La Flore patrimoniale des châteaux de l’Alsace médiévale
Les plantes protégées et des plantes menacées de la liste rouge Alsace situées dans les ruines des châteaux d’Alsace ou à proximité
Michel Hoff et Francis Bick
Société Botanique d’Alsace
Novembre 2018
version 02
Introduction
Les Vosges alsaciennes et le Jura alsacien rassemblent plusieurs centaines de châteaux ruinés1 dont près d’une centaine environ sont encore bien conservés et sont visités par de nombreux randonneurs et touristes (J.-M. Nick, 2016, 2017).
Les ruines sont des écosystèmes particuliers au milieu des forêts. Ce sont des habitats ouverts, ensoleillés, souvent secs et très minéraux. On peut les comparer à des îlots rocheux de granites ou de grès dans une mer de chênes, de pins , de hêtres ou de sapins. Une flore souvent variée a reconquis la plupart des ruines. Plus de 800 espèces y ont été relevées. Parmi les plantes présentes, 127 espèces et sous-espèces sont patrimoniales, il s’agit des plantes protégées au niveau national ou régional (Région Alsace) et des plantes inscrites comme menacées dans la Liste rouge de la Flore d’Alsace. Des espèces patrimoniales ont été trouvées dans près de soixante châteaux ou à proximité immédiate des ruines. Certaines de ces espèces se retrouvent également sur les vestiges des champs de batailles de la première guerre mondiale, mais l’inventaire reste à y faire, aussi bien au Vieil-Armand (Th. Ehret et F. Hensel, 2017) qu’au Linge (F. Hensel, 2018) et aux autres sites comme la Tête des Faux (S. Saur, 2017).
Plusieurs de ces espèces sont menacées par des aménagements, souvent réalisés pour mettre en sécurité les ruines, mais parfois aussi pour les « nettoyer » ce qui enlève parfois une partie de leur attrait paysager, de leur caractère sauvage et de leur intérêt pour la biodiversité. Les fougères, les plantes rupicoles et les mousses saxicoles sont particulièremente menacées.
La localisation exacte de certaines observations sera à vérifier, notamment du fait de confusion entre le nom de la montagne et le nom du château, comme par exemple entre le Hohlandsbourg et le Hohlandsberg, l’Ortenbourg et l’Ortenberg. Le botaniste donne souvent comme localisation un nom d’un lieu-dit ou d’un site, alors que l’observation a été faite dans les environs de ce lieu-dit ou de ce site. C’est également le cas pour les châteaux. L’information est cependant à conserver car les sentiers et chemins menant aux ruines sont également intéressants pour leur flore et menacés par des aménagements.
1 J.C Salsch (1976) répertorie 455 châteaux médiévaux dans toute l’Alsace. Certains châteaux non ruinés ont été conservés, comme les châteaux de Birkenwald, de la Petite-Pierre, de la Hunebourg, de Jaegerthal, etc. car ils présentent également la flore caractéristique des rochers et des vieux murs.
La ruine la plus remarquable est celle de l’Ortenbourg, avec 37 espèces patrimoniales, suivi par le Ramstein avec 19 espèces.
Les châteaux de Scherwiller sont des « hot spot » de biodiversité
Château d'Andlau - 67 - Andlau
Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - Statut : VU Bromus secalinus L. - Statut : PA - LC Orobanche hederae Vaucher - Statut : VU Rosa jundzillii Besser - Statut : PA - VU Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam - Statut : PA - EN Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. helenitis - Statut : PA - EN
Château d'Engelbourg - 68 - Thann
Colutea arborescens L. - Statut : VU Cotoneaster tomentosus Lindley - Statut : PA - EN Nigella arvensis L. - Statut : PA - CR Orlaya grandiflora (L.) Hoffm. - Statut : CR Phleum paniculatum Hudson - Statut : EN Potentilla rupestris L. - Statut : EN Scilla autumnalis L. - Statut : VU
Château de Bergheim - 68 - Bergheim
Vicia dumetorum L. - Statut : PA - VU
Château de Birkenwald - 67 - Birkenwald
Colutea arborescens L. - Statut : VU
Château de Ferrette. Eté 2015 Campanula rotundifolia
Château de Ferrette - 68 - Ferrette
Arabis alpina L. - Statut : VU Arabis turrita L. - Statut : VU Buxus sempervirens L. - Statut : EN Dianthus gratianopolitanus Vill. - Statut : RE Draba aizoides L. - Statut : PA - EN Epipactis leptochila (Godfery) Godfery - Statut : PA - LC Hieracium humile Jacq. - Statut : PA - EN Noccaea montana (L.) F.K. Meyer - Statut : PA - EN Ranunculus biformis Walo Koch - Statut : VU Saxifraga rosacea Moench - Statut : PA - EN Seseli montanum L. - Statut : VU Vicia dumetorum L. - Statut : PA - VU
Château de Hunebourg - 67 - Dossenheim-sur-Zinsel
Osmunda regalis L. - Statut : PA - NT Ranunculus arvensis L. - Statut : EN
Château de Liebenstein - 68 - Liebsdorf
Gymnocarpium robertianum (Hoffm.) Newman - Statut : EN
Château de Rathsamhausen - 67 - Ottrott
Chimaphila umbellata (L.) W. Barton - Statut : PA - RE Leonurus cardiaca L. - Statut : VU
Châteaux d’Ottrott
Château de Salm - 67 - La Broque
Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - Statut : VU Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & C.F.P. Mart. - Statut : PA - LC Osmunda regalis L. - Statut : PA - NT
Le château de Salm. Eté 2014
Château de Wasserbourg - 68 - Wasserbourg
Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet - Statut : PA - VU Orobanche purpurea Jacq. - Statut : VU
Château de Wildenstein - 68 - Kruth
Crocus vernus (L.) Hill subsp. albiflorus (Kit.) Aschers. et Grab. - Statut : PA - VU Saxifraga paniculata Miller - Statut : EN Sedum dasyphyllum L. - Statut : PA - EN
Château de l'Arnsbourg - 67 - Obersteinbach
Vandenboschia speciosa (Willd.) Kunkel - Statut : NA1 - LC
Château de l'Ochsenstein - 67 - Reinhardsmunster
Arabis turrita L. - Statut : VU Asplenium trichomanes L. subsp. pachyrachis (Christ) Lovis & Reich. - Statut : VU
Asplenium ceterach Biscutella laevigata
Château de l'Ortenbourg - 67 - Scherwiller
Achillea nobilis L. - Statut : VU Allium carinatum L. - Statut : PA - VU Alyssum montanum L. - Statut : PA - EN Arnoseris minima (L.) Schweigger & Koerte - Statut : EN Artemisia alba Turra - Statut : PA - EN Asplenium ceterach L. - Statut : EN Asplenium trichomanes L. subsp. pachyrachis (Christ) Lovis & Reich. - Statut : VU Aster linosyris (L.) Bernh. - Statut : EN Biscutella laevigata L. - Statut : PA - EN Biscutella laevigata L. subsp. varia (Dumort.) Rouy & Foucault - Statut : PA - EN Carex praecox Schreber - Statut : VU Corrigiola littoralis L. - Statut : EN Dactylorhiza incarnata (L.) Soo - Statut : PA - EN Dactylorhiza sambucina (L.) Soo - Statut : PA - EN Dictamnus albus L. - Statut : PA - VU Galium glaucum L. - Statut : VU Hieracium peleterianum Mérat - Statut : VU Hieracium schmidtii Tausch - Statut : VU Hypochaeris glabra L. - Statut : VU Lactuca perennis L. - Statut : CR Lactuca perennis L. forma integrifolia Bischoff - Statut : CR Melica transsilvanica Schur - Statut : PA - EN Micropyrum tenellum (L.) Link - Statut : VU Myosotis stricta Link ex Roemer & Schultes - Statut : VU Papaver argemone L. - Statut : VU Phleum phleoides (L.) Karsten - Statut : VU Potentilla rupestris L. - Statut : EN Pulsatilla vulgaris Miller - Statut : EN Pulsatilla vulgaris Miller var. azurea E. Issler - Statut : EN Pulsatilla vulgaris Miller var. bogenhardtiana (Reichenbach) Pritz - Statut : EN Ranunculus hederaceus L. - Statut : PA - RE Rosa jundzillii Besser - Statut : PA - VU Stellaria pallida (Dumort.) Crépin - Statut : VU Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. helenitis - Statut : PA - EN Thesium linophyllon L. - Statut : EN Vicia lathyroides L. - Statut : VU Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray - Statut : VU
Château de la Frankenbourg - 67 - Neubois
Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - Statut : VU
Château du Bernstein - 67 - Dambach-la-Ville
Hieracium peleterianum Mérat - Statut : VU Potentilla alsatica T. Gregor - Statut : EN Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. helenitis - Statut : PA - EN
Château du Bernstein
Château du Bilstein lorrain - 67 - Urbeis
Stachys germanica L. - Statut : VU
Château du Birkenfels - 67 - Ottrott
Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - Statut : VU
Château du Blochmont - 68 - Lutter
Crepis praemorsa (L.) F.L. Walther - Statut : PA - EN Rhamnus alpina L. - Statut : PA - EN
Château du Fleckenstein - 67 - Lembach
Arnoseris minima (L.) Schweigger & Koerte - Statut : EN Myosotis stricta Link ex Roemer & Schultes - Statut : VU
Château du Freundstein - 68 - Willer-sur-Thur
Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - Statut : VU Carlina acaulis L. - Statut : PA - VU Dactylorhiza sambucina (L.) Soo - Statut : PA - EN Hieracium aurantiacum L. - Statut : PA - NT Saxifraga paniculata Miller - Statut : EN Saxifraga rosacea Moench - Statut : PA - EN Scrophularia vernalis L. - Statut : PA - VU
Château du Girsberg - 68 - Ribeauvillé
Achillea nobilis L. - Statut : VU
Dictamnus albus Achillea nobilis
Château du Grand-Geroldseck - 67 - Haegen
Asperugo procumbens C. Linnaeus - Statut : RE
Château du Grand-Ringelstein - 67 - Oberhaslach
Botrychium lunaria (L.) Swartz - Statut : PA - NT
Château du Grand Ringelstein
Château du Griffon-Greifenstein - 67 - Saverne
Hieracium x fallax Willd. - Statut : CR* Hieracium x fallax Willd. var. durisetiforme K.H. Zahn - Statut : CR* Scrophularia vernalis L. - Statut : PA - VU Vandenboschia speciosa (Willd.) Kunkel - Statut : NA1 - LC
Château du Guirbaden - 67 - Mollkirch
Campanula baumgartenii J. Becker - Statut : PA - VU Minuartia hybrida (Vill.) Schischkin subsp. tenuifolia (L.) Kerg. - Statut : PA - NT Minuartia rubra (Scop.) McNeill - Statut : EN
Château du Haut-Barr - 67 - Saverne
Asperugo procumbens C. Linnaeus - Statut : RE Asplenium trichomanes L. nothosubsp. staufferi Lovis et Reichst. - Statut : VU Asplenium trichomanes L. subsp. pachyrachis (Christ) Lovis & Reich. - Statut : VU Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - Statut : VU Orobanche hederae Vaucher - Statut : VU
Château du Haut-Koenigsbourg - 67 - Orschwiller
Dictamnus albus L. - Statut : PA - VU Jasione laevis Lam. - Statut : VU Polystichum setiferum (Forsskal) Woynar - Statut : PA - LC
Le château du Haut Koenigsbourg. Automne 2017
Château du Haut-Ribeaupierre - 68 - Ribeauvillé
Achillea nobilis L. - Statut : VU Asplenium ceterach L. - Statut : EN Phleum phleoides (L.) Karsten - Statut : VU Silene viscaria (L.) Borkh. - Statut : EN
Château du Herrenfluh - 68 - Wattwiller
Allium lusitanicum Lam. - Statut : PA - EN Dactylorhiza sambucina (L.) Soo - Statut : PA - EN Doronicum pardalianches L. - Statut : PA - VU Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet - Statut : PA - VU Geranium lucidum L. - Statut : PA - EN Hieracium schmidtii Tausch - Statut : VU Potentilla rupestris L. - Statut : EN Rosa jundzillii Besser - Statut : PA - VU Saxifraga paniculata Miller - Statut : EN Saxifraga rosacea Moench - Statut : PA - EN Saxifraga rosacea Moench subsp. sponhemica (Gmel.) Webb - Statut : PA - NA Scrophularia vernalis L. - Statut : PA - VU Sedum annuum L. - Statut : VU Sedum dasyphyllum L. - Statut : PA - EN Seseli montanum L. - Statut : VU Thesium linophyllon L. - Statut : EN
Château du Herrenstein - 67 - Neuwiller-les-Saverne
Jasione laevis Lam. - Statut : VU Leonurus cardiaca L. - Statut : VU Nepeta cataria L. - Statut : VU Orchis simia Lam. - Statut : EN
Château du Hohenbourg - 67 - Wingen
Campanula baumgartenii J. Becker - Statut : PA - VU
Château du Hohhattsatt - 68 - Hattstatt
Doronicum pardalianches L. - Statut : PA - VU Papaver hybridum L. - Statut : EN
Château du Hohlandsbourg - 68 - Wintzenheim
Dactylorhiza sambucina (L.) Soo - Statut : PA - EN Dictamnus albus L. - Statut : PA - VU Entodon schleicheri (Schimp.) Demet. - Statut : VU Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet - Statut : PA - VU Hieracium peleterianum Mérat - Statut : VU Jasione laevis Lam. - Statut : VU Lactuca perennis L. - Statut : CR Phleum phleoides (L.) Karsten - Statut : VU Potentilla inclinata Vill. - Statut : VU Potentilla rupestris L. - Statut : EN Silene viscaria (L.) Borkh. - Statut : EN Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. helenitis - Statut : PA - EN Thesium linophyllon L. - Statut : EN Trifolium rubens L. - Statut : VU
Château du Hugstein - 68 - Buhl-68
Dactylorhiza sambucina (L.) Soo - Statut : PA - EN Doronicum pardalianches L. - Statut : PA - VU
Eranthis hyemalis au château du Landsberg. Mars 2009
Château du Landsberg - 67 - Heiligenstein
Eranthis hyemalis (L.) Salisb. - Statut : Introduit Leonurus cardiaca L. - Statut : VU Osmunda regalis L. - Statut : PA - NT Prunella laciniata (L.) L. - Statut : VU
Château du Landskron - 68 - Leymen
Arabis turrita L. - Statut : VU Aster amellus L. - Statut : NA1 - NT Carduus defloratus L. - Statut : VU Ophrys insectifera L. - Statut : VU Orobanche hederae Vaucher - Statut : VU Sorbus latifolia (Lam.) Pers. - Statut : NA1 - DD Spiranthes spiralis (L.) Chevall. - Statut : PA - EN Teucrium montanum L. - Statut : VU Thymus praecox Opiz - Statut : PA - VU
Château du Landskron. Eté 2013 Centaurea scabiosa
Château du Laubeck - 68 - Pfaffenheim
Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet - Statut : PA - VU
Château du Lichtenberg - 67 - Lichtenberg
Asplenium trichomanes L. nothosubsp. staufferi Lovis et Reichst. - Statut : VU Asplenium trichomanes L. subsp. pachyrachis (Christ) Lovis & Reich. - Statut : VU
Château du Morimont - 68 - Oberlarg
Gymnocarpium robertianum (Hoffm.) Newman - Statut : EN Holandrea carvifolia (Villars) Reduron, Charpin, Pimenov - Statut : VU Ranunculus biformis Walo Koch - Statut : VU Vicia dumetorum L. - Statut : PA - VU
Château du Nideck - 67 - Oberhaslach
Asplenium ceterach L. - Statut : EN Biscutella laevigata L. subsp. varia (Dumort.) Rouy & Foucault - Statut : PA - EN Heliotropium europaeum L. - Statut : EN Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & C.F.P. Mart. - Statut : PA - LC Melica transsilvanica Schur - Statut : PA - EN Sedum annuum L. - Statut : VU
Le site du château du Nideck est protégé depuis 1953 Médaillon de Adalberg de Chamisso
Château du Petit-Arnsberg - 67 - Obersteinbach
Asplenium obovatum Viv. - Statut : EN Asplenium obovatum Viv. subsp. billotii (F.W. Schultz) M. Kerg. - Statut : PA - EN Asplenium obovatum Viv. subsp. lanceolatum (Fiori) P. da Silva - Statut : PA - EN
Château du Pflixbourg - 68 - Wintzenheim
Aster amellus L. - Statut : NA1 - NT Dictamnus albus L. - Statut : PA - VU Doronicum pardalianches L. - Statut : PA - VU Jasione laevis Lam. - Statut : VU Leonurus cardiaca L. - Statut : VU Silene viscaria (L.) Borkh. - Statut : EN Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. helenitis - Statut : PA - EN
Château du Pflixbourg. Eté 2018
Château du Ramstein - 67 - Scherwiller
Achillea nobilis L. - Statut : VU Arnoseris minima (L.) Schweigger & Koerte - Statut : EN Asplenium ceterach L. - Statut : EN Aster linosyris (L.) Bernh. - Statut : EN Barbarea intermedia Boreau - Statut : VU Biscutella laevigata L. - Statut : PA - EN Biscutella laevigata L. subsp. varia (Dumort.) Rouy & Foucault - Statut : PA - EN Dactylorhiza sambucina (L.) Soo - Statut : PA - EN Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl - Statut : VU Dictamnus albus L. - Statut : PA - VU Hieracium peleterianum Mérat - Statut : VU Hieracium schmidtii Tausch - Statut : VU Lactuca perennis L. - Statut : CR Melica transsilvanica Schur - Statut : PA - EN Micropyrum tenellum (L.) Link - Statut : VU Minuartia rubra (Scop.) McNeill - Statut : EN Phleum phleoides (L.) Karsten - Statut : VU Potentilla inclinata Vill. - Statut : VU Thesium linophyllon L. - Statut : EN
Château du Reichenstein - 68 - Riquewihr
Geranium palustre L. - Statut : PA - EN Moenchia erecta (L.) G. Gaertner, B. Meyer & Scherb. - Statut : CR Vicia dumetorum L. - Statut : PA - VU Vicia pisiformis L. - Statut : PA - VU
Château du Saint-Ulrich - 68 - Ribeauvillé
Achillea nobilis L. - Statut : VU Asplenium ceterach L. - Statut : EN Hieracium peleterianum Mérat - Statut : VU Melica transsilvanica Schur - Statut : PA - EN Phleum phleoides (L.) Karsten - Statut : VU
Château du Schoeneck - 67 - Dambach
Coincya cheiranthos (Vill.) Greuter & Burdet - Statut : EN Orobanche hederae Vaucher - Statut : VU
Château du Spesbourg - 67 - Andlau
Vicia pisiformis L. - Statut : PA - VU
Château du Vieux-Windstein - 67 - Windstein
Campanula baumgartenii J. Becker - Statut : PA - VU
Château du Wasenbourg - 67 - Niederbronn-les-Bains
Orthilia secunda (L.) House - Statut : EN
Château du Wasigenstein - 67 - Niedersteinbach
Arabis turrita L. - Statut : VU Asplenium obovatum Viv. subsp. billotii (F.W. Schultz) M. Kerg. - Statut : PA - EN Asplenium obovatum Viv. subsp. lanceolatum (Fiori) P. da Silva - Statut : PA - EN Coincya cheiranthos (Vill.) Greuter & Burdet - Statut : EN
Château du Wasigenstein. Eté 2013
Château du Wineck - Katzenthal - 68 - Katzenthal
Anthemis tinctoria L. - Statut : VU
Les Trois Châteaux d'Eguisheim - 68 - Husseren-les-Châteaux
Dianthus superbus L. subsp. sylvestris Celak - Statut : NA2 - EN Epipogium aphyllum Swartz - Statut : NA1 - EN Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet - Statut : PA - VU Hypochaeris maculata L. - Statut : PA - VU Spiranthes spiralis (L.) Chevall. - Statut : PA - EN
Les Châteaux de Ribeauvillé - 68 - Ribeauvillé
Viola x pluricaulis Borbas - Statut : PA - DD
Statuts
NA1 - protection nationale annexe 1 NA2 - protection nationale annexe 2 PA - protection Alsace RE - Liste rouge Alsace - disparue CR - Liste rouge Alsace - en danger critique DE - Liste rouge Alsace - en danger VU - Liste rouge Alsace - vulnérable NT - Liste rouge Alsace - quasi menacée LC - Liste rouge Alsace - faible risque NA - Liste rouge Alsace - non applicable
Bibliographie
Andlau, G. d’, Bischoff, G., Bresson, H., Dréa, M., Lutz, Ph., Muller, C., Reynès, L., Pincet-Vendamme, V., 2015. Le Château d’Andlau. Hier et Aujourd’hui. Association des Amis du Château d’Andlau. Le Verger Editeur. : 161 p. Anonyme, 1964. Ortenbourg. 21 mai 1964. : 2 p. Anonyme, s.d. Le jardin du Château du Hohlandsbourg. Lions Club Colmar Schweitzer : 1-16. Anonyme, s.d., Exkursion Vogesen. Standort : Col de Steige, Ortenburg, Col de la Schlucht, Sigolsheim, etc., Multigr. : 8 p. Anonyme. 1981. Ortenbourg - 20 Mai 1981. U.F. DEUG Botanique. : 1-2. Bick, F., 2010. Sessions extraordinaires de la SBCO. Alsace, Vosges et Forêt Noire. Mai- Juin, Juillet 2009. Une courte excursion bryologique dans le massif de l’Ortenbourg à Scherwiller (Mardi 14 juillet 2009). Bulletin de la Société Botanique du Centre-Ouest (nouvelle série) 41 : 391-392. Bick, F., 2013. Bryophytes de la colline de l’Ortenbourg (Scherwiller, Bas-Rhin). Session de terrain du samedi 13 avril 2013. Bulletin de Liaison de la Société Botanique d’Alsace 32 : 31-34. Braemer, M., 1920. La flore des ruines d’Alsace. Compte rendu Assoc. Franç. Avanc. Sc., 44e Session, Strasbourg, : 201. Braun, A., Berchtold, J.P., 2001. Session de terrain du 29 avril 2000 : La flore de l’Ortenbourg et du Ramstein. (De l’Hühnelmühle à l’Ortenbourg - 67 Scherwiller). Bulletin de liaison de la Société Botanique d’Alsace, 11 : 37- 38. Caille, A.H., Salch, C.L., 1989. Les jardins des châteaux d’Ottrott. Centre d’Archéologie médiévale. Strasbourg. Ehret, Th., Hensel, F., 2017. Vieil-Armand. Hartmannswillerkopf. Site emblématique de la Grande Guerre en Alsace. De 1914 à nos jours. Hauts Lieux d’Alsace. Vademecum. : 127 p. Eichenlaub, J.L., 2018. Le château du Hohlandsbourg. Découvrir et comprendre. I.D. l’Edition. : 56 p. Engel, R., 1962. Promenade botanique. In : « Du Château de Birkenwald aux rochers du Schneeberg. A l’occasion du 4 ème centenaire du Château de Birkenwald ». Bulletin de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Saverne et Environs, 40 : 39-40. Fuchs, M., Metz, B., 2001. Le château du Haut-Koenigsbourg. Itinéraire Alsace. Editions du Patrimone. : 63 p. Gagnieu, A., s.d. Rapport sur les caractéristiques de l’Ortenberg. Multigr. Institut de Botanique, Faculté des Sciences, Strasbourg, : 1-3. Gerris, 1983. La Montagne de l’Ortenberg. Propositions de protection. Groupe d’Etude Ried - Illwald - Région de Sélestat, : 1-11. Hensel, F., 2018. Le Linge. Un massif alsacien dans la Grande Guerre. Hauts Lieux d’Alsace. Vademecum. : 127 p. Hoff, M., 2002. Les vallées d’Urbeis - Lalaye et de Charbes dans le Val de Villé (67). Session de terrain du samedi 29 septembre 2001. Secrétariat A. Frommelt. Bulletin de Liaison de la Société Botanique d’Alsace, 13 : 28-33. Hoff, M., Ruffray, P. de, 2010. La Schlossbliemel, Eranthis hyemalis (L.) Salisb., au château du Landsberg, le 13 mars 2009. Bulletin de Liaison de la Société Botanique d’Alsace 28 : 40. Issler, E., 1910. Bericht über den am Samstag Nachmittag, den 22. Mai 1909, stattgefundenen botanischen Ausflug nach der Ruine Strauburg bei Wasserburg. Mitth. Philom. Gesell. Elsass-Lothringen, 1909, 4 (2) : 93-101. Issler, E., 1936. Excursion printanière de l’Ortenberg - Ramstein, 5 mai 1935. Bulletin de l’Association Philomathique d’Alsace et de Lorraine, 1935/1936, 8 (3) : 287-295. Jacob, J.C., 1978. Sur la flore du promontoire de Herrenfluh / Massif du Molkenrain. Bulletin de la Société d’Histoire Naturelle de Colmar, 57 : 128- 130. Jacob, J.C., 1979. Sur la flore du promontoire de Herrenfluh / Massif du Molkenrain en complément de la sortie du 24 juin 1979. Bulletin de la Société d’Histoire Naturelle de Colmar, 5 : 1-4. Jérôme, C., 2003. « S’Schlossblemele vum Landsberri » ou Une rareté botanique aux alentours du château du Landsberg. In : « Le Centenaire » Autour du Heidenkopf. Club Vosgien Rosheim 32 : 25-26. Kieber, A., 2019. Les veilleurs du Nouveau-Winsdstein. Association les veilleurs du Nouveau-Windstein. : 76 p. Kirschleger, F., 1862. Les plantes des vieux châteaux ruinés dans la région vogéso- rhénane. Bull. Soc. Bot. France, 8 : 15-18. Lenz, P., 1983. Le château et la Parc d’Ottrott. Annuaire de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Dambach-la-Ville, Barr, Obernai 17 : 61-67. Nick, J.-M., 2016. Balades autour des Châteaux forts d’Alsace. Guide Images et Découvertes. Chemins des châteaux forts d’Alsace. Club Vosgien. I.D. l’Edition. 216 p. Nick, J.-M., 2017. Le Chemin des Châteaux forts d’Alsace. Topoguide. Chemins des châteaux forts d’Alsace. Club Vosgien. I.D. l’Edition. 184 p. Parsy, P., 2018. Châteaux d’Ottrott. Leur histoire, leur devenir. Les Amis des Châteaux d’Ottrott. Images et Découvertes. I.D. l’Edition. : 96 p. Redslob, R., Schmitt, J., Ulrich, H., 1960. Châteaux ds Vosges. Leur passé, leur état actuel, leur reconstitution par l’image. Collection « Les Merveilles de l’Alsace ». Editions des Dernières Nouvelles. : 191p. Salch, C.-L., 1976. Dictionnaire des châteaux de l’Alsace médiévale. Editions Publitotal Strasbourg. : 393 p. Salesse, J., 2018. Wasenbourg si tu m’étais contée... Les Amis de la Wasenbourg. : 163 p. Sauer, S., 2017. Fortifications et lieux de mémoire en Alsace de 1870 à 1945. Guide Images et découvertes. I.D. l’Edition. : 88 p. Schaller, F., 1991. La station d’Eranthis hiemalis et les peuplements forestiers du Landsberg. Sortie du 24 février 1990. Bulletin de l’Association Philomathique d’Alsace et de Lorraine, 1990, 26 : 107-109. Société Botanique d’Alsace, 1996. Le Herrenfluh, l’Hartmannswillerkopf et leurs environs. Sortie dirigée par J.Cl. Jacob, le 14 septembre 1996. Liste manuscrite, : 1-3. Sterckeman, T., Baliga, M.F., Roget, I., Jean, R., 2001. La tourbière du Tanet dans les Hautes-Vosges cristallines ; la flore de l’Ortenberg en prévosges cristallines. In : « Session Alsace du 7 au 13 juillet 1996 ». Bull. Soc. Bot. N. Fr. 54 (1) : 47-50. Stintzi, P., 1950. Châteaux et ruines d’Alsace. Guide illustré. Editions Alsatia Colmar - Paris. : 156 p. Tinguy, H., Benavent, A., 2003. Château du Spesbourg - Ungersberg. Séance de terrain du 21 juin 2003. Bulletin de liaison de la Société Botanique d’Alsace 16 : 11-15. Bischoff, G., Rudrauf, J.-M., Drea, M., 2019. Les Châteaux Forts autour du Mont Sainte- Odile. Le couronne de pierre des ducs d’Alsace. I.D. Editions. : 249 p. Ulrich, H., 2000. La légende des ruines. Arbres et châteaux des Vosges et du Jura alsacien. Histoire - Mythes - Flore - Faune. La Nuée Bleue, Strasbourg, : 1-110. Wagner, E., 1922. Die Burgeruinen der Vogesen. II. Band. Südlicher Teil. Berger-Levrault, Editeurs. : 476 p. Wagner, E., 1922. Die Burgeruinen der Vogesen. I. Band. Nördlicher Teil. Berger-Levrault, Editeurs. : 486 p. Walter, E., 1935. Eranthis hiemalis, le Schlossbluemle du Château de Landsberg. Journal de Pharmacie d’Alsace et de Lorraine, 62 (4) : 150-153. Walter, E., 1938. La flore des châteaux féodaux en Vasgovie. Bull. Soc. Niederbronnaise d’Histoire et d’Archéologie, 4 : 175-191. Walter, E., 1952. Eranthis hiemalis, Le « Schlossbluemle » du Château de Landsberg. Bull. Club Vosgien, 3 : 1-4. Wendling, Ph., 2014. Le Haut-Koenigsbourg. Vigie et symbole de l’Alsace. Hauts Lieux d’Alsace. Vent d’Est. : 63 p.
Annexe 1
Liste des taxons patrimoniaux
Achillea nobilis L. - (52). Allium carinatum L. - (1). Allium lusitanicum Lam. - (1). Alyssum montanum L. - (1). Anthemis tinctoria L. - (1). Arabis alpina L. - (1). Arabis turrita L. - (4). Arnoseris minima (L.) Schweigger & Koerte - (3). Artemisia alba Turra - (1). Asperugo procumbens C. Linnaeus - (2). Asplenium ceterach L. - (5). Asplenium obovatum Viv. - (1). Asplenium obovatum Viv. subsp. billotii (F.W. Schultz) M. Kerguélen - (2). Asplenium obovatum Viv. subsp. lanceolatum (Fiori) P. da Silva - (2). Asplenium trichomanes L. nothosubsp. staufferi Lovis et Reichst. - (2). Asplenium trichomanes L. subsp. pachyrachis (Christ) Lovis & Reichst. - (4). Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - (6). Aster amellus L. - (2). Aster linosyris (L.) Bernh. - (2). Barbarea intermedia Boreau - (1). Biscutella laevigata L. - (2). Biscutella laevigata L. subsp. varia (Dumort.) Rouy & Foucault - (3). Botrychium lunaria (L.) Swartz - (1). Bromus secalinus L. - (1). Buxus sempervirens L. - (1). Campanula baumgartenii J. Becker - (3). Carduus defloratus L. - (1). Carex praecox Schreber - (1). Carlina acaulis L. - (1). Chimaphila umbellata (L.) W. Barton - (1). Cicuta virosa L. - (1). Coincya cheiranthos (Vill.) Greuter & Burdet - (2). Colutea arborescens L. - (2). Corrigiola littoralis L. - (1). Cotoneaster tomentosus Lindley - (1). Crepis praemorsa (L.) F.L. Walther - (1). Crocus vernus (L.) Hill subsp. albiflorus (Kit.) Aschers. et Grabner - (1). Dactylorhiza incarnata (L.) Soo - (1). Dactylorhiza sambucina (L.) Soo - (6). Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl - (1). Dianthus gratianopolitanus Vill. - (1). Dianthus superbus L. subsp. sylvestris Celak - (1). Dictamnus albus L. - (5). Doronicum pardalianches L. - (4). Draba aizoides L. - (1). Entodon schleicheri (Schimp.) Demet. - (1). Epipactis leptochila (Godfery) Godfery - (1). Epipogium aphyllum Swartz - (1). Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet - (5). Galium glaucum L. - (1).
2 Nombre d’observations. Geranium lucidum L. - (1). Geranium palustre L. - (1). Gymnocarpium robertianum (Hoffm.) Newman - (2). Heliotropium europaeum L. - (1). Hieracium aurantiacum L. - (1). Hieracium humile Jacq. - (1). Hieracium peleterianum Mérat - (5). Hieracium schmidtii Tausch - (3). Hieracium x fallax Willd. - (1). Hieracium x fallax Willd. var. durisetiforme K.H. Zahn - (1). Holandrea carvifolia (Villars) Reduron, Charpin, Pimenov - (1). Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & C.F.P. Mart. - (2). Hypochaeris glabra L. - (1). Hypochaeris maculata L. - (1). Jasione laevis Lam. - (4). Lactuca perennis L. - (3). Lactuca perennis L. forma integrifolia Bischoff - (1). Leonurus cardiaca L. - (4). Melica transsilvanica Schur - (4). Micropyrum tenellum (L.) Link - (2). Minuartia hybrida (Vill.) Schischkin subsp. tenuifolia (L.) Kerguélen - (1). Minuartia rubra (Scop.) McNeill - (2). Moenchia erecta (L.) G. Gaertner, B. Meyer & Scherb. - (1). Myosotis stricta Link ex Roemer & Schultes - (2). Nepeta cataria L. - (1). Nigella arvensis L. - (1). Noccaea montana (L.) F.K. Meyer - (1). Ophrys insectifera L. - (1). Orchis simia Lam. - (1). Orlaya grandiflora (L.) Hoffm. - (1). Orobanche hederae Vaucher - (4). Orobanche purpurea Jacq. - (1). Orthilia secunda (L.) House - (1). Osmunda regalis L. - (3). Papaver argemone L. - (1). Papaver hybridum L. - (1). Phleum paniculatum Hudson - (1). Phleum phleoides (L.) Karsten - (5). Polystichum setiferum (Forsskal) Woynar - (1). Potentilla alsatica T. Gregor - (1). Potentilla inclinata Vill. - (2). Potentilla rupestris L. - (4). Prunella laciniata (L.) L. - (1). Pulsatilla vulgaris Miller - (1). Pulsatilla vulgaris Miller var. azurea E. Issler - (1). Pulsatilla vulgaris Miller var. bogenhardtiana (Reichenbach) Pritz - (1). Ranunculus arvensis L. - (2). Ranunculus biformis Walo Koch - (2). Ranunculus hederaceus L. - (1). Rhamnus alpina L. - (1). Rosa jundzillii Besser - (3). Rosa villosa L. - (1). Saxifraga paniculata Miller - (3). Saxifraga rosacea Moench - (3). Saxifraga rosacea Moench subsp. sponhemica (C.C. Gmelin) D.A. Webb - (1). Scilla autumnalis L. - (1). Scrophularia vernalis L. - (4). Sedum annuum L. - (2). Sedum dasyphyllum L. - (2). Seseli montanum L. - (2). Silene viscaria (L.) Borkh. - (3). Sorbus latifolia (Lam.) Pers. - (1). Spiranthes spiralis (L.) Chevall. - (2). Stachys germanica L. - (1). Stellaria pallida (Dumort.) Crépin - (1). Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam - (1). Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. helenitis - (5). Teucrium montanum L. - (1). Thesium linophyllon L. - (4). Thymus praecox Opiz - (1). Trifolium rubens L. - (1). Vandenboschia speciosa (Willd.) Kunkel - (2). Vicia dumetorum L. - (3). Vicia lathyroides L. - (1). Vicia pisiformis L. - (2). Viola x pluricaulis Borbas - (1). Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray - (1).
Annexe 2
Liste des observateurs / botanistes et nombre d’observations
Anonyme - (63). Arnold Pr. - (1). Baenitz C.G. - (9). Becker J.Ph. - (2). Benner A. - Pharmacie - (1). Berchtold J.P. - (60). Berchtold J.P. et Pax N. - (11). Bertololy, Dr. - (1). Billot P.C. - (2). Bintz A. - (1). Bizot A. - (1). Blanchet S. - (2). Blind J.J. - (1). Boulay J.N. - (1). Braun A. et Heitz B. - (1). Brodtbeck T. et al. - (2). Buchinger J.D. - (1). Burckel G. - (2). Cahen D. - (3). Carbiener D. - (1). Chermezon H. - (7). Chevallier [1] - (2). Cité dans Olivier L. et Galland J.P., Maurin H. - (1). Deparis P. - (1). Dirwimmer C. - (10). Divoux P. - (1). Dor J.C. - (1). Dor J.C. - ECOSCOP - (1). Dupont F. - (6). Emberger E. - (1). En attente - (9). Engel R. - (36). Engel R. et Kapp E. - (1). Fassel L. - (2). Ferry J.P. - (1). Fidélis J. - (2). Flore d'Alsace 1982 - (1). Fried G. - (2). Fritsch R. - (4). Froehliger J. - (1). Gagnieu A. - (1). Geissert F. - (2). Geissert F. et Hof H. - (1). Geissert F. et Simon M., Wolff P. - (1). GERRIS - (50). Goepper C. - (1). Harster E. - (5). Hausser E.J. - (2). Hée A. - (4). Heitz B. et Zeller J. - (2).
3 Nombre d’observations. Herbier de Strasbourg - (1). Hermann J. - (1). Hoff M. - (4). Hoff M. - Sortie SVT 2010 - (3). Hoff M. et De Ruffray P. - (1). Holveck P. - (25). Hügin G. et Hügin H. - (1). Hummel J. - (29). Husnot P.T. - (1). In herbario STR - (8). In Herbier Schlumberger - (4). In Hügin G. - (1). In Hummel - (4). In Jacob J.C. - (1). Issler E. - (19). Issler E. et Walter E. - (1). Jacamon M. - (9). Jacob J.C. - (13). Jacob J.C. et Rastetter V. - (1). Jaeger P. - (1). Jean R. et Tinguy H. - (2). Jérôme C. - (6). Jost L. - (2). Jung E. - (1). Kampmann F. - (1). Kapp E. - (2). Keller H. - (6). Kirschleger F. - (38). Krause E.H.L. - (1). Le Gallic B. - (1). Litzler P. - (1). Loyson E. - (16). Loyson E. et Kapp E. - (1). Maeder A. - (1). Mantz E. - (4). Mappus M. filius - (1). Mathé H. - (3). Mathieu A. - (1). Montandon F.J. - (1). Morelle - PNRVN - (3). Mücke M. - (4). Mühlenbeck - Herbier blanc - (1). Mühlenbeck H.G. - (3). Nestler C.G. - (1). Nicklès N. - (16). Oberlin H.G. - (2). Ochsenbein G. - (23). Petit Herbier d'Alsace - Auteur inconnu - (4). Petry H. [1] Alsace-Lorraine - (1). Philippi G. - (1). Rasbach H et Rasbach K., Jérôme C., Schropp G. - (2). Rastetter V. - (5). Reduron J.P. et Jacob J.C., Rastetter V. et al. - (9). Reeb - (2). Rieber L. - (1). Rosshirt K. - (12). Rossmann [1] - (1). Sans nom de collection - Herb. STR - (1). Schaefer J. - (6). Schlumberger E. - (1). Schneider A. - (6). Société Botanique d'Alsace - (7). Société Botanique du Nord de la France - (2). Solms-Laubach H. Graf zu - (2). Staentzel C. - (1). Stiefelhagen H. - (2). Tinguy H. - (26). Tournay F. - (2). Ulrich H. - (70). Vögtlin J. - (1). Waldner E.H. - (3). Walter E. - (16). Walter E. et Loyson E., Kapp E. - (1). Weiss S. - (1). Zacharias E. - (1). Zaeh A. - (2). Zanré F. - (3).
Annexe 3
La Flore des châteaux forts et des ruines d’Alsace
Dicotylédones Biscutella laevigata L. Biscutella laevigata L. subsp. varia (Dumort.) Rouy Acer campestre L. & Foucault Acer platanoides L. Bistorta officinalis Delarbre Acer pseudoplatanus L. Buxus sempervirens L. Achillea millefolium L. Calamintha menthifolia Host Achillea nobilis L. Callitriche stagnalis Scopoli Acinos arvensis (Lam.) Dandy Calluna vulgaris (L.) Hull Aconitum variegatum L. subsp. paniculatum Caltha palustris L. (Arcangeli) Negodi Calystegia sepium (L.) R. Br. Actaea spicata L. Campanula baumgartenii J. Becker Adenostyles alliariae (Gouan) Kerner Campanula glomerata L. Adoxa moschatellina L. Campanula persicifolia L. Aegopodium podagraria L. Campanula rotundifolia L. Aesculus hippocastanum L. Campanula scheuchzeri Vill. Aethusa cynapium L. Campanula trachelium L. Aethusa cynapium L. subsp. elata (Friedl. in Fischer Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. ex Hoffm.) Schübl Cardamine amara L. Agrimonia eupatoria L. Cardamine flexuosa With. Ajuga reptans L. Cardamine heptaphylla (Vill.) O.E. Schulz Alchemilla fissa Günther & Schummel Cardamine hirsuta L. Alchemilla lapeyrousii Buser Cardamine impatiens L. Alchemilla monticola Opiz Cardamine pentaphyllos (L.) Crantz Alchemilla xanthochlora Rothm. Cardamine pratensis L. Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara & Grande Cardaminopsis arenosa (L.) Hayek Alyssum montanum L. Cardaminopsis arenosa (L.) Hayek subsp. borbasii Amaranthus retroflexus L. (Zapalowicz) Pawl. ex H. Scholz Amelanchier ovalis Medik. Cardaria draba (L.) Desv. Anaphalis margaritacea (L.) Benth. Carduus crispus L. Anchusa italica Retz. Carduus defloratus L. Anemone nemorosa L. Carduus nutans L. Angelica archangelica L. Carlina acaulis L. Antennaria dioica (L.) P. Gaertner Carlina vulgaris L. Anthemis tinctoria L. Carpinus betulus L. Anthriscus caucalis M. Bieb. Castanea sativa P. Miller Anthriscus caucalis M. Bieb. var. caucalis Centaurea cyanus L. Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. Centaurea jacea L. subsp. angustifolia Gremli Arabis alpina L. Centaurea montana L. Arabis turrita L. Centaurea nigra L. Arctium lappa L. Centaurea nigra L. subsp. nemoralis (Jordan) Arctium minus (J. Hill) Bernh. Gremli Arenaria serpyllifolia L. Centaurea scabiosa L. Arnoseris minima (L.) Schweigger & Koerte Centaurium erythraea Rafn Artemisia alba Turra Cerastium brachypetalum Desportes ex Pers. Artemisia campestris L. Cerastium glomeratum Thuill. Artemisia vulgaris L. Cerastium glutinosum Fries Aruncus dioicus (Walter) Fernald Cerastium pumilum Curtis Asarum europaeum L. Cerastium semidecandrum L. Asperugo procumbens C. Linnaeus Cervaria rivini Gaertner Asperula cynanchica L. Chaerophyllum hirsutum L. Aster amellus L. Chaerophyllum temulum L. Aster linosyris (L.) Bernh. Chamaemelum nobile (L.) All. Astragalus glycyphyllos L. Chenopodium album L. Atropa belladonna L. Chenopodium bonus-henricus L. Ballota nigra L. Chenopodium hybridum L. Ballota nigra L. subsp. meridionalis (Béguinot) Chenopodium opulifolium Schrader ex W.D.J. Koch Béguinot & Ziz Barbarea intermedia Boreau Chimaphila umbellata (L.) W. Barton Barbarea stricta Andrzejowski Chondrilla juncea L. Barbarea verna (Miller) Ascherson Chrysosplenium alternifolium L. Barbarea vulgaris R. Br. Chrysosplenium oppositifolium L. Bellis perennis L. Cicerbita macrophylla (Willd.) Wallroth Berberis vulgaris L. Circaea lutetiana L. Berteroa incana (L.) DC. Circaea x intermedia Ehrh. Betula pendula Roth Cirsium acaule Scop. Cirsium arvense (L.) Scop. Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet Cirsium tuberosum (L.) All. Fragaria vesca L. Cirsium vulgare (Savi) Ten. Frangula dodonei Ard. Clematis alpina (L.) Miller Fraxinus excelsior L. Clematis vitalba L. Fumaria officinalis L. Clinopodium vulgare L. Galeopsis segetum Necker Coincya cheiranthos (Vill.) Greuter & Burdet Galeopsis tetrahit L. Colutea arborescens L. Galinsoga parviflora Cav. Conopodium majus (Gouan) Loret Galinsoga quadriradiata Ruiz & Pavon Consolida ajacis (L.) Schur Galium aparine L. Convolvulus arvensis L. Galium glaucum L. Conyza canadensis (L.) Cronq. Galium mollugo L. Cornus mas L. Galium odoratum (L.) Scop. Cornus sanguinea L. Galium pumilum Murray Corrigiola littoralis L. Galium rotundifolium L. Corydalis cava (L.) Schweigg. & Koerte Galium saxatile L. Corydalis solida (L.) Clairv. Galium sylvaticum L. Corylus avellana L. Galium verum L. Cotoneaster horizontalis Decne Genista germanica L. Cotoneaster integerrimus Medik. Genista pilosa L. Cotoneaster tomentosus Lindley Genista sagittalis L. Crataegus laevigata (Poiret) DC. Genista tinctoria L. Crataegus monogyna Jacq. Geranium columbinum L. Crepis capillaris (L.) Wallr. Geranium lucidum L. Crepis praemorsa (L.) F.L. Walther Geranium macrorrhizum L. Cuscuta epithymum (L.) L. Geranium palustre L. Cymbalaria muralis G. Gaertner, B. Meyer & Scherb. Geranium pusillum Burm. f. Cynoglossum germanicum Jacq. Geranium pyrenaicum Burm. fil. Cytisus scoparius (L.) Link Geranium robertianum L. Daphne laureola L. Geranium robertianum L. subsp. robertianum Daphne mezereum L. Geranium rotundifolium L. Daucus carota L. Geranium sanguineum L. Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl Geum urbanum L. Dianthus armeria L. Glechoma hederacea L. Dianthus carthusianorum L. Hedera helix L. Dianthus gratianopolitanus Vill. Helianthemum grandiflorum (Scop.) DC. Dianthus superbus L. subsp. sylvestris Celak Helianthemum grandiflorum (Scop.) DC. subsp. Dictamnus albus L. grandiflorum Digitalis grandiflora Miller Helianthemum nummularium (L.) P. Miller Digitalis lutea L. Heliotropium europaeum L. Digitalis purpurea L. Helleborus foetidus L. Digitalis purpurea L. subsp. purpurea Helleborus viridis L. Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. Hepatica nobilis Schreber Doronicum pardalianches L. Heracleum sphondylium L. Draba aizoides L. Herniaria glabra L. Echium vulgare L. Hesperis matronalis L. Epilobium angustifolium L. Hieracium aurantiacum L. Epilobium collinum C.C. Gmelin Hieracium caespitosum Dumort. Epilobium lanceolatum Sebastiani & Mauri Hieracium glaucinum Jordan Epilobium montanum L. Hieracium glaucinum Jordan subsp. glaucinum Epilobium parviflorum Schreber Hieracium glaucinum Jordan subsp. similatum (Jord. Epilobium tetragonum L. ex Boreau) Gottschlich Epilobium tetragonum L. subsp. lamyi (F.W. Hieracium humile Jacq. Schultz) Nyman Hieracium longisquamum Peter Erigeron acer L. Hieracium lycopifolium Froelich Erigeron annuus (L.) Pers. Hieracium murorum L. Erophila erna (L.) A.P. De Candolle Hieracium murorum L. subsp. oblongum (Jord.) Erysimum cheiri (L.) Crantz K.H. Zahn Erysimum ochroleucum (Schleicher) A.P. De Hieracium murorum L. subsp. serratifolium (Jord. Candolle ex Boreau) K.H. Zahn Euonymus europaeus L. Hieracium murorum L. subsp. subnemorense (Zahn) Eupatorium cannabinum L. Zahn Euphorbia amygdaloides L. Hieracium peleterianum Mérat Euphorbia cyparissias L. Hieracium pilosella L. Euphorbia dulcis L. Hieracium pilosella L. subsp. subvirescens Naegeli Euphorbia stricta L. & Peter Euphrasia stricta D. Wolff ex J.F. Lehm. Hieracium pilosella L. subsp. tricholepium Naegeli & Fagus sylvatica L. Peter Fallopia dumetorum (L.) Holub Hieracium pilosella L. subsp. trichosoma Naegeli & Fallopia x bohemica (Chrtek et Chrtkova) J.P. Peter Bailey Hieracium piloselloides Vill. Filipendula ulmaria (L.) Maxim. Hieracium piloselloides Vill. subsp. praealtum (Vill. Malus sylvestris (L.) Miller ex Gochnat) Zahn Malva moschata L. Hieracium sabaudum L. Malva neglecta Wallr. Hieracium schmidtii Tausch Malva pusilla Sm. Hieracium schmidtii Tausch subsp. comulatum Matricaria chamomilla L. var. recutica (L.) Fiori (Jord. ex Boreau) Zahn Matricaria discoidea DC. Hieracium x fallax Willd. Medicago falcata L. Hieracium x fallax Willd. var. durisetiforme K.H. Medicago lupulina L. Zahn Medicago minima (L.) L. Hieracium x zizianum Tausch Medicago sativa L. Hippocrepis comosa L. Melampyrum arvense L. Hippocrepis emerus (L.) P. Lassen Melampyrum pratense L. Holandrea carvifolia (Villars) Reduron, Charpin, Melilotus albus Medik. Pimenov Melissa officinalis L. Holosteum umbellatum L. Melittis melissophyllum L. Hypericum hirsutum L. Mentha arvensis L. Hypericum montanum L. Mentha pulegium L. Hypericum perforatum L. Mercurialis perennis L. Hypericum pulchrum L. Minuartia hybrida (Vill.) Schischkin subsp. Hypochaeris glabra L. tenuifolia (L.) Kerguélen Hypochaeris maculata L. Minuartia rubra (Scop.) McNeill Ilex aquifolium L. Moehringia muscosa L. Impatiens glandulifera Royle Moehringia trinervia (L.) Clairv. Impatiens noli-tangere L. Moenchia erecta (L.) G. Gaertner, B. Meyer & Impatiens parviflora A.P. De Candolle Scherb. Inula conyza (Griesselich) Meikle Monotropa hypopitys L. Inula salicina L. Montia fontana L. Jasione laevis Lam. Mycelis muralis (L.) Dumort. Jasione montana L. Myosotis arvensis (C. Linnaeus) Hill Juglans regia L. Myosotis discolor Persoon Knautia arvensis (L.) Coulter Myosotis ramosissima Rochel ex Schult. Knautia dipsacifolia (Host) K.J. Kreutzer Myosotis stricta Link ex Roemer & Schultes Lactuca perennis L. Myosotis sylvatica Ehrh. ex Hoffm. Lactuca perennis L. forma integrifolia Bischoff Nepeta cataria L. Lactuca serriola L. Nigella arvensis L. Lactuca virosa L. Noccaea caerulescens (J. & C. Presl) F.K. Meyer Lamium album L. Noccaea montana (L.) F.K. Meyer Lamium galeobdolon (L.) L. Odontites vernus (Bellardi) Dumort. Lamium maculatum L. Oenothera biennis L. Lamium montanum (Persoon) Hoffm. ex Kabath Omalotheca sylvatica (L.) C.H. Schultz Bip. & F.W. Lamium purpureum L. Schultz Lapsana communis L. Omphalodes verna Moench Lapsana communis L. subsp. communis Onobrychis viciifolia Scop. Laserpitium latifolium L. Ononis repens L. subsp. procurrens (Wallr.) Asch. Lathraea squamaria L. et Graebner Lathyrus hirsutus L. Oreoselinum nigrum Delarbre Lathyrus linifolius (Reichard) Bässler Origanum vulgare L. Lathyrus linifolius (Reichard) Bässler subsp. Orlaya grandiflora (L.) Hoffm. montanus (Bernh.) Baessler Ornithopus perpusillus L. Lathyrus niger (L.) Bernhardi Orobanche caryophyllacea J.E. Smith Lathyrus pratensis L. Orobanche hederae Vaucher Lathyrus sylvestris L. Orobanche purpurea Jacq. Lathyrus vernus (L.) Bernhardi Orobanche rapum-genistae Thuillier Leontodon hispidus L. Orthilia secunda (L.) House Leonurus cardiaca L. Oxalis acetosella L. Leonurus marrubiastrum L. Papaver argemone L. Lepidium perfoliatum L. Papaver hybridum L. Leucanthemum vulgare Lam. Papaver rhoeas L. Libanotis pyrenaica (L.) O. Schwarz Persicaria dubia Fourr. Libanotis pyrenaica (L.) O. Schwarz var. libanotis Persicaria hydropiper (L.) Spach (L.) J.P. Reduron Persicaria maculosa S.F. Gray Linaria repens (L.) Miller Petrorhagia prolifera (L.) P.W. Ball & Heywood Linaria vulgaris Miller Physalis alkekengi L. Linum tenuifolium L. Phyteuma nigrum F.W. Schmidt Lithospermum officinale L. Phyteuma spicatum L. Logfia minima (Sm.) Dumort. Picris hieracioides L. Lonicera periclymenum L. Pimpinella major (L.) Hudson Lonicera xylosteum L. Pimpinella saxifraga L. Lotus corniculatus L. Plantago lanceolata L. Lunaria rediviva L. Plantago major L. Lysimachia nemorum L. Plantago media L. Malus domestica Borckh. Polygala vulgaris L. Populus tremula L. Rosa pendulina L. Potentilla alsatica T. Gregor Rosa spinosissima L. Potentilla argentea L. Rosa tomentosa Smith Potentilla collina Wibel Rosa x wasserburgensis F. Kirschleger Potentilla erecta (L.) Raeuschel Rubus caesius L. Potentilla erecta (L.) Raeuschel subsp. erecta Rubus canescens DC. Potentilla incana G. Gärtner, B. Meyer et Scherbius Rubus divaricatus P.J. Mueller Potentilla inclinata Vill. Rubus hirtus Waldst. & Kit. Potentilla micrantha Ramond ex DC. Rubus idaeus L. Potentilla micrantha Ramond ex DC. var. rosea Rubus pedemontanus Pinkwart Potentilla neglecta Baumg. Rubus plicatus Weihe & Nees Potentilla neumanniana Reichenb. Rumex acetosa L. Potentilla neumanniana Reichenb. var. billotii (J.N. Rumex acetosella L. Boulay) V. Rastetter Rumex acetosella L. var. tenuifolius Wallroth Potentilla recta L. Rumex obtusifolius L. Potentilla reptans L. Rumex patientia L. Potentilla rupestris L. Rumex scutatus L. Potentilla sterilis (L.) Garcke Salix caprea L. Prenanthes purpurea L. Salix cinerea L. subsp. oleifolia Macreight Primula elatior (L.) Hill Salvia pratensis L. Primula veris L. Sambucus nigra L. Primula veris L. subsp. columnae (Ten.) Maire & Sambucus racemosa L. Petitmengin Sanguisorba minor Scop. Prunella laciniata (L.) L. Saponaria officinalis L. Prunella vulgaris L. Saxifraga granulata L. Prunus avium L. Saxifraga paniculata Miller Prunus cerasus L. Saxifraga rosacea Moench Prunus mahaleb L. Saxifraga rosacea Moench subsp. sponhemica (C.C. Prunus spinosa L. Gmelin) D.A. Webb Pseudolysimachion spicatum (L.) Opiz Scleranthus annuus L. Pulmonaria mollis Wulfen ex Hornem. Scleranthus perennis L. Pulmonaria mollis Wulfen ex Hornem. subsp. Scrophularia nodosa L. alpigena W. Sauer Scrophularia vernalis L. Pulmonaria montana Lej. Securigera varia (L.) P. Lassen Pulmonaria montana Lej. subsp. montana Sedum acre L. Pulmonaria obscura Dumort. Sedum album L. Pulsatilla vulgaris Miller Sedum annuum L. Pulsatilla vulgaris Miller var. azurea E. Issler Sedum dasyphyllum L. Pulsatilla vulgaris Miller var. bogenhardtiana Sedum forsterianum Sm. (Reichenbach) Pritz Sedum montanum Perrier & Song. Pyrola minor L. Sedum rupestre L. Pyrus pyraster (L.) Burgsd. Sedum sexangulare L. Quercus frainetto Ten. Sedum telephium L. Quercus petraea (Mattuschka) Liebl. Sedum telephium L. subsp. fabaria Kirschleger Quercus pubescens Willd. Sedum telephium L. subsp. telephium Quercus robur L. Sempervivum tectorum L. Ranunculus acris L. Senecio erucifolius L. Ranunculus acris L. subsp. acris Senecio ovatus (G. Gaertner, B. Meyer & Scherb.) Ranunculus arvensis L. Willd Ranunculus auricomus L. Senecio sylvaticus L. Ranunculus biformis Walo Koch Senecio vulgaris L. Ranunculus bulbosus L. Seseli montanum L. Ranunculus ficaria L. Silene dioica (L.) Clairv. Ranunculus hederaceus L. Silene nutans L. Ranunculus nemorosus DC. Silene rupestris L. Ranunculus sceleratus L. Silene viscaria (L.) Borkh. Reseda luteola L. Silene vulgaris (Moench) Garcke Rhamnus alpina L. Sisymbrium officinale (L.) Scop. Rhamnus cathartica L. Solanum dulcamara L. Ribes alpinum L. Solanum nigrum L. Ribes nigrum L. Solidago gigantea Aiton Ribes uva-crispa L. Solidago virgaurea L. Robinia pseudoacacia L. Sonchus asper (L.) Hill Rorippa islandica (Oeder ex Gunn.) Borbás Sonchus oleraceus L. Rorippa pyrenaica (L.) Reichenbach Sorbus aria (L.) Crantz Rorippa stylosa (Pers.) Mansf. & Rothm. Sorbus aucuparia L. Rosa arvensis Hudson Sorbus domestica L. Rosa canina L. Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. Rosa dumalis Bechstein Sorbus latifolia (Lam.) Pers. Rosa glauca Pourret Sorbus mougeotii Soyer-Willemet & Godron Rosa jundzillii Besser Sorbus torminalis (L.) Crantz Rosa micrantha Smith Sorbus x thuringiaca (Ilse) Fritsch Spergularia rubra (L.) J. & C. Presl Veronica chamaedrys L. Stachys alpina L. Veronica hederifolia L. Stachys germanica L. Veronica montana L. Stachys recta L. Veronica officinalis L. Stachys sylvatica L. Veronica triphyllos L. Stellaria aquatica (L.) Scop. Viburnum lantana L. Stellaria graminea L. Viburnum opulus L. Stellaria holostea L. Vicia hirsuta (L.) S.F. Gray Stellaria media (L.) Villars Vicia lathyroides L. Stellaria nemorum L. Vicia pisiformis L. Stellaria pallida (Dumort.) Crépin Vicia sativa L. Symphytum officinale L. Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh. Tanacetum corymbosum (L.) Schultz Bipontinus Vicia sepium L. Tanacetum parthenium (L.) Schultz Bip. Vicia villosa Roth Tanacetum vulgare L. Vinca minor L. Taraxacum erythrospermum Andrz. ex Besser Vincetoxicum hirundinaria Medik. Taraxacum laevigatum (Willd.) DC. Viola alba Besser Taraxacum officinale H. Wiggers Viola canina L. Teesdalia nudicaulis (L.) R. Br. Viola hirta L. Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam Viola odorata L. Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. Viola reichenbachiana Jordan ex Boreau helenitis Viola saxatilis F.W. Schmidt Tephroseris integrifolia (L.) Holub Viola tricolor L. Teucrium chamaedrys L. Viola x pluricaulis Borbas Teucrium montanum L. Teucrium scorodonia L. Monocotylédones Thesium bavarum Schrank Thesium linophyllon L. Aira caryophyllea L. Thladiantha dubia Bunge Allium carinatum L. Thlaspi arvense L. Allium lusitanicum Lam. Thymus praecox Opiz Allium scorodoprasum L. Thymus pulegioides L. Allium sphaerocephalon L. Thymus pulegioides L. subsp. pulegioides Alopecurus geniculatus L. Thymus serpyllum L. sensu lato Alopecurus pratensis L. Tilia cordata Miller Anthericum liliago L. Tilia platyphyllos Scop. Anthoxanthum odoratum L. Tilia x europaea L. Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. & C. Torilis arvensis (Hudson) Link Presl Torilis japonica (Houtt.) DC. Arum maculatum L. Trifolium alpestre L. Avenula pratensis (L.) Dumort. Trifolium arvense L. Brachypodium pinnatum (L.) P. Beauv. Trifolium aureum Pollich Brachypodium sylvaticum (Hudson) P. Beauv. Trifolium campestre Schreber Briza media L. Trifolium hybridum L. subsp. elegans (Savi) Bromus arvensis L. Ascherson & Graebner Bromus benekenii (Lange) Trimen Trifolium medium L. Bromus erectus Hudson Trifolium pratense L. Bromus hordeaceus L. Trifolium repens L. Bromus ramosus Hudson Trifolium rubens L. Bromus secalinus L. Trifolium striatum L. Bromus sterilis L. Turritis glabra C. Linnaeus Bromus tectorum L. Tussilago farfara L. Calamagrostis arundinacea (L.) Roth Ulmus glabra Hudson Calamagrostis epigejos (L.) Roth Ulmus laevis Pallas Carex digitata L. Ulmus minor Miller Carex divulsa Stokes Urtica dioica L. Carex flacca Schreber Vaccinium myrtillus L. Carex pairae F.W. Schultz Vaccinium vitis-idaea L. Carex pendula Hudson Valeriana officinalis L. Carex pilulifera L. Valeriana pratensis Dierbach subsp. angustifolia Carex praecox Schreber (Soo) Kirschner, Buttler et Ha Carex remota L. Valeriana tripteris L. Carex spicata Hudson Verbascum densiflorum Bertol. Carex sylvatica Hudson Verbascum lychnitis L. Carex tomentosa L. Verbascum nigrum L. Cephalanthera damasonium (Miller) Druce Verbascum thapsus L. Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch Verbena officinalis L. Colchicum autumnale L. Veronica arvensis L. Convallaria majalis L. Veronica austriaca L. Crocus vernus (L.) Hill subsp. albiflorus (Kit.) Veronica austriaca L. subsp. dentata (F.W. Schmidt) Aschers. et Grabner Watzl Dactylis glomerata L. Veronica beccabunga L. Dactylorhiza incarnata (L.) Soo Dactylorhiza sambucina (L.) Soo Pinus sylvestris L. Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv. Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco Deschampsia flexuosa (L.) Trin. Taxus baccata L. Epipactis helleborine (L.) Crantz Epipactis leptochila (Godfery) Godfery Ptéridophytes - Fougères Epipogium aphyllum Swartz Eragrostis minor Host Asplenium adiantum-nigrum L. Festuca altissima All. Asplenium ceterach L. Festuca gigantea (L.) Vill. Asplenium obovatum Viv. Festuca glauca Vill. Asplenium obovatum Viv. subsp. billotii (F.W. Festuca heteropachys (St.-Yves) Patzke ex Auquier Schultz) M. Kerguélen Festuca heterophylla Lam. Asplenium obovatum Viv. subsp. lanceolatum (Fiori) Festuca ovina L. P. da Silva Festuca rubra L. Asplenium ruta-muraria L. Goodyera repens (L.) R. Br. Asplenium scolopendrium L. Hemerocallis fulva (L.) L. Asplenium septentrionale (L.) Hoffm. Himantoglossum hircinum (L.) Sprengel Asplenium trichomanes L. Holcus lanatus L. Asplenium trichomanes L. nothosubsp. lovisianum Holcus mollis L. S. Jess. Hordelymus europaeus (L.) Jessen ex C.O. Harz Asplenium trichomanes L. nothosubsp. staufferi Juncus effusus L. Lovis et Reichst. Juncus tenuis Willd. Asplenium trichomanes L. subsp. hastatum (Christ) Leucojum vernum L. S. Jessen Lilium martagon L. Asplenium trichomanes L. subsp. pachyrachis Lolium perenne L. (Christ) Lovis & Reichst. Luzula forsteri (Sm.) DC. Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Luzula luzuloides (Lam.) Dandy & Wilmott Meyer Luzula multiflora (Ehrh.) Lej. Asplenium viride Hudson Luzula pilosa (L.) Willd. Asplenium x alternifolium F.X. Wulfen Luzula sylvatica (Hudson) Gaudin Athyrium filix-femina (L.) Roth Maianthemum bifolium (L.) F.W. Schmidt Blechnum spicant (L.) Roth Melica ciliata L. Botrychium lunaria (L.) Swartz Melica ciliata L. subsp. nebrodensis (Paul) Husnot Cystopteris fragilis (L.) Bernh. Melica nutans L. Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs Melica transsilvanica Schur Dryopteris dilatata (Hoffm.) A. Gray Melica uniflora Retz. Dryopteris filix-mas (L.) Schott Micropyrum tenellum (L.) Link Equisetum arvense L. Milium effusum L. Gymnocarpium robertianum (Hoffm.) Newman Narcissus pseudonarcissus L. Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & C.F.P. Neottia nidus-avis (L.) L.C.M. Richard Mart. Ophrys insectifera L. Lycopodium annotinum L. Orchis anthropophora (L.) Allioni Lycopodium clavatum L. Orchis mascula (L.) L. Osmunda regalis L. Orchis simia Lam. Polypodium interjectum Shivas Ornithogalum umbellatum L. Polypodium vulgare L. Paris quadrifolia L. Polystichum aculeatum (L.) Roth Phalaris arundinacea L. Polystichum setiferum (Forsskal) Woynar Phleum alpinum L. Pteridium aquilinum (L.) Kuhn Phleum paniculatum Hudson Vandenboschia speciosa (Willd.) Kunkel Phleum phleoides (L.) Karsten Poa annua L. Bryophytes Poa chaixii Vill. Poa compressa L. Alleniella complanata (Hedw.) S.Olsson, Enroth & Poa humilis Ehrh. ex Hoffm. D.Quandt, 2 Poa nemoralis L. Amphidium mougeotii (B.& S.) Schimp. Polygonatum multiflorum (L.) All. Anomodon attenuatus (Hedw.) HYb. Polygonatum odoratum (Miller) Druce Anomodon longifolius (Brid.) Hartm. Polygonatum verticillatum (L.) All. Anomodon viticulosus (Hedw.) Hook. & Tayl. Scilla autumnalis L. Antitrichia curtipendula (Hedw.) Brid. Sesleria caerulea (L.) Ard. Atrichum undulatum (Hedw.) P. Beauv. Spiranthes spiralis (L.) Chevall. Aulacomnium androgynum (Hedw.) Schwaegr. Tamus communis L. Bartramia pomiformis Hedw. Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. Brachythecium velutinum (Hedw.) B., S.& G. Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray Bryoerythrophyllum recurvirostrum (Hedw.) Chen Vulpia myuros (L.) C.C. Gmelin Bryum argenteum Hedw. Bryum bicolor Dicks. Gymnospermes Bryum flaccidum Brid. Buxbaumia aphylla Hedw. Abies alba Miller Campylium calcareum Crundw. & Nyh. Juniperus communis L. Campylopus introflexus (Hedw.) Brid. Larix decidua Miller Ceratodon purpureus (Hedw.) Brid. Picea abies (L.) Karsten Cirriphyllum tommasinii (Sendtn. ex Boul.) Grout Climacium dendroides (Hedw.) Web. & Mohr Sphagnum palustre L. Dicranum flagellare Hedw. Taxiphyllum wissgrillii (Garov.) Wijk & Marg. Dicranum montanum Hedw. Tetraphis pellucida Hedw. Dicranum polysetum Sw. Thamnobryum alopecurum (Hedw.) Gang. Dicranum scoparium Hedw. Thuidium abietinum (Hedw.) B., S.& G. Diphyscium foliosum (Hedw.) Mohr. Thuidium recognitum (Hedw.) Lindb. Distichium capillaceum (Hedw.) B., S.& G. Thuidium tamariscinum (Hedw.) B., S.& G. Encalypta ciliata Hedw. Tortula assimile (Mitt.) A. Jager Encalypta streptocarpa Hedw. Tortula ruralis (Hedw.) Gaertn., Meyer & Scherb. Encalypta vulgaris Hedw. Tortula subulata Hedw. Entodon cladorrhizans (Hedw.) C.MYll. Ulota hutchinsiae (Sm.) Hammar Entodon schleicheri (Schimp.) Demet. Weissia controversa Hedw. Eucladium verticillatum (Brid.) B., S.& G. Eurhynchium angustirete (Broth.) T.Kop. Hépatiques - Marchantiophytes Eurhynchium crassinervium (Wils.) Schimp. Eurhynchium pulchellum (Hedw.) Jenn. Anastrophyllum minutum (Schreb.) Schust. Eurhynchium pumilum (Wils.) Schimp. Apometzgeria pubescens (Schrank) Kuwah. Fissidens dubius P. Beauv. Barbilophozia barbata (Schmid. ex Schreb.) Loeske Fissidens pusillus (Wils.) Milde Blasia pusilla L. Fissidens taxifolius Hedw. Blepharostoma trichophyllum (L.) Dum. Funaria hygrometrica Hedw. Chiloscyphus pallescens (Ehrh. ex Hoffm.) Dum. Grimmia affinis Hornsch. Frullania dilatata (L.) Dum. Grimmia decipiens (K.F.Schultz) Lindb. Frullania fragilifolia (Tayl.) Gott. & al. Grimmia hartmanii Schimp. Frullania tamarisci (L.) Dum. Grimmia laevigata (Brid.) Brid. Jungermannia sphaerocarpa Hook. Grimmia pulvinata (Hedw.) Sm. Lejeunea cavifolia (Ehrh.) Lindb. Grimmia trichophylla Grev. Lophocolea bidentata (L.) Dum. Gymnostomum aeruginosum Sm. Lophocolea minor Nees Hedwigia ciliata (Hedw.) P.Beauv. Lophozia ventricosa (Dicks.) Dum. Homalia trichomanoides (Hedw.) B., S.& G. Marchantia polymorpha L. Homalothecium sericeum (Hedw.) B., S.& G. Metzgeria conjugata Lindb. Homomallium incurvatum (Brid.) Loeske Metzgeria furcata (L.) Dum. Hygrohypnum luridum (Hedw.) Jenn. Microlejeunea ulicina (Taylor) A. Evans Hylocomium splendens (Hedw.) B., S.& G. Nowellia curvifolia (Dicks.) Mitt. Hypnum cupressiforme Hedw. Pedinophyllum interruptum (Nees) Kaal. Isothecium alopecuroides (Dubois) Isov. Porella arboris-vitae (With.) Grolle Isothecium myosuroides Brid. Porella cordaeana (HYb.) Moore Leucodon sciuroides (Hedw.) Schwaegr. Porella platyphylla (L.) Pfieff. Mnium stellare Hedw. Porella platyphylloidea (Schwein.) Lindb. Neckera crispa Hedw. Reboulia hemisphaerica (L.) Raddi Neckera pumila Hedw. Scapania aequiloba (Schwaegr.) Dum. Nogopterium gracile (Hedw.) Crosby et W.R. Buck Orthodontium lineare Schwaegr. Lichens Orthotrichum anomalum Hedw. Orthotrichum stramineum Hornsch.ex Brid. Aspicilia caesiocinerea (Nyl. ex Malbr.) Arnold Orthotrichum striatum Hedw. Candelariella xanthostigma (Ach.) Lettau Plagiomnium rostratum (Schrad.) T.Kop. Cladonia arbuscula (Wallr.) Flotow Plagiomnium undulatum (Hedw.) T.Kop. Cladonia arbuscula (Wallr.) Flotow subsp. mitis Plagiopus oederiana (Sw.) Crum & Anderson (Sandst.) Ruoss Plagiothecium nemorale (Mitt.) Jaeg. Cladonia arbuscula (Wallr.) Flotow subsp. Pleurozium schreberi (Brid.) Mitt. squarrosa (Wallr.) Ruoss Pogonatum aloides (Hedw.) P.Beauv. Cladonia ciliata Stirton Polytrichum formosum Hedw. Cladonia furcata (Hudson) Schrader Polytrichum piliferum Hedw. Cladonia furcata (Hudson) Schrader subsp. furcata Ptychostomum capillare (Hedw.) D.T. Holyoak et N. Cladonia rangiferina (L.) Weber ex Wigg. Pedersen Evernia prunastri (L.) Ach. Racomitrium canescens (Hedw.) Brid. Hypogymnia physodes (L.) Nyl. Racomitrium elongatum Frisvoll Hypogymnia tubulosa (Schaerer) Hav. Racomitrium heterostichum (Hedw.) Brid. Lasallia pustulata (L.) M_rat Racomitrium lanuginosum (Hedw.) Brid. Parmelia caperata (L.) Ach. Rhabdoweisia crispata (Dicks.) Lindb. Parmelia conspersa (Ehrh. ex Ach.) Ach. Rhynchostegiella tenella (Dicks.) Limpr. Parmelia disjuncta Erichsen Rhynchostegium confertum (Dicks.) B., S.& G. Parmelia glabratula (Lamy) Nyl. Rhynchostegium murale (Hedw.) B., S.& G. Parmelia pulla Ach. var. pulla Rhynchostegium rotundifolium (Brid.) B., S.& G. Parmelia saxatilis (L.) Ach. Rhytidiadelphus loreus (Hedw.) Warnst. Peltigera horizontalis (Hudson) Baumg. Rhytidiadelphus squarrosus (Hedw.) Warnst. Peltigera polydactyla (Necker) Hoffm. Rhytidiadelphus triquetrus (Hedw.) Warnst. Peltigera venosa (L.) Hoffm. Rhytidium rugosum (Hedw.) Kindb. Pertusaria lactea (L.) Arnold Schistidium apocarpum (Hedw.) B.& S. Platismatia glauca (L.) W.Culb. & C.Culb. Scleropodium purum (Hedw.) Limpr. Porpidia tuberculosa (Sm.) Hertel & Knoph Sphagnum denticulatum Brid. Pseudevernia furfuracea (L.) Zopf Psilolechia lucida (Ach.) Choisy Umbilicaria grisea Hoffm.
Annexe 4
Liste des ruines et châteaux prospectés et nombre d’observations par château
Château d'Andlau - (130). Château de Bergheim - (1). Château de Birkenwald - (1). Château de Ferrette - (127). Château de Hunebourg - (25). Château de Jaegerthal - (26). Château de Kaysersberg - (31). Château de Kintzheim - (24). Château de Kronenbourg - (3). Château de la Frankenbourg - (39). Château de la Petite-Pierre - (18). Château de la Roche - (51). Château de l'Arnsbourg - (4). Château de Liebenstein - (7). Château de l'Ochsenstein - (61). Château de l'Oedenbourg - (18). Château de l'Ortenbourg - (550). Château de Rathsamhausen - (42). Château de Reichshoffen - (21). Château de Salm - (44). Château de Truttenhausen - (2). Château de Wangenbourg - (59). Château de Wasserbourg - (41). Château de Wildenstein - (79). Château d'Echery - (26). Château d'Engelbourg - (29). Château du Bernstein - (145). Château du Bilstein alsacien - (15). Château du Bilstein lorrain - (130). Château du Birkenfels - (79). Château du Blochmont - (12). Château du Bonhomme - (3). Château du Dreistein - (48). Château du Falkenstein - (1). Château du Fleckenstein - (97). Château du Freudeneck - (35). Château du Freundstein - (221). Château du Froensbourg - (24). Château du Giersberg - (1). Château du Girsberg - (40). Château du Grand-Geroldseck - (9). Château du Grand-Ringelstein - (25). Château du Griffon-Greifenstein - (24). Château du Guirbaden - (117). Château du Hagelschloss - (30). Château du Hagueneck - (33). Château du Haneck - (1). Château du Haut-Barr - (64). Château du Haut-Koenigsbourg - (49). Château du Haut-Ribeaupierre - (61). Château du Herrenfluh - (313). Château du Herrenstein - (37). Château du Hohenbourg - (6). Château du Hohenstein - (19). Château du Hohhattstatt - (5). Château du Hohlandsbourg - (375). Château du Hohnack - (26). Château du Hugstein - (66). Château du Kageneck - (1). Château du Kagenfels - (54). Château du Landsberg - (173). Château du Landskron - (289). Château du Laubeck - (1). Château du Lichtenberg - (23). Château du Loewenstein - (12). Château du Lutzelhardt - (33). Château du Morimont - (72). Château du Nideck - (255). Château du Nouveau-Windstein - (3). Château du Petit-Arnsberg - (27). Château du Petit-Geroldseck - (19). Château du Petit-Ringelstein - (9). Château du Pflixbourg - (41). Château du Ramstein - (155). Château du Reichenstein - (20). Château du Saint-Ulrich - (116). Château du Schoeneck - (43). Château du Schrankenfels - (29). Château du Schwartzenbourg - (27). Château du Spesbourg - (89). Château du Vieux-Windstein - (14). Château du Wasenbourg - (51). Château du Wasigenstein - (62). Château du Wineck - Dambach - (3). Château du Wineck - Katzenthal - (9). Châteaux de Ribeauvillé - (4). Châteaux d'Eguisheim - (39). Châteaux d'Ottrott - (31).