DOCSLIB.ORG

MB Alternate Names

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
MB Alternate Names Bilingual Glossary of Manitoba's Geographical Names Lexique bilingue des noms géographiques du Manitoba Approved Name French Text Alternate Name Entity Status Map Latitude Longitude Nom Apprové Nom Parallèle Entité Status Carte Latitude Longitude A. Enns Wildlife Refuge A. Enns, Refuge faunique Refuge / Refuge faunique A6 62H 04 49 11 30 97 39 49 Aandal Lake Aandal, lac Lake / Lac A1 64K 05 58 29 23 101 38 55 Abbott Lake Abbott, lac Lake / Lac A1 64P 11 59 39 52 97 19 54 Abbotts Lake Abbotts, lac Lake / Lac A1 62O 01 51 01 51 98 03 40 Abboville Abboville Settlement / B3 62I 13 50 46 00 97 58 00 Établissement (1) Abel Lake Abel, lac Lake / Lac A1 64K 15 58 59 30 100 38 45 Abes Lake Abes, lac Lake / Lac A8 62J 16 50 57 52 98 04 11 Abey Lake Abey, lac Lake / Lac A1 64P 06 59 18 35 97 23 24 Abgrall Lake Abgrall, lac Lake / Lac A1 64K 14 58 58 06 101 06 49 Abigail Lake Abigail, lac Lake / Lac A2 64H 15 57 55 40 96 53 48 Abigail Lake Abigail, lac Lake / Lac B4 64H 15 57 56 59 96 48 35 Ableson Lake Ableson, lac Lake / Lac A1 62N 06 51 19 43 101 12 58 Abraham Lake Abraham, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 42 35 96 13 11 Abraham Point Abraham, pointe Point / Pointe A1 62I 09 50 34 49 96 14 39 Abraham River Abraham, rivière River / Rivière A1 64A 09 56 40 13 96 04 52 Abram Lake Abram, lac Lake / Lac A1 64F 14 57 55 34 101 08 47 Abrey Lake Abrey, lac Lake / Lac A1 64C 03 56 05 50 101 17 38 Access Creek Access, ruisseau Creek / Ruisseau (1) B4 53N 12 55 31 31 93 39 15 Ace Lake Ace, lac Lake / Lac A1 64C 14 56 45 49 101 03 42 Acheetamo Lake Acheetamo, lac Lake / Lac A1 53D 14 52 57 07 95 13 36 Acheetamo Lake Acheetamo, lac Lake / Lac A2 53L 04 54 00 49 95 34 35 Acheetamonias Point Acheetamonias, pointe Point / Pointe A1 52M 14 51 53 07 95 29 33 Ackerman Lake Ackerman, lac Lake / Lac A1 64N 12 59 39 23 101 48 56 Ackland Lake Ackland, lac Lake / Lac A2 64K 13 58 57 13 101 37 20 Ackland Lake Ackland, lac Lake / Lac B4 64K 13 58 54 46 101 57 15 Adair Dam Adair, barrage Dam / Barrage A1 62F 07 49 19 02 100 37 35 Adair Lake Adair, lac Lake / Lac A1 64O 01 59 04 37 98 17 48 Adam Creek Adam, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64P 10 59 36 25 96 32 19 Adam Lake Adam, lac Lake / Lac A1 62F 01 49 02 07 100 03 53 Adam Lake Adam, lac Lake / Lac A1 64C 16 56 45 52 100 07 42 Adam Lake Adam, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 43 46 96 37 17 Adams Bay Adams, baie Bay / Baie A1 64O 08 59 23 43 98 20 51 Adams Creek Adams, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 63N 07 55 26 37 100 46 09 Adams Flats Adams, batture Flats / Battures (1) A1 62G 11 49 39 17 99 16 26 Adams Hill Adams, colline Hill / Colline A1 64O 07 59 17 49 98 33 23 Adams Island Adams, île Island / île A1 62P 01 51 11 45 96 19 55 Adams Lake Adams, lac Lake / Lac A1 64G 11 57 40 28 99 04 09 Adams Peninsula Adams, péninsule Peninsula / Péninsule A1 64O 08 59 24 29 98 20 43 Adams Point Adams, pointe Point / Pointe A3 62O 13 51 59 42 99 35 22 Adams Rapids Adams, rapides Rapids / Rapides A1 64O 04 59 05 48 99 43 22 Adamson Lake Adamson, lac Lake / Lac A1 63N 03 55 03 11 101 13 49 Addison Lake Addison, lac Lake / Lac A1 64K 10 58 32 33 100 47 49 Adele Island Adele, île Island / île A1 52E 11 49 44 58 95 10 15 Adelpha Adelpha Station / Station B2 62G 04 49 06 00 99 56 00 Adie Creek Adie, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 54B 05 56 22 35 91 33 28 Adlard Lake Adlard, lac Lake / Lac A1 64J 10 58 41 48 98 57 40 Adolf Anderson Lake Adolf Anderson, lac Lake / Lac B4 64B 03 56 05 41 99 07 35 Aeronca Lake Aeronca, lac Lake / Lac A1 62N 10 51 33 09 100 52 53 Affleck Lake Affleck, lac Lake / Lac A1 64N 06 59 21 18 101 25 55 Agarands Lake Agarands, lac Lake / Lac A4 62G 10 49 31 28 98 50 01 Agassiz Provincial Forest Agassiz, forêt provincial Provincial Forest / Forêt A1 62H 16 49 59 59 96 09 00 provincial Agate Pond Agate, étang Pond / Étang (1) A1 62P 02 51 10 50 96 49 55 Age Lake Age, lac Lake / Lac A1 63P 13 55 59 59 97 36 22 Agents Lake Agents, lac Lake / Lac A1 62P 05 51 28 11 97 46 16 Agerbak Lake Agerbak, lac Lake / Lac A1 64N 03 59 14 35 101 27 04 Aghaming Aghaming Northern Community / A4 62P 01 51 11 20 96 17 20 Communauté nordique Agnes Lake Agnes, lac Lake / Lac A1 62N 12 51 43 49 101 32 53 Agnew Agnew Railway Point / Point B2 62F 10 49 40 00 100 57 00 ferroviaire Agoniak Lake Agoniak, lac Lake / Lac A1 63H 02 53 12 24 96 52 01 Agrunds Lake Agrunds, lac Lake / Lac B4 62G 10 49 31 28 98 50 01 Ahasew Island Ahasew, île Island / île A1 54C 16 56 59 25 92 18 34 Ahmos Bay Ahmos, baie Bay / Baie A1 62O 11 51 32 54 99 11 30 Ahmos Point Ahmos, pointe Point / Pointe A1 62O 11 51 32 55 99 12 12 Aiken Lake Aiken, lac Lake / Lac B4 53K 11 54 36 36 93 17 08 Aiken River Aiken, rivière River / Rivière A1 64A 01 56 04 36 96 04 52 Aikenhead Bay Aikenhead, baie Bay / Baie A2 63N 03 55 11 18 101 22 46 Aikenhead Bay Aikenhead, baie Bay / Baie B4 63N 03 55 12 47 101 22 52 Aikens Bay Aikens, baie Bay / Baie A1 62J 01 50 12 21 98 13 29 Aikens Lake Aikens, lac Lake / Lac A6 52M 03 51 11 56 95 20 51 Aimée, Lac Aimée, Lac Lake / Lac A1 63K 13 54 51 15 101 34 28 Aimes Point Aimes, pointe Point / Pointe A1 62O 12 51 36 14 99 41 29 Air Force Bay Air Force, baie Bay / Baie A1 63K 02 54 13 58 100 36 50 Airplane Bay Airplane, baie Bay / Baie A1 62K 01 50 04 04 100 10 39 Aitken Island Aitken, île Island / île A1 63I 07 54 29 34 96 43 24 Aitken Lake Aitken, lac Lake / Lac A1 64I 11 58 44 32 97 26 14 Aitkens Lake Aitkens, lac Lake / Lac A1 64F 03 57 14 04 101 29 32 Akami Rapids Akami, rapides Rapids / Rapides A1 63I 15 54 46 01 96 49 44 Akapasichiwaymosik Lake Akapasichiwaymosik, lac Lake / Lac B4 63F 15 53 51 10 100 38 18 Akatimo Lake Akatimo, lac Lake / Lac A1 53E 07 53 22 25 94 53 30 Akawacheekamayow Bay Akawacheekamayow, baie Bay / Baie A1 64C 08 56 26 51 100 17 00 Akechepeemaywasik Lake Akechepeemaywasik, lac Lake / Lac A1 64A 08 56 15 18 96 28 42 Akeeko Rapids Akeeko, rapides Rapids / Rapides A1 62P 10 51 39 32 96 34 36 Akepapeskat River Akepapeskat, rivière River / Rivière A1 64A 10 56 33 21 96 36 04 Akeroyd Lake Akeroyd, lac Lake / Lac A1 52L 03 50 13 29 95 27 15 Akik Lake Akik, lac Lake / Lac A1 52M 14 51 58 02 95 10 24 Akik Rapids Akik, rapides Rapids / Rapides A1 63A 09 52 41 42 96 27 43 Akik Rapids Akik, rapides Rapids / Rapides A1 53E 14 53 57 49 95 04 51 Akik River Akik, rivière River / Rivière A1 53E 14 53 57 59 95 04 55 Akinokumak Lake Akinokumak, lac Lake / Lac A1 64A 09 56 42 17 96 09 29 Akinowkanayak Lake Akinowkanayak, lac Lake / Lac A1 64A 14 56 46 28 97 17 15 Akischekamesaskaw Lakes Akischekamesaskaw, lacs Lakes / Lacs A1 64A 10 56 34 35 96 53 59 Akudlik Akudlik Settlement / B2 54L 09 58 45 00 94 07 00 Établissement (1) Akwakosakumin Lake Akwakosakumin, lac Lake / Lac A8 64K 16 58 52 37 100 14 17 Alan Johnston Bay Alan Johnston, baie Bay / Baie A4 64N 05 59 25 29 101 31 40 Alan McLeod Lake Alan McLeod, lac Lake / Lac A1 63P 02 55 10 02 96 55 14 Alapapoo Bay Alapapoo, baie Bay / Baie A1 54K 02 58 02 15 92 48 11 Albert Albert Rural Municipality / A1 62F 06 49 26 37 101 07 15 Municipalité rurale Albert Albert Station / Station B2 62I 10 50 41 00 96 32 00 Albert Beach Albert Beach Locality / Localité A8 62I 10 50 40 50 96 30 49 Albert Brown Lake Albert Brown, lac Lake / Lac A1 53M 04 55 10 31 95 55 06 Albert Collins Lake Albert Collins, lac Lake / Lac A1 53K 13 54 59 48 93 41 33 Albert Harrison Lake Albert Harrison, lac Lake / Lac A1 53K 12 54 39 12 93 34 19 Albert Lake Albert, lac Lake / Lac A1 64J 09 58 43 03 98 00 51 Albert MacKay Lake Albert MacKay, lac Lake / Lac B4 64I 14 58 48 18 97 21 10 Albert Makay Lake Albert Makay, lac Lake / Lac A4 64I 14 58 48 18 97 21 10 Albert Murray Lake Albert Murray, lac Lake / Lac A1 64A 13 56 45 34 97 38 05 Albert Phillips Lake Albert Phillips, lac Lake / Lac B4 53L 08 54 16 37 94 23 50 Albert Point Albert, pointe Point / Pointe A1 63G 02 53 03 24 98 37 14 Albert Woods Lake Albert Woods, lac Lake / Lac A1 64N 02 59 14 21 100 50 03 Alberts Lake Alberts, lac Lake / Lac A1 52E 14 49 52 21 95 19 21 Alberts Lake Alberts, lac Lake / Lac A1 63K 13 54 48 36 101 32 17 Albion Lake Albion, lac Lake / Lac A1 63C 08 52 22 45 100 14 04 Albulet Lake Albulet, lac Lake / Lac A1 63N 04 55 07 49 101 51 36 Alcester Alcester Locality / Localité B2 62F 08 49 19 00 100 03 00 Alcock Lake Alcock, lac Lake / Lac A1 64J 16 58 58 58 98 22 47 Aldridge Lake Aldridge, lac Lake / Lac A1 64I 14 58 55 56 97 06 34 Alec Lake Alec, lac Lake / Lac A1 63K 02 54 05 30 100 30 50 Alex Lake Alex, lac Lake / Lac A1 64H 10 57 38 56 96 30 04 Alexander Alexander Local Urban District / A6 62F 16 49 49 48 100 17 43 District urbain local Alexander Alexander Rural Municipality / A1 62I 08 50 29 00 96 03 00 Municipalité rurale Alexander Bay Alexander, baie Bay / Baie A1 53F 13 53 57 25 93 48 28 Alexander Bridge Alexander, pont Bridge / Pont A1 62F 16 49 53 55 100 18 03 Alexander Creek Alexander, ruisseau Creek / Ruisseau (1) A1 64I 16 58 55 36 96 25 31 Alexander Graham Lake Alexander Graham, lac Lake / Lac A1 64A 16 56 57 51 96 01 47 Alexander Island Alexander, île Island / île A1 53E 15 53 55 27 94 48 56 Alexander Lake Alexander, lac Lake / Lac A1 63P 03 55 06 31 97 01 33 Alexander Marsh Alexander, marais Marsh / Marais A6 62F 16 49 47 38 100 22 37 Alexander McKay Lake Alexander McKay, lac Lake / Lac A1 53L 01 54 07 52 94 10 28 Alexander Mitchell Lake Alexander Mitchell, lac Lake / Lac A1 53E 14 53 47 37 95 02 01 Alexander Ross Lake Alexander Ross, lac Lake / Lac A1 54E 13 57 45 18 95 52 52 Alexander Thomson Island Alexander Thomson, île Island / île B4 64I 16 58 53 32 96 19 31 Alexander Thomson Lake Alexander Thomson, lac Lake / Lac A1 54E 04
Load more

Recommended publications
  • The Christchurch Tramper
    TTHEHE CCHRISTCHURCHHRISTCHURCH TTRAMPERRAMPER Published by CHRISTCHURCH TRAMPING CLUB INC. PO Box 527, Christchurch, www.ctc.org.nz Affiliated with the Federated Mountain Clubs of NZ Inc. Any similarity between the opinions expressed in this newsletter and Club policy is purely coincidental. Vol. 78 February 2009 No. 9 The CHRISTCHURCH TRAMPING CLUB has members of all ages, and runs tramping trips every weekend, ranging from easy (minimal experience required) to hard (high fitness and experience required). We also organise instructional courses and hold weekly social meetings. We have a club hut in Arthurs Pass and have gear available for hire to members. Membership rates per year are $35 member, $55 couple, $18 junior or associate. For more about how the club operates, see More about the CTC. Descending from Mt Alexander to the Taramakau. See trip report, page 12 Contents News 1 Trip Reports 12 Tramper of the Month 2 More about the CTC 19 Events calendar (trips & social) 3 News The Mt Somers Challenge: The highly successful inaugural Mt Somers Challenge took place on 25 January. A total of 21 participants raced, walked, lurched, hobbled or staggered their way round Mt Somers and several other members came along for shorter walks or just to soak up the atmosphere. Stu Smith led the pack home in a blistering time of 4 hours 18 minutes, with Max de Lacey and Steve Bruerton hot on his heels. For a full trip report see page 16. Many thanks to Susan Pearson and Jenny Harlow for their great effort in organising what is sure to become an annual event.
    [Show full text]
  • Status of the Red Knot (Calidris Canutus Rufa) in the Western Hemisphere
    Status of the Red Knot ( STATUS OF THE RED KNOT (CALIDRIS CANUTUS RUFA) IN THE WESTERN HEMISPHERE Calidris canutus rufa LAWRENCE J. NILES, HUMPHREY P. SITTERS, AMANDA D. DEY, PHILIP W. ATKINSON, ALLAN J. BAKER, KAREN A. BENNETT, ROBERTO CARMONA, KATHLEEN E. CLARK, NIGEL A. CLARK, CARMEN ESPOZ, PATRICIA M. GONZÁLEZ, BRIAN A. HARRINGTON, DANIEL E. HERNÁNDEZ, KEVIN S. KALASZ, RICHARD G. LATHROP, RICARDO N. MATUS, CLIVE D. T. MINTON, R. I. GUY MORRISON, ) Niles et al. Studies in Avian Biology No. 36 MARK K. PECK, WILLIAM PITTS, ROBERT A. ROBINSON, AND INÊS L. SERRANO Studies in Avian Biology No. 36 A Publication of the Cooper Ornithological Society STATUS OF THE RED KNOT (CALIDRIS CANUTUS RUFA) IN THE WESTERN HEMISPHERE Lawrence J. Niles, Humphrey P. Sitters, Amanda D. Dey, Philip W. Atkinson, Allan J. Baker, Karen A. Bennett, Roberto Carmona, Kathleen E. Clark, Nigel A. Clark, Carmen Espoz, Patricia M. González, Brian A. Harrington, Daniel E. Hernández, Kevin S. Kalasz, Richard G. Lathrop, Ricardo N. Matus, Clive D. T. Minton, R. I. Guy Morrison, Mark K. Peck, William Pitts, Robert A. Robinson, and Inês L. Serrano Studies in Avian Biology No. 36 A PUBLICATION OF THE COOPER ORNITHOLOGICAL SOCIETY Front cover photograph of Red Knots by Irene Hernandez Rear cover photograph of Red Knot by Lawrence J. Niles STUDIES IN AVIAN BIOLOGY Edited by Carl D. Marti 1310 East Jefferson Street Boise, ID 83712 Spanish translation by Carmen Espoz Studies in Avian Biology is a series of works too long for The Condor, published at irregular intervals by the Cooper Ornithological Society.
    [Show full text]
  • Freshwater Fish in the Falklands
    Freshwater fish in the Falklands Conservation of native zebra trout Echo Goodwin, North Arm School A report by Katherine Ross to the Falkland Islands Government and Falklands Conservation, 2009. Summary • Only two species of freshwater fish, Zebra trout (Aplochiton zebra) and Falklands minnows (Galaxias maculatus) are native to the Falklands. • Brown trout (Salmo trutta) were introduced to the Falklands in the 1940’s and 1950’s. They can spend part of their life cycle at sea which has allowed them to spread across the islands causing a catastrophic decline in the distribution of zebra trout. The ways by which brown trout remove zebra trout probably include predation on juvenile fish and competition for food. • Zebra trout are long lived and therefore adult populations may persist for many years where juveniles no longer survive. Such populations can become extinct suddenly. • Freshwater fish of the Falklands were last surveyed in 1999. • This project investigated the distribution of freshwater fish in West and East Falkland by electrofishing, netting and visual surveys and identified conservation priorities for zebra trout. • Zebra trout populations were found in Lafonia, the south of West Falkland and Port Howard. Brown trout were found across much of Lafonia where their range appears to have expanded since 1999. • Once brown trout have invaded a catchment they are very difficult to remove. Controlling the spread of brown trout is therefore an urgent priority if zebra trout are to be conserved. • Freshwater habitats where zebra trout were found were generally in good condition but in some areas perched culverts may prevent juvenile zebra trout from returning to freshwaters (we think larval zebra trout spend their first few months at sea).
    [Show full text]
  • PART ONE This Management Plan
    F I S H AND GAME NEW ZEALAND WEST COAST REGION SPORTS FISH AND GAME MANAGEMENT PLAN To manage, maintain and enhance the sports fish and game resource in the recreational interests of anglers and hunters AIRPORT DRIVE PO BOX 179 HOKITIKA 1 2 FOREWORD FROM THE CHAIRMAN I am pleased to present the Sportsfish and Game Management Plan for the West Coast Fish and Game Council. This plan has been prepared in line with the statutory responsibilities of Fish and Game West Coast following extensive consultation with a wide range of stakeholders. It identifies issues and establishes goals, objectives, and implementation methods for all output classes. While it provides an excellent snapshot-in-time of Fish and Game West Coast it should be noted that, as well as ongoing issues, there are likely to be further challenges in the future which will have the potential to impact on angler/hunter opportunities and satisfaction. To this extent, this plan must be seen as a document designed to be capable of addressing changing requirements by way of the annual workplan and in response to ongoing input from anglers and hunters, as well as other users of fish and game habitat. The West Coast Fish and Game Council welcomes such input. Andy Harris Chairman 3 SPORTS FISH AND GAME MANAGEMENT PLAN To manage, maintain and enhance the sports fish and game resource in the recreational interests of anglers and hunters CONTENTS Foreword from the chairman ................................................. 3 Contents .................................................................................... 4 Executive summary .................................................................. 5 PART ONE This management plan ............................................................ 6 Introduction .............................................................................. 8 PART TWO Goals and objectives ............................................................
    [Show full text]
  • Redknot Status 2007
    Status of the Red Knot (Calidris canutus rufa) in the Western Hemisphere Prepared for: U.S. Fish and Wildlife Service Ecological Services, Region 5 New Jersey Field Office 927 North Main Street Pleasantville, New Jersey 08232 Prepared by: Lawrence J. Niles, New Jersey Division of Fish and Wildlife, Endangered and Nongame Species Program, Trenton NJ Humphrey P. Sitters, Editor International Wader Study Group Bulletin, UK Amanda D. Dey, New Jersey Division of Fish and Wildlife, Endangered and Nongame Species Program, Trenton, NJ Philip W. Atkinson, British Trust for Ornithology, Thetford, UK Allan J. Baker Royal Ontario Museum, Toronto, Canada Karen A. Bennett, Delaware Division of Fish and Wildlife, Smyrna, DE Kathleen E. Clark, New Jersey Division of Fish and Wildlife, Endangered and Nongame Species Program, Trenton, NJ Nigel A. Clark, British Trust for Ornithology, Thethford, UK Carmen Espoz, Departamento de Ciencias Basicas, Universidad Santo Tomas, Santiago, Chile Patricia M. Gonzalez, Fundacion Inalafquen, San Antonio Oeste, Argentina Brian A. Harrington, Manomet Center for Conservation Sciences, Manomet, MA Daniel E. Hernandez, Richard Stockton University, NJ Kevin S. Kalasz, Delaware Division of Fish and Wildlife, Smyrna, DE Ricardo Matus N., Natura Patagonia, Punta Arenas, Chile Clive D. T. Minton, Victoria Wader Studies Group, Melbourne, Australia R. I. Guy Morrison, Canadian Wildlife Service, National Wildlife Research Center, Ottawa, Canada Mark K. Peck, Royal Ontario Museum, Toronto, Canada Inês L.Serrano, Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA), Brazil May 2007 DISCLAIMER In August 2006, the red knot (Calidris canutus rufa) was designated a candidate species for possible addition to the Federal list of endangered and threatened wildlife (refer to: http://endangered.fws.gov/wildlife.html).
    [Show full text]
  • Foraging and Diet of Southern Rockhopper Penguins at Steeple Jason and Beauchêne Island, Falkland Islands – a Summary Report
    Foraging and diet of Southern Rockhopper penguins at Steeple Jason and Beauchêne Island, Falkland Islands – a summary report Falklands Conservation September 2012 FALKLAND ISLANDS OFFICE. PO Box 26, Stanley. Falkland Islands Tel: +500 22247. Fax: +500 22288 Patron: HRH The Duke of York KG KCVO ADC. Falklands Conservation is a company limited by guarantee in England and Wales No. 3661322 and Registered Charity No. 1073859. Registered Office:14 East Hatley, Sandy, Bedfordshire SG19 3JA. Registered as an Overseas Company in the Falkland Islands. Foraging and diet of Southern Rockhopper penguins at Steeple Jason and Beauchêne Island, Falkland Islands – a summary report September 2012 Sarah Crofts Falklands Conservation Acknowledgements UK Overseas Territories Environmental Programme People’s Trust for Endangered Species Falkland Islands Government John Cheek Trust Rockhopper Exploration PLC Desire Petroleum PLC BHP Billiton Wildlife Conservation Society Note: The aim of this document is to report on the progress of the project since the completion of the two year field work to the funding bodies of the project. The data has not completely and comprehensively been analysed and therefore this report does not necessarily reflect the final information that will be published as a result of the project. Please do not cite without the permission of the author. Falkland Islands Note: The maps in this report are projected with the co-ordinate grid system shown above. To avoid clutter- ing the maps the graticule has been removed so tracking data is more clearly displayed. Please bear in mind when interpreting the maps to avoid misreading the latitudes in particular, as they do not run in perpendicu- lar grids and therefore co-ordinates on the map do not align in a straight line with the axes.
    [Show full text]
  • Publication Des Avis Aux Navigateurs Édition De L'est
    VOL. 36, ÉDITION MENSUELLE NO 11 25 NOVEMBRE, 2011 Numéro de publication 40063779 PUBLICATION DES AVIS AUX NAVIGATEURS ÉDITION DE L’EST Publiée mensuellement par la GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE http://www.notmar.gc.ca/abonner/ SOMMAIRE Page Partie 1 Renseignements généraux et sur la sécurité…………………………………………………1 à 9 Partie 2 Corrections aux cartes ………………………………………………………………………… 10 à 26 Partie 3 Corrections aux Aides radio à la navigation maritime………………………………………. Néant Partie 4 Corrections aux Instructions et aux Guides nautiques……………………………………… 27 à 35 Partie 5 Corrections aux Livres des feux, des bouées et des signaux de brume …………………. 36 à 39 Direction générale des services maritimes Aides à la navigation NOTES EXPLICATIVES Les positions géographiques correspondent directement aux graduations de la carte à la plus grande échelle, sauf s’il y a indication contraire. Les relèvements sont des relèvements vrais comptés dans le sens des aiguilles d’une montre, de 000° (Nord) à 359°. Les relèvements des feux sont donnés du large. La visibilité des feux est celle qui existe par temps clair. Les profondeurs - Les unités utilisées pour les sondes (mètres, brasses ou pieds) sont indiquées dans le titre de la carte. Les élévations sont rapportées au niveau de la Haute Mer Supérieure Grandes Marées, sauf s’il y a indication contraire. Les distances peuvent être calculées de la façon suivante: 1 mille marin = 1 852 mètres (6,076.1 pieds) 1 mille terrestre = 1 609.3 mètres (5,280 pieds) 1 mètre = 3.28 pieds Les avis temporaires & préliminaires sont identifiés par un (T) ou un (P) avant la modification à la carte et dans la partie 1.
    [Show full text]
  • Annual Report of the Town of Moultonborough, New Hampshire
    Annual fepnrt of % ®0um of iHmtltmttroni 3For flear Snomg lecembcr 31 1374 Jleivfiarn ANNUAL REPORT Of the OFFICERS Of the TOWN OF MOULTONBORO Fiscal Year Ending December 31 1974 This is to certify that the information contained in this report was taken from our official records and is complete to the best of our knowledge and belief. Harold E.Martin Martin R. Clifford William H.Blackadar Selectmen of Moultonboro sA Q INDEX Moultonborough Granted 1763 3 List of Town Officers 5 Annual Town Meeting, March 5, 1974 6 Town Warrant for 1975 9 Budget 11 Statement of Appropriations & Taxes Assessed 14 YourTaxDollar 16 Summary of Inventory 17 Comparative Statement of Appro. & Expenditures 18 Financial Report 21 Report of Town Clerk 23 Schedule of Town Property 24 Schedule of Long Term Indebtedness 25 Report of Tax Collector 26 Report of Town Treasurer 31 Summary of Receipts 33 Summary of Payments 34 Detailed Statement of Receipts 36 Detailed Statement of Payments 37 Report of Highway Agents 49 Report of Trust Funds 53 Report of Revenue Sharing Fund 56 Auditor's Report 58 Report of Librarian 59 Report of Library Treasurer 61 Visiting Nurse Service 62 Summer Recreation Report 67 Report of Planning Board 69 Report of Police Department 70 Moultonboro Volunteer Fire Department 72 Report of Forest Fire Warden 74 Vital Statistics 75 jUtoitltrntbtfrottglf ^ OLD TOWN HOUSE AND OX CAR (Information from A General View Geographical and Statistical of the State of New Hampshire, Published in Exeter, N. H. in 1817) In 1812 No. of Polls 186 Horses (over 4 years old) 135 Oxen (over 4 years old 259 Cows 293 Cattle between 2 & 4 years old 373 Acres of Orchard 68 Sheep 1,200 Moultonborough, in Strafford County, lies on the N.
    [Show full text]
  • Falkland Islands Journal 50 Years of the Journal
    Falkland Islands Newsletter PPublishedublished bbyy TThehe FFalklandalkland IIslandsslands AAssociationssociation wwww.ww.fi aassociation.comssociation.com NNoo 111313 OctoberOctober 22017017 ppeopleeople eeventsvents ppoliticsolitics iindustriesndustries ssportport nnewsews Falkland Islands editorial Association Newsletter by FIA Chairman Alan Huckle Published by: The Falkland Islands Association, lections are in the air. In the Falkland interests. That said, Macri has not given Falkland House, Islands, elections are likely to be held up on sovereignty negotiations; he has London Eon 9 November. Several Members merely put them on the longer fi nger. SW1H OBH of Legislative Assembly have already It was signifi cant, however, that the indicated that they will be standing down; Prime Minister made public her letter Tel 020 3764 0824 so, with the arrival of Governor Phillips in to Members of the Falkland Islands honseci [email protected] September, it will be a new team to take Legislative Assembly on 14 August, the ISSN 0262-9399 the Falkland Islands forward into what day after the Argentine primaries. In this, we hope will be an even more confi dent she reiterated her Government’s ‘strong Edited by: political and economic future, particularly if and wholehearted support for [the Falkland Sharon Jaf ray oil production plans are confi rmed. Islanders’] right to self-determination’. She Stanley In Argentina, mid-term elections will be noted also that the UK Government was Falkland Islands held on 22 October, when about half the seeking ‘a more productive relationship Tel 00 500 52739 seats in the Chamber of Deputies and a with the Government of Argentina’ but [email protected] third of Senate seats will be in contention warned that this would ‘not fulfi l its full (none of the Provincial Governorships potential until the Government of Argentina Editorial Committee will be affected and the elections for the meets the public commitments it made in Ms Cindy Buxton (Chair) Presidency will not be held until 2019).
    [Show full text]
  • The Geology of the Falkland Islands
    THE GEOLOGY OF THE FALKLAND ISLANDS D T Aldiss and E J Edwards British Geological Survey Technical Report THE GEOLOGY OF THE FALKLAND ISLANDS NOTES FOR DIGITAL VERSION This British Geological Survey Technical Report WC/99/10 is available in a digital version and in a paper version. The contents of this digital version of the report are identical to those of the paper version, except that Figures 1.2 and 4.11 are presented here both in colour and in monochrome. The monochrome version is held on the page following the colour version. Links have been provided between the Contents Pages and the body of the report. Links exist for Chapter headings, second-order section headings, Figures, Plates and Tables. To activate these links, double-click on the relevant line in the Contents Pages. If the software command ‘Go to (page number)’ is used to move through the document, note that although page numbers appear only on the text pages, the software will count all the pages consecutively, treating the Cover Page as page 1, and the Contents Pages as pages 5 to 9, inclusive. Paper copies of this report are available from the Department of Mineral Resources, Ross Road, Stanley, Falkland Islands, telephone (0) 500 27322 or fax (0) 500 27321, e-mail > [email protected], or from BGS Sales, British Geological Survey, Keyworth, Nottingham, NG12 5GG, UK telephone (0) 44 115 936 3241 or fax (0) 44 115 936 3488, e-mail > [email protected] BRITISH GEOLOGICAL SURVEY Overseas Geology Series TECHNICAL REPORT WC/99/10 THE GEOLOGY OF THE FALKLAND ISLANDS D T Aldiss and E J Edwards This report is a product of the Falkland Islands Geological Mapping Project, funded by the Falkland Islands Government.
    [Show full text]
  • Middle Island & Motley Island Nature Reserves
    MIDDLE ISLAND & MOTLEY ISLAND NATURE RESERVES: Report on field survey work in January 1997 by Robin Woods & Nick Woods Map 1: The Lively Island area of East Falkland Introduction 2 Field Work MIDDLE ISLAND Map 2: Middle Island, Choiseul Sound Topography & Ecology 3 Flowering Plants 3 List of Plants 5 Birds 6 List of Birds 7 Mammals 8 Insects 8 Weather Conditions 8 MOTLEY ISLAND Map 3: Motley Island, Lively Sound Topography & Ecology 9 Flowering Plants 9 Plant Communities 10 List of Plants 10 Birds 12 List of Birds 13 Mammals 14 Insects 14 Weather Conditions 15 Middle and Motley Islands Compared 16 Survey Records and Collections 16 Recommendations for Management 17 References 19 Acknowledgements 19 Introduction Middle Island and Motley Island, bought through donations in late 1994, together contain more than two-thirds of the land held by Falklands Conservation. When purchase was being considered, Sally Poncet visited Middle Island and reported that it would have particular significance as a reserve. It was about three miles south of Mare Harbour, bordering the principal navigation channel for shipping resupplying Mount Pleasant through East Cove. Possible future activities associated with oil exploration could increase shipping in the area. Sally was surprised to find good stands of a grass thought to be Mountain Blue Grass Poa alopecurus , over one metre tall and thriving on pure sand. She commented on the lack of information on this grass in the Falklands and stated that identification of the Middle Island plants was required. If it was confirmed as P. alopecurus , its habitat on Middle Island suggested that it could have potential as a coloniser and stabiliser of eroded ground.
    [Show full text]
  • IRIAN JAYA, INDONESIA, and NEW ZEALAND
    Satellite Image Atlas of Glaciers of the World IRIAN JAYA, INDONESIA, and NEW ZEALAND United States Geological Survey Professional Paper 1386 H Cover: Oblique aerial photograph of the Garden of Eden and Garden of Allah ice fields in the Southern Alps, New Zealand. See page H28. GLACIERS OF IRIAN JAVA, INDONESIA, AND NEW ZEALAND H-l. GLACIERS OF IRIAN JAYA, INDONESIA £j/IAN ALLISON W JAMES A. PETERSON H-2. GLACIERS OF NEW ZEALAND By TREVOR J.H. CHINN SATELLITE IMAGE ATLAS OF GLACIERS OF THE WORLD Edited by RICHARD S. WILLIAMS, Jr., and JANE G. FERRIGNO U. S. GEOLOGICAL SURVEY PROFESSIONAL PAPER 1386-H UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE, WASHINGTON: 1989 U.S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR BRUCE BABBITT, Secretary U.S. GEOLOGICAL SURVEY Gordon P. Eaton, Director Reprinted 1995 Any use of trade, product, or firm names in this publication is for descriptive purposes only and does not imply endorsement by the U.S. Government Library of Congress Cataloging in Publication Data (Revised for vol. 2) Satellite image atlas of glaciers of the world. (U.S. Geological Survey professional paper ; 1386) Two fold. col. maps in pocket in v. B. Includes bibliographical references. Supt. of Docs, no.: I 19.16:1386-H Contents: ch. B. Antarctica / by Charles Swithinbank ; with sections on The "dry valleys" of Victoria Land, by Trevor J.H. Chinn, [and] Landsat images of Antarctica, by Richard S. Williams, Jr., and Jane G. Ferrigno ch. H, 1. Glaciers of Irian Jaya, Indonesia / by lan Allison and James A. Peterson ch. H, 2. Glaciers of New Zealand / by Trevor J.H.
    [Show full text]