La Flore patrimoniale des châteaux de l’Alsace médiévale Les plantes protégées et des plantes menacées de la liste rouge Alsace situées dans les ruines des châteaux d’Alsace ou à proximité Michel Hoff et Francis Bick Société Botanique d’Alsace Novembre 2018 version 02 Introduction Les Vosges alsaciennes et le Jura alsacien rassemblent plusieurs centaines de châteaux ruinés1 dont près d’une centaine environ sont encore bien conservés et sont visités par de nombreux randonneurs et touristes (J.-M. Nick, 2016, 2017). Les ruines sont des écosystèmes particuliers au milieu des forêts. Ce sont des habitats ouverts, ensoleillés, souvent secs et très minéraux. On peut les comparer à des îlots rocheux de granites ou de grès dans une mer de chênes, de pins , de hêtres ou de sapins. Une flore souvent variée a reconquis la plupart des ruines. Plus de 800 espèces y ont été relevées. Parmi les plantes présentes, 127 espèces et sous-espèces sont patrimoniales, il s’agit des plantes protégées au niveau national ou régional (Région Alsace) et des plantes inscrites comme menacées dans la Liste rouge de la Flore d’Alsace. Des espèces patrimoniales ont été trouvées dans près de soixante châteaux ou à proximité immédiate des ruines. Certaines de ces espèces se retrouvent également sur les vestiges des champs de batailles de la première guerre mondiale, mais l’inventaire reste à y faire, aussi bien au Vieil-Armand (Th. Ehret et F. Hensel, 2017) qu’au Linge (F. Hensel, 2018) et aux autres sites comme la Tête des Faux (S. Saur, 2017). Plusieurs de ces espèces sont menacées par des aménagements, souvent réalisés pour mettre en sécurité les ruines, mais parfois aussi pour les « nettoyer » ce qui enlève parfois une partie de leur attrait paysager, de leur caractère sauvage et de leur intérêt pour la biodiversité. Les fougères, les plantes rupicoles et les mousses saxicoles sont particulièremente menacées. La localisation exacte de certaines observations sera à vérifier, notamment du fait de confusion entre le nom de la montagne et le nom du château, comme par exemple entre le Hohlandsbourg et le Hohlandsberg, l’Ortenbourg et l’Ortenberg. Le botaniste donne souvent comme localisation un nom d’un lieu-dit ou d’un site, alors que l’observation a été faite dans les environs de ce lieu-dit ou de ce site. C’est également le cas pour les châteaux. L’information est cependant à conserver car les sentiers et chemins menant aux ruines sont également intéressants pour leur flore et menacés par des aménagements. 1 J.C Salsch (1976) répertorie 455 châteaux médiévaux dans toute l’Alsace. Certains châteaux non ruinés ont été conservés, comme les châteaux de Birkenwald, de la Petite-Pierre, de la Hunebourg, de Jaegerthal, etc. car ils présentent également la flore caractéristique des rochers et des vieux murs. La ruine la plus remarquable est celle de l’Ortenbourg, avec 37 espèces patrimoniales, suivi par le Ramstein avec 19 espèces. Les châteaux de Scherwiller sont des « hot spot » de biodiversité Château d'Andlau - 67 - Andlau Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - Statut : VU Bromus secalinus L. - Statut : PA - LC Orobanche hederae Vaucher - Statut : VU Rosa jundzillii Besser - Statut : PA - VU Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam - Statut : PA - EN Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. helenitis - Statut : PA - EN Château d'Engelbourg - 68 - Thann Colutea arborescens L. - Statut : VU Cotoneaster tomentosus Lindley - Statut : PA - EN Nigella arvensis L. - Statut : PA - CR Orlaya grandiflora (L.) Hoffm. - Statut : CR Phleum paniculatum Hudson - Statut : EN Potentilla rupestris L. - Statut : EN Scilla autumnalis L. - Statut : VU Château de Bergheim - 68 - Bergheim Vicia dumetorum L. - Statut : PA - VU Château de Birkenwald - 67 - Birkenwald Colutea arborescens L. - Statut : VU Château de Ferrette. Eté 2015 Campanula rotundifolia Château de Ferrette - 68 - Ferrette Arabis alpina L. - Statut : VU Arabis turrita L. - Statut : VU Buxus sempervirens L. - Statut : EN Dianthus gratianopolitanus Vill. - Statut : RE Draba aizoides L. - Statut : PA - EN Epipactis leptochila (Godfery) Godfery - Statut : PA - LC Hieracium humile Jacq. - Statut : PA - EN Noccaea montana (L.) F.K. Meyer - Statut : PA - EN Ranunculus biformis Walo Koch - Statut : VU Saxifraga rosacea Moench - Statut : PA - EN Seseli montanum L. - Statut : VU Vicia dumetorum L. - Statut : PA - VU Château de Hunebourg - 67 - Dossenheim-sur-Zinsel Osmunda regalis L. - Statut : PA - NT Ranunculus arvensis L. - Statut : EN Château de Liebenstein - 68 - Liebsdorf Gymnocarpium robertianum (Hoffm.) Newman - Statut : EN Château de Rathsamhausen - 67 - Ottrott Chimaphila umbellata (L.) W. Barton - Statut : PA - RE Leonurus cardiaca L. - Statut : VU Châteaux d’Ottrott Château de Salm - 67 - La Broque Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - Statut : VU Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & C.F.P. Mart. - Statut : PA - LC Osmunda regalis L. - Statut : PA - NT Le château de Salm. Eté 2014 Château de Wasserbourg - 68 - Wasserbourg Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet - Statut : PA - VU Orobanche purpurea Jacq. - Statut : VU Château de Wildenstein - 68 - Kruth Crocus vernus (L.) Hill subsp. albiflorus (Kit.) Aschers. et Grab. - Statut : PA - VU Saxifraga paniculata Miller - Statut : EN Sedum dasyphyllum L. - Statut : PA - EN Château de l'Arnsbourg - 67 - Obersteinbach Vandenboschia speciosa (Willd.) Kunkel - Statut : NA1 - LC Château de l'Ochsenstein - 67 - Reinhardsmunster Arabis turrita L. - Statut : VU Asplenium trichomanes L. subsp. pachyrachis (Christ) Lovis & Reich. - Statut : VU Asplenium ceterach Biscutella laevigata Château de l'Ortenbourg - 67 - Scherwiller Achillea nobilis L. - Statut : VU Allium carinatum L. - Statut : PA - VU Alyssum montanum L. - Statut : PA - EN Arnoseris minima (L.) Schweigger & Koerte - Statut : EN Artemisia alba Turra - Statut : PA - EN Asplenium ceterach L. - Statut : EN Asplenium trichomanes L. subsp. pachyrachis (Christ) Lovis & Reich. - Statut : VU Aster linosyris (L.) Bernh. - Statut : EN Biscutella laevigata L. - Statut : PA - EN Biscutella laevigata L. subsp. varia (Dumort.) Rouy & Foucault - Statut : PA - EN Carex praecox Schreber - Statut : VU Corrigiola littoralis L. - Statut : EN Dactylorhiza incarnata (L.) Soo - Statut : PA - EN Dactylorhiza sambucina (L.) Soo - Statut : PA - EN Dictamnus albus L. - Statut : PA - VU Galium glaucum L. - Statut : VU Hieracium peleterianum Mérat - Statut : VU Hieracium schmidtii Tausch - Statut : VU Hypochaeris glabra L. - Statut : VU Lactuca perennis L. - Statut : CR Lactuca perennis L. forma integrifolia Bischoff - Statut : CR Melica transsilvanica Schur - Statut : PA - EN Micropyrum tenellum (L.) Link - Statut : VU Myosotis stricta Link ex Roemer & Schultes - Statut : VU Papaver argemone L. - Statut : VU Phleum phleoides (L.) Karsten - Statut : VU Potentilla rupestris L. - Statut : EN Pulsatilla vulgaris Miller - Statut : EN Pulsatilla vulgaris Miller var. azurea E. Issler - Statut : EN Pulsatilla vulgaris Miller var. bogenhardtiana (Reichenbach) Pritz - Statut : EN Ranunculus hederaceus L. - Statut : PA - RE Rosa jundzillii Besser - Statut : PA - VU Stellaria pallida (Dumort.) Crépin - Statut : VU Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. helenitis - Statut : PA - EN Thesium linophyllon L. - Statut : EN Vicia lathyroides L. - Statut : VU Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray - Statut : VU Château de la Frankenbourg - 67 - Neubois Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - Statut : VU Château du Bernstein - 67 - Dambach-la-Ville Hieracium peleterianum Mérat - Statut : VU Potentilla alsatica T. Gregor - Statut : EN Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. helenitis - Statut : PA - EN Château du Bernstein Château du Bilstein lorrain - 67 - Urbeis Stachys germanica L. - Statut : VU Château du Birkenfels - 67 - Ottrott Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - Statut : VU Château du Blochmont - 68 - Lutter Crepis praemorsa (L.) F.L. Walther - Statut : PA - EN Rhamnus alpina L. - Statut : PA - EN Château du Fleckenstein - 67 - Lembach Arnoseris minima (L.) Schweigger & Koerte - Statut : EN Myosotis stricta Link ex Roemer & Schultes - Statut : VU Château du Freundstein - 68 - Willer-sur-Thur Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Meyer - Statut : VU Carlina acaulis L. - Statut : PA - VU Dactylorhiza sambucina (L.) Soo - Statut : PA - EN Hieracium aurantiacum L. - Statut : PA - NT Saxifraga paniculata Miller - Statut : EN Saxifraga rosacea Moench - Statut : PA - EN Scrophularia vernalis L. - Statut : PA - VU Château du Girsberg - 68 - Ribeauvillé Achillea nobilis L. - Statut : VU Dictamnus albus Achillea nobilis Château du Grand-Geroldseck - 67 - Haegen Asperugo procumbens C. Linnaeus - Statut : RE Château du Grand-Ringelstein - 67 - Oberhaslach Botrychium lunaria (L.) Swartz - Statut : PA - NT Château du Grand Ringelstein Château du Griffon-Greifenstein - 67 - Saverne Hieracium x fallax Willd. - Statut : CR* Hieracium x fallax Willd. var. durisetiforme K.H. Zahn - Statut : CR* Scrophularia vernalis L. - Statut : PA - VU Vandenboschia speciosa (Willd.) Kunkel - Statut : NA1 - LC Château du Guirbaden - 67 - Mollkirch Campanula baumgartenii J. Becker - Statut : PA - VU Minuartia hybrida (Vill.) Schischkin subsp. tenuifolia (L.) Kerg. - Statut : PA - NT Minuartia rubra (Scop.) McNeill - Statut : EN Château du Haut-Barr - 67 - Saverne Asperugo procumbens C. Linnaeus - Statut : RE Asplenium trichomanes L. nothosubsp. staufferi Lovis et Reichst. - Statut