des

Carte cyclotouristiquE DES VOSGES Topoguides disponibles auprès des Office de Tourisme de Saint-Dié-des-Vosges

Anvers DE NANCY- et du Pays de 57 Conseil Général des Vosges Düsseldorf Le Donon 4 4 LUXEMBOURG-BRUXELLES 0 k Col du Donon h m 7 / 8, rue de la Préfecture - 88000 Epinal / 6 m h 10 suggestions d’itinéraires de découverte 3 0 0 k Stuttgart Paris 400 k 43 Raon-sur-Plaine m/6 km www.vosges.fr h 346 0 Épinal 3h3 h 4 8 6 / 0 k m (Gratuit) (Payant) m 0 k / 8 8 3 h 3 0 Lyon Lac de Milan DE COMMERCY DE NANCY-METZ DE LUNÉVILLE la Maix Lac de INFORMATIONS TOURISTIQUES A31 NANCY DE BAR-LE-DUC VERDUN LUXEMBOURG-BRUXELLES Pierre Percée DE LIGNY EN BARROIS Service Marketing promotionnel DE LUNÉVILLE Celles-sur-Plaine Direction de l’Information, de la Communication et du Marketing Clérey-la-Côte Autreville NANCY Lac de 67 BAS-RHIN Pôle Vie Publique la Plaine D392 Tél : 03.29.82.02.14 / Fax : 03.29.64.09.82 Le Coquin Moussey Courriel : [email protected] 55 St-Pierremont La Plaine www.tourismevosges.fr - www.vosges.com - www.jevoislavieenvosges.com D424 Ménarmont DE STRASBOURG www.facebook.com/jevoislavieenvosges La Petite-Raon Col du Hanz LISTE DES CLUBS Maxey-sur-Meuse Martigny-les- Le Mont Belval Gerbonvaux CYCLOTOURISME FFCT Domrémy Tranqueville Xa évillers Raon l'Etape Senones Réservez vos vacances ! VOSGES La-Pucelle Ste-Barbe N74 -Graux 54 ET MOSELLE Clézentaine D424 Vieux-Moulin Moncel-sur- La Meurthe http://reservation.tourismevosges.fr (sorties accompagnées cyclotourisme, VTT) Hallainville St-Maurice- Doncières St-Stail La Moselle sur- Ménil-sur-Belvitte Damas-aux-Bois Roville- Col de la Chipotte Ménil-de -Senones Remiremont Cyclo & Plein Air Marainville- aux-Chênes Senones Soulosse-sous-St-Elophe Etival-Clairefontaine sur- D414 N59 Tél. 03 29 35 71 53 A31 Aro e Châtas Autigny-la-Tour Col d'Urbeis D164 Col de Saales http://cycloremiremont.blogspot.com D435 INFORMATIONS sportives Pont- Avrainville D424 Ban-de-Sapt La Grande-Fosse Attignéville Florémont Romont AUMONTZEY Grand Frebécourt Harchechamp Barville sur-Madon D151 St-Benoit-la-Chipotte D3 D55 Langley St-Genest Brû St-Rémy Service de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative Cyclo Club Charlemagne Vomécourt- Charmes Houéville Col du Haut du Bois Tél. 03 29 57 54 77 Pargny-sous Frenelle sur-Madon Jeanménil Saint-Jean- Colroy-la-Grande Pôle Vie Publique Mont-lès- D32 Fraispertuis La Voivre La Mureau Blémérey la-Grande Savigny d'Ormont Tél : 03 29 29 87 12 Neufchâteau Chef-Haut Rainville D413 St-Michel- La Petite-Fosse Provenchères Groupe Cyclo Dounoux St-Prancher Frenelle-la-Petite Châtel- La Salle sur-Meurthe Tél. 03 29 30 82 62 Gircourt- D32 Nayemont- sur-Fave Oëlleville Hadigny-lès-Verrières St-Gorgon L E lès-Viéville sur-Moselle La Mortagne lès-Fosses http://cyclodounoux.ffct.org 1 NEUFCHÂTEAU Dommartin X A I N Evaux-et SAINT-DIÉ N59 sur-Vraine T O I S Puzieux Chau ecourt Vomécourt Ménil Tunnel de EPINAL D427 Pair et Ste-Marie INFORMATIONS PRATIQUES Courcelles- Ballevile 10 DES-VOSGES Grandrupt ASPTT Epinal Cyclotourisme Fréville sous-Châtenois St-Paul Biécourt Ramecourt Avillers Badménil-aux-Bois Autrey La Meuse Col du Haut Jacques Tél. 03 29 35 10 76 Gironcourt- D166 Villers Bettegney-St-Brice Ste-Hélène Rouvres- D166 Gugney- Neuvillers COMITE DEPARTEMENTAL DE CYCLISME DES VOSGES www.asptt.com Châtenois sur-Vraine Rouvres-en 9 la-Chétive Ménil-en Dombalse-en aux-Aulx N420 sur Fave 7 rue Marcel Pagnol - 88190 Li ol-le-Grand Domèvre-sur-Durbion Ste-Marguerite FAYS Bazoilles- Xaintois Xaintois Xaintois Houécourt Mortagne Raves Tél. 03 29 34 60 24 sur-Meuse Longchamp- St-Menge Amicale Cyclotouriste N74 Ahéville Vaubéxy St-Vallier Les Rouges-Eaux LES POINTS sous-Châtenois La Neuveville- Remicourt Igney D46 Courriel : [email protected] Hautes-Vosges - 3 sur- sous-Châtenois Bois-de-Champ DE SÉLESTAT Tél. 03 29 36 82 25 DE LOCATION D164 -aux-Chênes O roicourt Bouxières-aux-Bois Dompierre Pierrepont-sur- l'Arentèle Saulcy-sur-Meurthe Col de Ste-Marie COMITE DEPARTEMENTAL DE CYCLOTOURISME DES VOSGES http://ac-htesvosges.ffct.org A31 Bazoilles- Sercœur Ban-de-Laveline DE CYCLES D1 Viviers-lès- Ollainville et-Ménil Velotte-et-Tatignecourt N420 47 rue Saint-Charles - 88100 SAINT-DIE-DES-VOSGES O roicourt GERARDMER DE CHAUMONT Circourt Thaon-les-Vosges Gugnécourt Entre-deux-Eaux et/ou VTT Racécourt N57 Girecourt-sur-Durbion Tel : 03 29 55 25 17 - Email : [email protected] Cyclo & Loisirs Dombrot- Domèvre-sous- Valleroy- Belmont- N59 Tél. 03 29 63 22 34 Aulnois sur-Vair Montfort aux-Saules Vaudéville La Croix- http://codepcyclo88.voila.net BAINS LES BAINS sur-Vair Parey-sous- Viménil Belmont-sur-Buttant aux-Mines Hagnéville- Montfort Méménil Saint-Léonard GOLBEY Office de Tourisme et-Roncourt St-Remimont Hagécourt Bi ontaine 8 LA VOIE VERTE DES HAUTES-VOSGES Madonne- Longchamp Les Amis de Vélocio Tél. 03 29 36 31 75 They-sous- La Neuville-sous- -et-Ménil et-Lamerey Morville Montfort Montfort Fontenay Bruyères > Voie Verte côté Tél. 03 29 82 05 62 www.ot-bains.les.bains.com Remoncourt N420 Les Poulières La Houssière Domèvre- Laval-sur- Tél. 03 29 24 70 18 - Email : [email protected] - www.lavoieverte.com Bainville- sur-Avière Mandres-sur-Vair Rancourt D166 Champ-le-Duc La Chapelle- Col du Bonhomme MIRECOURT -sur-Vair D429 aux-Saules Damas-et devant-Bruyères > Voie Verte côté Moselle Begnécourt N159 Fays Cyclo Club de Mirecourt > Le Montagnard Vaudoncourt Haréville-sous- Bettegney Golbey Bulgnéville D44 Ban-sur- Tél. 03 29 23 62 81 - Email : [email protected] Tél. 03 29 37 12 05 Médonville Montfort Fiménil Laveline- Tél. 03 29 25 52 93 Gelvécourt- Lépanges-sur- Meurthe

Aingeville Vair Le Prey devant-Bruyères Col du Plafond www.le-montagnard-88-vosges.fr A31 Valleroy- et-Adompt Vologne Beauménil Clefcy RAON-L’ETAPE le-Sec Les Forges Charmois- - DE > Bouticycle Sport Passion D28 EPINAL devant-Bruyères Aumontzey Cyclo Club Moyenmoutier 52 HAUTE-MARNE Saulxures- Frénois Légéville- devant-Bruyères Tél. 03 29 25 68 05 Urville et-Bonfays Ville-sur-Lillon Tél. 03 29 41 70 48 lès-Bulgnéville La Ba e-Mossoux La Meurthe www.sports-passion.fr/ Contrexéville La Neuveville- Granges-sur- Gerbepal PrEparez-vous ! http://perso.orange.fr/cc.moyenmoutier D4 devant-Lépanges La Vologne Vologne 68 HAUT-RHIN Vrécourt St-Ouen- Monthureux- Pierrette Dommartin- Col des Clochettes Sans- Pont- Arrentès-de-Corcieux lès-Parey le-Sec lès-Bonfays aux-Bois Laveline- REBEUVILLE N54 Barbey-Seroux > Vosges Loisirs Lignéville du-Houx Le Gazon Cyclo club Néocastrien Canal des Vosges Lac de bouzey Infos météo Vosges Tél. 03 29 61 07 98 du Faing Tél. 03 29 94 16 10 St-Baslemont Thuillières Dommartin- Dinozé D8 www.vosgesloisirs.com Sauville Dombrot- 4 D434 Cheniménil D423 Col du Surceneux D164 les-Vallois Le Madon 0 899 71 02 88 (1,35e/appel + 0,34e/mn) SAINT-DIE-DES-VOSGES > Camping Kawan village le-Sec Archettes Union Cyclotouriste Vosgienne La Vacheresse Tél. 03 29 61 61 51 Viviers- Tendon Col de Martinpré Tél. 03 29 55 25 17 et-la-Rouillie Arches D11 Col de www.domaine-de-champe.com Robécourt le-Gras Dombasle- D34 Jarménil Infos état des routes : 03 29 82 02 14 http://pagesperso-orange.fr/ucv.vosges 2 Jésonville Bonnefontaine A31 devant-Darney Dounoux CELLES-SUR-PLAINE D429 Provenchères Liézey Xonrupt-Longemer XONRUPT-LONGEMER D460 Charmois L'Orgueilleux Pour une pratique en toute sécurité, Pôle Sports Nature lès-Darney Vallée des Lacs Cyclotourisme Tél. 03 29 41 13 09 Uriménil Eloyes Gérardmer Tél. 06 81 61 99 95 Martigny- Gignéville Hadol respectez le “code de bonne conduite” ! (disponible auprès des fédérations) Rozières- Rocourt les-Bains 6 sur-Mouzon Marey Vioménil CONTREXEVILLE Belmont DE COLMAR La Forge Col des Feignes- Office de Tourisme lès-Darney sous-Vologne Carte éditée par le Conseil Général des Vosges - Direction de l’Information, de la Communication et du Marketing LISTE DES CLUBS 5 Le Hohneck Tél. 03 29 08 08 68 Nonville Darney D417 Directeur de la publication : Christian PONCELET - Co-directeur de la publication : William MATHIS CYCLISTES FFC www.contrex-minceur.com Frain (1366 m) Dépôt légal : Septembre 2011 - Tirage 10.000ex - Carte imprimée sur papier 100 % PEFC - Distribuée gratuitement Grandrupt- St-Nabord Nous remercions la FFCT et la FFC pour leur aide quant à la réalisation de cette carte. VOSGES Romain-aux-Bois de Bains Raon- - Lezards C reation © Fotolia CORCIEUX Attigny D164 La Haye Col de Grosse Pierre Morizécourt aux-Bois (formation, compétition cyclotourisme, VTT) Traces Montagnes Darg’Design : C onception cartographie Harsault L la Chapelle- D486 Tél. 06 30 56 90 47 A St-Amé CHANTRAINE A5 Gruey- V Ô aux-Bois St-Etienne- www.traces-montagnes.com G Sapois Cross Down Vosges Club DE PARIS Serécourt lès-Surance E lès-Remiremont La Bresse Le Kastelberg La Saône D1 Tignecourt D63 (1346 m) Tél. 06 26 69 42 42 A6 REMIREMONT DINOZE Loca Sport DE LYON/MARSEILLE Hautmougey N66 Col de Tél. 03 29 24 95 84 D434 Bellefontaine Bramont Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative La Vôge VTT Mont-lès- St-Julien D460 www.loca-sport.fr Monthureux- N57 Dommartin- Tél. 06 82 06 69 71 Lamarche D26 lès-Remiremont N S sur-Saône D486 L L O D43 Basse-sur-le-Rupt B A www.lavogevtt.com EPINAL E S 7 L D Le Grand BAINS LES BAINS MARTIGNY LES BAINS Vélo Bleu Fouchécourt N A GERARDMER Bains-les-Bains Thiefosse I O (1202 m) Office de Tourisme de Bainsles Bains Syndicat d’Initiative de Saône et Mouzon Tél. 06 88 70 78 97 É G Val de Vôge Tél. 03 29 09 74 26 Vélo Sport Géromois R www.velobleu.com Ainvelle Regnévelle Trémonzey R C Cornimont Tél. 03 29 36 31 75 www.si-saonemouzon.com Tél. 03 29 63 16 10 Fignévelle P A www.ot-bains-les-bains.com Fontenoy- www.velosportgeromois.com GERARDMER Col d'Oderen MIRECOURT le-Château Plombières- BRUYERES Office de Tourisme de Mirecourt > Cycles Picart Petit Ballon GOLBEY Girmont La Moselle Ventron Office de Tourisme de Bruyères Tél. 03 29 37 01 01 Tél. 03 29 63 35 94 Le Magny lès-Bains Saulxures- (1267 m) Cycle Golbéen Val-d'Ajol Vallons des Vosges www.ot-mirecourt.fr > La Drosera Châtillon- Canal de l'Est Tél. 03 29 50 51 33 sur-Moselotte Tél. 06 87 42 51 64 Tél. 03 29 63 12 06 sur-Saône Rupt-sur-Moselle www.tourisme-bruyeres.com MONTHUREUX SUR SAONE http://club.sportsregions.fr/cycle-golbeen Syndicat d’Initiative de la Saône > Vosges dans L’vent Station de ski Voie verte 70-HAUTE-SAONE Le Drumont BULGNEVILLE Touristique Tél. 03 29 41 69 11 en macadam Véloce Club Spinalien Station thermale DE Le Val-d'Ajol Grand Ballon Syndicat d’Initiative de Bulgnéville Tél. 03 29 09 06 23 Planet’Evasion Tél. 03 29 29 10 89 Tél. 03 29 31 01 51 (1424 m) www.monthureux.fr Tél. 03 29 63 03 62 Base de loisirs Voie verte Le Ménil Bussang Col de Bussang www.mairie-bulgneville.fr http://vcspinalien.free.fr en sable stabilisé V Col du O S NEUFCHATEAU Golf G E S A L E S Mont de Fourche BUSSANG Club Route d’Archettes LE GIRMONT VAL-D'AJOL M É R I D I O N Office de Tourisme du Pays de Neufchâteau Voie en travaux ou Office de Tourisme des Ballons Tél. 03 29 94 10 95 Tél. 06 17 50 15 55 Chalet de la Combeauté Parc d’attractions programmée des Hautes-Vosges N66 www.neufchateau-tourisme.com www.routedarchettes.com Tél. 03 29 30 51 32 Tête du Rouge Gazon Tél. 03 29 61 50 37 www.chaletdelacombeaute.fr Port Fresse-sur- St-Maurice- (1090 m) www.tourisme-bussang.com PLAINFAING Véloroute LA BRESSE Casino Moselle Office de Tourisme Hautes-Vosges Nature La Bressaude roue verte PLOMBIERES-LES-BAINS sur-Moselle CHARMES Tél. 03 29 50 30 30 160 km de VELOROUTES et voies vertes Info Tourisme du Pays de Charmes Tél. 06 88 14 71 47 Brasserie Montaigne Aéroport www.tourisme-plainfaing.com Tél. 06 42 15 70 46 T A N G S Tél. 03 29 66 01 86 www.labressasude-roue-verte.com E S É DE www.residencedesbains.fr Aérodrome Pour connaître les étapes de passage I L L www.tourisme-charmes.fr PLOMBIERES-LES-BAINS Qu’est ce que les Voies Vertes ? S M du Tour de dans les Vosges, rendez-vous sur : D E Office de Tourisme des Vosges Méridionales LE SYNDICAT Gare TGV N CHATENOIS RAON-L'ETAPE Aménagements en site propre réservés aux déplacements non motorisés, pour différents utilisateurs, I O Ballon d' Tél. 03 29 66 01 30 Union Cycliste Remiremont www.letour.fr É G Syndicat d’Initiative du Pays de Châtenois Cycles Nadia Triquet de toutes conditions physiques et de tous âges : marcheurs, cyclistes, rollers, R Ballon de Servance (1250 m) www.vosgesmeridionales.com Tél. 03 29 61 29 21 Tél. 03 29 94 69 62 Tél. 03 29 41 62 33 personnes à mobilité réduite et éventuellement cavaliers. (1216 m) www.cc-pays-de-chatenois.fr Le réseau routier secondaire du département des Vosges RAMBERVILLERS Bicross Club de Cornimont O ce de Tourisme Syndicat d’Initiative de Rambervillers REMIREMONT se prête parfaitement à la pratique du cyclotourisme. Qu’est ce que les véloroutes ? COLROY-LA-GRANDE Tél. 03 29 24 77 53 et Syndicat d’Initiative Tél. 03 29 65 49 10 Chatton motorcycles Nous vous proposons une sélection et vous Itinéraires pour vélos, de moyenne ou longue distance, constitués de voies vertes, de pistes cyclables Syndicat d’Initiative de la Vallée de la Fave www.ramberinfo.com http://bicrosscornimont.free.fr/ Tél. 09 53 94 77 94 Tél. 03 29 23 04 40 Aires d’accueil conseillons de vous rapprocher des clubs FFCT et de petites routes à faible trafic (moins de 1000 véhicules/jour), avec une attention particulière pour la sécurité des usagers : DE MULHOUSE de camping-cars RAON-L’ETAPE MERVILLER (54) pour d’autres suggestions d’itinéraires. aménagement des carrefours, des zones dangereuses, visibilité. Sur les routes, respectez le code de la route 90 TERRITOIRE DE BELFORT CONTREXEVILLE Office de Tourisme de Raon-l’Etape, Team D et P RUPT-SUR-MOSELLE Office de Tourisme de Contrexéville des Lacs au Donon Tél. 03 83 42 11 52 Atelier bike shop Tél. 03 29 08 08 68 Tél. 03 29 41 28 65 Tél. 03 29 25 34 72 www.contrex-minceur.com www.ot-raon.fr NEUFCHATEAU SAINT-ETIENNE-LES-REMIREMONT CORCIEUX REMIREMONT Neufchâteau Valdingues > Mougel Cycles Office de Tourisme de Corcieux Office de Tourisme de Remiremont Tout Terrain 1 AU PAYS DE JEANNE D'ARC 3 BALADE DANS LE XAINTOIS 5 AU PAYS DES CHANOINESSES et de LA VOGe 7 ROUTE DES CRETES ET MARKSTEIN 9 LA MARRAINE DE L'AMERIQUE Tél. 03 29 50 73 29 Tél. 03 29 62 23 70 Tél. 03 29 06 14 35 Tél. 03 29 22 07 46 www.tourisme-corcieux.com www.ot-remiremont.fr www.mougelcycles.fr osges www.neufchateauvtt.fr osges Parcours, communes traversées : Parcours, communes traversées : Parcours, communes traversées : Parcours, communes traversées : Parcours, communes traversées : V > A Bicyclette V Neufchâteau (prendre la D53 : Frébécourt), Mirecourt, Ramecourt (à 1,2km après Ra- Remiremont/Plan d’eau, D57/D83, Le Girmont- La Bresse D34 puis D34d, après D34d (à droite), Saint-Dié-des-Vosges, Saint-Michel-sur-Meurthe, CORNIMONT REMIREMONT X L IEVAU . Office de Tourisme de Cornimont RAON-L’ETAPE Tél. 03 29 22 18 43 Domrémy, D164 Greux, D19 Séraumont, Cher- mecourt à gauche direction Thiraucourt), Thi- Val-d’Ajol, Hamanxard, Outremont, Le Val-d’Ajol, Lac de Blanchemer, Route des Crêtes, après le Herbaville, Sauceray, Les Feignes, La Bourgonce Maison du Tourisme du Pays de Remiremont Cercle sportif Artistique Raonnais www.vosges-cycles.fr © C Tél. 03 29 24 12 17 et de ses Vallées misey, D3 Avranville (puis à gauche), Grand raucourt, Remicourt, , Domjulien (à D20, La Feuillée Dorothée, Plombières D 157, Markstein D27 (à droite), après Lac de Wildens- (prendre tout droit au stop), Col de Mon Repos © Michel Laurent www.ot-cornimont-vosges.net Tél. 03 29 41 85 60 (prendre D71 puis D427 Liffol le Grand), D71 droite direction Gironcourt), Gemmelaincourt, © CD T D es Ruaux V.O./D20, Vallée de la Semouse, D63, D12, tein D13 bis (à droite), après col de Bramont (à (alt 514 m), Les Rouges-Eaux (en descendant de

Tél. 03 29 22 63 85 © Lezardscreation.fr SAINT-MAURICE-SUR-MOSELLE Pagny-sous-Mureau, Mont-lès-Neufchâteau, Saint-Menge, Gironcourt (à droite direction La Chapelle aux Bois, Hardémont, la Landre, la gare gauche), Col de la Vierge, Lac des Corbeaux, la D7, tourner à gauche D7c/D420) route forestière DARNEY SAINT-DIE-DES-VOSGES REMONCOURT Camping des 2 ballons Neufchâteau Biécourt), Biécourt (à gauche direction Repel), de Bains, D164, puis D20 vers Trémonzey, Fontenoy après Col du Brabant (à droite), La Bresse de Marmonfosse (route de Vanémont), Col de Syndicat d’Initiative de Darney et sa Région Chaîne Cycliste du Pays Repel, Oëlleville (à 1,2 km après Oëlleville à le Château, D434 Bains les Bains, les Voivres, Gre- Noirmont (Alt 537m) (descendre vers Taintrux puis Office de Tourisme de Saint-Dié Tél. 03 29 25 17 14 des © C onseil Général Tél. 03 29 09 43 16 Curiosités : Curiosités : Tél. 03 29 42 22 22 de Bulgnéville www.camping-deux-ballons.com Neufchâteau : vieille ville (Hôtel de ville, place gauche direction Juvaincourt), Juvaincourt (à mifontaine, Rasey, les Forges d’Uzemain, Uzemain, La Bresse : station de ski, complexe piscine à gauche D31), Taintrux (à gauche après la mairie), www.vosgesitinerances.com www.ville-saintdie.fr Tél. 03 29 07 71 32 Jeanne d’Arc, Eglise Saint-Nicolas…,) Musée de droite direction Puzieux), Puzieux, Poussay, Uriménil, Dounoux, Hadol D34, La Racine D26, loisirs, parc aventure (Bol d’air, Schlitte mou- Rougiville, Saint-Dié-des-Vosges, Les Moïtresse, La SANCHEY Mirecourt. Pont de Fouxel V.O., Prés Braheux, Remiremont/Plan d’eau Bolle, Les Tiges, retour vers le centre de Saint-Dié-des-Vosges. EPINAL Départ : Neufchâteau la Poupée, Domrémy : Maison natale de Jeanne d’Arc, Basilique du Bois Départ : Mirecourt Départ : Remiremont Départ : La Bresse tain…), confiserie bressaude, lac de Blanchemer et barrage de la Lande, D : Saint-Dié-des-Vosges SAINT-MAURICE-SUR-MOSELLE REMIREMONT Kawan Village Club – Bouzey Office de Tourisme d’Epinal Office de Tourisme des Ballons Arrivée : Neufchâteau Chenu, centre johannique, Greux : Ermitage de Bermont, Grand : amphi- Arrivée : Mirecourt Curiosités : Arrivée : Remiremont Curiosités : Arrivée : La Bresse lac de Lispach - Route des Crêtes (vues panoramiques sur les lacs et val- A : Saint-Dié-des-Vosges Curiosités : Tél. 03 29 82 53 32 Remiremont VTT Tél. 03 29 82 49 41 théâtre gallo-romain, mosaïque, Liffol-le-Grand : capitale du siège, musée Mirecourt : Musée de la Lutherie et de l’Archèterie, Maison de la Dentelle, Remiremont : Plan d’eau, cité des Chanoinesses, palais abbatial, La Beuille lées vosgiennes et alsaciennes) – Le Markstein (station de ski) – Montée Saint-Dié-des-Vosges : (Marraine de l’Amérique), Tour de la Liberté, Musée des Hautes-Vosges Distance : 60 km Distance : 48 km Distance : 200 km Distance : 61 km Distance : 44 km (facile) www.tourisme-epinal.com Tél. 03 29 24 53 48 Tél. 03 29 23 38 24 gallo-romain, Mont-lès-Neufchâteau : fort de Bourlémont. Maison de la Musique Mécanique – Gironcourt-sur-Vraine : Verrerie - (vue vallée de la Moselle), Le Girmont-Val-d’Ajol : vallée de la Combeauté, Le ombragée du col de Bramont – Lac des Corbeaux – Les balcons de La Pierre Noël, Cathédrale, Camp celtique de la Bure, Parc Fraispertuis City à proxi- www.saint-maurice-vosges.com SAULXURES-SUR-MOSELOTTE Durée : 2 h 50 environ Durée : 2 h 15 environ Oëlleville : croix de carrefour et calvaire - Juvaincourt : Aéroport, karting Durée : 6h à 8h30 Val-d’Ajol, Ets De Buyer (ustensiles de cuisine), Plombières-les-Bains : station Durée : 3 h 30 à 5 h Bresse (vue dominante sur la ville et les reliefs) – Col du Brabant : station Durée : 2 h 30 à 3 h 30 mité, Bois de Champ : Out dog aventure parc, Bruyères à proximité, Col de FRAIZE SAINT-DIE-DES-VOSGES Base de Loisirs du Lac de la Moselotte Dénivelé : 500 m Dénivelé : 281 m – Puzieux labyrinthe végétal (été) – Poussay : foire agricole (octobre) Dénivelé : 1 200 m thermale, ville patrimoniale, Vallée de la Semouse, Xertigny : Château des Bras- Dénivelé : 1 205 m de ski, chapelle, chèvrerie. Dénivelé : 600 m Mon Repos : Chapelle de Notre-Dame de Mon Repos, Col du Haut Jacques. Office de Tourisme des Vallées SAULXURES-SUR-MOSELOTTE Vélo Sprint Anould Tél. 03 29 24 56 56 seurs, La Chapelle-aux-Bois : Ferme-aventure, Fontenoy le Château : fresque à de la Haute Meurthe Office de Tourisme de Saulxures/Thiéfosse Tél. 03 29 56 51 34 Julie-Victoire Daubié (1ère bachelière de France), Navig’Est (croisière canal de Tél. 03 29 50 43 75 Tél. 03 29 24 52 13 SENONES l’Est), Bains-les-Bains : station thermale, Manufacture royale, Rasey : Ets Moine www.fraize-tourisme.com www.ville-saulxures-mtte.fr Evolution VTT Saint-Dié-des-Vosges Clos Malpré et son célèbre « Perlé de Rhubarbe ». GERARDMER SENONES Tél. 06 34 59 28 09 Tél. 03 29 57 63 73 Office de Tourisme de Gérardmer Office de Tourisme du Pays des Abbayes www.evolutionvtt.com www.closmalpre.com Tél. 03 29 27 27 27 Tél. 03 29 57 91 03 www.gerardmer.net www.paysdesabbayes.com ST-ETIENNE-LES-REMIREMONT LE SYNDICAT Espoir Cycliste Stéphanois Dany Cycles ERES GRANGES-SUR-VOLOGNE AU PAYS DE LA SAONE ET DES TROIS COLS AU PAYS DE LA LUTHERIE IMAGES D'EPINAL ET 1 PENTES DU MASSIF LA VALLEE DES LACS La route des Abbayes et du PiEmont VAGNEY Tél. 06 23 31 59 12 Tél. 03 29 61 71 70 2 4 6 8 10 Syndicat d’Initiative de Granges-sur-Vologne Office de Tourisme du Ban de Vagney Tél. 03 29 51 48 01 Tél. 03 29 24 88 69 SAINT-NABORD LE VAL-D'AJOL Parcours, communes traversées : Parcours, communes traversées : Parcours, communes traversées : Parcours, communes traversées : Parcours, communes traversées : www.si-granges-sur-vologne.com www.ot-vagney.fr Etoile du Féminin Val 2 roues Martigny-les-Bains, Villotte, Gare de Lamarche, Mirecourt, Villers, Vroville, Mattaincourt, Hy- Epinal, Archettes, Docelles, Le Boulay, Rehaupal, Saint-Dié-des-Vosges, Sainte-Marguerite (au feu A bbayes D159, Bru, Saint-Benoît-la-Chipotte, Col de la LA BRESSE VENTRON Tél. 06 86 81 61 25 Tél. 03 29 31 02 57 Lamarche, Aureil Maisons, Mont-lès-Lamarche, mont, Valleroy-le-Saules, Begnécourt, Gelvé- Trou de l’Enfer, Liézey, Les Xattes, Liézey, Le tourner à droite), Saulcy-sur-Meurthe, Contramou- Chipotte, D424, Etival-Clairefontaine, D37A, Office de Tourisme de La Bresse Carrefour D 460A/D460, Ainvelle, Fouchécourt, court, Les Ableuvenettes, Ville-sur-Illon, La Rue, © Mairie E pinal Tholy, Col du Singe, Eloyes, Epinal lin, Saint-Léonard (tout droit au stop), Le Souche Le Rabodeau, D424, Moyenmoutier, Senones, Office de Tourisme de Ventron www.etoiledugrandestfeminin.fr B OU L IAN © MM. Tél. 03 29 25 41 29 Les Thons, Châtillon-sur-Saône, Bousseraucourt, Harol, Le Ménil, Girancourt, Le Void de Giran- (direction Gérardmer à droite et ensuite à gauche des T Pays D45B, Ménil-de-Senones, Châtas, D45, Ban- Tél. 03 29 24 07 02 VENTRON © Lezardscreation.fr Curiosités : © Lezardscreation.fr Regnévelle, Monthureux-sur-Saône, Monument court (à gauche direction Bouzey), Bouzey bar- voie verte jusqu’à intersection avec D73 (tourner à de-Sapt, D32, Saint-Jean-d’Ormont, Denipaire, www.labresse.net www.ot-ventron.com SAULCY-SUR-MEURTHE Epinal : cité de l’image, Musée départemental © O > Magasin Label/Gliss Franco-Tchéco, Darney (prendre D5), Bonvillet, rage, Sanchey (à gauche), Uxegney, Domèvre- Hurbache, La Boutte, La Voivre, Route de Ram- d’art ancien et contemporain, parc et château, droite), Ban-sur-Meurthe-Clefcy, centre du village, Jeune Etoile Cycliste Tél. 03 29 24 19 07 Senonges, Esley, Carrefour D5/D3, Col du Poirier, sur-Avière (à gauche), Fomerey, Bocquegney, Le bervillers, Nompatelize, La Salle, Col du Haut LA BRESSE VITTEL maison romaine, musée du chapître, planéto- Le Vic, Sachemont (au carrefour à droite direction SIVU Tourisme Hautes-Vosges Déodatienne et des environs www.labelgliss.fr Valleroy-le-Sec, Carrefour D3/D18, Col des Clo- site de Virine, Bouxières-aux-Bois, Saint-Vallier, du Bois, Fraispertuis, Jeanménil, D50 Route Office de Tourisme de Vittel rium, port, spina parc – Docelles : église Saint- Xonrupt), Col du Surceneux (810 m), Xonrupt-Lon- www.hautes-vosges.net Tél. 03 29 56 63 71 > Station Ermitage Frère-Joseph chettes, Thuillières, St-Baslemont, Provenchères- Bettegney-Saint-Brice, (2 km après Bettegney à d’Autrey, Autrey, Brouvelieures, D420, Bruyères, Tél. 03 29 08 08 88 Valbert – Faucompierre : pêche au domaine de gemer (tourner à gauche D417, puis D67), Lac de les-Darney, Col du Haut de Salin, Dombrot-le-Sec, Martigny-les-Bains droite direction Brantigny et avant Brantigny à gauche Ubexy direction Grandvillers, D48, Sainte-Hélène, D159B, Rambervillers www.vittelcongrestourisme.com http://jecde.sportblog.fr Tél. 03 29 24 18 09 Champ sur l’eau – Laveline du Houx : Ferme Claudon (visites et goûters Longemer D417, Gérardmer (tourner à droite D423), Kichompré, Granges-sur- LE THOLY Départ : Martigny-les-Bains Départ : Mirecourt Dompaire), sommet de côte direction Mirecourt, à 3, 5 km à droite Avillers Départ : Epinal D : Saint-Dié-des-Vosges Départ : Rambervillers www.ermitage-resort.com Curiosités : à la ferme) – Rehaupal : Trou de l’Enfer, village de Champdray à proxi- Vologne (tourner à droite après l’église), Barbey-Seroux, Col des Arrentès (alt Curiosités : Syndicat d’Initiative de Le Tholy XERTIGNY VALLEROY-LE-SEC Arrivée : Martigny-les-Bains Arrivée : Mirecourt (prendre direction Gircourt-lès-Viéville et à 2,5km à gauche Mirecourt. Arrivée : Epinal A : Saint-Dié-des-Vosges Arrivée : Rambervillers Martigny-les-Bains : Parc Thermal, Pavillon des Sources, Les Thons : Cou- mité – Gérardmer : lac, observatoire tour de Mérelle, station de ski, parc 684m), Corcieux, Vanémont, Taintrux, Saint-Dié-des-Vosges. Rambervillers : Musée de la terre, Hôtel de ville, Etival Clairefontaine : Tél. 03 29 61 81 82 Office de Tourisme de Xertigny Union Cycliste Contrexéville/ VITTEL Distance : 100,5 km Distance : 104 km Distance : 96 km Distance : 83 km (difficile) Distance : 105 km http://letholy.free.fr/ vent des Cordeliers, Châtillon-sur-Saône : village renaissance (hôtel de Curiosités : acrosphère, casino, bowling, base nautique, saboterie des lacs, la ferme du Curiosités : Abbaye, Ferme-Musée, Moyenmoutier : Abbaye, Senones : Abbaye, Châ- Tél. 03 29 37 72 53 Mirecourt Les locations du parc Durée : 4 h environ Durée : 4 h 30 environ Durée : 4h à 6h30 www.mairie-xertigny.fr ligneville, grenier à Sel, maison musée du berger et du cordonnier), Mon- Mirecourt : Maison de la dentelle, Maison de la Musique Mécanique, Durée : 4 h à 7 h bien être (plantes aromatiques ou médicinales, huiles essentielles…) – Le Durée : 4 h 30 à 5 h 30 Saint-Dié-des-Vosges : (Marraine de l’Amérique), Tour de la Liberté, Musée teau des Princes de Salm, Ban-de-Sapt : Jardins de callunes, Jeanménil : LE VAL D’AJOL Tél. 03 29 08 31 99 Tél. 03 29 08 38 29 Dénivelé : 200 m environ thureux-sur-Saône : musée du patrimoine local, Darney : Musée historique Dénivelé : 979 m Musée de la Lutherie et de l’Archeterie – Mataincourt : Basilique Saint- Dénivelé : 500 m environ Tholy : village de montagne (cascades de Tendon à proximité) – Eloyes : Dénivelé : 1 085 m Pierre Noël, Cathédrale, Camp celtique de la Bure – Sainte-Marguerite : Ferme- Dénivelé : 700 m environ Parc Fraipertuis City, Autrey : Abbaye, Bruyères : Musée Henri Mathieu Office de Tourisme des Vosges Méridionales www.vittel-velo.com de l’indépendance Tchécoslovaque, centre d’animation de la préhistoire, Pierre Fourier, Ville-sur-Illon : écomusée de la brasserie – Bouzey : Etang, Tête des cuveaux (vue imprenable sur la vallée de la Moselle). musée le Moho de la Soyotte – Ban-sur-Meurthe/Clefcy : Défilé de Straiture, (ancienne synagogue) (antenne du Val d’Ajol) VITTEL fabrique de couvert, confiserie Délivosges, Col du Poirier (alt 433 m), Col barrage – Uxegney : Fort Séré de Rivières - Site de Virine (site religieux, Scierie du Lançoir – Xonrupt-Longemer : vallée des lacs, roche du diable, station Tél. 03 29 30 61 55 Club sportif Vittelois XONRUPT-LONGEMER des Clochettes (alt 415 m), Thuillières : Château - Saint-Baslemont : Dis- chemin de croix) de ski du Poli, col de la Schlucht et Gérardmer à proximité – Barbey-Sereoux : www.vosgesmeridionales.com Tél. 03 29 08 50 10 AF Organisation tillerie du château, Col du Haut de Salin (alt 408 m) Champ de Roches www.csvittel.fr Tél. 06 81 61 99 95