24 100 19 15 Prospect Lake Prospect, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 26 15 99 26 02 Prospector Prospector Community / A4 63F 14 53 57 45 101 14 52 Agglomération Prospector Bay Prospector, baie Bay / Baie A1 64G 04 57 02 22 99 34 50 Prosser Prosser Railway Point / Point B2 62G 14 49 49 00 99 16 00 ferroviaire Prost Creek Prost, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 10 56 39 56 92 39 36 Proteau Lake Proteau, lac Lake / Lac A1 64J 01 58 10 14 98 21 43 Proulx Bay Proulx, baie Bay / Baie A1 64P 02 59 04 04 96 45 25 Proulx Creek Proulx, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 14 51 46 40 99 11 38 Proulx Island Proulx, île Island / île A1 62O 11 51 35 39 99 10 57 Proulx Lake Proulx, lac Lake / Lac A1 62O 14 51 49 55 99 14 06 Proulx Lake Wildlife Proulx Lake, zone de gestion de Wildlife Management A1 62O 14 51 45 09 99 13 08 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Proven Lake Proven, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 32 38 99 59 26 Proven Lake Wildlife Proven Lake, zone de gestion Wildlife Management A6 62J 12 50 32 25 99 58 37 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Providence Providence Locality / Localité B3 62K 09 50 36 00 100 11 00

Provost Point Provost, pointe Point / Pointe B4 62I 09 50 39 35 96 21 12

Pruden Bay Pruden, baie Bay / Baie A1 62I 07 50 22 32 96 46 39 Pruden Creek Pruden, ruisseau Channel / Canal (1) A1 62I 07 50 23 12 96 42 44 Pruders Island Pruders, île Island / île B4 63I 04 54 00 25 97 48 25

Prudhomme Lake Prudhomme, lac Lake / Lac B4 63P 07 55 26 05 96 42 49

Prud'homme Lake Prud'homme, lac Lake / Lac A6 63P 07 55 26 05 96 42 49 Prunes, rivière aux Prunes, rivière aux River / Rivière M1 62H 06 49 16 50 97 19 33 Pryde Lake Pryde, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 05 34 94 12 58 Pryor Lake Pryor, lac Lake / Lac A1 54B 04 56 00 33 91 49 04 Prysiaznuk Lake Prysiaznuk, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 12 41 101 19 53 Ptarmigan Lake Ptarmigan, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 06 38 101 03 52 Pudge Lake Pudge, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 40 14 99 54 14 Puella Bay Puella, baie Bay / Baie A2 63J 12 54 44 10 99 47 41 Puella Bay Puella, baie Bay / Baie B4 63J 12 54 44 44 99 46 56

Puffy Lake Puffy, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 00 52 100 58 26 Pukatawagan Pukatawagan Community / A4 63N 11 55 44 32 101 18 57 Agglomération Pukatawagan Pukatawagan Railway Point / Point A4 63N 14 55 45 42 101 11 55 ferroviaire Pukatawagan 198 Pukatawagan 198 Indian Reserve / Réserve A13 63N 11 55 44 43 101 17 18 indienne Pukatawagan 198, Réserve Pukatawagan 198, Réserve Réserve indienne B4 63N 11 55 44 43 101 17 18 indienne indienne Pukatawagan Creek Pukatawagan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 15 52 48 09 96 47 34 Pukatawagan Falls Pukatawagan, chutes Falls / Chutes A1 63N 11 55 42 18 101 13 03 Pukatawagan Indian Reserve Pukatawagan Indian Reserve Indian Reserve B4 63N 11 55 44 43 101 17 18 198 198 Pukatawagan Lake Pukatawagan, lac Lake / Lac A1 63N 14 55 45 02 101 19 18 Pukatawagan River Pukatawagan, rivière River / Rivière A1 63N 11 55 40 50 101 16 48 Pukatawakan Bay Pukatawakan, baie Bay / Baie A1 64A 02 56 07 56 96 34 31 Pukatawakan Bay Pukatawakan, baie Bay / Baie A1 64G 02 57 04 03 98 51 41 Pukatawakan Lake Pukatawakan, lac Lake / Lac A4 64A 02 56 09 58 96 50 03 Pukatawakanis Bay Pukatawakanis, baie Bay / Baie A1 64C 08 56 15 22 100 21 04 Pukituwaw Lake Pukituwaw, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 16 04 96 29 08 Pukituwawin Lake Pukituwawin, lac Lake / Lac B4 64A 02 56 09 58 96 50 03

Pukumuweeseekehao Bay Pukumuweeseekehao, baie Bay / Baie A1 63N 10 55 42 07 100 47 15 Pukwasikun Rapids Pukwasikun, rapides Falls / Chutes B4 53D 04 52 12 04 95 56 25

Pukwasikunikan Lake Pukwasikunikan, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 39 38 96 16 14 Pulberry Pulberry Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 50 07 97 07 22

Pullen Lake Pullen, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 04 10 94 07 40 Pullover Lake Pullover, lac Lake / Lac B2 63F 08 53 25 00 100 26 00

Pulp River Pulp River Locality / Localité A5 62N 16 51 47 56 100 17 45 Pulver Lake Pulver, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 02 25 99 42 49 Pump Lake Pump, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 53 28 100 26 12 Pumphouse Point Pumphouse, pointe Point / Pointe A1 63F 14 53 59 04 101 04 58 Punk Island Punk, île Island / île A2 62P 02 51 13 25 96 38 11 Punk Island Punk, île Island / île B4 54C 14 56 55 27 93 10 17

Pup Lake Pup, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 30 25 101 25 31 Purchase Lake Purchase, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 19 48 101 31 45 Purper Lake Purper, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 36 49 95 17 41 Purple Sandy Beach Purple Sandy, plage Beach / Plage A1 63K 16 54 51 40 100 01 36 Purves Purves Community / A4 62G 02 49 07 31 98 43 57 Agglomération Purvis Island Purvis, île Island / île A1 63H 12 53 42 35 97 50 30 Purvis Lake Purvis, lac Lake / Lac A1 64H 05 57 27 12 97 35 41 Purvis Reef Purvis, récif Reef / Récif A1 63B 08 52 22 11 98 03 40 Pusagan Island Pusagan, île Island / île A1 53K 04 54 09 42 93 50 09 Pusawgan Lake Pusawgan, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 44 15 94 55 44 Puskutnak Lake Puskutnak, lac Lake / Lac A1 63P 03 55 02 44 97 04 57 Puskwatinow Lake Puskwatinow, lac Lake / Lac A1 63I 13 54 53 57 97 48 35 Puskwatinow River Puskwatinow, rivière River / Rivière A1 63I 13 54 56 52 97 47 06 Puskwaw Puskwaw Flats / Battures (2) A1 54F 12 57 37 00 93 33 00 Puskwutinaw Bay Puskwutinaw, baie Bay / Baie A1 63N 09 55 44 34 100 22 20 Putahow Lake Putahow, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 54 09 100 39 45 Putahow River Putahow, rivière River / Rivière A1 64N 16 59 51 32 100 06 53 Putnam Island Putnam, île Island / île A1 63A 06 52 22 47 97 04 47 Puzzle Lake Puzzle, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 36 29 100 23 26 Pye Lake Pye, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 55 101 14 54 Pyotts Point Pyotts, pointe Point / Pointe A1 62N 03 51 07 33 101 26 59 Pyta Lake Pyta, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 34 10 101 36 09 Quadra Quadra Community / A4 62K 02 50 08 08 100 51 28 Agglomération Qu'Appelle River Qu'Appelle, rivière River / Rivière A1 62K 06 50 26 38 101 19 11 Quarry Bay Quarry, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 35 53 101 35 25 Quarry Bay Channel Quarry Bay, canal Channel / Canal (3) A1 63K 12 54 35 55 101 35 48 Quartz Lake Quartz, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 56 19 95 19 10 Quartz Pond Quartz, étang Pond / Étang (1) A1 62P 02 51 08 30 96 51 40 Quasso Lake Quasso, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 09 25 101 49 28 Quaye Lake Quaye, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 55 22 97 36 06 Queen-Hughes Lake Queen-Hughes, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 06 35 95 21 37 Queens Valley Queens Valley Locality / Localité A1 62H 15 49 52 52 96 34 11 Quesnel Island Quesnel, île Island / île A1 62P 01 51 07 30 96 21 49 Quesnel Lake Quesnel, lac Lake / Lac A6 52L 13 50 55 33 95 38 40 Quesnel Point Quesnel, pointe Point / Pointe A1 62P 01 51 06 21 96 17 58 Quigley Lake Quigley, lac Lake / Lac A1 64P 03 59 08 40 97 04 42 Quigly Lake Quigly, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 50 47 101 03 20 Quill Lake Quill, lac Lake / Lac A1 63C 12 52 41 27 101 34 26 Quinn Lake Quinn, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 33 26 97 15 24 R.C.M.P. Point R.C.M.P., pointe Point / Pointe A1 63H 13 53 59 22 97 49 10 Raban Lake Raban, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 29 48 96 23 24 Rabbit Bay Rabbit, baie Bay / Baie A1 63C 16 52 48 00 100 07 38 Rabbit Lake Rabbit, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 29 43 101 16 10 Rabbit Point Rabbit, pointe Point / Pointe A1 62J 09 50 40 39 98 13 05 Rabbit Point Rabbit, pointe Point / Pointe A1 62P 15 51 51 57 96 53 06 Rabbit Point Rabbit, pointe Point / Pointe A1 63C 16 52 48 14 100 08 12 Rabbit Point Rabbit, pointe Point / Pointe A2 63G 04 53 11 49 99 53 05 Rabbit River Rabbit, rivière River / Rivière A1 52L 11 50 39 41 95 24 56 Rabbit Track Lake Rabbit Track, lac Lake / Lac B4 53N 10 55 34 21 92 59 54

Rabbit Track River Rabbit Track, rivière River / Rivière A6 53N 16 55 59 30 92 18 16 Rackham Rackham Community / A4 62K 09 50 32 14 100 04 05 Agglomération Rackham Rock Rackham, rocher Rock / Rocher (1) A1 62I 09 50 39 20 96 20 52 Rackhams Point Rackhams, pointe Point / Pointe A8 62I 09 50 39 35 96 21 12 Racoon Lake Racoon, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 56 45 101 06 28 Radar Point Radar, pointe Point / Pointe A1 63K 10 54 37 46 100 37 49 Radcliffe Island Radcliffe, île Island / île A1 64J 16 58 51 21 98 25 18 Radcliffe Lake Radcliffe, lac Lake / Lac A1 64P 07 59 27 14 96 58 24 Rae Bay Rae, baie Bay / Baie A1 63I 16 54 54 05 96 02 40 Rae Flats Rae, batture Flats / Battures (2) A4 62G 10 49 42 21 98 52 52 Rae Island Rae, île Island / île A1 63I 16 54 54 02 96 04 11 Rae Lake Rae, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 00 55 95 13 39 Rafter Rafter Locality / Localité A1 63N 11 55 37 13 101 08 42 Rag Lake Rag, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 23 49 101 10 28 Rahls Creek Rahls. ruisseau Channel / Canal (1) B4 63F 14 53 49 04 101 06 55

Rahls Island Rahls Island Community / B4 63F 14 53 49 43 101 05 40 Agglomération Rahls Island Rahls Island Community / B4 63F 14 53 49 43 101 05 40 Agglomération Rail Lake Rail, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 44 59 100 35 00 Rain Lake Rain, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 21 26 101 22 18 Rainbow Beach Provincial Rainbow Beach, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62O 04 51 07 44 99 48 49 Park provincial Rainbow Beach Provincial Rainbow Beach, parc provincial Provincial Recreation B4 62O 04 51 08 02 99 48 48 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Rainbow Creek Rainbow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 04 51 07 56 99 48 31 Rainbow Falls Rainbow, chutes Falls / Chutes A1 53N 13 55 56 23 93 58 24 Rainbow Falls Rainbow, chutes Falls / Chutes A1 52L 04 50 02 22 95 30 41 Rainbow Island Rainbow, île Island / île A1 54C 15 56 54 04 92 34 39 Rainy Lake Rainy, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 56 27 95 32 45 Raisin Lake Raisin, lac Lake / Lac A1 54C 01 56 01 41 92 23 47 Raites Lake Raites, lac Lake / Lac A2 64J 12 58 31 25 99 54 10 Raites Lake Raites, lac Lake / Lac B4 64J 12 58 32 16 99 40 31

Ralls Creek Ralls, ruisseau Channel / Canal (1) A4 63F 14 53 49 04 101 06 55 Ralls Island Ralls Island Community / A4 63F 14 53 49 43 101 05 40 Agglomération Ralls Island Ralls, île Island / île A4 63F 14 53 50 12 101 05 06 Ralph Anderson Lake Ralph Anderson, lac Lake / Lac A1 53L 05 54 29 20 95 49 06 Ralph Bay Ralph, baie Bay / Baie A1 63N 05 55 18 36 101 38 01 Ralph Island Ralph, île Island / île A1 64O 12 59 35 36 99 36 50 Ralph Lake Ralph, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 52 15 101 06 58 Ralph Lake Ralph, lac Lake / Lac A6 62N 10 51 37 53 100 57 38 Ralph Murray Lake Ralph Murray, lac Lake / Lac A1 64J 12 58 38 00 99 46 52 Ralph Point Ralph, pointe Point / Pointe A1 53E 16 53 50 32 94 07 58 Ralph Thompson Lake Ralph Thompson, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 03 17 95 21 25 Ralston Ralston Railway Point / Point A1 62F 09 49 44 09 100 28 00 ferroviaire Ramsay Bay Ramsay, baie Bay / Baie A1 64N 14 59 56 31 101 26 01 Ramsay Island Ramsay, île Island / île A1 64P 12 59 39 36 97 45 16 Ramsay Lake Ramsay, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 21 16 96 47 31 Ramsay Point Ramsay, pointe Point / Pointe A1 62P 07 51 18 43 96 54 57 Ramsay Rapids Ramsay, rapides Rapids / Rapides A3 62P 01 51 09 46 96 16 11 Ramsey Lakes Ramsey, lacs Lakes / Lacs A1 62N 06 51 20 23 101 11 32 Ranch Creek Ranch, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 01 51 06 50 100 28 44 Ranch Lake Ranch, lac Lake / Lac A8 62N 06 51 19 55 101 09 55 Ranchers Creek Ranchers, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63F 09 53 39 05 100 18 10 Ranchvale Ranchvale Locality / Localité B3 62K 15 50 46 00 100 49 00

Randall Island Randall, île Island / île A8 53L 12 54 43 19 95 54 43 Randall Lake Randall, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 02 51 96 23 33 Randolph Randolph Community / A4 62H 10 49 32 49 96 49 44 Agglomération Range Island Range, île Island / île A1 63N 03 55 08 52 101 07 05 Ranger Lakes Ranger, lacs Lakes / Lacs A1 62P 07 51 21 39 96 58 05 Rankel Island Rankel, île Island / île A1 64I 16 58 52 21 96 04 40 Rankin Flats Rankin, batture Flats / Battures (2) A1 62G 10 49 41 56 98 51 46 Rankine Island Rankine, île Island / île A1 64I 15 58 52 48 96 49 40 Rankine Lake Rankine, lac Lake / Lac A1 54L 07 58 19 15 94 52 22 Rankmore Lake Rankmore, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 57 00 96 38 16 Rannies Marsh Rannies, marais Marsh / Marais A1 62K 11 50 41 39 101 08 34 Ransom Lake Ransom, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 41 01 95 19 51 Ranvilles Point Ranvilles, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 33 49 99 10 31 Rapid City Rapid City Town / Ville A1 62K 01 50 07 15 100 02 09 Rapid City Dam Rapid City, barrage Dam / Barrage A1 62K 01 50 07 18 100 02 30 Rapid Hill Creek Rapid Hill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 03 56 09 38 93 03 59 Rapid Hill Lake Rapid Hill, lac Lake / Lac A1 53N 14 55 45 51 93 19 16 Rapier Lake Rapier, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 20 16 101 21 47 Rasmussen Bay Rasmussen, baie Bay / Baie A1 64N 10 59 41 38 100 40 41 Rasmussen Island Rasmussen, île Island / île A1 64C 09 56 30 56 100 24 12 Rasmussen Lake Rasmussen, lac Lake / Lac A1 64N 07 59 19 18 100 49 50 Rasp River Rasp, rivière River / Rivière A1 64A 07 56 28 09 96 43 09 Rat Creek Rat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 03 53 13 19 101 14 21 Rat Creek Rat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62J 02 50 12 21 98 34 20 Rat Creek Rat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 63C 07 52 27 32 100 46 40 Rat Creek Rat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62J 01 50 12 13 98 30 00

Rat Hole Lake Rat Hole, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 34 30 100 54 45 Rat House Lake Rat House, lac Lake / Lac A1 63K 07 54 27 01 100 43 16 Rat Lake Rat, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 58 05 101 01 41 Rat Lake Rat, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 27 01 101 28 27 Rat Lake Rat, lac Lake / Lac A1 64B 04 56 10 11 99 39 29 Rat Lake Rat, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 44 38 95 42 09 Rat Lake Rat, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 40 00 95 29 58 Rat Lake Rat, lac Lake / Lac B4 62P 05 51 24 24 97 41 58

Rat River Rat, rivière River / Rivière A1 63O 11 55 41 39 99 03 52 Rat River Rat, rivière River / Rivière A12 62H 11 49 35 16 97 08 16 Rat River Settlement Rat River Settlement Settlement / A4 62H 07 49 29 01 97 00 00 Établissement (2) Rat River Swamp Rat River, marécage Swamp / Marécage A1 62H 02 49 12 49 96 41 13 Rat River Wildlife Rat River, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62H 02 49 13 52 96 42 59 Management Area faune Area / Zone de gestion de la faune Rathall Lake Rathall, lac Lake / Lac B4 52L 11 50 42 28 95 12 06 Rathert Lake Rathert, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 07 45 96 55 39 Rathwell Rathwell Local Urban District / A6 62G 10 49 38 49 98 32 47 District urbain local Ratinsky Lake Ratinsky, lac Lake / Lac A2 64N 04 59 12 53 101 45 21 Ratinsky Lake Ratinsky, lac Lake / Lac B4 64N 04 59 09 18 101 38 24

Ratner Lake Ratner, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 38 30 99 09 48 Rats, rivière aux Rats, rivière aux River / Rivière M1 62H 11 49 35 16 97 08 16 Rattlesnake Creek Rattlesnake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 07 51 19 56 100 58 59 Rattlesnake Lake Rattlesnake, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 21 52 100 54 30 Raven Bay Raven, baie Bay / Baie A1 64F 02 57 11 23 100 57 51 Raven Islands Raven, îles Islands / îles A1 53L 10 54 30 25 94 38 00 Raven Lake Raven, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 30 55 96 30 06 Raven Lake Raven, lac Lake / Lac A1 62K 07 50 20 35 100 37 27 Raven Lake Raven, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 48 14 95 38 56 Raven Lake Raven, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 59 07 100 36 46 Raven Lakes Raven, lacs Lakes / Lacs A1 62P 14 51 49 42 97 19 32 Raven Point Raven, pointe Point / Pointe A1 64C 07 56 19 35 100 34 49 Ravensnest Lake Ravensnest, lac Lake / Lac A6 63F 10 53 41 42 100 59 49 Rawebb Rawebb Locality / Localité A1 63K 08 54 18 26 100 19 12 Ray Lake Ray, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 46 35 100 57 41 Ray Lake Ray, lac Lake / Lac A1 63K 03 54 09 31 101 09 28 Ray Peninsula Ray, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53E 14 53 56 23 95 15 43 Ray Point Ray, pointe Point / Pointe A1 64N 11 59 34 28 101 05 56 Raymond Brown Lake Raymond Brown, lac Lake / Lac A1 53N 09 55 34 05 92 06 40 Rea Rea Station / Station B2 62K 02 50 09 00 100 59 00

Rea Flats Rea, batture Flats / Battures (2) B4 62G 10 49 42 21 98 52 52

Rea Lake Rea, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 10 14 101 04 59 Reaburn Reaburn Locality / Localité A1 62I 04 50 05 14 97 52 23 Reade Lake Reade, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 05 44 97 06 38 Reader Creek Reader, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 14 53 51 18 101 20 23 Reader Lake Reader, lac Lake / Lac A6 63F 14 53 56 18 101 20 31 Reading River Reading, rivière River / Rivière A2 64B 03 56 08 41 99 15 09 Ready Lake Ready, lac Lake / Lac A1 53N 02 55 11 45 92 31 17 Reahil Bay Reahil, baie Bay / Baie A1 53E 12 53 39 43 95 33 11 Reahil Lake Reahil, lac Lake / Lac A1 64P 03 59 08 53 97 12 10 Reaney Lake Reaney, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 06 03 98 12 08 Reaper Reaper Station / Station B2 62F 14 49 45 00 101 09 00

Rebecca Lake Rebecca, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 57 100 12 29 Rech Lake Rech, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 53 27 98 28 26 Recksiedler Lake Recksiedler, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 10 24 98 54 18 Recluse Lake Recluse, lac Lake / Lac A1 54D 13 56 56 20 95 46 12 Red Cliff Red, falaise Cliff / Falaise (1) A1 62P 01 51 10 25 96 27 41 Red Cross Lake Red Cross, lac Lake / Lac A1 53N 02 55 05 40 92 53 13 Red Deer Island Red Deer, île Island / île B4 62O 02 51 06 57 98 45 56

Red Deer Lake Red Deer, lac Lake / Lac A1 63C 14 52 56 45 101 21 39 Red Deer Lake Red Deer Lake Northern Community / A4 63C 14 52 53 37 101 27 35 Communauté nordique Red Deer Point Red Deer, pointe Peninsula / Péninsule A2 62O 13 51 52 01 99 57 55 Red Deer Point Red Deer, pointe Point / Pointe A1 63C 14 52 55 51 101 27 55 Red Deer Point Game Bird Refuge de gibier à plume de la Refuge / Refuge A4 62O 13 51 58 00 99 59 48 Refuge pointe Red Deer Red Deer River Red Deer, rivière River / Rivière A1 63C 14 52 53 40 101 00 49 Red Deer River Provincial Red Deer River, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63C 14 52 53 28 101 01 32 Park provincial Red Earth Lake Red Earth, lac Lake / Lac A6 63F 10 53 41 13 100 40 48 Red Earth Lake Control Red Earth Lake, dispositif de Control Structure / A1 63F 10 53 40 13 100 39 15 Structure régulatarisation (des eaux) Dispositif de régularisation (des eaux)

Red Fox Lake Red Fox, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 34 20 95 25 25 Red Head Rapids Red Head, rapides Rapids / Rapides A1 54L 02 58 09 27 94 31 31 Red Mud Rapids Red Mud, rapides Rapids / Rapides A1 53N 16 55 46 08 92 09 05 Red Pine Furbearing Animal Refuge d'animaux à fourrure Refuge / Refuge A6 52E 04 49 03 08 95 52 33 Refuge Red Pine Red Rice Creek Red Rice, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 04 51 00 30 95 41 00 Red Rice Lake Red Rice, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 59 48 95 41 48 Red River Rouge, rivière River / Rivière A7 62I 07 50 23 47 96 48 39 Red River Floodway Canal de dérivation de la rivière Floodway / Canal de A12 62I 02 50 05 26 96 56 01 Rouge dérivation Red River Floodway Control Red River Floodway, dispositif Control Structure / A1 62H 14 49 45 02 97 07 58 Structure de régulatarisation (des eaux) Dispositif de régularisation (des eaux)

Red River Reef Red River, récif Reef / Récif A1 63A 03 52 12 00 97 15 54 Red Rock Red, rocher Rock / Rocher (1) A1 63N 03 55 13 35 101 18 14 Red Rock Creek Red Rock, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 14 53 57 14 101 21 51 Red Rock Ecological Reserve Red Rock, réserve écologique Ecological Reserve / A6 63F 10 53 37 31 100 38 19 Réserve écologique Red Rock Island Red Rock, île Island / île A1 62P 15 51 48 58 96 48 11 Red Rock Island Red Rock, île Island / île A1 62P 01 51 07 59 96 23 18 Red Rock Lake Red Rock, lac Lake / Lac A4 52E 13 49 59 08 95 31 19 Red Rock Lake Red Rock, lac Lake / Lac A6 63F 10 53 37 52 100 36 57 Red Rock Lake Red Rock Lake Locality / Localité A1 52E 13 49 59 13 95 31 10 Red Rock Point Red Rock, pointe Point / Pointe A3 62O 09 51 43 19 98 23 00 Red Rose Red Rose Northern Community / A4 62P 05 51 27 58 97 32 18 Communauté nordique Red Rose Drain Red Rose, rigolet Drain / Rigolet (2) A6 62P 06 51 24 34 97 28 50 Red Shack Lake Red Shack, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 37 47 101 22 54 Red Spring Red, source Spring / Source A1 63C 15 52 48 06 100 54 37 Red Sucker Lake Red Sucker, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 08 32 93 40 17 Red Sucker Lake Red Sucker Lake Northern Community / A4 53K 04 54 09 36 93 34 02 Communauté nordique Red Sucker Lake 1976 Red Sucker Lake 1976 Indian Reserve / Réserve A13 53K 04 54 09 39 93 34 10 indienne Red Sucker Lake 1976, Red Sucker Lake 1976, Réserve indienne B4 53K 04 54 09 39 93 34 10 Réserve indienne Réserve indienne Red Sucker Lake Indian Red Sucker Lake Indian Indian Reserve B4 53K 04 54 09 39 93 34 10 Reserve 1976 Reserve 1976 Red Sucker Rapids Red Sucker, rapides Rapids / Rapides A1 53N 08 55 19 17 92 29 48 Red Sucker River Red Sucker, rivière River / Rivière A1 53N 07 55 19 18 92 30 04 Red Water River Red Water, rivière River / Rivière A1 53E 11 53 37 52 95 21 30 Red Willow Lake Red Willow, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 21 01 95 15 17 Red Willow Point Red Willow, pointe Point / Pointe A3 62O 09 51 44 34 98 23 47 Reddaways Lake Reddaways, lac Lake / Lac A1 62F 07 49 16 23 100 56 41 Reddie Lake Reddie, lac Lake / Lac A1 64H 04 57 11 43 97 54 16 Redhead Lake Redhead, lac Lake / Lac A1 62J 08 50 15 36 98 04 12 Redmonds Slough Redmonds, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 11 50 31 44 101 13 42 Redrock Lake Redrock Lake Locality / Localité B4 52E 13 49 59 13 95 31 10

Redrock Rapids Redrock, rapides Rapids / Rapides A1 63J 16 54 51 49 98 01 18 Redrock Rapids Redrock, rapides Rapids / Rapides B2 63J 16 54 51 49 98 01 18

Reds Bay Reds, baie Bay / Baie A5 63N 03 55 14 47 101 20 01 Redwillow Island Redwillow, île Island / île A1 62J 15 50 55 20 98 50 16 Redwin Lake Redwin, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 34 51 101 22 23 Reece Lake Reece, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 47 45 99 56 34 Reed Bird Lake Reed Bird, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 11 43 101 19 52 Reed Falls Reed, chutes Falls / Chutes B4 52L 04 50 02 04 95 30 22

Reed Island Reed, île Island / île A1 62O 10 51 33 28 98 34 32 Reed Island Reed, île Island / île A1 62O 02 51 11 04 98 43 14 Reed Island Lake Reed Island, lac Lake / Lac A8 62N 10 51 38 41 100 58 13 Reed Lake Reed, lac Lake / Lac A1 62O 07 51 20 11 98 32 24 Reed Lake Reed, lac Lake / Lac A1 63K 09 54 38 00 100 29 59 Reed Lake Reed, lac Lake / Lac B3 62N 06 51 21 00 101 02 00

Reed Point Reed, pointe Point / Pointe A3 62O 10 51 34 55 98 34 49 Reed Rapids Reed, rapides Rapids / Rapides A1 53K 10 54 41 32 92 33 31 Reed River Reed, rivière River / Rivière A1 52E 03 49 08 30 95 16 32 Reed River 36A Reed River 36A Indian Reserve / Réserve A13 52E 03 49 07 58 95 18 05 indienne Reed River 36A, Réserve Reed River 36A, Réserve Réserve indienne B4 52E 03 49 07 58 95 18 05 indienne indienne Reed River Indian Reserve Reed River Indian Reserve 36A Indian Reserve B4 52E 03 49 07 58 95 18 05 36A Reeder Reeder Community / A4 62K 03 50 06 25 101 08 53 Agglomération Reeds Lake Reeds, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 17 43 101 06 16 Reedy Creek Reedy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63B 07 52 20 14 98 41 12 Reedy Creek Reedy Creek Locality / Localité A1 62J 15 50 56 47 98 55 36 Reedy Island Reedy, île Island / île A1 62O 13 51 53 38 99 33 22 Reedy Lake Reedy, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 25 31 101 06 46 Reedy Lake Reedy, lac Lake / Lac A1 62P 05 51 25 06 97 57 54 Reedy Lake Reedy, lac Lake / Lac A1 63B 07 52 16 33 98 40 41 Reedy Lake Reedy, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 33 50 101 09 09 Reedy Point Reedy, pointe Point / Pointe A1 62P 13 51 52 53 97 49 45 Reef Lake Reef, lac Lake / Lac A1 63C 09 52 42 26 100 24 03 Reef Lake Reef, lac Lake / Lac A6 63A 10 52 31 50 96 33 23 Reef Point Reef, pointe Point / Pointe B4 63G 03 53 07 19 99 05 55

Reekie Lake Reekie, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 34 23 95 11 34 Rees Lake Rees, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 27 35 97 58 59 Reeve Reeve Locality / Localité A4 62J 11 50 43 07 99 24 55 Reeve Drain Reeve, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 11 50 42 47 99 24 24 Reeves Lake Reeves, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 47 08 100 52 37 Reeves River Reeves, rivière River / Rivière A1 64J 04 58 06 10 99 51 41 Regatta Bay Regatta, baie Bay / Baie A1 62N 15 51 50 05 100 53 58 Regent Regent Community / A4 62F 08 49 20 27 100 18 43 Agglomération Regent Park Regent Park Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 54 04 97 01 10

Regimbal Lake Regimbal, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 18 41 95 23 46 Reginald Hall Lake Reginald Hall, lac Lake / Lac A1 53L 16 54 57 59 94 02 59 Reginald McKay Lake Reginald McKay, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 31 49 92 53 38 Regis Lake Regis, lac Lake / Lac A1 64P 04 59 00 30 97 57 58 Reho Creek Reho, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 14 55 52 35 101 00 22 Reichert Lake Reichert, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 07 26 101 09 32 Reid Bay Reid, baie Bay / Baie A1 64O 12 59 31 55 99 45 50 Reid Creek Reid, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 05 59 22 39 97 51 32 Reid Esker Reid, esker Esker / Esker A1 64I 16 58 48 34 96 21 17 Reid Falls Reid, chutes Falls / Chutes A4 52L 04 50 02 04 95 30 22 Reid Hill Reid, colline Hill / Colline A1 64I 08 58 18 56 96 25 34 Reid Island Reid, île Island / île A1 64C 16 56 54 02 100 10 23 Reid Lake Reid, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 10 37 101 05 50 Reid Lake Reid, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 23 18 94 56 43 Reid Peninsula Reid, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63N 12 55 44 00 101 41 42 Reid Point Reid, pointe Point / Pointe A1 63N 08 55 18 05 100 25 13 Reids Reids Locality / Localité B2 62G 12 49 37 00 99 47 00

Reindeer Harbour Reindeer, havre Harbour / Havre (1) A1 63B 08 52 27 21 98 02 35 Reindeer Island Reindeer, île Island / île A6 63B 08 52 25 00 98 00 01 Reindeer Island Ecological Reindeer Island, réserve Ecological Reserve / A6 63A 05 52 24 50 97 59 50 Reserve écologique Réserve écologique Reindeer Lake Reindeer, lac Lake / Lac A1 64F 05 57 20 00 102 00 00 Reinfeld Reinfeld Community / A4 62H 04 49 10 40 97 53 08 Agglomération Reinland Reinland Community / A4 62H 04 49 02 30 97 52 17 Agglomération Rembrandt Rembrandt Community / A4 62I 14 50 48 08 97 12 56 Agglomération Rembrandt Drain Rembrandt, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 14 50 54 28 97 16 12 Rembrandt Wildlife Rembrandt, zone de gestion de Wildlife Management A1 62I 14 50 47 52 97 07 26 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Remillard Lake Remillard, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 57 07 101 44 47 Rempel Drain Rempel, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 03 49 11 26 97 24 30 Rempel Lake Rempel, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 40 31 96 38 28 Renaud Lake Renaud, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 34 09 98 55 50 Renault Lake Renault, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 11 03 96 08 34 Rendall Lake Rendall, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 56 14 101 25 02 Rendalls Creek Rendalls, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62O 07 51 17 17 98 37 32 Renicker Creek Renicker, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 01 51 05 58 100 28 00 Rennie Rennie Community / A4 52E 13 49 51 10 95 33 10 Agglomération Rennie Lake Rennie, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 43 11 101 46 51 Rennie River Rennie, rivière River / Rivière A1 52L 04 50 07 16 95 37 48 Reno Lake Reno, lac Lake / Lac A1 53L 09 54 39 02 94 16 01 Renwer Renwer Community / A4 63C 02 52 05 51 100 48 47 Agglomération Reserve Bay Reserve, baie Bay / Baie A3 62O 13 51 57 58 99 35 23 Reserve Point Reserve, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 33 57 99 13 16 Reservoir Lake Reservoir, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 45 25 100 59 20 Reske Lake Reske, lac Lake / Lac A1 64K 15 58 59 33 100 30 49 Resting Lake Resting, lac Lake / Lac A1 63J 15 54 50 26 98 43 56 Reston Reston Local Urban District / A6 62F 11 49 33 27 101 05 36 District urbain local Reubens Lake Reubens, lac Lake / Lac A8 62N 06 51 22 52 101 09 26 Revord Bay Revord, baie Bay / Baie A1 63K 16 54 54 12 100 20 35 Rewucki Lake Rewucki, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 38 10 97 05 46 Rex Creek Rex, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 13 54 48 13 99 48 09 Rex Island Rex, île Island / île A1 53E 15 53 45 25 94 38 44 Rex Lakes Rex, lacs Lakes / Lacs A1 63J 13 54 49 42 99 47 36 Reykjavik Reykjavik Community / A4 62O 02 51 11 55 98 54 09 Agglomération Reykjavik Game Bird Refuge Refuge de gibier à plume de Refuge / Refuge A6 62O 07 51 15 02 98 51 44 Reykjavik Reykjavik Narrows Reykjavik, défilé Narrows / Défilé A1 62O 07 51 17 12 98 52 29 Reynolds Reynolds Community / B4 52E 12 49 40 36 95 54 27 Agglomération Reynolds Reynolds Rural Municipality / A1 52E 12 49 42 30 95 56 00 Municipalité rurale Reynolds Bay Reynolds, baie Bay / Baie A1 64N 09 59 34 38 100 02 14 Reynolds Lake Reynolds, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 27 28 99 04 21 Reynolds Ponds Reynolds, étangs Ponds / Étangs (1) A1 62H 09 49 43 52 96 16 06 Rheubottom Lake Rheubottom, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 56 55 97 25 48 Rhineland Rhineland Rural Municipality / A1 62H 04 49 09 49 97 39 44 Municipalité rurale Rhodes Rhodes Locality / Localité A4 62G 04 49 12 08 99 47 34 Rhubarb Lake Rhubarb, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 31 24 101 12 39 Rice Creek Rice, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 52L 05 50 19 26 95 46 57 Rice Creek Rice Creek Northern Community / B4 63C 14 52 46 49 101 12 57 Communauté nordique Rice Island Rice, île Island / île A1 63J 13 54 49 01 99 55 08 Rice Lake Rice, lac Lake / Lac A1 62G 13 49 49 47 99 31 59 Rice Lake Rice, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 56 59 95 32 37 Rice Lake Rice, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 00 50 95 40 25 Rice Lake Rice, lac Lake / Lac A1 63C 14 52 51 20 101 11 50 Rice Lake Rice, lac Lake / Lac A1 63H 13 53 59 23 97 39 16 Rice Lake Rice, lac Lake / Lac A8 52L 05 50 17 39 95 42 11 Rice River Rice, rivière River / Rivière A1 63C 14 52 53 07 101 10 52 Rice River Rice, rivière River / Rivière A1 62P 08 51 20 11 96 24 07 Rices Slough Rices, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 12 49 31 00 99 42 45 Ricey Lake Ricey, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 31 02 96 38 09 Richard Bay Richard, baie Bay / Baie A1 63N 02 55 06 43 100 42 25 Richard Lake Richard, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 49 09 100 10 47 Richard McDonald Island Richard McDonald, île Island / île A1 63P 04 55 04 47 97 42 02 Richard Peninsula Richard, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 06 56 27 26 101 24 06 Richard Point Richard, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 08 25 98 44 43 Richard Rapids Richard, rapides Rapids / Rapides A1 64I 13 58 51 12 97 55 28 Richard Smith Bay Richard Smith, baie Bay / Baie A1 63P 07 55 21 09 96 35 09 Richard Wood Rapids Richard Wood, rapides Rapids / Rapides A1 64A 11 56 31 07 97 07 36 Richards Island Richards, île Island / île A1 63C 01 52 00 22 100 03 26 Richards Point Richards, pointe Point / Pointe A1 62N 16 51 58 43 100 07 26 Richardson Bay Richardson, baie Bay / Baie A1 63N 07 55 19 27 100 49 56 Richardson Creek Richardson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64O 08 59 28 48 98 09 49 Richardson Hill Richardson, colline Hill / Colline A1 64P 02 59 06 55 96 52 18 Richardson Island Richardson, île Island / île A1 53E 15 53 49 06 94 35 02 Richardson Lake Richardson, lac Lake / Lac A1 53M 08 55 19 59 94 16 50 Richardson Lake Richardson, lac Lake / Lac A1 53K 06 54 17 47 93 01 15 Richardson Peninsula Richardson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 11 59 35 36 101 06 17 Richardson Point Richardson, pointe Point / Pointe A1 64J 05 58 23 54 99 40 19 Richardson Rapids Richardson, rapides Rapids / Rapides A1 54M 05 59 25 40 95 49 30 Richardsons Bay Richardsons, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 09 50 98 24 14 Richardsons Potholes Richardsons, étangs Potholes / Étanges (2) A1 62J 01 50 09 03 98 17 02 Richer Richer Local Urban District / A6 62H 09 49 39 27 96 27 25 District urbain local Richies Slough Richies, marécage Slough / Marécage (3) A1 62J 01 50 09 57 98 18 14 Richland Richland Railway Point / Point A1 62H 15 49 50 19 96 38 16 ferroviaire Richmond Lake Richmond, lac Lake / Lac A1 64N 08 59 17 15 100 17 56 Richmond Lakes Richmond Lakes Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 46 15 97 09 54

Richmond Park Richmond Park Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 49 26 99 58 02

Richmond West Richmond West Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 47 05 97 09 55

Richmonds Lake Richmonds, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 34 11 99 07 54 Riddoch Island Riddoch, île Island / île A1 63P 06 55 26 04 97 22 43 Riddoch Lake Riddoch, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 26 07 97 22 11 Ridge Lake Ridge, lac Lake / Lac A1 64B 08 56 23 11 98 29 33 Ridge Lake Ridge, lac Lake / Lac A1 63H 14 53 58 50 97 11 09 Ridge Lake Ridge, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 30 24 101 24 52 Ridgely Ridgely Locality / Localité B2 62I 03 50 12 00 97 03 00

Ridgers Lake Ridgers, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 45 01 93 38 22 Ridgeville Ridgeville Community / A4 62H 03 49 03 57 97 00 43 Agglomération Riding Mountain Riding Mountain Community / A4 62J 11 50 31 55 99 27 58 Agglomération Riding Mountain Riding, mont Mountain / Mont A3 62J 12 50 41 51 99 38 13 Riding Mountain Drain Riding Mountain, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 11 50 31 13 99 12 21 Riding Mountain National Park Riding Mountain, parc national National Park / Parc A7 62K 16 50 53 00 100 15 00 national Riding Park Riding Park Post Office / Bureau de B2 62N 01 51 01 00 100 05 00 poste Ridley Ridley Locality / Localité B2 62O 16 51 46 00 98 21 00

Riel Riel Locality / Localité A6 62H 14 49 49 20 97 07 28 Riel Riel Urban Community / A8 62H 14 49 48 06 97 05 08 Agglomération urbaine (1)

Riel House National Historic Riel House National Historic Site National Historic Site / A7 62H 14 49 49 07 97 08 10 Site Lieu historique national Riel Lake Riel, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 14 00 99 51 19 Riesberry Lake Riesberry, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 12 46 96 44 59 Rigaux Lake Rigaux, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 22 52 98 58 34 Rignold Rignold Railway Point / Point A1 62J 02 50 01 11 98 30 50 ferroviaire Rignold Drain Rignold, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 01 50 02 01 98 27 25 Riley Bay Riley, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 13 24 98 08 47 Riley Lake Riley, lac Lake / Lac A1 53N 04 55 14 05 93 59 14 Ringer Lake Ringer, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 46 30 99 03 05 Rink Lake Rink, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 37 29 96 29 58 Rinns Point Rinns, pointe Point / Pointe A1 62G 02 49 03 59 98 30 58 Riordan Riordan Railway Point / Point B2 62H 03 49 04 00 97 10 00 ferroviaire Rippers Point Rippers, pointe Point / Pointe A1 63F 02 53 05 03 100 39 44 Ripple Lake Ripple, lac Lake / Lac A1 63P 16 55 56 47 96 04 37 Ripple River Ripple, rivière River / Rivière A1 64A 01 56 04 25 96 08 57 Rissman Lake Rissman, lac Lake / Lac B4 64K 15 58 56 04 100 39 14

Rissmann Lake Rissmann, lac Lake / Lac A6 64K 15 58 59 25 100 45 45 Risteen Risteen Station / Station B2 62G 07 49 27 00 98 36 00

Rita Rita Community / B4 62H 16 49 52 48 96 17 44 Agglomération Ritchey Island Ritchey, île Island / île A1 63O 08 55 28 04 98 27 06 Ritchey Lake Ritchey, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 03 30 95 14 42 Ritchie Bay Ritchie, baie Bay / Baie A1 63N 07 55 28 01 100 33 04 Ritchie Lake Ritchie, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 15 01 95 09 30 Ritchie Lake Ritchie, lac Lake / Lac A1 54K 12 58 35 14 93 44 05 Ritchie Peninsula Ritchie, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 08 57 17 46 100 00 47 Ritchie Point Ritchie, pointe Point / Pointe A1 53L 06 54 21 21 95 25 53 Ritchie Rapids Ritchie, rapides Rapids / Rapides A1 64P 10 59 33 57 96 39 09 Ritchot Ritchot Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 48 14 97 06 34

Ritchot Ritchot Rural Municipality / A1 62H 11 49 42 15 97 05 27 Municipalité rurale Ritchot Point Ritchot, pointe Point / Pointe A1 62O 06 51 22 42 99 06 19 Riter Hill Riter, colline Hill / Colline A1 62G 08 49 21 11 98 18 42 River Bay River, baie Bay / Baie A1 63C 14 52 53 27 101 13 18 River East River East Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 57 01 97 03 44

River Heights River Heights Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 51 51 97 11 20

River Hill River, colline Hill / Colline A1 62N 10 51 39 28 100 38 23 River Hills River Hills Community / A4 62I 01 50 04 34 96 01 37 Agglomération River Park South River Park South Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 48 46 97 06 16

River Prairie River, prairie Prairie / Prairie A1 62N 14 51 51 37 101 11 12 River Road Provincial Park River Road, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62I 02 50 03 20 96 59 14 provincial River West Park River West Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 03 97 19 01 Riverbend Riverbend Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 57 36 97 05 48

Rivercrest Rivercrest Community / A4 62I 03 50 00 09 97 02 57 Agglomération Riverdale Riverdale Locality / Localité A1 62J 04 50 11 16 99 58 27 Riverdale Riverdale Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 57 58 97 04 23

Rivergrove Rivergrove Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 57 22 97 05 14

Riverheights Riverheights Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 50 43 99 59 31

Riverland Riverland Locality / Localité A1 52L 05 50 15 09 95 59 34 Rivers Rivers Town / Ville A1 62K 01 50 01 51 100 14 22 Rivers Dam Rivers, barrage Dam / Barrage A1 62K 01 50 01 36 100 12 05 Rivers Provincial Park Rivers, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62K 01 50 02 24 100 11 42 provincial Rivers Provincial Recreation Rivers, parc provincial de loisirs Provincial Recreation B4 62K 01 50 01 59 100 11 45 Park Park / Parc provincial de loisirs Riverside Riverside Community / A1 62H 06 49 24 33 97 25 03 Agglomération Riverside Riverside Community / B2 62H 06 49 24 33 97 25 03 Agglomération Riverside Riverside Rural Municipality / A1 62G 05 49 20 24 99 45 22 Municipalité rurale Riverside Dam Riverside, barrage Dam / Barrage A1 62H 06 49 23 40 97 24 28 Riverside Wildlife Riverside, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62F 09 49 30 22 100 00 13 Management Area faune Area / Zone de gestion de la faune Riverton Riverton Village / Village (1) A1 62I 15 50 59 54 96 59 46 Riverton Harbour Riverton, havre Harbour / Havre (1) A1 62P 02 51 02 38 96 54 08 Riverview Riverview Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 43 97 07 52

Riviera, Lake Riviera, lac Lake / Lac A1 62H 10 49 39 15 96 34 09 Riviére Rouge, Canal de Riviére Rouge, Canal de Floodway / Canal de M1 62I 02 50 05 26 96 56 01 dérivation de la dérivation de la dérivation Riviére Seine, Canal de Riviére Seine, Canal de Diversion / Canal de M1 62H 11 49 41 52 97 05 59 dérivation de la dérivation de la dérivation Rivkin Lake Rivkin, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 35 36 97 20 03 Road Crossing Lake Road Crossing, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 24 56 100 32 06 Road Lake Road, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 18 35 101 27 05 Roaring River Roaring, rivière River / Rivière A1 63C 03 52 12 33 101 01 44 Roaring River Canyon Canyon de la rivière Roaring Canyon / Canyon (2) A1 62N 14 51 51 36 101 13 37 Robbins Lake Robbins, lac Lake / Lac A1 64P 04 59 07 49 97 30 51 Roberge Lake Roberge, lac Lake / Lac A1 54F 06 57 28 09 93 16 18 Robert Clark Lake Robert Clark, lac Lake / Lac A1 53M 06 55 16 05 95 10 01 Robert Clarke Bay Robert Clarke, baie Bay / Baie A1 53L 12 54 39 47 95 33 50 Robert Craig Lake Robert Craig, lac Lake / Lac A1 63I 09 54 34 40 96 28 36 Robert Island Robert, île Island / île A1 64A 01 56 12 06 96 09 59 Robert Millar Lake Robert Millar, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 09 49 94 01 22 Robert Moore Lake Robert Moore, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 21 25 97 44 40 Robert Smith Hill Robert Smith, colline Hill / Colline A1 64P 16 59 56 09 96 25 19 Robert Stevenson Lake Robert Stevenson, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 11 48 93 09 05 Robert Stewart Lake Robert Stewart, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 19 52 96 23 28 Robert Thomson Creek Robert Thomson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 10 57 37 42 94 56 37 Robert Winder Lake Robert Winder, lac Lake / Lac A8 64O 12 59 44 59 99 50 28 Roberts Bay Roberts, baie Bay / Baie A1 64G 06 57 17 24 99 03 48 Roberts Creek Roberts, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53M 07 55 21 57 94 40 54 Roberts Drain Roberts, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 11 49 30 48 97 13 38 Roberts Hill Roberts, colline Hill / Colline A1 64B 05 56 21 03 99 41 43 Roberts Island Roberts, île Island / île A1 64P 12 59 40 02 97 40 05 Roberts Lake Roberts, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 51 47 99 34 15 Roberts Peninsula Roberts, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 12 56 35 01 101 54 59 Roberts Point Roberts, pointe Point / Pointe A1 64N 09 59 44 39 100 10 01 Roberts Rapids Roberts, rapides Rapids / Rapides A1 53M 09 55 43 55 94 11 27 Roberts River Roberts, rivière River / Rivière A1 64P 14 59 51 53 97 13 39 Robertson Bay Robertson, baie Bay / Baie A5 63H 13 53 59 12 97 49 25 Robertson Creek Robertson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 14 04 98 07 00 Robertson Esker Robertson, esker Esker / Esker A1 64O 04 59 00 00 99 43 54 Robertson Falls Robertson, chutes Falls / Chutes A1 64I 10 58 30 13 96 43 03 Robertson Hill Robertson, colline Hill / Colline A1 64N 01 59 07 03 100 24 30 Robertson Island Robertson, île Island / île A1 64C 03 56 03 27 101 11 31 Robertson Lake Robertson, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 35 02 100 55 33 Robertson Lake Robertson, lac Lake / Lac A1 62J 10 50 41 43 98 52 14 Robertson Lake Robertson, lac Lake / Lac A1 63G 06 53 23 27 99 22 58 Robertson Narrows Robertson, défilé Narrows / Défilé A1 53L 08 54 27 16 94 04 34 Robertson Peninsula Robertson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 03 56 03 28 101 12 22 Robertson Rapids Robertson, rapides Rapids / Rapides A1 64O 15 59 53 20 98 39 07 Robertsons Lake Robertsons, lac Lake / Lac A6 63K 15 54 52 54 100 41 51 Robertsons Point Robertsons, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 30 00 96 05 17 Robidoux Lake Robidoux, lac Lake / Lac A1 54C 08 56 24 27 92 25 04 Robin Lake Robin, lac Lake / Lac A1 53N 04 55 00 57 93 30 15 Robins Ridge Robins, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62J 06 50 26 16 99 11 58 Robinson Bay Robinson, baie Bay / Baie A2 62O 13 51 55 20 99 56 07 Robinson Bay Robinson, baie Bay / Baie B4 62O 13 51 52 29 99 54 22

Robinson Bay Robinson, baie Bay / Baie B4 63H 13 53 59 12 97 49 25

Robinson Bay Island Robinson Bay, île Island / île A1 62O 13 51 56 04 99 55 36 Robinson Creek Robinson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 12 51 38 50 99 53 47 Robinson Creek Robinson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 16 50 58 32 100 15 09 Robinson Creek Robinson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 06 52 20 48 101 01 23 Robinson Drain Robinson, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62N 01 51 06 39 100 03 42 Robinson Esker Robinson, esker Esker / Esker A1 64J 01 58 00 12 98 22 00 Robinson Falls Robinson, chutes Falls / Chutes A1 63I 08 54 24 15 96 19 18 Robinson Hill Robinson, colline Hill / Colline A1 62K 16 50 57 51 100 26 18 Robinson Island Robinson, île Island / île A1 63P 02 55 06 07 96 58 37 Robinson Lake Robinson, lac Lake / Lac A1 63B 13 52 49 55 99 42 06 Robinson Lake Robinson, lac Lake / Lac A1 63I 08 54 22 41 96 24 09 Robinson Lake Robinson, lac Lake / Lac A2 62N 14 51 48 09 101 15 06 Robinson Lake Robinson, lac Lake / Lac B4 62J 16 50 57 11 98 11 07

Robinson Narrows Robinson, défilé Narrows / Défilé A1 63P 11 55 35 56 97 20 54 Robinson Peninsula Robinson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64G 04 57 01 31 99 34 21 Robinson Point Robinson, pointe Point / Pointe A1 63G 06 53 25 01 99 06 30 Robinson Point Robinson, pointe Point / Pointe A8 62O 13 51 55 54 99 55 03 Robinson Portage Robinson, portage Portage / Portage A1 63I 08 54 24 20 96 19 05 Robinson Rapids Robinson, rapides Rapids / Rapides A1 63I 09 54 32 48 96 11 33 Robinson River Robinson, rivière River / Rivière A1 64P 15 59 48 22 96 59 13 Robinson Rock Robinson, rocher Rock / Rocher (1) A1 62I 09 50 38 28 96 22 02 Robinsons Slough Robinsons, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 14 27 98 35 55 Robinsons Slough Robinsons, marécage Slough / Marécage (3) A6 62F 02 49 07 20 100 44 06 Roblaytin Roblaytin Locality / Localité A4 63K 10 54 44 46 100 57 23 Roblin Roblin Rural Municipality / A1 62G 03 49 06 16 99 17 22 Municipalité rurale Roblin Roblin Town / Ville A1 62N 03 51 13 48 101 21 20 Roblin Lakes Roblin, lacs Lakes / Lacs B4 52L 03 50 07 07 95 20 34

Roblin Park Roblin Park Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 51 09 97 17 21

Roblin River Roblin, rivière River / Rivière A1 54C 14 56 55 31 93 12 20 Robson Creek Robson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54L 08 58 19 19 94 27 07 Robson Lake Robson, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 30 35 99 01 50 Roches, Marais des Roches, marais des Marais / Marais A1 62H 07 49 17 20 96 49 03 Rochester Lake Rochester, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 20 04 100 55 59 Rochon Lake Rochon, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 14 02 94 23 01 Rock Bay Rock, baie Bay / Baie A1 63N 07 55 25 59 100 34 23 Rock Creek Rock, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 05 52 20 19 101 35 14 Rock Island Rock, île Island / île A1 63C 15 52 49 36 100 44 34 Rock Island Rock, île Island / île A1 62O 04 51 07 44 99 38 47 Rock Island Rock, île Island / île A1 62J 15 50 51 51 98 36 59 Rock Island Rock, île Island / île A1 63I 04 54 01 22 97 45 40 Rock Island Creek Rock Island, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 02 55 00 13 98 31 23 Rock Island Lake Rock, île, lac Lake / Lac A1 63J 15 54 54 29 98 35 02 Rock Lake Rock, lac Lake / Lac A1 62G 03 49 12 57 99 12 00 Rock Lake Rock, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 38 07 101 12 09 Rock Lake Rock, lac Lake / Lac A1 64A 04 56 08 38 97 40 21 Rock Lake Rock, lac Lake / Lac A8 52E 14 49 47 15 95 28 28 Rock Lake Dam Rock Lake, barrage Dam / Barrage A1 62G 03 49 12 19 99 04 20 Rock Lake Game Bird Refuge Refuge de gibier à plume du lac Refuge / Refuge A6 62G 03 49 12 57 99 12 00 Rock Rock Lake Provincial Rock Lake, parc provincial de Provincial Recreation B2 62G 03 49 12 41 99 07 38 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Rock Lane Rock Lane Post Office / Bureau de B2 62H 15 49 57 00 96 37 00 poste Rock Ridge Rock Ridge Northern Community / A4 62O 13 51 55 07 99 34 33 Communauté nordique Rocklan Drain Rocklan, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 15 50 48 03 98 56 00 Rockwood Rockwood Locality / Localité A1 62I 03 50 06 28 97 16 25 Rockwood Rockwood Rural Municipality / A1 62I 03 50 15 00 97 20 00 Municipalité rurale Rocky Island Rocky, île Island / île A1 62J 08 50 17 43 98 04 28 Rocky Lake Rocky, lac Lake / Lac A1 63K 04 54 09 00 101 30 02 Rocky Lake Rocky, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 06 25 98 14 43 Rocky Lake Rocky, lac Lake / Lac A1 63B 03 52 00 42 99 04 41 Rocky Lake 21L, Réserve Rocky Lake 21L, Réserve Réserve indienne B4 63K 04 54 06 02 101 33 48 indienne indienne Rocky Lake East Rocky Lake East Locality / Localité A6 63K 03 54 07 30 101 26 14 Rocky Lake Indian Reserve Rocky Lake Indian Reserve 21L Indian Reserve B4 63K 04 54 06 02 101 33 48 21L Rocky Lake North Rocky Lake North Locality / Localité A6 63K 03 54 10 44 101 25 04 Rocky Lake Provincial Park Rocky Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63K 03 54 10 31 101 23 30 provincial Rocky Lake Provincial Rocky Lake, parc provincial de Provincial Recreation B4 63K 03 54 10 37 101 23 27 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Rocky Point Rocky, pointe Point / Pointe A1 63F 14 53 47 00 101 03 00 Rocky Point Rocky, pointe Point / Pointe A1 62I 05 50 22 14 97 57 15 Rocky Point Rocky, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 09 32 98 40 03 Rocky River Rocky, rivière River / Rivière A1 64I 03 58 12 08 97 06 17 Rod Point Rod, pointe Point / Pointe A1 63C 16 52 48 01 100 06 09 Rodd Lake Rodd, lac Lake / Lac A1 64J 02 58 01 34 98 51 55 Roddy Lake Roddy, lac Lake / Lac A1 64J 12 58 30 16 99 32 39 Roderick Lake Roderick, lac Lake / Lac A1 64C 04 56 01 23 101 59 59 Roderick McLeod Lake Roderick McLeod, lac Lake / Lac A1 63N 08 55 17 52 100 20 07 Roderick Point Roderick, pointe Point / Pointe A1 63B 12 52 32 12 99 50 06 Rodgers Lake Rodgers, lac Lake / Lac A1 64N 07 59 20 52 100 38 48 Rodgers Peninsula Rodgers, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 16 57 57 40 100 25 05 Rodgers Rapids Rodgers, rapides Rapids / Rapides A1 64I 16 58 54 02 96 14 24 Rodrigue Lake Rodrigue, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 13 48 100 31 37 Rodwalsh Lake Rodwalsh, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 58 06 101 03 13 Roe Island Roe, île Island / île A1 64O 15 59 53 25 98 41 09 Roe Lake Roe, lac Lake / Lac A1 64B 08 56 20 02 98 05 55 Roeland Sloughs Roeland, marécages Sloughs / Marécages (2) A4 62G 07 49 23 03 98 56 41

Roelands Sloughs Roelands, marécages Sloughs / Marécages (2) B4 62G 07 49 23 03 98 56 41

Roes Creek Roes, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 16 49 56 09 98 17 08 Roes Lake Roes, lac Lake / Lac A1 62J 06 50 22 24 99 16 44 Rogers Rogers Locality / Localité A1 62K 09 50 37 17 100 29 03 Rogers Bay Rogers, baie Bay / Baie A1 64G 16 57 57 12 98 14 57 Rogers Creek Rogers, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 11 52 42 33 101 14 32 Rogers Creek Rogers, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62P 06 51 24 10 97 29 23 Rogers Island Rogers, île Island / île A1 63N 15 55 47 28 100 30 25 Rogers Lake Rogers, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 11 00 99 55 55 Rogers Point Rogers, pointe Point / Pointe A1 64C 14 56 58 36 101 25 56 Rognan Lake Rognan, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 24 17 94 57 04 Rohloff Lake Rohloff, lac Lake / Lac A1 63O 05 55 15 57 99 44 39 Roland Roland Community / A4 62H 05 49 21 59 97 56 24 Agglomération Roland Roland Rural Municipality / A1 62H 05 49 20 08 97 54 40 Municipalité rurale Roland Lake Roland, lac Lake / Lac A1 62O 11 51 31 06 99 26 34 Roller Lake Roller, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 12 32 101 20 15 Roller Peninsula Roller, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 03 57 12 23 101 20 00 Rolling River Rolling River Community / A3 62J 05 50 27 20 99 59 10 Agglomération Rolling River Rolling, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62J 12 50 36 09 99 42 09

Rolling River Rolling, rivière River / Rivière A2 62J 05 50 22 37 99 57 07 Rolling River 67 Rolling River 67 Indian Reserve / Réserve A13 62K 08 50 28 01 100 00 02 indienne Rolling River 67, Réserve Rolling River 67, Réserve Réserve indienne B4 62K 08 50 28 01 100 00 02 indienne indienne Rolling River Indian Reserve Rolling River Indian Reserve 67 Indian Reserve B4 62K 08 50 28 01 100 00 02 67 Romanishen Lake Romanishen, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 31 46 100 44 33 Romans Island Romans, île Island / île A1 63C 01 52 02 31 100 02 57 Romans Lake Romans, lac Lake / Lac A2 62N 16 51 54 41 100 08 13 Romans Point Romans, pointe Point / Pointe A1 62N 16 51 54 32 100 07 52 Ron Lake Ron, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 48 47 100 36 46 Ronahan Lake Ronahan, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 31 35 101 00 51 Ronald Atkinson Lake Ronald Atkinson, lac Lake / Lac A1 64H 12 57 33 17 97 42 53 Ronald White Lake Ronald White, lac Lake / Lac A1 53N 06 55 22 22 93 20 30 Rondeau, lac Rondeau, lac Lac A1 62G 07 49 20 15 98 32 25 Rooster Lake Rooster, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 25 24 101 11 04 Root Creek Root, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 02 57 03 17 92 35 30 Root Lake Root Lake Community / A4 63K 03 54 03 38 101 18 16 Agglomération Root Lake Root, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 00 52 95 23 01 Root Lake Root, lac Lake / Lac A1 63K 03 54 03 58 101 22 38 Root Lake 23I, Réserve Root Lake 23I, Réserve Réserve indienne B4 63K 03 54 00 00 101 21 26 indienne indienne Root Lake Indian Reserve 23I Root Lake Indian Reserve 23I Indian Reserve B4 63F 14 54 00 00 101 21 26

Roper Island Roper, île Island / île A1 64C 05 56 20 55 101 55 44 Roper Lake Roper, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 32 50 101 32 15 Rorke Lake Rorke, lac Lake / Lac A1 53K 10 54 34 49 92 34 10 Rorketon Rorketon Community / A4 62O 05 51 23 22 99 35 19 Agglomération Rosa Rosa Locality / Localité A4 62H 02 49 14 37 96 49 34 Rosabella Lake Rosabella, lac Lake / Lac A4 54L 16 58 45 15 94 07 09 Roscommon Lake Roscommon, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 38 58 100 58 08 Rose Bay Rose, baie Bay / Baie A1 63I 02 54 10 20 96 35 37 Rose Island Rose, île Island / île A1 63C 10 52 35 58 100 46 38 Rose Lake Rose, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 49 33 99 39 36 Rose Peninsula Rose, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 11 59 43 07 99 27 23 Rose Point Rose, pointe Point / Pointe A1 63I 02 54 10 33 96 34 52 Rose Ridge Rose, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 62N 02 51 06 22 100 56 12 Roseau Rapids 2A Roseau Rapids 2A Indian Reserve / Réserve A13 62H 02 49 12 39 96 56 23 indienne Roseau Rapids 2A, Réserve Roseau Rapids 2A, Réserve Réserve indienne B4 62H 02 49 12 39 96 56 23 indienne indienne Roseau Rapids Indian Roseau Rapids Indian Reserve Indian Reserve B4 62H 02 49 12 39 96 56 23 Reserve 2A 2A Roseau River Roseau River Community / A4 62H 02 49 11 03 96 49 32 Agglomération Roseau River Roseau, rivière River / Rivière A6 62H 03 49 08 38 97 15 16 Roseau River 2 Roseau River 2 Indian Reserve / Réserve A13 62H 03 49 10 04 97 15 58 indienne Roseau River 2, Réserve Roseau River 2, Réserve Réserve indienne B4 62H 03 49 10 04 97 15 58 indienne indienne Roseau River Indian Reserve Roseau River Indian Reserve 2 Indian Reserve B4 62H 03 49 10 04 97 15 58 2 Roseau River Reserve (Ginew Roseau River Reserve (Ginew Community / A7 62H 03 49 08 25 97 14 35 P.O.) P.O.) Agglomération Rosebank Rosebank Community / A4 62G 08 49 22 14 98 06 48 Agglomération Rosebella Lake Rosebella, lac Lake / Lac B4 54L 16 58 45 15 94 07 09

Rosebud Creek Rosebud, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 15 53 45 48 100 42 07 Rosedale Rosedale Rural Municipality / A1 62J 05 50 19 39 99 30 16 Municipalité rurale Rosedale Coulee Rosedale, coulée Coulee / Coulée (1) A1 62G 16 49 51 22 98 27 13 Rosedale Loop Rosedale Loop, lac Lake / Lac A1 62H 13 49 57 59 97 44 16 Rosehip Lake Rosehip, lac Lake / Lac A1 54D 13 56 56 01 95 49 41 Roseisle Roseisle Community / A4 62G 08 49 30 00 98 20 39 Agglomération Roseisle Creek Roseisle, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 09 49 31 21 98 19 22 Roseland Roseland Community / A4 62F 16 49 47 53 100 04 32 Agglomération Rosenberg Lake Rosenberg, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 48 05 101 45 40 Rosenberry Lake Rosenberry, lac Lake / Lac A1 63O 02 55 01 04 98 55 46 Rosenburg Rosenburg Locality / Localité A1 62P 03 51 05 49 97 12 08 Rosenfeld Rosenfeld Local Urban District / A6 62H 04 49 11 57 97 32 56 District urbain local Rosengard Rosengard Locality / Localité A1 62H 07 49 27 56 96 47 35 Rosengart Rosengart Community / A4 62H 04 49 01 09 97 51 38 Agglomération Rosenheim Drain Rosenheim, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 04 49 12 02 97 37 34 Rosenhoff Rosenhoff Locality / Localité B2 62H 06 49 24 00 97 25 00 Rosenort Rosenort Community / B4 62H 04 49 02 44 97 44 43 Agglomération Rosenort Rosenort Local Urban District / A6 62H 06 49 27 31 97 26 03 District urbain local Rosenort Dam Rosenort, barrage Dam / Barrage A1 62H 06 49 26 50 97 26 23 Rosenthal Lake Rosenthal, lac Lake / Lac A1 63N 09 55 34 12 100 16 27 Rosetown Rosetown Community / A4 62H 04 49 02 44 97 44 43 Agglomération Rosewood Rosewood Locality / Localité A1 62H 15 49 45 06 96 39 43 Rosie Lake Rosie, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 09 31 100 59 59 Roski Lake Roski, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 32 48 98 54 13 Roslyn Roslyn Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 42 97 09 05

Ross Ross Community / A4 62H 16 49 45 38 96 25 59 Agglomération Ross Bay Ross, baie Bay / Baie A1 63H 13 53 59 14 97 48 03 Ross Brown Lake Ross Brown, lac Lake / Lac A1 64N 08 59 19 43 100 05 50 Ross Creek Ross, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 10 50 44 25 100 53 17 Ross Creek Ross, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 06 50 19 52 97 03 39 Ross Creek Ross, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 12 54 44 48 101 49 43 Ross Dam Ross, barrage Dam / Barrage A1 62F 07 49 17 12 100 56 40 Ross Esker Ross, esker Esker / Esker A1 64G 11 57 44 20 99 25 57 Ross Hill Ross, colline Hill / Colline A1 63N 01 55 12 15 100 11 12 Ross Island Ross, île Island / île A6 63I 04 54 10 51 97 54 43 Ross Lake Ross, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 40 32 100 50 17 Ross Lake Ross, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 49 45 95 22 07 Ross Lake Ross, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 46 14 101 51 32 Ross Lake Ross, lac Lake / Lac A8 62F 01 49 00 01 100 19 14 Ross Murray Lake Ross Murray, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 17 57 101 35 24 Ross Peninsula Ross, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 01 57 02 16 100 14 34 Ross Point Ross, pointe Point / Pointe A3 62O 16 51 57 30 98 03 02 Ross Rapids Ross, rapides Rapids / Rapides A1 64I 08 58 17 37 96 09 57 Ross River Ross, rivière River / Rivière A2 52L 13 50 53 57 95 35 47 Ross Wright Bay Ross Wright, baie Bay / Baie A1 54D 06 56 24 59 95 12 58 Rossburn Rossburn Rural Municipality / A1 62K 10 50 43 40 100 44 25 Municipalité rurale Rossburn Rossburn Town / Ville A1 62K 10 50 40 09 100 48 40 Rossburn Junction Rossburn Junction Railway Point / Point B2 62J 06 50 17 38 99 28 41 ferroviaire Rossdale Rossdale Locality / Localité A1 62I 03 50 05 29 97 00 12 Rossendale Rossendale Community / A4 62G 15 49 49 36 98 37 10 Agglomération Rosser Rosser Community / A4 62H 14 49 59 26 97 27 07 Agglomération Rosser Rosser Rural Municipality / A1 62H 14 49 55 00 97 28 00 Municipalité rurale Rosser Heights Rosser Heights Neighbourhood / Quartier B2 62H 14 49 56 00 97 12 00

Rossman Creek Rossman, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 15 50 48 41 100 46 31 Rossman Lake Rossman, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 44 21 100 41 35 Rossmere Rossmere Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 56 00 97 06 00

Rossville Rossville Community / A4 63H 13 53 59 49 97 47 07 Agglomération Rot Head Lake Rot Head, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 25 09 96 39 47 Rothery Lake Rothery, lac Lake / Lac A4 53K 11 54 33 45 93 07 53 Rothesay Lake Rothesay, lac Lake / Lac B4 53K 11 54 33 45 93 07 53

Rothnie Lake Rothnie, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 32 37 98 11 40 Rothstein Lake Rothstein, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 11 44 100 03 18 Rotten Lake Rotten, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 37 45 101 33 06 Rouge, Riviére Rouge, Riviére River / Rivière A7 62I 07 50 23 47 96 48 39 Round Island Round, île Island / île A1 63A 04 52 03 59 97 56 26 Round Island Round, île Island / île A1 63F 14 53 56 10 101 17 41 Round Lake Round, lac Lake / Lac A1 62J 16 50 57 11 98 11 07 Round Lake Round, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 25 46 99 12 44 Round Lake Round, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 35 04 95 46 20 Round Lake Round, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 02 25 95 42 01 Round Lake Round, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 56 12 101 02 39 Round Lake Round, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 37 52 101 08 16 Round Lake Round, lac Lake / Lac A1 63A 01 52 01 16 96 22 52 Round Lake Round, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 19 16 101 30 29 Round Lake Round, lac Lake / Lac A1 63H 13 53 58 53 97 42 06 Round Lake Round, lac Lake / Lac A8 62N 14 51 48 46 101 15 05 Round Plain, The Round Plain (La plaine ronde) Plain / Plaine (2) A1 62G 11 49 41 52 99 23 52 Round Sand Lake Round Sand, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 45 35 96 37 56 Rounthwaite Rounthwaite Community / A4 62G 12 49 40 12 99 47 46 Agglomération Roussin Lake Roussin, lac Lake / Lac A1 63H 10 53 44 22 96 50 50 Route des parcs Route des parcs Route / Route M1 62J 13 50 46 34 99 30 26 Routledge Routledge Locality / Localité A1 62F 15 49 47 39 100 48 14 Routledge Sand Hills Routledge, Dunes de sable Sand Hills / Dunes de A1 62F 15 49 46 15 100 47 02 sable Rowan Island Rowan, île Island / île A1 63C 15 52 57 50 100 53 57 Rowboat Creek Rowboat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 52E 03 49 08 27 95 18 17 Rowe Bay Rowe, baie Bay / Baie A1 63O 12 55 42 08 99 57 17 Rowe Lake Rowe, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 33 03 101 40 18 Rowland Creek Rowland, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62J 12 50 36 09 99 42 09 Rowland Lake Rowland, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 38 00 99 37 38 Roy Bay Roy, baie Bay / Baie A1 64C 14 56 56 16 101 23 07 Roy Island Roy, île Island / île A1 64N 15 59 53 57 100 41 05 Roy Lake Roy, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 27 29 101 09 18 Roy Lake Roy, lac Lake / Lac A1 63H 01 53 10 55 96 14 01 Roy Lake Game Bird Refuge Refuge de gibier à plume du lac Refuge / Refuge A6 62P 04 51 09 09 97 37 32 Roy Roy Point Roy, pointe Point / Pointe A1 64P 06 59 22 33 97 06 26 Roy Young Bay Roy Young, baie Bay / Baie A1 63P 05 55 22 08 97 51 17 Royal Pearson Lake Royal Pearson, lac Lake / Lac B4 53K 12 54 34 24 93 39 51

Royal, Mount Royal, Mount Hill / Colline A1 62G 07 49 15 01 98 40 27 Roybrown Lake Roybrown, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 56 45 95 10 34 Royden McLeod Lake Royden McLeod, lac Lake / Lac B4 64F 09 57 32 39 100 25 06

Roydon McLeod Lake Roydon McLeod, lac Lake / Lac A4 64F 09 57 32 39 100 25 06 Roynick Lake Roynick, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 49 39 100 34 11 Roys Bay Roys, baie Bay / Baie A1 62J 08 50 17 06 98 02 55 Roys Canal Roys, canal Canal / Canal (1) A1 62J 08 50 17 41 98 03 04 Roys Lake Roys, lac Lake / Lac A1 62P 04 51 09 28 97 37 45 Roziere Lake Roziere, lac Lake / Lac B4 64I 01 58 14 59 96 19 25

Roziére Lake Roziére, lac Lake / Lac A4 64I 01 58 14 59 96 19 25 Rubber Lake Rubber, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 23 36 100 30 01 Rubber Lake Rubber, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 19 51 100 52 42 Ruby Creek Ruby, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 62N 14 51 58 40 101 15 24 Ruby Lake Ruby, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 31 25 101 29 34 Ruby Lake Ruby, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 50 57 101 45 36 Ruby Lakes Ruby, lacs Lakes / Lacs A1 62N 14 51 46 29 101 21 56 Ruby River Ruby, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62N 14 51 58 40 101 15 24

Ruby River Ruby, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62N 14 51 52 14 101 23 22

Ruck Lake Ruck, lac Lake / Lac A1 62P 16 51 59 37 96 01 43 Ruddock Ruddock Community / A4 63N 07 55 16 00 100 56 27 Agglomération Rudick Lake Rudick, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 47 07 97 34 49 Rudkawich Lake Rudkawich, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 26 23 99 37 46 Rudko Lake Rudko, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 01 44 99 33 21 Rudyard Rudyard Railway Point / Point B2 62G 01 49 13 00 98 26 00 ferroviaire Rufford Rufford Locality / Localité A4 62J 04 50 08 42 99 53 37 Rugby Rugby Railway Point / Point B2 62H 14 49 55 06 97 10 13 ferroviaire Ruinjail Point Ruinjail, pointe Point / Pointe A1 63G 06 53 17 34 99 13 11 Rumble Lake Rumble, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 30 05 95 13 53 Rundle Lake Rundle, lac Lake / Lac A1 52M 11 51 36 24 95 10 26 Runner Lake Runner, lac Lake / Lac A1 64C 04 56 05 12 101 55 39 Running Bear Lake Running Bear, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 27 11 101 49 43 Running Landing Place Rapids Running Landing Place, rapides Rapids / Rapides A1 54L 01 58 09 43 94 27 21

Rupert Creek Rupert, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 10 57 32 29 92 32 36 Rurak Lake Rurak, lac Lake / Lac A1 63I 10 54 34 17 96 34 48 Rus Drain Rus, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62P 04 51 06 10 97 36 43 Rush Island Rush, île Island / île A1 64F 04 57 03 52 101 40 05 Rush Lake Rush, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 26 12 95 21 43 Rush Lake Rush, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 20 58 100 32 27 Rush Lake Rush, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 26 101 01 32 Rush Marsh Rush, marais Marsh / Marais A1 62K 10 50 33 13 100 33 35 Rushforth Lake Rushforth, lac Lake / Lac A1 63I 01 54 12 30 96 03 08 Rushmere Lake Rushmere, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 51 01 99 19 41 Rusnak Lake Rusnak, lac Lake / Lac A2 64H 09 57 32 10 96 14 23 Rusnak Lake Rusnak, lac Lake / Lac B4 64H 09 57 34 06 96 09 28

Russell Russell Rural Municipality / A1 62K 11 50 43 50 101 22 10 Municipalité rurale Russell Russell Town / Ville A1 62K 14 50 46 51 101 17 02 Russell Bay Russell, baie Bay / Baie A1 64H 11 57 34 26 97 21 00 Russell Creek Russell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 13 50 49 30 95 55 57 Russell Dam Russell, barrage Dam / Barrage A1 64C 06 56 21 42 101 15 42 Russell Drain Russell, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 24 49 97 25 17 Russell Esker Russell, esker Esker / Esker A1 54M 06 59 22 35 95 29 30 Russell Hill Russell, colline Hill / Colline A1 64N 03 59 10 08 101 02 15 Russell Island Russell, île Island / île A1 64I 03 58 01 33 97 04 21 Russell Lake Russell, lac Lake / Lac A1 64C 04 56 14 59 101 30 53 Russell Lake Russell, lac Lake / Lac A1 63G 14 53 52 04 99 15 30 Russell Lake Russell, lac Lake / Lac A1 62I 11 50 33 46 97 14 48 Russell Peninsula Russell, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 02 59 02 00 100 41 23 Russell Point Russell, pointe Point / Pointe A1 62G 01 49 04 00 98 24 15 Russell Rapids Russell, rapides Rapids / Rapides A1 64I 14 58 53 56 97 09 52 Russell Reservoir Russell, réservoir Lake / Lac B4 64C 05 56 17 47 101 50 54

Russell River Russell, rivière River / Rivière A1 64C 06 56 22 26 101 11 59 Russenholt Drain Russenholt, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 07 52 16 04 100 55 44 Russick Lake Russick, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 21 02 101 38 46 Russick Narrows Russick, défilé Narrows / Défilé A1 63N 03 55 08 34 101 26 05 Rustrock Lake Rustrock, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 59 49 95 14 56 Rusty Lake Rusty, lac Lake / Lac A1 64B 12 56 34 23 99 36 53 Ruthenia Ruthenia Locality / Localité A1 62K 15 50 50 45 100 55 01 Rutherford Hill Rutherford, colline Hill / Colline A1 62G 10 49 34 21 98 49 26 Rutherford Island Rutherford, île Island / île A1 63I 01 54 10 36 96 08 41 Rutherford Lake Rutherford, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 11 39 95 29 20 Ruthig Lake Ruthig, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 09 50 95 24 15 Rutland Lake Rutland, lac Lake / Lac A1 64K 08 58 21 36 100 12 35 Rutledge Island Rutledge, île Island / île A1 63I 01 54 11 52 96 22 59 Rutledge Lake Rutledge, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 54 09 101 11 59 Rutledge Lake Rutledge, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 35 39 101 30 00 Ruttan Lake Ruttan, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 27 45 99 40 00 Ruttan Mine Ruttan Mine Community / A4 64B 05 56 28 49 99 38 56 Agglomération Ryan Island Ryan, île Island / île A1 64H 11 57 40 07 97 20 34 Ryan Lake Ryan, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 34 27 98 45 33 Ryan Lake Ryan, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 43 24 100 34 09 Rychlicki Lake Rychlicki, lac Lake / Lac A1 64J 07 58 23 07 98 46 45 Ryders Slough Ryders, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 10 50 32 17 100 55 39 Rye Lake Rye, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 43 47 95 24 46 Ryerson Creek Ryerson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 06 50 21 13 95 12 07 Ryerson Lake Ryerson, lac Lake / Lac A2 52L 06 50 23 16 95 10 37 Ryne Creek Ryne, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 16 54 45 34 96 25 03 S Lake S, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 44 43 95 40 15 Saar Lake Saar, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 48 02 100 39 17 Sabblut Lake Sabblut, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 13 04 96 15 36 Sabiston Lake Sabiston, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 53 35 100 05 35 Sable Mountain Sable, mont Mountain / Mont A1 63C 11 52 30 48 101 16 40 Sabomin Lake Sabomin, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 15 00 97 15 24 Sac Rapids Sac, rapides Rapids / Rapides A1 54M 07 59 23 02 94 59 32 Saddle Lake Saddle, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 58 54 101 00 38 Saddle Lake Saddle, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 11 11 95 20 51 Sadeski Lake Sadeski, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 38 32 97 31 31 Sadler River Sadler, rivière River / Rivière A1 53E 09 53 34 22 94 08 18 Sadlow Sadlow Hamlet / Hameau (2) B2 62H 09 49 44 00 96 03 00

Sagawitchewan Sagawitchewan Settlement / B2 53F 12 53 44 00 93 40 00 Établissement (1) Sagawitchewan Bay Sagawitchewan, baie Bay / Baie A1 53F 12 53 44 00 93 52 55 Sagawitchewan River Sagawitchewan, rivière River / Rivière A1 53F 12 53 44 18 93 41 17 Sagemace Bay Sagemace, baie Bay / Baie A6 62N 16 51 54 14 100 03 16 Sahaluk Lake Sahaluk, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 35 32 101 38 11 Sailing Lake Sailing, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 55 51 95 18 58 Sails Lake Sails, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 55 21 99 33 41 Saint Charles, Champ de tir C.M.F.C. A7 62H 14 49 55 03 97 20 18 Saint Norbert Provincial Saint Norbert, parc provincial Provincial Recreation B4 62H 14 49 45 17 97 08 32 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Sakakoneekum Portage Sakakoneekum, portage Portage / Portage A1 52M 05 51 28 44 95 33 15 Sakatawow River Sakatawow, rivière River / Rivière A1 54A 14 56 55 19 89 28 04 Sakatow Rapids Sakatow, rapides Rapids / Rapides A1 63H 14 53 47 35 97 20 13 Sakawapiskowe Rapids Sakawapiskowe, rapides Rapids / Rapides A1 63H 15 53 55 31 96 59 15 Sakawichewan Rapids Sakawichewan, rapides Rapids / Rapides A1 53F 12 53 44 15 93 39 32 Sakawisew Bay Sakawisew, baie Bay / Baie A1 54D 12 56 35 42 95 52 07 Sakawisew Lake Sakawisew, lac Lake / Lac A1 54D 14 56 47 33 95 04 59 Sakawisi Lake Sakawisi, lac Lake / Lac A1 53E 03 53 08 17 95 11 03 Saketchekaw River Saketchekaw, rivière River / Rivière A1 53O 04 55 10 39 91 43 20 Sakik Creek Sakik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 11 54 38 35 93 19 12 Sakink Point Sakink, pointe Point / Pointe A1 53K 03 54 04 55 93 25 14 Sakitaw Sakitaw Locality / Localité A1 63P 11 55 39 15 97 12 34 Sakitaw Rapids Sakitaw, rapides Rapids / Rapides A1 63H 14 53 56 03 97 00 43 Sakitawa Narrows Sakitawa, défilé Narrows / Défilé A1 63H 13 53 54 27 97 57 31 Sakitawa Rapids Sakitawa, rapides Rapids / Rapides A1 62P 08 51 21 08 96 23 48 Sakitawonk Rapids Sakitawonk, rapides Rapids / Rapides A1 63A 15 52 48 33 96 50 22 Sakitow Rapids Sakitow, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 39 20 96 18 11 Sakitowak Rapids Sakitowak, rapides Rapids / Rapides A1 64A 01 56 05 29 96 27 42 Sakkink Lake Sakkink, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 12 19 95 14 22 Sako Lake Sako, lac Lake / Lac A1 54C 02 56 06 43 92 36 34 Sakowe Rapids Sakowe, rapides Rapids / Rapides A1 63H 10 53 34 50 96 50 41 Sakwasew Lake Sakwasew, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 35 53 96 19 57 Sakwasi Lake Sakwasi, lac Lake / Lac A1 53K 05 54 20 19 93 54 25 Sakwaysew Island Sakwaysew, île Island / île A1 53L 03 54 13 04 95 25 00 Sakwaysew Pond Sakwaysew, étang Pond / Étang (1) A1 63F 03 53 11 18 101 05 35 Sakwaysew Rapids Sakwaysew, rapides Rapids / Rapides A1 53L 02 54 10 55 94 34 54 Sakwaysew Rapids Sakwaysew, rapides Rapids / Rapides A1 53L 11 54 30 28 95 15 21 Sakwesew Lake Sakwesew, lac Lake / Lac A1 53N 06 55 25 06 93 29 06 Salamonia Channel Salamonia, canal Channel / Canal (1) A1 62I 07 50 24 09 96 53 20 Saldo Saldo Station / Station B2 62I 02 50 04 00 96 35 00

Sale River Sale, rivière River / Rivière B4 62H 14 49 45 22 97 08 29

Sale, rivière Sale, rivière River / Rivière M1 62H 14 49 45 22 97 08 29 Saleys Island Saleys, île Island / île A1 62O 16 51 52 57 98 18 53 Salmon Creek Salmon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54K 02 58 13 35 92 56 09 Salmon Lake Salmon, lac Lac B4 62H 09 49 37 50 96 26 01

Salmon Lake Salmon, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 48 11 95 57 54 Salt Channel Salt Channel River / Rivière B4 63F 12 53 44 51 101 41 30

Salt Channel 21D, Réserve Salt Channel 21D, Réserve Réserve indienne B4 63F 12 53 44 07 101 42 01 indienne indienne Salt Channel Indian Reserve Salt Channel Indian Reserve Indian Reserve B4 63F 12 53 44 07 101 42 01 21D 21D Salt Creek Salt, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 07 52 26 29 100 42 27 Salt Creek Salt, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 01 51 11 17 100 01 55 Salt Creek Salt, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 05 50 17 10 97 59 09 Salt Lake Salt, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 16 28 98 52 02 Salt Lake Salt, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 21 25 100 26 04 Salt Lake Salt, lac Lake / Lac A1 62O 06 51 26 58 99 16 41 Salt Lake Salt, lac Lake / Lac A1 62O 12 51 36 13 99 35 04 Salt Lake Salt, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 38 43 99 51 30 Salt Lake Salt, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 42 25 100 20 15 Salt Lake Salt, lac Lake / Lac A1 62F 15 49 54 21 100 42 15 Salt Point Salt Point Northern Community / A4 62O 13 51 45 11 99 48 45 Communauté nordique Salt Point Salt, pointe Peninsula / Péninsule A2 62O 13 51 49 50 99 45 41 Salt Point Salt, pointe Point / Pointe A2 63C 15 52 47 00 100 52 00 Salt Pond Salt, étang Pond / Étang (1) A1 62J 01 50 10 36 98 15 39 Salt River Salt, rivière River / Rivière A1 63C 15 52 47 04 100 51 24 Salt River Bay Salt River, baie Bay / Baie A1 63C 15 52 46 16 100 51 17 Saltel Saltel Locality / Localité B4 62H 10 49 44 37 96 31 27

Saltwater Lake Saltwater, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 27 17 99 22 26 Salute Island Salute, île Island / île A1 64G 01 57 12 07 98 15 04 Salveigh Lake Salveigh, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 58 14 95 39 24 Sam Creek Sam, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 54F 01 57 11 49 92 28 57

Sam Gray Lake Sam Gray, lac Lake / Lac B4 54E 11 57 42 07 95 04 17

Samattes Point Samattes, pointe Point / Pointe A1 62O 13 51 49 51 99 39 25 Samson Lake Samson, lac Lake / Lac A1 64J 03 58 02 25 99 15 23 Samsons Cove Samsons, anse Cove (2) A1 52E 14 49 47 39 95 10 09 San Clara San Clara Community / A4 62N 06 51 29 36 101 25 42 Agglomération Sanatorium Sanatorium Railway Point / Point B2 62G 05 49 24 10 99 37 08 ferroviaire Sand Bars, The Sand Bars (Les Barres de Bars / Barres A1 62F 08 49 16 10 100 15 35 sable) Sand Hill Sand Hill Locality / Localité B2 62I 02 50 09 00 96 34 00

Sand Island Sand, île Island / île A1 64G 08 57 29 39 98 28 46 Sand Island Sand, île Island / île A1 63C 08 52 20 10 100 05 42 Sand Islands Sand, îles Islands / îles A1 63B 15 52 50 34 98 53 10 Sand Lake Sand, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 34 49 99 57 11 Sand Lakes Provincial Park Sand Lakes, parc provincial Provincial Park / Parc A6 64G 15 57 50 32 98 31 48 provincial Sand Point Sand, pointe Point / Pointe A2 64G 08 57 29 43 98 25 06 Sand Point Lake Sand, pointe, lac Lake / Lac A1 62P 13 51 56 08 97 40 23 Sand Reef Sand, récif Reef / Récif A1 62J 15 50 50 39 98 42 19 Sand River Sand, rivière River / Rivière A1 62H 01 49 12 35 96 16 50 Sandberg Lake Sandberg, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 45 58 98 49 24 Sanders Creek Sanders, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 08 51 22 27 96 26 12 Sanders Island Sanders, île Island / île A1 63P 08 55 22 39 96 18 18 Sanders Lake Sanders, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 56 54 95 15 38 Sanderson Bay Sanderson, baie Bay / Baie A1 53E 13 53 51 15 95 56 31 Sanderson Island Sanderson, île Island / île A1 64C 14 56 48 01 101 11 55 Sanderson Lake Sanderson, lac Lake / Lac A1 64G 11 57 38 00 99 09 00 Sandersons Creek Sandersons, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 05 50 16 48 99 49 52 Sandhill Bay Sandhill, baie Bay / Baie A1 64B 15 56 56 19 98 35 22 Sandhill Island Sandhill, île Island / île A6 63A 03 52 06 49 97 20 20 Sandhill Lake Sandhill, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 21 11 98 43 03 Sandilands Sandilands Community / A4 62H 08 49 19 28 96 17 47 Agglomération Sandilands Provincial Forest Sandilands, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A1 62H 08 49 22 37 96 06 31 provincial Sandison Lake Sandison, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 13 35 97 34 18 Sandpit Bay Sandpit, baie Bay / Baie A1 52L 05 50 18 47 95 33 58 Sandridge Sandridge Locality / Localité A4 62I 11 50 35 02 97 29 41 Sandridge Wildlife Sandridge, zone de gestion de Wildlife Management A1 62I 11 50 35 57 97 28 47 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Sandstone Pond Sandstone, étang Pond / Étang (1) A1 62P 02 51 10 55 96 49 25 Sandy Bar Sandy Bar Point / Pointe A1 63A 06 52 25 05 97 06 46 Sandy Bar Sandy Bar Sand Bar A1 62I 15 50 59 57 96 54 51 Sandy Bar Sandy Bar Sand Bar A1 63B 08 52 16 20 98 11 34 Sandy Bar Point Sandy Bar, pointe Point / Pointe A1 63G 16 53 59 25 98 14 23 Sandy Bay Sandy, baie Bay / Baie A1 62O 10 51 41 50 98 33 10 Sandy Bay Sandy, baie Bay / Baie A1 62I 10 50 43 29 96 32 00 Sandy Bay Sandy, baie Bay / Baie A1 62J 10 50 34 59 98 37 55 Sandy Bay Sandy, baie Bay / Baie A1 53D 04 52 06 03 95 31 04 Sandy Bay Sandy, baie Bay / Baie A1 63K 01 54 13 37 100 19 55 Sandy Bay (Marius P.O.) Sandy Bay (Marius P.O.) Community / A7 62J 10 50 33 00 98 38 50 Agglomération Sandy Bay 5 Sandy Bay 5 Indian Reserve / Réserve A13 62J 10 50 33 01 98 39 57 indienne Sandy Bay 5, Réserve Sandy Bay 5, Réserve indienne Réserve indienne B4 62J 10 50 33 01 98 39 57 indienne Sandy Bay Indian Reserve 5 Sandy Bay Indian Reserve 5 Indian Reserve B4 62J 10 50 33 01 98 39 57

Sandy Beach Sandy, plage Beach / Plage A1 63G 03 53 14 02 99 15 11 Sandy Beach Creek Sandy Beach, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 07 51 27 38 98 46 06 Sandy Creek Sandy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 09 50 39 19 96 20 19 Sandy Creek Sandy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 01 54 13 51 100 19 41 Sandy Hill Lake Sandy Hill, lac Lake / Lac B4 64K 06 58 29 59 101 11 16

Sandy Hook Sandy Hook Community / A4 62I 10 50 32 41 96 59 07 Agglomération Sandy Hook Golf Course Sandy Hook Golf Course Community / A1 62I 10 50 31 44 96 59 36 Agglomération Sandy Islands Sandy, îles Islands / îles A1 63A 13 52 58 00 97 58 00 Sandy Lake Sandy, lac Lake / Lac A1 53L 14 54 55 43 95 10 58 Sandy Lake Sandy, lac Lake / Lac A1 64N 10 59 37 04 100 30 01 Sandy Lake Sandy, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 33 01 100 09 39 Sandy Lake Sandy, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 11 100 28 19 Sandy Lake Sandy, lac Lake / Lac A8 62P 05 51 24 09 97 57 53 Sandy Lake Sandy, lac Lake / Lac B2 62K 15 50 48 00 100 34 00

Sandy Lake Sandy Lake Local Urban District / A6 62K 09 50 31 38 100 10 42 District urbain local Sandy Point Sandy, pointe Point / Pointe A1 62O 10 51 35 46 98 54 49 Sandy Point Sandy, pointe Point / Pointe A1 62J 10 50 33 31 98 36 24 Sandy Point Sandy, pointe Point / Pointe A1 62P 11 51 35 29 97 18 07 Sandy Point Sandy, pointe Point / Pointe A1 62P 02 51 00 31 96 51 24 Sandy Point Sandy, pointe Point / Pointe A1 62J 09 50 43 44 98 17 20 Sandy Point Sandy, pointe Point / Pointe A1 62I 07 50 23 21 96 47 38 Sandy Point Sandy, pointe Point / Pointe A8 62O 11 51 30 56 99 07 20 Sandy River Sandy, rivière River / Rivière A1 62I 16 50 59 59 96 23 23 Sandycheelay Lake Sandycheelay, lac Lake / Lac A8 64K 14 58 53 12 101 01 46 Sandys Lake Sandys, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 22 43 100 51 55 Sanford Sanford Community / A4 62H 11 49 40 57 97 26 39 Agglomération Sanford Dam Sanford, barrage Dam / Barrage A1 62H 11 49 40 56 97 25 57 Sanger Sanger Railway Point / Point B2 62F 01 49 14 00 100 05 00 ferroviaire Sanger Lake Sanger, lac Lake / Lac A1 63N 12 55 43 39 101 34 19 Sangers Lake Sangers, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 17 57 99 51 43 Sangoesh Lake Sangoesh, lac Lake / Lac A1 53E 05 53 29 41 95 36 50 Sangster Lake Sangster, lac Lake / Lac A1 63A 01 52 12 13 96 02 46 Sans Souci Sans Souci Locality / Localité A2 62I 07 50 25 38 96 56 53 Sans Souci Sans Souci Locality / Localité B4 62I 07 50 25 05 96 55 25

Santon River Santon, rivière River / Rivière A1 63F 03 53 12 41 101 15 55 Sapaskoo Creek Sapaskoo, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 13 53 48 56 101 36 37 Sapaskoo Lake Sapaskoo, lac Lake / Lac A6 63F 13 53 49 16 101 36 09 Sapochi River Sapochi, rivière River / Rivière A1 64B 01 56 01 03 98 14 32 Sapton Sapton Locality / Localité A1 62I 02 50 01 07 96 42 12 Sapuntawin Lake Sapuntawin, lac Lake / Lac A8 53E 07 53 19 13 94 46 14 Sarah Creek Sarah, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 14 51 50 16 101 17 17 Sarah Lake Sarah, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 41 11 101 29 08 Sarah Lake Sarah, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 49 44 101 20 39 Sarap Lake Sarap, lac Lake / Lac B4 52L 05 50 24 12 95 30 01 Sarapu Lake Sarapu, lac Lake / Lac A4 52L 05 50 24 12 95 30 01 Sargent Park Sargent Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 54 01 97 10 57

Sarto Sarto Community / A4 62H 07 49 23 59 96 44 37 Agglomération Saruk Lake Saruk, lac Lake / Lac A1 63J 11 54 31 25 99 00 24 Sarvis Flats Sarvis, batture Flats / Battures (3) A1 62O 16 51 56 39 98 19 40 Sasaginnigak Lake Sasaginnigak, lac Lake / Lac A1 52M 12 51 35 36 95 40 00 Sasaginnigak River Sasaginnigak, rivière River / Rivière A1 52M 12 51 32 47 95 53 55 Sasagiu Rapid Sasagiu, rapide Rapids / Rapides B4 63O 01 55 08 44 98 26 56

Sasagiu Rapids Sasagiu, rapides Rapids / Rapides A5 63O 01 55 08 44 98 26 56 Sasagiu Rapids Provincial Sasagiu Rapids, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63O 01 55 08 55 98 27 09 Park provincial Sasayskikwan Island Sasayskikwan, île Island / île A1 63N 03 55 06 21 101 19 15 Saseek Rapids Saseek, rapides Rapids / Rapides A1 53E 10 53 41 38 94 52 45 Sasiskwan Creek Sasiskwan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 13 57 45 25 99 41 53 Saskachayweow Bar Saskachayweow, barre Bar / Barre (2) A1 63G 03 53 02 20 99 01 49 Saskachaywiak Creek Saskachaywiak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 63G 03 53 01 46 99 01 14 Saskatchewan Saskatchewan Rural Municipality / A1 62K 01 50 10 02 100 00 13 Municipalité rurale Saskatchewan Point Saskatchewan, pointe Point / Pointe A8 63A 04 52 09 28 97 42 41 Saskatchewan River Saskatchewan, rivière River / Rivière A7 63G 03 53 11 12 99 15 19 Saskatchewan, rivière Saskatchewan, rivière River / Rivière A7 63G 03 53 11 12 99 15 19 Saskatoon Pond Saskatoon, étang Pond / Étang (1) A1 52E 11 49 38 15 95 27 55 Saskeram Lake Saskeram, lac Lake / Lac A6 63F 14 53 50 26 101 30 00 Saskeram River Saskeram, rivière River / Rivière B4 52E 13 49 49 21 95 52 33

Saskeram Wildlife Saskeram, zone de gestion de Wildlife Management A6 63F 13 53 56 00 101 31 00 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Saskman Lake Saskman, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 06 43 101 55 24 Saskoba Lake Saskoba, lac Lake / Lac A1 63K 05 54 27 30 101 53 07 Satans Creek Satans, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 02 50 02 15 96 46 19 Sattelberger Lake Sattelberger, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 40 34 97 36 02 Saucer Lake Saucer, lac Lake / Lac A1 63A 01 52 13 45 96 04 41 Sauerkraut Point Sauerkraut, pointe Point / Pointe A1 62N 15 51 50 06 100 52 38 Saunders Bay Saunders, baie Bay / Baie A1 63I 16 54 58 55 96 12 58 Saunders Island Saunders, île Island / île A1 63N 11 55 37 51 101 21 14 Saunders Lake Saunders, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 05 38 101 28 30 Saunderson Island Saunderson, île Island / île A1 63P 07 55 23 12 96 34 19 Saunderson Lake Saunderson, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 17 47 97 06 31 Sausage Lake Sausage, lac Lake / Lac A1 63C 15 52 46 26 100 54 28 Sausage Lake Sausage, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 35 10 95 26 04 Savage Bay Savage, baie Bay / Baie A1 64O 03 59 11 05 99 24 34 Savage Islands Savage, îles Islands / îles A1 53E 16 53 47 52 94 17 39 Savage Lake Savage, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 50 51 96 34 39 Saw Lake Saw, lac Lake / Lac A1 63J 14 54 55 43 99 19 01 Sawatzky Lake Sawatzky, lac Lake / Lac A1 64K 08 58 22 08 100 25 18 Sawbill Sawbill Locality / Localité A1 64F 12 57 38 12 101 43 26 Sawbill Island Sawbill, île Island / île A1 63B 04 52 03 50 99 32 47 Sawbill Lake Sawbill, lac Lake / Lac A1 64F 12 57 34 57 101 40 44 Sawbill River Sawbill, rivière River / Rivière A1 64F 12 57 36 12 101 42 17 Sawdon Lake Sawdon, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 27 54 95 21 35 Sawmill Bay Sawmill, baie Bay / Baie A1 63B 04 52 09 41 99 30 16 Sawmill Bay Sawmill, baie Bay / Baie A1 52L 05 50 18 20 95 33 35 Sawmill Bay Sawmill, baie Bay / Baie A1 53L 07 54 22 50 94 47 05 Sawmill Bay Sawmill, baie Bay / Baie A1 63J 12 54 42 21 99 48 29 Sawmill Lake Sawmill, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 47 55 101 37 50 Sawmill Narrows Sawmill, défilé Narrows / Défilé A1 63N 03 55 13 53 101 10 33 Sawmill Point Sawmill, pointe Point / Pointe A1 62O 14 51 46 04 99 22 42 Saxton Lake Saxton, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 06 01 95 50 27 Sayers Creek Sayers, ruisseau Drain / Rigolet (2) B4 62I 04 50 00 57 97 45 43

Saykapanow River Saykapanow, rivière River / Rivière A1 53E 14 53 52 05 95 24 39 Saykwasew Bay Saykwasew, baie Bay / Baie A1 63N 11 55 40 11 101 04 52 Saykwasew Lake Saykwasew, lac Lake / Lac A1 63N 11 55 36 44 101 12 13 Scaife Island Scaife, île Island / île A1 64N 15 59 53 19 100 39 26 Scaife Lake Scaife, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 52 37 100 50 35 Scaler Lake Scaler, lac Lake / Lac A1 63K 04 54 08 20 101 36 00 Scali Lake Scali, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 40 05 97 13 43 Scallion Scallion Station / Station B2 62F 15 49 54 00 100 58 00

Scallion Creek Scallion, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 15 49 50 08 100 55 13 Scandinavia Scandinavia Locality / Localité A4 62J 12 50 31 41 99 48 12 Scanlon Lake Scanlon, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 12 20 99 41 22 Scanterbury Scanterbury Post Office / Bureau de A7 62I 07 50 22 20 96 37 30 poste Scarff Lake Scarff, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 00 14 95 34 44 Scarth Scarth Community / A4 62F 10 49 43 49 100 56 59 Agglomération Scarth Lake Scarth, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 21 25 99 48 27 Scatch Lake Scatch, lac Lake / Lac A1 63J 16 54 52 33 98 14 14 Schacht Lake Schacht, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 05 28 98 40 41 Schade Lake Schade, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 38 38 101 20 54 Schaffner Schaffner Locality / Localité B2 62F 08 49 16 00 100 06 00

Schanzenfeld Schanzenfeld Community / A4 62H 04 49 07 58 97 56 30 Agglomération Schaschakaywayan Lake Schaschakaywayan, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 39 37 96 43 41 Schellenberg Creek Schellenberg, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 06 50 27 03 95 26 58 Schieders Bay Schieders, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 38 31 101 41 52 Schieve Lake Schieve, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 39 02 97 48 24 Schifferley Lake Schifferley, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 55 50 101 10 30 Schioler Lake Schioler, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 19 05 96 48 34 Schist Bay Schist, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 39 02 101 42 46 Schist Creek Schist, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 12 54 38 24 101 44 11 Schist Lake Schist Lake Community / A4 63K 12 54 39 49 101 47 54 Agglomération Schist Lake Schist, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 39 45 101 48 19 Schist Lake Schist Lake Locality / Localité A6 63K 12 54 39 38 101 46 32 Schlagg Drain Schlagg, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 07 52 28 42 100 54 21 Schleihauf Lake Schleihauf, lac Lake / Lac A4 64H 11 57 33 27 97 11 58 Schliehauf Lake Schliehauf, lac Lake / Lac B4 64H 11 57 33 27 97 11 58

Schmidt Lake Schmidt, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 30 19 100 17 50 Schmitke Lake Schmitke, lac Lake / Lac A2 64N 02 59 05 32 100 39 29 Schmitke Lake Schmitke, lac Lake / Lac B4 64N 02 59 05 29 100 42 15

Schmok Lake Schmok, lac Lake / Lac A2 64P 14 59 53 03 97 03 38 Schmok Lake Schmok, lac Lake / Lac B4 64P 14 59 53 37 97 03 07

Schneeberger Lake Schneeberger, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 15 54 99 19 49 Schneider Lake Schneider, lac Lake / Lac A1 64P 04 59 14 31 97 30 53 Schnell Lake Schnell, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 58 42 100 55 47 Schoenshii Schoenshii Locality / Localité B2 62H 07 49 26 00 96 50 00

Schoenthaler Lake Schoenthaler, lac Lake / Lac A1 54M 04 59 11 45 95 39 15 Schoenwiese Schoenwiese Community / A4 62H 04 49 02 10 97 49 18 Agglomération Schofield Lake Schofield, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 26 03 99 44 13 Scholey Island Scholey, île Island / île A1 52L 03 50 09 11 95 12 45 School Bay School, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 10 25 98 19 16 School House Bay School House, baie Bay / Baie B4 62J 01 50 10 27 98 20 21

School Lake School, lac Lake / Lac A1 62J 09 50 34 25 98 06 32 School Lake School, lac Lake / Lac A8 62J 16 50 58 33 98 04 36 Schoolhouse Lake Schoolhouse, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 03 55 100 19 24 Schooner Island Schooner, île Island / île A1 54C 16 56 58 57 92 18 09 Schroeder Lake Schroeder, lac Lake / Lac A1 54B 11 56 35 35 91 14 02 Schuetze Point Schuetze, pointe Point / Pointe A1 63A 06 52 20 46 97 02 16 Schuetze Reef Schuetze, récif Reef / Récif A1 63A 06 52 21 45 97 04 44 Schultz Lake Schultz, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 52 46 101 51 53 Schurman Lake Schurman, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 42 02 99 22 47 Schwartz Lake Schwartz, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 55 15 96 08 35 Schwatka Lake Schwatka, lac Lake / Lac A1 53M 06 55 17 30 95 13 07 Schwitzer Schwitzer Railway Point / Point A1 62F 09 49 35 41 100 22 22 ferroviaire Schykulski Lake Schykulski, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 14 30 95 22 15 Scissor Creek Scissor, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 06 50 17 29 101 12 17 Sclater Sclater Locality / Localité A1 62N 15 51 55 47 100 36 35 Sclater River Sclater, rivière River / Rivière A1 63C 01 52 07 59 100 12 09 Scorer Lake Scorer, lac Lake / Lac A1 64G 14 57 51 40 99 24 44 Scorgie Lake Scorgie, lac Lake / Lac A1 53L 05 54 20 06 95 42 06 Scotch Bay Scotch, baie Bay / Baie A1 62J 16 50 49 11 98 23 27 Scotch Bay Scotch Bay Locality / Localité A1 62J 16 50 49 38 98 22 45 Scotland Farm Scotland Farm Post Office / Bureau de B2 62P 04 51 06 00 97 45 00 poste Scotland Lake Scotland, lac Lake / Lac A1 64B 12 56 38 51 99 55 19 Scots Point Scots, pointe Point / Pointe A8 63G 03 53 11 24 99 12 32 Scots Rapids Scots, rapides Rapids / Rapides A1 52L 04 50 10 59 95 37 15 Scott Bay Scott, baie Bay / Baie A1 64C 03 56 05 13 101 01 21 Scott Coulee Scott, coulée Coulee / Coulée (2) A1 62H 13 49 50 07 97 42 55 Scott Creek Scott, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 14 50 53 21 99 29 34 Scott Esker Scott, esker Esker / Esker A1 64I 10 58 40 07 96 57 48 Scott Hill Scott, colline Hill / Colline A1 63N 02 55 02 38 100 32 43 Scott Island Scott, île Island / île A1 63I 06 54 26 49 97 19 38 Scott Lake Scott, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 52 06 100 52 44 Scott Peninsula Scott, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63I 03 54 14 16 97 05 46 Scott Point Scott, pointe Point / Pointe A1 64G 06 57 28 25 99 19 44 Scott Rapids Scott, rapides Rapids / Rapides A1 64I 08 58 17 54 96 14 38 Scotten Lake Scotten, lac Lake / Lac A1 63H 01 53 13 35 96 06 03 Scotts Creek Scotts, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 06 50 22 28 95 23 50 Scotts Drain Scotts, rigolet Drain / Rigolet (2) A2 62I 04 50 00 52 97 44 40 Scotts Hill Scotts Hill Locality / Localité A1 52E 13 49 58 08 95 53 27 Scotty Lake Scotty, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 44 01 101 40 13 Scottys Lake Scottys, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 29 48 101 30 01 Scoular Lake Scoular, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 19 55 96 47 56 Scout Lake Scout, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 24 42 95 22 53 Scrawny Lake Scrawny, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 39 46 100 30 40 Screech Creek Screech, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 05 57 25 05 93 48 50 Scribe Creek Scribe, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 16 58 55 52 96 18 34 Scrooge Lake Scrooge, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 23 59 97 15 58 Sea River Falls Sea River, chutes Falls / Chutes A1 63I 04 54 13 29 97 35 57 Seagrim Island Seagrim, île Island / île A1 64N 16 59 55 24 100 00 39 Seagrim Lake Seagrim, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 43 05 95 24 03 Seagull Island Seagull, île Island / île A1 63K 04 54 09 39 101 31 19 Seagull Lake Seagull, lac Lake / Lac A1 62J 07 50 22 58 98 52 58 Seagull Rock Seagull, rocher Rock / Rocher (1) A1 63A 03 52 13 04 97 17 29 Seahorse Gully Seahorse, ravine Gully / Ravine (5) A1 54L 16 58 45 53 94 15 49 Seahorse Lake Seahorse, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 14 29 100 54 46 Seal Creek Seal, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 15 56 54 39 92 49 13 Seal Island Seal, île Island / île A1 54C 15 56 55 22 92 30 05 Seal Island Seal, île Island / île A1 54C 15 56 55 41 92 47 44 Seal River Seal, rivière River / Rivière A6 54M 02 59 04 19 94 47 56 Seales Slough Seales, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 06 50 19 51 101 06 39 Sealey Island Sealey, île Islands / îles B4 63C 08 52 23 14 100 05 22

Seaman Island Seaman, île Island / île A1 64J 15 58 49 44 98 32 49 Seamo Seamo Post Office / Bureau de B2 62I 12 50 36 00 97 54 00 poste Searle Searle Railway Point / Point B2 62H 14 49 50 34 97 15 14 ferroviaire Sebright Sebright Locality / Localité A1 62I 02 50 04 39 96 34 02 Second Bay Second, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 12 53 98 09 49 Second Bead Lake Second Bead, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 48 29 100 00 55 Second Burton Rock Second Burton, rocher Rock / Rocher (2) A1 54L 09 58 44 05 94 16 40 Second Central Lake Second Central, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 33 23 100 57 07 Second Cranberry Lake Second Cranberry, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 39 07 101 10 46 Second Creek Second, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 14 49 52 19 97 26 51 Second Creek Second, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 08 50 18 02 98 02 30 Second Island Second, île Island / île A1 63K 02 54 14 28 100 42 55 Second Lake Second, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 41 11 100 19 44 Second Lake Second, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 50 31 101 03 35 Second McArthur Falls Second McArthur, chutes Falls / Chutes B2 62I 08 50 24 00 96 00 00

Second Narrows Second, défilé Narrows / Défilé A6 63C 09 52 43 29 100 19 52 Secter Lake Secter, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 33 23 101 30 00 Seddon Lake Seddon, lac Lake / Lac A1 64J 15 58 59 59 98 38 18 Seddons Corner Seddons Corner Community / A4 62I 01 50 03 43 96 17 27 Agglomération Sedgewick Lake Sedgewick, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 45 37 101 16 47 Sedgwick Lake Sedgwick, lac Lake / Lac A1 64G 11 57 44 06 99 15 14 Seebachs Slough Seebachs, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 11 50 40 15 101 04 02 Seeber River Seeber, rivière River / Rivière A1 53K 07 54 25 07 92 46 42 Seech Seech Locality / Localité A2 62K 09 50 40 57 100 26 13 Seech Lake Seech, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 40 32 100 27 28 Seekeepeesi Lake Seekeepeesi, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 08 26 95 37 06 Seekowsueenik Point Seekowsueenik, pointe Point / Pointe A1 53L 12 54 44 26 95 49 29 Seely Lake Seely, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 46 07 99 07 03 Seepeesis Lake Seepeesis, lac Lake / Lac A6 63F 10 53 36 02 100 49 42 Seepi Lakes Seepi, lacs Lakes / Lacs A1 64F 14 57 49 03 101 22 02 Seepisis Lakes Seepisis, lacs Lakes / Lacs A1 64F 14 57 54 02 101 16 46 Seeseep Rapids Seeseep, rapides Rapids / Rapides A1 53L 12 54 41 12 95 48 50 Segal Lake Segal, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 10 16 95 25 05 Seifert Island Seifert, île Island / île A1 64A 12 56 34 13 97 56 45 Seifert Lake Seifert, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 56 47 95 37 25 Seine River Seine, rivière River / Rivière A12 62H 14 49 54 01 97 06 34 Seine River Diversion Seine River, canal de dérivation Diversion / Canal de A12 62H 11 49 41 52 97 05 59 dérivation Seine River Diversion Dam Seine River Diversion, barrage Dam / Barrage A1 62H 10 49 39 29 96 38 08 Seine, Riviére Seine, Riviére River / Rivière M1 62H 14 49 54 01 97 06 34 Sekak Bay Sekak, baie Bay / Baie A1 53K 04 54 12 53 93 46 29 Sekak Lake Sekak, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 40 24 96 45 30 Sekak Lake Sekak, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 01 11 93 41 23 Sekak Rapids Sekak, rapides Rapids / Rapides A1 62P 09 51 32 08 96 02 16 Sekak Rapids Sekak, rapides Rapids / Rapides A1 63H 06 53 22 20 97 19 26 Sekakons Rapids Sekakons, rapides Rapids / Rapides A1 63A 08 52 25 16 96 22 24 Sekakostikwanik Narrows Sekakostikwanik, défilé Narrows / Défilé A1 53K 03 54 07 22 93 26 32 Sekawees Island Sekawees, île Island / île A1 53L 03 54 08 28 95 12 26 Sekwan Creek Sekwan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 11 55 38 10 93 26 54 Sekwan Lake Sekwan, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 41 34 93 23 52 Selby Henderson Lake Selby Henderson, lac Lake / Lac A1 63I 01 54 14 57 96 16 40 Selkirk Selkirk City / Ville 1 A6 62I 02 50 08 37 96 53 02 Selkirk Island Selkirk, île Island / île B4 63G 06 53 19 29 99 05 40

Selkirk Island (Horse Island) Selkirk, île (Horse, île) Island / île B4 63G 06 53 19 29 99 05 40

Selkirk Landing Selkirk Landing Locality / Localité B2 52M 04 51 05 00 95 48 00

Sellar Lake Sellar, lac Lake / Lac A2 64P 03 59 04 41 97 19 34 Sellar Lake Sellar, lac Lake / Lac B4 64P 03 59 03 43 97 16 42

Seller Lake Seller, lac Lake / Lac A1 53L 15 54 59 59 94 30 59 Sellers Pothole Sellers, étang Pothole / Étang (2) A1 62J 08 50 17 53 98 02 15 Sellgren Lake Sellgren, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 46 38 96 56 46 Seman River Seman, rivière River / Rivière A1 64O 12 59 34 57 99 40 50 Semmens Lake Semmens, lac Lake / Lac A1 53M 01 55 02 52 94 11 58 Semmens River Semmens, rivière River / Rivière A1 53N 04 55 07 26 93 41 48 Semple Semple Locality / Localité B2 62I 02 50 13 00 96 46 00

Semple Bay Semple, baie Bay / Baie A1 53L 14 54 55 44 95 27 27 Semple Lake Semple, lac Lake / Lac A1 53M 04 55 02 35 95 36 34 Semple River Semple, rivière River / Rivière A1 53L 14 54 56 24 95 27 42 Senate Lake Senate, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 40 35 95 32 36 Senchuk Creek Senchuk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 12 49 36 25 95 39 30 Senchuk Lake Senchuk, lac Lake / Lac A1 54E 16 57 50 51 94 05 10 Senkiw Senkiw Locality / Localité A4 62H 02 49 12 29 96 52 43 Senyk Lake Senyk, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 58 53 99 52 25 Separation Creek Separation, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 15 54 46 37 100 55 59 Sepaskak Channel Sepaskak, canal Channel / Canal (1) A1 53K 13 54 48 19 93 43 09 Sepaskak Narrows Sepaskak, défilé Narrows / Défilé A1 53L 16 54 49 39 94 09 29 Sepastak Channel Sepastak, canal Channel / Canal (1) A1 63G 16 53 55 29 98 00 03 Sepastik Creek Sepastik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 09 52 39 36 96 09 31 Serada Lake Serada, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 24 19 101 05 20 Serpent Lake Serpent, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 16 13 96 31 50 Sesep Bay Sesep, baie Bay / Baie A1 63I 04 54 09 09 97 38 08 Sesep Lake Sesep, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 03 38 94 17 17 Sesep Lake Sesep, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 56 32 95 11 40 Sesep Lake Sesep, lac Lake / Lac A1 63O 10 55 38 59 98 30 43 Sesep Rapids Sesep, rapides Rapids / Rapides A1 63J 16 54 48 27 98 08 42 Sesepesis Creek Sesepesis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 05 57 21 19 99 39 42 Sesepesis Lake Sesepesis, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 22 54 99 41 29 Setlak Lake Setlak, lac Lake / Lac A1 64C 06 56 18 15 101 17 59 Seton Provincial Park Seton, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62G 14 49 54 09 99 12 13 provincial Settee Lake Settee, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 03 11 96 55 22 Setting Creek Setting, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 63J 15 54 58 52 98 40 52 Setting Lake Setting, lac Lake / Lac A1 63J 15 54 59 58 98 37 18 Setting Lake Setting Lake Locality / Localité A6 63O 01 55 04 11 98 29 46 Setting Rapids Setting, rapides Rapids / Rapides B4 63O 01 55 08 44 98 26 56

Setting River Setting, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 63J 15 54 58 52 98 40 52 Seven Oaks Seven Oaks Neighbourhood / Quartier A2 62H 14 49 56 17 97 06 25

Seven Sisters Falls Seven Sisters Falls Community / A1 62I 01 50 06 21 96 00 56 Agglomération Seven Sisters Falls Seven Sisters, chutes Falls / Chutes A1 62I 01 50 07 12 96 01 02 Seven Sisters Generating Seven Sisters, centrale Generating Station / A4 62I 01 50 07 08 96 01 04 Station Centrale Seven, Lake Seven, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 27 52 98 56 13 Seventeen Mile Lake Seventeen Mile, lac Lake / Lac A1 63A 07 52 23 41 96 34 54 Seventeen, Lake Seventeen, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 37 34 100 46 28 Severns Lake Severns, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 30 51 101 21 46 Sevick Sevick Railway Point / Point B2 63C 03 52 05 00 101 11 00 ferroviaire Sewap Lake Sewap, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 53 24 101 17 30 Sewell Sewell Community / A4 62H 06 49 16 25 97 28 19 Agglomération Sewell Lake Sewell, lac Lake / Lac A1 62G 13 49 50 26 99 34 21 Sewell Lake Sewell, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 46 28 100 32 03 Sexton Lake Sexton, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 55 39 100 47 31 Sextons Island Sextons, île Island / île A1 62F 08 49 15 44 100 19 05 Seymour Island Seymour, île Island / île A1 62P 01 51 07 09 96 21 10 Seymour Point Seymour, pointe Point / Pointe A1 62P 01 51 07 00 96 21 02 Seymourville Seymourville Northern Community / A4 62P 01 51 11 11 96 19 37 Communauté nordique Shack Lake Shack, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 36 32 98 24 39 Shadoway Islands Shadoway, îles Islands / îles A1 52L 06 50 21 28 95 18 59 Shakeshaft Lake Shakeshaft, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 07 32 95 25 34 Shakownipew Lake Shakownipew, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 20 53 96 08 30 Shale Hill Shale, colline Hill / Colline A1 62G 02 49 14 21 98 40 14 Shale Valley Shale, vallée Valley / Vallée (1) A1 62J 05 50 27 30 99 31 53 Shallow Bay Shallow, baie Bay / Baie A1 63G 04 53 04 03 99 31 02 Shallow Lake Shallow, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 51 29 101 03 24 Shallow Lake Shallow, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 34 03 100 58 16 Shallow Lake Shallow, lac Lake / Lac A1 62P 08 51 20 48 96 15 13 Shallow Lake Shallow, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 33 50 95 29 07 Shamattawa Shamattawa Community / A1 53N 16 55 51 11 92 05 11 Agglomération Shamattawa 1 Shamattawa 1 Indian Reserve / Réserve A13 53N 16 55 51 30 92 05 46 indienne Shamattawa 1, Réserve Shamattawa 1, Réserve Réserve indienne B4 53N 16 55 51 30 92 05 46 indienne indienne Shamattawa Indian Reserve 1 Shamattawa Indian Reserve 1 Indian Reserve B4 53N 16 55 51 30 92 05 46

Shanas Lake Shanas, lac Lake / Lac A2 64I 15 58 46 50 96 45 48 Shanas Lake Shanas, lac Lake / Lac B4 64I 15 58 45 21 96 55 06

Shand Lake Shand, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 53 15 100 58 49 Shankland Lake Shankland, lac Lake / Lac A1 63P 08 55 18 25 96 25 19 Shanks Lake Shanks, lac Lake / Lac A1 64J 14 58 52 00 99 10 19 Shannocappo Lake Shannocappo, lac Lake / Lac A3 62K 08 50 27 31 100 00 14 Shannon Bay Shannon, baie Bay / Baie A1 64N 04 59 14 33 101 50 37 Shannon Creek Shannon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 06 49 21 45 97 22 29 Shannon Island Shannon, île Island / île A1 63P 11 55 33 20 97 01 39 Shannon Island Shannon, île Island / île B4 63F 01 53 05 53 100 28 19

Shannon Lake Shannon, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 38 57 101 22 49 Shannon Lake Shannon, lac Lake / Lac A6 64O 12 59 33 07 99 58 14 Shannon Spring Shannon, source Spring / Source A1 62G 08 49 16 33 98 01 13 Shanty Creek Shanty, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 09 51 31 26 100 23 43 Shanty Lake Shanty, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 29 45 100 41 54 Shany Lake Shany, lac Lake / Lac B4 62N 06 51 24 47 101 08 35

Shanzenfeld Shanzenfeld Community / B4 62H 04 49 07 58 97 56 30 Agglomération Shapland Lake Shapland, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 04 21 101 36 33 Sharkeys Channel Sharkeys, canal Channel / Canal (1) A1 52L 04 50 08 46 95 51 38 Sharman Island Sharman, île Island / île A1 63N 10 55 31 26 100 47 51 Sharman Lake Sharman, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 32 40 101 57 19 Sharp Island Sharp, île Island / île A1 64F 01 57 07 20 100 16 00 Sharp Peninsula Sharp, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 07 56 26 38 100 48 02 Sharp Point Sharp, pointe Point / Pointe A1 63C 07 52 29 50 100 37 52 Sharp Point Sharp, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 38 37 96 19 58 Sharp Rapids Sharp, rapides Rapids / Rapides A1 63N 07 55 25 13 100 50 12 Sharp Rock Falls Sharp Rock, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 10 24 96 22 05 Sharpe Bay Sharpe, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 41 52 101 37 05 Sharpe Lake Sharpe, lac Lake / Lac A1 53K 05 54 24 21 93 30 01 Sharpe Lake Sharpe, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 23 100 19 44 Sharpe Lake Dam Sharpe Lake, barrage Dam / Barrage A1 62F 01 49 01 23 100 20 37 Sharpe Slough Sharpe, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 09 49 42 15 98 07 50 Sharpes Point Sharpes, pointe Point / Pointe A8 62I 09 50 34 22 96 13 02 Sharpewood Sharpewood Locality / Localité A1 62I 13 50 53 26 97 49 17 Sharpewood Wildlife Sharpewood, zone de gestion Wildlife Management A4 62I 13 50 50 30 97 51 03 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Sharples Lake Sharples, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 58 00 99 13 26 Sharps Slough Sharps, marécage Slough / Marécage (3) A1 62J 01 50 11 14 98 07 12 Sharpwood Wildlife Sharpwood, zone de gestion de Wildlife Management B4 62I 13 50 50 30 97 51 03 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Shatford Creek Shatford, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 05 50 25 15 95 34 18 Shatford Island Shatford, île Island / île A1 64B 16 56 58 27 98 11 15 Shatford Lake Shatford, lac Lake / Lac A1 52L 05 50 23 31 95 30 00 Shaughnessy Heights Shaughnessy Heights Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 55 43 97 10 29

Shaving Point Shaving, pointe Point / Pointe A1 63N 10 55 41 56 100 56 54 Shaw Bay Shaw, baie Bay / Baie A1 64J 05 58 19 54 99 37 31 Shaw Island Shaw, île Island / île A1 63N 08 55 20 24 100 21 58 Shaw Lake Shaw, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 31 00 101 06 53 Shayler Lake Shayler, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 06 08 95 46 59 Shea Lake Shea, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 34 21 100 41 23 Shean Lake Shean, lac Lake / Lac A1 64J 08 58 27 57 98 22 13 Sheekak Lake Sheekak, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 40 06 95 24 07 Sheekakway Lake Sheekakway, lac Lake / Lac A1 53E 06 53 29 41 95 14 46 Sheep Island Sheep, île Island / île A1 63A 06 52 22 05 97 04 38 Sheep Island Sheep, île Island / île A8 62J 15 50 57 23 98 47 14 Sheep Lake Sheep, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 03 01 95 11 12 Sheila Lake Sheila, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 09 13 101 03 28 Sheila Lake Sheila, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 50 37 101 05 09 Shekayko Rapids Shekayko, rapides Rapids / Rapides A1 52M 05 51 19 15 95 39 59 Shell Creek Shell, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 63C 06 52 27 54 101 24 11 Shell Lake Shell, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 45 57 95 18 31 Shell Lake Shell, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 41 54 100 52 03 Shell Lake Shell, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 27 50 101 24 10 Shell River Shell, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62N 11 51 43 19 101 16 52

Shell River Shell, rivière River / Rivière A2 62K 14 50 58 03 101 23 57 Shell River Shell River Rural Municipality / A1 62N 06 51 18 07 101 24 00 Municipalité rurale Shell Valley Shell Valley Locality / Localité A1 62N 03 51 04 54 101 15 18 Shelley Shelley Locality / Localité A1 62H 16 49 58 47 96 05 57 Shelley Bog Shelley, marécage Bog / Marécage A1 62H 16 49 58 11 96 07 21 Shelley Lake Shelley, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 59 09 95 19 03 Shellmouth Shellmouth Community / A4 62K 14 50 56 05 101 28 45 Agglomération Shellmouth Shellmouth Rural Municipality / B4 62K 14 51 00 00 101 15 00 Municipalité rurale Shellmouth-Boulton Shellmouth-Boulton Rural Municipality / A6 62K 14 50 59 35 101 15 29 Municipalité rurale Shellmouth Dam Shellmouth, barrage Dam / Barrage A1 62K 14 50 57 50 101 25 07 Shellmouth Plains Shellmouth, plaines Plains / Plaines (1) A1 62K 14 50 55 50 101 24 29 Shelson Lake Shelson, lac Lake / Lac A1 52L 05 50 22 29 95 31 34 Shelter Lake Shelter, lac Lake / Lac B4 63G 11 53 39 32 99 22 46

Shelton Lake Shelton, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 39 05 101 33 36 Shepherd Lake Shepherd, lac Lake / Lac A1 53K 06 54 25 42 93 17 48 Sheppard Island Sheppard, île Island / île A1 64G 08 57 23 42 98 26 29 Sheps Lake Sheps, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 04 00 99 57 44 Shepton Lake Shepton, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 17 23 101 12 34 Sherb Lake Sherb, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 45 51 95 22 49 Shergrove Shergrove Locality / Localité A1 62O 03 51 03 05 99 11 43 Sherlett Creek Sherlett, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 03 55 07 26 101 05 44 Sherlett Island Sherlett, île Island / île A1 63N 03 55 10 44 101 24 55 Sherlett Lake Sherlett, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 07 47 101 03 56 Sherman Lake Sherman, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 13 22 98 08 28 Sherridon Sherridon Northern Community / A4 63N 03 55 07 26 101 05 12 Communauté nordique Sherrill Lake Sherrill, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 58 53 98 58 14 Sherritt Bay Sherritt, baie Bay / Baie A1 64F 08 57 20 18 100 20 22 Sherritt Island Sherritt, île Island / île A1 63N 03 55 10 47 101 15 15 Sherritt Junction Sherritt Junction Railway Point / Point A1 63K 11 54 36 44 101 23 52 ferroviaire Sherritt Lake Sherritt, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 10 32 101 07 10 Sherwood Sherwood Locality / Localité B4 62I 07 50 22 54 96 30 15

Sherwood Lake Sherwood, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 36 10 101 10 10 Shesheep Lake Shesheep, lac Lake / Lac A2 52L 14 50 58 33 95 24 02 Shethanei Lake Shethanei, lac Lake / Lac A6 64I 13 58 48 06 97 50 04 Shethnanei Lake Shethnanei, lac Lake / Lac B4 64I 13 58 48 06 97 50 04

Shetukneekowapis Lake Shetukneekowapis, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 49 13 97 11 28 Shevlin Shevlin Community / A4 62N 03 51 11 38 101 12 30 Agglomération Shewchuks Lake Shewchuks, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 30 38 100 07 03 Shewchyshyn Lake Shewchyshyn, lac Lake / Lac A1 63O 02 55 13 37 98 39 12 Shewfelt Island Shewfelt, île Island / île A1 63P 06 55 18 05 97 13 56 Shewfelt Lake Shewfelt, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 41 35 98 43 59 Shewfelts Lake Shewfelts, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 41 55 99 08 51 Shiaro Lake Shiaro, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 48 29 95 22 30 Shiel Lake Shiel, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 53 25 100 50 20 Shiel Point Shiel, pointe Point / Pointe A1 63B 08 52 20 26 98 23 36 Shields Creek Shields, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 64N 13 59 58 08 101 54 38 Shields Lake Shields, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 49 55 101 57 01 Shilliday Lake Shilliday, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 35 07 100 55 47 Shilo Shilo Locality / Localité A3 62G 13 49 48 20 99 38 28 Shilo Range and Training Area Champ de tir et/ou champ de C.F.T.A. A7 62G 11 49 43 55 99 28 27 manoeuvre des Forces canadiennes de Shilo Shilo, Base des Forces Canadian Forces Base A7 62G 13 49 48 20 99 38 08 canadiennes Shilo, C.F.B. Canadian Forces Base A7 62G 13 49 48 20 99 38 08 Shilo, Champ de tir et champ C.F.T.A. A7 62G 11 49 43 55 99 28 27 de manoeuvre Shimmin Lake Shimmin, lac Lake / Lac A1 64N 07 59 16 38 100 56 07 Shiners Meadow Shiners, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62N 06 51 18 18 101 03 30 Shineton Creek Shineton, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 02 55 11 17 100 36 03 Shinewald Lake Shinewald, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 58 17 101 20 48 Shinewater Lake Shinewater, lac Lake / Lac A2 52L 06 50 24 50 95 09 22 Shingle Beach Island Shingle Beach, île Island / île A1 63J 13 54 47 24 99 53 28 Shining Falls Shining, chutes Falls / Chutes A1 52M 13 51 51 27 95 34 41 Ship Island Ship, île Island / île A6 54C 15 56 55 03 92 55 55 Ship Point Ship, pointe Point / Pointe A1 54L 16 58 47 02 94 13 43 Shires Lake Shires, lac Lake / Lac A1 54D 15 56 49 36 94 43 12 Shirley Lake Shirley, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 55 08 95 11 21 Shirley Lake Shirley, lac Lake / Lac A1 63F 15 53 53 10 100 34 18 Shkolny Lake Shkolny, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 14 13 98 22 27 Shmigelsky Lake Shmigelsky, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 37 01 96 13 27 Shnier Lake Shnier, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 36 11 96 32 22 Shoal Islands Shoal, îles Islands / îles A1 63H 05 53 18 13 97 38 40 Shoal Lake Shoal, lac Lake / Lac A1 62K 07 50 24 25 100 36 58 Shoal Lake Shoal, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 36 57 95 11 18 Shoal Lake Shoal, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 46 14 100 03 58 Shoal Lake Shoal Lake Rural Municipality / A1 62K 07 50 28 12 100 34 28 Municipalité rurale Shoal Lake Shoal Lake Town / Ville A1 62K 07 50 26 16 100 35 28 Shoal Lake 37A Shoal Lake 37A Indian Reserve / Réserve A13 52E 06 49 28 02 95 10 00 indienne Shoal Lake 37A, Réserve Shoal Lake 37A, Réserve Réserve indienne B4 52E 06 49 28 02 95 10 00 indienne indienne Shoal Lake 39 Shoal Lake 39 Indian Reserve / Réserve A13 52E 06 49 29 59 95 08 34 indienne Shoal Lake 39, Réserve Shoal Lake 39, Réserve Réserve indienne B4 52E 06 49 29 59 95 08 34 indienne indienne Shoal Lake 39A Shoal Lake 39A Indian Reserve / Réserve A13 52E 11 49 39 23 95 09 00 indienne Shoal Lake 39A, Réserve Shoal Lake 39A, Réserve Réserve indienne B4 52E 11 49 39 23 95 09 00 indienne indienne Shoal Lake 40 Shoal Lake 40 Indian Reserve / Réserve A13 52E 11 49 37 02 95 12 39 indienne Shoal Lake 40, Réserve Shoal Lake 40, Réserve Réserve indienne B4 52E 11 49 37 02 95 12 39 indienne indienne Shoal Lake Indian Reserve Shoal Lake Indian Reserve 37A Indian Reserve B4 52E 06 49 28 02 95 10 00 37A Shoal Lake Indian Reserve 39 Shoal Lake Indian Reserve 39 Indian Reserve B4 52E 06 49 29 59 95 08 34

Shoal Lake Indian Reserve Shoal Lake Indian Reserve 39A Indian Reserve B4 52E 11 49 39 23 95 09 00 39A Shoal Lake Indian Reserve 40 Shoal Lake Indian Reserve 40 Indian Reserve B4 52E 11 49 37 02 95 12 39

Shoal Point Shoal, pointe Point / Pointe A1 63H 05 53 18 31 97 35 47 Shoal River Shoal River Community / A3 63C 10 52 44 50 100 41 15 Agglomération Shoal River Shoal, rivière River / Rivière A1 63C 15 52 45 04 100 41 17 Shoal River 65A Shoal River 65A Indian Reserve / Réserve A13 63C 10 52 44 59 100 40 56 indienne Shoal River 65A, Réserve Shoal River 65A, Réserve Réserve indienne B4 63C 10 52 44 59 100 40 56 indienne indienne Shoal River 65B Shoal River 65B Indian Reserve / Réserve A13 63C 15 52 49 33 100 39 52 indienne Shoal River 65B, Réserve Shoal River 65B, Réserve Réserve indienne B4 63C 15 52 49 33 100 39 52 indienne indienne Shoal River 65F Shoal River 65F Indian Reserve / Réserve A13 63C 15 52 47 58 100 39 26 indienne Shoal River 65F, Réserve Shoal River 65F, Réserve Réserve indienne B4 63C 15 52 47 58 100 39 26 indienne indienne Shoal River Bay Shoal River, baie Bay / Baie A6 63C 10 52 45 00 100 41 50 Shoal River Indian Reserve Shoal River Indian Reserve 65A Indian Reserve B4 63C 10 52 44 59 100 40 56 65A Shoal River Indian Reserve Shoal River Indian Reserve 65B Indian Reserve B4 63C 15 52 49 33 100 39 52 65B Shoal River Indian Reserve Shoal River Indian Reserve 65F Indian Reserve B4 63C 15 52 47 58 100 39 26 65F Shoe Lake Shoe, lac Lake / Lac A1 63A 08 52 17 06 96 14 11 Shoe Lake Shoe, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 39 42 95 28 03 Shoofly Lake Shoofly, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 45 100 02 54 Shore Island Shore, île Island / île A1 64P 12 59 38 25 97 54 42 Shore Lake Shore, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 48 00 101 44 20 Shorepointe Village Shorepointe Village Community / A1 62I 10 50 38 30 96 59 52 Agglomération Shorncliffe Shorncliffe Community / A4 62P 03 51 04 58 97 07 36 Agglomération Short Creek Short, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 09 44 98 25 16 Short Creek Short, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62N 02 51 13 05 100 57 10 Short Cut Lake Short Cut, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 21 39 101 52 14 Short Lake Short, lac Lake / Lac A1 63A 01 52 10 03 96 11 49 Short Point Short, pointe Point / Pointe A1 62P 11 51 43 33 97 24 54 Short Portage Short, portage Portage / Portage A1 63K 02 54 03 53 100 41 20 Shortdale Shortdale Community / A4 62N 03 51 14 06 101 02 10 Agglomération Shortie Lake Shortie, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 45 35 100 52 28 Shorty Holden Lake Shorty Holden, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 10 02 95 10 05 Shorty Island Shorty, île Island / île A1 53K 04 54 11 26 93 48 32 Shorty Island Shorty, île Island / île B4 63C 15 52 49 17 100 45 53

Shorty Lake Shorty, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 00 53 93 34 56 Shorty Rapids Shorty, rapides Rapids / Rapides A1 53K 04 54 00 59 93 34 37 Shorty Rapids Shorty, rapides Rapids / Rapides A1 53N 05 55 16 07 93 30 40 Shorty River Shorty, rivière River / Rivière A1 53K 04 54 01 00 93 34 36 Shortys Island Shortys, île Island / île A4 63C 15 52 49 17 100 45 53 Shortys Island Shortys, île Island / île A8 63B 05 52 19 35 99 48 12 Shortys Point Shortys, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 37 08 99 43 22 Shoulderblade Island Shoulderblade, île Island / île A1 63F 16 53 48 02 100 02 29 Shtitz Lake Shtitz, lac Lake / Lac A2 64I 07 58 27 11 96 58 45 Shtitz Lake Shtitz, lac Lake / Lac B4 64I 07 58 20 10 96 51 05

Shumsky Lake Shumsky, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 57 39 97 01 47 Shumyhora Lake Shumyhora, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 27 17 99 48 36 Shura Lake Shura, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 13 41 100 49 41 Shurkas Drain Shurkas, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 14 50 58 41 97 27 50 Shusterove Lake Shusterove, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 38 03 96 57 52 Shuttleworth Lake Shuttleworth, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 49 44 97 39 49 Shwaluk Lake Shwaluk, lac Lake / Lac A2 64I 06 58 19 12 97 26 54 Shwaluk Lake Shwaluk, lac Lake / Lac B4 62K 09 50 32 38 100 29 59

Shylega Lake Shylega, lac Lake / Lac A1 64P 07 59 29 10 96 51 32 Shymkiw Lake Shymkiw, lac Lake / Lac A1 64I 02 58 01 01 96 49 06 Shynkarchuk Lake Shynkarchuk, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 21 45 101 45 45 Sibbald Creek Sibbald, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 16 49 53 56 100 19 10 Siberian Lake Siberian, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 06 40 100 21 37 Sickle Lake Sickle, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 57 51 100 41 08 Sickle Lake Sickle, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 38 46 100 39 22 Siddle Rock Siddle, rocher Rock / Rocher (1) A1 62P 01 51 08 56 96 24 58 Side Neck Point Side Neck, pointe Point / Pointe A1 63J 04 54 11 49 99 52 00 Side Saddle Lake Side Saddle, lac Lake / Lac A8 52L 03 50 10 56 95 18 17 Sidebottom Lake Sidebottom, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 49 52 99 43 42 Siderock Lake Siderock, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 59 24 95 14 57 Sidney Sidney Community / A4 62G 14 49 54 00 99 04 44 Agglomération Sidney Adams Bay Sidney Adams, baie Bay / Baie A1 63P 09 55 43 17 96 21 08 Sidney Scott Island Sidney Scott, île Island / île A1 63P 07 55 23 07 96 36 35 Sieffert Lake Sieffert, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 11 50 101 27 40 Siegs Corner Siegs Corner Locality / Localité A1 62I 01 50 03 44 96 04 13 Siers Lake Siers, lac Lake / Lac A1 63N 12 55 34 44 101 49 11 Sifton Sifton Community / A4 62N 08 51 21 37 100 08 33 Agglomération Sifton Sifton Rural Municipality / A1 62F 10 49 39 56 100 39 43 Municipalité rurale Sifton Junction Sifton Junction Locality / Localité A4 62N 08 51 23 03 100 08 37 Sifton Lake Sifton, lac Lake / Lac B4 52L 11 50 41 57 95 09 35

Sigfusson Lake Sigfusson, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 37 39 96 08 26 Sigfussons Beach Sigfussons, plage Beach / Plage A1 62J 09 50 42 38 98 14 15 Siglavik Siglavik Community / A1 62I 10 50 35 30 96 59 47 Agglomération Siglunes Siglunes Locality / Localité A1 62J 15 50 54 36 98 44 27 Siglunes Siglunes Rural Municipality / A1 62O 02 51 09 59 98 30 02 Municipalité rurale Sigurd Lake Sigurd, lac Lake / Lac A1 63P 13 55 59 59 97 30 02 Sigurdson Bay Sigurdson, baie Bay / Baie A1 64O 12 59 36 35 99 39 44 Sigurdson Lake Sigurdson, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 12 31 100 20 14 Sigurdson Peninsula Sigurdson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64P 13 59 47 47 97 39 57 Sigurdson Point Sigurdson, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 10 59 98 38 54 Sigurdson Slough Sigurdson, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 25 54 99 13 51 Sigurdsson Island Sigurdsson, île Island / île A1 63A 06 52 21 37 97 03 24 Siha Lake Siha, lac Lake / Lac A1 53K 05 54 24 23 93 53 37 Sikak Rapids Sikak, rapides Rapids / Rapides A1 53L 08 54 27 21 94 20 26 Silberfeld Silberfeld Locality / Localité A6 62H 04 49 02 44 97 30 20 Silcox Silcox Railway Point / Point A1 54E 01 57 11 50 94 10 07 ferroviaire Silcox Creek Silcox, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 12 57 35 26 93 33 33 Silkey Lake Silkey, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 44 22 97 06 03 Silsby Lake Silsby, lac Lake / Lac A1 53M 05 55 29 19 95 46 02 Silt Lake Silt, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 29 58 101 25 02 Silver Silver Community / A4 62I 14 50 50 45 97 13 03 Agglomération Silver Bay Silver, baie Bay / Baie A8 62O 02 51 12 47 98 33 45 Silver Bay Silver Bay Locality / Localité A1 62O 02 51 12 54 98 32 22 Silver Bay Beach Silver Bay, plage Beach / Plage A1 62O 02 51 12 36 98 33 00 Silver Beach Silver, plage Beach / Plage A1 62K 15 50 51 10 100 59 36 Silver Beach Lake Silver Beach, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 51 20 100 59 58 Silver Creek Silver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 02 51 11 57 100 38 03 Silver Creek Silver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62K 11 50 33 13 101 23 38 Silver Creek Silver Creek Rural Municipality / A1 62K 11 50 41 01 101 00 01 Municipalité rurale Silver Falls Silver Falls Community / A4 62I 09 50 30 54 96 05 56 Agglomération Silver Falls Silver, chutes Falls / Chutes A1 62I 09 50 31 02 96 05 38 Silver Falls Silver, chutes Falls / Chutes A5 52M 04 51 04 10 95 47 03 Silver Harbour Silver Harbour Community / A4 62I 15 50 48 38 96 58 03 Agglomération Silver Heights Silver Heights Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 54 97 14 58

Silver Island Silver, île Island / île A1 64N 01 59 03 45 100 13 35 Silver Lake Silver, lac Lake / Lac A1 62G 03 49 06 59 99 28 51 Silver Lake Silver, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 21 33 100 04 33 Silver Lake Silver, lac Lake / Lac A1 62J 11 50 37 09 99 13 36 Silver Plains Silver Plains Community / A4 62H 06 49 27 31 97 17 45 Agglomération Silver Ridge Silver Ridge Locality / Localité A4 62J 15 50 48 06 98 52 06 Silver Ridge Silver Ridge Settlement / B3 Err er Établissement (1) Silver Stream Silver, ruisseau Stream / Ruisseau A1 62J 02 50 10 47 98 55 05 Silverton Silverton Community / A4 62K 14 50 46 01 101 09 33 Agglomération Silverton Station Silverton Station Community / B4 62K 14 50 46 01 101 09 33 Agglomération Silverwood Silverwood Locality / Localité A1 62N 06 51 25 13 101 25 45 Simbalist Lake Simbalist, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 19 43 97 30 01 Simmon Lake Simmon, lac Lake / Lac A1 62I 05 50 15 53 97 59 08 Simmons Peninsula Simmons, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64P 12 59 37 42 97 50 34 Simmons Point Simmons, pointe Point / Pointe A1 64N 16 59 51 22 100 04 50 Simoens Lake Simoens, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 28 39 98 57 40 Simon Bay Simon, baie Bay / Baie A1 63N 07 55 19 32 100 38 20 Simon Island Simon, île Island / île B4 63C 15 52 48 25 100 44 25

Simon Lake Simon, lac Lake / Lac A1 63F 14 53 53 55 101 01 29 Simon Nabess Provincial Simon Nabess, halte provincial Provincial Wayside Park / B2 63K 02 54 07 15 100 43 28 Wayside Park Halte provincial Simonhouse Simonhouse Railway Point / Point A1 63K 06 54 26 24 101 22 58 ferroviaire Simonhouse Lake Simonhouse, lac Lake / Lac A6 63K 11 54 32 50 101 09 13 Simons Island Simons, île Island / île A4 63C 15 52 48 25 100 44 25 Simons Point Simons, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 45 31 100 51 50 Simons Reef Simons, récif Reef / Récif A1 63C 15 52 48 16 100 45 16 Simpson Bay Simpson, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 10 31 98 13 55 Simpson Creek Simpson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 02 59 06 55 96 55 55 Simpson Hill Simpson, colline Hill / Colline A1 64P 01 59 01 27 96 26 40 Simpson Island Simpson, île Island / île A1 64O 01 59 06 55 98 24 25 Simpson Lake Simpson, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 52 03 100 27 30 Simpson Peninsula Simpson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63N 08 55 20 53 100 17 48 Simpson Point Simpson, pointe Point / Pointe A1 63H 12 53 34 04 97 46 45 Simpson Rapids Simpson, rapides Rapids / Rapides A1 64P 03 59 11 06 97 20 23 Sims Island Sims, île Island / île A1 63N 10 55 43 01 100 53 14 Sims Lake Sims, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 28 43 100 35 11 Simundson Lake Simundson, lac Lake / Lac A1 54M 12 59 37 00 95 33 35 Sinclair Sinclair Community / A4 62F 11 49 34 09 101 17 16 Agglomération Sinclair Bay Sinclair, baie Bay / Baie A1 63P 16 56 00 00 96 30 00 Sinclair Creek Sinclair, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 07 59 19 01 96 47 24 Sinclair Hill Sinclair, colline Hill / Colline A1 64I 10 58 37 45 96 50 05 Sinclair Island Sinclair, île Island / île A1 63I 11 54 39 52 97 01 46 Sinclair Island Sinclair, île Island / île A1 62I 09 50 41 16 96 22 33 Sinclair Islands Sinclair, îles Islands / îles A1 53E 16 53 48 42 94 19 28 Sinclair Lake Sinclair, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 42 42 100 57 49 Sinclair Lakes Sinclair, lacs Lakes / Lacs A1 63C 02 52 04 13 100 42 49 Sinclair Peninsula Sinclair, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63I 16 54 54 51 96 03 50 Sinclair Point Sinclair, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 41 07 96 21 44 Sinclair Rapids Sinclair, rapides Rapids / Rapides A1 64K 01 58 01 36 100 05 52 Sinclair River Sinclair, rivière River / Rivière A1 63C 02 52 12 47 100 59 57 Sinclairs Bluff Sinclairs, bosquet Bluff / Bosquet (3) A2 63C 06 52 19 11 101 22 08 Sinclairs Lake Sinclairs, lac Lake / Lac A1 62P 12 51 37 08 97 45 49 Single Lake Single, lac Lake / Lac A1 64J 05 58 26 30 99 31 29 Singleton Lake Singleton, lac Lake / Lac A1 64K 09 58 33 15 100 07 51 Singsing Lake Singsing, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 11 40 101 06 21 Singush Creek Singush, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 10 51 35 11 100 50 25 Singush Lake Singush, lac Lake / Lac A6 62N 10 51 36 21 100 47 40 Sinkers Slough Sinkers, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 03 49 00 33 99 06 29 Sinnott Lake Sinnott, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 18 15 101 01 57 Sioux Lake Sioux, lac Lake / Lac A1 64J 07 58 23 11 98 34 42 Sioux Pass Sioux, passage Pass / Passage (1) A8 62J 01 50 14 54 98 05 27 Sioux Pass Lake Sioux Pass, lac Lake / Lac A8 62J 08 50 15 31 98 04 48 Sioux Pass Marsh Sioux Pass, marais Marsh / Marais A1 62J 01 50 14 51 98 04 22 Sioux Valley Sioux Valley Community / A3 62F 16 49 51 15 100 30 00 Agglomération Sioux Valley 58, Réserve Sioux Valley 58, Réserve Réserve indienne B4 62F 16 49 51 00 100 29 58 indienne indienne Sioux Valley Dakota Nation Sioux Valley Dakota Nation Indian Reserve / Réserve A13 62F 16 49 51 00 100 29 58 indienne Sioux Valley Indian Reserve Sioux Valley Indian Reserve 58 Indian Reserve B4 62F 16 49 51 00 100 29 58 58 Sioux Village Sioux Village Community / B4 62G 16 49 56 50 98 21 00 Agglomération Sipanigo River Sipanigo, rivière River / Rivière A1 53M 16 55 48 34 94 16 30 Sipastik Lake Sipastik, lac Lake / Lac A1 54C 09 56 30 52 92 14 33 Sipiwesk Sipiwesk Railway Point / Point A1 63P 06 55 27 20 97 24 26 ferroviaire Sipiwesk Lake Sipiwesk, lac Lake / Lac A1 63P 04 55 05 18 97 34 31 Sirett Lake Sirett, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 18 15 96 00 59 Sirko Sirko Locality / Localité A4 62H 01 49 00 56 96 14 46 Sirluck Lake Sirluck, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 47 31 100 21 16 Sisib Lake Sisib, lac Lake / Lac A1 63B 11 52 34 22 99 20 20 Sisipuk Lake Sisipuk, lac Lake / Lac A1 63N 12 55 44 06 101 49 57 Sisipuk Rapids Sisipuk, rapides Rapids / Rapides A1 63N 13 55 51 16 101 49 35 Sisters Islands Sisters, îles Islands / îles A1 63B 05 52 26 10 99 47 30 Siwak Lake Siwak, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 51 44 96 21 12 Six Forty Plain Six Forty, plaine Plain / Plaine (2) A1 62J 12 50 32 48 99 37 50 Six Mile Bay Six Mile, baie Bay / Baie A1 63K 07 54 17 25 100 44 18 Six Mile Point Six Mile, pointe Point / Pointe A1 63K 07 54 16 15 100 44 13 Sixty, Hill Sixty, colline Hill / Colline A1 62G 01 49 05 52 98 20 28 Sjolin Lake Sjolin, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 18 21 101 10 49 Skeet Lake Skeet, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 15 58 97 40 53 Skelding Skelding Locality / Localité A4 62G 16 49 56 01 98 25 25 Skene Lake Skene, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 25 02 100 32 32 Skerritt Lake Skerritt, lac Lake / Lac A1 64J 07 58 17 34 98 43 02 Ski Hill Ski, colline Hill / Colline A1 62H 08 49 27 29 96 14 16 Skid Lake Skid, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 39 32 101 23 07 Skidmore Lake Skidmore, lac Lake / Lac A1 54F 14 57 48 57 93 21 46 Skin Lake Skin, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 40 09 96 42 44 Skinner Hill Skinner, colline Hill / Colline A1 62N 03 51 02 02 101 23 28 Skinner Island Skinner, île Island / île A1 64H 14 57 49 18 97 07 41 Skinner Lake Skinner, lac Lake / Lac A1 63P 04 55 10 24 97 49 04 Skinners Bridge Skinners, pont Bridge / Pont A1 62F 15 49 47 49 100 30 25 Skoblack Lake Skoblack, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 23 13 97 50 54 Skogman Lake Skogman, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 53 23 95 21 30 Skookum Point Skookum, pointe Point / Pointe A1 62G 12 49 30 21 99 40 32 Skookum Portage Skookum, portage Portage / Portage A1 63N 16 55 59 42 100 28 26 Skownan Skownan Locality / Localité A4 62O 13 51 59 23 99 35 16 Skromeda Creek Skromeda, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54L 06 58 25 58 95 23 08 Skull Lake Skull, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 38 41 101 25 11 Skull Lake Skull, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 52 57 95 36 09 Skull Pond Skull, étang Pond / Étang (1) A1 52E 13 49 52 02 95 36 01 Skulmoski Lake Skulmoski, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 50 28 100 50 43 Skunk Bay Skunk, baie Bay / Baie A1 62O 02 51 03 06 98 43 26 Skunk Bay Skunk, baie Bay / Baie A1 63B 13 52 53 17 99 43 08 Skunk Island Skunk, île Island / île A1 62J 15 50 53 58 98 45 43 Skunk Island Skunk, île Island / île A1 63B 08 52 20 41 98 01 12 Skunk Lake Skunk, lac Lake / Lac A1 63K 02 54 08 00 100 34 37 Skunk Lake Skunk, lac Lake / Lac A1 62P 05 51 25 04 97 46 09 Skunk Point Skunk, pointe Point / Pointe A1 63B 13 52 52 16 99 41 42 Skunk Rapids Skunk, rapides Rapids / Rapides A1 62P 01 51 02 39 96 11 07 Skunk Rapids Skunk, rapides Rapids / Rapides A1 63J 14 54 47 54 99 05 50 Skwanik Pawistik Lake Skwanik Pawistik, lac Lake / Lac A8 53N 11 55 42 43 93 29 50 Skwark Point Skwark, pointe Point / Pointe A1 64B 05 56 19 03 99 34 08 Skwarok Lake Skwarok, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 14 14 99 32 20 Sky Pilot Creek Sky Pilot, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 08 56 24 28 94 21 46 Sky Pilot Lake Sky Pilot, lac Lake / Lac A1 54D 10 56 30 01 94 52 50 Skylake Skylake Locality / Localité A1 62I 14 50 50 49 97 21 58 Slack Lake Slack, lac Lake / Lac A1 64J 02 58 12 44 98 49 32 Slanted Rock Rapids Slanted Rock, rapides Rapids / Rapides A1 53N 12 55 39 20 93 33 14 Slash Lake Slash, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 26 30 100 47 06 Slasher Bay Slasher, baie Bay / Baie A1 62I 09 50 34 20 96 13 28 Slate Lake Slate, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 43 22 95 11 37 Slate Lake Slate Lake Locality / Localité A1 52L 11 50 43 00 95 11 00 Slater Lake Slater, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 42 49 100 10 45 Slator Lake Slator, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 53 54 95 39 05 Slaughterhouse Lakes Slaughterhouse, lacs Lakes / Lacs A1 62F 01 49 01 16 100 17 22 Slave Falls Slave Falls Locality / Localité A1 52L 04 50 13 40 95 33 52 Slave Falls Generating Station Slave Falls, centrale Generating Station / A4 52L 04 50 13 21 95 34 05 Centrale Sleep Lake Sleep, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 44 25 101 42 53 Sleeping Giants, (The) Sleeping Giants, (The) Hills / Collines B4 62N 07 51 16 48 100 47 14

Sleeping Giants, The (Hills) Sleeping Giants, The (Hills) Hills / Collines A4 62N 07 51 16 48 100 47 14 Sleeve Lake Sleeve, lac Lake / Lac A1 62P 04 51 04 48 97 58 03 Sleeve Lake Sleeve, lac Lake / Lac B3 62P 04 51 05 00 97 59 00 Sleeve Lake Game Bird Refuge de gibier à plume du lac Refuge / Refuge A6 62P 04 51 04 55 97 58 34 Refuge Sleeve Sleeve Lake Wildlife Sleeve Lake, zone de gestion Wildlife Management A1 62I 13 50 59 59 97 57 01 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Slegers Drain Slegers, rigolet Drain / Rigolet (2) A8 62I 04 50 00 57 97 45 43 Sleigh Hill Sleigh, colline Hill / Colline A1 62K 15 50 45 27 100 48 25 Slemmons Bay Slemmons, baie Bay / Baie A1 64H 15 57 51 15 96 52 00 Slemon Lake Slemon, lac Lake / Lac A1 53D 13 52 59 16 95 33 29 Slezak Lake Slezak, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 21 55 97 24 41 Slim Bay Slim, baie Bay / Baie A1 63K 11 54 36 09 101 04 10 Slingsby Lake Slingsby, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 14 04 100 23 11 Slip Lake Slip, lac Lake / Lac A8 62N 12 51 38 40 101 32 42 Slippery Rock Lake Slippery Rock, lac Lake / Lac A1 63I 01 54 04 54 96 09 33 Sloan Lake Sloan, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 55 33 97 52 21 Sloop Cove Sloop, anse Cove (2) A1 54L 16 58 46 03 94 13 31 Slough Lake Slough, lac Lake / Lac A1 63C 10 52 37 05 100 30 01 Slug Lake Slug, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 59 24 101 46 03 Slush Lake Slush, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 41 29 101 15 01 Slywchuk Lake Slywchuk, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 42 42 95 22 25 Slyziuk Lake Slyziuk, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 24 04 100 51 40 Slyzuk Lake Slyzuk, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 19 03 99 31 01 Small Bay Small, baie Bay / Baie A1 64C 13 56 58 21 101 42 41 Small Bluebill Bay Small Bluebill, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 13 44 98 08 07 Small Devil Rapids Small Devil, rapides Rapids / Rapides B2 63P 15 55 46 00 96 38 00

Small Island Small, île Island / île A1 64J 12 58 33 55 99 35 38 Small Lake Small, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 41 00 97 19 59 Small Lake Small, lac Lake / Lac B4 62N 10 51 39 06 100 39 19

Small Muhekun Lake Small Muhekun, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 39 43 96 58 00 Small Nisku Lake Small Nisku, lac Lake / Lac A1 64B 10 56 32 15 98 47 01 Small Swan Lake Small Swan, lac Lake / Lac A1 53E 02 53 04 44 94 47 23 Smallfish Creek Smallfish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 05 52 22 46 101 36 22 Smallpiece Lake Smallpiece, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 49 49 101 04 42 Smart Smart Railway Point / Point A2 62K 01 50 00 07 100 03 02 ferroviaire Smart Island Smart, île Island / île A1 63P 04 55 05 58 97 35 26 Smart Lake Smart, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 18 42 101 08 07 Smelsky Lake Smelsky, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 02 28 100 48 22 Smelter Bay Smelter, baie Bay / Baie A1 53L 09 54 41 07 94 06 54 Smelts Lake Smelts, lac Lake / Lac A2 64K 10 58 32 28 100 32 39 Smelts Lake Smelts, lac Lake / Lac B4 64K 10 58 33 20 100 34 32

Smith Bay Smith, baie Bay / Baie A2 63C 15 52 52 29 101 00 00 Smith Creek Smith, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 01 50 04 22 96 02 05 Smith Creek Smith, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 14 54 57 05 99 27 24 Smith Creek Smith, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 14 50 48 41 101 26 07 Smith Creek Smith, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 03 52 14 02 101 11 53 Smith Esker Smith, esker Esker / Esker A1 64I 09 58 42 23 96 04 30 Smith Falls Smith, chutes Falls / Chutes A1 63I 03 54 10 43 97 08 29 Smith Hill Smith, colline Hill / Colline A1 64H 07 57 22 57 96 47 37 Smith Hill Smith Hill Locality / Localité A4 62G 04 49 05 19 99 33 02 Smith House Lake Smith House, lac Lake / Lac A2 64N 04 59 09 18 101 38 24 Smith Island Smith, île Island / île A1 63K 15 54 50 04 100 52 17 Smith Island Smith, île Island / île A1 63G 04 53 10 04 99 47 30 Smith Lake Smith, lac Lake / Lac A2 62N 15 51 50 07 100 58 33 Smith Lake Smith, lac Marsh / Marais B4 62N 15 51 50 10 100 57 03

Smith Narrows Smith, défilé Narrows / Défilé A1 63O 02 55 00 57 98 41 10 Smith Peninsula Smith, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 02 57 02 57 100 33 15 Smith Point Smith, pointe Island / île B4 63C 14 52 54 00 101 00 02

Smith Point Smith, pointe Point / Pointe A1 62P 01 51 08 29 96 22 35 Smith Point Smith, pointe Point / Pointe A2 63C 14 52 53 27 101 00 16 Smith Rapids Smith, rapides Rapids / Rapides A1 53N 12 55 42 36 93 54 47 Smith River Smith, rivière River / Rivière A1 64H 09 57 36 34 96 03 43 Smiths Smiths Locality / Localité A4 62H 05 49 21 14 97 30 06 Smiths Bridge Smiths, pont Bridge / Pont A1 62G 02 49 04 31 98 35 21 Smiths Point Smiths, pointe Point / Pointe A1 62G 02 49 04 31 98 32 56 Smoky Island Smoky, île Island / île A1 63C 01 52 03 37 100 09 13 Smoky Island Bay Smoky Island, baie Bay / Baie A1 63C 01 52 03 07 100 09 18 Smoky Island Point Smoky Island, pointe Point / Pointe A3 63C 01 52 03 39 100 09 37 Smoky Lake Smoky, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 35 09 95 29 48 Smoky Point Smoky, pointe Point / Pointe A1 62P 02 51 00 21 96 45 00 Smook Lake Smook, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 50 05 101 47 03 Smooth River Smooth, rivière River / Rivière B2 53N 12 55 33 00 93 41 00

Smooth Rock Falls Smooth Rock, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 09 02 96 16 55 Smooth Rock Point Smooth Rock, pointe Point / Pointe A1 63C 07 52 27 29 100 41 55 Smyth Lake Smyth, lac Lake / Lac A1 64G 14 57 53 33 99 00 05 Snail Lake Snail, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 31 56 101 24 44 Snake Bay Snake, baie Bay / Baie A1 63K 01 54 10 49 100 22 56 Snake Creek Snake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 11 49 37 37 95 14 48 Snake Creek Snake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 06 50 16 45 99 16 27 Snake Creek Snake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 06 50 22 36 101 15 03 Snake Creek Snake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62P 06 51 22 38 97 29 47 Snake Hill Snake, colline Hill / Colline A1 62G 11 49 35 32 99 02 06 Snake Hill Bridge Snake Hill, pont Bridge / Pont A1 62G 11 49 35 30 99 01 57 Snake Island Snake, île Island / île A1 62O 09 51 44 42 98 24 11 Snake Island Snake, île Island / île A1 62O 12 51 38 50 99 49 04 Snake Lake Snake, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 37 39 95 13 51 Snake Lake Snake, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 03 47 101 11 40 Snake Lake Snake, lac Lake / Lac A1 62I 12 50 39 07 97 30 12 Snake Lake Snake, lac Lake / Lac A1 63C 16 52 50 19 100 14 08 Snake Lake Snake, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 37 19 101 35 58 Snake Lake Snake, lac Lake / Lac A2 62N 11 51 36 24 101 11 16 Snake Lake Snake, lac Lake / Lac B4 62N 11 51 36 17 101 12 36

Snake Point Snake, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 45 04 100 45 25 Snake Rapids Snake, rapides Rapids / Rapides A1 63O 06 55 29 16 99 04 09 Snake River Snake, rivière River / Rivière A3 62O 13 51 58 09 99 36 39 Snead Bay Snead, baie Bay / Baie A1 64G 15 57 45 46 98 32 56 Snead Lake Snead, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 46 44 98 37 04 Sneath Lake Sneath, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 47 34 100 04 39 Sneesby Lake Sneesby, lac Lake / Lac A1 63O 05 55 24 03 99 56 31 Snell Lake Snell, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 49 58 100 09 11 Snider Lake Snider, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 23 49 100 11 08 Snow Bay Snow, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 51 09 99 53 07 Snow Bay Snow, baie Bay / Baie A1 63N 03 55 11 18 101 11 00 Snow Creek Snow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 13 54 52 07 99 52 39 Snow Island Snow, île Island / île A1 64N 08 59 24 19 100 13 12 Snow Lake Snow, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 52 32 100 02 34 Snow Lake Snow Lake Town / Ville A4 63K 16 54 52 44 100 02 12 Snow Lake Narrows Snow Lake, défilé Narrows / Défilé A1 63K 16 54 53 25 100 03 47 Snow Valley Snow, vallée Valley / Vallée (1) A1 62G 08 49 28 14 98 27 01 Snowdon Lake Snowdon, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 11 35 101 07 34 Snowflake Snowflake Community / A4 62G 02 49 02 51 98 39 33 Agglomération Snowflake Creek Snowflake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 02 49 03 25 98 32 31 Snowshoe Bay Snowshoe, baie Bay / Baie A1 52E 11 49 35 43 95 10 44 Snowshoe Lake Snowshoe, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 34 35 95 09 25 Snuff Island Snuff, île Island / île A1 63K 09 54 39 28 100 20 13 Snydal Lake Snydal, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 37 26 101 01 53 Snyder Bay Snyder, baie Bay / Baie A1 64O 10 59 37 50 98 39 25 Snyder Dam Snyder, barrage Dam / Barrage A1 62F 03 49 10 20 101 01 51 Snyder Island Snyder, île Island / île A1 64B 03 56 07 44 99 06 32 Snyder Lake Snyder, lac Lake / Lac A1 64N 05 59 22 38 101 39 47 Soab Creek Soab, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 01 55 14 19 98 23 18 Soab Lake Soab, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 14 31 98 24 55 Soanes Lake Soanes, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 36 29 97 38 03 Sobin Lake Sobin, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 31 22 97 08 28 Sock Lake Sock, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 51 59 100 03 47 Sock Lake Sock, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 23 14 101 28 28 Soderstrom Lake Soderstrom, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 50 49 98 12 21 Softwater Lake Softwater, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 40 53 100 52 59 Sohorowich Lake Sohorowich, lac Lake / Lac A1 64E 08 57 18 15 102 00 22 Sokalski Lake Sokalski, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 39 14 98 07 09 Sokol Lake Sokol, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 59 30 97 03 26 Solberg Lake Solberg, lac Lake / Lac A1 63I 02 54 05 52 96 39 30 Soldier Lake Soldier, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 16 02 101 08 22 Solmundson Island Solmundson, île Island / île A1 64P 15 59 57 04 96 47 34 Solmundsson Lake Solmundsson, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 20 53 96 50 37 Solnik Lake Solnik, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 31 43 99 56 12 Solodiuk Lake Solodiuk, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 46 00 101 41 40 Solomon Creek Solomon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62O 16 51 59 49 98 03 17

Solomon Lake Solomon, lac Lake / Lac A1 64C 08 56 23 26 100 24 12 Solomons Bay Solomons, baie Bay / Baie A1 63B 04 52 02 12 99 30 33 Solomons Creek Solomons, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 62O 16 51 59 49 98 03 17 Solomons Gully Solomons, ravine Gully / Ravine (5) A1 62K 06 50 15 28 101 04 16 Solsgirth Solsgirth Community / A4 62K 07 50 29 25 100 54 50 Agglomération Soltowski Lake Soltowski, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 52 34 99 42 45 Sombert Island Sombert, île Island / île B2 64O 04 59 02 30 99 57 04

Sombert Lake Sombert, lac Lake / Lac A1 53O 15 55 58 26 90 34 11 Somcynsky Island Somcynsky, île Island / île A1 63C 11 52 36 00 101 23 25 Somerset Somerset Village / Village (1) A1 62G 07 49 24 44 98 39 38 Somerset Creek Somerset, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 07 49 28 10 98 44 56 Somerville Bay Somerville, baie Bay / Baie A1 63N 09 55 41 50 100 21 18 Somerville Island Somerville, île Island / île A1 63N 06 55 16 19 101 13 57 Somerville Lake Somerville, lac Lake / Lac A2 64K 05 58 20 28 101 41 33 Somerville Lake Somerville, lac Lake / Lac B4 64K 05 58 16 32 101 42 38

Somme Somme Locality / Localité A1 62H 01 49 01 53 96 19 27 Sommerfeld Sommerfeld Community / A4 62H 03 49 04 19 97 26 54 Agglomération Soneau Lake Soneau, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 56 13 101 21 13 Sopay Creek Sopay, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53F 13 53 59 59 93 50 00 Sopay Portage Sopay, portage Portage / Portage A1 53F 13 53 58 11 93 48 35 Sopay Rapids Sopay, rapides Rapids / Rapides A1 53F 13 53 59 02 93 49 08 Sopkiw Lake Sopkiw, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 23 57 100 46 54 Sopko Lake Sopko, lac Lake / Lac A2 64I 12 58 31 12 97 32 12 Sopko Lake Sopko, lac Lake / Lac B4 64I 12 58 30 01 97 31 02

Sopuck Lake Sopuck, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 53 00 98 23 26 Soronow Lake Soronow, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 22 27 101 41 25 Sorrenti Lake Sorrenti, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 22 25 98 59 59 Sosnowski Lake Sosnowski, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 02 26 96 04 01 Sothe Lake Sothe, lac Lake / Lac A8 54M 03 59 09 35 95 20 20 Soul Lake Soul, lac Lake / Lac A1 63B 11 52 39 31 99 26 18 Souque Slough Souque, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 09 49 41 00 98 13 36 Sourdough Bay Sourdough, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 44 23 101 38 25 Souris Souris Town / Ville A1 62F 09 49 37 02 100 15 37 Souris Dam Souris, barrage Dam / Barrage A1 62F 09 49 37 09 100 14 44 Souris River Souris, rivière River / Rivière A6 62G 12 49 39 54 99 34 07 Souris River Bend Wildlife Souris River Bend, zone de Wildlife Management A6 62G 05 49 29 20 99 51 00 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Souris Sand Hills Souris, Dunes de sable Sand Hills / Dunes de A1 62F 09 49 39 34 100 21 42 sable South Angling Lake South Angling, lac Lake / Lac A8 62N 06 51 27 01 101 06 10 South Atikaki Park Reserve South Atikaki, réserve de parc Park Reserve / Réserve A6 52M 03 51 02 58 95 19 44 de parc South Bald Hill Creek South Bald Hill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 12 50 42 09 99 37 11 South Bar South, barre Bar / Barre (2) A1 63B 15 52 51 42 98 53 02 South Barneys Point South Barneys, pointe Point / Pointe A1 62P 07 51 19 53 96 47 20 South Bay South, baie Bay / Baie A1 63C 07 52 25 03 100 39 59 South Bay South, baie Bay / Baie A1 63N 03 55 05 01 101 18 59 South Bay South, baie Bay / Baie A1 64C 12 56 32 23 101 53 33 South Bay South, baie Bay / Baie A1 63K 05 54 29 47 101 41 55 South Bay South, baie Bay / Baie A1 64B 10 56 42 22 98 59 15 South Bay South, baie Bay / Baie A8 62P 10 51 30 24 96 34 46 South Bay Diversion Channel South Bay Diversion, canal Channel / Canal (3) A1 64B 11 56 38 59 99 04 46 South Bay Drain South Bay, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62N 09 51 42 24 100 01 10 South Beach South Beach Community / A1 62I 10 50 37 21 96 59 16 Agglomération South Beach South Beach Locality / Localité A1 52E 13 49 52 59 95 32 14 South Birch Lake South Birch, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 35 39 101 10 04 South Boggy Creek South Boggy, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62G 13 49 53 55 99 41 28 South Boot Lake South Boot, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 24 37 101 28 01 South Boundary Creek South Boundary, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 01 52 00 55 96 23 30 South Burrell Lake South Burrell, lac Lake / Lac A1 63C 16 52 45 41 100 07 44 South Calcutt Lake South Calcutt, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 50 21 101 16 12 South Camping Island South Camping, île Island / île A1 63C 08 52 15 27 100 05 57 South Central Lake South Central, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 31 58 100 58 15 South Channel South, canal Channel / Canal (3) A1 63F 01 53 02 42 100 29 36 South Channel South, canal Channel / Canal (3) A6 63N 10 55 42 31 100 56 53 South Chipewyan Lake South Chipewyan, lac Lake / Lac A1 64K 02 58 11 05 100 42 00 South Corner Lake South Corner, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 19 58 100 44 35 South Crooked Lake Drain South Crooked Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 14 50 57 02 97 04 24 South Cross Lake South Cross, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 50 32 95 15 08 South Cypress South Cypress Rural Municipality / A1 62G 11 49 39 59 99 19 46 Municipalité rurale South Dinner Island South Dinner, île Island / île A1 63B 08 52 18 56 98 00 35 South Duck River South Duck, rivière River / Rivière A1 62N 15 51 55 53 100 31 09 South Eagle Lake South Eagle, lac Lake / Lac A1 52M 05 51 19 41 95 31 43 South Eyapa Lake South Eyapa, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 37 01 93 05 03 South Finger Lake South Finger, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 24 24 101 35 26 South Fish Lake South Fish, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 28 14 101 13 59 South Fisher Island South Fisher, île Island / île B4 62O 10 51 34 11 98 33 33

South Fork Rennie River Fource sud de la rivière Rennie Fork / Fourche (1) A1 52E 14 49 49 39 95 29 40 South Garland Creek South Garland, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 09 51 38 47 100 27 28 South Headingley South Headingley Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 48 97 25 19

South Indian Lake South Indian Lake Northern Community / A4 64B 15 56 46 49 98 55 49 Communauté nordique South Island South, île Island / île A1 62P 11 51 39 51 97 27 10 South Island South, île Island / île A1 63F 16 53 50 34 100 12 01 South Island South, île Island / île B2 62N 16 51 46 00 100 03 00

South Junction South Junction Community / A4 52E 04 49 02 26 95 45 56 Agglomération South Kawuchuskwaskasik South Kawuchuskwaskasik, lac Lake / Lac A1 63G 05 53 20 25 99 52 36 Lake South Kinosew Lake South Kinosew, lac Lake / Lac A1 54D 04 56 01 04 95 38 42 South Knife Lake South Knife, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 09 57 96 28 10 South Knife Lake South Knife Lake Locality / Localité A1 64I 01 58 13 14 96 21 06 South Knife River South Knife, rivière River / Rivière A2 54L 15 58 53 55 94 35 56 South Kwantakak Point South Kwantakak, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 44 54 96 21 36 South Lake South, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 38 47 100 00 37 South Lake South, lac Lake / Lac A1 63J 12 54 40 00 99 34 00 South Lake of the Island South Lake of the Island, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 35 100 13 21 South Leaf River South Leaf, rivière River / Rivière A1 63A 10 52 35 22 96 45 51 South Loon Lake South Loon, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 06 46 101 03 03 South Messier Lake South Messier, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 00 99 54 58 South Ministik Lake South Ministik, lac Lake / Lac A1 54D 12 56 30 01 95 49 03 South Mistuhe Lake South Mistuhe, lac Lake / Lac A1 63F 12 53 37 58 101 33 22 South Moose Lake South Moose, lac Lake / Lac A6 63F 16 53 49 00 100 01 00 South Moswakot River South Moswakot, rivière River / Rivière A1 54D 05 56 27 48 95 31 46 South Mud Lake South Mud, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 22 49 101 30 17 South Neldin Lake South Neldin, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 26 35 100 10 46 South Nokomis Lake South Nokomis, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 02 39 100 54 51 South Norfolk South Norfolk Rural Municipality / A1 62G 10 49 39 54 98 36 01 Municipalité rurale South Opuskiamishes Lake South Opuskiamishes, lac Lake / Lac A1 53N 07 55 24 46 92 48 31 South Opuskiamishes River South Opuskiamishes, rivière River / Rivière A1 53N 08 55 29 58 92 23 54 South Osikis Lake South Osikis, lac Lake / Lac A1 64H 12 57 40 12 97 52 45 South Oskar Lake South Oskar, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 50 100 09 29 South Pacey Lake South Pacey, lac Lake / Lac A3 62J 12 50 35 24 99 49 59 South Peterson Point South Peterson, pointe Point / Pointe A1 62J 15 50 56 58 98 45 43 South Pine River South Pine, rivière River / Rivière A1 62N 16 51 53 43 100 19 24 South Point Douglas South Point Douglas Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 54 10 97 07 23

South River Heights South River Heights Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 26 97 11 09

South Rock Lake South Rock, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 24 01 101 33 00 South Round Lake South Round, lac Lake / Lac A1 62J 14 50 48 42 99 03 56 South Seal River South Seal, rivière River / Rivière A1 64J 16 58 46 57 98 07 38 South Shore Channel South Shore, canal Channel / Canal (1) A1 52L 05 50 19 06 95 31 47 South Spruce Lake South Spruce, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 36 57 101 12 14 South St. Vital South St. Vital Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 49 18 97 05 49

South Steeprock Lake South Steeprock, lac Lake / Lac A4 63C 11 52 33 23 101 25 14 South Stony Point South Stony, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 11 11 98 07 45 South Tee Lake South Tee, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 44 29 101 08 45 South Thomas Lake South Thomas, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 33 59 100 14 56 South Tobacco Creek South Tobacco, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62G 08 49 25 43 98 09 01 South Transcona South Transcona Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 43 97 00 13

South Tullibee Lake South Tullibee, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 37 07 93 10 27 South Tuxedo South Tuxedo Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 09 97 13 02

South Twin Creek South Twin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63B 15 52 51 55 98 54 49 South Twin Island South Twin, île Island / île A1 62O 11 51 40 55 99 28 01 South Twin Lake South Twin, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 09 27 98 33 18 South Twin Lake South Twin, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 22 27 100 33 26 South Two Rivers South Two, rivières Rivers / Rivières A1 63B 10 52 37 36 98 40 50 South Wachusk Portage South Wachusk, portage Portage / Portage A1 53K 04 54 05 50 93 40 43 South Wanitawagao Creek South Wanitawagao, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53O 06 55 21 13 91 28 12 South Wapiskasaki Lake South Wapiskasaki, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 24 29 95 54 33 South Waskwiatik Lake South Waskwiatik, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 26 12 95 54 00 South Waterhen Point South Waterhen, pointe Point / Pointe A1 62J 01 50 13 24 98 06 51 Southall Lake Southall, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 56 06 101 12 15 Southboine Southboine Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 46 97 18 03

Southdale Southdale Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 50 59 97 04 16

Southeast Arm Southeast, bras Arm / Bras A1 64N 11 59 32 23 101 06 46 Southeast Bay Southeast, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 54 38 99 52 08 Southeast Bay Southeast, baie Bay / Baie A1 64O 12 59 39 59 99 30 02 Southern Indian Lake Southern Indian, lac Lake / Lac A6 64G 01 57 10 00 98 29 58 Southglen Southglen Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 49 16 97 05 18

Southport Southport Community / A8 62G 16 49 55 05 98 16 33 Agglomération Southwest Bay Southwest, baie Bay / Baie A1 63P 13 55 51 51 97 44 38 Southwest Bay Southwest, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 54 53 99 59 54 Southwood Southwood Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 49 01 97 08 50

Sowerby Lake Sowerby, lac Lake / Lac A1 64B 01 56 03 16 98 27 17 Sowunoochewaywun Creek Sowunoochewaywun, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 07 57 15 44 92 42 20

Sowunusiske Creek Sowunusiske, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 02 57 07 26 92 31 51 Spafford Island Spafford, île Island / île A1 64B 08 56 22 50 98 06 43 Spafford Lake Spafford, lac Lake / Lac A1 64K 06 58 16 33 101 01 23 Spall Lake Spall, lac Lake / Lac A1 63P 09 55 42 22 96 08 32 Sparks Lake Sparks, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 20 08 100 52 52 Sparrow Lake Sparrow, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 53 07 96 39 55 Sparrowhawk Lake Sparrowhawk, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 22 28 95 10 23 Spawn Lake Spawn, lac Lake / Lac A1 63A 08 52 22 18 96 07 29 Spear Lake Spear, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 17 47 101 50 54 Spear Lake Spear, lac Lake / Lac A8 62K 14 50 47 46 101 19 07 Spearhill Spearhill Community / A4 62O 08 51 19 09 98 20 59 Agglomération Spearhill Drain Spearhill, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 07 51 18 12 98 30 34 Spearin Lake Spearin, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 37 16 100 25 41 Specht Lake Specht, lac Lake / Lac A1 64K 09 58 38 16 100 30 00 Spectacles Lake Spectacles, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 19 34 100 57 09 Spector Lake Spector, lac Lake / Lac A1 54B 01 56 01 34 90 27 43 Speers Slough Speers, marécage Slough / Marécage (3) A1 62F 16 49 52 48 100 20 43 Spence Creek Spence, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 13 50 57 57 95 40 27 Spence Creek Spence, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 09 50 36 59 96 16 53 Spence Island Spence, île Island / île A1 64G 13 57 53 20 99 31 44 Spence Lake Spence, lac Lake / Lac A1 62O 12 51 33 06 99 36 05 Spence Lake Spence, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 56 32 95 37 17 Spence Lake Spence, lac Lake / Lac A1 54C 13 57 00 00 93 51 50 Spence Lake Spence, lac Lake / Lac A1 63P 13 55 58 31 97 33 05 Spence Lake Spence, lac Lake / Lac A1 54E 16 57 55 43 94 11 12 Spence Lake Spence, lac Lake / Lac A1 64H 05 57 17 51 97 55 14 Spence Lake Spence, lac Lake / Lac A1 63B 03 52 08 47 99 22 45 Spence Lake Spence, lac Lake / Lac A2 63C 02 52 06 18 100 36 50 Spence Lake Spence Lake Northern Community / A4 62O 12 51 34 58 99 34 33 Communauté nordique Spence Point Spence, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 36 21 96 16 44 Spencer Bay Spencer, baie Bay / Baie A1 63I 07 54 28 03 96 44 17 Spencer Island Spencer, île Island / île A1 63P 04 55 05 09 97 40 04 Spencer Lake Spencer, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 05 21 101 48 43 Spencer Point Spencer, pointe Point / Pointe A1 64P 05 59 26 16 97 55 38 Spences Island Spences, île Island / île A1 63C 07 52 25 39 100 41 52 Sperling Sperling Community / A4 62H 12 49 30 29 97 42 17 Agglomération Spice Lake Spice, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 12 10 99 48 29 Spider Islands Spider, îles Islands / îles A1 63H 05 53 29 10 97 44 14 Spider Lake Spider, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 58 06 95 09 12 Spider Lake Spider, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 42 19 101 23 57 Spider Lake Spider, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 00 40 100 53 08 Spider Lake Spider, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 51 43 100 04 54 Spiders Lake Spiders, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 18 21 100 52 08 Spike Lake Spike, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 57 50 101 48 25 Spilchak Lake Spilchak, lac Lake / Lac A1 64J 08 58 17 08 98 07 50 Spinks Lake Spinks, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 49 58 93 46 22 Spirit Sands Spirit Sands Hills / Collines A1 62G 11 49 39 59 99 17 47 Spitaels Marsh Spitaels, marais Marsh / Marais A1 62G 07 49 29 45 98 54 09 Split Lake Split Lake Community / A4 64A 01 56 14 43 96 05 38 Agglomération Split Lake Split, lac Lake / Lac A6 64A 01 56 07 56 96 15 16 Split Lake Split Lake Locality / Localité A4 54D 04 56 01 00 95 49 36 Split Lake 171 Split Lake 171 Indian Reserve / Réserve A13 64A 01 56 13 59 96 11 50 indienne Split Lake 171, Réserve Split Lake 171, Réserve Réserve indienne B4 64A 01 56 13 59 96 11 50 indienne indienne Split Lake 171A Split Lake 171A Indian Reserve / Réserve A13 64A 01 56 12 02 96 05 18 indienne Split Lake 171A, Réserve Split Lake 171A, Réserve Réserve indienne B4 64A 01 56 12 02 96 05 18 indienne indienne Split Lake 171B Split Lake 171B Indian Reserve / Réserve A13 64A 01 56 06 19 96 10 23 indienne Split Lake 171B, Réserve Split Lake 171B, Réserve Réserve indienne B4 64A 01 56 06 19 96 10 23 indienne indienne Split Lake Indian Reserve 171 Split Lake Indian Reserve 171 Indian Reserve B4 64A 01 56 13 59 96 11 50

Split Lake Indian Reserve Split Lake Indian Reserve 171A Indian Reserve B4 64A 01 56 12 02 96 05 18 171A Split Lake Indian Reserve Split Lake Indian Reserve 171B Indian Reserve B4 64A 01 56 06 19 96 10 23 171B Split Lakes Split, lacs Lakes / Lacs A1 52E 11 49 44 52 95 24 17 Split Rock Point Split Rock, pointe Point / Pointe A1 62P 15 51 59 35 96 52 38 Spock Lake Spock, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 58 22 99 40 38 Spodumene Island Spodumene, île Island / île A1 63I 12 54 34 20 97 50 50 Spooks Creek Spooks, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62I 16 50 49 24 96 19 53 Spoon Lake Spoon, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 31 12 101 16 23 Spouler Lake Spouler, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 43 24 96 46 40 Spraggett Lake Spraggett, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 23 21 101 01 57 Sprague Sprague Community / A4 52E 04 49 02 07 95 38 21 Agglomération Sprague Bog Sprague, marécage Bog / Marécage A1 52E 03 49 06 56 95 29 59 Sprague Creek Sprague, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A4 52E 04 49 00 00 95 39 35 Sprague Lake Sprague, lac Lake / Lac A1 52E 06 49 16 21 95 19 17 Sprague River Sprague, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 52E 04 49 00 00 95 39 35

Spratt Island Spratt, île Island / île A1 53L 02 54 02 03 94 30 14 Spratt Lake Spratt, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 50 02 97 44 56 Spray Lake Spray, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 43 54 100 57 23 Spring Brook Spring, ruisseau Brook / Ruisseau A1 62G 12 49 37 13 99 34 31 Spring Creek Spring, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 06 50 16 53 99 20 33 Spring Creek Spring, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 12 49 43 43 99 48 20 Spring Creek Spring Creek Locality / Localité B2 62N 07 51 18 00 100 35 00

Spring Lake Spring, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 28 58 101 38 12 Spring Lake Spring, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 17 51 101 00 08 Spring Lake Spring, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 18 37 100 46 09 Spring Lake Spring, lac Lake / Lac A1 63P 16 55 54 27 96 18 52 Spring Valley Flats Spring Valley, batture Flats / Battures (3) A1 62F 16 49 55 27 100 23 34 Spring Well Spring Well Locality / Localité A1 62I 08 50 19 16 96 15 37 Springer Lake Springer, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 32 01 95 27 12 Springfield Springfield Locality / Localité B2 62H 15 49 56 00 96 56 00

Springfield Springfield Rural Municipality / A1 62H 15 49 55 00 96 45 00 Municipalité rurale Springfield Heights Springfield Heights Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 55 56 97 02 42

Springhill Springhill Locality / Localité A4 62J 05 50 17 17 99 34 59 Springs Lake Springs, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 26 37 99 25 45 Springstein Springstein Community / A4 62H 14 49 48 18 97 29 58 Agglomération Springwater Provincial Park Springwater, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62N 15 51 51 30 100 35 19 provincial Sproats Slough Sproats, marécage Slough / Marécage (3) A1 62F 15 49 51 59 100 49 45 Sprott Island Sprott, île Island / île A1 64G 06 57 19 32 99 01 40 Sprott Lake Sprott, lac Lake / Lac A1 64J 05 58 22 40 99 40 01 Sproule Sproule Locality / Localité B2 62I 01 50 13 00 96 10 00

Spruce Spruce Locality / Localité B4 62H 09 49 43 26 96 02 34

Spruce Bay Heights Spruce Bay Heights Community / A4 62I 15 50 47 28 96 58 52 Agglomération Spruce Bluff Spruce, bosquet Bluff / Bosquet (1) A1 63C 16 52 45 04 100 02 35 Spruce Bluff Spruce Bluff Locality / Localité A1 62N 01 51 09 14 100 09 20 Spruce Bluff Bay Spruce Bluff, baie Bay / Baie A1 63C 07 52 24 15 100 44 21 Spruce Bluff Point Spruce Bluff, pointe Point / Pointe A1 63C 07 52 23 56 100 44 09 Spruce Creek Spruce, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 01 51 05 25 100 08 27 Spruce Creek Spruce Creek Locality / Localité A1 62N 01 51 05 44 100 12 03 Spruce Hill Spruce, colline Hill / Colline A1 62K 16 50 53 22 100 15 58 Spruce Island Spruce, île Island / île A1 62I 16 50 49 53 96 21 12 Spruce Island Spruce, île Island / île A1 62O 13 51 58 02 99 46 29 Spruce Island Spruce, île Island / île A1 62N 16 51 51 39 100 04 29 Spruce Island Spruce, île Island / île A1 63F 02 53 02 44 100 35 07 Spruce Island Spruce, île Island / île A1 63C 01 52 12 53 100 08 16 Spruce Island Spruce, île Island / île A2 63G 04 53 14 04 99 44 24 Spruce Island Lake Spruce, île, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 57 11 100 52 29 Spruce Lake Spruce, lac Lake / Lac A1 64P 02 59 02 33 96 45 07 Spruce Lake Spruce, lac Lake / Lac A1 62I 13 50 51 28 97 48 54 Spruce Lake Spruce, lac Lake / Lac A1 63B 03 52 08 26 99 26 10 Spruce Lake Spruce, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 53 53 101 00 00 Spruce Lake Spruce, lac Lake / Lac A1 62O 09 51 32 59 98 01 54 Spruce Lake Spruce, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 44 45 101 13 04 Spruce Point Spruce, pointe Point / Pointe A1 62P 14 51 46 22 97 13 50 Spruce Point Spruce, pointe Point / Pointe A1 52E 04 49 12 38 95 41 51 Spruce Point Spruce, pointe Point / Pointe A1 63G 03 53 13 42 99 15 18 Spruce Point Spruce, pointe Point / Pointe A1 62O 07 51 29 45 98 46 42 Spruce Point Spruce, pointe Point / Pointe A1 63N 03 55 09 11 101 23 57 Spruce Pond Spruce, étang Pond / Étang (1) A1 63F 14 53 59 11 101 15 31 Spruce Sands Spruce Sands Locality / Localité A1 62I 15 50 47 06 96 59 04 Spruce Siding Spruce Siding Locality / Localité A4 62H 09 49 43 26 96 02 34 Spruce Woods Provincial Spruce Woods, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A6 62G 14 49 46 38 99 21 01 Forest provincial Spruce Woods Provincial Park Spruce Woods, parc provincial Provincial Park / Parc A4 62G 11 49 42 34 99 05 50 provincial Spruce Woods Wildlife Spruce Woods, zone de gestion Wildlife Management A6 62G 11 49 39 22 99 11 14 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Spruce Woods Wildlife Refuge Spruce Woods, Refuge Refuge / Refuge faunique A6 62G 13 49 50 22 99 32 28 faunique Sprucewoods Sprucewoods Community / A4 62G 13 49 49 14 99 39 06 Agglomération Spur Lake Spur, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 52 101 01 46 Spurgrave Spurgrave Post Office / Bureau de B2 62H 01 49 14 00 96 03 00 poste Sputnik Harbour Sputnik, havre Harbour / Havre (1) A1 62P 11 51 34 58 97 08 43 Spy Hill Spy, colline Hill / Colline A1 63C 06 52 22 30 101 26 35 Squall Lake Squall, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 56 40 100 04 38 Squance Lake Squance, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 02 29 101 06 01 Square Lake Square, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 42 20 100 57 34 Squirrel Creek Squirrel, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62J 02 50 08 00 98 40 04 Squirrel Creek Squirrel, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62J 02 50 07 21 98 48 46

Squirrel Lake Squirrel, lac Lake / Lac A1 63B 03 52 10 14 99 19 35 Squirrel Lake Squirrel, lac Lake / Lac A1 63O 14 55 59 38 99 29 50 St. Adolphe St. Adolphe Community / A4 62H 11 49 40 28 97 06 38 Agglomération St. Adolphe Coulee St. Adolphe, coulée Coulee / Coulée (2) A1 62H 11 49 41 45 97 05 44 St. Alphonse St. Alphonse Community / A4 62G 06 49 26 07 99 00 11 Agglomération St. Ambroise St. Ambroise Community / A4 62J 08 50 15 26 98 02 10 Agglomération St. Ambroise Beach Provincial St. Ambroise Beach, parc Provincial Park / Parc A6 62J 08 50 16 33 98 04 27 Park provincial provincial St. Ambroise Beach Provincial St. Ambroise Beach, parc Provincial Recreation B4 62J 08 50 16 38 98 04 25 Recreation Park provincial de loisirs Park / Parc provincial de loisirs St. Ambroise Game Bird Refuge de gibier à plume de Refuge / Refuge A4 62J 08 50 16 17 98 04 53 Refuge Saint-Ambroise St. Andrew, Lake St. Andrew, lac Lake / Lac A1 62P 11 51 40 35 97 22 35 St. Andrews St. Andrews Locality / Localité A1 62I 02 50 04 17 96 59 00 St. Andrews St. Andrews Parish / Paroise (1) A6 62I 02 50 04 05 96 58 30 St. Andrews St. Andrews Rural Municipality / A1 62I 02 50 15 00 97 00 00 Municipalité rurale St. Andrew's Rectory National St. Andrew's Rectory National National Historic Site / A7 62I 02 50 04 00 96 58 35 Historic Site Historic Site Lieu historique national St. Boniface St. Boniface Parish / Paroise (1) A5 62H 14 49 54 04 97 08 15 St. Boniface St. Boniface Urban Community / A6 62H 14 49 52 30 97 04 47 Agglomération urbaine (2)

St. Boniface - St. Vital St. Boniface - St. Vital Locality / Localité B4 62H 14 49 49 20 97 07 28

St. Boniface Industrial Area St. Boniface, Zone industriel Industrial Area / Zone A1 62H 14 49 53 10 97 05 14 industriel St. Boniface Industrial Park St. Boniface, Parc industriel Industrial Area / Zone A1 62H 14 49 52 45 97 02 58 industriel St. Charles St. Charles Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 41 97 19 07

St. Charles St. Charles Parish / Paroise (1) A6 62H 14 49 52 04 97 17 30 St. Charles Range Champ de tir et/ou champ de C.M.F.C. A7 62H 14 49 55 03 97 20 18 manoeuvre des Forces canadiennes de St. Charles St. Claire Lake St. Claire, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 52 44 95 25 45 St. Claude St. Claude Village / Village (1) A1 62G 09 49 39 31 98 20 30 St. Clements St. Clements Parish / Paroise (1) A6 62I 02 50 07 55 96 52 04 St. Clements St. Clements Rural Municipality / A1 62I 02 50 09 51 96 45 02 Municipalité rurale St. Croix Island St. Croix, île Island / île A1 64I 15 58 56 52 96 45 23 St. Dalmas Lake St. Dalmas, lac Lake / Lac B4 62K 09 50 31 00 100 15 37

St. David, Lake St. David, lac Lake / Lac A1 62P 12 51 41 25 97 30 02 St. Eustache St. Eustache Community / A4 62H 13 49 58 31 97 46 48 Agglomération St. Franτois Xavier St. Franτois Xavier Community / A4 62H 13 49 54 46 97 32 30 Agglomération St. Franτois Xavier St. Franτois Xavier Parish / Paroise (1) A6 62H 13 49 54 50 97 33 00 St. Franτois Xavier St. Franτois Xavier Rural Municipality / A1 62H 13 49 55 00 97 40 28 Municipalité rurale St. Genevieve St. Genevieve Community / B4 62H 16 49 45 38 96 25 59 Agglomération St. George St. George Community / B4 62I 09 50 32 22 96 08 56 Agglomération St. George Creek St. George, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 11 51 38 55 97 27 57 St. George, Lake St. George, lac Lake / Lac A1 62P 11 51 44 02 97 26 18 St. Germain St. Germain Neighbourhood / Quartier A4 62H 14 49 46 09 97 07 40

St. Germain South St. Germain South Community / A1 62H 11 49 43 20 97 05 18 Agglomération St. James St. James Parish / Paroise (1) A6 62H 14 49 54 02 97 08 30 St. James St. James Urban Community / A4 62H 14 49 53 09 97 14 34 Agglomération urbaine (2)

St. James - Assiniboia St. James - Assiniboia Neighbourhood / Quartier B4 62H 14 49 52 31 97 24 30

St. James - Assiniboia St. James - Assiniboia Urban Community / B4 62H 14 49 53 45 97 21 26 Agglomération urbaine (2) St. James Industrial Area St. James, Zone industriel Industrial Area / Zone A1 62H 14 49 54 31 97 12 15 industriel St. James Junction St. James Junction Railway Point / Point A1 62H 14 49 50 56 97 11 47 ferroviaire St. Jean Baptiste St. Jean Baptiste Local Urban District / A6 62H 06 49 15 56 97 20 23 District urbain local St. John St. John Parish / Paroise (1) A1 62H 14 49 54 26 97 09 15 St. John, Lake St. John, lac Lake / Lac A1 62P 14 51 45 45 97 20 58 St. Johns St. Johns Neighbourhood / Quartier A2 62H 14 49 55 30 97 08 00

St. Johns Slough St. Johns, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 01 50 14 29 100 09 55 St. Joseph St. Joseph Community / A4 62H 03 49 08 01 97 23 26 Agglomération St. Labre St. Labre Community / A4 62H 08 49 19 58 96 02 07 Agglomération St. Labre Bog St. Labre, marécage Bog / Marécage A1 52E 05 49 29 05 95 58 59 St. Labre Creek St. Labre, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 12 49 30 04 95 54 10 St. Laurent St. Laurent Community / A4 62I 05 50 24 46 97 56 27 Agglomération St. Laurent St. Laurent Parish / Paroise (1) A6 62I 05 50 23 22 97 55 53 St. Laurent St. Laurent Rural Municipality / A1 62I 05 50 20 00 97 50 00 Municipalité rurale St. Lazare St. Lazare Village / Village (1) B4 62K 06 50 26 56 101 18 15

St. Leon St. Leon Local Urban District / A6 62G 07 49 21 49 98 35 22 District urbain local St. Leon, lac St. Leon, lac Lac A1 62G 07 49 21 37 98 35 04 St. Lupicin St. Lupicin Locality / Localité A1 62G 08 49 27 31 98 28 35 St. Malo St. Malo Community / A4 62H 07 49 19 02 96 56 56 Agglomération St. Malo Dam St. Malo, barrage Dam / Barrage A1 62H 07 49 19 03 96 56 07 St. Malo Lake St. Malo, lac Lake / Lac A1 62H 07 49 18 48 96 55 24 St. Malo Provincial Park St. Malo, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62H 07 49 19 11 96 55 42 provincial St. Malo Provincial Recreation St. Malo, parc provincial de Provincial Recreation B4 62H 07 49 19 11 96 55 47 Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs St. Malo Settlement St. Malo Settlement Settlement / A4 62H 07 49 19 50 96 57 00 Établissement (2) St. Malo Wildlife Management St. Malo, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62H 07 49 16 19 96 54 41 Area faune Area / Zone de gestion de la faune St. Marks St. Marks Community / A4 62J 01 50 11 49 98 03 26 Agglomération St. Marks Lake St. Marks, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 11 58 98 05 56 St. Martin St. Martin Community / A4 62O 10 51 43 09 98 41 13 Agglomération St. Martin Islands St. Martin, îles Islands / îles A1 63B 01 52 14 34 98 03 20 St. Martin Junction St. Martin Junction Community / A4 62O 10 51 42 41 98 44 06 Agglomération St. Martin Station St. Martin Station Community / A7 62O 10 51 43 09 98 41 13 Agglomération St. Martin, Lake St. Martin, lac Lake / Lac A1 62O 09 51 37 01 98 28 58 St. Mary Island St. Mary, île Island / île A1 53E 15 53 50 45 94 51 04 St. Marys Lake St. Marys, lac Lake / Lac A1 62K 11 50 44 36 101 07 06 St. Michael, Lake St. Michael, lac Lake / Lac A1 62P 13 51 53 59 97 30 01 St. Norbert St. Norbert Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 45 59 97 08 50

St. Norbert St. Norbert Parish / Paroise (1) A6 62H 11 49 43 56 97 08 20 St. Norbert Dam St. Norbert, barrage Dam / Barrage A1 62H 11 49 43 22 97 10 20 St. Norbert Provincial Park St. Norbert, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62H 14 49 45 17 97 08 32 provincial St. Norbert Provincial St. Norbert, parc provincial de Provincial Recreation B4 62H 14 49 45 17 97 08 32 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs St. Onge St. Onge Coulee / Coulée (1) A1 62H 09 49 40 40 96 20 25 St. Ouens St. Ouens Community / A4 62I 01 50 03 01 96 27 06 Agglomération St. Patrick Creek St. Patrick, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 14 51 48 27 97 25 11 St. Patrick, Lake St. Patrick, lac Lake / Lac A1 62P 14 51 46 20 97 28 42 St. Paul St. Paul Parish / Paroise (1) B4 62H 14 49 59 45 97 02 50

St. Paul St. Paul Rural Municipality / B4 62H 14 49 58 38 97 00 37 Municipalité rurale St. Paul St. Paul Rural Municipality / B4 62H 14 49 59 58 97 09 44 Municipalité rurale St. Pauls St. Pauls Parish / Paroise (1) A6 62H 14 49 59 45 97 02 50 St. Peter, Lake St. Peter, lac Lake / Lac A1 62P 11 51 42 43 97 18 01 St. Peters St. Peters Parish / Paroise (1) A6 62I 02 50 12 10 96 50 25 St. Peters Dynevor Bridge St. Peters Dynevor, pont Bridge / Pont A1 62I 02 50 11 28 96 50 31 St. Peters Fishing Station 1A St. Peters Fishing Station 1A Indian Reserve / Réserve A13 62I 07 50 24 18 96 54 00 indienne St. Peters Fishing Station 1A, St. Peters Fishing Station 1A, Réserve indienne B4 62I 07 50 24 18 96 54 00 Réserve indienne Réserve indienne St. Peters Fishing Station St. Peters Fishing Station Indian Indian Reserve B4 62I 07 50 24 18 96 54 00 Indian Reserve 1A Reserve 1A St. Pie Ferry St. Pie, traverse Ferry / Traverse B2 62H 03 49 08 00 97 15 00

St. Pierre St. Pierre Village / Village (1) B4 62H 07 49 26 25 96 59 04 St. Pierre Jolys St. Pierre Jolys Village / Village (1) B4 62H 07 49 26 25 96 59 04

St. Pierre River St. Pierre, rivière River / Rivière A1 63N 16 55 51 53 100 14 50 St. Pierre Sud St. Pierre Sud Locality / Localité A1 62H 07 49 22 45 96 59 03 St. Pierre-Jolys St. Pierre-Jolys Village / Village (1) B4 62H 07 49 26 25 96 59 04

St. Raymond St. Raymond Locality / Localité A5 62H 10 49 37 05 96 35 17 St. Theresa Point St. Theresa, pointe Indian Reserve / Réserve A13 53E 15 53 48 45 94 55 05 indienne St. Theresa Point St. Theresa Point Northern Community / A4 53E 15 53 49 54 94 50 55 Communauté nordique St. Theresa Point St. Theresa, pointe Point / Pointe A1 53E 15 53 50 05 94 50 50 St. Vital St. Vital Parish / Paroise (1) A6 62H 14 49 49 20 97 09 45 St. Vital St. Vital Rural Municipality / B2 62H 14 49 48 00 97 08 00 Municipalité rurale St. Vital St. Vital Urban Community / A6 62H 14 49 48 20 97 05 05 Agglomération urbaine (2)

Stable Lake Stable, lac Lake / Lac A1 63G 04 53 08 39 99 38 32 Stack Island Stack, île Island / île A1 64C 08 56 17 19 100 20 15 Stack Lake Stack, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 01 16 99 56 37 Stadnyks Lake Stadnyks, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 38 04 100 20 58 Stafford Slough Stafford, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 14 50 48 24 101 04 34 Stag Lake Stag, lac Lake / Lac A1 64C 08 56 29 00 100 25 50 Stag Lake Stag, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 40 34 96 46 56 Stainers Lake Stainers, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 35 41 100 59 32 Stairs Lake Stairs, lac Lake / Lac A1 64H 09 57 42 16 96 02 22 Stalker Lake Stalker, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 27 38 95 15 23 Stall Lake Stall, lac Lake / Lac A8 63J 13 54 51 22 99 55 54 Stall Lake Stall Lake Locality / Localité A4 63J 13 54 51 23 99 56 24 Stamm Lake Stamm, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 35 13 95 16 09 Stammers Lake Stammers, lac Lake / Lac A1 64N 10 59 43 09 100 44 58 Stan Lake Stan, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 47 44 100 30 10 Standing Stone Hill Standing Stone, colline Hill / Colline A1 62K 02 50 09 12 100 53 07 Standing Stone Rapids Standing Stone, rapides Rapids / Rapides A1 63P 15 55 45 15 96 58 47 Stanley Stanley Rural Municipality / A1 62G 01 49 10 07 98 05 09 Municipalité rurale Stanley Bay Stanley, baie Bay / Baie A1 64H 02 57 02 25 96 41 03 Stanley Centennial Park Stanley Centennial, parc Municipal Park / Parc A1 62G 01 49 08 48 98 11 45 municipal Stanley Island Stanley, île Island / île A1 64F 03 57 02 55 101 27 52 Stanley Lake Stanley, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 00 33 100 29 24 Stanley Peninsula Stanley, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64P 05 59 19 45 97 42 17 Stanley Point Stanley, pointe Point / Pointe A1 64N 02 59 07 01 100 58 29 Stanley Rapids Stanley, rapides Rapids / Rapides A1 53K 10 54 42 19 92 32 39 Stanley River Stanley, rivière River / Rivière A1 64I 12 58 44 49 97 45 09 Stanley Smith Lake Stanley Smith, lac Lake / Lac A1 64A 12 56 42 06 97 46 16 Stanleys Point Stanleys, pointe Point / Pointe A1 62N 16 51 52 54 100 07 03 Stanson Lake Stanson, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 46 04 101 06 42 Stanton Creek Stanton, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 63C 06 52 21 37 101 18 29 Stanton Lake Stanton, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 28 05 101 31 01 Stapely Creek Stapely, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 10 52 33 56 100 51 49 Staple Island Staple, île Island / île A6 63B 12 52 30 48 99 59 34 Staple Island Bay Staple Island, baie Bay / Baie A1 63C 08 52 29 38 100 00 51 Staples Lake Staples, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 46 35 96 34 26 Stapleton Lake Stapleton, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 55 52 96 05 41 Star Bay Star, baie Bay / Baie A1 63K 03 54 09 52 101 25 14 Star Beach Star, plage Beach / Plage A1 52E 14 49 45 25 95 13 14 Star Lake Star, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 45 17 95 14 48 Star Lake Star, lac Lake / Lac A1 62J 16 50 54 20 98 27 37 Star Lake Star, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 56 02 100 07 42 Star Lake Star, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 09 08 100 53 45 Star Lake Star Lake Locality / Localité A1 52E 14 49 45 21 95 14 10 Star Mound Star, butte Mound / Butte (1) A8 62G 02 49 03 35 98 43 28 Star Point Star, pointe Point / Pointe A1 63K 03 54 09 57 101 25 23 Staradub Lake Staradub, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 46 40 95 21 22 Starbuck Starbuck Community / A4 62H 13 49 46 20 97 37 02 Agglomération Starbuck Dam Starbuck, barrage Dam / Barrage A1 62H 13 49 46 19 97 36 53 Starbuck Drain Starbuck, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 13 49 46 44 97 39 26 Stark Lake Stark, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 37 29 97 23 31 Starke Creek Starke, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 04 49 08 47 99 51 51 Starnes Starnes Station / Station B2 54E 08 57 19 00 94 10 00 Starr Lake Starr, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 28 11 95 13 35 Starr Lake Starr, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 17 50 96 47 34 Starr Point Starr, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 34 31 96 14 31 Starrett Island Starrett, île Island / île A1 64B 09 56 31 32 98 01 24 Starrett Lake Starrett, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 08 16 97 56 50 Start Lake Start, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 19 56 101 00 00 Statim Lake Statim, lac Lake / Lac A8 62O 16 51 55 38 98 17 03 Station Lake Station, lac Lake / Lac B4 62O 16 51 55 38 98 17 03

Station Road Drain Station Road, rigolet Drain / Rigolet (2) A2 62H 15 49 47 48 96 52 45 Stayback Lake Stayback, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 55 05 100 03 03 Ste Elizabeth Drain Ste Elizabeth, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 06 49 20 02 97 11 10 Ste. Agathe Ste. Agathe Community / A4 62H 11 49 33 58 97 11 00 Agglomération Ste. Agathe Ste. Agathe Parish / Paroise (1) A6 62H 06 49 19 05 97 19 30 Ste. Amélie Ste. Amélie Community / A4 62J 14 50 59 04 99 22 58 Agglomération Ste. Anne Ste. Anne Parish / Paroise (1) A6 62H 10 49 39 46 96 38 31 Ste. Anne Ste. Anne Rural Municipality / A1 62H 10 49 35 00 96 30 00 Municipalité rurale Ste. Anne Ste. Anne Town / Ville A7 62H 10 49 40 11 96 38 58 Ste. Anne Lake Ste. Anne, lac Lake / Lac A1 62H 08 49 23 05 96 11 27 Ste. Anne-des-Chênes Ste. Anne-des-Chênes Parish / Paroise (1) A7 62H 10 49 39 46 96 38 31 Ste. Anne-des-Chênes Ste. Anne-des-Chênes Parish / Paroise (1) B4 62H 10 49 39 46 96 38 31

Ste. Elizabeth Ste. Elizabeth Community / A4 62H 06 49 20 24 97 11 16 Agglomération Ste. Genevieve Ste. Genevieve Community / B4 62H 16 49 45 38 96 25 59 Agglomération Ste. Madeleine Ste. Madeleine Locality / Localité B2 62K 11 50 34 00 101 25 00

Ste. Rita Ste. Rita Community / A4 62H 16 49 52 48 96 17 44 Agglomération Ste. Rose Ste. Rose Railway Point / Point B3 62O 04 51 05 00 99 31 27 ferroviaire Ste. Rose Ste. Rose Rural Municipality / A1 62J 14 50 59 59 99 24 59 Municipalité rurale Ste. Rose Dam Ste. Rose, barrage Dam / Barrage A1 62O 04 51 03 01 99 31 52 Ste. Rose du Lac Ste. Rose du Lac Village / Village (1) A6 62O 04 51 03 34 99 31 24 Ste. Rose Reservoir Ste. Rose, réservoir Reservoir / Réservoir A1 62O 04 51 02 58 99 32 02 Stead Stead Community / A4 62I 08 50 25 44 96 26 47 Agglomération Stead Drain Stead, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 08 50 24 01 96 19 49 Steamboat Island Steamboat, île Island / île A1 63J 13 54 47 16 99 51 11 Stear Lake Stear, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 43 14 101 19 37 Stechyshyn Lake Stechyshyn, lac Lake / Lac A1 64O 02 59 09 48 98 56 51 Steeds Lake Steeds, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 02 15 101 46 24 Steel Bridge Creek Steel Bridge, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 13 52 50 33 101 32 19 Steel River Steel, rivière River / Rivière A1 64I 14 58 54 34 97 16 18 Steele Bay Steele, baie Bay / Baie A1 64I 07 58 24 52 96 59 11 Steele Island Steele, île Island / île A1 64O 06 59 22 48 99 25 23 Steele Lake Steele, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 24 09 101 59 51 Steele Lake Steele, lac Lake / Lac A1 54K 04 58 13 24 93 43 42 Steels Ferry Steels Ferry Locality / Localité A1 62G 11 49 41 45 99 13 54 Steenson Lake Steenson, lac Lake / Lac A1 64J 09 58 31 11 98 03 43 Steep Rock Steep Rock Community / A4 62O 07 51 26 33 98 47 59 Agglomération Steep Rock Junction Steep Rock Junction Locality / Localité A4 62O 07 51 25 45 98 31 39 Steep Rock Lake Steep Rock, lac Lake / Lac B4 62P 05 51 25 57 97 41 07

Steep Rock Point Steep Rock, pointe Point / Pointe A4 62O 07 51 24 32 98 48 58 Steepbank Lake Steepbank, lac Lake / Lac A1 62J 16 50 54 16 98 02 08 Steeprock Bay Steeprock, baie Bay / Baie A1 63C 15 52 48 16 100 55 40 Steeprock Creek Steeprock, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62P 01 51 14 48 96 18 23 Steeprock Creek Steeprock, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62O 11 51 37 34 99 27 09 Steeprock Lake Steeprock, lac Lake / Lac A1 62O 11 51 35 27 99 26 42 Steeprock Lakes Steeprock, lacs Lake / Lac B4 63C 11 52 33 23 101 25 14

Steeprock Lakes Steeprock, lacs Lake / Lac B4 63C 11 52 35 40 101 22 34

Steeprock Marsh Steeprock, marais Marsh / Marais A1 63C 14 52 46 59 101 00 58 Steeprock Point Steeprock, pointe Point / Pointe A2 63C 15 52 47 23 100 56 46 Steeprock Point Steeprock, pointe Point / Pointe A8 62O 11 51 38 52 99 24 46 Steeprock Point Steeprock, pointe Point / Pointe B4 62O 07 51 24 32 98 48 58

Steeprock Point Steeprock, pointe Rock / Rocher (2) B4 62O 16 51 49 14 98 22 21

Steeprock River Steeprock, rivière River / Rivière A1 63C 15 52 47 29 100 57 03 Steeprock River Provincial Steeprock River, parc provincial Provincial Recreation B2 63C 15 52 47 25 100 57 34 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Steeprock Wildlife Steeprock, zone de gestion de Wildlife Management A1 63C 14 52 47 03 101 00 34 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Steeves Lake Steeves, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 46 10 101 45 45 Stefanchuk Lake Stefanchuk, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 37 11 97 20 39 Stefanic Lake Stefanic, lac Lake / Lac A1 64O 03 59 05 39 99 13 59 Stefanson Lake Stefanson, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 42 09 99 50 00 Stefansons Bay Stefansons, baie Bay / Baie A1 62P 10 51 42 35 96 50 21 Stefansson Island Stefansson, île Island / île A1 64O 13 59 52 26 99 58 12 Stefanuik Lake Stefanuik, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 13 12 100 43 05 Ste-Geneviéve Ste-Geneviéve Locality / Localité A8 62H 10 49 44 37 96 31 27 Stein Lake Stein, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 06 55 96 02 34 Steinbach Steinbach City / Ville 1 A1 62H 10 49 31 33 96 41 02 Steinberg Lake Steinberg, lac Lake / Lac A1 53D 05 52 22 18 95 38 19 Steinke Lake Steinke, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 28 52 101 14 09 Stephanson Bay Stephanson, baie Bay / Baie A1 64O 11 59 34 26 99 19 32 Stephen Lake Stephen, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 10 07 100 14 56 Stephenfield Stephenfield Locality / Localité A4 62G 09 49 30 10 98 15 00 Stephenfield Dam Stephenfield, barrage Dam / Barrage A1 62G 09 49 31 37 98 16 52 Stephenfield Game Bird Refuge de gibier à plume de Refuge / Refuge A6 62G 09 49 31 27 98 18 24 Refuge Stephenfield Stephenfield Lake Stephenfield, lac Lake / Lac A1 62G 09 49 31 35 98 18 14 Stephenfield Provincial Park Stephenfield, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62G 09 49 31 16 98 17 45 provincial Stephenfield Provincial Stephenfield, parc provincial de Provincial Recreation B4 62G 09 49 31 16 98 17 45 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Stephens Bay Stephens, baie Bay / Baie A1 53L 05 54 17 13 95 49 30 Stephens Lake Stephens, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 15 00 101 10 41 Stephens Lake Stephens, lac Lake / Lac A1 54D 06 56 25 58 95 07 01 Stephenson Lake Stephenson, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 09 41 99 52 18 Stephenson Point Stephenson, pointe Point / Pointe A1 62I 07 50 29 30 96 57 10 Sterba Beach Sterba, plage Beach / Plage A1 62O 10 51 43 23 98 30 10 Stern Lake Stern, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 53 19 96 11 33 Steuart Lake Steuart, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 54 19 98 19 55 Stevens Island Stevens, île Island / île A1 62I 10 50 31 22 96 37 29 Stevens Lake Stevens, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 26 45 98 57 34 Stevens Lake Stevens, lac Lake / Lac A1 64G 14 57 48 56 99 13 21 Stevens Lake Stevens, lac Lake / Lac A6 64K 16 58 49 16 100 05 09 Stevens Peninsula Stevens, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64N 14 59 46 08 101 20 18 Stevens Point Stevens, pointe Point / Pointe A1 63A 06 52 20 04 97 15 11 Stevens River Stevens, rivière River / Rivière A1 64G 14 57 57 10 99 05 21 Stevenson Bay Stevenson, baie Bay / Baie A1 64C 08 56 29 30 100 05 20 Stevenson Creek Stevenson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 07 59 25 43 96 40 10 Stevenson Hill Stevenson, colline Hill / Colline A1 64A 05 56 17 57 97 53 45 Stevenson Island Stevenson, île Island / île A1 53E 15 53 51 31 94 39 28 Stevenson Lake Stevenson, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 55 15 95 55 14 Stevenson Peninsula Stevenson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63I 02 54 14 24 96 57 50 Stevenson Point Stevenson, pointe Point / Pointe A1 52L 05 50 22 02 95 56 31 Stevenson Rapids Stevenson, rapides Rapids / Rapides A1 64I 09 58 34 57 96 17 54 Stevenson River Stevenson, rivière River / Rivière A6 53L 03 54 06 23 95 13 46 Steventon Lake Steventon, lac Lake / Lac A1 64H 06 57 28 51 97 19 37 Stewart Anderson Lake Stewart Anderson, lac Lake / Lac A1 53L 06 54 19 08 95 06 34 Stewart Bay Stewart, baie Bay / Baie A1 64H 15 57 53 19 96 45 05 Stewart Black Peninsula Stewart Black, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53E 16 53 58 11 94 08 56 Stewart Creek Stewart, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64F 07 57 15 21 100 58 08 Stewart Creek Stewart, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 53N 09 55 38 49 92 10 20

Stewart Drain Stewart, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 03 49 10 19 97 05 09 Stewart Hill Stewart, colline Hill / Colline A1 64B 03 56 06 46 99 10 35 Stewart Island Stewart, île Island / île A1 64F 02 57 11 39 100 55 36 Stewart Lake Stewart, lac Lake / Lac A1 62O 01 51 03 56 98 05 40 Stewart Lake Stewart, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 45 28 100 55 19 Stewart Lake Stewart Lake Locality / Localité B2 62O 01 51 06 00 98 05 00

Stewart Peninsula Stewart, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63N 02 55 06 31 100 31 14 Stewart Point Stewart, pointe Point / Pointe A1 63A 06 52 22 38 97 03 59 Stewart Rapids Stewart, rapides Rapids / Rapides A1 64J 12 58 36 05 99 39 46 Stewart Slough Stewart, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 02 49 13 59 98 55 20 Stewart Wilson Lake Stewart Wilson, lac Lake / Lac A1 64A 04 56 08 59 97 31 55 St-Georges St-Georges Community / A4 62I 09 50 32 22 96 08 56 Agglomération St-Georges Pond St-Georges, étang Pond / Étang (1) A1 62I 09 50 30 52 96 13 45 Stick Lake Stick, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 55 56 101 01 33 Stiles Bay Stiles, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 54 09 99 40 40 Stillinger Lake Stillinger, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 09 19 99 35 11 Stillman Lake Stillman, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 40 59 101 49 45 Stink Lake Stink, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 32 03 99 36 46 Stinky Lake Stinky, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 28 12 101 20 26 Stinson Creek Stinson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 11 51 38 03 101 02 30 Stinson Island Stinson, île Island / île A1 63P 11 55 43 37 97 05 19 Stinson Lake Stinson, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 38 20 101 01 14 Stinson Lake Stinson, lac Lake / Lac A1 64H 11 57 44 14 97 27 01 Stitt Stitt Locality / Localité A1 63P 15 55 50 22 96 34 35 Stitt Island Stitt, île Island / île A1 63K 12 54 42 43 101 49 21 St-Lazare St-Lazare Village / Village (1) A8 62K 06 50 26 56 101 18 15 Stockport Stockport Locality / Localité A1 62H 03 49 01 40 97 07 17 Stockton Stockton Community / A4 62G 11 49 35 22 99 27 11 Agglomération Stockton Ferry Stockton, traverse Ferry / Traverse A1 62G 11 49 36 22 99 26 26 Stodgell Islands Stodgell, îles Islands / îles A1 64P 08 59 19 45 96 07 15 Stodgell Lake Stodgell, lac Lake / Lac A1 64I 09 58 37 52 96 25 46 Stolberg Lake Stolberg, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 49 53 100 43 07 Stolz Lake Stolz, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 52 48 100 03 01 Stone Island Stone, île Island / île A1 64B 06 56 24 17 99 22 27 Stone Lake Stone, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 54 56 95 01 32 Stone Lake Stone, lac Lake / Lac A1 62I 12 50 43 18 97 56 52 Stone Lake Stone, lac Lake / Lac A1 63K 01 54 05 43 100 27 04 Stone Point, The Stone, pointe, The Point / Pointe A1 62O 02 51 05 45 98 32 10 Stone Ridge Point Stone Ridge, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 35 31 100 49 56 Stoneham Creek Stoneham, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64O 16 59 55 21 98 08 17 Stoneham Lake Stoneham, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 52 53 98 11 52 Stonehouse Lake Stonehouse, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 18 48 95 21 10 Stonewall Stonewall Town / Ville A1 62I 03 50 08 04 97 19 34 Stoney Point Stoney, pointe Point / Pointe A1 62I 07 50 25 30 96 37 44 Stony Creek Stony, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 04 49 08 13 99 33 05 Stony Creek Stony, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 02 49 06 57 98 34 47 Stony Creek Stony, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 07 49 29 03 100 51 28 Stony Creek Stony, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 16 50 56 49 100 14 02 Stony Creek Stony, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 52E 03 49 14 52 95 09 12 Stony Creek Stony, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62J 03 50 13 42 99 27 21 Stony Hill Stony Hill Locality / Localité A1 52E 13 49 52 09 95 58 28 Stony Hill Stony Hill Locality / Localité A1 62I 12 50 42 44 97 51 28 Stony Knoll Stony, buttereau Knoll / Buttereau (2) A1 54K 12 58 44 59 93 33 56 Stony Lake Stony, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 26 06 100 44 07 Stony Lake Stony, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 33 46 100 42 40 Stony Lake Stony, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 40 10 100 52 59 Stony Lake Stony, lac Lake / Lac A1 64J 15 58 51 14 98 39 39 Stony Lake Stony, lac Lake / Lac A8 62O 01 51 00 12 98 01 40 Stony Mountain Stony Mountain Community / A4 62I 03 50 05 11 97 13 08 Agglomération Stony Plains Stony, plaines Plains / Plaines (1) A1 62K 03 50 12 55 101 13 03 Stony Point Stony, pointe Point / Pointe A1 62O 07 51 17 43 98 43 25 Stony Point Stony, pointe Point / Pointe A1 62G 07 49 20 59 98 56 16 Stony Point Stony, pointe Point / Pointe A1 63C 07 52 23 02 100 44 03 Stony Point Stony, pointe Point / Pointe A1 62J 07 50 28 15 98 33 45 Stony Point Stony, pointe Point / Pointe A2 62P 14 51 57 49 97 18 41 Stony Point 21, Réserve Stony Point 21, Réserve Réserve indienne B4 63K 02 54 02 59 100 56 00 indienne indienne Stony Point Beach Stony Point, plage Beach / Plage A1 62O 04 51 14 58 99 51 05 Stony Point Indian Reserve 21 Stony Point Indian Reserve 21 Indian Reserve B4 63K 02 54 02 59 100 56 00

Stony Slough Stony, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 03 49 07 07 99 26 18 Stonys Lake Stonys, lac Lake / Lac A1 62G 11 49 42 37 99 10 16 Storey Storey Railway Point / Point B3 64C 11 56 41 22 101 03 31 ferroviaire Storey Bay Storey, baie Bay / Baie A1 63N 08 55 24 12 100 21 05 Storey Island Storey, île Island / île A1 62P 01 51 11 56 96 15 56 Storm Lake Storm, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 41 02 101 05 09 Storm Lake Storm, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 34 28 100 43 42 Stormon Lake Stormon, lac Lake / Lac B4 62F 01 49 00 17 100 03 56

Stormon, Lake Stormon, lac Lake / Lac A4 62F 01 49 00 17 100 03 56 Stormy Lake Stormy, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 51 11 95 17 28 Storozuk Lake Storozuk, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 50 45 100 29 59 Story Story Railway Point / Point B2 64C 11 56 41 22 101 03 31 ferroviaire Story Bay Story, baie Bay / Baie B2 64P 03 59 06 07 97 13 30

Story Lake Story, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 41 22 101 03 31 Stovel Lake Stovel, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 53 55 95 17 35 Stovin Lake Stovin, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 04 04 100 26 01 Stowe Lake Stowe, lac Lake / Lac A1 63I 03 54 04 11 97 05 06 St-Pierre-Jolys St-Pierre-Jolys Village / Village (1) A4 62H 07 49 26 25 96 59 04 Strachan Island Strachan, île Island / île A1 53E 16 53 47 40 94 09 41 Strachan Lake Strachan, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 50 06 101 24 34 Strachans Slough Strachans, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 02 50 06 51 100 40 31 Straight Creek Straight, ruisseau Channel / Canal (1) A1 62I 07 50 21 42 96 46 29 Strain Lake Strain, lac Lake / Lac A1 63N 07 55 26 59 100 44 00 Strand Lake Strand, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 48 13 98 19 39 Strandberg Lake Strandberg, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 20 14 95 22 55 Strange, lac à Strange, lac à Lac A1 62H 07 49 15 58 96 56 50 Stranger Lake Stranger, lac Lake / Lac A1 53E 06 53 21 08 95 06 22 Strank Lake Strank, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 48 44 100 55 20 Strassels Rapids Strassels, rapides Falls / Chutes B4 52L 04 50 07 13 95 36 17

Stratford Bay Stratford, baie Bay / Baie A1 64A 12 56 40 40 97 40 15 Stratford Island Stratford, île Island / île A1 54D 07 56 21 10 94 58 30 Stratford Lake Stratford, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 27 03 97 30 39 Strathclair Strathclair Local Urban District / A6 62K 08 50 24 17 100 23 48 District urbain local Strathclair Strathclair Rural Municipality / A1 62K 08 50 28 00 100 20 00 Municipalité rurale Strathcona Strathcona Rural Municipality / A1 62G 06 49 20 00 99 29 59 Municipalité rurale Strathcona Park Strathcona Park Locality / Localité A1 62G 05 49 20 10 99 32 19 Strathewen Strathewen Post Office / Bureau de B2 62I 03 50 12 00 97 25 00 poste Stratton Island Stratton, île Island / île A1 64P 12 59 38 37 97 56 21 Stratton Lake Stratton, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 38 14 97 57 20 Strauss Drain Coulee Strauss Drain, coulée Coulee / Coulée (1) A1 62H 12 49 33 57 97 33 37 Strawberry Island Strawberry, île Island / île A1 64G 08 57 15 07 98 14 34 Strawberry Pond Strawberry, étang Pond / Étang (1) A1 52E 12 49 37 53 95 30 35 Streak Lake Streak, lac Lake / Lac A1 63G 14 53 48 10 99 29 58 Strevel Strevel Locality / Localité B4 62N 02 51 13 54 100 57 34

Stringer Lake Stringer, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 09 07 100 00 03 Stringer Slough Stringer, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 13 49 58 55 99 45 18 Striowski Lake Striowski, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 17 45 101 14 00 Strip Rapids Strip, rapides Rapids / Rapides A1 53E 14 53 57 28 95 27 10 Strobus Lake Strobus, lac Lake / Lac A8 54D 15 56 58 05 94 39 47 Strong Lake Strong, lac Lake / Lac A1 64A 04 56 03 19 97 39 36 Strong Lake Strong, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 14 09 98 56 10 Strood Lake Strood, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 44 28 101 41 40 Stroud Lake Stroud, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 48 03 100 06 48 Stuart Bay Stuart, baie Bay / Baie A8 63J 12 54 44 44 99 46 56 Stuart Creek Stuart, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 13 54 45 11 99 45 54 Stuart Lake Stuart, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 37 50 100 16 09 Stuart Lake Stuart, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 42 45 101 01 26 Stuart Lake Stuart, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 46 16 99 42 22 Stuartburn Stuartburn Community / A4 62H 02 49 08 01 96 45 47 Agglomération Stuartburn Stuartburn Rural Municipality / A1 62H 02 49 08 00 96 31 00 Municipalité rurale Stuartburn Wildlife Stuartburn, zone de gestion de Wildlife Management A6 62H 02 49 06 41 96 41 23 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Stubbs Island Stubbs, île Island / île A1 64K 16 58 54 55 100 25 53 Stubbs Lake Stubbs, lac Lake / Lac A1 53L 14 54 59 08 95 23 19 Stubner Lake Stubner, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 16 10 96 03 52 Stull Lake Stull, lac Lake / Lac A1 53K 07 54 24 15 92 44 12 Stull River Stull, rivière River / Rivière A6 53N 02 55 10 00 92 39 11 Stump Lake Stump, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 45 26 101 11 33 Stupart Lake Stupart, lac Lake / Lac A1 53M 09 55 36 48 94 06 58 Stupart River Stupart, rivière River / Rivière A1 53N 14 55 59 47 93 25 25 Stupid Lake Stupid, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 39 49 93 26 52 Sturgeon Bay Sturgeon, baie Bay / Baie A1 62P 13 51 59 57 97 55 20 Sturgeon Creek Sturgeon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 12 51 33 58 95 53 42 Sturgeon Creek Sturgeon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 14 49 53 02 97 16 13 Sturgeon Creek Sturgeon Creek Neighbourhood / Quartier A2 62H 14 49 53 15 97 17 30

Sturgeon Falls Sturgeon, chutes Falls / Chutes A1 63A 02 52 07 53 96 45 00 Sturgeon Falls Sturgeon, chutes Falls / Chutes A1 53N 06 55 16 25 93 27 21 Sturgeon Falls Sturgeon, chutes Falls / Chutes A1 63A 07 52 16 17 96 51 05 Sturgeon Falls Sturgeon, chutes Falls / Chutes A6 52L 04 50 09 26 95 39 13 Sturgeon Gill Creek Sturgeon Gill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63G 06 53 29 30 99 06 11 Sturgeon Gill Point Sturgeon Gill, pointe Point / Pointe A1 63G 06 53 27 51 99 05 00 Sturgeon Islands Sturgeon, îles Islands / îles A1 63A 04 52 03 59 97 54 32 Sturgeon Point Sturgeon, pointe Point / Pointe A1 62I 16 50 47 05 96 21 53 Sturgeon Point Sturgeon, pointe Point / Pointe A1 63K 04 54 14 45 101 46 49 Sturgeon River Sturgeon, rivière River / Rivière A1 53O 11 55 31 20 91 22 43 Sturgeon Rock Sturgeon, rocher Rock / Rocher (1) A1 62P 15 51 48 03 96 50 10 Sturgeon Skin Island Sturgeon Skin, île Island / île B4 53E 15 53 56 54 94 38 58

Sturgeon Skin Point Sturgeon Skin, pointe Point / Pointe A2 63G 02 53 04 10 98 48 21 Sturgeon Skin Reef Sturgeon Skin, récif Shoal / Haut-fond B4 63G 02 53 08 03 98 48 20

Sturgeon Skin Shoal Sturgeon Skin, haut-fond Shoal / Haut-fond A4 63G 02 53 08 03 98 48 20 Stygge Lake Stygge, lac Lake / Lac A1 54K 12 58 42 52 93 59 59 Styne Lake Styne, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 00 00 100 12 30 Sucharov Lake Sucharov, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 34 22 99 05 44 Sucker Creek Sucker, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 06 51 16 28 101 09 13 Sucker Creek Sucker, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 03 51 04 12 99 00 07 Sucker Creek Sucker, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 08 51 20 52 98 01 18 Sucker Creek Sucker, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 52 01 101 04 29 Sucker Creek Marsh Sucker Creek, marais Marsh / Marais A1 63C 14 52 49 08 101 05 28 Sucker Island Sucker, île Island / île A1 63C 01 52 12 59 100 07 40 Sucker Lake Sucker, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 46 22 101 16 31 Sucker Lake Sucker, lac Lake / Lac A1 53E 06 53 25 53 95 18 20 Sucker Lake Sucker, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 24 41 100 49 52 Sucker Lake Sucker, lac Lake / Lac A1 63C 14 52 49 19 101 04 40 Sucker Lake Sucker, lac Lake / Lac A1 64N 10 59 36 33 100 47 43 Sucker Narrows Sucker, défilé Narrows / Défilé A1 64B 13 56 45 05 99 33 36 Sucker Point Sucker, pointe Point / Pointe A1 62O 13 51 49 47 99 53 47 Sucker Reef Sucker, récif Reef / Récif A1 63A 05 52 22 58 97 52 08 Suddaby Lake Suddaby, lac Lake / Lac A1 64J 06 58 20 26 99 13 00 Suffren Suffren Locality / Localité A1 62I 13 50 49 10 97 50 06 Suffron Lake Suffron, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 41 37 101 51 25 Sugar Creek Sugar, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 02 51 13 49 96 59 59 Sugar Falls Sugar, chutes Falls / Chutes A1 63I 05 54 19 52 97 36 43 Sugar Island Sugar, île Island / île A1 62O 10 51 37 26 98 57 26 Sugar Island Sugar, île Island / île A1 62I 02 50 09 54 96 51 23 Sugar Island Sugar, île Island / île A1 62N 16 51 51 45 100 02 27 Sugar Island Sugar, île Island / île A1 62O 09 51 43 15 98 25 00 Sugar Island Sugar, île Island / île A1 62O 13 51 56 03 99 49 15 Sugar Island Sugar, île Island / île A1 63G 05 53 15 20 99 38 38 Sugar Island Sugar, île Island / île A1 63C 15 52 51 31 100 48 39 Sugar Point Sugar, pointe Point / Pointe A1 62J 09 50 42 19 98 15 02 Sugar Slough Sugar, marécage Slough / Marécage (3) A1 63C 07 52 27 02 100 51 43 Sugarbush Island Sugarbush, île Island / île A1 62O 02 51 03 07 98 31 00 Sugarloaf Hill Sugarloaf, colline Hill / Colline A1 62K 10 50 33 47 100 55 38 Suicide Hill Suicide, colline Hill / Colline A1 62G 02 49 05 19 98 36 55 Sukeetako Lake Sukeetako, lac Lake / Lac A1 63I 06 54 20 40 97 01 49 Suketukaw Creek Suketukaw, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 16 54 52 30 96 27 21 Suketukaw Lake Suketukaw, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 52 11 96 30 00 Sul Lake Sul, lac Lake / Lac A1 62J 11 50 43 56 99 17 49 Sullivans Creek Sullivans, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 22 06 96 42 38 Sullivans Lake Sullivans, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 21 46 96 42 01 Sulphide Lake Sulphide, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 49 16 100 57 00 Sulphurspring Creek Sulphurspring, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 01 51 12 51 100 19 57 Sultana Rock Sultana, rocher Rock / Rocher (1) A1 62I 09 50 34 13 96 11 56 Sulyma Lake Sulyma, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 41 24 100 54 05 Summerberry River Summerberry, rivière River / Rivière A1 63F 09 53 30 25 100 20 29 Summerfeld Summerfeld Community / B4 62H 03 49 04 19 97 26 54 Agglomération Summerhill Lake Summerhill, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 24 52 95 13 31 Summit Lake Summit, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 37 05 101 12 34 Sumner Lake Sumner, lac Lake / Lac A1 64J 03 58 09 04 99 01 19 Sumpton Lake Sumpton, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 18 26 96 53 06 Sundance Sundance Locality / Localité A4 54D 09 56 32 03 94 04 20 Sundance Creek Sundance, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 09 56 32 39 94 00 35 Sunday Lake Sunday, lac Lake / Lac A1 63J 12 54 34 38 99 43 49 Sundeen Lake Sundeen, lac Lake / Lac A1 53M 05 55 29 25 95 57 30 Sundown Sundown Community / A4 62H 01 49 06 13 96 16 00 Agglomération Sundown Bog Sundown, marécage Bog / Marécage A1 62H 01 49 03 11 96 09 50 Sundown Lake Sundown, lac Lake / Lac A1 62H 01 49 08 07 96 11 46 Sunny Valley Drain Sunny Valley, rigolet Drain / Rigolet (2) A3 62P 05 51 24 41 97 30 29 Sunnyside Beach Sunnyside Beach Locality / Localité A1 62G 05 49 23 09 99 37 21 Sunset Bay Sunset Bay Locality / Localité A1 52L 05 50 20 27 95 48 18 Sunset Beach Sunset, plage Beach / Plage A1 62P 02 51 12 15 96 37 08 Sunset Beach Sunset, plage Beach / Plage A1 63F 14 53 58 40 101 11 32 Sunset Beach Sunset Beach Locality / Localité A1 62I 10 50 30 56 96 36 11 Sunville Sunville Locality / Localité A4 62J 11 50 40 16 99 11 04 Surprise Creek Surprise, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54E 15 57 57 57 94 58 48 Surprise Lake Surprise, lac Lake / Lac A1 53M 13 55 59 17 95 40 18 Surprise Lake Surprise, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 35 22 101 21 43 Surrette Lake Surrette, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 04 11 97 07 49 Susan Lake Susan, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 53 19 100 27 44 Sushawap Lake Sushawap, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 10 35 98 10 59 Susie Lake Susie, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 02 99 51 57 Susman Lake Susman, lac Lake / Lac A1 53L 04 54 00 22 95 43 51 Sutcliffe Lake Sutcliffe, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 03 16 95 16 13 Sutherland Bay Sutherland, baie Bay / Baie A1 53L 16 54 59 32 94 15 55 Sutherland Island Sutherland, île Island / île A1 64O 09 59 33 39 98 24 12 Sutherland Lake Sutherland, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 39 18 97 59 59 Sutherland Point Sutherland, pointe Point / Pointe A1 53N 11 55 31 44 93 15 04 Suttie Lake Suttie, lac Lake / Lac A1 64C 13 56 47 57 101 32 38 Sutton Lake Sutton, lac Lake / Lac A1 54K 05 58 15 56 93 37 33 Suwannee Lake Suwannee, lac Lake / Lac A1 64C 01 56 07 38 100 10 16 Suwannee River Suwannee, rivière River / Rivière A2 64C 01 56 07 28 100 02 45 Suzette Creek Suzette, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 08 50 16 58 98 02 26 Sveinsson Lake Sveinsson, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 26 21 99 09 23 Sveistrup Bay Sveistrup, baie Bay / Baie A3 62J 15 50 53 30 98 37 19 Swain Island Swain, île Island / île A1 64C 08 56 27 31 100 05 18 Swain Lake Swain, lac Lake / Lac A1 63A 10 52 39 11 96 31 58 Swains Swains Railway Point / Point B2 62H 06 49 24 00 97 21 00 ferroviaire Swallow Creek Swallow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 53N 12 55 30 53 93 36 47

Swallow Rapids Swallow, rapides Rapids / Rapides A1 54E 11 57 34 25 95 27 07 Swamp Creek Swamp, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63F 02 53 10 39 100 35 06 Swamp Creek Swamp, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 15 52 52 21 100 36 15 Swamp Lake Swamp, lac Lake / Lac A1 63C 15 52 51 07 100 34 43 Swamp Lake Swamp, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 04 28 95 28 35 Swamp Lake Swamp, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 23 20 101 16 25 Swamp Tee Lake Swamp Tee, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 44 39 101 07 51 Swampy Bay Swampy, baie Bay / Baie A1 64B 12 56 42 05 99 40 05 Swampy Harbour Swampy, havre Harbour / Havre (1) A1 63A 06 52 18 01 97 22 27 Swampy Lake Swampy, lac Lake / Lac A1 53M 08 55 18 00 94 04 05 Swampy Lake Swampy, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 07 06 98 10 00 Swan Bay Swan, baie Bay / Baie A1 64B 10 56 38 54 98 43 08 Swan Creek Swan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A6 62J 09 50 37 31 98 08 04 Swan Lake Swan, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 12 20 99 51 48 Swan Lake Swan, lac Lake / Lac A1 62J 16 50 49 50 98 08 57 Swan Lake Swan, lac Lake / Lac A1 62G 07 49 21 40 98 55 51 Swan Lake Swan, lac Lake / Lac A1 63C 07 52 29 58 100 43 44 Swan Lake Swan Lake Local Urban District / A6 62G 07 49 24 42 98 47 29 District urbain local Swan Lake 65C Swan Lake 65C Indian Reserve / Réserve A13 63C 10 52 30 35 100 51 36 indienne Swan Lake 65C, Réserve Swan Lake 65C, Réserve Réserve indienne B4 63C 10 52 30 35 100 51 36 indienne indienne Swan Lake 7 Swan Lake 7 Indian Reserve / Réserve A13 62G 07 49 23 44 98 53 05 indienne Swan Lake 7, Réserve Swan Lake 7, Réserve indienne Réserve indienne B4 62G 07 49 23 44 98 53 05 indienne Swan Lake Dam Swan Lake, barrage Dam / Barrage A1 62J 16 50 48 04 98 10 10 Swan Lake Drain Swan Lake, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 16 50 50 22 98 08 42 Swan Lake Game Bird Refuge Refuge de gibier à plume du lac Refuge / Refuge A6 63C 07 52 22 07 100 40 52 Swan Swan Lake Indian Reserve Swan Lake Indian Reserve 65C Indian Reserve B4 63C 10 52 30 35 100 51 36 65C Swan Lake Indian Reserve 7 Swan Lake Indian Reserve 7 Indian Reserve B4 62G 07 49 23 44 98 53 05

Swan Lake Reserve Swan Lake Reserve Community / A3 62G 07 49 23 15 98 53 05 Agglomération Swan River Swan, rivière River / Rivière A1 63C 07 52 29 40 100 45 15 Swan River Swan River Rural Municipality / A1 63C 03 52 00 03 101 24 41 Municipalité rurale Swan River Swan River Town / Ville A1 63C 03 52 06 21 101 16 00 Swan River Point Swan River, pointe Point / Pointe A1 63C 07 52 29 10 100 44 56 Swan River Provincial Park Swan River, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63C 03 52 07 21 101 15 08 provincial Swan River Valley Swan River Valley Railway Point / Point A1 63C 03 52 10 35 101 14 40 ferroviaire Swan-Pelican Provincial Forest Swan-Pelican, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A6 63C 09 52 30 00 100 15 00 provincial Swan-Pelican Wildlife Refuge Swan-Pelican, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 63C 07 52 25 49 100 34 40

Swanson Creek Swanson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 12 50 40 44 99 49 04 Swanson Island Swanson, île Island / île A1 64J 12 58 40 18 99 39 04 Swanson Lake Swanson, lac Lake / Lac A1 63J 16 54 59 19 98 10 15 Swanson Meadow Swanson, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62F 01 49 03 37 100 12 10 Swansons Bay Swansons, baie Bay / Baie A1 63B 03 52 02 24 99 29 00 Swansons Point Swansons, pointe Point / Pointe A1 63B 03 52 03 24 99 29 50 Swanton Lake Swanton, lac Lake / Lac A2 64I 02 58 07 31 96 57 18 Swanton Lake Swanton, lac Lake / Lac B4 64I 02 58 14 59 97 00 00

Swedberg Island Swedberg, île Island / île A1 64O 13 59 51 19 99 34 53 Swedberg Lake Swedberg, lac Lake / Lac A2 64C 06 56 21 41 101 06 34 Swedberg Lake Swedberg, lac Lake / Lac B4 64C 06 56 16 42 101 07 37

Swede Creek Swede, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 63C 07 52 24 16 100 59 33 Swede Drain Swede, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 15 49 58 14 96 45 35 Swede Lake Swede, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 52 07 100 25 28 Swede Lakes Swede, lacs Lakes / Lacs A1 62O 14 51 46 57 99 23 04 Swedish Creek Swedish, ruisseau Channel / Canal (1) A1 62I 07 50 21 20 96 46 33 Swedish Lake Swedish, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 20 26 96 44 56 Sweers Lake Sweers, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 17 10 96 26 11 Sweet Creek Sweet, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 52L 05 50 24 03 95 54 40 Sweet Creek Sweet, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 52L 05 50 19 26 95 46 57

Sweet Creek Sweet, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 52E 14 49 49 47 95 17 27

Sweet Grass Lake Sweet Grass, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 16 23 101 44 37 Sweet Island Sweet, île Island / île A1 64G 02 57 07 15 98 39 07 Sweet Lake Sweet, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 02 06 99 48 36 Swift Creek Swift, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 12 56 37 44 93 51 40 Swinowski Drain Swinowski, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 02 52 10 42 100 58 17 Swinton Lake Swinton, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 01 53 101 17 31 Switzer Creek Switzer, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 04 51 09 18 97 46 51 Switzer Lake Switzer, lac Lake / Lac A1 64I 16 58 58 58 96 00 17 Swordfish Lake Swordfish, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 50 33 101 38 35 Swystun Lake Swystun, lac Lake / Lac A1 62K 10 50 39 31 100 32 38 Sydney Johnson Lake Sydney Johnson, lac Lake / Lac A1 63P 10 55 33 28 96 34 55 Sydney Smith Lake Sydney Smith, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 47 10 98 56 01 Sykes Bay Sykes, baie Bay / Baie A1 64N 10 59 30 58 100 41 08 Sykes Hill Sykes, colline Hill / Colline A1 62K 14 50 52 15 101 25 45 Sykes Lake Sykes, lac Lake / Lac A1 62O 06 51 28 51 99 19 53 Sylvan Sylvan Locality / Localité A1 62P 03 51 04 05 97 23 24 Sylvan Drain Sylvan, rigolet Drain / Rigolet (2) A6 62I 14 50 59 36 97 24 53 Sylvia Lake Sylvia, lac Lake / Lac A6 52L 04 50 07 58 95 51 53 Sylvia, Lake Sylvia, lac Lake / Lac B4 52L 04 50 07 58 95 51 53

Syme Lake Syme, lac Lake / Lac A6 63K 14 54 58 24 101 12 35 Symes Island Symes, île Island / île A1 53E 12 53 44 05 95 38 20 Symes Lake Symes, lac Lake / Lac B2 63K 14 54 55 20 101 26 15

Symington Yard Symington, gare de triage Railway Yard / Gare de B4 62H 14 49 52 00 97 02 53 triage Symington Yards Symington, gare de triage Railway Yard / Gare de A4 62H 14 49 52 00 97 02 53 triage Symons Rapids Symons, rapides Rapids / Rapides A1 64N 01 59 01 35 100 22 07 Syndicate Creek Syndicate, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 07 49 18 01 98 44 00 Szewczuks Creek Szewczuks, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 12 51 35 56 99 42 11 Szmyr Lake Szmyr, lac Lake / Lac B4 62K 15 50 47 09 100 41 34

Szumski Lake Szumski, lac Lake / Lac A1 64K 03 58 03 20 101 01 03 Szwec Lake Szwec, lac Lake / Lac A1 64O 04 59 08 35 99 57 44 Taché Taché Rural Municipality / A1 62H 10 49 42 00 96 40 00 Municipalité rurale Tache Lake Tache, lac Lake / Lac A1 53E 02 53 14 37 94 47 14 Tachipo River Tachipo, rivière River / Rivière A1 53N 12 55 39 47 93 32 12 Tack Creek Tack, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 14 54 52 17 101 08 22 Tack Lake Tack, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 51 34 101 10 03 Tadayi River Tadayi, rivière River / Rivière A8 64J 01 58 02 23 98 28 05 Tadoule Lake Tadoule Lake Community / A3 64J 09 58 42 43 98 28 49 Agglomération Tadoule Lake Tadoule, lac Lake / Lac A8 64J 09 58 35 48 98 20 18 Tagg Creek Tagg, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54B 12 56 39 16 91 43 28 Taggart Lake Taggart, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 24 26 97 36 05 Tait Bay Tait, baie Bay / Baie A1 53L 05 54 21 14 95 35 46 Tait Island Tait, île Island / île A1 63J 08 54 18 14 98 00 47 Tait Lake Tait, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 21 21 101 24 24 Taite Lake Taite, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 02 50 99 30 44 Takipy Takipy Locality / Localité A1 63N 07 55 24 49 100 57 34 Takipy Lake Takipy, lac Lake / Lac A1 63N 07 55 21 39 100 49 36 Takvor Lake Takvor, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 12 58 99 41 33 Takwa Creek Takwa, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62N 02 51 13 05 100 57 10

Talbot Bay Talbot, baie Bay / Baie A1 63I 07 54 28 54 96 37 38 Talbot Island Talbot, île Island / île A1 63I 02 54 12 14 96 36 55 Talbot Lake Talbot, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 39 40 95 24 22 Talbot Lake Talbot, lac Lake / Lac A1 63J 04 54 05 29 99 53 00 Talocka Lake Talocka, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 33 05 96 59 59 Talon Lake Talon, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 30 31 101 42 28 Tamarack Creek Tamarack, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 03 52 08 57 101 10 33 Tamarack Island Tamarack, île Island / île A1 52E 03 49 02 30 95 15 46 Tamarack Island Tamarack, île Island / île A1 62P 14 51 48 47 97 06 49 Tamarack Lake Tamarack, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 22 15 101 32 35 Tamarack Lake Tamarack, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 20 42 101 00 33 Tamarack Lake Tamarack, lac Lake / Lac A1 62O 03 51 13 16 99 12 22 Tamarack Marsh Tamarack, marais Marsh / Marais A1 62O 03 51 15 00 99 12 20 Tamarisk Lake Tamarisk, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 56 00 100 39 50 Tambanay Rapids Tambanay, rapides Rapids / Rapides A1 54L 14 58 57 11 95 15 44 Tan Creek Tan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63B 02 52 02 17 98 37 45 Tan Lake Tan, lac Lake / Lac A1 62O 15 51 59 06 98 51 26 Tanack Lake Tanack, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 38 39 95 08 58 Tank Lake Tank, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 24 08 101 03 39 Tanner Bay Tanner, baie Bay / Baie A1 64N 13 59 59 02 101 54 30 Tanner Island Tanner, île Island / île A1 64O 12 59 30 24 99 51 42 Tanner Lake Tanner, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 51 20 100 01 55 Tanuck Lake Tanuck, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 56 21 101 55 11 Tap Lake Tap, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 10 15 101 06 43 Tapawtumowee Lake Tapawtumowee, lac Lake / Lac A1 64H 14 57 59 02 97 14 52 Tapp Lake Tapp, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 13 23 101 27 43 Tapper Lake Tapper, lac Lake / Lac A1 53L 16 54 52 03 94 26 31 Tapukok Lake Tapukok, lac Lake / Lac A6 63K 14 54 45 00 101 23 00 Tar Lake Tar, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 14 10 95 38 42 Tarbuth Creek Tarbuth, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64K 06 58 22 10 101 10 25 Target Lake Target, lac Lake / Lac A1 63I 11 54 34 42 97 27 57 Tario Lake Tario, lac Lake / Lac A1 64J 06 58 18 05 99 26 36 Tarnausky Lake Tarnausky, lac Lake / Lac A1 64J 06 58 29 16 99 11 25 Tartan Lake Tartan, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 51 41 101 44 00 Tarzwell Lake Tarzwell, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 59 56 96 29 04 Tasdaoolle Lake Tasdaoolle, lac Lake / Lac B4 64J 09 58 35 48 98 20 18

Taskapakawee Creek Taskapakawee, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 06 51 25 50 95 29 07 Taskapakawee Lake Taskapakawee, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 25 46 95 26 39 Taskapekawe Creek Taskapekawe, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 15 51 58 48 96 51 12 Taskinigup Falls Taskinigup, chutes Falls / Chutes A1 63O 09 55 32 14 98 29 48 Taskipochikay Island Taskipochikay, île Island / île A1 53L 15 54 50 42 94 58 25 Tass Lake Tass, lac Lake / Lac A1 64H 07 57 27 48 96 50 42 Tataskwayow Lake Tataskwayow, lac Lake / Lac A1 64H 08 57 29 41 96 29 09 Tatnam Shoal Tatnam, haut-fond Shoal / Haut-fond A1 54G 07 57 18 47 90 56 21 Tatnam, Cape Tatnam, cap Cape / Cap A1 54G 07 57 15 47 90 59 51 Tatowaycho Lake Tatowaycho, lac Lake / Lac A8 64N 07 59 29 59 100 39 33 Tawakihikunkapemaypanik Tawakihikunkapemaypanik, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 40 37 97 00 01 Lake Tawich Island Tawich, île Island / île A1 53M 08 55 16 12 94 07 02 Tawns Creek Tawns, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 09 56 44 14 92 01 04 Taykow Lake Taykow, lac Lake / Lac A1 64K 02 58 13 11 100 53 23 Taylor Bay Taylor, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 48 02 99 57 00 Taylor Creek Taylor, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64B 07 56 28 26 98 56 24 Taylor Drain Taylor, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 11 49 30 01 97 19 21 Taylor Esker Taylor, esker Esker / Esker A1 64I 12 58 37 46 97 40 22 Taylor Ford Taylor, gué Ford / Gué B2 62G 13 49 46 00 99 42 00

Taylor Hill Taylor, colline Hill / Colline A1 53K 16 54 53 55 92 24 00 Taylor Island Taylor, île Island / île A1 63J 08 54 15 08 98 02 38 Taylor Lake Taylor, lac Lake / Lac A1 62K 02 50 03 39 100 44 30 Taylor Lake Taylor, lac Lake / Lac A1 63I 06 54 25 36 97 00 56 Taylor Peninsula Taylor, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 16 56 56 41 100 17 55 Taylor Rapids Taylor, rapides Rapids / Rapides A1 53L 06 54 27 18 95 07 40 Taylor River Taylor, rivière River / Rivière A1 63O 09 55 33 13 98 04 36 Taylors Lake Taylors, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 26 23 99 14 57 Taylors Point Taylors, pointe Point / Pointe A1 62J 16 50 50 47 98 27 04 T-bone Lake T-bone, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 52 39 95 28 46 Tea Creek Tea, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 12 50 43 34 99 47 36 Tea Lake Tea, lac Lake / Lac A1 62J 13 50 45 26 99 47 46 Tea Lake Tea, lac Lake / Lac A1 63O 03 55 05 59 99 22 55 Teal Lake Teal, lac Lake / Lac A1 63P 15 55 49 09 96 56 23 Teal Lake Teal, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 54 04 95 21 26 Teardrop Lake Teardrop, lac Lake / Lac A1 63P 05 55 25 08 97 52 36 Teasdale Bay Teasdale, baie Bay / Baie A2 63N 06 55 15 37 101 11 52 Teasdale Bay Teasdale, baie Bay / Baie B4 63N 06 55 15 38 101 27 21

Tecumseh Lake Tecumseh, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 23 43 100 16 30 Ted Lake Ted, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 39 15 100 56 38 Tee Creek Tee, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62N 11 51 43 19 101 16 52 Tee Isle Lake Tee Isle, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 45 25 101 08 35 Tee Lake Tee, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 54 05 100 53 39 Tee Lakes Tee, lacs Lakes / Lacs A6 62N 11 51 44 50 101 09 45 Teepee Creek Teepee, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 14 51 51 11 101 12 39 Teepee Falls Teepee, chutes Falls / Chutes A1 54L 11 58 34 54 95 09 06 Teepee Lake Teepee, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 28 50 101 26 04 Teepipe Lake Teepipe, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 48 49 100 57 04 Tees Lake Tees, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 32 51 101 25 43 Teichrib Lake Teichrib, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 45 47 95 27 51 Teichrobe Lake Teichrobe, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 23 16 100 43 56 Telegraph Lake Telegraph, lac Lake / Lac A1 62J 15 50 57 38 98 30 52 Telephone Lake Telephone, lac Lake / Lac B4 62N 15 51 50 58 100 59 04

Telephone Line Lake Telephone Line, lac Lake / Lac A8 62N 15 51 50 58 100 59 04 Telford Telford Locality / Localité A1 52E 14 49 50 25 95 23 08 Telford Lake Telford, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 51 11 95 22 59 Telford Pond Telford, étang Pond / Étang (1) A1 52E 14 49 50 11 95 21 28 Temple Lake Temple, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 03 45 100 40 05 Temples Meadow Temples, bassière Meadow / Bassière (2) A8 62F 02 49 06 22 100 44 57 Temples Slough Temples Slough Meadow / Bassière (2) B4 62F 02 49 06 22 100 44 57

Ten Mile Point Ten Mile, pointe Point / Pointe A1 63C 14 52 53 08 101 17 07 Ten Shilling Creek Ten Shilling, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 16 56 57 44 92 20 04 Tenby Tenby Community / A4 62J 06 50 29 59 99 07 39 Agglomération Tenklei Lake Tenklei, lac Lake / Lac A1 64C 13 56 51 40 101 48 46 Tent Lake Tent, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 15 36 101 39 16 Tent Lake Tent, lac Lake / Lac B2 63K 16 54 50 00 100 08 00

Tenth Lake Tenth, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 36 53 100 27 32 Terence Terence Settlement / B2 62F 16 49 45 00 100 21 00 Établissement (1) Terminal Lake Terminal, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 41 52 95 32 01 Tern Creek Tern, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 16 54 53 04 100 06 22 Tern Lake Tern, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 11 26 101 22 47 Tern Lake Tern, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 52 44 100 05 06 Tern Pond Tern, étang Pond / Étang (1) A1 62I 11 50 44 10 97 01 01 Terrail Island Terrail, île Island / île A1 62O 12 51 33 51 99 33 08 Terrys Hill Terrys, colline Hill / Colline A1 62G 02 49 07 08 98 36 08 Tessassage Lake Tessassage, lac Lake / Lac A8 64O 03 59 03 04 99 22 50 Tester Lake Tester, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 37 01 96 06 40 Tetrault Lake Tetrault, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 19 07 95 17 26 Tetroe Lake Tetroe, lac Lake / Lac A1 64B 01 56 12 19 98 09 53 Teulon Teulon Town / Ville A6 62I 06 50 23 09 97 15 40 Thachuk Lake Thachuk, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 08 35 101 03 00 Thackeray Island Thackeray, île Island / île A1 64F 05 57 17 50 101 59 11 Thadzaneeleeni Thadzaneeleeni Unclassified / Non classé B2 64I 14 58 56 00 97 28 00

Thagard Lake Thagard, lac Lake / Lac A2 64P 02 59 06 10 96 31 07 Thagard Lake Thagard, lac Lake / Lac B4 64P 02 59 05 20 96 34 31

Thalberg Thalberg Community / A4 62I 08 50 22 13 96 29 23 Agglomération Thalberg Bush Wildlife Thalberg Bush, zone de gestion Wildlife Management A6 62I 08 50 21 05 96 24 10 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Thanout Lake Thanout, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 21 58 101 21 12 Thaykow Island Thaykow, île Island / île A1 64F 12 57 43 56 101 44 55 Thaykow Lake Thaykow, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 38 55 101 07 29 Thaykow Portage Thaykow, portage Portage / Portage A1 64F 13 57 55 34 101 46 32 Thaynuaytoway Bay Thaynuaytoway, baie Bay / Baie A8 64J 09 58 42 09 98 25 34 The Corners The Corners Community / A4 62K 11 50 35 38 101 23 13 Agglomération The Elbow The Elbow Locality / Localité A1 63I 05 54 24 39 97 40 52 The Forks The Forks National Historic Site / A7 62H 14 49 53 20 97 07 45 Lieu historique national The Halfway The Halfway Locality / Localité B4 62I 02 50 13 20 96 50 17

The Maples The Maples Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 57 14 97 10 25

The Narrows The Narrows Locality / Localité A1 62O 02 51 04 56 98 46 26 The Narrows 49 The Narrows 49 Indian Reserve / Réserve A13 62O 09 51 44 17 98 27 13 indienne The Narrows 49, Réserve The Narrows 49, Réserve Réserve indienne B4 62O 09 51 44 17 98 27 13 indienne indienne The Narrows 49A The Narrows 49A Indian Reserve / Réserve A13 62O 09 51 43 23 98 22 11 indienne The Narrows 49A, Réserve The Narrows 49A, Réserve Réserve indienne B4 62O 09 51 43 23 98 22 11 indienne indienne The Narrows Indian Reserve The Narrows Indian Reserve 49 Indian Reserve B4 62O 09 51 44 17 98 27 13 49 The Narrows Indian Reserve The Narrows Indian Reserve Indian Reserve B4 62O 09 51 43 23 98 22 11 49A 49A The Pas The Pas Town / Ville A1 63F 14 53 49 30 101 15 12 The Pas 21A, Réserve The Pas 21A, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 47 49 101 14 23 indienne The Pas 21B, Réserve The Pas 21B, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 49 54 101 13 10 indienne The Pas 21C, Réserve The Pas 21C, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 49 18 101 15 33 indienne The Pas 21D, Réserve The Pas 21D, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 49 36 101 17 24 indienne The Pas 21E, Réserve The Pas 21E, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 52 29 101 19 50 indienne The Pas 21F, Réserve The Pas 21F, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 52 04 101 21 31 indienne The Pas 21G, Réserve The Pas 21G, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 56 25 101 22 49 indienne The Pas 21I, Réserve The Pas 21I, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 49 12 101 19 18 indienne The Pas 21J, Réserve The Pas 21J, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 50 03 101 18 49 indienne The Pas 21K, Réserve The Pas 21K, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 50 10 101 22 28 indienne The Pas 21N, Réserve The Pas 21N, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 47 40 101 23 20 indienne The Pas 21P, Réserve The Pas 21P, Réserve indienne Réserve indienne B4 63F 14 53 53 05 101 27 45 indienne The Pas Airport The Pas Airport Community / A4 63F 14 53 58 34 101 05 06 Agglomération The Pas Indian Reserve 21A The Pas Indian Reserve 21A Indian Reserve B4 63F 14 53 47 49 101 14 23

The Pas Indian Reserve 21B The Pas Indian Reserve 21B Indian Reserve B4 63F 14 53 49 54 101 13 10 The Pas Indian Reserve 21C The Pas Indian Reserve 21C Indian Reserve B4 63F 14 53 49 18 101 15 33

The Pas Indian Reserve 21D The Pas Indian Reserve 21D Indian Reserve B4 63F 14 53 49 36 101 17 24

The Pas Indian Reserve 21E The Pas Indian Reserve 21E Indian Reserve B4 63F 14 53 52 29 101 19 50

The Pas Indian Reserve 21F The Pas Indian Reserve 21F Indian Reserve B4 63F 14 53 52 04 101 21 31

The Pas Indian Reserve 21G The Pas Indian Reserve 21G Indian Reserve B4 63F 14 53 56 25 101 22 49

The Pas Indian Reserve 21I The Pas Indian Reserve 21I Indian Reserve B4 63F 14 53 49 12 101 19 18

The Pas Indian Reserve 21J The Pas Indian Reserve 21J Indian Reserve B4 63F 14 53 50 03 101 18 49

The Pas Indian Reserve 21K The Pas Indian Reserve 21K Indian Reserve B4 63F 14 53 50 10 101 22 28

The Pas Indian Reserve 21N The Pas Indian Reserve 21N Indian Reserve B4 63F 14 53 47 40 101 23 20

The Pas Indian Reserve 21P The Pas Indian Reserve 21P Indian Reserve B4 63F 14 53 53 05 101 27 45

The Rock The Rock Neighbourhood / Quartier A1 62I 09 50 34 18 96 13 50

Thekakaya Lake Thekakaya, lac Lake / Lac A8 64P 02 59 05 20 96 34 31 Thelma Lake Thelma, lac Lake / Lac B2 62J 05 50 25 00 99 49 00

Thibaudeau Thibaudeau Railway Point / Point A1 54E 01 57 04 26 94 08 41 ferroviaire Thibaudeau Islands Thibaudeau, îles Islands / îles A1 54L 09 58 32 11 94 16 59 Thibeault Lake Thibeault, lac Lake / Lac A1 64I 16 58 50 04 96 07 14 Thibedeau Lake Thibedeau, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 23 48 96 04 56 Thickbush Creek Thickbush, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53M 15 55 54 53 94 30 40 Thicket Creek Thicket, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 16 54 58 10 98 17 07 Thicket Portage Thicket Portage Northern Community / A4 63P 05 55 19 05 97 41 13 Communauté nordique Thickins Lake Thickins, lac Lake / Lac A1 64F 05 57 23 35 101 37 20 Thickwood Creek Thickwood, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62P 11 51 39 03 97 17 47 Thickwood Lake Thickwood, lac Lake / Lac A1 62P 11 51 40 30 97 19 15 Thiessen Drain Thiessen, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 03 49 11 28 97 24 13 Third Bead Lake Third Bead, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 48 14 100 00 50 Third Cranberry Lake Third Cranberry, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 42 09 101 03 44 Third Creek Third, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 14 49 52 15 97 24 59 Third Island Third, île Island / île A1 63K 02 54 14 21 100 45 10 Third Lake Third, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 41 27 100 19 49 Third Lake Third, lac Lake / Lac A1 62N 14 51 50 17 101 03 48 Thirde Lake Thirde, lac Lake / Lac A1 64I 07 58 20 08 96 38 05 Thirty Foot Falls Thirty Foot, chutes Falls / Chutes A1 52L 06 50 22 37 95 09 52 Thirty One Lake Thirty One, lac Lake / Lac A1 63C 10 52 44 47 100 56 07 Thirty-two Island Thirty-two, île Island / île A1 63K 02 54 08 55 100 47 59 Thlewiaza River Thlewiaza, rivière River / Rivière A1 64N 09 59 43 04 100 06 39 Thoburn Rock Thoburn, rocher Rock / Rocher (1) A1 62P 15 51 50 04 96 52 20 Thom Lake Thom, lac Lake / Lac A6 63P 08 55 24 17 96 07 33 Thomas Bay Thomas, baie Bay / Baie A1 64O 01 59 12 58 98 29 12 Thomas Cook Lake Thomas Cook, lac Lake / Lac A1 53M 07 55 28 36 94 56 10 Thomas Creek Thomas, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 14 51 57 54 101 26 05 Thomas Esker Thomas, esker Esker / Esker A1 64I 12 58 43 10 97 42 41 Thomas Hill Thomas, colline Hill / Colline A1 64I 01 58 02 53 96 07 19 Thomas Island Thomas, île Island / île A1 64H 11 57 40 21 97 18 28 Thomas Johnson Lake Thomas Johnson, lac Lake / Lac A1 63N 12 55 35 47 101 48 19 Thomas Lake Thomas, lac Lake / Lac A1 64A 15 56 59 55 96 43 47 Thomas Lake Thomas, lac Lake / Lac A1 64F 15 57 56 40 100 57 30 Thomas Lake Thomas, lac Lake / Lac B4 62K 09 50 35 04 100 14 46

Thomas Martin Lake Thomas Martin, lac Lake / Lac A1 53L 02 54 00 51 94 56 13 Thomas McLeod Lake Thomas McLeod, lac Lake / Lac A1 53L 13 54 56 02 95 50 12 Thomas Moore Lake Thomas Moore, lac Lake / Lac A1 64F 05 57 25 25 101 45 18 Thomas Narrows Thomas, défilé Narrows / Défilé A1 64O 08 59 28 02 98 03 42 Thomas Peninsula Thomas, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63P 15 55 56 16 96 52 19 Thomas Phillips Lake Thomas Phillips, lac Lake / Lac A8 53L 08 54 16 37 94 23 50 Thomas Point Thomas, pointe Point / Pointe A1 64O 14 59 46 48 99 12 31 Thomas Rapids Thomas, rapides Rapids / Rapides A1 64P 08 59 20 40 96 10 46 Thomas Robinson Lake Thomas Robinson, lac Lake / Lac A8 64O 10 59 31 02 98 49 11 Thomas Stevenson Lake Thomas Stevenson, lac Lake / Lac A1 54E 07 57 23 10 94 38 16 Thomasberg Lake Thomasberg, lac Lake / Lac A1 64I 08 58 21 30 96 04 53 Thomasson Lake Thomasson, lac Lake / Lac A1 64J 03 58 00 49 99 01 01 Thompson Thompson City / Ville 1 A1 63P 12 55 44 36 97 51 19 Thompson Thompson Rural Municipality / A1 62G 08 49 20 05 98 15 02 Municipalité rurale Thompson Bay Thompson, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 44 00 101 37 30 Thompson Creek Thompson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54K 07 58 18 58 92 58 33 Thompson Creek Thompson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 12 55 37 29 97 44 47 Thompson Esker Thompson, esker Esker / Esker A1 64B 09 56 36 38 98 25 52 Thompson Hill Thompson, colline Hill / Colline A1 64B 05 56 22 26 99 56 14 Thompson Island Thompson, île Island / île A1 63C 16 52 53 26 100 18 05 Thompson Junction Thompson Junction Railway Point / Point A1 63P 06 55 27 35 97 23 54 ferroviaire Thompson Lake Thompson, lac Lake / Lac A1 63P 12 55 43 34 97 49 47 Thompson Lake Thompson, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 45 59 101 34 25 Thompson Lake Thompson, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 13 99 50 06 Thompson Peninsula Thompson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64I 03 58 12 05 97 03 48 Thompson Point Thompson, pointe Point / Pointe A1 54K 07 58 18 53 92 58 38 Thompson Rapids Thompson, rapides Rapids / Rapides A1 64B 08 56 15 56 98 21 28 Thompsons Bay Thompsons, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 09 36 98 23 38 Thomsen Island Thomsen, île Island / île A1 53L 13 54 48 13 95 45 30 Thomsen Lake Thomsen, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 07 32 100 50 16 Thomson Lake Thomson, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 49 29 98 23 00 Thordarson Island Thordarson, île Island / île A1 53E 16 53 50 15 94 17 38 Thordarson Lake Thordarson, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 58 07 98 52 48 Thoresen Lake Thoresen, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 16 09 95 22 21 Thorinson Lake Thorinson, lac Lake / Lac A1 64O 14 59 46 58 99 06 53 Thorkelsson Lake Thorkelsson, lac Lake / Lac A1 64H 01 57 13 56 96 15 18 Thorn Lake Thorn, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 33 59 101 23 10 Thornber Island Thornber, île Island / île A1 63P 05 55 24 29 97 42 13 Thornber Lake Thornber, lac Lake / Lac A1 63P 03 55 08 24 97 16 38 Thornboroughs Flats Thornboroughs, batture Flats / Battures (2) A1 62G 11 49 38 32 99 17 54 Thorndycraft Lake Thorndycraft, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 37 18 99 17 40 Thorne Lake Thorne, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 18 02 97 19 30 Thornhill Thornhill Community / A4 62G 01 49 12 01 98 13 54 Agglomération Thornhill Coulee Thornhill, coulée Coulee / Coulée (1) A1 62G 08 49 16 35 98 01 11 Thorsteinson Bay Thorsteinson, baie Bay / Baie A1 64N 01 59 07 04 100 08 03 Thorsteinson Creek Thorsteinson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 12 51 43 04 99 57 03 Thorsteinson Island Thorsteinson, île Island / île A1 64C 07 56 18 06 100 45 10 Thorsteinson Lake Thorsteinson, lac Lake / Lac A1 64H 03 57 15 00 97 29 59 Thorsteinsons Lake Thorsteinsons, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 26 13 99 16 59 Thould Lake Thould, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 46 32 97 15 30 Thousin Lake Thousin, lac Lake / Lac A8 64I 10 58 42 54 96 34 41 Three Finger Lake Three Finger, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 13 40 101 01 41 Three Lake Three, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 01 32 95 11 36 Three Lake Three, lac Lake / Lac B2 63H 08 53 16 00 96 24 00

Three Lakes, The Three, lacs, The Lakes / Lacs A1 62O 08 51 28 45 98 21 11 Three Mile Creek Three Mile, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 09 56 31 16 94 13 55 Three Mile Point Three Mile, pointe Point / Pointe A1 63C 09 52 32 20 100 00 14 Three Sister Lakes Three Sister, lacs Lakes / Lacs A1 53M 11 55 42 19 95 27 18 Three Trees Point Three Trees, pointe Point / Pointe A1 63K 03 54 02 07 101 10 53 Three Way Swamp Three Way, marécage Swamp / Marécage A1 62N 14 51 49 18 101 08 52 Three, Lake Three, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 30 56 99 52 48 Threehouse Threehouse Locality / Localité A4 63J 13 54 51 36 99 59 34 Threehouse Lake Threehouse, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 50 29 100 04 08 Threepoint Lake Threepoint, lac Lake / Lac A1 63O 10 55 41 02 98 55 14 Thunder Creek Thunder, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 14 50 51 00 101 26 00 Thunder Hill Thunder, colline Hill / Colline A1 63C 04 52 01 37 101 36 56 Thunder Hill Thunder Hill Locality / Localité A1 62N 13 51 59 50 101 31 19 Thunder Lake Thunder, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 27 40 95 24 35 Thunderhill Creek Thunderhill, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 03 52 01 59 101 29 12 Thunderhill Junction Thunderhill Junction Railway Point / Point A1 63C 03 52 04 36 101 15 33 ferroviaire Thunderhill Lake Thunderhill, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 00 42 101 16 40 Thuychokaneleeni Lake Thuychokaneleeni, lac Lake / Lac A8 64J 08 58 15 37 98 17 38 Thuycholeeni Lake Thuycholeeni, lac Lake / Lac A8 64K 06 58 29 59 101 11 16 Thuygi Lake Thuygi, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 47 41 96 35 31 Thuykay Lake Thuykay, lac Lake / Lac A8 64P 02 59 05 05 96 47 43 Thuytowayazay Lake Thuytowayazay, lac Lake / Lac A8 64P 16 59 45 50 96 11 45 Thuytowayazi Lake Thuytowayazi, lac Lake / Lac A8 64N 15 59 48 46 100 45 33 Thuytwazi Lake Thuytwazi, lac Lake / Lac A8 64K 05 58 16 32 101 42 38 Tibbatts Lake Tibbatts, lac Lake / Lac B4 62N 03 51 09 09 101 10 13

Tice Lake Tice, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 47 53 101 02 35 Tidal Tidal Railway Point / Point A1 54L 09 58 39 47 94 07 13 ferroviaire Tie Camp Lake Tie Camp, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 31 54 101 02 40 Tie Creek Tie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 52L 04 50 10 40 95 36 16 Tie Road Lake Tie Road, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 21 48 101 24 37 Tiger Creek Drain Tiger Creek, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62G 11 49 33 25 99 03 33 Tiger Hills Tiger, collines Hills / Collines A6 62G 06 49 25 01 99 19 54 Tiger Hills Wildlife Tiger Hills, zone de gestion de Wildlife Management A6 62G 05 49 26 12 99 36 05 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Tiger Lake Tiger, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 51 01 101 05 55 Till Lake Till, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 53 33 100 54 02 Tilson Creek Tilson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62K 15 50 47 41 100 49 07 Tilson Lake Tilson, lac Lake / Lac A1 62K 15 50 54 52 100 48 36 Tilston Tilston Community / A4 62F 06 49 23 37 101 18 46 Agglomération Timber Lake Timber, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 01 02 100 25 42 Timber Wolf Lake Timber Wolf, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 41 16 101 04 00 Timber Wolf Lake Timber Wolf, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 47 09 101 17 10 Timberton Timberton Locality / Localité A8 62N 02 51 13 54 100 57 34 Timberwolf Ridge Timberwolf, haut-fond Ridge / Haut-fond (2) A1 63B 04 52 05 47 99 42 10 Timeew River Timeew, rivière River / Rivière A1 53N 06 55 15 54 93 25 55 Timew Narrows Timew, défilé Narrows / Défilé A1 63O 14 55 56 53 99 16 44 Timewe Lake Timewe, lac Lake / Lac A2 63H 08 53 16 43 96 26 13 Timewe Lake Timewe, lac Lake / Lac B4 64C 12 56 37 35 101 37 35

Tin Lake Tin, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 23 26 95 14 53 Tin Pan Bay Tin Pan, baie Bay / Baie A1 63B 12 52 31 19 99 53 09 Tin Town Tin Town Locality / Localité A1 62J 01 50 10 02 98 11 38 Tincan Narrows Tincan, défilé Narrows / Défilé A1 63K 12 54 35 03 101 37 44 Tindall Lake Tindall, lac Lake / Lac A1 64H 16 57 53 00 96 03 58 Tinline Lake Tinline, lac Lake / Lac A1 64P 04 59 03 51 97 33 02 Tinndal Creek Tinndal, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 64K 14 58 52 21 101 01 09 Tinndal Creek Tinndal, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 64K 15 58 54 42 100 35 24

Tinney Creek Tinney, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 14 50 52 01 95 14 43 Tinney Lake Tinney, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 52 57 95 15 39 Tiny Creek Tiny, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 12 56 38 11 93 51 19 Tiny Pine Lake Tiny Pine, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 01 43 98 39 02 Tipahaskayo Lake Tipahaskayo, lac Lake / Lac A1 53N 06 55 21 45 93 04 30 Tipapayskochikas Island Tipapayskochikas, île Island / île A1 53K 13 54 47 42 93 57 15 Tipperary Tipperary Locality / Localité B2 62I 13 50 56 00 97 56 00

Tippett Lake Tippett, lac Lake / Lac A1 63J 09 54 37 42 98 13 06 Tippieskaw Creek Tippieskaw, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 11 56 32 28 101 11 22 Tisdales Slough Tisdales, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 19 20 99 07 46 Tiskran Creek Tiskran, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54A 14 56 53 23 89 23 16 Titipikus Lake Titipikus, lac Lake / Lac A1 53E 06 53 19 18 95 29 59 Titley Island Titley, île Island / île A1 63K 16 54 54 07 100 18 13 Titof Lake Titof, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 54 38 99 30 09 Titus Lake Titus, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 22 41 97 13 18 Tkachuk Lake Tkachuk, lac Lake / Lac A1 63I 08 54 16 15 96 18 28 Tobacco Creek Tobacco, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62H 05 49 25 43 97 31 24 Toboggan Lake Toboggan, lac Lake / Lac A1 63G 06 53 18 20 99 22 17 Tocher Lake Tocher, lac Lake / Lac A1 54D 15 56 54 32 94 38 30 Tod Tod Post Office / Bureau de B2 62H 14 49 50 00 97 07 00 poste Tod Lake Tod, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 34 06 101 45 50 Tod Point Tod, pointe Point / Pointe A1 64K 16 58 55 31 100 22 44 Todd Bay Todd, baie Bay / Baie A1 53K 11 54 41 38 93 17 28 Todd Island Todd, île Island / île A1 64O 13 59 55 28 99 46 38 Todowaycha Lake Todowaycha, lac Lake / Lac A8 64I 12 58 30 01 97 31 02 Toe Lake Toe, lac Lake / Lac A1 63C 15 52 53 02 100 33 06 Together Rapids Together, rapides Rapids / Rapides B4 53N 05 55 26 40 93 46 46

Tokaruk Lake Tokaruk, lac Lake / Lac B4 62K 10 50 38 43 100 32 42

Tokaryk Lake Tokaryk, lac Lake / Lac A4 62K 10 50 38 43 100 32 42 Tokorow Lake Tokorow, lac Lake / Lac A1 64J 02 58 09 58 98 46 24 Toland Island Toland, île Island / île A1 64P 14 59 52 36 97 03 13 Toland Lake Toland, lac Lake / Lac A1 64H 06 57 29 17 97 16 58 Tolstoi Tolstoi Community / A4 62H 02 49 04 28 96 48 40 Agglomération Tom Lamb Wildlife Tom Lamb, zone de gestion de Wildlife Management A6 63F 15 53 55 40 100 41 43 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Tomchyshyn Lake Tomchyshyn, lac Lake / Lac A1 64J 12 58 43 57 99 36 39 Tomlin Lake Tomlin, lac Lake / Lac A2 64O 03 59 01 43 99 24 40 Tomlin Lake Tomlin, lac Lake / Lac B4 64O 03 59 03 04 99 22 50

Tomlinson Bay Tomlinson, baie Bay / Baie A1 64N 01 59 02 45 100 04 59 Tomlinson Island Tomlinson, île Island / île A1 63N 08 55 25 35 100 28 59 Tomlinson Lake Tomlinson, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 17 37 99 56 09 Tommys Point Tommys, pointe Point / Pointe A3 62P 11 51 31 46 97 17 15 Tompkin Bay Tompkin, baie Bay / Baie A2 62N 15 51 49 52 100 52 50 Tompkin Bay Tompkin, baie Bay / Baie B4 63A 15 52 45 50 96 44 24

Tompkins Lake Tompkins, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 24 21 101 02 59 Toniata Toniata Locality / Localité A1 52E 11 49 42 53 95 13 54 Toniata Beach Toniata, plage Beach / Plage A1 52E 11 49 42 41 95 14 11 Toon Lake Toon, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 19 00 99 52 19 Tooth Lake Tooth, lac Lake / Lac A1 63O 01 55 05 22 98 17 38 Tooth Lake Tooth, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 45 02 95 20 01 Topolnistky Lake Topolnistky, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 14 10 97 17 23 Topp Lake Topp, lac Lake / Lac A1 64N 07 59 16 20 100 45 02 Torowski Lake Torowski, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 24 43 101 11 41 Torrance Bay Torrance, baie Bay / Baie A1 64G 01 57 06 28 98 14 55 Torrance Lake Torrance, lac Lake / Lac A1 64G 01 57 02 45 98 11 25 Tortue Lake Tortue, lac Lake / Lac A1 63A 01 52 09 22 96 00 52 Toshack Lake Toshack, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 58 10 97 23 09 Tote Lakes Tote, lacs Lakes / Lacs A1 63K 06 54 28 31 101 05 21 Toth Lake Toth, lac Lake / Lac A1 64G 16 57 58 28 98 14 54 Totogon Totogon Post Office / Bureau de B2 62J 02 50 12 00 98 35 00 poste Touchbourne Lake Touchbourne, lac Lake / Lac A1 63N 07 55 28 12 100 42 38 Touchwood Lake Touchwood, lac Lake / Lac A1 53L 07 54 28 45 94 59 46 Toupin Lake Toupin, lac Lake / Lac A1 64I 15 58 51 04 96 46 41 Tourand Island Tourand, île Island / île A1 64C 08 56 20 47 100 15 50 Tourand Lake Tourand, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 09 06 96 25 20 Tourond Tourond Locality / Localité A4 62H 10 49 32 52 96 58 52 Tourond Creek Tourond, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 11 49 38 19 97 06 40 Toutes Aides Toutes Aides Community / A4 62O 05 51 29 06 99 31 54 Agglomération Toutes Aides Bay Toutes Aides, baie Bay / Baie A1 62O 05 51 29 59 99 31 16 Tow Lake Tow, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 48 28 100 11 39 Tower Island Tower, île Island / île A1 53L 09 54 37 22 94 13 42 Tower Lake Tower, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 03 29 100 32 49 Towers Island Towers, île Island / île A1 63H 13 53 55 59 97 52 34 Town Lake Town, lac Lake / Lac A1 64J 14 58 51 51 99 22 40 Townline Townline Railway Point / Point B2 62J 01 50 04 00 98 19 00 ferroviaire Townline Drain Townline, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 63C 02 52 13 42 100 59 37 Townsend Lake Townsend, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 47 28 95 17 08 Townsend River Townsend, rivière River / Rivière A1 64P 13 59 47 27 97 52 29 Township Lake Township, lac Lake / Lac A1 63B 02 52 04 49 98 44 53 Township Line Drain Township Line, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62I 02 50 14 17 96 44 37 Towotawach Island Towotawach, île Island / île A1 53L 16 54 48 31 94 10 32 Towsley Lake Towsley, lac Lake / Lac A1 64P 10 59 31 08 96 38 35 Track Lake Track, lac Lake / Lac A2 62N 06 51 15 52 101 09 59 Tractor Bay Tractor, baie Bay / Baie A1 64B 15 56 47 03 98 57 25 Tractor Lake Tractor, lac Lake / Lac A1 64C 05 56 17 11 101 47 02 Tractor Trail Bay Tractor Trail, baie Bay / Baie A1 53L 16 54 49 21 94 16 30 Tracy Williams Lake Tracy Williams, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 24 51 99 50 10 Traders Lake Traders, lac Lake / Lac A6 63F 09 53 41 40 100 25 49 Traer Lake Traer, lac Lake / Lac A1 64I 10 58 32 33 96 58 32 Trail Creek Trail, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52E 14 49 59 38 95 21 23 Trail Lake Trail, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 58 41 95 22 56 Trakalo Lake Trakalo, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 05 22 97 32 35 Tramping Lake Tramping, lac Lake / Lac A1 63K 09 54 40 13 100 08 22 Transcona Transcona Urban Community / A1 62H 14 49 53 44 97 00 19 Agglomération urbaine (2)

Transcona Industrial Area Transcona, Zone industriel Industrial Area / Zone A1 62H 14 49 53 53 97 01 55 industriel Transcona Yards Transcona, gare de triage Railway Yard / Gare de A1 62H 15 49 53 23 96 59 42 triage Transit Lake Transit, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 08 51 101 02 27 Trap Lake Trap, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 08 21 101 05 54 Trapper Lake Trapper, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 34 55 100 57 39 Trapper Lake Trapper, lac Lake / Lac A1 62O 01 51 14 05 98 05 10 Trappist Monastery Park Trappist Monastery, réserve de Park Reserve / Réserve A6 62H 14 49 45 30 97 09 23 Reserve parc de parc Traverse Bay Traverse, baie Bay / Baie A1 62I 09 50 40 09 96 24 46 Traverse Bay Traverse Bay Locality / Localité A2 62I 09 50 40 24 96 29 08 Traverse Bay Traverse Bay Locality / Localité B4 62I 10 50 40 50 96 30 49

Travis Lake Travis, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 14 59 96 11 57 Traynor Lake Traynor, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 51 57 95 07 32 Treat Treat Station / Station B2 62K 06 50 19 00 101 11 00

Treaty Island Treaty, île Island / île A1 62I 09 50 36 02 96 16 57 Treaty Point Treaty, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 35 59 96 17 06 Treaty Rock Treaty, rocher Rock / Rocher (1) A1 62I 09 50 36 03 96 16 00 Tree Island Tree, île Island / île A1 63A 04 52 06 48 97 54 49 Treesbank Treesbank Community / A4 62G 12 49 38 10 99 36 34 Agglomération Treesbank Ferry Treesbank Ferry Locality / Localité A1 62G 12 49 39 51 99 36 02 Treherne Treherne Village / Village (1) A1 62G 10 49 37 46 98 41 52 Treleaven Lake Treleaven, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 23 56 98 31 48 Tremaine Tremaine Locality / Localité A1 62J 04 50 07 25 99 56 03 Tremaudan Tremaudan Railway Point / Point A6 63F 14 53 54 32 101 10 16 ferroviaire Tremblay Lake Tremblay, lac Lake / Lac A1 64J 15 58 46 08 98 53 00 Trembowla Trembowla Locality / Localité A1 62N 08 51 16 20 100 14 55 Trenter Lake Trenter, lac Lake / Lac A4 53K 06 54 29 11 93 17 15 Trentham Trentham Locality / Localité A4 62H 07 49 23 20 96 40 03 Trentner Lake Trentner, lac Lake / Lac B4 53K 06 54 29 11 93 17 15

Trewin Lake Trewin, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 47 57 97 55 04 Triangle Lake Triangle, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 48 02 101 12 54 Trimble Lake Trimble, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 15 19 96 34 42 Trinity Park Trinity Park Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 49 12 99 57 01

Triple Creek Triple, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 23 45 96 39 36 Triple Lake Triple, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 20 10 100 59 28 Trohubiak Lake Trohubiak, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 29 15 99 42 26 Trojanoski Lake Trojanoski, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 16 10 99 56 37 Trophy Lake Trophy, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 13 08 100 56 43 Troughton Lake Troughton, lac Lake / Lac A1 64K 08 58 23 38 100 11 38 Troup Lake Troup, lac Lake / Lac A1 53M 14 55 59 15 95 15 45 Trout Creek Trout, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 03 52 10 21 101 26 53 Trout Creek Trout, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 15 57 56 13 98 35 56 Trout Falls Trout, chutes Falls / Chutes A1 53L 14 54 51 27 95 07 36 Trout Island Trout, île Island / île A1 63G 13 53 50 57 99 48 35 Trout Lake Trout, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 53 00 98 40 23 Trout Lakes Trout, lacs Lakes / Lacs A1 63C 05 52 17 35 101 33 18 Trout Narrows Trout, défilé Narrows / Défilé A1 63N 03 55 10 33 101 09 40 Trudeau Lake Trudeau, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 04 30 100 49 50 Trump Trump Railway Point / Point B2 62H 06 49 24 00 97 22 00 ferroviaire Truro Creek Truro, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62H 14 49 52 30 97 13 32 Truthwaite Lake Truthwaite, lac Lake / Lac A1 53M 08 55 19 38 94 27 00 Tseeteli Lake Tseeteli, lac Lake / Lac A8 64K 10 58 40 09 100 33 00 Tuber Lake Tuber, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 13 50 95 17 36 Tucker Tucker Railway Point / Point A1 62G 16 49 59 17 98 13 22 ferroviaire Tucker Island Tucker, île Island / île A1 53L 04 54 01 58 95 49 26 Tuckers Lake Tuckers, lac Lake / Lac A1 62K 07 50 22 43 100 33 38 Tugby Lake Tugby, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 10 43 95 23 21 Tugela Creek Tugela, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 26 56 96 57 01 Tuhkanen Lake Tuhkanen, lac Lake / Lac A1 62P 01 51 13 43 96 00 02 Tukikumewseepi Bay Tukikumewseepi, baie Bay / Baie B4 63N 03 55 14 47 101 20 01

Tulabi Falls Tulabi, chutes Falls / Chutes A1 52L 06 50 28 55 95 15 52 Tulabi Lake Tulabi, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 29 25 95 15 17 Tullibee Lake Tullibee, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 38 47 94 53 28 Tullibee Lake Tullibee, lac Lake / Lac A1 63O 07 55 15 58 98 32 45 Tullibee Lake Tullibee, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 52 01 95 27 30 Tullibee River Tullibee, rivière River / Rivière A1 53N 15 55 45 47 92 53 20 Tully Lake Tully, lac Lake / Lac A1 54M 07 59 28 45 94 55 00 Tulune Lake Tulune, lac Lake / Lac A1 64C 15 56 57 31 100 37 30 Tummel Tummel Locality / Localité A6 62N 03 51 08 22 101 23 09 Tuninili Lake Tuninili, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 41 50 100 18 19 Turcotte Bay Turcotte, baie Bay / Baie A1 53E 16 53 54 12 94 27 08 Turcotte Lake Turcotte, lac Lake / Lac A1 54E 10 57 32 57 94 52 12 Turk Lake Turk, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 34 02 95 26 26 Turkey Lake Turkey, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 46 49 95 22 13 Turnagain Point Turnagain, pointe Point / Pointe B4 63A 04 52 09 28 97 42 41

Turnberry Turnberry Community / A4 63F 05 53 26 10 101 42 58 Agglomération Turnbull Turnbull Railway Point / Point A1 63J 11 54 33 58 99 28 37 ferroviaire Turnbull Lake Turnbull, lac Lake / Lac A1 64C 08 56 24 23 100 02 48 Turner Bay Turner, baie Bay / Baie A1 63O 02 55 05 25 98 41 45 Turner Island Turner, île Island / île A1 64N 03 59 14 03 101 20 26 Turner Lake Turner, lac Lake / Lac A1 64N 09 59 35 46 100 17 23 Turner Peninsula Turner, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64F 04 57 01 32 101 31 02 Turner Point Turner, pointe Point / Pointe A1 64N 11 59 36 17 101 11 05 Turner Rapids Turner, rapides Rapids / Rapides A1 64I 07 58 28 55 96 47 50 Turners Bay Turners, baie Bay / Baie A1 63K 07 54 18 29 100 56 44 Turners Lake Turners, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 01 28 99 50 45 Turners Lake Turners, lac Lake / Lac A1 63K 07 54 22 02 100 55 38 Turrill Lake Turrill, lac Lake / Lac A1 64K 08 58 28 35 100 25 56 Turtle Island Turtle, île Island / île A1 64G 08 57 17 12 98 12 29 Turtle Island Turtle, île Island / île B2 54D 06 56 21 00 95 01 00

Turtle Lake Turtle, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 58 53 95 45 24 Turtle Lake Turtle, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 08 14 95 21 43 Turtle Mountain Turtle, mont Mountain / Mont A6 62F 01 49 00 02 100 14 51 Turtle Mountain Turtle Mountain Rural Municipality / A1 62G 04 49 10 00 99 39 57 Municipalité rurale Turtle Mountain Turtle Mountain Settlement / B2 62F 01 49 10 00 100 21 00 Établissement (1) Turtle Mountain Provincial Turtle Mountain, parc provincial Provincial Park / Parc A4 62F 01 49 03 00 100 15 01 Park provincial Turtle Mountain Wildlife Turtle Mountain, zone de Wildlife Management A6 62F 01 49 03 42 100 23 20 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Turtle Rapids Turtle, rapides Rapids / Rapides A1 52L 13 50 59 03 95 47 00 Turtle River Turtle, rivière River / Rivière A2 62O 04 51 06 56 99 38 26 Turtlehead Creek Turtlehead, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 01 49 12 28 100 25 03 Turtlehead Creek Dam Turtlehead Creek, barrage Dam / Barrage A1 62F 01 49 08 53 100 24 37 Turtles Back Turtles Back (dos de tortue) Back / Back (2) A1 62G 04 49 01 52 99 59 56 Tuxedo Tuxedo Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 51 38 97 13 04

Tuxedo Industrial Area Tuxedo, Zone industriel Industrial Area / Zone A1 62H 14 49 50 11 97 12 44 industriel Tuxedo Lake Tuxedo, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 19 04 100 17 08 Twelve Mile Creek Twelve Mile, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 09 56 36 04 94 22 20 Twelve Mile Point Twelve Mile, pointe Point / Pointe A1 63C 14 52 53 14 101 15 02 Twenty Two Bay Twenty Two, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 12 19 98 12 17 Twilight Lake Twilight, lac Lake / Lac A4 62N 06 51 20 22 101 10 35 Twilight Lakes Twilight, lacs Lake / Lac B4 62N 06 51 20 22 101 10 35

Twill Lake Twill, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 39 04 101 31 57 Twin Bays Twin, baies Bay / Baies A1 52M 03 51 01 53 95 22 12 Twin Brae Twin Brae Locality / Localité B2 62N 03 51 03 00 101 10 00

Twin Falls Twin, chutes Falls / Chutes A1 52L 04 50 04 43 95 32 06 Twin Falls Twin, chutes Falls / Chutes A1 64O 09 59 31 32 98 28 08 Twin Falls Twin, chutes Falls / Chutes A1 63N 15 55 59 00 100 30 28 Twin Falls Twin, chutes Falls / Chutes B2 52L 04 50 08 44 95 51 36

Twin Islands Twin, îles Islands / îles A1 63A 03 52 13 11 97 19 17 Twin Islands Twin, îles Islands / îles A1 52E 11 49 42 27 95 12 56 Twin Islands Twin, îles Islands / îles A8 63C 10 52 32 32 100 46 50 Twin Lake Twin, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 49 49 100 57 55 Twin Lake Twin, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 39 56 101 27 10 Twin Lake Twin, lac Lakes / Lacs B4 62F 01 49 00 27 100 14 36

Twin Lake Hill Twin Lake, colline Hill / Colline A1 54K 12 58 37 28 93 49 00 Twin Lakes Twin, lacs Lakes / Lacs A1 62F 01 49 00 27 100 14 36 Twin Lakes Twin, lacs Lakes / Lacs A1 62J 01 50 12 33 98 11 23 Twin Lakes Twin, lacs Lakes / Lacs A1 62O 01 51 02 55 98 09 40 Twin Lakes Twin, lacs Lakes / Lacs A1 52E 03 49 14 57 95 26 40 Twin Lakes Twin, lacs Lakes / Lacs A1 52L 14 50 53 27 95 29 10 Twin Lakes Twin, lacs Lakes / Lacs A1 53K 07 54 28 02 92 54 01 Twin Lakes Twin, lacs Lakes / Lacs A1 54K 12 58 37 53 93 48 51 Twin Lakes Twin, lacs Lakes / Lacs A4 62N 11 51 33 46 101 27 26 Twin Lakes Beach Twin Lakes Beach Locality / Localité A1 62I 05 50 20 04 97 58 01 Twin Lakes Provincial Park Twin Lakes, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63K 11 54 39 26 101 28 38 provincial Twin Points Twin, pointes Points / Pointes A1 63C 07 52 22 14 100 43 56 Twin Rapids Twin, rapides Rapids / Rapides A1 62I 16 50 51 30 96 12 04 Twin Sisters Twin Sisters Hills / Collines A1 62G 08 49 19 29 98 17 34 Twinbay Lake Twinbay, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 01 12 101 11 19 Twist Lake Twist, lac Lake / Lac A1 62O 11 51 30 24 99 20 17 Two Creeks Two Creeks Community / A4 62K 03 50 01 34 101 02 05 Agglomération Two Hill Lake Two Hill, lac Lake / Lac A1 63P 14 55 59 20 97 18 41 Two Island Point Two Island, pointe Point / Pointe A1 63H 03 53 11 11 97 26 58 Two Lake Two, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 01 55 95 12 39 Two Lakes Two, lacs Lakes / Lacs A1 63C 06 52 23 15 101 25 46 Two Legged River Two Legged, rivière River / Rivière A1 53E 03 53 07 09 95 01 08 Two Loon Lake Two Loon, lac Lake / Lac A1 63K 04 54 06 24 101 31 59 Two Mile Channel Two Mile, canal Channel / Canal (3) A1 63G 16 53 46 03 98 02 29 Two Mile Lake Two Mile, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 46 31 100 54 36 Two Mile Lake Two Mile, lac Lake / Lac A1 63C 15 52 55 45 100 34 23 Two Mile Point Two Mile, pointe Point / Pointe A1 63C 14 52 52 54 101 24 29 Two Mile Rapids Two Mile, rapides Rapids / Rapides A1 63K 05 54 22 44 101 42 18 Two Portage Lake Two Portage, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 45 34 101 41 18 Two Rivers Lakes Two Rivers, lacs Lakes / Lacs A1 63B 10 52 31 21 98 56 56 Twohearts Point Twohearts, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 38 13 96 19 16 Tymchuk Lake Tymchuk, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 56 47 96 52 28 Tyndale Lake Tyndale, lac Lake / Lac A2 64O 08 59 23 39 98 06 32 Tyndale Lake Tyndale, lac Lake / Lac B4 64O 08 59 21 13 98 01 00

Tyndall Tyndall Local Urban District / A6 62I 02 50 04 58 96 39 30 District urbain local Tyndall Park Tyndall Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 56 13 97 12 19

Tyrrell Tyrrell Locality / Localité A1 63J 11 54 36 15 99 17 45 Tyshuk Lake Tyshuk, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 14 29 96 01 45 Tytgat Lake Tytgat, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 26 08 96 45 50 Uhlman Lake Uhlman, lac Lake / Lac A1 64B 09 56 40 45 98 22 58 Ukamasahaw Point Ukamasahaw, pointe Point / Pointe A1 63G 03 53 09 39 99 16 18 Ukonaskow Lake Ukonaskow, lac Lake / Lac A1 63H 09 53 38 27 96 20 05 Ukoop Narrows Ukoop, défilé Narrows / Défilé A1 63N 09 55 43 38 100 04 23 Ukraina Ukraina Community / A4 62N 08 51 26 54 100 15 21 Agglomération Ukrania Ukrania Community / B4 62N 08 51 26 54 100 15 21 Agglomération Umatillo Umatillo Post Office / Bureau de B2 62N 02 51 14 40 100 37 25 poste Umisk Bay Umisk, baie Bay / Baie A1 64H 05 57 22 14 97 38 38 Umisk Creek Umisk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64H 05 57 19 28 97 40 46 Umisk Lake Umisk, lac Lake / Lac A1 63N 16 55 46 29 100 19 47 Umisko Lake Umisko, lac Lake / Lac A1 53K 16 54 57 29 92 09 16 Umisko Lake Umisko, lac Lake / Lac A1 64J 03 58 00 27 99 14 50 Umisko River Umisko, rivière River / Rivière A1 64G 15 57 57 11 98 57 10 Umiskwuska Lake Umiskwuska, lac Lake / Lac A1 54E 16 57 51 59 94 10 38 Umpherville Umpherville Community / A4 63F 14 53 50 24 101 13 20 Agglomération Unagimau Lake Unagimau, lac Lake / Lac A1 64G 05 57 17 53 99 59 36 Underhill Underhill Community / A4 62F 08 49 26 37 100 23 10 Agglomération Underhill Lake Underhill, lac Lake / Lac A1 64I 06 58 28 14 97 18 11 Unekisiskow Point Unekisiskow, pointe Point / Pointe A1 53M 02 55 06 52 94 38 46 Unetoianumayo Rapids Unetoianumayo, rapides Rapids / Rapides A1 64A 02 56 02 41 96 54 16 Ungerer Lake Ungerer, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 15 42 95 25 21 Union Point Union Point Locality / Localité A1 62H 11 49 31 16 97 13 50 Uno Uno Community / A4 62K 03 50 14 26 101 06 43 Agglomération Unrow Lake Unrow, lac Lake / Lac A1 64J 04 58 02 32 99 58 47 Unruh Lake Unruh, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 37 43 96 34 43 Ununtakameeiwin Narrows Ununtakameeiwin, défilé Narrows / Défilé A1 53D 03 52 00 00 95 28 29 Unwin Lake Unwin, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 06 45 96 36 58 Upimintenaw Creek Upimintenaw, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54A 14 56 53 22 89 14 52 Upisasin Lake Upisasin, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 29 29 95 58 53 Upischipuskipatakoos Narrows Upischipuskipatakoos, défilé Narrows / Défilé A1 64C 08 56 15 49 100 27 26

Upistipaneus Narrows Upistipaneus, défilé Narrows / Défilé A1 64A 01 56 06 14 96 11 03 Upistomoosis Bay Upistomoosis, baie Bay / Baie A1 64C 01 56 03 24 100 27 44 Upper Assiniboine Wildlife Upper Assiniboine, zone de Wildlife Management A6 62K 03 50 05 00 101 05 00 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Upper Conjuring Falls Upper Conjuring, chutes Falls / Chutes A1 63A 07 52 15 49 96 39 50 Upper Dam Upper, barrage Dam / Barrage A1 62N 06 51 24 10 101 01 56 Upper Devil Lake Upper Devil, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 16 46 96 47 23 Upper Kepuche Rapids Upper Kepuche, rapides Rapids / Rapides A1 63O 09 55 37 18 98 11 58 Upper Limestone Rapids Upper Limestone, rapides Rapids / Rapides B2 63J 07 54 16 00 98 59 58

Upper Oak Point Upper Oak, pointe Point / Pointe A1 62O 02 51 05 05 98 33 51 Upper Ospwagan Lake Upper Ospwagan, lac Lake / Lac A1 63O 09 55 32 16 98 04 48 Upper Pinawa Channel Upper Pinawa, canal Channel / Canal (1) A1 52L 04 50 09 32 95 51 08 Upper Salt Creek Upper Salt, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 09 52 42 54 100 22 53 Upset Lake Upset, lac Lake / Lac A8 62N 15 51 46 56 100 55 41 Urbanski Lake Urbanski, lac Lake / Lac A1 64O 11 59 36 41 99 08 11 Urquhart Lake Urquhart, lac Lake / Lac A1 64N 11 59 43 30 101 09 50 Usik Island Usik, île Island / île A1 63N 16 55 45 05 100 28 12 Usisoyi Lake Usisoyi, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 42 55 93 20 13 Ussupaskak Rapids Ussupaskak, rapides Rapids / Rapides A1 53D 12 52 36 41 95 57 36 Utik Creek Utik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64G 09 57 39 32 98 17 19 Utik Island Utik, île Island / île A1 64G 09 57 38 43 98 15 06 Utik Lake Utik, lac Lake / Lac A5 53M 05 55 16 04 95 57 32 Utik River Utik, rivière River / Rivière A5 53M 11 55 31 30 95 21 16 Utikumak Lake Utikumak, lac Lake / Lac A1 54D 01 56 09 35 94 05 25 Utikumak Lake Utikumak, lac Lake / Lac B4 54E 13 57 52 36 95 45 10

Utim Lake Utim, lac Lake / Lac A1 54E 10 57 41 39 94 52 30 Utimayo Islands Utimayo, îles Islands / îles A1 63N 15 55 48 40 100 56 31 Uyekis Creek Uyekis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 12 55 33 57 99 37 37 Uyekis Lake Uyekis, lac Lake / Lac A1 63O 12 55 37 57 99 43 16 Uyekus Lake Uyekus, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 33 47 100 19 19 Uyenanao Lake Uyenanao, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 45 55 101 22 50 Uyoosan Island Uyoosan, île Island / île A1 63N 10 55 43 00 100 52 40 Uyumihaywatik Lake Uyumihaywatik, lac Lake / Lac A1 64B 10 56 33 24 98 46 04 Uyumihaywatik Lake Uyumihaywatik, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 16 01 99 13 23 Uyumihaywatik Lake Uyumihaywatik, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 46 11 101 27 50 Valde Lake Valde, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 20 29 95 15 32 Valhalla Valhalla Locality / Localité A1 62I 15 50 50 06 96 57 00 Valley Gardens Valley Gardens Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 55 12 97 04 02

Valley River Valley River Community / A4 62N 01 51 14 53 100 08 35 Agglomération Valley River Valley, rivière River / Rivière A2 62O 05 51 21 32 99 54 31 Valley River 63A Valley River 63A Indian Reserve / Réserve A13 62N 02 51 14 13 100 56 13 indienne Valley River 63A, Réserve Valley River 63A, Réserve Réserve indienne B4 62N 02 51 14 13 100 56 13 indienne indienne Valley River Indian Reserve Valley River Indian Reserve Indian Reserve B4 62N 02 51 14 13 100 56 13 63A 63A Valley River Lake Valley River, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 38 58 100 49 09 Valley River Reserve Valley River Reserve Community / A3 62N 02 51 13 40 100 58 00 Agglomération Valleyview Valleyview Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 50 42 99 58 49

Valpoy Valpoy Railway Point / Point B2 62O 03 51 07 00 99 28 00 ferroviaire Vamp Creek Vamp, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 11 54 44 00 101 22 35 Vamp Lake Vamp, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 55 46 101 10 05 Van Damme Lake Van Dam, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 26 39 99 04 09 Van Der Vennet Lake Van Der Vennet, lac Lake / Lac A4 64N 02 59 13 10 100 42 33 Van Der Walle Lake Van Der Walle, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 28 32 99 01 23 Van Hende Lake Van Hende, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 03 39 101 19 40 Van Lake Van, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 14 20 101 18 46 Van Lake Van, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 27 40 99 51 35 Van Norman Lake Van Norman, lac Lake / Lac A1 64K 01 58 05 57 100 03 20 Van Normans Slough Van Normans, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 07 50 16 16 100 35 54 Van Vliet Lake Van Vliet, lac Lake / Lac A4 64O 08 59 16 54 98 08 24 Vancamp Lake Vancamp, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 43 54 97 11 57 Vance Lake Vance, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 55 59 100 11 24 Vance Point Vance, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 56 55 100 42 02 Vance Reef Vance, récif Reef / Récif A1 63C 15 52 55 19 100 43 36 Vanco Creek Vanco, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 10 54 38 20 100 48 03 Vanco Lake Vanco, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 42 16 100 46 25 Vandal Lake Vandal, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 54 50 95 36 34 Vandal Lake Vandal, lac Lake / Lac B4 62H 08 49 24 34 96 12 47

Vandall Lake Vandall, lac Lake / Lac A4 62H 08 49 24 34 96 12 47 Vandecar Lake Vandecar, lac Lake / Lac A3 62K 10 50 40 09 100 59 32 Vandekerckhove Lake Vandekerckhove, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 02 00 101 24 57 Vandervennet Lake Vandervennet, lac Lake / Lac B4 64N 02 59 13 10 100 42 33

Vankoughnet Bay Vankoughnet, baie Bay / Baie A2 62O 02 51 06 08 98 39 23 Vanlerberghe Lake Vanlerberghe, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 07 24 100 58 44 Vannes Vannes Settlement / B2 62I 13 50 46 00 97 58 00 Établissement (1) VanSickle Island VanSickle, île Island / île A1 64F 09 57 37 04 100 17 56 Vansickle Lake Vansickle, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 18 11 100 18 44 Vanson Rock Vanson, rocher Rock / Rocher (1) A1 62P 01 51 12 22 96 20 42 Vanular Island Vanular, île Island / île B2 53L 15 54 58 56 94 45 52

Vanular Lake Vanular, lac Lake / Lac A1 63I 01 54 07 40 96 04 25 Vanvliet Lake Vanvliet, lac Lake / Lac B4 64O 08 59 16 54 98 08 24

Varcoe Varcoe Railway Point / Point B2 62J 04 50 04 15 99 57 49 ferroviaire Varnson Lake Varnson, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 55 50 100 09 20 Varsity View Varsity View Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 48 97 15 29

Vassar Vassar Community / A4 52E 04 49 05 52 95 49 53 Agglomération Vassarts Bridge Vassarts, pont Bridge / Pont A1 62G 07 49 16 51 98 59 17 Vaughan Island Vaughan, île Island / île A1 64F 06 57 15 55 101 01 55 Vaughan Lake Vaughan, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 40 08 101 43 00 Veal Lake Veal, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 47 47 101 32 55 Vedi Lake Vedi, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 17 27 101 25 00 Vehi Lake Vehi, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 16 58 101 25 07 Velde Creek Velde, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 08 55 24 31 98 07 53 Velde Lake Velde, lac Lake / Lac A1 63O 08 55 23 38 98 11 35 Venables Venables Locality / Localité A4 63K 16 54 45 43 100 14 45 Venier Lake Venier, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 43 53 95 10 48 Venlaw Venlaw Locality / Localité A1 62N 08 51 19 58 100 29 12 Venn Lake Venn, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 26 30 97 28 32 Vera Lake Vera, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 15 21 101 06 35 Verasky Lake Verasky, lac Lake / Lac A1 64J 01 58 08 24 98 01 43 Verdigen Hill Verdigen, colline Hill / Colline A1 62G 07 49 29 30 98 52 25 Vermette Vermette Neighbourhood / Quartier A4 62H 14 49 47 53 97 03 49

Vermette Lake Vermette, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 46 14 95 32 23 Vermette Point Vermette, pointe Point / Pointe A1 63N 03 55 07 40 101 24 34 Vermilion Lake Vermilion, lac Lake / Lac A1 63A 01 52 14 57 96 16 27 Vermilion Reservoir Vermilion, réservoir Reservoir / Réservoir A3 62N 01 51 00 35 100 10 00 Vermilion River Vermilion, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62K 16 50 58 29 100 15 36

Vermilion River Vermilion, rivière River / Rivière A2 64B 12 56 37 02 99 42 33 Vermilion River Vermilion, rivière River / Rivière A2 62O 04 51 11 28 99 50 23 Vermilion River Dam Vermilion River, barrage Dam / Barrage A1 62N 01 51 01 05 100 10 03 Vermilyea Lake Vermilyea, lac Lake / Lac A1 53L 10 54 31 39 94 46 52 Verner Lake Verner, lac Lake / Lac B4 62F 01 49 02 12 100 16 03

Vernon Anderson Lake Vernon Anderson, lac Lake / Lac A1 64C 09 56 43 09 100 06 18 Vernon Clark Lake Vernon Clark, lac Lake / Lac A1 64F 09 57 38 41 100 08 25 Vernon Miller Lake Vernon Miller, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 03 24 101 12 21 Veronica Lake Veronica, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 53 12 101 10 40 Verrall Lake Verrall, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 51 09 100 53 00 Vestfold Vestfold Locality / Localité A1 62I 12 50 34 58 97 43 48 Viau Bay Viau, baie Bay / Baie A1 64N 16 59 48 32 100 02 50 Viau Lake Viau, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 58 48 101 54 41 Vicars Lake Vicars, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 54 27 95 03 40 Vick Lake Vick, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 46 40 101 40 55 Vickers Island Vickers, île Island / île A1 64P 12 59 37 39 97 47 21 Vickers Lake Vickers, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 51 54 95 53 07 Vickers Lake Vickers, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 55 24 100 14 32 Vickery Bay Vickery, baie Bay / Baie A1 64J 13 58 58 18 99 56 39 Vickery Island Vickery, île Island / île A1 64F 01 57 08 04 100 15 37 Vickery Lake Vickery, lac Lake / Lac A1 64P 15 59 54 45 96 40 00 Victor Victor Locality / Localité A4 62K 06 50 27 23 101 25 31 Victor Smith Lake Victor Smith, lac Lake / Lac A1 53N 07 55 28 26 92 54 04 Victoria Victoria Rural Municipality / A1 62G 10 49 39 51 98 53 44 Municipalité rurale Victoria Beach Victoria Beach Community / A4 62I 10 50 42 08 96 33 46 Agglomération Victoria Beach Victoria Beach Rural Municipality / A1 62I 10 50 39 02 96 33 53 Municipalité rurale Victoria Crescent Victoria Crescent Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 50 22 97 07 39

Victoria Lake Victoria, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 02 51 99 43 01 Victoria Park Victoria Park Settlement / B2 62I 02 50 05 00 96 59 00 Établissement (1) Vid Lake Vid, lac Lake / Lac A1 64P 04 59 07 13 97 48 58 Vidir Vidir Locality / Localité A1 62P 03 51 00 55 97 17 44 Viel Creek Viel, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 05 50 18 55 97 56 19 Vier Lake Vier, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 01 18 95 10 26 Vigs Slough Vigs, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 04 49 03 05 99 48 09 Vikers Bay Vikers, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 49 12 99 57 33 Viking Lake Viking, lac Lake / Lac A1 52M 13 51 54 09 95 48 55 Villette Villette Railway Point / Point A1 62F 16 49 49 01 100 05 52 ferroviaire Vimy Ridge Vimy Ridge Locality / Localité A1 62N 15 51 45 27 100 36 11 Vince Island Vince, île Island / île A1 64C 08 56 19 35 100 19 45 Vince Lake Vince, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 00 42 99 39 11 Vincent Bay Vincent, baie Bay / Baie A1 64K 16 58 48 00 100 00 44 Vincent Island Vincent, île Island / île A1 64P 01 59 01 38 96 29 52 Vincent Lake Vincent, lac Lake / Lac A1 64K 15 58 49 07 100 44 07 Vinette Lake Vinette, lac Lake / Lac A1 64K 13 58 47 37 101 57 11 Vini Lake Vini, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 35 52 101 25 45 Vinie Lake Vinie, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 45 50 97 30 53 Vinsky Lake Vinsky, lac Lake / Lac A1 54M 11 59 39 35 95 25 30 Violet Island Violet, île Island / île A1 62O 11 51 35 15 99 26 43 Virden Virden Town / Ville A6 62F 15 49 51 03 100 55 54 Virgin Lake Virgin, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 37 54 101 26 22 Virrs Point Virrs, pointe Point / Pointe A1 62P 01 51 07 35 96 20 59 Vista Vista Community / A4 62K 10 50 37 13 100 43 04 Agglomération Vita Vita Local Urban District / A6 62H 02 49 08 02 96 33 41 District urbain local Vita Drain Vita, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 02 49 10 37 96 49 22 Vita South Drain Vita South, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 02 49 04 53 96 34 48 Vivian Vivian Community / A4 62H 16 49 53 05 96 27 27 Agglomération Vivian Lake Vivian, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 36 08 95 14 25 Vlassie Lake Vlassie, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 53 01 99 33 28 Vogar Vogar Hamlet / Hameau (2) A4 62J 15 50 57 07 98 38 42 Vogar Creek Vogar, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 15 50 55 12 98 37 33 Vogt Lake Vogt, lac Lake / Lac A1 64J 03 58 01 00 99 29 18 Volga Volga Locality / Localité A1 62O 12 51 33 57 99 48 23 Volga Marsh Volga, marais Marsh / Marais A1 62O 12 51 31 32 99 48 48 Volks Point Volks, pointe Point / Pointe A1 62I 10 50 42 23 96 34 00 Vopni Lake Vopni, lac Lake / Lac A1 62I 05 50 16 21 97 58 29 W. Sessions Wildlife Refuge W. Sessions, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 05 49 26 06 97 42 29

Waasagomach Waasagomach Community / B4 53E 15 53 54 30 94 56 45 (Waasagomach Bay P.O.) (Waasagomach, baie P.O.) Agglomération Waasagomach Bay Waasagomach Bay Community / B4 53E 15 53 54 30 94 56 45 Agglomération Waasagomach Bay Waasagomach Bay Post Office / Bureau de B2 53E 15 53 54 30 94 56 45 poste Waban Creek Waban, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64C 15 56 47 27 100 50 05 Wabishkok Lake Wabishkok, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 53 38 101 34 14 Wabisi Lake Wabisi, lac Lake / Lac A1 63H 13 53 54 56 97 35 15 Wabowden Wabowden Northern Community / A4 63J 15 54 54 32 98 37 47 Communauté nordique Wabowden Narrows Wabowden, défilé Narrows / Défilé A1 64C 08 56 17 34 100 29 24 Wabska Lake Wabska, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 42 15 101 14 41 Wachask Portage Wachask, portage Portage / Portage A1 53M 02 55 08 27 94 35 24 Wachesk Lake Wachesk, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 14 46 95 58 35 Wachi Lake Wachi, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 29 33 101 21 57 Wachi Rapids Wachi, rapides Rapids / Rapides A1 54C 01 56 03 40 92 25 09 Wachichakapasew Cliff Wachichakapasew, falaise Cliff / Falaise (1) A1 54C 03 56 03 17 93 17 00 Wachistoon Creek Wachistoon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 14 55 48 04 99 19 07 Wachusk Lake Wachusk, lac Lake / Lac A1 53E 06 53 23 26 95 25 13 Wachusk Lake Wachusk, lac Lake / Lac A1 64B 02 56 12 18 98 39 54 Wachusk Lake Wachusk, lac Lake / Lac A1 63P 11 55 33 06 97 11 25 Wachusk Portage Wachusk, portage Portage / Portage A1 53E 09 53 41 33 94 23 10 Wachusk Portage Wachusk, portage Portage / Portage A1 53L 02 54 13 02 94 54 10 Wachusko Portage Wachusko, portage Portage / Portage A1 63I 12 54 38 49 97 48 30 Waddell Bay Waddell, baie Bay / Baie A1 64C 05 56 17 07 101 43 30 Waddell Island Waddell, île Island / île A1 52M 12 51 34 45 95 41 27 Waddell Lake Waddell, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 20 34 95 22 18 Waddie Lake Waddie, lac Lake / Lac A1 64G 09 57 39 13 98 00 41 Waddie River Waddie, rivière River / Rivière A1 64G 09 57 39 42 98 09 30 Wade Point Wade, pointe Point / Pointe A1 63B 05 52 15 23 99 52 25 Wadhope Wadhope, lac Lake / Lac B3 62G 06 49 25 34 99 12 55

Wadhope Wadhope Locality / Localité B2 52L 14 50 53 00 95 23 00

Wading Rapids Wading, rapides Rapids / Rapides B4 53N 06 55 18 58 93 00 32

Waggle Springs Waggle, sources Springs / Sources B4 62G 13 49 46 59 99 43 12

Wagner Bay Wagner, baie Bay / Baie A1 63N 11 55 34 07 101 22 23 Wagner Island Wagner, île Island / île A1 63H 16 53 54 30 96 06 00 Wagner Lake Wagner, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 21 41 101 08 33 Wagon Creek Wagon, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 09 50 32 46 98 03 37 Wahtopanah, Lake Wahtopanah, lac Lake / Lac A1 62K 01 50 03 55 100 10 20 Waitt Bay Waitt, baie Bay / Baie A1 64I 13 58 50 09 97 50 22 Waitt Lake Waitt, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 51 18 97 51 12 Wajusk Lake Wajusk, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 59 28 101 02 18 Wakaw Island Wakaw, île Island / île A1 54C 02 56 14 05 92 44 19 Wakefield Lake Wakefield, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 54 13 97 44 56 Wakehao Lake Wakehao, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 48 09 96 15 23 Wakicomenaw Lake Wakicomenaw, lac Lake / Lac A1 53M 13 55 58 15 95 31 57 Wakihikankasiayak Island Wakihikankasiayak, île Island / île A1 53K 06 54 16 29 93 17 23 Wakikomemaw Lake Wakikomemaw, lac Lake / Lac A1 54C 02 56 06 33 92 34 20 Wakisew Lake Wakisew, lac Lake / Lac A1 53N 12 55 39 52 93 48 42 Wakopa Wakopa Locality / Localité A1 62G 04 49 04 54 99 50 37 Wakopa Creek Wakopa, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62G 04 49 01 07 99 53 29 Wakopa Wildlife Management Wakopa, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62G 04 49 02 21 99 52 42 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Wakse Lake Wakse, lac Lake / Lac A1 52M 05 51 21 56 95 31 20 Wakula Lake Wakula, lac Lake / Lac A1 64N 13 59 59 17 101 56 02 Wakum Lake Wakum, lac Lake / Lac A1 63O 15 55 58 53 98 45 51 Wakun Lake Wakun, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 58 59 95 37 03 Wakunni Lake Wakunni, lac Lake / Lac A1 62P 08 51 21 18 96 07 01 Wakus Creek Wakus, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53E 04 53 01 27 95 36 22 Wakus Lake Wakus, lac Lake / Lac A1 53E 04 53 02 00 95 38 06 Wakus Lake Wakus, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 53 28 95 28 36 Wakusminakuna Rapids Wakusminakuna, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 44 47 96 16 14 Waldemar Lake Waldemar, lac Lake / Lac B4 62G 04 49 01 45 99 54 49

Walden Lake Walden, lac Lake / Lac A1 64N 14 59 52 28 101 18 42 Waldersee Waldersee Hamlet / Hameau (2) A4 62J 11 50 33 38 99 03 16 Waldon Control Structure Waldon, dispositif de Control Structure / A1 62G 06 49 16 01 99 28 15 régulatarisation (des eaux) Dispositif de régularisation (des eaux)

Wales Point Wales, pointe Point / Pointe A1 54L 15 58 52 28 94 35 18 Walesiak Lake Walesiak, lac Lake / Lac A2 64B 07 56 18 36 98 41 07 Walesiak Lake Walesiak, lac Lake / Lac B4 64B 01 56 07 33 98 00 39

Walford Lake Walford, lac Lake / Lac A1 64I 03 58 06 12 97 29 58 Walker Bay Walker, baie Bay / Baie A1 64C 12 56 39 12 101 35 12 Walker Creek Walker, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 01 51 02 10 100 24 15 Walker Island Walker, île Island / île A1 64F 03 57 03 28 101 24 13 Walker Lake Walker, lac Lake / Lac A1 52M 06 51 29 12 95 09 15 Walker Lake Walker, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 22 101 10 23 Walker Lake Walker, lac Lake / Lac A1 63I 10 54 42 24 96 56 52 Walker Peninsula Walker, péninsule Peninsula / Péninsule A1 53L 04 54 09 55 95 31 18 Walker Point Walker, pointe Point / Pointe A1 64J 13 58 55 34 99 52 25 Walker Rapids Walker, rapides Rapids / Rapides A1 53E 14 53 56 48 95 29 37 Walker River Walker, rivière River / Rivière A1 63I 14 54 47 43 97 03 20 Walkerburn Walkerburn Locality / Localité A1 62N 11 51 31 25 101 29 12 Walkers Lake Walkers, lac Lake / Lac A1 62K 14 50 51 15 101 15 49 Walkleyburg Walkleyburg Locality / Localité A1 62I 02 50 11 46 96 42 50 Wallace Wallace Rural Municipality / A1 62F 14 49 55 00 101 10 20 Municipalité rurale Wallace Bay Wallace, baie Bay / Baie A1 64J 13 58 47 05 99 56 18 Wallace Island Wallace, île Island / île A1 64O 12 59 39 04 99 55 22 Wallace Lake Wallace, lac Lake / Lac A1 52M 03 51 00 50 95 20 30 Wallace Lake Wallace Lake Locality / Localité A6 52M 03 51 00 06 95 21 14 Wallace Lake Provincial Park Wallace Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 52M 03 51 00 10 95 21 20 provincial Wallace Lake Provincial Wallace Lake, parc provincial Provincial Recreation B4 52M 03 51 00 04 95 21 19 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Wallace McKay Island Wallace McKay, île Island / île A1 53K 06 54 25 12 93 26 33 Wallace Point Wallace, pointe Point / Pointe A1 64J 07 58 20 06 98 32 28 Wallbridge Lake Wallbridge, lac Lake / Lac A1 64P 07 59 16 13 96 49 51 Walld Lake Walld, lac Lake / Lac A1 64G 15 57 52 19 98 30 58 Walley Island Walley, île Island / île A1 64F 03 57 00 20 101 23 13 Walley Lake Walley, lac Lake / Lac A1 64G 10 57 35 45 98 58 30 Walleye Lake Walleye, lac Lake / Lac A1 64G 03 57 01 50 99 28 14 Wallin Bay Wallin, baie Bay / Baie A1 62P 11 51 43 04 97 28 45 Walmsley Island Walmsley, île Island / île A1 64J 05 58 21 15 99 39 26 Walmsley Lake Walmsley, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 40 12 97 30 02 Walsby Lake Walsby, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 21 20 97 24 29 Walsh Lake Walsh, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 59 16 94 22 33 Walter Black Lake Walter Black, lac Lake / Lac A1 53M 10 55 32 52 94 40 54 Walter Harrison Lake Walter Harrison, lac Lake / Lac A1 63P 09 55 35 51 96 03 01 Walter Lovell Lake Walter Lovell, lac Lake / Lac A8 53F 13 53 53 15 93 31 02 Walter Russell Bay Walter Russell, baie Bay / Baie A1 64O 07 59 26 21 98 31 22 Walter Smith Bay Walter Smith, baie Bay / Baie A1 64P 01 59 05 00 96 27 40 Walter Smith Lake Walter Smith, lac Lake / Lac A1 53M 02 55 11 04 94 50 13 Walteres Point Walteres, pointe Point / Pointe B4 53E 16 53 51 29 94 11 07

Walters Bay Walters, baie Bay / Baie A1 64O 16 59 52 26 98 01 14 Walters Creek Walters, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 52L 06 50 21 39 95 17 34 Walters Creek Walters, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 52L 06 50 17 32 95 15 52

Walters Island Walters, île Island / île A1 63P 04 55 02 29 97 44 02 Walters Lake Walters, lac Lake / Lac A1 63J 12 54 37 58 99 47 48 Walters Point Walters, pointe Point / Pointe A4 53E 16 53 51 29 94 11 07 Walton Creek Walton, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52L 13 50 58 56 95 44 49 Walton Evans Rapids Walton Evans, rapides Rapids / Rapides A1 53M 14 55 51 35 95 08 52 Walton Island Walton, île Island / île A1 64P 01 59 12 23 96 25 51 Walton Lake Walton, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 11 53 100 51 46 Walton Lake Walton, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 58 58 95 43 41 Wamaytekochu Rapids Wamaytekochu, rapides Rapids / Rapides A2 53K 10 54 44 43 92 30 37 Wameekwas Lake Wameekwas, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 51 24 93 53 26 Wampum Wampum Locality / Localité A1 52E 04 49 02 40 95 49 58 Wampum Ecological Reserve Wampum, réserve écologique Ecological Reserve / A6 52E 04 49 02 29 95 53 00 Réserve écologique Wanasing Beach Wanasing Beach Locality / Localité A1 62I 10 50 42 00 96 31 37 Wanastikwayak Lake Wanastikwayak, lac Lake / Lac A8 63F 13 53 59 20 101 30 39 Wanatawakaw Island Wanatawakaw, île Island / île A1 54C 16 56 57 10 92 23 10 Wanatawakaw Portage Wanatawakaw, portage Portage / Portage A1 54C 15 56 55 14 92 37 43 Wanemoche Lake Wanemoche, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 21 39 96 57 46 Wanigan Lake Wanigan, lac Lake / Lac A1 63C 14 52 58 40 101 29 22 Waninapikatanaw River Waninapikatanaw, rivière River / Rivière A1 53N 02 55 01 25 92 31 51 Wanipigow Wanipigow Post Office / Bureau de A7 62P 01 51 07 52 96 10 11 poste Wanipigow Dam Wanipigow, barrage Dam / Barrage A1 62P 01 51 07 52 96 10 11 Wanipigow East Wanipigow East Locality / Localité A6 52M 04 51 04 43 95 54 26 Wanipigow Lake Wanipigow, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 06 02 95 59 57 Wanipigow Lake Provincial Wanipigow Lake, parc Provincial Recreation B2 52M 04 51 05 36 95 59 53 Recreation Park provincial de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Wanipigow River Wanipigow, rivière River / Rivière A6 62P 01 51 11 25 96 17 09 Wanipigow West Wanipigow West Locality / Localité A6 52M 04 51 05 37 95 59 59 Wanless Wanless Hamlet / Hameau (2) A4 63K 03 54 10 42 101 21 39 Wanless Creek Wanless, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 10 54 30 57 94 53 42 Wanless Lake Wanless, lac Lake / Lac A1 53L 10 54 37 01 94 59 58 Wanlin Lake Wanlin, lac Lake / Lac A1 52E 11 49 44 15 95 25 05 Wann Lake Wann, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 43 29 101 23 10 Wapachenasik Narrows Wapachenasik, défilé Narrows / Défilé A1 53L 02 54 02 05 94 34 38 Wapachusk Creek Wapachusk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 15 52 49 47 96 33 01 Wapachusk Lake Wapachusk, lac Lake / Lac A1 63A 16 52 48 18 96 25 05 Wapah Wapah Community / A4 62O 02 51 04 18 98 52 00 Agglomération Wapako Lake Wapako, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 13 38 95 14 22 Wapaminakoskak Narrows Wapaminakoskak, défilé Narrows / Défilé A1 53K 14 54 48 35 93 13 26 Wapanagak Narrows Wapanagak, défilé Narrows / Défilé A1 53E 09 53 40 33 94 24 20 Wapanakow Point Wapanakow, pointe Point / Pointe A3 53L 14 54 51 16 95 24 53 Wapano Rapids Wapano, rapides Narrows / Défilé A1 53D 12 52 35 07 95 43 45 Wapanoneeki Rapids Wapanoneeki, rapides Narrows / Défilé A1 63A 01 52 10 21 96 22 47 Wapapiskwatayo Lake Wapapiskwatayo, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 33 48 93 27 44 Wapas Lake Wapas, lac Lake / Lac A1 64F 11 57 32 52 101 08 57 Wapasi Lake Wapasi, lac Lake / Lac A1 53D 13 52 53 47 95 54 52 Wapaskank Narrows Wapaskank, défilé Narrows / Défilé A1 53E 13 53 55 55 95 38 31 Wapaskatkakow Narrows Wapaskatkakow, défilé Narrows / Défilé A1 63I 11 54 42 27 97 29 41 Wapaskaykow Lake Wapaskaykow, lac Lake / Lac A1 53L 08 54 23 03 94 14 46 Wapaskaykow Narrows Wapaskaykow, défilé Narrows / Défilé A1 53L 08 54 23 12 94 15 37 Wapaskekank Lakes Wapaskekank, lacs Lakes / Lacs A1 53E 13 53 49 11 95 45 31 Wapaskosowakow Lakes Wapaskosowakow, lacs Lakes / Lacs A1 53L 13 54 58 12 95 32 24 Wapataka Narrows Wapataka, défilé Narrows / Défilé A1 64C 07 56 26 48 100 43 08 Wapatakosanik Lake Wapatakosanik, lac Lake / Lac A3 53L 14 54 56 28 95 16 12 Wapatakosanik Rapids Wapatakosanik, rapides Rapids / Rapides A1 53L 14 54 51 41 95 08 30 Wapatakosanik River Wapatakosanik, rivière River / Rivière A6 53L 14 54 57 32 95 19 44 Wapatanak Creek Wapatanak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 05 54 20 38 93 45 44 Wapatanak Lake Wapatanak, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 13 47 93 51 14 Wapatinasing Narrows Wapatinasing, défilé Narrows / Défilé A1 53E 11 53 44 18 95 29 59 Wapatunisk Bay Wapatunisk, baie Bay / Baie A8 64K 11 58 34 28 101 16 08 Wapawaka Bay Wapawaka, baie Bay / Baie A1 53K 11 54 42 22 93 13 40 Wapawaka River Wapawaka, rivière River / Rivière A1 53K 11 54 41 41 93 15 13 Wapawakowsansees Lake Wapawakowsansees, lac Lake / Lac A3 53L 14 54 52 11 95 23 13 Wapawmacheewin Narrows Wapawmacheewin, défilé Narrows / Défilé A1 64A 09 56 36 32 96 15 00 Wapawongank Narrows Wapawongank, défilé Narrows / Défilé A1 53E 13 53 54 16 95 47 58 Wapawsik Wapawsik Locality / Localité A1 64B 02 56 03 27 98 40 54 Wapawukaw Narrows Wapawukaw, défilé Narrows / Défilé A1 64G 12 57 31 05 99 47 59 Wapawukaw River Wapawukaw, rivière River / Rivière A1 53L 06 54 27 58 95 07 38 Wapawukaw River Wapawukaw, rivière River / Rivière A8 64B 01 56 10 50 98 15 15 Wapayko Lake Wapayko, lac Lake / Lac A1 64B 07 56 25 04 98 31 44 Wapeechaykoskasik Lake Wapeechaykoskasik, lac Lake / Lac A1 63F 12 53 37 10 101 39 04 Wapeekamasink Narrows Wapeekamasink, défilé Narrows / Défilé A1 53L 06 54 15 16 95 03 00 Wapeekokookoho Lake Wapeekokookoho, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 09 15 94 24 02 Wapeekun Rapids Wapeekun, rapides Rapids / Rapides A4 63A 01 52 10 23 96 22 29 Wapeeminakoskak Lake Wapeeminakoskak, lac Lake / Lac A1 53L 08 54 25 09 94 16 03 Wapeenkun Rapids Wapeenkun, rapides Rapids / Rapides B4 63A 01 52 10 23 96 22 29

Wapeenkway Lakes Wapeenkway, lacs Lakes / Lacs A1 53E 05 53 20 17 95 41 24 Wapeskapek Lake Wapeskapek, lac Lake / Lac A1 52M 05 51 16 39 95 33 08 Wapetischeewayhekan Lake Wapetischeewayhekan, lac Lake / Lac A1 64G 04 57 08 39 100 00 00 Wapikani River Wapikani, rivière River / Rivière A1 53O 12 55 38 42 91 44 03 Wapikapow Lake Wapikapow, lac Lake / Lac A1 53K 11 54 41 33 93 09 39 Wapikopaw Lake Wapikopaw, lac Lake / Lac A1 54D 04 56 10 39 95 47 42 Wapikunoo Bay Wapikunoo, baie Bay / Baie A1 64B 01 56 11 27 98 21 23 Wapimakese Lake Wapimakese, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 27 05 95 55 41 Wapinihikiskow Lake Wapinihikiskow, lac Lake / Lac B4 54D 15 56 58 05 94 39 47

Wapinihiliskow Lake Wapinihiliskow, lac Lake / Lac B4 54D 15 56 58 05 94 39 47

Wapinnonik Falls Wapinnonik, chutes Falls / Chutes A1 63A 14 52 52 50 97 02 45 Wapinyayo Creek Wapinyayo, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 08 57 28 30 92 28 45 Wapisew Bay Wapisew, baie Bay / Baie A1 64C 08 56 16 14 100 19 08 Wapisew Lake Wapisew, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 27 46 95 56 42 Wapisew Lake Wapisew, lac Lake / Lac A1 63P 01 55 08 53 96 16 19 Wapisew Lake Wapisew, lac Lake / Lac A1 64A 07 56 18 06 96 33 14 Wapisew Lake Wapisew, lac Lake / Lac A3 53L 14 54 53 37 95 20 13 Wapisew River Wapisew, rivière River / Rivière A1 64B 09 56 36 18 98 29 31 Wapisewsis Lake Wapisewsis, lac Lake / Lac A1 64B 08 56 26 54 98 25 02 Wapishtigau Brook Wapishtigau, ruisseau Brook / Ruisseau A1 63O 09 55 36 37 98 07 59 Wapisi Lake Wapisi, lac Lake / Lac A1 53E 09 53 36 35 94 19 46 Wapisi River Wapisi, rivière River / Rivière A1 53E 09 53 34 16 94 25 15 Wapiskowmuskayk Lake Wapiskowmuskayk, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 18 38 99 21 40 Wapiskowmuskayk River Wapiskowmuskayk, rivière River / Rivière A1 64G 06 57 17 02 99 14 41 Wapiskowuskosew Lake Wapiskowuskosew, lac Lake / Lac A1 63O 15 55 57 32 98 46 21 Wapiskusinne Lake Wapiskusinne, lac Lake / Lac A1 64A 11 56 43 48 97 15 37 Wapisu Lake Wapisu, lac Lake / Lac A1 63O 14 55 46 32 99 10 33 Wapithayo Lake Wapithayo, lac Lake / Lac A1 64G 10 57 41 53 98 34 01 Wapiyayo Lake Wapiyayo, lac Lake / Lac A1 63O 14 55 57 23 99 27 26 Wapmetosiskak Point Wapmetosiskak, pointe Point / Pointe A1 63I 12 54 35 47 97 59 48 Wapoos Lake Wapoos, lac Lake / Lac A1 63N 16 55 54 28 100 13 28 Wapoos Lake Wapoos, lac Lake / Lac A1 63N 06 55 16 54 101 20 37 Wapoos Lake Wapoos, lac Lake / Lac A1 54D 01 56 09 50 94 07 05 Wapoos Pond Wapoos, étang Pond / Étang (1) A1 63F 03 53 14 22 101 05 04 Wapooskoweenik Island Wapooskoweenik, île Island / île A1 53L 09 54 37 28 94 11 44 Waposkwayan River Waposkwayan, rivière River / Rivière A1 53M 07 55 20 18 94 55 03 Waposumset Lake Waposumset, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 21 21 94 44 51 Wapow Narrows Wapow, défilé Narrows / Défilé A3 53L 14 54 57 36 95 16 06 Wapowukaw Bay Wapowukaw, baie Bay / Baie A1 64C 02 56 08 45 100 32 17 Wapowukaw Narrows Wapowukaw, défilé Narrows / Défilé A1 64C 01 56 07 25 100 30 00 Wapu Lake Wapu, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 07 41 100 54 39 Wapukasew Rapids Wapukasew, rapides Rapids / Rapides A1 63H 11 53 35 33 97 02 07 Wapun Lake Wapun, lac Lake / Lac A1 63K 14 54 50 39 101 11 59 Wapus Bay Wapus, baie Bay / Baie A1 53E 10 53 42 59 94 44 55 Wapus Creek Wapus, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62J 06 50 28 46 99 20 03 Wapus Lake Wapus, lac Lake / Lac A1 53E 12 53 41 05 95 31 28 Wapus Lake Wapus, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 51 14 93 42 00 Wapusakuna Rapids Wapusakuna, rapides Rapids / Rapides A1 63A 08 52 20 29 96 28 02 Wapusk National Park Wapusk, parc national National Park / Parc A7 54F 14 57 46 26 93 22 17 national Wapusk, Parc national Wapusk, Parc national Parc national A7 54F 14 57 46 26 93 22 17 Wapuskakamasik Lake Wapuskakamasik, lac Lake / Lac A8 54C 02 56 07 35 92 35 17 Wapuspimiskunow Lake Wapuspimiskunow, lac Lake / Lac A8 53N 10 55 34 21 92 59 54 Waputonisk Portage Waputonisk, portage Portage / Portage A1 64F 14 57 59 21 101 25 51 Waputoniskinika Portage Waputoniskinika, portage Portage / Portage A1 63I 13 54 45 01 97 53 07 War Eagle Lake War Eagle, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 55 42 95 37 57 War Lake War, lac Lake / Lac A6 53M 13 55 58 08 95 39 26 War News River War News, rivière River / Rivière B4 64A 05 56 15 39 97 34 15

Warburton Lake Warburton, lac Lake / Lac A1 64P 13 59 52 48 97 51 39 Ward Ward Locality / Localité B4 62N 09 51 32 13 100 12 12

Ward Creek Ward, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 12 52 32 42 101 30 46 Ward Island Ward, île Island / île A1 64N 08 59 24 26 100 11 51 Ward Lake Ward, lac Lake / Lac A1 54E 16 57 46 52 94 09 22 Ward Mountain Ward, mont Mountain / Mont A1 54L 16 58 46 04 94 13 42 Wardell Lake Wardell, lac Lake / Lac A1 54D 15 56 59 05 94 57 00 Wardmans Lake Wardmans, lac Lake / Lac A1 62F 10 49 42 37 100 53 00 Wardrope Lake Wardrope, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 58 28 97 10 31 Wareham Lake Wareham, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 35 05 97 30 49 Wargatie Lake Wargatie, lac Lake / Lac A8 62K 09 50 36 33 100 20 35 Warkentin Lake Warkentin, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 24 54 95 22 30 Warkworth Creek Warkworth, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54L 09 58 34 37 94 01 08 Warkworth Lake Warkworth, lac Lake / Lac A6 54L 09 58 35 30 94 03 16 Warmington Lake Warmington, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 49 29 93 43 59 Warne Lake Warne, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 50 46 100 51 30 Warner Lake Warner, lac Lake / Lac A1 54M 04 59 06 40 95 44 15 Warner Peninsula Warner, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64H 08 57 24 20 96 22 53 Warnews River Warnews, rivière River / Rivière A5 64A 05 56 15 39 97 34 15 Warpath River Warpath, rivière River / Rivière A1 63B 08 52 21 23 98 25 26 Warren Warren Local Urban District / A6 62I 04 50 07 54 97 32 48 District urbain local Warren Lake Warren, lac Lake / Lac A1 64H 13 57 50 57 97 43 52 Warren Landing Warren Landing Northern Community / A4 63H 12 53 41 49 97 52 13 Communauté nordique Warrener Lake Warrener, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 30 47 100 33 18 Warrens Lake Warrens, lac Lake / Lac A1 62K 07 50 25 52 100 30 50 Warrens Lake Warrens, lac Lake / Lac A1 62K 02 50 04 54 100 46 18 Warrenton Warrenton Post Office / Bureau de B2 62I 04 50 07 54 97 32 48 poste Warrington Lake Warrington, lac Lake / Lac A1 53E 02 53 00 51 94 52 27 Warrington River Warrington, rivière River / Rivière A1 53E 03 53 06 45 95 02 47 Warthe Lake Warthe, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 50 20 100 10 12 Warun Lake Warun, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 15 00 101 04 13 Warywoda Lake Warywoda, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 56 53 100 09 54 Wasacheewan Rapids Wasacheewan, rapides Rapids / Rapides A1 53E 14 53 56 19 95 04 32 Wasachewan Creek Wasachewan, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 07 55 16 10 96 55 45 Wasachewin Rapids Wasachewin, rapides Rapids / Rapides A1 53K 05 54 20 35 93 45 47 Wasagamack Wasagamack Community / A8 53E 15 53 54 30 94 56 45 Agglomération Wasagamack Wasagamack Indian Reserve / Réserve A13 53E 15 53 53 30 94 57 05 indienne Wasagamack Bay Wasagamack, baie Bay / Baie A4 53E 15 53 54 46 94 53 16 Wasagaming Wasagaming Community / A4 62J 12 50 39 30 99 58 07 Agglomération Wasagamow Lake Wasagamow, lac Lake / Lac A1 54D 14 56 45 01 95 08 11 Wasahatawakak Bay Wasahatawakak, baie Bay / Baie A1 53K 04 54 06 19 93 30 44 Wasahatinnak Bay Wasahatinnak, baie Bay / Baie A1 63I 15 54 55 54 96 47 27 Wasahowakow Lake Wasahowakow, lac Lake / Lac A1 63H 08 53 27 25 96 23 53 Wasakamak Bay Wasakamak, baie Bay / Baie A1 53L 07 54 22 11 94 56 56 Wasakamaw River Wasakamaw, rivière River / Rivière A1 54D 11 56 37 15 95 21 57 Wasakamew Lake Wasakamew, lac Lake / Lac A1 64A 03 56 01 18 97 13 12 Wasakamik Lake Wasakamik, lac Lake / Lac A1 64B 10 56 32 50 98 48 02 Wasakumew Lake Wasakumew, lac Lake / Lac A1 63P 14 55 46 58 97 04 55 Wasakunawewinik Narrows Wasakunawewinik, défilé Narrows / Défilé A1 53K 04 54 07 31 93 33 37 Wasamin Creek Wasamin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62K 09 50 41 00 100 14 14

Wasayameesi Lake Wasayameesi, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 37 14 95 20 06 Wasaykamak Lake Wasaykamak, lac Lake / Lac A1 64B 02 56 10 08 98 37 13 Wasaykamak Lake Wasaykamak, lac Lake / Lac A1 63F 10 53 42 28 100 34 54 Wasaykamik Lake Wasaykamik, lac Lake / Lac B3 63N 12 55 33 57 101 36 31

Wasaykamik River Wasaykamik, rivière River / Rivière A1 63N 11 55 31 39 101 27 55 Waseekumik Lake Waseekumik, lac Lake / Lac B4 63N 14 55 55 28 101 07 08

Waseeswunkisiakotik Lake Waseeswunkisiakotik, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 02 21 94 16 52 Wasekumik Lake Wasekumik, lac Lake / Lac B4 63N 14 55 58 08 101 26 21

Wasekuscusik Bay Wasekuscusik, baie Bay / Baie A1 53K 12 54 43 25 93 52 56 Wasekwan Lake Wasekwan, lac Lake / Lac A6 64C 10 56 43 59 100 56 17 Wasesoniskakotak Rapids Wasesoniskakotak, rapides Rapids / Rapides A1 63A 07 52 25 36 96 34 07 Washahigan Lake Washahigan, lac Lake / Lac A1 63H 15 53 55 16 96 53 34 Washikamow River Washikamow, rivière River / Rivière A1 53L 12 54 43 16 95 52 39 Washook Lake Washook, lac Lake / Lac A1 64P 02 59 08 49 96 49 39 Washow (Humbug) Bay Washow (Humbug) Bay Locality / Localité B4 62P 02 51 07 36 96 59 25

Washow Bay Washow, baie Bay / Baie A5 62P 07 51 22 53 96 48 53 Washow Bay Washow Bay Locality / Localité A1 62P 02 51 07 36 96 59 25 Washow Bay Creek Washow Bay, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62P 02 51 12 02 96 59 50 Washow Bay Wildlife Washow Bay, zone de gestion Wildlife Management A6 62P 03 51 10 11 97 05 31 Management Area de la faune Area / Zone de gestion de la faune Washow River Washow, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62P 02 51 12 02 96 59 50

Wasicheewone Falls Wasicheewone, chutes Falls / Chutes A1 63I 09 54 30 39 96 01 53 Wasioskatukaw Lake Wasioskatukaw, lac Lake / Lac A1 64B 07 56 15 51 98 31 33 Wasipeetassini Lake Wasipeetassini, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 41 16 96 24 47 Wasiske Bay Wasiske, baie Bay / Baie A1 64B 11 56 37 35 99 24 09 Waskada Waskada Village / Village (1) A1 62F 02 49 05 48 100 48 07 Waskada Creek Waskada, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 02 49 05 44 100 57 34 Waskaiowaka Lake Waskaiowaka, lac Lake / Lac A6 64A 09 56 33 20 96 22 38 Waskao River Waskao, rivière River / Rivière A1 53E 11 53 37 07 95 06 03 Waskatamo Lake Waskatamo, lac Lake / Lac B3 53K 16 54 59 59 92 20 23

Waskik Lake Waskik, lac Lake / Lac A6 63J 10 54 31 19 98 46 07 Waskunhikunis Creek Waskunhikunis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 08 57 18 32 92 26 58 Waskwaytamo Creek Waskwaytamo, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64H 05 57 27 16 97 50 02 Waskweesakwaskamotamisk Waskweesakwaskamotamisk, Lake / Lac A1 54D 05 56 27 40 95 53 26 Lake lac Waskwiatik Creek Waskwiatik, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 10 55 40 01 92 51 55 Waskwiatik Lake Waskwiatik, lac Lake / Lac A1 53N 10 55 41 27 92 50 00 Wasp Lake Wasp, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 18 25 95 27 17 Waspison Lake Waspison, lac Lake / Lac A1 64K 12 58 41 59 101 59 59 Wass Island Wass, île Island / île A1 53E 15 53 52 39 94 41 06 Wass Island Wass, île Island / île B3 53E 15 53 53 02 94 43 00

Wass Lake Wass, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 38 57 95 23 54 Wass River Wass, rivière River / Rivière A1 53E 11 53 40 27 95 25 42 Wassewa Wassewa Station / Station B2 62F 01 49 09 00 100 10 00

Wasslen Lake Wasslen, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 38 14 97 49 47 Wasyliuk Drain Wasyliuk, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62N 16 51 55 34 100 21 42 Watapi Rapids Watapi, rapides Rapids / Rapides A1 63H 14 53 55 58 97 00 22 Watch Lake Watch, lac Lake / Lac A1 63J 12 54 43 12 99 31 28 Watchi Bay Watchi, baie Bay / Baie A1 63F 14 53 56 54 101 16 15 Watchorn Bay Watchorn, baie Bay / Baie A1 62O 07 51 16 17 98 35 15 Watchorn Creek Watchorn, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 07 51 16 50 98 33 54 Watchorn Lake Watchorn, lac Lake / Lac B2 62O 07 51 17 00 98 33 00

Watchorn Provincial Park Watchorn, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62O 07 51 16 42 98 33 42 provincial Watchorn Provincial Watchorn, parc provincial de Provincial Recreation B4 62O 07 51 16 42 98 33 42 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Waterbury Lake Waterbury, lac Lake / Lac A1 63N 12 55 31 00 101 47 33 Waterhen Waterhen Northern Community / A4 62O 13 51 49 48 99 32 36 Communauté nordique Waterhen 45 Waterhen 45 Indian Reserve / Réserve A13 62O 13 51 56 43 99 35 48 indienne Waterhen 45, Réserve Waterhen 45, Réserve indienne Réserve indienne B4 62O 13 51 56 43 99 35 48 indienne Waterhen Bay Waterhen, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 13 04 98 06 27 Waterhen Creek Waterhen, ruisseau Channel / Canal (1) A1 62J 01 50 13 55 98 06 53 Waterhen Ferry Provincial Waterhen Ferry, parc provincial Provincial Recreation B2 62O 13 51 49 48 99 32 36 Recreation Park de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Waterhen Indian Reserve 45 Waterhen Indian Reserve 45 Indian Reserve B4 62O 13 51 56 43 99 35 48

Waterhen Lake Waterhen, lac Lake / Lac A1 63B 04 52 06 12 99 33 30 Waterhen Reserve Waterhen Reserve Community / A3 62O 13 51 58 20 99 35 50 Agglomération Waterhen River Waterhen, rivière River / Rivière A1 62O 12 51 44 02 99 32 04 Waterlily River Waterlily, rivière River / Rivière A1 53N 16 55 50 37 92 05 13 Waterman Lake Waterman, lac Lake / Lac A1 64J 06 58 20 58 99 22 52 Waters Lake Waters, lac Lake / Lac A1 64H 02 57 08 03 96 35 59 Wathacheewan Lake Wathacheewan, lac Lake / Lac A1 53D 13 52 53 30 95 51 02 Wathintayappikowin Rapids Wathintayappikowin, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 40 32 96 26 41 Watjask Lake Watjask, lac Lakes / Lacs B4 62N 11 51 38 55 101 26 49

Watjask Lakes Watjask, lacs Lakes / Lacs A4 62N 11 51 38 55 101 26 49 Watkins Lake Watkins, lac Lake / Lac A1 64N 07 59 18 53 100 36 59 Watseskwatapi Lake Watseskwatapi, lac Lake / Lac A1 63F 13 53 59 00 101 36 05 Watson Bay Watson, baie Bay / Baie A1 64O 05 59 17 05 99 49 00 Watson Creek Watson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64J 12 58 33 35 99 54 57 Watson Creek Watson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 12 50 36 01 99 40 42 Watson Hill Watson, colline Hill / Colline A1 64P 12 59 44 18 97 39 20 Watson Island Watson, île Island / île A1 64K 10 58 42 21 100 41 36 Watson Lake Watson, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 20 07 99 57 25 Watson Lake Watson, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 36 43 99 37 22 Watson P. Davidson Wildlife Watson P. Davidson, zone de Wildlife Management A6 62H 08 49 20 18 96 22 00 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Watson Peninsula Watson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64H 14 57 57 36 97 07 51 Watson Point Watson, pointe Point / Pointe A1 54K 13 58 46 47 93 32 09 Watson River Watson, rivière River / Rivière A1 64I 03 58 10 40 97 16 14 Watsons Lake Watsons, lac Lake / Lac A1 62G 05 49 27 13 99 34 08 Watsons Point Watsons, pointe Point / Pointe A1 62J 16 50 48 25 98 22 35 Watt Lake Watt, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 45 24 95 24 53 Watt Lake Watt, lac Lake / Lac A1 64C 07 56 24 11 100 56 58 Watters Island Watters, île Island / île A1 64B 06 56 25 00 99 22 28 Watters Lake Watters, lac Lake / Lac A1 62K 02 50 10 29 100 55 03 Watters Lake Watters, lac Lake / Lac A1 64I 07 58 25 07 96 54 21 Watts Creek Watts, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 12 51 43 54 101 34 37 Watts Lake Watts, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 40 47 101 28 34 Watts River Watts, rivière River / Rivière A1 63J 14 54 50 03 99 16 12 Wattsview Wattsview Railway Point / Point A1 62K 06 50 22 31 101 13 43 ferroviaire Wattsview Plains Wattsview, plaines Plains / Plaines (1) A1 62K 06 50 21 11 101 10 14 Waugh Waugh Bay / Baie A7 52E 11 49 37 17 95 10 55 Wauhkonens Bay Wauhkonens, baie Bay / Baie A1 62O 12 51 39 53 99 33 38 Waverley Waverley Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 50 14 99 59 25

Waverley Heights Waverley Heights Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 48 21 97 09 55

Wavey Creek Wavey, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 07 50 17 07 96 54 55 Wawakiskitchewan Narrows Wawakiskitchewan, défilé Narrows / Défilé A1 63I 14 54 45 09 97 14 18 Wawakuskwayank Creek Wawakuskwayank, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53D 14 52 56 12 95 18 08 Wawanesa Wawanesa Village / Village (1) A1 62G 12 49 35 42 99 41 02 Wawanesa Dam Wawanesa, barrage Dam / Barrage A1 62G 12 49 35 58 99 40 55 Wawao Creek Wawao, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54K 11 58 43 04 93 25 15 Wawao Creek Wawao, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 01 57 04 18 92 13 10 Wawataynee Creek Wawataynee, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 52M 12 51 43 22 95 59 23 Wawataynee Rapids Wawataynee, rapides Rapids / Rapides A1 52M 06 51 16 12 95 27 18 Wawateewe Lakes Wawateewe, lacs Lakes / Lacs A1 62P 09 51 42 26 96 00 17 Wawayanagan River Wawayanagan, rivière River / Rivière A1 63C 10 52 30 27 100 52 17 Wawe Island Wawe, île Island / île A1 53N 10 55 35 30 92 56 24 Wawe Lake Wawe, lac Lake / Lac A1 63I 12 54 34 34 97 40 09 Waweya Lake Waweya, lac Lake / Lac A1 54C 01 56 00 48 92 23 11 Waweyahao Lake Waweyahao, lac Lake / Lac A1 53N 14 55 46 11 93 13 28 Waweyakumaw Lake Waweyakumaw, lac Lake / Lac A1 63H 14 53 58 48 97 01 41 Waweyasew Lake Waweyasew, lac Lake / Lac A1 63I 16 54 56 13 96 25 38 Waweyasew Lake Waweyasew, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 29 03 95 52 18 Waweyayaw Lake Waweyayaw, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 22 51 96 27 19 Wawiaykamak Lake Wawiaykamak, lac Lake / Lac A1 62P 08 51 22 00 96 00 20 Way Lake Way, lac Lake / Lac A1 64P 04 59 08 28 97 46 25 Waychuk Lake Waychuk, lac Lake / Lac A1 64J 14 58 48 45 99 14 51 Waypapeekowin Creek Waypapeekowin, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53L 02 54 13 31 94 37 41 Waypapeekowin Rapids Waypapeekowin, rapides Rapids / Rapides A4 53L 07 54 15 31 94 39 09 Waypapeekuwin Rapids Waypapeekuwin, rapides Rapids / Rapides B4 53L 07 54 15 31 94 39 09

Wayte Lake Wayte, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 46 55 101 37 40 Waywayo Lake Waywayo, lac Lake / Lac A1 53N 06 55 15 56 93 16 15 Waywayseecappo Waywayseecappo Community / A3 62K 10 50 40 08 100 54 50 Agglomération Waywayseecappo First Nation Waywayseecappo First Nation Indian Reserve / Réserve A13 62K 10 50 40 50 100 55 58 indienne Waywayseecappo First Nation Waywayseecappo First Nation Indian Reserve B4 62K 10 50 40 50 100 55 58 Indian Reserve Indian Reserve Waywayseecappo First Waywayseecappo First Nation, Réserve indienne B4 62K 10 50 40 50 100 55 58 Nation, R. i. R. i. Wayweekokanskak Falls Wayweekokanskak, chutes Falls / Chutes A1 62P 09 51 36 45 96 21 06 We Lake We, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 43 03 101 44 05 Weak Tea Bay Weak Tea, baie Bay / Baie A1 64P 12 59 43 33 97 43 37 Weasel Bay Weasel, baie Bay / Baie A1 63K 13 54 56 08 101 50 50 Weasel Island Weasel, île Island / île A1 62O 12 51 42 12 99 43 43 Weasel Island Rock Pile Weasel Island Rock, Îlot Rock Pile / Îlot A1 62O 12 51 41 02 99 42 45 Weasel Point Weasel, pointe Point / Pointe A8 63G 16 53 51 00 98 06 14 Weaver Bay Weaver, baie Bay / Baie A1 64J 15 58 55 30 98 45 00 Weaver Creek Weaver, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 15 52 47 08 96 33 15 Weaver Island Weaver, île Island / île A1 64J 15 58 54 10 98 46 05 Weaver Lake Weaver, lac Lake / Lac A1 63A 15 52 45 45 96 32 30 Weaver Peninsula Weaver, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64P 12 59 32 16 97 40 29 Weaver Point Weaver, pointe Point / Pointe A1 64J 15 58 50 45 98 41 11 Webb Bay Webb, baie Bay / Baie A1 64H 06 57 19 11 97 06 21 Webb Creek Webb, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 15 54 51 32 100 55 16 Webb Island Webb, île Island / île A1 63K 15 54 52 00 100 53 12 Webb Island Webb, île Island / île A1 52E 13 49 54 00 95 33 24 Webb Lake Webb, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 51 26 100 07 43 Webb Lake Webb, lac Lake / Lac A1 63K 15 54 56 25 100 54 45 Webb Peninsula Webb, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 06 59 24 43 99 26 12 Webb Rapids Webb, rapides Rapids / Rapides A1 64I 13 58 52 43 97 54 27 Webb River Webb, rivière River / Rivière A1 64I 06 58 19 09 97 16 44 Webber Lake Webber, lac Lake / Lac A1 53L 08 54 28 51 94 00 02 Webster Bay Webster, baie Bay / Baie A1 64G 06 57 28 39 99 06 40 Webster Island Webster, île Island / île A1 53E 16 53 50 00 94 02 14 Webster Lake Webster, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 31 10 101 05 42 Wechaki Lake Wechaki, lac Lake / Lac A1 63H 10 53 41 11 96 41 59 Wechesawan Lake Wechesawan, lac Lake / Lac A1 53L 08 54 21 47 94 12 08 Wedd Lake Wedd, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 47 10 93 36 41 Wedge Lake Wedge, lac Lake / Lac A1 63K 11 54 39 50 101 04 15 Wedge Point Wedge, pointe Point / Pointe A6 63J 13 54 50 17 99 52 54 Wee Lake Wee, lac Lake / Lac A1 63A 08 52 26 06 96 21 02 Weech Lake Weech, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 53 22 100 16 07 Weecha Bay Weecha, baie Bay / Baie A1 63P 15 55 53 16 96 58 56 Weecheekeenayasi Point Weecheekeenayasi, pointe Point / Pointe A1 53D 03 52 01 19 95 24 53 Weecheepuwanukatotheechik Weecheepuwanukatotheechik, Bay / Baie A1 64F 13 57 52 13 101 31 56 Bay baie Weed Point Weed, pointe Point / Pointe A1 62O 07 51 18 55 98 45 10 Weekakenkaapasik Lake Weekakenkaapasik, lac Lake / Lac A1 53D 06 52 23 03 95 26 37 Weekakonkaapasik Lake Weekakonkaapasik, lac Lake / Lac B4 53D 06 52 19 33 95 26 49

Weekokseematow Lake Weekokseematow, lac Lake / Lac A8 53D 06 52 19 33 95 26 49 Weeks Lake Weeks, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 39 36 97 02 22 Weekwaskan Lake Weekwaskan, lac Lake / Lac A1 53K 12 54 43 11 93 48 17 Weekwaskan River Weekwaskan, rivière River / Rivière A1 53K 12 54 43 19 93 47 06 Weekwaymot Lake Weekwaymot, lac Lake / Lac A1 53E 13 53 50 16 95 44 10 Weemeeteegosi Creek Weemeeteegosi, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53D 04 52 07 03 95 43 26 Weemeeteegosi Lake Weemeeteegosi, lac Lake / Lac A1 53D 04 52 05 46 95 43 33 Weeneeniasink Point Weeneeniasink, pointe Point / Pointe A1 53L 03 54 12 37 95 26 45 Weepasko Island Weepasko, île Island / île A1 64K 13 58 53 23 101 41 42 Weepaskow Lake Weepaskow, lac Lake / Lac A2 64K 07 58 29 11 100 44 05 Weepaskow Lake Weepaskow, lac Lake / Lac A8 64N 02 59 00 49 100 41 18 Weesakachak Weesakachak Locality / Localité A1 53F 12 53 44 38 93 47 32 Weesakachak Creek Weesakachak, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53F 13 53 45 25 93 48 36 Weesakiamin Portage Weesakiamin, portage Portage / Portage A1 64C 02 56 12 28 100 49 48 Weeseena Lake Weeseena, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 36 27 95 19 37 Weiden Weiden Locality / Localité A1 62O 05 51 26 53 99 42 43 Weiden Wildlife Management Weiden, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62O 05 51 29 09 99 46 04 Area faune Area / Zone de gestion de la faune Weidenhamer Lake Weidenhamer, lac Lake / Lac A4 64K 10 58 35 17 100 35 56 Weidner Lake Weidner, lac Lake / Lac A1 64I 16 58 55 40 96 08 00 Weimore Lake Weimore, lac Lake / Lac A4 63J 15 54 59 23 98 33 34 Weindenhamer Lake Weindenhamer, lac Lake / Lac B4 64K 10 58 35 17 100 35 56

Weiner Hill Weiner, colline Hill / Colline A1 62J 03 50 05 27 99 13 30 Weir Bay Weir, baie Bay / Baie A1 64H 06 57 15 32 97 15 14 Weir Island Weir, île Island / île A1 64N 05 59 23 03 101 32 00 Weir Lake Weir, lac Lake / Lac A1 54E 02 57 00 01 94 34 58 Weir Peninsula Weir, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63P 05 55 23 58 97 41 58 Weir Point Weir, pointe Point / Pointe A1 64F 04 57 01 12 101 40 54 Weir River Weir River Locality / Localité A1 54D 16 56 49 04 94 05 33 Weir River Weir, rivière River / Rivière A1 54C 14 56 54 32 93 21 27 Wekaysi Rapids Wekaysi, rapides Rapids / Rapides A1 63H 10 53 37 01 96 36 40 Wekinna Creek Wekinna, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 16 52 49 07 96 29 18 Wekinna Lake Wekinna, lac Lake / Lac A1 63A 16 52 53 27 96 18 08 Wekusko Wekusko Community / A4 63J 12 54 30 12 99 45 04 Agglomération Wekusko Brook Wekusko, ruisseau Brook / Ruisseau A1 63J 13 54 53 36 99 45 38 Wekusko Falls Wekusko, chutes Falls / Chutes A1 63J 13 54 47 22 99 58 21 Wekusko Falls Provincial Park Wekusko Falls, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63J 13 54 57 35 99 58 19 provincial Wekusko Lake Wekusko, lac Lake / Lac A6 63J 13 54 46 03 99 52 17 Welbanks Lake Welbanks, lac Lake / Lac A1 63I 07 54 19 48 96 38 25 Welburn Lake Welburn, lac Lake / Lac A1 64O 10 59 39 04 98 58 56 Welch Lake Welch, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 47 28 100 06 39 Weldon Bay Weldon, baie Bay / Baie A1 63K 14 54 58 49 101 20 14 Weldon Lake Weldon, lac Lake / Lac A1 52L 13 50 46 14 95 33 54 Weldon Narrows Weldon, défilé Narrows / Défilé A1 63K 14 54 58 52 101 18 20 Wellar Lake Wellar, lac Lake / Lac A1 63J 09 54 42 42 98 07 54 Wellburns Creek Wellburns, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62N 16 51 58 07 100 07 17 Wellburns Point Wellburns, pointe Point / Pointe A1 62N 16 51 58 17 100 06 38 Wellington Wildlife Wellington, zone de gestion de Wildlife Management A6 62G 01 49 00 36 98 15 02 Management Area la faune Area / Zone de gestion de la faune Wellman Lake Wellman, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 49 27 100 53 19 Wellmet Lake Wellmet, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 56 28 100 04 08 Wells Harbour Wells, havre Harbour / Havre (1) A1 62P 07 51 20 25 96 41 18 Wells Island Wells, île Island / île A1 63P 02 55 03 57 96 51 21 Wells Lake Wells, lac Lake / Lac A6 64F 02 57 14 03 100 59 47 Wellwood Wellwood Community / A4 62J 03 50 02 23 99 19 56 Agglomération Wemtikosi Bay Wemtikosi, baie Bay / Baie A1 53F 13 53 45 00 93 52 46 Wencheek Lake Wencheek, lac Lake / Lac A1 53E 10 53 32 38 94 55 52 Wendigo Beach Wendigo Beach Locality / Localité A1 52L 05 50 21 11 95 54 32 Wendigo Island Wendigo, île Island / île A1 52L 05 50 23 33 95 51 02 Wendigo Lake Wendigo, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 51 05 95 17 37 Wendigo Point Wendigo, pointe Point / Pointe A8 62P 14 51 50 10 97 14 17 Wendigo River Wendigo, rivière River / Rivière A3 62I 16 50 49 41 96 18 35 Wenners Lake Wenners, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 12 08 101 15 56 Wentland Wentland Locality / Localité B4 62I 08 50 18 41 96 28 46

Wentworth Lake Wentworth, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 54 07 95 18 46 Wenusk Lake Wenusk, lac Lake / Lac A1 53E 11 53 37 33 95 08 32 Wepooskow Narrows Wepooskow, défilé Narrows / Défilé A1 64F 13 57 58 48 101 48 55 Weposkaw Portage Weposkaw, portage Portage / Portage A1 64C 08 56 24 31 100 21 28 Werbenuk Lake Werbenuk, lac Lake / Lac A1 64I 01 58 06 59 96 09 09 Werner Lake Werner, lac Lake / Lac A1 64N 16 59 48 43 100 15 43 Wernham Lake Wernham, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 55 03 97 25 51 Werry Lake Werry, lac Lake / Lac A1 64J 05 58 29 24 99 40 53 Wesachewan Bay Wesachewan, baie Bay / Baie A1 53L 07 54 29 29 94 41 54 Wesachewan River Wesachewan, rivière River / Rivière A1 53L 10 54 30 08 94 43 32 Weskachmik Lake Weskachmik, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 57 53 93 43 23 Weskuchanis Lake Weskuchanis, lac Lake / Lac A1 64K 04 58 11 48 101 48 39 Weskuchanis Portage Weskuchanis, portage Portage / Portage A1 64K 04 58 15 00 101 49 44 Wesley Lake Wesley, lac Lake / Lac A1 64B 13 56 56 55 99 42 45 Wesley Wilson Bay Wesley Wilson, baie Bay / Baie A1 53N 03 55 09 44 93 08 29 Wess Lake Wess, lac Lake / Lac A1 64B 05 56 26 49 99 48 57 West Angling Lake West Angling, lac Lake / Lac B4 62N 06 51 27 01 101 06 10

West Arm West, bras Arm / Bras A1 63K 12 54 38 47 101 49 51 West Arm West, bras Arm / Bras A1 63K 12 54 33 20 101 49 45 West Atik Portage West Atik, portage Portage / Portage A1 53K 03 54 04 13 93 20 17 West Bay West, baie Bay / Baie A1 63C 07 52 29 10 100 47 27 West Beach West, plage Beach / Plage A1 62I 10 50 33 38 96 37 25 West Blue Lake West Blue, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 36 19 100 55 21 West Branch La Salle River Bras ouest de la rivière Sale Branch / Bras A1 62H 13 49 55 24 97 45 52 West Branch Medora Creek Bras ouest du ruisseau Medora Branch / Bras A1 62F 02 49 12 42 100 30 07

West Branch Red Deer River Bras ouest de la rivière Red Branch / Bras A1 63C 14 52 54 21 101 27 43 Deer West Branch Sturgeon Creek Brase ouest du ruisseau Branch / Bras A1 62I 04 50 03 31 97 33 42 Sturgeon West Branch Willow Creek Bras ouest du ruisseau Willow Branch / Bras A1 62G 13 49 52 11 99 47 40

West Camping Island West Camping, île Island / île A1 63C 08 52 15 55 100 08 38 West Channel West, canal Channel / Canal (3) A1 62I 07 50 22 22 96 51 12 West Channel Nelson River Branche ouest du fleuve Nelson Channel / Canal (3) B4 63J 09 54 32 43 98 01 52

West Chipewyan Lake West Chipewyan, lac Lake / Lac A1 64K 02 58 12 10 100 44 45 West Chipewyaneesis Lake West Chipewyaneesis, lac Lake / Lac A1 64A 10 56 40 15 96 46 01 West Creek West, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 06 54 17 53 101 01 16 West Creek West, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62O 05 51 29 08 99 31 45

West Crowduck Reef West Crowduck, récif Reef / Récif A1 63A 04 52 02 24 97 53 21 West Cyril Lake West Cyril, lac Lake / Lac A1 53M 13 55 54 35 95 53 33 West Deep Creek West Deep, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 11 08 98 25 06 West Doghead Point West Doghead, pointe Point / Pointe A8 62P 10 51 44 19 96 50 25 West Duck River West Duck, rivière River / Rivière A1 63C 02 52 01 21 100 52 02 West Eighteen Lake West Eighteen, lac Lake / Lac A1 62J 05 50 27 13 99 47 41 West Elmwood West Elmwood Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 54 53 97 07 10

West End West End Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 53 41 97 10 20

West Eric Lake West Eric, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 51 53 101 03 31 West Favel River West Favel, rivière River / Rivière A8 63C 03 52 10 58 101 02 21 West Gold Lake West Gold, lac Lake / Lac A5 52M 04 51 04 43 95 46 29 West Gordon Lake West Gordon, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 43 10 95 38 17 West Hawk Lake West Hawk, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 45 54 95 11 16 West Hawk Lake (Whiteshell West Hawk Lake (Whiteshell Community / A4 52E 11 49 44 30 95 12 10 P.O.) P.O.) Agglomération West Hawk Lake Dam West Hawk Lake, barrage Dam / Barrage A1 52E 14 49 48 00 95 10 22 West Hay Island West Hay, île Island / île A1 62J 15 50 52 46 98 37 06 West Island West, île Island / île A8 63H 13 53 57 39 97 54 28 West Johnston Lake West Johnston, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 43 54 98 15 02 West Kakenokamak Lake West Kakenokamak, lac Lake / Lac A1 53K 03 54 10 37 93 24 56 West Kildonan West Kildonan Urban Community / A6 62H 14 49 57 10 97 07 44 Agglomération urbaine (2)

West Kisayinew Bay West Kisayinew, baie Bay / Baie A1 63N 15 55 45 39 100 57 03 West Lee Lake West Lee, lac Lake / Lac A1 52M 04 51 10 48 95 40 20 West Lynn Lake West Lynn, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 50 43 101 03 24 West Lynne West Lynne Locality / Localité A1 62H 03 49 00 16 97 13 48 West Matthews Lake West Matthews, lac Lake / Lac A1 53M 01 55 05 26 94 22 07 West McKay Lake West McKay, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 04 18 100 16 13 West Mill Point West Mill, pointe Point / Pointe A3 62P 11 51 32 27 97 17 28 West Ministik Lake West Ministik, lac Lake / Lac A1 54D 05 56 29 50 95 54 23 West Ministik Lake West Ministik, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 44 58 93 08 03 West Mistuhe Lake West Mistuhe, lac Lake / Lac A1 53L 02 54 09 59 94 57 45 West Mossy Portage West Mossy, portage Portage / Portage A1 63F 01 53 10 51 100 24 54 West Muskak Lake West Muskak, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 05 26 100 50 31 West Namaykos Lake West Namaykos, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 03 01 95 03 24 West Neldin Lake West Neldin, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 26 31 100 11 59 West Nesayaketakayow River West Nesayaketakayow, rivière River / Rivière A1 54G 03 57 13 12 91 16 22

West Niska Lake West Niska, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 34 26 93 23 13 West Paul Lake West Paul, lac Lake / Lac A8 62N 11 51 33 34 101 23 46 West Peden Lake West Peden, lac Lake / Lac A1 64F 05 57 28 06 101 42 59 West Perch Bay West Perch, baie Bay / Baie A8 63N 15 55 47 00 100 36 38 West Pine Creek West Pine, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 52E 04 49 05 01 95 56 15 West Pine Ridge West Pine Ridge Community / A4 62H 15 49 59 45 96 54 39 Agglomération West Poplar Lake West Poplar, lac Lake / Lac A1 62P 05 51 15 45 97 46 39 West Poplar Point West Poplar, pointe Point / Pointe A1 63C 08 52 16 33 100 09 29 West Rat Lake West Rat, lac Lake / Lac A1 52L 12 50 44 02 95 43 44 West Rice Lake West Rice, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 44 12 101 23 18 West Ruby Creek West Ruby, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62N 14 51 52 14 101 23 22 West Salt Lake West Salt, lac Lake / Lac A1 63C 14 52 51 35 101 08 52 West Salt Lakes West Salt, lacs Lakes / Lacs A1 62O 13 51 51 47 99 56 50 West Salt Point West Salt, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 43 36 99 48 36 West Scott Creek West Scott, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 16 50 57 22 100 17 20 West Seivewright Lake West Seivewright, lac Lake / Lac B2 64G 11 57 40 55 99 19 57

West Shanty Lake West Shanty, lac Lake / Lac A8 62N 06 51 24 47 101 08 35 West Shell River West Shell, rivière River / Rivière A1 62N 11 51 41 47 101 16 51 West Shoal Lake West Shoal, lac Lake / Lac A1 62I 05 50 20 10 97 40 59 West Shoal Lake Game Bird Refuge de gibier à plume du lac Refuge / Refuge A6 62I 05 50 19 20 97 39 15 Refuge Shoal Ouest West Spring Creek West Spring, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 04 50 14 33 99 54 53 West Squirrel Creek West Squirrel, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62J 02 50 07 21 98 48 46 West St. Paul West St. Paul Rural Municipality / A8 62H 14 49 59 58 97 09 44 Municipalité rurale West Stony Point West Stony, pointe Point / Pointe A1 62P 13 51 58 26 97 34 56 West Tremaine Lake West Tremaine, lac Lake / Lac A1 63P 06 55 29 30 97 20 39 West Waseekumik Lake West Waseekumik, lac Lake / Lac A8 63N 14 55 58 08 101 26 21 West Waterhen River West Waterhen, rivière River / Rivière A1 62O 13 51 52 07 99 39 53 West Wilson River West Wilson, rivière River / Rivière A1 62N 02 51 05 50 100 37 40 West Winchester Lake West Winchester, lac Lake / Lac A1 52L 14 50 58 54 95 19 51 West Winnipeg West Winnipeg Station / Station B2 62H 14 49 51 07 97 25 23

West Wuchusk Lake West Wuchusk, lac Lake / Lac A1 63P 14 55 47 49 97 03 54 Westbourne Westbourne Community / A1 62J 02 50 07 47 98 34 52 Agglomération Westbourne Westbourne Rural Municipality / A1 62J 02 50 15 00 98 50 00 Municipalité rurale Westbourne Drain Westbourne, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62J 02 50 08 20 98 33 41 Westbourne Settlement Westbourne Settlement Settlement / A1 62J 02 50 07 35 98 36 15 Établissement (2) Westcan Bay Westcan, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 10 15 98 25 22 Westdal Lake Westdal, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 46 01 100 29 00 Westdale Westdale Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 16 97 18 58

Westergaard Lake Westergaard, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 33 00 95 18 00 Westgate Westgate Northern Community / A4 63C 13 52 49 47 101 39 18 Communauté nordique Westhawk Lake Westhawk, lac Lake / Lac B4 52E 14 49 45 54 95 11 16

Westlake Wildlife Westlake, zone de gestion de la Wildlife Management A6 62O 06 51 17 45 99 20 44 Management Area faune Area / Zone de gestion de la faune Westland Lake Westland, lac Lake / Lac A1 53L 03 54 05 51 95 10 11 Westman Lake Westman, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 18 07 97 35 00 Weston Weston Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 54 58 97 11 24

Weston Bay Weston, baie Bay / Baie B4 62O 13 51 55 20 99 56 07

Weston Point Weston, pointe Point / Pointe B4 62O 13 51 55 54 99 55 03

Weston Shops Weston Shops Railway Yard / Gare de A1 62H 14 49 55 25 97 10 54 triage Westray Westray Community / A4 63F 11 53 35 49 101 24 14 Agglomération Westroc Westroc Railway Point / Point A1 62J 02 50 09 13 98 40 05 ferroviaire Westview Westview Neighbourhood / Quartier A1 62G 13 49 49 48 99 59 24

Westwin Westwin Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 53 27 97 14 14

Westwood Westwood Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 23 97 17 33

Wetiko Creek Wetiko, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 08 52 26 10 96 10 45 Wetiko Hills Wetiko, collines Hills / Collines A3 53K 09 54 36 53 92 26 18 Wetiko Lake Wetiko, lac Lake / Lac A1 53M 13 55 50 38 95 39 06 Wetiko Lake Wetiko, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 13 13 96 44 21 Wetiko Lake Wetiko, lac Lake / Lac B4 64C 16 56 45 32 100 19 20

Wetiko Rapids Wetiko, rapides Rapids / Rapides A1 53N 05 55 24 22 93 52 18 Wetiko River Wetiko, rivière River / Rivière A1 63P 07 55 15 02 96 58 38 Wetikoeekan Lake Wetikoeekan, lac Lake / Lac A8 64C 16 56 45 32 100 19 20 Wetikoo Island Wetikoo, île Island / île A1 63N 11 55 42 08 101 02 33 Wetikoo Lake Wetikoo, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 57 04 101 11 05 Wetikoo Lake Wetikoo, lac Lake / Lac A1 63N 14 55 58 06 101 08 19 Wetikoo Marsh Wetikoo, marais Marsh / Marais A1 63N 09 55 44 38 100 03 52 Wetikoo Rapids Wetikoo, rapides Rapids / Rapides A1 64B 13 56 46 34 99 46 40 Wetikoweskwattam Wetikoweskwattam Locality / Localité A1 63I 09 54 32 30 96 03 46 Wetmore Lake Wetmore, lac Lake / Lac B4 63J 15 54 59 23 98 33 34

Whalen Creek Whalen, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 04 56 12 27 93 38 25 Wheadon River Wheadon, rivière River / Rivière A5 63N 08 55 19 30 100 15 11 Wheatcroft Lake Wheatcroft, lac Lake / Lac A1 64C 02 56 11 52 100 43 13 Wheatland Wheatland Community / A4 62K 01 50 01 00 100 17 44 Agglomération Wheeler Island Wheeler, île Island / île A1 64P 15 59 51 14 96 35 40 Wheeler Lake Wheeler, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 12 58 99 46 04 Wheelers Lake Wheelers, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 31 54 101 21 51 Wheelers Lake Wheelers, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 16 47 96 54 27 Whillier Island Whillier, île Island / île A1 64H 01 57 09 22 96 07 27 Whillier Lake Whillier, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 46 26 95 27 53 Whirlpool Lake Whirlpool, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 42 47 99 47 32 Whirlpool River Whirlpool, rivière River / Rivière A1 62J 12 50 34 12 99 53 31 Whiskey Ditch Whiskey, fossé Ditch / Fossé (2) A1 62I 07 50 15 36 96 52 42 Whiskey Islands Whiskey, îles Islands / îles A1 62O 13 51 51 39 99 33 21 Whiskey Jack Lake Whiskey Jack, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 23 09 101 54 58 Whiskey Jack Landing Whiskey Jack Landing Community / A4 63J 08 54 26 11 98 00 20 Agglomération Whiskey Jack Landing Whiskey Jack Landing Community / B4 63J 08 54 26 11 98 00 20 Agglomération Whiskey Jack Narrows Whiskey Jack, défilé Narrows / Défilé A1 63J 08 54 23 44 98 00 08 Whiskey Jack Portage Whiskey Jack, portage Portage / Portage A1 63I 05 54 27 37 97 57 45 Whiskeyjack Whiskeyjack Indian Reserve / Réserve A13 63I 05 54 28 40 97 55 30 indienne Whiskeyjack Lake Whiskeyjack, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 42 18 95 57 52 Whisky Creek Whisky, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 52 35 101 26 56 Whisky Jack Bay Whisky Jack, baie Bay / Baie A1 63C 16 52 53 13 100 15 52 Whisky Jack Island Whisky Jack, île Island / île A1 63C 16 52 54 48 100 17 19 Whisky Jack Lake Whisky Jack, lac Lake / Lac A1 63C 16 52 52 24 100 14 57 Whisky Jack Point Whisky Jack, pointe Point / Pointe A1 63C 16 52 53 39 100 15 49 White Bay White, baie Bay / Baie A1 63I 02 54 13 47 96 34 28 White Bear Creek White Bear, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 08 57 22 31 92 26 00 White Beaver Falls White Beaver, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 09 28 96 20 18 White Beaver River White Beaver, rivière River / Rivière A1 63A 01 52 09 09 96 19 43 White Chicken Lake White Chicken, lac Lake / Lac A2 64C 08 56 16 58 100 11 56 White Chicken Lake White Chicken, lac Lake / Lac B4 64C 08 56 16 23 100 05 36

White Creek White, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64B 05 56 23 49 99 31 32 White Deer Rapids White Deer, rapides Rapids / Rapides A1 53L 07 54 15 07 94 35 31 White Elephant, The White Elephant, The Hill / Colline A1 62O 15 51 48 02 98 32 40 White Esker White, esker Esker / Esker A1 64P 01 59 08 12 96 20 06 White Eye Lake White Eye, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 47 11 95 18 45 White Forest Rapids White Forest, rapides Rapids / Rapides A1 63J 14 54 47 59 99 10 10 White Fox Lake White Fox, lac Lake / Lac A2 64F 01 57 13 04 100 22 25 White Fox Lake White Fox, lac Lake / Lac B4 64F 01 57 09 05 100 24 50

White Goose Lake White Goose, lac Lake / Lac A1 53N 03 55 08 13 93 07 55 White Goose River White Goose, rivière River / Rivière A1 53N 02 55 11 34 92 42 21 White Island White, île Island / île A1 64O 13 59 51 49 99 50 21 White Lake White, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 01 44 95 32 17 White Lake White, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 34 29 101 26 35 White Lake White, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 41 44 101 44 40 White Lake White Lake Locality / Localité A1 52L 04 50 01 46 95 30 49 White Lily River White Lily, rivière River / Rivière A1 63P 11 55 31 35 97 24 59 White Mud Falls White Mud Falls Community / A1 62I 08 50 28 00 96 03 55 Agglomération White Mud Falls White Mud, chutes Falls / Chutes A1 62I 08 50 28 19 96 03 42 White Narrows White, défilé Narrows / Défilé A1 64B 07 56 17 54 98 58 12 White Ostrich Muskeg White Ostrich, fondrière Muskeg / Fondrière A1 53E 04 53 13 55 95 31 36 White Owl Lake White Owl, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 54 22 100 22 32 White Owl Lake White Owl, lac Lake / Lac A8 53E 07 53 18 17 94 58 04 White Peninsula White, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 03 56 00 51 101 05 37 White Plains White Plains Locality / Localité A4 62H 13 49 51 12 97 32 26 White Plains White Plains Railway Point / Point B4 62H 13 49 51 12 97 32 26 ferroviaire White Point White, pointe Point / Pointe A1 63I 02 54 13 38 96 35 17 White Rabbit Creek White Rabbit, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63I 14 54 59 37 97 15 37 White Rabbit Lake White Rabbit, lac Lake / Lac A1 63I 14 54 58 56 97 21 18 White Rapids White, rapides Rapids / Rapides A1 64O 04 59 06 20 99 42 20 White Rock White, rocher Rock / Rocher (1) A1 63H 03 53 09 35 97 26 38 White Rock Creek White Rock, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 12 59 38 16 97 52 53 White Stone Lake White Stone, lac Lake / Lac A4 64A 05 56 26 53 97 30 05 White Whale River White Whale, rivière River / Rivière A6 54K 11 58 33 44 93 08 00 Whiteaves Point Whiteaves, pointe Point / Pointe B4 63C 15 52 50 27 100 41 35

Whitebeech Creek Whitebeech, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 03 52 10 08 101 23 30 Whitecap Lake Whitecap, lac Lake / Lac A1 54D 14 56 53 51 95 14 09 Whitecap Lake Whitecap, lac Lake / Lac B4 54C 02 56 07 35 92 35 17

Whitecross Creek Whitecross, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64O 16 59 58 38 98 10 49 Whitecross Lake Whitecross, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 56 48 98 12 40 Whitefish Creek Whitefish, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 05 52 19 22 101 37 46 Whitefish Islands Whitefish, îles Islands / îles A1 63G 16 53 48 49 98 00 42 Whitefish Lake Whitefish, lac Lake / Lac A1 63C 05 52 20 03 101 36 32 Whitefish Lake Whitefish, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 45 01 101 39 44 Whitefish Lake Whitefish, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 33 15 93 13 34 Whitefish Lake Provincial Park Whitefish Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 63C 05 52 20 11 101 34 58 provincial Whitefish Point Whitefish, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 58 49 100 58 12 Whitefish Rapids Whitefish, rapides Rapids / Rapides A2 52M 14 51 45 35 95 17 28 Whitehead Whitehead Rural Municipality / A1 62F 16 49 46 46 100 14 02 Municipalité rurale Whitehead Lake Whitehead, lac Lake / Lac A1 64H 12 57 42 59 97 36 38 Whitehouse Whitehouse Locality / Localité B2 62H 14 49 58 00 97 03 00

Whitehouse Creek Whitehouse, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 10 54 36 48 100 40 33 Whitehouse Lake Whitehouse, lac Lake / Lac A1 63K 10 54 31 43 100 43 35 Whitelaws Lake Whitelaws, lac Lake / Lac A1 62G 14 49 57 55 99 12 44 Whiteman Falls Whiteman, chutes Falls / Chutes A1 53D 04 52 07 25 95 43 20 Whitemouth Whitemouth Community / A4 52E 13 49 57 15 95 58 31 Agglomération Whitemouth Whitemouth Rural Municipality / A1 52E 13 49 58 29 95 57 25 Municipalité rurale Whitemouth Bog Whitemouth, marécage Bog / Marécage A1 52L 04 50 03 00 95 56 00 Whitemouth Bog Whitemouth, marécage Bog / Marécage A1 52E 13 49 59 59 95 55 07 Whitemouth Falls Whitemouth, chutes Falls / Chutes A1 62I 01 50 07 14 96 02 05 Whitemouth Falls Provincial Whitemouth Falls, parc Provincial Park / Parc A6 62I 01 50 06 38 96 01 10 Park provincial provincial Whitemouth Island Whitemouth, île Island / île A1 52E 05 49 15 44 95 41 19 Whitemouth Island Ecological Whitemouth Island, réserve Ecological Reserve / A6 52E 05 49 15 44 95 41 19 Reserve écologique Réserve écologique Whitemouth Lake Whitemouth, lac Lake / Lac A1 52E 04 49 14 38 95 40 58 Whitemouth Pond Whitemouth, étang Pond / Étang (1) A1 52E 06 49 16 30 95 29 50 Whitemouth River Whitemouth, rivière River / Rivière A1 62I 01 50 07 18 96 02 04 Whitemouth River Ecological Whitemouth River, réserve Ecological Reserve / A6 52E 05 49 28 10 95 43 53 Reserve écologique Réserve écologique Whitemud Creek Whitemud, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62G 03 49 08 00 99 47 00 Whitemud Creek Whitemud, ruisseau River / Rivière B4 62G 03 49 10 08 99 20 51

Whitemud Falls Whitemud, chutes Falls / Chutes A1 63I 12 54 44 50 97 52 52 Whitemud Falls Whitemud, chutes Falls / Chutes A1 53N 12 55 40 05 93 31 38 Whitemud Falls Whitemud, chutes Falls / Chutes A2 63H 14 53 49 20 97 29 35 Whitemud Lake Whitemud, lac Lake / Lac A1 53M 03 55 07 31 95 09 39 Whitemud Lake Whitemud, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 34 09 100 51 39 Whitemud Lake Creek Whitemud Lake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 10 51 33 33 100 51 35 Whitemud River Whitemud, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62J 03 50 13 42 99 27 21

Whitemud River Whitemud, rivière River / Rivière A2 62J 07 50 15 00 98 35 00 Whitemud Watershed Wildlife Whitemud Watershed, zone de Wildlife Management A6 62J 03 50 02 40 99 12 55 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Whites Lake Whites, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 33 00 101 11 00 Whites Lake Whites, lac Lake / Lac A1 62F 15 49 50 07 100 48 51 Whitesand Bay Whitesand, baie Bay / Baie A1 64C 13 56 57 18 101 58 50 Whitesand River Whitesand, rivière River / Rivière A1 64F 04 57 00 43 101 53 23 Whitesands Lake Whitesands, lac Lake / Lac A1 63C 02 52 11 47 100 42 45 Whiteshell Whiteshell Post Office / Bureau de A7 52E 14 49 45 54 95 11 16 poste Whiteshell Bog Whiteshell, marécage Bog / Marécage A1 52E 11 49 40 11 95 26 15 Whiteshell Game Bird Refuge Refuge de gibier à plume du Refuge / Refuge A6 52E 14 49 46 38 95 20 40 parc Whiteshell Whiteshell Lake Whiteshell, lac Lake / Lac B4 52L 03 50 05 07 95 20 16

Whiteshell Provincial Forest Whiteshell, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A6 52L 04 50 00 56 95 33 23 provincial Whiteshell Provincial Park Whiteshell, parc provincial Provincial Park / Parc A6 52L 03 50 01 00 95 29 00 provincial Whiteshell River Whiteshell, rivière River / Rivière A1 52L 04 50 08 59 95 39 52 Whiteside Lake Whiteside, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 42 33 98 07 19 Whitespruce Rapids Whitespruce, rapides Rapids / Rapides A1 64K 13 58 48 30 101 40 32 Whitestone Lake Whitestone, lac Lake / Lac B4 64A 05 56 26 53 97 30 05

Whitewater Whitewater Community / A4 62F 01 49 12 26 100 17 02 Agglomération Whitewater Whitewater Rural Municipality / A1 62F 08 49 24 58 100 05 01 Municipalité rurale Whitewater Falls Whitewater, chutes Falls / Chutes A1 63P 07 55 15 48 96 55 42 Whitewater Lake Whitewater, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 14 59 100 18 32 Whitewater Lake Whitewater, lac Lake / Lac A1 62K 16 50 47 52 100 24 15 Whitewater Lake Wildlife Whitewater Lake, zone de Wildlife Management A6 62F 01 49 14 36 100 18 45 Management Area gestion de la faune Area / Zone de gestion de la faune Whiteway Island Whiteway, île Island / île A1 53E 16 53 51 15 94 07 57 Whiteway Lake Whiteway, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 07 35 101 05 11 Whiteway Point Whiteway, pointe Point / Pointe B4 62P 10 51 44 19 96 50 25

Whitewood Falls Whitewood, chutes Falls / Chutes A1 63J 14 54 47 35 99 03 43 Whithorn Whithorn Locality / Localité A4 63F 12 53 31 24 101 33 12 Whithorn Whithorn Railway Point / Point B4 63F 12 53 31 24 101 33 12 ferroviaire Whiting Lake Whiting, lac Lake / Lac A1 54E 03 57 01 05 95 05 35 Whitley Lake Whitley, lac Lake / Lac A1 53M 12 55 37 05 95 32 31 Whitlock Lake Whitlock, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 26 24 95 11 56 Whitmore Whitmore Locality / Localité A4 63C 11 52 42 54 101 07 04 Whitmore Lake Whitmore, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 04 05 100 56 07 Whittaker Island Whittaker, île Island / île A1 64I 14 58 52 43 97 03 40 Whittaker Lake Whittaker, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 56 32 97 02 10 Whittier Whittier Locality / Localité A4 62H 14 49 53 57 97 06 49 Whittles Lake Whittles, lac Lake / Lac A1 62I 07 50 21 42 96 42 35 Whittles Point Whittles, pointe Point / Pointe A1 62I 07 50 21 36 96 42 10 Whoopee Harbour Whoopee, havre Harbour / Havre (1) A1 63A 02 52 01 49 96 55 01 Whyme Bay Whyme, baie Bay / Baie A1 64G 02 57 02 06 98 42 13 Whyte Hill Whyte, colline Hill / Colline A1 64O 07 59 20 52 98 54 06 Whyte Lake Whyte, lac Lake / Lac A1 64N 01 59 08 44 100 11 29 Whyte Ridge Whyte Ridge Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 48 41 97 11 57

Whytes Creek Whytes, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 16 51 48 21 98 22 01 Whytewold Whytewold Neighbourhood / Quartier A4 62I 07 50 27 05 96 57 14

Wickdahls Hill Wickdahls, colline Hill / Colline A1 62J 12 50 31 00 99 51 24 Wicked Point Wicked, pointe Point / Pointe A1 63B 15 52 47 49 98 49 24 Wicked Point Wicked, pointe Point / Pointe A2 63A 03 52 01 25 97 19 49 Wicked Point Wicked, pointe Point / Pointe B4 63C 15 52 45 44 100 43 59

Wickes Lake Wickes, lac Lake / Lac A1 64J 08 58 21 11 98 23 49 Wickham Bay Wickham, baie Bay / Baie A1 63C 01 52 02 44 100 00 39 Wicks Island Wicks, île Island / île A1 53K 03 54 07 02 93 27 18 Wickstendt Island Wickstendt, île Island / île A1 63K 14 54 51 58 101 23 42 Wickstendt Island Wickstendt, île Island / île B2 63K 09 54 38 00 100 25 00

Wickstrom Island Wickstrom, île Island / île A1 53L 15 54 57 37 94 49 17 Wickstrom Lake Wickstrom, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 21 26 94 43 03 Widgeon Bay Widgeon, baie Bay / Baie A1 62P 14 51 45 12 97 26 34 Widgeon Lake Widgeon, lac Lake / Lac A1 62J 08 50 17 54 98 01 23 Widlake Lake Widlake, lac Lake / Lac A1 64N 15 59 52 07 100 34 22 Wiebe Island Wiebe, île Island / île A1 64G 06 57 23 00 99 21 00 Wiebe Lake Wiebe, lac Lake / Lac A1 64J 06 58 20 00 99 00 35 Wieneke Wieneke Settlement / B2 62I 03 50 07 00 97 15 00 Établissement (1) Wiener Hill Wiener, colline Hill / Colline A1 62G 08 49 22 09 98 19 20 Wightman Lake Wightman, lac Lake / Lac A1 64J 09 58 43 53 98 04 36 Wightman Point Wightman, pointe Point / Pointe A1 63J 01 54 01 23 98 14 53 Wightmans Ravine Wightmans, ravin Ravine / Ravin A1 62G 02 49 12 12 98 39 57 Wigle Lake Wigle, lac Lake / Lac A1 63J 03 54 13 01 99 11 42 Wigle Springs Wigle, sources Springs / Sources A4 62G 13 49 46 59 99 43 12 Wigwam Bay Wigwam, baie Bay / Baie A1 63A 04 52 04 13 97 45 07 Wigwam Bay Wigwam, baie Bay / Baie A1 62O 11 51 36 59 99 11 48 Wigwam Creek Wigwam, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63A 04 52 04 40 97 44 27 Wigwam Creek Wigwam, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54C 01 56 01 09 92 19 37 Wigwam Lake Wigwam, lac Lake / Lac A1 63C 01 52 11 23 100 13 32 Wigwam Point Wigwam, pointe Point / Pointe A2 63A 04 52 05 05 97 47 28 Wilde Wilde Railway Point / Point A1 63P 10 55 43 35 96 48 46 ferroviaire Wildwood Wildwood Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 50 50 97 07 52

Wiley Lakes Wiley, lacs Lakes / Lacs A1 64C 10 56 43 07 100 53 33 Wileys Point Wileys, pointe Point / Pointe A1 63K 02 54 12 57 100 33 07 Wilf Lake Wilf, lac Lake / Lac A1 64K 07 58 30 00 100 58 52 Wilfred Lake Wilfred, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 57 47 95 16 48 Wilfreds Hill Wilfreds, colline Hill / Colline A1 62G 04 49 00 06 99 51 07 Wilfreds Lake Wilfreds, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 00 00 99 51 34 Wilkie Lake Wilkie, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 39 34 99 20 15 Wilkin Lake Wilkin, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 42 58 101 43 34 Wilkins Lake Wilkins, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 09 06 96 30 01 Wilkinson Bay Wilkinson, baie Bay / Baie A1 53K 11 54 41 54 93 03 45 Wilkinson Island Wilkinson, île Island / île A1 53L 15 54 58 32 94 32 38 Wilkinson Lake Wilkinson, lac Lake / Lac A1 64F 06 57 28 09 101 14 13 Willard Willard Railway Point / Point B2 62H 11 49 41 38 97 02 54 ferroviaire Willard Anderson Lake Willard Anderson, lac Lake / Lac A8 64B 03 56 05 41 99 07 35 Willbeach Willbeach Locality / Localité A1 54D 03 56 13 32 95 01 17 Willems Lake Willems, lac Lake / Lac A1 64K 11 58 38 39 101 06 55 Willen Willen Community / A4 62K 03 50 10 05 101 13 01 Agglomération William Anderson Lake William Anderson, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 12 18 100 35 39 William Brown Lake William Brown, lac Lake / Lac A1 64A 06 56 26 26 97 16 28 William Campbell Point William Campbell, pointe Point / Pointe A1 64B 09 56 36 41 98 02 09 William Clarke Lake William Clarke, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 33 39 100 55 05 William James Lake William James, lac Lake / Lac A1 64H 13 57 53 59 97 38 55 William Johnson Hill William Johnson, colline Hill / Colline A1 64N 12 59 41 37 101 44 57 William Johnston Lake William Johnston, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 57 13 97 46 52 William Johnston Point William Johnston, pointe Point / Pointe A1 63N 08 55 21 16 100 18 33 William Lake William, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 02 24 99 58 37 William Lake William, lac Lake / Lac A1 63G 14 53 53 47 99 21 31 William Lake Provincial Park William Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62G 04 49 03 35 99 58 26 provincial William Lake Provincial William Lake, parc provincial de Provincial Recreation B4 62G 04 49 02 56 99 58 24 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs William McDonald Lake William McDonald, lac Lake / Lac A1 54E 03 57 01 54 95 27 31 William McKay Lake William McKay, lac Lake / Lac A1 63O 12 55 41 36 99 51 21 William McLean Lake William McLean, lac Lake / Lac A1 64K 01 58 13 16 100 25 48 William McLeod Island William McLeod, île Island / île A1 53L 08 54 29 01 94 29 16 William Moore Lake William Moore, lac Lake / Lac A1 63P 03 55 06 27 97 09 57 William Paterson Lake William Paterson, lac Lake / Lac A1 53L 16 54 56 27 94 17 10 William River William, rivière River / Rivière A1 63G 15 53 52 11 98 56 22 William Robinson Lake William Robinson, lac Lake / Lac B4 64O 10 59 31 02 98 49 11

William Smith Island William Smith, île Island / île A1 54D 06 56 20 29 95 13 48 William Smith Lake William Smith, lac Lake / Lac A1 63O 06 55 18 41 99 20 11 William Wilson Lake William Wilson, lac Lake / Lac A1 54E 13 57 49 14 95 55 07 William Wood Creek William Wood, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 64I 09 58 32 02 96 06 41 William Wright Island William Wright, île Island / île A1 53N 13 55 55 11 93 47 53 William Wright Lake William Wright, lac Lake / Lac A1 64P 14 59 55 03 97 26 36 Williams Bay Williams, baie Bay / Baie A1 64P 02 59 01 16 96 34 34 Williams Creek Williams, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62J 01 50 12 49 98 07 36 Williams Esker Williams, esker Esker / Esker A1 64I 02 58 07 44 96 38 45 Williams Falls Williams, chutes Falls / Chutes A4 63N 07 55 24 12 100 50 18 Williams Hill Williams, colline Hill / Colline A1 64J 05 58 22 41 99 51 21 Williams Island Williams, île Island / île A1 64I 02 58 08 40 96 33 11 Williams Lake Williams, lac Lake / Lac A1 52L 04 50 13 43 95 31 16 Williams Narrows Williams, défilé Narrows / Défilé A1 64O 12 59 37 08 99 33 18 Williams Peninsula Williams, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64C 16 56 52 44 100 13 45 Williams Point Williams, pointe Point / Pointe A1 64J 15 58 59 12 98 43 34 Williams Rapids Williams, rapides Rapids / Rapides A1 53M 09 55 44 11 94 11 05 Williams Rapids Williams, rapides Rapids / Rapides B4 63N 07 55 24 12 100 50 18

Williamson Bay Williamson, baie Bay / Baie A1 64N 05 59 16 40 101 55 09 Williamson Island Williamson, île Island / île A1 64O 05 59 25 28 99 34 24 Williamson Lake Williamson, lac Lake / Lac A1 64H 01 57 01 27 96 14 30 Williamsons Lake Williamsons, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 31 01 100 26 11 Williamsons Lake Williamsons, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 25 03 99 26 58 Williamsons Marsh Williamsons, marais Marsh / Marais A1 62G 06 49 18 40 99 20 49 Willis Bay Willis, baie Bay / Baie A1 64J 14 58 45 42 99 20 08 Willis Creek Willis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53K 06 54 15 45 93 02 58 Willis Island Willis, île Island / île A1 53M 12 55 30 55 95 42 30 Willis Lake Willis, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 36 19 100 41 19 Willis Peninsula Willis, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63I 02 54 08 56 96 42 34 Willis Point Willis, pointe Point / Pointe A1 62I 12 50 30 44 97 40 06 Willis Rapids Willis, rapides Rapids / Rapides A1 64P 03 59 11 06 97 08 52 Willis Ross Lake Willis Ross, lac Lake / Lac A8 63I 01 54 01 20 96 23 25 Willoughbys Lake Willoughbys, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 20 17 99 28 23 Willow Bay Willow, baie Bay / Baie A1 63K 07 54 19 07 100 49 51 Willow Bend Creek Willow Bend, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62J 02 50 12 21 98 34 20

Willow Creek Willow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62G 13 49 51 07 99 51 37 Willow Creek Willow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62N 11 51 43 34 101 14 33 Willow Creek Willow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 06 52 28 05 101 27 02 Willow Creek Willow, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A8 62I 10 50 34 34 96 58 52 Willow Island Willow, île Island / île A1 62I 10 50 36 17 96 57 31 Willow Island Willow, île Island / île B2 63G 04 53 13 00 99 45 30

Willow Islands Willow, îles Islands / îles A1 63F 01 53 02 03 100 27 45 Willow Lake Willow, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 43 23 101 11 39 Willow Lake Willow, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 57 47 95 24 24 Willow Lake Willow, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 29 59 101 27 07 Willow Meadow Willow, bassière Meadow / Bassière (2) A1 62G 04 49 00 59 99 53 16 Willow Park Willow Park Neighbourhood / Quartier B2 62H 14 49 56 00 97 11 00

Willow Point Willow, pointe Point / Pointe A1 63C 15 52 45 44 100 43 59 Willow Point Willow, pointe Point / Pointe A1 62I 10 50 35 51 96 56 45 Willow Point Willow, pointe Point / Pointe A1 62P 13 51 55 24 97 55 47 Willow Point Willow, pointe Point / Pointe A3 62P 06 51 26 13 97 14 24 Willow Point Willow, pointe Point / Pointe A8 63A 03 52 02 53 97 21 47 Willow Range Willow Range Railway Point / Point B2 62H 13 49 56 00 97 55 00 ferroviaire Willow Reef Willow, récif Reef / Récif A1 52L 05 50 23 13 95 51 00 Willow Swale Willow Swale Swale / Baissière A1 62G 04 49 01 14 99 56 24 Willowbend Creek Willowbend, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 62J 02 50 12 21 98 34 20

Willowview Willowview Locality / Localité A1 62I 12 50 42 19 97 36 03 Willson Lake Willson, lac Lake / Lac A1 64H 06 57 20 21 97 28 37 Willys Point Willys, pointe Point / Pointe A1 63N 16 55 50 53 100 25 21 Wilman Lake Wilman, lac Lake / Lac A1 64P 12 59 38 12 97 56 04 Wilmot Island Wilmot, île Island / île A1 63N 12 55 43 57 101 56 38 Wilmot Lake Wilmot, lac Lake / Lac A1 64C 11 56 39 45 101 24 06 Wilsie Bay Wilsie, baie Bay / Baie A6 63N 03 55 12 47 101 22 52 Wilsie Lake Wilsie, lac Lake / Lac A1 53M 08 55 20 23 94 13 30 Wilson Bay Wilson, baie Bay / Baie A1 64J 11 58 43 03 99 20 00 Wilson Channel Wilson, canal Channel / Canal (3) A1 54D 07 56 26 04 94 55 10 Wilson Creek Wilson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54D 08 56 23 43 94 21 03 Wilson Creek Wilson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 14 52 52 57 101 26 17 Wilson Creek Wilson, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 62J 14 50 45 24 99 23 34 Wilson Drain Wilson, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 04 51 13 01 99 52 03 Wilson Esker Wilson, esker Esker / Esker A1 53N 03 55 09 43 93 08 13 Wilson Hill Wilson, colline Hill / Colline A1 64G 14 57 51 29 99 05 35 Wilson Island Wilson, île Island / île A1 52L 06 50 15 48 95 29 50 Wilson Lake Wilson, lac Lake / Lac A1 62J 01 50 12 18 98 10 49 Wilson Lake Wilson, lac Lake / Lac A1 53L 11 54 34 21 95 00 00 Wilson Lake Wilson, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 35 52 100 58 47 Wilson Narrows Wilson, défilé Narrows / Défilé A1 64I 02 58 12 00 96 39 03 Wilson Peninsula Wilson, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 16 59 58 24 98 06 19 Wilson Point Wilson, pointe Point / Pointe A1 62P 01 51 06 41 96 18 54 Wilson Rapids Wilson, rapides Rapids / Rapides A1 64H 06 57 19 42 97 08 36 Wilson River Wilson, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62N 02 51 05 22 100 42 09

Wilson River Wilson, rivière Creek / Ruisseau (1) B4 62N 02 51 07 40 100 34 38

Wilson River Wilson, rivière River / Rivière A2 62O 04 51 12 53 99 51 00 Wilson River Marsh Wilson River, marais Marsh / Marais A1 62O 04 51 14 12 99 52 11 Wilsons Creek Wilsons, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62I 05 50 26 13 97 58 13 Wilton Lake Wilton, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 16 39 97 14 38 Wiltshire Lake Wiltshire, lac Lake / Lac A1 62N 03 51 14 04 101 17 00 Wilwand Lake Wilwand, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 49 36 96 34 41 Wimapedi Brook Wimapedi, ruisseau River / Rivière B4 63O 06 55 27 30 99 06 49

Wimapedi Lake Wimapedi, lac Lake / Lac A1 63O 04 55 11 14 99 46 43 Wimapedi River Wimapedi, rivière River / Rivière A4 63O 06 55 27 30 99 06 49 Wincell Lake Wincell, lac Lake / Lac B4 62N 03 51 04 34 101 05 45

Winchester Winchester Rural Municipality / A1 62F 01 49 10 05 100 30 00 Municipalité rurale Winchester Lake Winchester, lac Lake / Lac A1 63C 06 52 19 33 101 25 10 Winder Lake Winder, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 48 51 96 21 31 Winder Lake Winder, lac Lake / Lac B4 64O 12 59 44 59 99 50 28

Windfall Lake Windfall, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 44 09 101 12 36 Windham Lake Windham, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 01 26 94 02 11 Windigo Lake Windigo, lac Lake / Lac A1 53D 11 52 31 50 95 28 06 Windigo Lake Windigo, lac Lake / Lac A1 63A 02 52 03 40 96 44 30 Winding Lake Winding, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 19 34 100 53 18 Windsor Park Windsor Park Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 51 49 97 04 28

Windy Hill Windy, colline Hill / Colline A1 62N 15 51 53 54 100 49 42 Windy Island Windy, île Island / île A1 63K 02 54 11 45 100 40 27 Windy Lake Windy, lac Lake / Lac A1 62H 09 49 42 06 96 12 16 Windy Lake Windy, lac Lake / Lac A1 53L 12 54 39 40 95 47 15 Windy Lake Windy, lac Lake / Lac A8 62N 15 51 53 54 100 50 05 Windy Point Windy, pointe Point / Pointe A1 63C 16 52 59 58 100 00 03 Windygates Windygates Locality / Localité A2 62G 01 49 00 02 98 21 53 Windygates Bridge Windygates, pont Bridge / Pont A1 62G 01 49 05 34 98 21 02 Wine Lake Wine, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 30 43 101 13 26 Wing Island Wing, île Island / île A1 64N 11 59 37 32 101 21 20 Wing Lake Wing, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 16 05 100 56 24 Wing Lake Wing, lac Lake / Lac A3 52E 14 49 54 01 95 08 58 Wingham Wingham Locality / Localité A1 62G 16 49 46 10 98 03 05 Winipak Lake Winipak, lac Lake / Lac A1 54A 05 56 25 13 89 54 18 Winking Point Winking, pointe Point / Pointe A1 53L 02 54 14 45 94 57 52 Winkler Winkler Town / Ville A6 62H 04 49 10 54 97 56 25 Winnberg River Winnberg, rivière River / Rivière A1 64J 12 58 36 17 99 56 43 Winnipeg Winnipeg City / Ville 1 A5 62H 14 49 53 04 97 08 47 Winnipeg Beach Winnipeg Beach Town / Ville A6 62I 07 50 29 59 96 58 29 Winnipeg Beach Provincial Winnipeg Beach, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62I 10 50 30 01 96 58 11 Park provincial Winnipeg Beach Provincial Winnipeg Beach , parc Provincial Recreation B4 62I 10 50 30 01 96 58 11 Recreation Park provincial de loisirs Park / Parc provincial de loisirs Winnipeg River Winnipeg, rivière River / Rivière A7 62I 09 50 37 54 96 19 13 Winnipeg, Base des Forces Canadian Forces Base A7 62H 14 49 53 20 97 14 05 canadiennes Winnipeg, Canadian Forces Canadian Forces Base A7 62H 14 49 53 20 97 14 05 Base Winnipeg, lac Winnipeg, lac Lake / Lac A7 63A 03 52 07 55 97 15 40 Winnipeg, Lake Winnipeg, lac Lake / Lac A7 63A 03 52 07 55 97 15 40 Winnipeg, Lake Winnipegosis, lac Lake / Lac A7 63B 05 52 29 00 99 59 00 Winnipeg, rivière Winnipeg, rivière River / Rivière A7 62I 09 50 37 54 96 19 13 Winnipegosis Winnipegosis Village / Village (1) A1 62O 12 51 38 55 99 55 33 Winnipegosis, Lake Winnipegosis, lac Lake / Lac A7 63B 05 52 29 00 99 59 00 Winnipeko Rapids Winnipeko, rapides Rapids / Rapides A1 63H 11 53 37 50 97 28 03 Winnitoba Winnitoba Locality / Localité A4 52E 14 49 53 01 95 11 41 Winship Lake Winship, lac Lake / Lac A1 53D 03 52 09 40 95 30 00 Winslow Lake Winslow, lac Lake / Lac A1 62J 12 50 42 10 99 44 39 Winter Island Winter, île Island / île A1 63N 13 55 46 16 101 32 21 Winter Lake Winter, lac Lake / Lac A1 54K 13 58 45 01 93 54 18 Winter Rapids Winter, rapides Rapids / Rapides A1 63H 14 53 47 44 97 09 16 Wintering Lake Wintering, lac Lake / Lac A1 63P 05 55 23 24 97 43 04 Wintering River Wintering, rivière River / Rivière A1 63P 12 55 34 05 97 30 01 Winters Bay Winters, baie Bay / Baie A1 64K 09 58 31 45 100 25 34 Winthers Creek Winthers, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 08 51 21 38 98 01 23 Wintonick Lake Wintonick, lac Lake / Lac A1 64O 16 59 49 48 98 25 14 Wintoniw Lake Wintoniw, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 02 56 101 08 53 Wipanipanis Falls Wipanipanis, chutes Falls / Chutes A2 53L 12 54 42 30 95 49 31 Wipanipanis Portage Wipanipanis, portage Portage / Portage A2 53L 12 54 42 33 95 49 31 Wise Lake Wise, lac Lake / Lac A1 54L 03 58 07 39 95 19 41 Wishart Lake Wishart, lac Lake / Lac A1 64H 13 57 52 54 97 33 37 Wisla Wisla Locality / Localité A1 62K 09 50 35 45 100 23 33 Witago Portage Witago, portage Portage / Portage A1 63O 10 55 40 29 98 43 25 Witchai Lake Witchai, lac Lake / Lac A6 63P 15 55 59 59 96 49 28 Witchekat Creek Witchekat, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A2 54F 15 57 52 20 92 45 36 Wither Lake Wither, lac Lake / Lac A1 64I 15 58 53 08 96 48 38 Withers Island Withers, île Island / île A1 63N 05 55 15 49 101 52 18 Withers Lake Withers, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 49 56 95 12 50 Witt Lake Witt, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 05 19 96 09 08 Wityck Lake Wityck, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 28 42 97 58 58 Wivenhoe Wivenhoe Community / A4 54D 03 56 10 35 95 12 46 Agglomération Wiwsianski Lake Wiwsianski, lac Lake / Lac A1 64P 08 59 19 31 96 21 49 Wizard Lake Wizard, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 12 12 101 36 53 Wojnarsky Lake Wojnarsky, lac Lake / Lac A1 64J 08 58 28 36 98 26 48 Wokes Slough Wokes, marécage Slough / Marécage (3) B2 62G 02 49 07 00 98 30 00

Wokes Sloughs Wokes, marécages Sloughs / Marécages (2) A1 62G 01 49 07 17 98 29 35

Wolf Bay Wolf, baie Bay / Baie A1 53L 07 54 26 56 94 45 28 Wolf Creek Wolf, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 09 52 42 35 100 24 31 Wolf Falls Wolf, chutes Falls / Chutes A1 63A 01 52 12 14 96 09 49 Wolf Lake Wolf, lac Lake / Lac A1 62O 08 51 17 15 98 07 21 Wolf Lake Wolf, lac Lake / Lac A1 62K 08 50 29 19 100 16 13 Wolf Lake Wolf, lac Lake / Lac A1 62N 07 51 18 33 100 54 25 Wolf Lake Wolf, lac Lake / Lac A1 64C 12 56 37 55 101 33 51 Wolf Lake Wolf, lac Lake / Lac A1 64G 14 57 58 53 99 19 31 Wolf Lakes Wolf, lacs Lakes / Lacs A1 63A 08 52 16 26 96 08 57 Wolf Lakes Wolf, lacs Lakes / Lacs A1 63C 06 52 21 20 101 26 14 Wolf Lakes Wolf, lacs Lakes / Lacs A1 63C 09 52 42 28 100 26 16 Wolf Pack Lake Wolf Pack, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 45 42 100 56 45 Wolf Point Wolf, pointe Point / Pointe A1 62P 11 51 41 09 97 26 19 Wolf Rapids Wolf, rapides Rapids / Rapides A1 63O 05 55 26 25 99 43 22 Wolf River Wolf, rivière River / Rivière A6 53L 15 54 54 40 94 40 40 Wolfaert Lake Wolfaert, lac Lake / Lac A1 53M 11 55 44 18 95 13 17 Wolfe Creek Wolfe, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 07 50 28 03 100 34 56 Wolfe Island Wolfe, île Island / île A1 64P 05 59 28 46 97 52 24 Wolfe Lake Wolfe, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 06 37 101 52 13 Wolfpack Lake Wolfpack, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 06 49 101 02 00 Wolinsky Lake Wolinsky, lac Lake / Lac A1 64J 03 58 13 46 99 21 27 Wolk Lake Wolk, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 36 24 101 36 15 Wolochatiuk Lake Wolochatiuk, lac Lake / Lac A1 64P 01 59 00 42 96 21 00 Woloski Lake Woloski, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 02 22 101 47 55 Wolowiec Lake Wolowiec, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 07 24 101 23 01 Wolseley Wolseley Neighbourhood / Quartier A6 62H 14 49 52 54 97 10 26

Wolverine Hill Wolverine, colline Hill / Colline A1 62I 02 50 13 11 96 34 53 Wolverine Island Wolverine, île Island / île A1 63K 01 54 10 43 100 01 52 Wolverine Rapids Wolverine, rapides Rapids / Rapides A1 64P 05 59 29 35 97 46 23 Wolverine River Wolverine, rivière River / Rivière A6 64I 14 58 54 44 97 28 07 Wolverton Creek Wolverton, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63J 13 54 56 04 99 54 12 Wolverton Lake Wolverton, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 58 27 99 56 52 Wonder Lake Wonder, lac Lake / Lac A3 62P 05 51 20 08 97 40 16 Wonder Lake Creek Wonder Lake, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A3 62P 05 51 15 35 97 34 49 Wonderland Lake Wonderland, lac Lake / Lac A1 63K 12 54 43 44 101 43 29 Wood Bay Wood Bay Locality / Localité A6 62G 07 49 15 04 98 48 58 Wood Camp Bay Wood Camp, baie Bay / Baie A1 63J 13 54 49 05 99 44 23 Wood Creek Wood, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 06 59 15 48 97 10 32 Wood Esker Wood, esker Esker / Esker A1 53L 01 54 11 46 94 25 48 Wood Falls Wood, chutes Falls / Chutes A1 62P 01 51 06 05 96 17 01 Wood Hill Wood, colline Hill / Colline A1 64K 16 58 45 45 100 07 30 Wood Island Wood, île Island / île A1 63B 08 52 16 17 98 01 31 Wood Lake Wood, lac Lake / Lac A1 62G 04 49 06 07 99 59 28 Wood Lake Wood, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 04 45 100 17 41 Wood Lake Wood, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 08 05 101 05 49 Wood Lake Wood, lac Lake / Lac A1 64H 05 57 28 14 97 45 05 Wood Lake Wood, lac Lake / Lac B4 63N 02 55 00 00 100 38 15

Wood Peninsula Wood, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64H 02 57 10 25 96 58 00 Wood Point Wood, pointe Point / Pointe A1 54D 06 56 28 26 95 11 21 Wood Rapids Wood, rapides Rapids / Rapides A1 64I 08 58 17 15 96 14 45 Wood River Wood, rivière River / Rivière B4 64I 09 58 32 02 96 06 41

Wood River Wood, rivière River / Rivière B4 64I 09 58 34 04 96 01 07

Woodale Drain Woodale, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62O 07 51 27 13 98 40 35 Woodcock Creek Woodcock, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54F 02 57 04 58 92 33 44 Woodcock Lake Woodcock, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 02 29 100 33 15 Woodcock Point Woodcock, pointe Point / Pointe A1 54M 14 59 47 20 95 16 00 Woodfield Lake Woodfield, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 17 28 99 28 21 Woodhaven Woodhaven Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 52 26 97 16 23

Woodlands Woodlands Community / A4 62I 04 50 12 26 97 39 36 Agglomération Woodlands Woodlands Rural Municipality / A1 62I 04 50 10 00 97 45 10 Municipalité rurale Woodlots Ravine Woodlots, ravin Ravine / Ravin A1 62G 02 49 10 17 98 33 47 Woodman Woodman Railway Point / Point B2 62H 14 49 56 00 97 15 00 ferroviaire Woodmore Woodmore Locality / Localité A4 62H 02 49 08 04 96 53 25 Woodnorth Woodnorth Community / A4 62F 11 49 43 57 101 04 52 Agglomération Woodridge Woodridge Community / A4 62H 08 49 17 02 96 08 52 Agglomération Woodridge Provincial Park Woodridge, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62H 08 49 17 23 96 08 51 provincial Woodroyd Woodroyd Locality / Localité A4 62I 06 50 16 33 97 28 59 Woods Creek Woods, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62O 12 51 32 38 99 33 20 Woods Creek Woods Creek Locality / Localité A1 62O 12 51 32 52 99 33 35 Woods Island Woods, île Island / île A1 64G 15 57 54 35 98 40 49 Woods Lake Woods, lac Lake / Lac A5 52M 04 51 05 17 95 47 46 Woods Point Woods, pointe Point / Pointe A1 64I 12 58 37 39 97 35 35 Woods Slough Woods, marécage Slough / Marécage (3) A1 62G 06 49 27 06 99 02 12 Woods Slough Woods, marécage Slough / Marécage (3) A1 62K 02 50 11 27 100 37 28 Woods, Lake of the Lac des Bois Lake / Lac A7 52E 03 49 05 25 95 14 20 Woods, Point of the Woods, pointe of the Point / Pointe A1 54M 02 59 00 59 94 45 30 Woodside Woodside Community / A4 62J 02 50 10 53 98 46 38 Agglomération Woodward Bay Woodward, baie Bay / Baie A1 64P 02 59 02 01 96 43 01 Woodward Island Woodward, île Island / île A1 52L 04 50 07 22 95 50 44 Woodward Lake Woodward, lac Lake / Lac A1 64O 06 59 24 10 99 02 57 Woodworth Woodworth Rural Municipality / A1 62F 15 49 55 31 100 39 31 Municipalité rurale Woody Bay Woody, baie Bay / Baie A1 63G 06 53 19 31 99 12 45 Woody Bay Woody, baie Bay / Baie A1 63C 13 52 54 22 101 30 43 Woody Lake Woody, lac Lake / Lac A1 63C 11 52 42 04 101 28 28 Woody Point Woody, pointe Point / Pointe A1 63C 14 52 54 16 101 29 45 Woody Point Woody, pointe Point / Pointe A1 63G 06 53 19 09 99 12 57 Woody Point Creeks Woody Point, ruisseaus Creeks / Ruisseaux (1) A1 63G 06 53 19 21 99 12 51 Woody River Woody, rivière River / Rivière A1 63C 10 52 30 37 100 50 47 Wooffindin Lake Wooffindin, lac Lake / Lac A1 64P 05 59 29 20 97 41 02 Woolgar Island Woolgar, île Island / île A1 64N 03 59 08 22 101 03 33 Woolgar Lake Woolgar, lac Lake / Lac A1 64J 11 58 39 55 99 28 54 Woollard Lake Woollard, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 43 35 95 27 30 Woolverton Lake Woolverton, lac Lake / Lac A1 53M 12 55 40 45 95 46 48 Woosey Creek Woosey, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63K 09 54 40 19 100 16 17 Woosey Island Woosey, île Island / île A1 63J 13 54 49 31 99 55 17 Woosey Lake Woosey, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 47 34 100 16 12 Worby Worby Locality / Localité A1 62G 14 49 48 48 99 01 46 Worden Lake Worden, lac Lake / Lac A1 53K 04 54 11 31 93 56 35 Work Lake Work, lac Lake / Lac A1 53D 12 52 31 59 95 34 30 Worm Lake Worm, lac Lake / Lac A1 64B 01 56 06 28 98 29 03 Woronchuk Lake Woronchuk, lac Lake / Lac A1 63I 09 54 38 12 96 29 20 Worthington Worthington Neighbourhood / Quartier A1 62H 14 49 50 23 97 06 01

Worthington Lake Worthington, lac Lake / Lac A1 64F 02 57 01 58 100 57 44 Wotton Bay Wotton, baie Bay / Baie A1 53L 11 54 38 56 95 13 23 Wotton Island Wotton, île Island / île A1 64F 01 57 00 44 100 18 24 Wotton Lake Wotton, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 48 28 100 22 56 Wowchuk Creek Wowchuk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63C 02 52 00 20 100 39 10 Woweyakumaw Lake Woweyakumaw, lac Lake / Lac B4 63O 15 55 55 07 98 48 09

Woytowich Lake Woytowich, lac Lake / Lac A1 64N 04 59 10 42 101 31 06 Wozniak Lake Wozniak, lac Lake / Lac A1 64I 13 58 52 31 97 30 21 Wrathall Lake Wrathall, lac Lake / Lac A8 52L 11 50 42 28 95 12 06 Wrays Lake Wrays, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 22 23 99 15 37 Wren Lake Wren, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 32 44 101 40 26 Wright Bay Wright, baie Bay / Baie A1 63K 12 54 42 30 101 38 00 Wright Creek Wright, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63O 06 55 24 28 99 09 41 Wright Esker Wright, esker Esker / Esker A1 64I 13 58 55 15 97 53 34 Wright Hill Wright, colline Hill / Colline A1 63N 01 55 11 19 100 17 44 Wright Island Wright, île Island / île A1 64C 05 56 19 59 101 59 50 Wright Lake Wright, lac Lake / Lac A1 63N 11 55 32 27 101 17 59 Wright Lake Wright, lac Lake / Lac A1 64I 10 58 42 12 96 52 31 Wright Narrows Wright, défilé Narrows / Défilé A1 53L 06 54 19 17 95 07 34 Wright Peninsula Wright, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63N 07 55 15 46 100 38 45 Wright Point Wright, pointe Point / Pointe A1 64O 09 59 36 03 98 22 42 Wright Rapids Wright, rapides Rapids / Rapides A1 64B 08 56 15 56 98 12 35 Wright Rock Wright, rocher Rock / Rocher (1) A1 62I 09 50 38 02 96 20 53 Wrong Lake Wrong, lac Lake / Lac A1 63A 09 52 38 36 96 13 28 Wuche Lake Wuche, lac Lake / Lac A8 64B 01 56 07 33 98 00 39 Wucheestoone Lake Wucheestoone, lac Lake / Lac A1 63I 02 54 08 46 96 58 54 Wuchistoon Point Wuchistoon, pointe Point / Pointe A1 64F 13 57 48 38 101 47 52 Wuchusk Creek Wuchusk, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63P 15 55 46 50 96 58 59 Wuchusk Island Wuchusk, île Island / île A1 63N 16 55 50 16 100 10 18 Wuchusk Lake Wuchusk, lac Lake / Lac A1 63H 10 53 38 10 96 56 28 Wuchusk Lake Wuchusk, lac Lake / Lac A1 63N 09 55 37 44 100 08 54 Wuchusk Lake Wuchusk, lac Lake / Lac A1 64C 06 56 21 42 101 13 17 Wuchusk Lake Wuchusk, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 17 33 96 20 25 Wuchusk Lake Wuchusk, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 52 17 100 20 22 Wuchusk Lake Wuchusk, lac Lake / Lac A1 63P 15 55 46 23 96 54 38 Wuchusk Pond Wuchusk, étang Pond / Étang (1) A1 63F 03 53 14 23 101 05 37 Wuchusk Portage Wuchusk, portage Portage / Portage A1 53L 09 54 42 44 94 03 01 Wuchusk Portage Wuchusk, portage Portage / Portage A3 64A 01 56 14 48 96 06 06 Wuchusk River Wuchusk, rivière River / Rivière A1 63N 09 55 39 56 100 02 20 Wuchuskonikap Portage Wuchuskonikap, portage Portage / Portage A1 53L 15 54 54 27 94 46 52 Wuchuskos Lake Wuchuskos, lac Lake / Lac A1 64A 02 56 07 30 96 38 11 Wunechegahda Creek Wunechegahda, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 02 53 00 00 96 52 10 Wuneekwineema Lake Wuneekwineema, lac Lake / Lac A1 53F 13 53 50 06 93 41 01 Wunneeheegunyap Lake Wunneeheegunyap, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 58 38 95 09 33 Wunwie Lake Wunwie, lac Lake / Lac A1 53E 05 53 25 45 95 31 21 Wupanukamik River Wupanukamik, rivière River / Rivière A1 64C 09 56 44 11 100 22 10 Wupas Lake Wupas, lac Lake / Lac A1 63N 16 55 53 59 100 01 54 Wupau Lake Wupau, lac Lake / Lac A1 64G 06 57 16 21 99 17 43 Wupaw Bay Wupaw, baie Bay / Baie A1 64B 14 56 45 51 99 06 42 Wuskatasko Brook Wuskatasko, ruisseau River / Rivière B4 63J 13 54 59 11 99 33 30

Wuskatasko Lake Wuskatasko, lac Lake / Lac A8 63O 04 55 05 52 99 43 30 Wuskatasko River Wuskatasko, rivière River / Rivière A4 63J 13 54 59 11 99 33 30 Wuskay Creek Wuskay, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B2 63F 13 53 54 00 101 36 00

Wuskay Creek Wuskay, ruisseau River / Rivière B3 52E 13 49 49 21 95 52 33

Wuskowakichiwunus Narrows Wuskowakichiwunus, défilé Narrows / Défilé A1 64C 07 56 17 07 100 44 09

Wuskutumoo Lake Wuskutumoo, lac Lake / Lac A6 53K 16 54 59 59 92 20 23 Wuskwatim Brook Wuskwatim, ruisseau Brook / Ruisseau A1 63O 10 55 31 19 98 38 08 Wuskwatim Falls Wuskwatim, chutes Falls / Chutes A1 63O 10 55 32 29 98 30 57 Wuskwatim Lake Wuskwatim, lac Lake / Lac A1 63O 10 55 33 31 98 32 34 Wuskway Bay Wuskway, baie Bay / Baie A1 64F 13 57 57 00 101 47 07 Wuskwi Bay Wuskwi, baie Bay / Baie A1 64B 16 56 54 41 98 03 31 Wuskwi Bay Wuskwi, baie Bay / Baie A1 64H 03 57 11 00 97 28 50 Wuskwi Island Wuskwi, île Island / île B4 63H 12 53 44 34 97 51 52

Wuskwiatik Lake Wuskwiatik, lac Lake / Lac A1 64A 13 56 51 25 97 34 39 Wuskwiatik Narrows Wuskwiatik, défilé Narrows / Défilé A1 64A 13 56 52 04 97 31 35 Wutupe Lake Wutupe, lac Lake / Lac A1 63P 14 55 50 43 97 01 42 Wye Wye Railway Point / Point A1 52E 12 49 37 29 95 33 59 ferroviaire Wye Lake Wye, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 52 16 101 14 01 Wye, The Wye, The Fork / Confluent (2) A1 62I 03 50 13 36 97 12 14 Wylie Island Wylie, île Island / île A1 53E 15 53 45 31 94 46 37 Wylie Lake Wylie, lac Lake / Lac A1 52L 11 50 38 24 95 19 49 Wynne Lake Wynne, lac Lake / Lac A2 64N 02 59 01 24 100 31 41 Wynne Lake Wynne, lac Lake / Lac B4 64K 07 58 29 11 100 44 05

Wythes Creek Wythes, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62K 03 50 06 55 101 03 06 Wytincks Hill Wytincks, colline Hill / Colline A1 62G 06 49 27 31 99 06 44 Wytincks Lake Wytincks, lac Lake / Lac A1 62G 06 49 28 12 99 01 25 Wyton Lake Wyton, lac Lake / Lac A1 63N 07 55 27 15 100 41 05 Wytonville Wytonville Railway Point / Point B2 62G 13 49 49 00 99 42 00 ferroviaire Y Point Y, pointe Point / Pointe A1 62G 05 49 19 53 99 32 52 Yaap Lake Yaap, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 15 54 101 07 57 Yakaw Island Yakaw, île Island / île A1 54C 07 56 17 24 92 48 34 Yakaw Lake Yakaw, lac Lake / Lac A1 53N 11 55 43 53 93 05 56 Yakaw River Yakaw, rivière River / Rivière A1 54G 03 57 10 17 91 29 11 Yakaw River Yakaw, rivière River / Rivière A1 54C 07 56 16 25 92 47 33 Yakawosis Creek Yakawosis, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 53N 14 55 56 18 93 00 03 Yakow Island Yakow, île Island / île A1 64G 13 57 46 57 99 44 01 Yakow Lake Yakow, lac Lake / Lac A1 64C 06 56 29 00 101 11 00 Yakushavich Island Yakushavich, île Island / île A6 63N 03 55 11 41 101 19 55 Yakymiw Lake Yakymiw, lac Lake / Lac A1 63K 16 54 49 52 100 28 47 Yalteebekaynatay Lake Yalteebekaynatay, lac Lake / Lac A8 64O 08 59 21 13 98 01 00 Yankee Lake Yankee, lac Lake / Lac A1 62O 11 51 33 07 99 26 25 Yankoski Lake Yankoski, lac Lake / Lac A1 64P 16 59 45 49 96 02 16 Yaremkewich Lake Yaremkewich, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 51 59 101 23 09 Yaremko Lake Yaremko, lac Lake / Lac A1 64O 12 59 42 23 99 34 59 Yaroway Lake Yaroway, lac Lake / Lac A2 64H 10 57 41 12 96 58 45 Yaroway Lake Yaroway, lac Lake / Lac B4 64H 10 57 32 20 96 57 44

Yarush Lake Yarush, lac Lake / Lac A1 63K 04 54 14 57 101 36 00 Yawningstone Lake Yawningstone, lac Lake / Lac A1 63K 07 54 21 02 100 50 35 Yaykow Lake Yaykow, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 57 50 97 14 10 Yaykow Narrows Yaykow, défilé Narrows / Défilé A1 63N 16 55 48 24 100 29 09 Yekitowaw Lake Yekitowaw, lac Lake / Lac A1 63N 14 55 49 17 101 06 07 Yekitowaw Point Yekitowaw, pointe Point / Pointe A1 63N 10 55 44 39 100 47 57 Yelland Lake Yelland, lac Lake / Lac A1 54F 03 57 13 00 93 06 57 Yellow Quill Provincial Park Yellow Quill, parc provincial Provincial Park / Parc A6 62G 16 49 57 25 98 19 55 provincial Yellow Water River Yellow Water, rivière River / Rivière A4 64F 13 57 47 08 101 32 34 Yellowback Island Yellowback, île Island / île A1 53K 13 54 47 59 93 50 55 Yellow-water River Yellow-water, rivière River / Rivière B4 64F 13 57 47 08 101 32 34

Yeo Lake Yeo, lac Lake / Lac A1 63H 01 53 03 50 96 00 49 Yeoman Lake Yeoman, lac Lake / Lac A1 64O 09 59 33 23 98 03 56 Yonkers Lake Yonkers, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 51 46 97 17 39 York Bay York, baie Bay / Baie A1 64P 02 59 09 04 96 35 10 York Factory York Factory Locality / Localité A4 54F 01 57 00 06 92 18 21 York Factory National Historic York Factory National Historic National Historic Site / A7 54F 01 57 00 00 92 18 00 Site Site Lieu historique national York Factory, Lieu historique York Factory, Lieu historique National Historic Site / A7 54F 01 57 00 00 92 18 00 national national Lieu historique national York Island York, île Island / île A1 53E 16 53 46 19 94 20 17 York Lake York, lac Lake / Lac A1 53E 16 53 54 21 94 03 11 York Landing York Landing Community / A4 64A 01 56 05 20 96 06 06 Agglomération York Landing York Landing Indian Reserve / Réserve A13 64A 01 56 05 23 96 06 30 indienne York Landing Indian Reserve York Landing Indian Reserve Indian Reserve B4 64A 01 56 05 23 96 06 30

York Landing, Réserve York Landing, Réserve indienne Réserve indienne B4 64A 01 56 05 23 96 06 30 indienne York River York, rivière River / Rivière A1 53K 04 54 07 07 93 45 32 Yorkiw Lake Yorkiw, lac Lake / Lac B2 53M 11 55 31 13 95 00 37

Youill Youill Railway Point / Point B2 62J 02 50 02 00 98 36 00 ferroviaire Young Bay Young, baie Bay / Baie A1 64O 09 59 41 17 98 19 23 Young Creek Young, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64B 03 56 12 59 99 11 24 Young Esker Young, esker Esker / Esker A1 64I 10 58 34 31 96 57 04 Young Hill Young, colline Hill / Colline A1 63N 12 55 31 18 101 55 37 Young Island Young, île Island / île A1 53K 04 54 10 15 93 53 57 Young Lake Young, lac Lake / Lac A1 64C 10 56 41 33 100 57 13 Young Peninsula Young, péninsule Peninsula / Péninsule A1 63N 10 55 37 58 100 30 31 Young Point Young Point Community / A4 63F 14 53 45 41 101 14 10 Agglomération Young Rapids Young, rapides Rapids / Rapides A1 64I 08 58 17 47 96 09 40 Younger Lake Younger, lac Lake / Lac A1 64O 15 59 53 27 98 58 07 Youngs Lakes Youngs, lacs Lakes / Lacs A1 63C 11 52 32 21 101 10 40 Younie Lake Younie, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 29 37 97 17 57 Youville Drain Youville, rigolet Drain / Rigolet (2) A1 62H 10 49 41 36 96 51 58 Yowney Lake Yowney, lac Lake / Lac A1 64O 07 59 29 32 98 35 13 Yudell Lake Yudell, lac Lake / Lac A1 64I 12 58 30 00 97 50 26 Yuffe Lake Yuffe, lac Lake / Lac A1 52L 06 50 17 15 95 26 13 Yuill Lake Yuill, lac Lake / Lac A1 64H 15 57 48 18 96 39 06 Yukon Lake Yukon, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 50 30 99 36 58 Yunsko Lake Yunsko, lac Lake / Lac A1 63J 13 54 45 18 99 35 28 Yurkiw Lake Yurkiw, lac Lake / Lac A1 53M 12 55 33 40 95 52 55 Zacharius Bay Zacharius, baie Bay / Baie A1 53L 10 54 32 18 94 35 20 Zadorozny Lake Zadorozny, lac Lake / Lac A1 64J 13 58 57 05 99 34 25 Zadworny Lake Zadworny, lac Lake / Lac A1 64I 16 58 45 01 96 21 14 Zangeza Bay Zangeza, baie Bay / Baie A1 64K 04 58 05 07 101 59 59 Zant Zant Locality / Localité B2 62O 01 51 09 00 98 28 00

Zara Phillips Lake Zara Phillips, lac Lake / Lac A1 63N 05 55 22 12 101 35 09 Zanyk Lake Zanyk, lac Lake / Lac A1 62N 11 51 37 10 101 10 55 Zaste Island Zaste, île Island / île A1 63I 09 54 34 12 96 22 30 Zaste Lake Zaste, lac Lake / Lac A1 62N 15 51 54 20 100 51 29 Zastre Island Zastre, île Island / île A1 64P 02 59 01 42 96 42 48 Zastre Lake Zastre, lac Lake / Lac A1 64I 04 58 13 56 97 38 52 Zayets Creek Zayets, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63H 02 53 08 14 96 44 48 Zayets Lake Zayets, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 55 56 97 22 49 Zbaraz Zbaraz Locality / Localité A1 62I 14 50 59 40 97 29 08 Zdan Island Zdan, île Island / île A1 63I 07 54 28 37 96 42 05 Zdan Lake Zdan, lac Lake / Lac A1 63N 02 55 05 27 100 38 00 Zeavin Lake Zeavin, lac Lake / Lac A1 63J 16 54 58 26 98 13 28 Zed Island Zed, île Island / île B4 63B 05 52 18 04 99 49 15

Zed Lake Zed, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 55 10 101 16 23 Zed Lake Provincial Park Zed Lake, parc provincial Provincial Park / Parc A6 64C 14 56 54 38 101 14 31 provincial Zed Lake Provincial Zed Lake, parc provincial de Provincial Recreation B4 64C 14 56 54 41 101 14 42 Recreation Park loisirs Park / Parc provincial de loisirs Zedan Lake Zedan, lac Lake / Lac A1 64I 05 58 28 31 97 43 32 Zeglinski Lake Zeglinski, lac Lake / Lac A1 64P 09 59 39 39 96 09 35 Zelana Zelana Locality / Localité A8 62N 09 51 32 13 100 12 12 Zelena Zelena Locality / Localité A6 62N 06 51 23 31 101 18 24 Zeller Lake Zeller, lac Lake / Lac A1 62K 09 50 32 46 100 05 10 Zero Point Zero, pointe Point / Pointe A1 63C 10 52 36 57 100 44 10 Zetterstrom Creek Zetterstrom, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 62F 01 49 14 14 100 11 37 Zhoda Zhoda Locality / Localité A4 62H 07 49 17 04 96 30 38 Zimmer Lakes Zimmer, lacs Lakes / Lacs A1 62K 14 50 54 33 101 14 10 Zimmerman Lake Zimmerman, lac Lake / Lac A1 52E 13 49 55 25 95 52 35 Zoratti Lake Zoratti, lac Lake / Lac A1 63N 01 55 02 22 100 01 35 Zoria Zoria Locality / Localité A1 62N 08 51 20 51 100 19 44 Zuba Island Zuba, île Island / île A8 64G 08 57 16 27 98 17 50 Zubek Lake Zubek, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 46 52 95 16 14 Zubriski Lake Zubriski, lac Lake / Lac A1 64O 05 59 21 52 99 54 21 Zuks Island Zuks, île Island / île A1 63N 04 55 11 02 101 30 57 Zytaruk Lake Zytaruk, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 10 55 95 24 14