Exchanging Knowledge of Monitoring Practices Between Finland and Greenland

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Exchanging Knowledge of Monitoring Practices Between Finland and Greenland Deepening Voices - eXchanging Knowledge of Monitoring Practices between Finland and Greenland Lead Author: Tero Mustonen Contributing Authors: Vladimir Feodoroff, Pauliina Feodoroff, Aqqalu Olsen, Per Ole Fredriksen, Kaisu Mustonen, Finn Danielsen, Nette Levermann, Augusta Jeremiassen, Helle T. Christensen, Bjarne Lyberth, Paviarak Jakobsen, Simone Gress Hansen and Johanna Roto Contents 1. eXchanging Knowledge . 3 4. Deepening Methods: 1.1. Monitoring traditional ecological knowledge in the North Atlantic and Why Do We Monitor, Where and What Impact Does It Have . 35 European Arctic Communities . 5 4.1. Improving Communications Through Video Projects . 37 2. The pilot projects . 7 5. Next Steps and Recommendations . 40 2.1 PISUNA in Greenland . 8 2.2 Lessons learned in Greenland . 9 References . 44 2.3 Jukajoki in Finland . 11 Appendix 1: Workshop Participants . 45 2.4 Lessons learned in the boreal . 13 Appendix 2: Summaries of the Report in . 46 2.5 Näätämö River in Skolt Sámi Area, Finland . 14 English . 47 2.6 Lessons learned amongst the Skolts . 16 Finnish . 48 Danish . 49 3. Results from the Aasiaat Workshop by Knowledge Holders, Greenlandic . 50 Scientists and Managers . 17 3.1. Main messages from the Workshop, 5th to 8th December, 2017 . 18 3.2. Ocean Change: At the Ice Edge . 27 . 3.3. Sharing Traditions: Joint Cooking . 30 3.4. Meeting the Future Elders: School Visit . 32 3.5. Example of a Seasonal Harvest . 34 Cover photo: Glacier east of Kangerlussuaq, Greenland. All report photos: Snowchange, 2018, unless otherwise stated. Layout: Eero Murtomäki and Rita Lukkarinen, 2018 Disclaimer: Best possible efforts have been taken to ensure the www.lumi.fi documentation of views from the workshops, but authors are responsible for any mistakes left in the text. The individual views www.snowchange.org expressed do not reflect the position of the Nordic Council of Ministers. Indigenous and local community participants have reviewed their statements following the principles of FPIC-Free, Prior, Informed Consent. 2 1. eXchanging Knowledge Aqqalu arriving in Aasiaat harbour. 3 eXchanging Knowledge is a two-year project and proposing management actions about the tively Finland, Lapland and Greenland. The running in 2017 and 2018 with the aim of pro- living resources in NW Greenland, while the approach taken is that the local communities viding a platform for cross-cultural exchanges Skolt Sámis and the Finnish fishermen of Selkie decide, steer and guide the project activities, of Indigenous and local knowledge between have led the first-ever fully locally-led restora- whereas Snowchange, NORDECO and APN Finland, Finnish Sámi areas and Greenland. tion and management projects in Finnish history provide a bridge from the world of conventional on a catchment-wide scales. science and the authorities to the knowledge It is a partnership between local Greenlandic, held by the Indigenous peoples and locals. Sámi and Finnish communities, Greenlandic Thus all groups are experts within community- Ministry of Fisheries and Institute of Biological based monitoring and management3 and have Involvement of Indigenous and local knowledge Resources, Danish NGO NORDECO and Finn- already succeeded in developing practical pro- in science and decision-making can enable ish NGO Snowchange Cooperative1. Thanks to cedures and have gotten plenty experiences European Arctic and boreal communities to Nordic Council of Ministers Arctic Programme, with what works and what does not. The results promote concrete and realistic solutions to en- a new style of cultural exchange project was from all projects have been recognized in me- vironmental and development challenges. The established. The authors, organisers and partic- dia, international scientific literature and nation- exchange of knowledge amongst different CBM ipants are very thankful to NCM and all people al and international policy documents, and they projects contributes to capacity building for all who supported this project. can be considered pilot studies for successful parties involved, and it is envisaged eventually community based monitoring projects in the to lead to more innovative and successful gov- In December 2017 a group of Skolt Sámi and European and North Atlantic Arctic and boreal. ernment and community initiatives in the future. Finnish fishermen travelled to Greenland for an exchange visit with local hunters and fishermen The plan is to repeat the exchange in Finland in Aasiaat, Northwestern Greenland. Here the in 2018, where the fishers and hunters from Sámi and Finns learnt more about the Kalaallit/ Greenland will visit Selkie in North Karelia and Greenlandic ways and methods of conducting Sevettijärvi in Lapland to gain first-hand experi- community-based monitoring2 and manage- ence with the Finnish and Skolt Sámi manage- ment. ment and river restoration projects - projects that have actually adapted some of the meth- The aim of the exchange is to learn from each ods from the Greenlandic project. other in order to discuss best practices, lessons learned and possibly develop new methods for Two research and cultural organisations, Snow- doing community-based monitoring. The Green- change Cooperative from Finland, and NOR- landic hunters and fishermen are together with DECO4 from Denmark together with the Min- the municipality and the government running a istry of Fisheries and Hunting, Government of promising locally-driven observation and man- Greenland (APN), are facilitating the exchange agement project that is generating knowledge of knowledge between local partners in respec- Nuunuq ready to depart out to the sea. 1 3 2 Non-profit organisation 4 CBM- observation and data collection undertaken by locals, in Greenland called documentation or observing, not used for subsequent management actions monitoring Nordic Foundation for Development and Ecology 4 eXchanging Knowledge provides a unique op- Traditional knowledge - TEK can be defined logistically difficult and relatively costly. Much is portunity for the stakeholders such as hunters, in many ways. Here we use the definition that still unknown about the mechanisms controlling fishermen, scientists and the authorities to be TEK is the cumulative body of knowledge held the changing ecosystems, and how communi- involved first-hand in the exchange of knowl- by community members due to long affiliations ties and the society should respond14. Com- edge and practice. to specific landscapes and generational trans- munity based monitoring surpasses these chal- mission . The term “knowledge” refers to the lengers and is even bringing new knowledge to myriad of9 intertwined components such as ex- research, and potentially to resource manage- periences, rituals, worldview, social and family ment and if needed, community-led ecological 1.1. Monitoring traditional institution, language, traditional land and natu- restoration practices. ecological knowledge in the ral resource use to name a few examples. All European Arctic Communities of the above make TEK, or Indigenous knowl- Earlier there has been limited interest in using edge a holistic approach. TEK for informing government resource man- Community-based monitoring is the process of 10 agement decisions in the Arctic15. However, monitoring and communicating local and tradi- TEK and its holders now are increasingly seen during recent years, in the search for ways to tional ecological knowledge5. It is undertaken as a valuable partners and co-researchers in adapt to environmental perturbations, more re- by local stakeholders using their own resources improving the understanding of the changing searchers and government agencies have be- and in relation to aims and objectives that make ecosystems11. Thus the use of TEK can play gun to see TEK as an important tool, and some sense to them6. This method is nothing new. Lo- a vital role in climate change assessment and have started systematizing and analysing this cal fishermen, hunters and gathers undertake adaptation efforts12. At its best it also addresses knowledge in order to incorporate TEK into nat- on-the-job observations of the environment all past equity issues and colonial legacies of sci- ural resource management and policy-making year round7. ence. By positioning Indigenous and local com- decisions. munity people as co-researchers a symmetrical The local and Indigenous communities are dialogue is possible on knowledge production. The use of TEK enables local people knowing often the first to spot the sometimes subtle TEK in this case is not seen only as a resource, the landscapes and having first-hand knowl- changes in the environment. Governments but a vibrant, dynamic way of knowing as rel- edge of the resources to be listened to and to have begun to view local and indigenous peo- evant as science. propose management interventions and thereby ple and their knowledge of the land as an ‘early to contribute to practical natural resource man- warning’ system for environmental change. In Professional scientists have been monitoring agement. Local people emerge from targets of this perspective, local and indigenous people the environment for decades13. Conventional research into active agents of monitoring and can be considered global warmings’ canaries in scientific monitoring in the Arctic is however research in a symmetrical partnership with sci- the mine8. ence institutions. 9 Today, there is an increasing number of organi- 10 Mustonen 2015 sations working on promoting the collaboration 5 A vast literature exists on the varied
Recommended publications
  • Threats to the Kujataa UNESCO World Heritage Site
    Threats to the Kujataa UNESCO World Heritage Site Niels Henrik Hooge, NOAH Friends of the Earth Denmark’s Uranium Group 9th International NGO Forum on World Heritage | 24 February 2021 The site • One of three WHS in Greenland. • Inscribed on UNESCO’s world heritage list in 2017 under Criterion V in the WH Convention as “an outstanding example of a traditional human settlement, land-use, or sea-use which is representative of a culture (or cultures), or human interaction with the environment especially when it has become vulnerable under the impact of irreversible change”. • It comprises a sub-arctic farming landscape consisting of five components representing key elements of the Norse Greenlandic and modern Inuit farming cultures. They are both distinct and both pastoral farming cultures located on the climatic edges of viable agriculture, depending on a combination of farming, pastoralism and marine mammal hunting. • It is the earliest introduction of farming to the Arctic. • Source: UNESCO, Kujataa Greenland: Norse and Inuit Farming at the Edge of the Ice Cap (2017), https://whc.unesco.org/en/list/1536/ Threats to the Kujataa UNESCO World Heritage Site 2 The site Source: UNESCO World Heritage Centre Threats to the Kujataa UNESCO World Heritage Site 3 The site Kujataa Greenland: Norse and Inuit Farming at the Edge of the Ice Cap. Photo: Kommune Kujalleq, Birger Lilja Kristoffersen Threats to the Kujataa UNESCO World Heritage Site 4 General concerns • Still less respect for environmental protection in Greenland • Greenland has some of the largest undiscovered oil and gas resources and some of the largest mineral resources in the world.
    [Show full text]
  • Pdf Dokument
    Udskriftsdato: 2. oktober 2021 BEK nr 517 af 23/05/2018 (Historisk) Bekendtgørelse om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland Ministerium: Social­ og Indenrigsministeriet Journalnummer: Økonomi­ og Indenrigsmin., j.nr. 2017­5132 Senere ændringer til forskriften LBK nr 916 af 28/06/2018 Bekendtgørelse om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland I medfør af § 8, stk. 1, i lov om folketingsvalg i Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 255 af 28. april 1999, fastsættes: § 1. Fortegnelsen over valgkredse i Grønland affattes som angivet i bilag 1 til denne bekendtgørelse. § 2. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. juni 2018. Stk. 2. Bekendtgørelse nr. 476 af 17. maj 2011 om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland, ophæves. Økonomi- og Indenrigsministeriet, den 23. maj 2018 Simon Emil Ammitzbøll-Bille / Christine Boeskov BEK nr 517 af 23/05/2018 1 Bilag 1 Ilanngussaq Fortegnelse over valgkredse i hver kommune Kommuneni tamani qinersivinnut nalunaarsuut Kommune Valgkredse i Valgstedet eller Valgkredsens område hver kommune afstemningsdistrikt (Tilknyttede bosteder) (Valgdistrikt) (Afstemningssted) Kommune Nanortalik 1 Nanortalik Nanortalik Kujalleq 2 Aappilattoq (Kuj) Aappilattoq (Kuj) Ikerasassuaq 3 Narsaq Kujalleq Narsaq Kujalleq 4 Tasiusaq (Kuj) Tasiusaq (Kuj) Nuugaarsuk Saputit Saputit Tasia 5 Ammassivik Ammassivik Qallimiut Qorlortorsuaq 6 Alluitsup Paa Alluitsup Paa Alluitsoq Qaqortoq
    [Show full text]
  • Tusagassiuutinut Nalunaarut Press Release
    NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT GRØNLANDS HJEMMESTYRE The Premier’s Office Self Governance Office Tusagassiuutinut nalunaarut Press release Young artists’ tribute to Greenland Self-Goverment The festivities celebrating Greenland’s Self-Goverment Day and National Day will 17.06.2009 take off in the course of week 25 in mid June with a number of cultural activities. Post Box 909 The art project “The People’s Flag” by Julie Edel Hardenberg, made with the 3900 Nuuk, Greenland assistance of young people attending the Piorsaavik preparatory school will be Tel +299 34 50 00 suspended from the gable of Block P in the course of the week. Fax +299 32 54 10 [email protected] At the same time, together with school children, Maria Paninnguaq Kjærulf will www.nanoq.gl create a large bird motif using painted stones in the Qernertunnguit neighbourhood. On Friday 19 June a concert will be held at Katuaq with two exciting new musicians from Greenland, Nive Nielsen and Juno Berthelsen. On Saturday 20 June at 2 pm an international handball match between Greenland and Iceland (U21) will continue the festivities celebrating Self-Governance. A self-governing Greenland needs industry and trade development. This is why we, in cooperation with Kommuneqarfik Sermersooq, will be opening an exclusive exhibition of Greenland's trade and industry on June 20. Here 27 enterprises and artists will be demonstrating how they can contribute to industry and trade development in the future. In the evening, the Church of Hans Egede will provide the setting for performances by two fabulous choirs. The Danish National Girl Choir and Qeqqata Erinarsoqatigiivi will give their rendition of a Self-Goverment concert.
    [Show full text]
  • Aboriginal Subsistence Whaling in Greenland: the Case of Qeqertarsuaq Municipality in West Greenland RICHARD A
    ARCTIC VOL, NO. 2 (JUNE 1993) P. 144-1558 Aboriginal Subsistence Whaling in Greenland: The Case of Qeqertarsuaq Municipality in West Greenland RICHARD A. CAULFIELD’ (Received 10 December 1991; accepted in revised form 3 November 1992) ABSTRACT. Policy debates in the International Whaling Commission (IWC) about aboriginal subsistence whalingon focus the changing significance of whaling in the mixed economies of contemporaryInuit communities. In Greenland, Inuit hunters have taken whales for over 4OOO years as part of a multispecies pattern of marine harvesting. However, ecological dynamics, Euroamerican exploitation of the North Atlantic bowhead whale (Buhem mysticem),Danish colonial policies, and growing linkages to the world economy have drastically altered whaling practices. Instead of using the umiuq and hand-thrown harpoons, Greenlandic hunters today use harpoon cannons mountedon fishing vessels and fiberglass skiffs with powerful outboard motors. Products from minke whales (Bahenopteru ucutorostrutu)and fin whales (Bulaenopteru physulus) provide both food for local consumption and limited amountsof cash, obtained throughthe sale of whale products for food to others. Greenlanders view this practice as a form of sustainable development, where local renewable resources are used to support livelihoods that would otherwise be dependent upon imported goods. Export of whale products from Greenland is prohibited by law. However, limited trade in whale products within the country is consistent with longstandmg Inuit practices of distribution and exchange. Nevertheless, within thecritics IWC argue that evenlimited commoditization of whale products could lead to overexploitation should hunters seek to pursue profit-maximization strategies. Debates continue about the appro- priateness of cash and commoditization in subsistence whaling and about the ability of indigenous management regimes to ensure the protection of whalestocks.
    [Show full text]
  • Arctic Marine Aviation Transportation
    SARA FRENCh, WAlTER AND DuNCAN GORDON FOundation Response CapacityandSustainableDevelopment Arctic Transportation Infrastructure: Transportation Arctic 3-6 December 2012 | Reykjavik, Iceland 3-6 December2012|Reykjavik, Prepared for the Sustainable Development Working Group Prepared fortheSustainableDevelopment Working By InstituteoftheNorth,Anchorage, Alaska,USA PROCEEDINGS: 20 Decem B er 2012 ICElANDIC coast GuARD INSTITuTE OF ThE NORTh INSTITuTE OF ThE NORTh SARA FRENCh, WAlTER AND DuNCAN GORDON FOundation Table of Contents Introduction ................................................................................ 5 Acknowledgments ......................................................................... 6 Abbreviations and Acronyms .......................................................... 7 Executive Summary ....................................................................... 8 Chapters—Workshop Proceedings................................................. 10 1. Current infrastructure and response 2. Current and future activity 3. Infrastructure and investment 4. Infrastructure and sustainable development 5. Conclusions: What’s next? Appendices ................................................................................ 21 A. Arctic vignettes—innovative best practices B. Case studies—showcasing Arctic infrastructure C. Workshop materials 1) Workshop agenda 2) Workshop participants 3) Project-related terminology 4) List of data points and definitions 5) List of Arctic marine and aviation infrastructure AlASkA DepartmENT OF ENvIRONmental
    [Show full text]
  • Road Construction in Greenland – the Greenlandic Case
    THIS PROJECT IS BEING PART-FINANCED BY THE EUROPEAN UNION EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND ROAD CONSTRUCTION IN GREENLAND – THE GREENLANDIC CASE October 2007 Arne Villumsen Anders Stuhr Jørgensen Abdel Barten Janne Fritt-Rasmussen Laust Løgstrup Niels Brock Niels Hoedeman Ragnhildur Gunnarsdóttir Sara Borre Thomas Ingeman-Nielsen ROAD CONSTRUCTION IN GREENLAND – THE GREENLANDIC CASE October 2007 Arne Villumsen Anders Stuhr Jørgensen Abdel Barten Janne Fritt-Rasmussen Laust Løgstrup Niels Brock Niels Hoedeman Ragnhildur Gunnarsdóttir Sara Borre Thomas Ingeman-Nielsen Translation: J. Richard Wilson CONTENTS 1. GEOLOGY, NatURE AND CLIMate OF GREENLAND ........................... 4 1.1. GEOLOGY. 4 1.2. CLIMate . .5 1.3. Weather AND CLIMate IN AND AROUND GREENLAND . .5 1.4. Precipitation . .5 1.5. Weather- AND CLIMate REGIONS IN GREENLAND . .6 1.6. PERMAFROST. .9 1.7. Vegetation. .10 2. Relevant INFORMation FOR ROAD-BUILDING PROJECTS IN GREENLAND ........................................................................................... 11 3. EXISTING ROADS IN towns AND VILLAGES IN GREENLAND ......... 17 3.1. EXAMination OF EXISTING ROADS IN towns AND VILLAGES IN GREENLAND. 19 3.1.1. ROADS IN SISIMIUT town. .19 3.1.2. SISIMIUT Airport . 19 3.1.3. THE ROAD FROM KANGERLUSSSUAQ to THE INLAND ICE. 20 3.1.4. KANGERLUSSUAQ Airport. 21 3.2. STUDIES OF ROADS ELSEWHERE IN GREENLAND. .22 3.2.1. SOUTH GREENLAND . 23 3.2.2. ILLORSUIT. .27 4. THE SISIMIUT-KANGERLUSSUAQ ROAD ............................................ 32 4.1. GEOLOGICAL AND GEOGRAPHICAL overview. .32 4.2. SUitable Materials FOR ROAD CONSTRUCTION AND PERMAFROST. .35 4.3. GEOLOGICAL MODEL FOR THE AREA. 39 4.4. SUMMARY. .55 4.5. ENVIRONMental AND conservation ASPECTS. .55 4.6. ROUTE PROPOSAL – GENERAL ASPECTS.
    [Show full text]
  • Greenland HAZARD SCENARIO SIMULATIONS and 2017 EVENT HINDCAST
    REPORT Tsunami hazard screening for the Uummannaq fjord system - Greenland HAZARD SCENARIO SIMULATIONS AND 2017 EVENT HINDCAST DOC.NO. 20200823-01-R REV.NO. 0 / 2021-03-26 Neither the confidentiality nor the integrity of this document can be guaranteed following electronic transmission. The addressee should consider this risk and take full responsibility for use of this document. This document shall not be used in parts, or for other purposes than the document was prepared for. The document shall not be copied, in parts or in whole, or be given to a third party without the owner’s consent. No changes to the document shall be made without consent from NGI. Ved elektronisk overføring kan ikke konfidensialiteten eller autentisiteten av dette dokumentet garanteres. Adressaten bør vurdere denne risikoen og ta fullt ansvar for bruk av dette dokumentet. Dokumentet skal ikke benyttes i utdrag eller til andre formål enn det dokumentet omhandler. Dokumentet må ikke reproduseres eller leveres til tredjemann uten eiers samtykke. Dokumentet må ikke endres uten samtykke fra NGI. Project Project title: Tsunami hazard screening for the Uummannaq fjord system - Greenland Document title: Hazard scenario simulations and 2017 event hindcast Document no.: 20200823-01-R Date: 2021-03-26 Revision no. /rev. date: 0 / Client Client: GEUS - De nationale geologiske undersøgelser for Danmark og Grønland Client contact person: Jens Jørgen Møller Contract reference: Proposal with CTR's 1-2 signed 2/12-2020, signed CTR3 for NGI Project manager: Finn Løvholt Prepared by: Finn Løvholt Reviewed by: Sylfest Glimsdal and Carl Harbitz NORWEGIAN GEOTECHNICAL INSTITUTE Main office Trondheim office T 22 02 30 00 BIC NO.
    [Show full text]
  • Natural Resources in the Nanortalik District
    National Environmental Research Institute Ministry of the Environment Natural resources in the Nanortalik district An interview study on fishing, hunting and tourism in the area around the Nalunaq gold project NERI Technical Report No. 384 National Environmental Research Institute Ministry of the Environment Natural resources in the Nanortalik district An interview study on fishing, hunting and tourism in the area around the Nalunaq gold project NERI Technical Report No. 384 2001 Christain M. Glahder Department of Arctic Environment Data sheet Title: Natural resources in the Nanortalik district Subtitle: An interview study on fishing, hunting and tourism in the area around the Nalunaq gold project. Arktisk Miljø – Arctic Environment. Author: Christian M. Glahder Department: Department of Arctic Environment Serial title and no.: NERI Technical Report No. 384 Publisher: Ministry of Environment National Environmental Research Institute URL: http://www.dmu.dk Date of publication: December 2001 Referee: Peter Aastrup Greenlandic summary: Hans Kristian Olsen Photos & Figures: Christian M. Glahder Please cite as: Glahder, C. M. 2001. Natural resources in the Nanortalik district. An interview study on fishing, hunting and tourism in the area around the Nalunaq gold project. Na- tional Environmental Research Institute, Technical Report No. 384: 81 pp. Reproduction is permitted, provided the source is explicitly acknowledged. Abstract: The interview study was performed in the Nanortalik municipality, South Green- land, during March-April 2001. It is a part of an environmental baseline study done in relation to the Nalunaq gold project. 23 fishermen, hunters and others gave infor- mation on 11 fish species, Snow crap, Deep-sea prawn, five seal species, Polar bear, Minke whale and two bird species; moreover on gathering of mussels, seaweed etc., sheep farms, tourist localities and areas for recreation.
    [Show full text]
  • The Necessity of Close Collaboration 1 2 the Necessity of Close Collaboration the Necessity of Close Collaboration
    The Necessity of Close Collaboration 1 2 The Necessity of Close Collaboration The Necessity of Close Collaboration 2017 National Spatial Planning Report 2017 autumn assembly Ministry of Finances and Taxes November 2017 The Necessity of Close Collaboration 3 The Necessity of Close Collaboration 2017 National Spatial Planning Report Ministry of Finances and Taxes Government of Greenland November 2017 Photos: Jason King, page 5 Bent Petersen, page 6, 113 Leiff Josefsen, page 12, 30, 74, 89 Bent Petersen, page 11, 16, 44 Helle Nørregaard, page 19, 34, 48 ,54, 110 Klaus Georg Hansen, page 24, 67, 76 Translation from Danish to English: Tuluttut Translations Paul Cohen [email protected] Layout: allu design Monika Brune www.allu.gl Printing: Nuuk Offset, Nuuk 4 The Necessity of Close Collaboration Contents Foreword . .7 Chapter 1 1.0 Aspects of Economic and Physical Planning . .9 1.1 Construction – Distribution of Public Construction Funds . .10 1.2 Labor Market – Localization of Public Jobs . .25 1.3 Demographics – Examining Migration Patterns and Causes . 35 Chapter 2 2.0 Tools to Secure a Balanced Development . .55 2.1 Community Profiles – Enhancing Comparability . .56 2.2 Sector Planning – Enhancing Coordination, Prioritization and Cooperation . 77 Chapter 3 3.0 Basic Tools to Secure Transparency . .89 3.1 Geodata – for Structure . .90 3.2 Baseline Data – for Systematization . .96 3.3 NunaGIS – for an Overview . .101 Chapter 4 4.0 Summary . 109 Appendixes . 111 The Necessity of Close Collaboration 5 6 The Necessity of Close Collaboration Foreword A well-functioning public adminis- by the Government of Greenland. trative system is a prerequisite for a Hence, the reports serve to enhance modern democratic society.
    [Show full text]
  • Bygdebestyrelser 2021.Xlsx
    Nunaqarfinni aqutsisunut qinersinermi 6. april 2021-imi taasinerit Ilulissat Kandidat navn Valgt Parti Bygd Valgkreds, 3 mandater Oqaatsut Ilimanaq Sum Suppleant Hans Eliassen X Siumut Oqaatsut Ilimanaq, Oqaatsut 6 4 10 John Rosbach X Siumut Ilimanaq Ilimanaq, Oqaatsut 0 6 6 Ove Villadsen X Siumut Ilimanaq Ilimanaq, Oqaatsut 0 17 17 Lars Fleischer Demokraatit Oqaatsut Ilimanaq, Oqaatsut 9 0 9 1. suppleant 15 27 42 Kandidat navn Valgt Parti Bygd Valgkreds, 5 mandater Qeqertaq Saqqaq Sum Suppleant Juaanguaq Jonathansen X Naleraq Qeqetaq Saqqaq, Qeqertaq 26 2 28 Mathias Nielsen X Inuit Ataqatigiit Saqqaq Saqqaq, Qeqertaq 0 22 22 Moses Lange X Siumut Qeqetaq Saqqaq, Qeqertaq 12 1 13 Ole Zeeb X Siumut Saqqaq Saqqaq, Qeqertaq 0 29 29 Thara Jeremiassen X Siumut Qeqetaq Saqqaq, Qeqertaq 15 3 18 Adolf Jensen Siumut Saqqaq Saqqaq, Qeqertaq 1 10 11 1. suppleant 54 67 121 Uummanaaq Kandidat navn Valgt Parti Bygd Valgkreds, 5 mandater Qaarsut Niaqornat Sum Suppleant Aani F. Tobiassen X Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 11 0 11 Agnethe Kruse X Siumut Niaqornat Qaarsut, Niaqornat 1 18 19 Edvard Nielsen X Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 35 3 38 Ole Karl Hansen X Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 20 1 21 Paornanguaq Kruse X Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 17 3 20 Hans Nielsen Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 10 0 10 1. suppleant Else Sigurdsen Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 7 0 7 2. suppleant Edvard Mathiassen Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 5 0 5 3. suppleant Hans Kristian Kroneliussen Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 2 0 2 108 25 133 Kandidat navn Valgt Parti Bygd Valgkreds, 5 mandater Ikerasak Saattut Ukkusissat Sum Suppleant Jakob Petersen X Siumut Ukkusissat Ikerasak, Saattut, Ukkusissat 0 6 41 47 Kaaliina Therkelsen X Inuit Ataqatigiit Ikerasak Ikerasak, Saattut, Ukkusissat 49 3 1 53 Kristian N.
    [Show full text]
  • Saami Religion
    Edited by Tore Ahlbäck Saami Religion SCRIPTA INSTITUTI DONNERIANI ABOENSIS XII SAAMI RELIGION Based on Papers read at the Symposium on Saami Religion held at Åbo, Finland, on the 16th-18th of August 1984 Edited by TORE AHLBÄCK Distributed by ALMQVIST & WIKSELL INTERNATIONAL, STOCKHOLM/SWEDEN Saami Religion Saami Religion BASED ON PAPERS READ AT THE SYMPOSIUM ON SAAMI RELIGION HELD AT ÅBO, FINLAND, ON THE 16TH-18TH OF AUGUST 1984 Edited by TORE AHLBÄCK PUBLISHED BY THE DONNER INSTITUTE FOR RESEARCH IN ÅBO/FINLANDRELIGIOUS AND CULTURAL HISTORY DISTRIBUTED BY ALMQVIST & WIKSELL INTERNATIONAL STOCKHOLM/SWEDEN ISBN 91-22-00863-2 Printed in Sweden by Almqvist & Wiksell Tryckeri, Uppsala 1987 Reproduction from a painting by Carl Gunne, 1968 To Professor Carl-Martin Edsman on the occasion of his seventififth birthday 26 July 1986 Contents Editorial note 9 CARL-MARTIN EDSMAN Opening Address at the Symposium on Saami religion arranged by the Donner Institute 16-18 August 1984 13 ROLF KJELLSTRÖM On the continuity of old Saami religion 24 PHEBE FJELLSTRÖM Cultural- and traditional-ecological perspectives in Saami religion 34 OLAVI KORHONEN Einige Termini der lappischen Mythologie im sprachgeographischen Licht 46 INGER ZACHRISSON Sjiele sacrifices, Odin treasures and Saami graves? 61 OLOF PETTERSSON t Old Nordic and Christian elements in Saami ideas about the realm of the dead 69 SIV NORLANDER-UNSGAARD On time-reckoning in old Saami culture 81 ØRNULV VORREN Sacrificial sites, types and function 94 ÅKE HULTKRANTZ On beliefs in non-shamanic guardian spirits among the Saamis 110 JUHA Y. PENTIKÄINEN The Saami shamanic drum in Rome 124 BO LÖNNQVIST Schamanentrachten in Sibirien 150 BO LUNDMARK Rijkuo-Maja and Silbo-Gåmmoe - towards the question of female shamanism in the Saami area 158 CARL F.
    [Show full text]
  • Trafikopgave 1 Qaanaq Distrikt 2011 2012 2013 2014 Passagerer 1168
    Trafikopgave 1 Qaanaq distrikt 2011 2012 2013 2014 Passagerer 1168 1131 1188 934 Post i kg 12011 9668 1826 10661 Fragt i kg 37832 29605 28105 41559 Trafikopgave 2 Upernavik distrikt 2011 2012 2013 2014 Passagerer 4571 4882 5295 4455 Post i kg 22405 117272 19335 39810 Fragt i kg 37779 32905 32338 39810 Trafikopgave 3 Uumannaq distrikt 2011 2012 2013 2014 Passagerer 10395 9321 10792 9467 Post i kg 38191 34973 36797 37837 Fragt i kg 72556 56129 75480 54168 Trafikopgave 5 Disko distrikt, vinter 2011 2012 2013 2014 Passagerer 5961 7161 6412 6312 Post i kg 23851 28436 22060 23676 Fragt i kg 24190 42560 32221 29508 Trafikopgave 7 Sydgrønland distrikt 2011 2012 2013 2014 Passagerer 39546 43908 27104 30135 Post i kg 115245 107713 86804 93497 Fragt i kg 232661 227371 159999 154558 Trafikopgave 8 Tasiilaq distrikt 2011 2012 2013 2014 Passagerer 12919 12237 12585 11846 Post i kg 50023 57163 45005 43717 Fragt i kg 93034 115623 105175 103863 Trafikopgave 9 Ittoqqortoormiit distrikt 2011 2012 2013 2014 Passagerer 1472 1794 1331 1459 Post i kg 10574 10578 9143 9028 Fragt i kg 29097 24840 12418 15181 Trafikopgave 10 Helårlig beflyvning af Qaanaaq fra Upernavik 2011 2012 2013 2014 Passagerer 1966 1246 2041 1528 Post i kg 22070 11465 20512 14702 Fragt i kg 44389 18489 43592 20786 Trafikopgave 11 Helårlig beflyvning af Nerlerit Inaat fra Island Nedenstående tal er for strækningen Kulusuk - Nerlerit Inaat baseret på en trekantflyvning Nuuk-Kulusuk-Nerlerit Inaat' 2011 2012 2013 2014 Passagerer 4326 4206 1307 1138 Post i kg 21671 19901 9382 5834 Fragt i kg
    [Show full text]