Carmen-Francesca Banciu Ein Land Voller Helden Wieder Auf, Bald 20 Jahre Nach Seinem Ersten Erscheinen Bei Ullstein Berlin

PalmArtPress Vorschau I 2019 Catalogue I 2019 EDITORIAL

Sehr geehrte Leser und Leserinnen,

Im November 2008 erschien das erste PalmArtPress Buch. Unser Jubiläum, Zehn erfolgreiche Jahre, feierten wir am 18. November mit Autoren, Musikern und zahlreichen Gästen – bis tief in die Nacht. Die Installation (s.u.) zeigt wie lebendig mein Verlagsleben ist – ein immer weiter wachsendes Gesamtkunstwerk, aus mittlerweile 80 Einzelwerken. PalmArtPress liebt Bücher! Warum? Bücher helfen verstehen, rütteln wach, trösten, lassen uns lachen, weinen und geben auch Impulse, wie man die Welt in Umschlagfoto: Emily Lea Emily Borgmann Umschlagfoto: diesen unruhigen Zeiten vielleicht ein klein wenig besser machen kann. Dass wir den Nerv der Zeit treffen, zeigt die Nominierung für den Deutschen Buchpreis im Sommer 2018. Unter den 20 ausgewählten Werken auf der Longlist fand sich zu unserer großen Freude und Überraschung auch Carmen-Francesca Bancius Neuerscheinung: Lebt wohl, Ihr Genossen und Geliebten! In unserem aktuellen Programm erscheint nun ihr Roman Ein Land voller Helden. In eindringlich poetischer Sprache und mit hintergründigem Humor erfasst die Autorin die „Wende“ und die Folgen am Beispiel der Rumänischen Revolution und versucht, die Frage nach der Möglich- keit von Zukunft zu beantworten. In der Novelle Venus AD überwindet Albrecht Dürer im Zorn Raum und Zeit. Er landet im Jahr 2019 vor der Neuen Nationalgalerie in Berlin zu Füßen der Doktorandin Nele Rosenbach: Ein Flirt mit einem Genie ist das erzählerische Debüt von Gabriele Borgmann um den Raub der Venus. In Ihrem Prosawerk Im Mangoschatten - von der Vergänglichkeit bietet die Autorin Bianca Döring eine Collage aus Beobachtungsfetzen, Erinnerungen, zwischenmenschlichen Begegnungen, inneren Bildern und Reflexionen über Leben und Sterben, Hinfälligkeit allen Daseins sowie ein darin leidenschaftlich nach Verortung suchendes Ich. Zwei Bücher mit Kurzprosa sind ebenfalls im Programm. Raimund Petschners Kurze Entfernung aus dem Gespräch sind Miniaturen mit ebenso viel Lust am Gedanken wie am Bild. Wer an diesem Spiel teilnimmt, wird gefangen – und befreit durch eigene Antworten und den eigenen Blick. Ingolf Brökel ist mit seinem fünften Buch bei PalmArtPress Hannah Habil oder 137 Ansätze in den Frühstunden des Tages erwacht und hat ein Kaleidoskop entwickelt, das über das bloße Spiel mit Worten hinausgeht und ästhetisch Vorläufiges bietet für einen anderen Weg. Anlässlich des 80. Geburtstages der Künstlerin Gerda Lepke bringt Sibylle Badstübner-Gröger ein Buch heraus, Briefe an Freunde, mit einer Auswahl privat formulierter Briefe skizziert von der Künstlerin. Im englischen Teil unseres Programms ist endlich die originale englische Ausgabe Surferboy von Kevin McAleer mit an Bord (zuerst als deutsche Übersetzung im Mare Verlag erschienen). Mit Elan und Leichtigkeit erzählt Surferboy eine Geschichte von Freundschaft, vom Erwachsenwerden in den 70ern in Kalifornien und von der Faszination des Surfens. Ganz nebenbei wird ein profunder Wissensschatz vermittelt, der es mit jedem Surfratgeber aufnehmen kann. Auf der anderen Seite des Pazifischen Ozeans lebt der Amerikaner Reid Mitchell. Sein LyrikbandSell Your Bones (mit einem Nachwort von Wolfgang Kubin) ist hauptsächlich von verschiedenen Orten in China inspiriert, wo der Autor als Professor arbeitet und lebt. Ich lade Sie herzlich ein, in unseren Berliner Verlagsräumen in der Pfalzburger Straße 69 vorbeizuschauen. Hier können Sie in dem Gesamtprogramm stöbern und die Galerie des Verlages besichtigen. Ebenso lade ich Sie ein, die regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen zu besuchen.

Herzliche Grüße

Catharine J. Nicely Verlegerin Installation von Wolfgang Nieblich 80 Bücher in 10 Jahren PalmArtPress FRÜHLING 2019

Seite 4-5 Seite 6-7 Seite 8-9 Seite 10-11

Seite 12-13 Seite 14-15 Seite 16 Seite 17

FRISCHE BACKLIST Seite 18-25

LIEFERBARE TITEL Seite 26-27

Alle lieferbaren Titel: www.palmartpress.com/buecher

NEUERSCHEINUNGEN

Lucas Cranach gehen die Ideen aus. So stiehlt er kurzerhand eine Skizze von Albrecht Dürer: die Venus mit Amor. Dieses Motiv, denkt Cranach, wird ein Knaller in der Kunst und wird ihm Ruhm bescheren. Cranach malt nach, was Dürer ersann, nämlich die Liebesgöttin, lasziv und nackt, auf Kiefernholz.

Als Albrecht Dürer diesen Diebstahl entdeckt, gerät er außer sich. Die Venus ist seine Schöpfung! Sie muss sein Monogramm tragen. Und in seinem Zorn überwindet er Raum und Zeit. Er landet im Jahr 2019 vor der Neuen Nationalgalerie in Berlin, vor den Füßen der Doktorandin Nele Rosenbach. Die reagiert geistesgegenwärtig und nimmt den Meister mit in ihre Mansardenwohnung, um zu erfahren, was der Kunstwelt bislang verborgen blieb.

Ein Flirt mit einem Genie und ein erzählerisches Debüt um den Raub der Venus.

Auszug aus dem Buch: Die Autorin steht für Lesungen zur Verfügung Draußen dämmerte es, zu früh für einen Abend im August. Die letzten Lichtstrahlen fanden kaum mehr durch die Fensterschächte. Er mochte den schleichenden Übergang vom Tag in die Nacht, wenn das Licht mit dem Schatten verschmolz zu einem dichten Vorhang. In diesen Stunden erfasste ihn ein leichtes Schütteln, gemischt aus Müdigkeit und Lust. Kurz zögerte Albrecht – und griff nach einem Fetzen Papier und dem Kohlestift. Er tanzte mit den Fingern in der Luft, atmete tief und setzte an, auf dem Fetzen zu stricheln. Feine Poren fügte er zur Haut, zur Silhouette, zu einer schön gerundeten Frau. Die Brust klein und stehend, apfelgleich. Die Scham ihm zugewandt, die Lippen geöffnet zu einem Versprechen. Albrecht legte seinen linken Arm im Halbrund auf den Tisch, als wollte er das Papier schützen, die gezeichnete Frau abschirmen vor Blicken oder vor Staub. Dabei saß er, wie so oft, einsam in seiner Werkstatt und keine Menschenseele sah zu, was er ersann. Dennoch raste sein Herz, stolperte fast. Schweiß perlte auf der Stirn. Alles in ihm wallte hoch, das Blut, der Ehrgeiz, die Freude. Nur seine Hände schienen unberührt von diesem Sturm der Gefühle. Sie zitterten nicht. Sie führten selbstsicher die Linien zur Kontur. Er genoss die Geburt seiner Idee, aus der Großes erwachsen würde. Für Albrecht löste sich die Zeit auf. Alles war Segen und Zukunft, alles eine Hoffnung, seine Kunst würde begeistern in der Art, wie er sie empfand. In diesem Moment gab es keine Pflicht für ihn, schon gar nicht das Schmalzbrot in der Küche, wo Agnes wahrscheinlich ungeduldig wartete. Mittlerweile war es nahezu dunkel im Raum, lediglich die Lampe warf einen trüben Schein auf das Blatt, und als er seinen Kopf zurückbog, es mit Abstand betrachtete, da schluckte er mehrmals – er hatte jenseits der sakralen Kunst die Nacktheit gemalt! Albrecht rieb sich die Augen, vor Erschöpfung und auch vor Staunen. Kein Künstler nördlich der Alpen hatte bislang diese Offenherzigkeit gewagt. „Das muss die Venus sein!“, rief er laut und fast schämte er sich für seinen erotischen Sinn. Mit flotten Linien fuhr er über diese Haut auf Papier, wischte mit dem linken Daumen über die Kohle, um zu verdecken, was anrüchig war. Aber nichts verschwand, nicht die Brust und nicht die Scham, auf den Lippen noch immer die Verführung. Als hätte ich ein Stück Gaze über sie geworfen, dachte Albrecht und zeichnete, nun mit dem Schalk im Nacken, einen Amor hinzu. Nie fühlte er sich erfüllter, nie glücklicher als jetzt, da er diesen Papier gewordenen Traum hochnahm und an sich drückte. Albrecht schwor, diese Venus bald schon in Öl auf Holz zu malen. Lebensgroß sollte sie sein und voller Bewe- gung. Aber noch war die Zeit nicht reif. „Erst den Fugger“, entschied er. Sechzig Gulden hatte dieser mächtige Mann im Voraus bezahlt. Agnes würde zufrieden sein.

BELLETRISTIK / PROSA

Gabriele Borgmann Venus AD

Novelle 190 Seiten Hardcover mit farbigem Vorsatzpapier Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-024-7 März 2019 ca. 22 EUR auch als E-Book erhältlich

Die Autorin steht für Lesungen zur Verfügung

ISBN 978-3-96258-024-7

9 783962 580247

Ein origineller Plot, eine verwickelte Geschichte quer durch die Zeiten bis in die Gegenwart der deutschen Hauptstadt mit ihren kulturpolitischen Kämpfen und Eitelkeiten. Das ist spannend und vergnüglich zu lesen. - Wolfgang Thierse, Bundestagspräsident a. D.

Lucas Cranach: Venus mit Amor, 1509

Gabriele Borgmann lebt in Berlin. Sie studierte Kunstgeschichte, arbeitete in Zeitungsverlagen und war 16 Jahre in einer politischen Institution im Medienbereich sowie im Referat internationale Beziehungen tätig. Seit mehr als zehn Jahren konzipiert und schreibt sie Unternehmens- und Sachbücher, begleitet Autoren und Autorinnen vom Exposé bis zur Veröffent- lichung.

Venus AD ist ihr literarisches Debüt. © Marijuana©Janine Gheorghiu Guldener

5 NEUERSCHEINUNGEN

„Ein Land voller Helden“ aktueller den je!

Dreißig Jahre nach dem Fall der Mauer und nach der Wende in Osteuropa, steht die Welt erneut vor einem Scheideweg. Brauchen wir eine neue Revolution? Was passiert mit einer Gesellschaft nach einer historischen Erschütterung und nach dem Zusam- menbrechen der alten Strukturen?

Was können wir aus Büchern lernen. Können Bücher uns helfen die Zukunft friedlich zu gestalten, besser zu leben? Im Sinne dieser Frage legt PalmArtPress den Roman von Carmen-Francesca Banciu Ein Land voller Helden wieder auf, bald 20 Jahre nach seinem ersten Erscheinen bei Ullstein Berlin.

Auf der Suche nach der Antwort: War es Kitsch, Putsch oder Revolution führt ein rätselhafter junger Journalist, der sich „der Sammler“ nennt, durch das Labyrinth der Lebensgeschichten einer Gruppe von Gegner des Regimes, beobachtet sie, sammelt ihre Zeugnisse, bedient sich der Methoden des Geheimdienstes, wenn er ihre Stimmen auf Tonbandkassette festhält und enthüllt dabei zunehmend seine eigene grausame Geschichte.

In eindringlich poetischer Sprache und mir hintergründigem Humor erfasst Carmen- Francesca Banciu in ihrem Roman die Wende und ihre Folgen am Beispiel der Rumänischen Revolution, und versucht, die Frage nach der Möglichkeit von Zukunft zu beantworten. Das Schicksal der Freunde steht dabei exemplarisch für all jene „verborgenen Helden“, für die mit dem Zusammenbruch des Kommunismus eine neue Zeitrechnung begann.

Was für ein Buch, welch bühnenreife Sprache! […] Der Roman verschränkt auf eindrucksvolle Weise den Ab- schied von einem Elternteil und einer gesellschaftlichen Vision. Hendrik Werner – Weser Kurier

Atemlos und packend erzählt die deutsch-rumänische Schriftstellerin von einer schwierigen Vater-Tochter-Beziehung […] Das Buch ist jenseits der dramatischen Handlung ein wit- ziger Roman: psychologisch realistisch und sprachlich subtil. Stefana Sabin – NZZ Carmen Francesca Banciu hat wieder- um ein sehr bewegendes Buch Roman vorgelegt, das zu fesseln vermag und 376 Seiten gerade auch wegen der hohen Sugges- Gebunden tivkraft ihrer lyrischen Sprache nur zu ISBN: 978-3-96258-003-2 März 2018 empfehlen ist. 25 EUR Anke Pfeifer - Literaturkritik ISBN 978-3-96258-003-2

6 9 783962 580032 BELLETRISTIK / PROSA

Carmen-Francesca Banciu Ein Land voller Helden Roman ca. 300 Seiten Klappenbroschur 12,5 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-029-2 März 2019 ca. 18,90 EUR auch als E-Book erhältlich

Die Autorin steht für Lesungen zur Verfügung

ISBN 978-3-96258-029-2

9 783962 580292 In Carmen-Francesca Bancius kompromisslosem Buch wird der Erzähler selber zur schmerzhaften Metapher eines Umbruchs, der nicht gelang, einer Wahrheit, die bis heute aussteht, und der Geschichte, die manipuliert wurde. - Jan Koneffke Der Freitag-

Carmen-Francesca Banciu, im rumänischen Lipova geboren, studierte Kirchenmalerei und Außenhandel in Bukarest. Die Verleihung des Internationalen Kurzgeschichtenpreises der Stadt Arnsberg für die Er- zählung Das strahlende Ghetto (1985) hatte für sie ein Publikationsverbot in Rumänien zur Folge. Sie kam 1991 nach Deutschland auf Einladung des Künstlerprogramms des DAAD. Seit 1992 lebt sie als freie Autorin in Berlin, schreibt Beiträge für Rundfunk und Zeitungen, leitet Seminare für Kreativität und kreatives Schreiben. Seit 2013 ist sie Mitherausgeberin und stellvertretende Direktorin des transnationalen, interdisziplinären und mehrsprachigen e-Magazins Levure Littéraire. Banciu erhielt zahlreiche Preise und Stipendien. Ihre Texte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

7 NEUERSCHEINUNGEN

Denkstücke, Poèmes en Prose, Mikroerzählungen, Miniaturen Freundschaft – Liebe – Film – Landschaft – städtische Terrains … magische Momente entfalten sich, sie werden erspürbar, nachdenkbar. Eigensinn, Eigenzeit und das Krud-Tatsächliche spielen gegeneinander. Vom Persönlichen und Intimen führen Erkennntnisbögen ins Universelle, zum Politischen – und wieder zurück. Es gibt hier keine Scheu vor dem Lebensineinander des Stumpfen, Lauten, Seriellen und eines Zarten, Leisen, das sich nicht überrollen, nicht entwürdigen läßt. Kurze Stücke mit so viel Lust am Gedanken wie am Bild. Wer teilnimmt an deren Spiel, wird gefangen - und befreit beim Antworten auf sie mit eigenem Blick.

Auszüge aus dem Buch:

FRIEDBERG/HESSEN/SAHARA Der warme Fahrtwind, der durchs offene Fenster hereinweht, während wir J., die aus achttausend Kilometern Entfernung nachher zurückkommen wird, am Flughafen abholen fahren: der warme Fahrtwind, der die Haare verwirbelt und auf der Haut brennt, als seien winzige Sandpartikel mit darin, gehört zu den Dingen am Rande, die aber für den Augenblick entschieden die genau richtigen sind ! Manchmal grenzt es an Glück, ihrer gewahr zu werden.

*****

BETRETEN DER WELT MIT GEBROCHENEM BEIN Freundinnengelächter, lautlos, ein Sprühen aus vergnügten Augen zueinander hin, begleitet diesen Akt. Im Regen, mitten in der Stadt, wird jener, deren Hände gebunden sind durch Krücken, mit denen sie sich aufrechthält, die Nase sorgfältig geputzt, und es ist nicht die Mutter mit ihrem kleinen Kind, es ist die junge Frau mit der jungen Frau. Ein Sprühen zueinander hin, Freundinnengelächter, und vielleicht ein Flügelumein- anderlegen.

*****

ARBEITSVORHABEN Leise wie die Stimme der Vernunft, anmutig wie ein Katzensprung, kurz wie ein Seitenblick, der alles unterläuft, was offiziell im Raum steht: so könnten Miniaturen sein.

148 BELLETRISTIK / PROSA

Raimund Petschner Kurze Entfernung aus dem Gespräch Miniaturen ca. 200 Seiten Hardcover mit farbigem Vorsatzpapier Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-028-5 März 2019 ca. 24 EUR

Der Autor steht für Lesungen zur Verfügung

ISBN 978-3-96258-028-5

9 783962 580285

Erfahrungen zu machen, statt ein Getriebener zu sein oder ein Gestopfter im Zerstreuten und Privaten, ist das, was von der Literatur – hoffe ich schon immer und hoffe es mit aller Kraft – für das Leben abspringt. Und was aus dem Leben in die Texte springt, die ich lesen möchte und die ich nie aufhören will zu schreiben.

Raimund Petschner hat seit Anfang der 1980er Jahre zahlreiche Sendungen für den Rundfunk geschrieben, aber auch Prosa und Lyrik veröffentlicht, war Alfred Döblin-Stipendiat und lebt heute in Berlin. Features für den Rundfunk u.a.: „Erfahrungsseelenkunde. Karl Philipp Moritz als Schriftsteller und Psychologe“ (DLRKultur, 2006), „Die stärkste Droge überhaupt. Literarische Sichten auf Krieg, von Remarque bis Babtschenko“ (DLRKultur, 2009), „Vorbeischaukelnd am Weltuntergang. Autoren mit dem Mut zum Idyllischen heute“ (DLRKultur, 2012).

NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN

Der neue Band von Ingolf Brökel ist eine Sammlung von Texten, die ausnahmslos in den Frühstunden des Tages, sozusagen in der Phase des Erwachens „aufgebrochen“ sind. Fragmentarisches und Zufälliges, Andeutungen und Ansätze machen hier immer wieder die Augen auf: neue Einsichten und eigenartige Zusammenhänge. Ein Ka- leidoskop, das über das bloße Spiel mit Sinn und Worten hinausgeht und ästhetisch Vorläufiges bietet für einen anderen Weg.

Auszüge aus dem Buch:

Baumeister sei wachsam, dass das Haus nicht einstürzt. Stell dich daneben und halt es aus, dass du daneben stehst. Oder wenn nicht, stell dich davor oder dahinter. Und schlag es, ganz in Freundschaft, dass es dich spürt. Und härter als diese Gedankenge- bäude, die nicht zu schlagen sind, wo man nur dahinter stehen muss oder sich wie blöd anstellen kann. Ganz zu schweigen von den einstürzenden Kartenhäusern. Baumeister stell dir dein Haus, steh dazu und mach keine Anstalten.

Apropos Apostroph: die außerparlamentarisch-oppositionelle Strophe aus dem Nie- derländischen. Im Deutschen der Ersatz für ein e: W`lt. Schnell kommt man mit dem Hochkomma auf die Wahrheit oder die Wahrheit auf den Strich. Jetzt`. Zahlreiche i-Kampagnen gegen das Apostroph: Einstein zum Beispiel. Auch die Zahlenkolonnen, die durch die Jahrhunderte müssen. „Nach 49“ schon schwer: 49 Jahre nach Christi Ge- burt oder nach Gründung der Deutschen Demokratischen Republik. Der Ami setzt ein Apostroph: „nach `49“. Mit Recht, losgelöst von irgendwelchen Jahrhunderten davor. Zweistellig sind die Tatsachen. Die außerparlamentarischoppositionelle Strophe aus den Niederlanden ist dann: Als Jesus 49 war/gründete er die Deutsche Demokratische Republik.

minimals zündplättchen Übertragung von Parra Poesie 60 Seiten, Klappenbroschur, Lyrik, Deutsch 60 Seiten, Hardcover, Lyrik, Deutsch 60 Seiten, Hardcover, Lyrik, Deutsch ISBN 978-3-941524-37-8 ISBN 978-3-941524-74-3 ISBN 9783941524781

9 783941 524378 9 783941 524743 9 783941 524781

BELLETRISTIK / PROSA

Ingolf Brökel Hannah Habil oder 137 Ansätze

Miniaturen 150 Seiten Hardcover mit farbigem Vorsatzpapier, Lesebändchen 12,5 x 18 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-025-4 März 2019 ca. 22 EUR

Der Autor steht für Lesungen zur Verfügung

ISBN 978-3-96258-025-4

9 783962 580254

die breite von brecht/die länge von benn/und die höhe ist büchner

Formal scheinen die Texte in ihrer Schnörkellosigkeit, Nüchternheit und kon- sequenten Lakonie mit denen Bertold Brechts und Günter Kunerts verwandt. Mit Brecht teilt er den Hang zur Parabel, mit Kunert die Skepsis, doch spielt Brökel auf einer eigenen, unverwechselbaren Klaviatur. - Dorothea von Törne

im b. raum Lyrik, 120 Seiten, Hardcover, Deutsch

ISBN 978-3-941524-82-8

Ingolf Brökel 9 783941 524828geboren in Sauo bei Senftenberg, lehrt Physik an einer Berliner Hochschule. Lyrik, Essays, Szenische Lesungen. Zahlreiche Gedichtbände und Hörbücher. Bei PalmArtPress erschienen minimals (2014) und zündplättchen (2016) im b. raum (2017) sowie die Auswahl und Übertragung von Nicanor Parra Parra Poesie (2016) Foto: Ulrike Ertel 11

NEUERSCHEINUNGEN

„Selbst an meinem fünfzigsten Geburtstag war ich noch unsterblich, danach plötzlich nicht mehr.“ Von der Vergänglichkeit, vom Leben und Sterben, von der Hinfällig- keit allen Da-Seins, sowie einem darin leidenschaftlich nach Verortung suchenden Ich handelt das neue Buch der Schriftstellerin, Malerin und Musikerin Bianca Döring. In einer Collage aus Beobachtungsfetzen, Erinnerungen, zwischenmenschlichen Szenen, inneren Bildern und Reflexionen bewegt sich der Text entlang einer angedeuteten Er- zählung, ohne je vorzugeben, er wisse irgendetwas von seinem Thema, dem er sich aus unterschiedlichsten Blickwinkeln zuwendet. Die Mutter, die Schwester, die Freundin, der Lebensgefährte, Bekanntschaften, Ärzte, Autoschrauber, Schüler, Galeristen, sie alle haben immer das Thema im Gepäck, „Die Katastrophe, die nie mehr weg geht“. In einer eindringlichen Mischung aus Melancholie, leisem Witz und Kompromißlo- sigkeit gelingt es Bianca Döring, uns hineinzuziehen: „Sollte man diese schwerwie- genden Täler in einem italienischen Café bei Hundegebell überhaupt betreten, oder sind sie überhaupt garnicht schwerwiegend, weil sie sind ja allerweltswiegend täglich- keitswiegend überallwiegend notwendigwiegend und himmelschreiend. (…) und wo ist überhaupt das einstige Smaragd des Sees hingeschmolzen?“

Bianca Dörings Text bewegt sich auf sozusagen vermintem Gelände, in einem Feld, das meist als anstrengend empfunden wird und auf dem sich dann doch alle, eher ungern als gern, bewegen müssen. Und er bearbeitet dieses Feld mit einer sehr lebendigen, farbigen, widerstän- digen Sprache. Bis in den Satzbau hinein ist ein Aufbäumen, ist die Entschlossenheit spürbar, dem Unausweichlichen wenigstens auf dem Papier etwas entgegen zu setzen, Paroli zu bieten. - Martin Zingg

Auszug aus dem Buch:

Eine goldene Mango, riesig, dieser Duft! Und im Schatten der Mango irgendein Insekt, ganz starr. Es ist tot, die Beinchen an die Mango geklammert.

Schmerzen im Kreuz Schmerzen daß es beißt Schmerzen tief im Bauch ach selbst als ich zwanzig war schon so schlimmer Kreuzkummer so schlimmer Sorgenbauch, und jetzt mein brennender Schädel samt Rücken nämlich frißt sich in die Matratze rein und macht, daß die Matratze in Flammen steht. Feuer- bett. Migräne, Sonderform, harmlos, aber. Wird schlimmer mit den Jahren. Der Schmerz, er springt in die Sprungfedern, in die kleinen kurzen Beine des Bettes, sogar zieht er in die Fensterrahmen, in die Sukkulenten auf dem Fensterbrett, selbst in die Luft, da ist er am schlimmsten. Wächst über mich hinaus, Mysterium, verwandelt sich, zeigt sein wahres Gesicht, seine unfaßliche Dimension aus Gott- heit und Sakrament und Liebe und Vernichtung und ist ein Diamant, ein Traum, eine Zelebration, ein Dogma. Und der Körper löst sich hinein in die Gottheit Schmerz, der Körper ein uferloses Magma, und der Geist der Herrscher des Magma, und der wird zugleich vom Magma gefressen und gelöscht, und das Magma ist Anfang und Ende. Als wärs ein Trip, schlechtes Zeug. Oder besonders gutes.

126

BELLETRISTIK /PROSA BELLETRISTIK / LYRIK / KUNST

Bianca Döring Im Mangoschatten Von der Vergänglichkeit

ca. 120 Seiten Hardcover mit farbigem Vorsatzpapier Lesebändchen 12,5 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-026-1 Mai 2019 ca. 22 EUR

Die Autorin steht für Lesungen zur Verfügung

ISBN 978-3-96258-026-1

9 783962 580261 Was Bianca Döring uns über das Altern berichtet, ist weit jenseits aller Trostbüchlein und optimisti- schen Versprechungen ewiger Jugendlichkeit angesiedelt. Sie spricht von der existentiellen Erschüt- terung, die sie durch das Altern erfährt, von der Unfassbarkeit jener körperlichen und seelischen Prozesse, die uns erbarmungslos unsere Vergänglichkeit bewusst machen, mit jedem Jahr mehr. In ihrer einzigartigen poetischen Sprache führt die Autorin uns an das Unvermeidliche heran.

- Natascha Wodin

Bianca Döring, geboren in Schlitz/Vogelsberg, lebt in Berlin. Sie studierte Germanistik, Musik, Polytechnik und Erziehungswissenschaften in Trossingen, Marburg und Kassel. Künstlerische Tätigkeit in den Bereichen Theater, Performance, Musik, Malerei und Literatur. Döring erhielt mehrere Stipendien und Preise (u.a. Martha-Saalfeld-Förderpreis, Solitude-Stipendium), sie ist Mitglied des PEN-Zentrum Deutschland. Zehn Buch-Veröffentlichungen (Erzählungen, Lyrik und Romane).

713 NEUERSCHEINUNGEN NEUERSCHEINUNGEN

60 + 1 Briefzeichnungen von Gerda Lepke an Freunde*innen, Sammler*innen und Künstler*innen liegen erstmals in einer Auswahl vor, herausgegeben von der Berliner Kunsthistorikerin Sibylle Badstübner-Gröger, anlässlich des 80. Geburtstages einer der namhaftesten Dresdner Malerinnen und Grafikerinnen. Gerda Lepke erhielt 1993 den ersten Kunstpreis der Stadt Dresden und war 1996 Mitbegründerin der Sächsischen Akademie der Künste. Durch viele Ausstellungen wurde ihr Werk bekannt und ihre Arbeiten befinden sich in zahlreichen öffentlichen und privaten Sammlungen im In- und Ausland. Zu den Adressaten der gezeichneten Briefe gehören Christa und Gerhard Wolf, Ingo Schulze, die Malerin Petra Kasten, die Bildhauerinnen Maria Lino und Konstanze Feindt-Eißner, der Bildhauer Joachim Kuhlmann, der Maler Hubertus Giebe und viele andere. Auf diesen sehr privat formulierten Briefen skizzierte die Künstlerin mit schnellen Pinsel-, Federstrichen und Aquarell ihre bekannten Bildmotive: Figur, Baum, Wolke und Landschaft.

Sibylle Badstübner-Gröger (Dr. phil.) Kunsthistorikerin und Kuratorin; Studium der Kunstgeschichte, Klassischen Archäologie und Geschichte in Berlin; ab 1960 Arbeitsstelle für Kunstgeschichte und ab 1970 Zentralinstitut für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften; 1989 Zentrum für Euro- päische Aufklärung, Potsdam; 1990 Studienaufenthalt in Florenz; 1999 DFG- Forschungsauftrag an der Akademie der Künste Berlin; seit 1991 Vorsitzende des „Freundeskreises Schlösser und Gärten der Mark in der Deutschen Gesell- schaft e.V.; Lehraufträge an der Hochschule für bildende Künste Dresden, der Freien Universität und Technischen Universität Berlin; Gastvorlesungen in den USA; Veröffentlichungen zur Kunst- und Architekturgeschichte von Berlin und Brandenburg; Kuratorin von Ausstellungen zeitgenössischer Kunst im In- und Ausland (u.a. in den USA, Brasilien, Polen und Portugal); Katalogbeiträge und

14 SACHBUCH/ KUNST BELLETRISTIK / LYRIK

Gerda Lepke Briefe an Freunde

Herausgegeben von Sibylle Badstübner-Gröger mit einem Grußwort von Ingo Schulze ca. 200 Seiten Klappenbroschur 62 farbige Illustrationen 21 x 21 cm Deutsch

ISBN: 978-3-96258-027-8 März 2019 ca. 25 EUR

ISBN 978-3-96258-027-8

9 783962 580278

Ich kenne viele großzügige Menschen. Verböte sich nicht ein Vergleich, wäre bei Gerda der Super- lativ angebracht. Oder sollte ich lieber von Großherzigkeit sprechen, als wäre Großherzigkeit eine Grundbedingung, um Künstlerin sein zu können. Es ist immer ein Ereignis, wenn ein Brief von Gerda eintrifft. In aller Regel brauche ich nur ein paar Zeilen ihrer über das Blatt springenden Schrift zu lesen – schon wähne ich mich in einem Raum mit ihr, glaube ihre Stimme zu hören …

- Aus dem Grußwort von Ingo Schulze

Gerda Lepke, 1939 in Jena geboren und in Gera aufgewachsen, 1957-1963 Aus- bildung und Tätigkeit als Krankenschwester in Güstrow und Dresden, 1963 Abend- studium an der Hochschule für Bildende Künste Dresden, 1966-1971 Studium an der Dresdner Hochschule für Bildende Künste, seit 1971 freischaffend in Dresden und Gera tätig, 1979 Grafikpreis von Biella/ Italien, 1989 Mitbegründerin der Künstlerinnengruppe „Dresdner Sezession“, 1990/91 Kunstförderpreis der Stadt Bonn, 1993 erster Kunstpreis der Stadt Dresden, 1996 Mitbegründerin der Säch- sischen Akademie der Künste, arbeitet in Gera und Wurgwitz bei Dresden, Stu- dienaufenthalte und Reisen u.a. nach Brasilien, Georgien, Italien, Portugal, Russ- land, zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland, Arbeiten in öffentlichen und privaten Sammlungen. 2008/09 dreht Wolfgang H. Scholz ein Filmporträt über die Künstlerin „das Bild in mir“. Franz Zadnicek © Städtische Galerie Dresden

BELLETRISTIK / PROSANEUERSCHEINUNGEN / ENGLISCH

Kevin McAleer Surferboy

Roman 244 Seiten Klappenbroschur 12,5 x 21 cm Englisch

ISBN: 978-3-96258-020-9 November 2018 18,90 EUR auch als E-Book erhältlich ISBN 978-3-96258-020-9

9A783962 wonderful580209 summer book, above all for ex-surfers, but also for those who have always wanted to be initiated into the secrets of this sport.

– NORDDEUTSCHER RUNDFUNK

Surferboy is a cleverly arranged bildungs- roman and the story of a subculture’s decline and fall.

– DER TAGESSPIEGEL

Steve wants to be a surfer – one of those demi-gods who walk on water. But for a kid from the San Fernando Valley who’s scared of the ocean this is no easy task. Through his encounters with tough Malibu locals, shady surfboard designers, haole-hating Hawaiians, uptight surf stars, sex-hungry surf groupies and stoned big-wave riders, Steve learns the humorous as well as the darker side of surfing. With finely honed irony and a lightness of touch, Kevin McAleer tells a story of friendship, coming of age in the 1970s, and the fascination of surfing – while also imparting a wealth of knowledge that can compete with any how-to book on the sport (including an extensive surf glossary as appendix).

Kevin McAleer grew up in Los Angeles, received his doctorate in history from the University of California, and now lives as a writer and translator in Berlin. His stories have appeared in both German and American periodicals. Notable among his books are the epic poem ERROL FLYNN: AN EPIC LIFE (PalmArtPress 2018), which eminent film critic Rex Reed praised as “a daring adventure in biographical refurbishment,” and the historical monograph DUELING: THE CULT OF HONOR IN FIN-DE-SIÈCLE GERMANY (Princeton Legacy Library 2014), a social portrait of duelists in Imperial Germany which The Wall Street Journal commended as “vivid and appalling” and the Encyclopaedia Britannica acclaimed one of its “Books of the Year.”

BELLETRISTIK / LYRIK / ENGLISCH

Reid Mitchell Sell Your Bones

Lyrik 100 Seiten Klappenbroschur mit einem Nachwort von Wolfgang Kubin 12,5 x 21 cm Englisch

ISBN: 978-3-96258-022-3 Januar 2019 ca. 18,90 EUR ISBN 978-3-96258-022-3

9 783962 580223 Reid Mitchell is a Scotsman from New Orleans based in the People‘s Republic of China. His poetry is a distant echo of great Tang dynasty poets like Li Bai and Du Fu who created world literature under difficult conditions in dark and bloody times. - Hans Christoph Buch

His poems embody a tender wreckage as they move through disparate worlds. From New Orleans to Fujian, these are poems of great range and ponder what it means to be delicately alive. -Tina Chang

SELL YOUR BONES, Reid Mitchell‘s first collection, consists largely of poems reacting to China and with Chinese literature in translation. Sinologist and poet Wolfgang Kubin describes it in this way. „ We do find a lot of great poems in this volume which more or less have also to do with places out of China, but most of the verses we read here got their inspirations from encounters with places like Qingdao, Beijing or Hong Kong. In this respect Reid is a Weltbürger, a cosmopolite. His friends are Chinese poets of the past.“

Reid Mitchell is a New Orleanian teaching in China. More specifically, he is a Scholar in Jiangsu Province’s 100 Foreign Talents Program, and a Professor of English at Yancheng Teachers University. He is also Consulting Editor of CHA: AN ASIAN LITERARY JOURNAL. His poems have been published by CHA, ASIA LITERARY REVIEW, IN POSSE, and elsewhere. Way back in the 20th century, he published the novel A MAN UNDER AUTHORITY. He also had a separate career as an historian of the American Civil War.

17 FRISCHE BACKLIST / PROSA

Gisela Dischner Die Sehnsucht nach dem Unbestimmten Erzählungen: Gottfried Benn, Dichter und Arzt; F.D.E. Schleiermacher, Sprachphilosoph und Theologe; Bettina von Arnims Berliner Salon

Die Autorin Gisela Dischner hat ihr Experiment – eine Mischung aus philosophischem Essay und romanhafter Erfindung – weiter verfolgt und vor allem in der ersten Erzählung die fiktiven Dialoge zwischen dem Dichter Gottfried Benn und seiner Ehefrau Ilse weitergeführt. Die zweite Erzählung über den Theologen und Sprachphilosophen Friedrich Schleiermacher wird ergänzt mit dem Abdruck seiner Verteidigungsschrift von Friedrich Schlegels 1799 erschienenem Roman Lucinde, gegen den ein Verfahren wegen Pornographie Erzählungen eingeleitet worden war. Schleiermachers Entlarvung einer heuch- 130 Seiten lerischen literarischen Sittenpolizei liest sich so aktuell wie die Hardcover Verteidigung der Autonomie der Berliner Universität von 1845. Lesebändchen Schleiermacher und Wilhelm von Humboldt verdanken wir die Deutsch Entstehung der heutigen Freien Universität Berlin (FU). 2. Auflage ISBN: 978-3-96258-011-7 Die dritte Erzählung ist über Bettina von Arnims Salon von 1831. 20 EUR ISBN 978-3-96258-011-7 Bettinas ästhetisches wie sozialpolitisches Engagement erlaubte es ihr den Weberaufstand im Vorort Berlins (Vogtland) zu verteidigen.

9 783962 580117

Beat Mundwiler ANSICHTSKARTEN - Eine Erzählung

Das Leben ist eine Reise oder besteht aus solchen. Vielleicht ist es eine Pilgerreise. Ein Leben kann auch wie eine Bergtour sein und nur aus Aufstieg bestehen. Man kann klettern müssen und in Höhen gelangen, wo die Luft dünn ist, sodass atmen schwerfällt. Man ist auf sich selber gestellt und der Natur ausgeliefert. Es können Unglücke geschehen, die in einem Augenblick Leben verändern. So verändern, dass man danach nicht mehr reisen kann. Ein Leben wird dadurch zum Überleben. Reisen schaffen Erinnerungen. Was geschieht, wenn sie durcheinandergeraten? Otto Eichendorff ist genau das passiert.

Ansichtskarten handelt vom Leben und dem Tod bei Menschen und Erzählung Tieren. Man geht davon aus, dass man nach dem Tod keine Erinne- 260 Seiten Hardcover rungen mehr hat. Oder stirbt man, wenn man sich nicht mehr er- Lesebändchen innern kann? Und wie steht es mit einem Leben, bei dem es keine Deutsch erinnerungswürdigen Momente gibt? ISBN: 978-3-96258-010-0 ISBN20 978-3-96258-010-0EUR

18 9 783962 580100 FRISCHE BACKLIST / PROSA

Markus Ziener DDR, mon amour Wer verstehen will, was die Mauer mit den Menschen in den beiden deutschen Staaten gemacht hat, wer die Beklommenheit an der Grenze und die Beschwernisse der Teilung nachempfinden will, der muss „DDR, mon amour“ lesen, diese direkte, sehr persönliche und spannende Erzählung von Markus Ziener. - Christian F. Trippe, Deutsche Welle

Frühjahr 1981: Der Würzburger Student Robert fährt mit seinem gift- grünen Renault in die DDR, im Gepäck eine Hausarbeit zum Prager Fenstersturz für seinen Patenonkel Frieder. Dazu: Jede Menge Neugier und eine Sicht auf das andere Deutschland, die geprägt ist von Sehn- sucht nach Zugehörigkeit und Gemeinschaft. Robert glaubt, dass die Menschen in der DDR, einem alles kontrollierenden Staat, im Privaten einen Gemeinsinn leben, den es im Westen nicht mehr gibt. Novelle 228 Seiten Das rosige Bild bekommt jedoch schon beim Grenzübertritt erste Krat- Hardcover Lesebändchen zer, wo Schikane Alltag ist und die Hausarbeit als Propagandamaterial 12,5 x 18 cm konfisziert wird (…) Deutsch ISBN: 978-3-96258-014-8 DDR, mon amour ist ein Roman über eine deutsch-deutsche 20 EUR Freundschaft zu Mauerzeiten, über Ideale, Sehnsüchte und die oft ISBN 978-3-96258-014-8 bizarren Realitäten im geteilten Deutschland.

9 783962 580148

Beat Mundwiler Andreas Degkwitz ANSICHTSKARTEN - Eine Erzählung Magenta, Yella und Despina von Liebe und Tod

Meistens sind wir nicht dazu bereit, uns und unsere Leidenschaften preiszugeben. Aber stets bewegen uns unser Begehren oder der Wunsch, uns zu erleben oder uns zu vergessen – sei es in Liebe, sei es im Tod. Das ist das Thema der „Snapshots“, die uns Magenta, Yella, Despina und alle anderen unmittelbar vor Augen führen - mit himmlischen Leidenschaften, die wie Sternschnuppen glühen, wie auch mit den Abgründen der Leidenschaft, die sich blitzartig auftun.

„Bist du liiert?“, diese Frage bewegte sie allerdings immer wieder. Sie war liiert, aber empfand sie dies auch? Offenbar war dies eine weitere Frage, die sie lieber nicht beantworten wollte, wenngleich sie ihr, wie der Dessous-Laden, nicht aus dem Kopf Kurzgeschichten ging: Unter der Wäsche ruhen unsere Triebe. Werden sie frei gelegt, hält sie nichts 184 Seiten Hardcover mehr. Denn an der Oberfläche sind wir gezähmt, was darunter liegt, treibt uns im- Lesebändchen mer zu, immer zu – so versuchte sie, sich die Situation zu erklären und zugleich von Deutsch sich wegzuschieben. Zu etwas anderem sah sich Vicki nicht in der Lage.“ ISBN: 978-3-96258-015-5 20 EUR

ISBN 978-3-96258-015-5

9 783962 580155 FRISCHE BACKLIST / LYRIK

Werner J. Meyke hinfort

Köpfe, Figuren und Schrift, freie Assoziationen und Traumgebilde! Ob- sessiv verfolgte Werner J. Meyke die Grauzonen zwischen Wachsein und beginnendem Traum. Gelegentlich wurden geheimnisvolle Sym- bole, Warnungen und Drohungen, die nur mühsam zu entschlüsseln sind, daraus. Aber auch die Schönheit des Klangs der Sprache suchte er zu bannen – und somit den Klang in einen neuen Sinnzusammenhang zu verwandeln. Gleichzeitig wird auch Atmosphäre und Stimmung, die flüchtigen Skizzen fangen dies ein, fast den Elementen der japanischen Lyrik verwandt, vermittelt. Man erfährt die hinreißend leichten und zarten Formulierungen, die systematisch durch harte Einschnitte kont- rastiert werden, als neue mögliche Einsichten. Meyke schreibt seit seinem 17. Lebensjahr. Sinnsuche war darin und Impression, das flüchtige Glück des jugendlichen Augenblicks. Wie steht es aber mit der allgemeingültigen Aussage? Bis heute gibt es Hunderte solcher Apercus, immer auf der Suche nach dem Erkennen und Fühlbar machen unserer Zerrissenheit, unseres Zweifels und unseres Tanzes über dem Abgrund. Lyrik Aber es geht weiter! 288 Seiten Nichts bleibt so wie es ist! Hardcover „Am Grunde der Moldau wandern die Steine!“ mit farbigem Vorsatzpapier Lesebändchen Leicht und transparent kommen Werner Meykes Gedichte daher, als li- Deutsch terarische Bagatellen, als suggestive Kabinettstückchen. Er ist ein sensi- ISBN: 978-3-96258-013-1 tiver Beobachter an der Peripherie unseres alltäglichen Daseins. 24 EUR ISBN 978-3-96258-013-1 - Cornelia Staudacher

M u. 9 783962 580131 Manfred Giesler Café MORA. Gedichte

Gedichte aus fünfzig Jahren. Eine Auswahl geprägt von Skepsis und Ironie. Gültigkeit nur bis auf Widerruf. Giesler winkt sich selber zu. Er beschaut sich von draußen. Er verkriecht sich in Begriffen, versteckt sich hinter Formen und lugt grinsend aus beiden hervor. Zertrümmern und Zusammensetzen ist seine Arbeit. Manchmal hilft da ein Souffleur. Das Dunkel ist gleichbleibend. Das Gelächter auch. Nichts ist heilig, aber alles vergeblich.

Manfred Gieslers ultimatives Credo: Lyrik Die Natürliche Dummheit des Menschen wird der Künstlichen 100 Seiten Intelligenz überlegen bleiben. Klappenbroschur Deutsch ISBN: 978-96258-016-2 15 EUR

ISBN 978-3-96258-016-2

9 783962 580162 FRISCHE BACKLIST / LYRIK

Boris Schapiro Aufgezeichnete Transzendenz

Der vorliegende Lyrik Band Aufgezeichnete Transzendenz von Boris Schapiro umfasst eine Komposition „Kryptographie lunar“ und eine Sammlung von im XXI Jahrhundert entstandenen Gedichten „Seraphische Hymnen“. Es ist das einundzwanzigste Buch des Autors. Schapiro hat was zu sagen und was zu erzählen, er tut es nicht bloß für den Leser, sondern zusammen mit ihm. Schapiros Lyrik entsteht aus musikalisch-architektonischen Empfindungen, die sich zu einem tönenden Klanggebilde fügen. Diese Lautmusik formt Schapiro zu Rhythmen, Metaphern, Reim und Strophe, zu Wort und Satz. Ob Deutsch oder Russisch hängt von vielen Umständen ab. Schapiro pflegt die klassischen Gattun- gen der Lyrik, er findet aber auch neue Formen und Klangkompositionen.

Im Gedichtband „Aufgezeichnete Transzendenz“ gelesen, ertastet, erahnt, gewildert und erkannt, was sich bewegt und in Worte drängt, wie vielgestaltig und breit ange- legt, formal wie inhaltlich: Die Auseinandersetzung mit sich selbst, den Bedingungen menschlichen Seins, aber auch mit Gott, dem Begriff des Ewigen, der Liebe, der Kunst und dem Schreiben. Lyrik Da sind die Psalmen, zum Beispiel „Mit dem Herzen auf der Zunge, hinterm Rü- 194 Seiten cken der Vernunft“ oder „Richtig unfertig sind Künstler, Literaten, denn Kunst ist Hardcover immer Versuch, sich selbst zu erschaffen, mittels des Kunstwerks … Moment mal, bist mit farbigem Vorsatzpapier Du nicht auch Künstler, Herr Gott?“ Man möchte diese Texte immer wieder lesen. Lesebändchen Deutsch - Ursula Jetter ISBN: 978-3-96258-018-6 24 EUR ISBN 978-3-96258-018-6

M u. 9 783962 580186 Katharina Rist Das Gedächtnis der Fremde

Das Gedächtnis der Fremde versucht in Sprache zu fassen, was immer schon am Verschwinden ist. Die Protagonisten streben danach, die Zeichen der Welt zu entschlüsseln und die Erinnerungen in der Schwebe zu halten. Die „Wäscheleine Gedächtnis“ fädelt die Erinnerungen säuberlich auf, doch findet sich kein Schutz, von diesen überwältigt zu werden. Das Gedächtnis der Fremde bleibt jedoch hier nicht stecken, sondern lädt den Leser ein, sich am sinnlichen Getümmel der Sprache zu berauschen und mit den Figuren nach neuen Zeichen zu suchen, sei es in der Liebe, in der Kindheit oder im Alter. Im Festakt der Sprache werden neue Möglichkeiten wahr– auf dem Weg aus dem Kinderzimmer bis hin zum Sterbebett.

Das Oszillieren zwischen den Welten macht auch vor der Sprache keinen Lyrik u. Kurzprosa Halt. So ist das letzte Kapitel der deutsch-britischen Autorin in englischer 240 Seiten Sprache verfasst. Klappenbroschur Deutsch / Englisch ISBN: 978-3-96258-017-9 18,90 EUR

ISBN 978-3-96258-017-9

9 783962 580179

FRISCHE BACKLIST / PROSA

Matéi Visniec MIGRAAAAANTEN! oder Wir sind zu viele auf diesem verdammten Boot Einblattdrucke Nr. 0-100

„Migraaaaanten!“ ist eine schwarze Komödie über eine der schlimmsten Tragödien unserer Zeit. Sarkastisch und verstörend schließt uns Visniecs Drama alle mit ein. - La Stampa Die kommen aus Pakistan, Afghanistan, Somalia, Eritrea, Syrien, Libyen, Mali, Algerien, Marokko, Haïti, dem Irak und aus vielen anderen Orten, deren Traum einer Zukunft geplatzt scheint. Und es sind Millionen. Wieviele Millionen? Wir wissen es nicht. Sie werden „Migranten“ genannt und sie haben nur eine Obsession: Europa zu erreichen. Und Europa wird seit Jahren von Panik geplagt. Die verantwortlichen Politiker und öffentliche Meinung haben verstanden, dass es tatsächlich um die 80 Millionen Menschen gibt, die in Kriegsgebieten leben und dem internationalen Schutz bedürfen, sei es beispielsweise durch politisches Theaterstück Asyl in Europa. Die Grenzen jedoch werden nach und nach geschlossen, 200 Seiten Hardcover, Deutsch/Englisch Stacheldrahtzäune werden aufgestellt. Europa wird sich nicht einig in der Lesebändchen Flüchtlingsfrage, im Gegenteil, es erscheint der Versuchung zu erliegen, Deutsche Übersetzung: Jan Cornelius seine Werte aufzugeben. Eine menschliche Tragödie spielt sich vor Englische Übersetzung: Nick Awde unseren Augen ab. ISBN: 978-3-96258-002-5 20 EUR Das Theaterstück hat daher mindestens ein Hauptziel: ISBN 978-3-96258-002-5 Gleichgültigkeit zu zerstören.

9 783962 580025

Signe Ibbeken auf einer lichtung steht ein tiefgefrorenes reh - berichte aus einer großen stadt

ALS KIND KONNTE ICH SCHWEBEN BIS UNTER DIE DECKE. JETZT IST ES MIR WIEDER PASSIERT: BEI DIESEM BUCH. - Lioba Happel

Durch kaum merkliche Verrückungen erhalten scheinbar alltägliche Si- tuationen plötzlich eine überraschende Deutung. Texte zum Kopfauf- räumen sind so entstanden, zum Träumen, zum Weitertreiben, weg aus festgefügten Denk- und Wahrnehmungsmustern, hinein in ein geöffnetes Imaginationsfeld.

Ein altes Paar auf einer Bank: „Haben wir an den Blumenkohl gedacht?“ Oder im Vorbeigehen: „Hat der Mann `Tag` oder `Quak` gesagt?“ Kurzprosa 160 Seiten Hardcover Und eines Tages hockt ein Engel nachts vor einem Kühlschrank und isst Lesebändchen eine Wurst ... 12,5 x 18 cm Deutsch Haben wir uns verhört? Verschaut? Oder ist es nicht einfach so, dass alles ISBN: 978-96258-006-3 leichter wäre, „wenn jeder am linken Arm ein prächtiges Federbüschel 20 EUR trüge“? Mit den Texten von Signe Ibbeken können wir uns ab-, auf- und ISBN 978-3-96258-006-3 davonheben – sicherlich aber verändert zurückkehren ins notwendig Re- ale. 22

9 783962 580063

FRISCHE BACKLIST / KUNST / PROSA

Einblattdrucke Nr. 0-100 101 Einblattdrucke 440 Seiten Hardcover 101 farbigen Abbildungen mit farbigen Vorsatzpapier Mit Vorworten von: Christiane Caemmerer, Olaf Schwencke, Hrsg. Wolfgang Nieblich ISBN: 978-3-941524-69-9 49 EUR

ISBN 9783941524699

In der Regel einseitig bedruckte Blätter mit abgeschlos- 9 783941 524699 senem Text, oft Flugblätter der verschiedensten Art, Aufklärungs- und Spottschriften. Die frühesten Ein- blattdrucke sind als Reiberdrucke hergestellt worden. Die Einblattdrucke bilden auch die ersten Vorläufer unserer Tageszeitungen. Heute kann man Plakate und alle sons- tigen, nur aus einem Blatt bestehenden Drucksachen als Einblattdrucke bezeichnen. Die frühen Einblattdrucke haben wegen ihrer Seltenheit einen hohen Sammlerwert.

Liste der Autoren, Künstler und Fotografen, deren Einblattdrucke in diesem Buch enthalten sind

Mehnaz Afridi Volker Hassemer Aras Ören Assen Assenov Lothar Hartmann M. T. v. Österreich ATIA Peter Hauser Ayo Osinibi Claus Baldus Thorsten Heinze Manfred Osten Carmen-Francesca Banciu Brigitte Henker-Hansmann J. P. Palm Harald Baruschke Kerstin Hensel Dietger Pforte Hermann Bausinger Hejo Heussen Jutta Profijit Patrick Beck Stefan Höller Emily Pütter Igor Bitman Rinaldo Hopf Bernd Reinecke Detlef Bluhm Anar Immanov Maria Reinecke Rainer Böhme Hajo Jahn Dusty-Anne Rhodes Bazon Brock Jens Joneleit Wiebrecht Ries Ingolf Brökel Shelia Joneleit Klaus J. Rothbarth Eva Bruszis Volker Kaminski Joachim Sartorius Erich Bürck Christoph Klimke Jürgen Schabel Zaza Burchuladze Udo Klückmann Boris Schapiro Thomas Burghartz Reinhard Knodt Michail Schischkin Alexander de Cadenet Matthias Koeppel Inge H. Schmidt Manfred Carpentier Ursula Krechel Michail Schnittmann Genia Chef Helmut Kreller Erhard Schütz Hugo Claus Michael Kromarek Topper Sherwood Karl Corino Matthias Kröner Jeannot Simmen Klaus Peter Dencker Wolfgang Kubin Diana Sirianni Bedros Dikiciyan Günter Kunert Kuno Schumacher Uta Döring Michael Lederer Ulrich Schwarz Ulrike Draesner Klaus-Dieter Lehmann Volker Sielaff Kurt Drawert Anne Lorquet-Leithäuser Salome Sikharulidze Dieter Dreier Götz Lemberg SOOKI Juliane Duda Jochen Malmsheimer Harald Stein Bettina Flitner Ingrid Maut Heide Marie Stein Christoph Geiser Elya May Garrett Stewart Rita Geißler Rithika Merchant Claudia Tannhäuser Manfred Giesler Olaf Metzel David Wagner Johannes Grützke Julie Myers Regina Weiß Volker Hansen Catharine J. Nicely Michael J. Wewerka Otto Hansmann Wolfgang Nieblich Ernest Wichner Lioba Happel Diana Obinja Mario Wirz 23 FRISCHE BACKLIST / KUNST

Kamel Louafi Horst Hussel KunstStationen FRANZ. Zwischen Architektur und Kunst Zu Louafis Projekten als Landschaftsarchitekt und Künst- ler gehören u.a.: EXPO 2000 in Hannover, der neue Königsplatz in Kassel (2003), der Orientalische Garten in den Gärten der Welt in Berlin (2005), der „Bocage-Park“ am Flughafen Bremen (2007), der Opernplatz in Hannover (2009), der „Place de la Résistance“ in Esch-sur-Alzette, Luxemburg (2014), der Rathausvorplatz Tramm- platz Hannover (2015), der Welfengarten Hannover (2018) sowie im Ausland die Gartenanlage der „Scheich-Zayid“-Moschee in Abu Dhabi (2003) und der Ziban-Garten in Biskra, Algerien (2017). Alle seine Projekte zeichnen sich durch die Integration von eigenen Kunstwerken, meist in Bronze, aus.

Kunst 88 vollfarbige Seiten Leporello im Schuber Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch ISBN: 978-3-96258-001-8 ISBN20 EUR978-3-96258-001-8

9 783962 580018

Ewa Trafna Zwischenwelten Berlin - Detroit - Warszawa

Ideen und Reiche vergehen, aber nicht der Ort. - Karl Schlögel, 1997

Der durch politische und vor allem ökonomische Entwicklungen hervorgerufene Zerfall von Strukturen hat der polnischen Male- rin Ewa Trafna bei einem Aufenthalt in Detroit Anstoß gegeben, sich künstlerisch mit ihren Wahrnehmungen des Leerstands, der Industriebrachen, des Stillstands der städtischen Kommunikati- on in einst blühenden Stadtlandschaften auseinanderzusetzen. In Übersee hat die Künstlerin etwas erlebt, das ihr biographisch aus dem Schicksal polnischer und deutscher Städte wie etwa Łódź, Kunst / Kunstwissenschaft Warszawa oder auch Berlin bekannt ist. Trafnas aus der Erinne- Hsg. Uta Schorlemmer rung an Detroit weiterhin entstehender Werkzyklus, obgleich der- 120 Seiten zeit durchaus auch weltpolitisch ein hochaktuelles Thema, drückt Hardcover in universeller Weise aus, wie Architektur zum Zeugen einer Epo- 100 farbigen Abbildungen che wird, sowohl der Erfolgssträhnen als auch der Blessuren. Es farbig bedrucktes Vorsatzpapier entstehen neue Stadtbilder, deren Verwandlung vor Ort oft kaum Deutsch, Englisch, Polnisch noch wahrnehmbar ist. Kunst greift als Akteur in den Prozess aus ISBN: 978-3-96258-008-7 urbanem Vergessen und Erinnern ein. Trafnas Werke bieten An- 28 EUR lass zum Innehalten und Raum, diesen Zwischenzustand aus Ver- gangenheit und Zukunft in seiner Melancholie, aber auch seinem

ISBN 978-3-96258-008-7 Potential neu zu denken.

9 783962 580087 FRISCHE BACKLIST / KUNST / PROSA / LYRIK

Horst Hussel FRANZ. Hussels Franz, ein einzigartiger Eigenbrötler, teilt seine Ein- und Ausdrücke in kurzen, kürzeren und kürzesten Geschichten bzw. Begebenheiten in literari- scher Vielfalt, um nicht zu sagen Virtuosität, mit. Er steckt voller Humor, liebt alles Absurde, ist verschmitzt, durch und durch sprachverspielt & lautmalerisch und trotzdem – oder gerade deshalb – unglaublich hintergründig und tiefsinnig. Franz betreibt das Spiel nicht nur mit Worten und Wendungen, allein schon wie er das Waldhorn so kühn in seiner Küche einsetzt, haben es zuletzt Robert Walser, Herrmann Löns und Kurt Schwitters vor 100 Jahren gewagt.

Auszug aus dem Buch:

Rosi, Rosi, Resi, Risi, riri, rere, ririririri! Roro! rorororororo. Rita ritt, rittritt, rittrittrittrittritt, ... ritt! Kunst / Lyrik / Prosa Rita tata, tatatatata! Tata Rita! 236 Seiten Olga gaga? gagagagaga, Olga gaga. Na Erna, na? Erna nana. Hardcover Ilse sese, Il Il, illl, sesese. 40 s/w Abbildungen Ger- da. Ger- dada, Gerda! da Gerda! – da! dada! mit farbigem Vorsatzpapier Lesebändchen Deutsch ISBN: 978-3-96258-000-1 Vorzugsexemplare (über Verlag erhältlich): 25 EUR „FRANZ.“ Buch + Ein Holzschnitt (75 EUR) ISBN 978-3-96258-000-1 7 Holzschnitte je 7 Exemplare

9 783962 580001

Wilhelm Nolte BerlinBallade Anja Nolte Zeichnungen

Das Wüten der Schreckensherrschaft der Nazis nahm von der Metropole Berlin des gerne noch größeren Deutschen Reiches seinen verhängnisvollen Lauf. Es sollte alles bis dahin durchlebte Mörderische überbieten. Es zertrümmerte Mensch und Kultur, Geist und Maß, Land und Stadt. Aus allen Poren blutete die Stadt, verblutete zersplittert.

Mit spitzen Stiften in Wort und Bild spießen Anja und Wilhelm Nolte, Vater und Tochter, Kriegskind und Zeitkind, Schreiber und Zeichnerin, die oft nurmehr als Zeitsplitter blass erinnerten Untaten - gegen jedes Vergessen - neu auf. Lyrik/Kunst 60 farbige Seiten Hardcover mit farbigem Vorsatzpapier Deutsch ISBN: 978-3-96258-012-4 16,90 EUR

ISBN 978-3-96258-012-4

9 783962 580124 Theater Lyrik

ISBN 9783941524804 ISBN 9783941524767 ISBN 978-3-96258-002-5 ISBN 978-3-941524-75-0 ISBN 978-3-941524-96-5 ISBN 978-3-941524-98-9 ISBN 978-3-941524-97-2

9 783962 580025 9 783941 524804 9 783941 524767 9 783941 524989 9 783941 524750 9 783941 524965 9 783941 524972 ISBN: 978-3-941524-80-4 200 Seiten, 20€ Hardcover Deutsch Zchg. von Wolfgang Nieblich Lyrik, Aphorismen u.Geschichten langeEine Zeit Michael J. Wewerka ISBN: 978-3-941524-76-7 368 Seiten, 25€ Halbleinen, Deutsch, Lyrik -Gedichte MAMMUT Gerd-Peter Eigner ISBN: 978-3-941524-97-2 220 Seiten, 24€ Hardcover, Deutsch L.FedermairÜbersetzung: Lyrik frischvermählten Dichters Tagebuch eines Juan Ramón Jiménez ISBN: 978-3-96258-002-5 200 Seiten, 20€ Lesebändchen Hardcover /Deutsch/Englisch (EN)NickÜbersetzung Awde (DE)Übersetzung Jan Cornelius Theaterstück MIGRAAAAANTEN! Matéi Visniec ISBN: 978-3-941524-98-9 220 Seiten, 24€ Hardcover, Deutsch Gedichte Lebenslinien Corino Karl ISBN: 978-3-941524-75-0 68 Seiten, 9,90€ Deutsch/Englisch Offene Fadenheftung, MonoloEin The Yellow Wallpaper Tapete Gelbe Die Manfred Giesler ISBN: 978-3-941524-96-5 200 Seiten, 15€ Klappenbroschur Zwei Theaterstücke Candelaio Jeden Giordano Brunos Bruno.Bruder Jeder gegen Manfred Giesler g

Englisch/Griechisch Englisch/Deutsch Englisch LIEFERBARE TITEL(AUSWAHL)

ISBN 978-3-941524-60-6 ISBN 978-3-941524-86-6 ISBN 978-3-941524-87-3 ISBN 978-3-941524-47-7 ISBN 978-3-941524-70-5 ISBN 978-3-941524-94-1 ISBN 978-3-941524-94-1

9 783941 524606 9 783941 524873 9 783941 524477 9 783941 524866 9 783941 524705 9 783941 524941 9 783941 524941 400 Seiten, ,20,00€ Englisch/Griechisch, στον αεράκι Παράδεισο Ελαφρύ Light Breeze inParadise Breeze Light ISBN: 978-3-96258-005-6 396 Seiten, 25€ Mit Schutzumschlag, Englisch An Epic Life Kevin McAleer ISBN: 978-3-941524-94-1 476 Seiten, 20€ Mit Klappen, Englisch Coach Analytic the from Confessions A Kafkaesque Memoir McCortDennis ISBN: 978-3-941524-60-6 164 Seiten 16,90€ Mit Klappen, Deutsch Roman WindLeichter imParadies Carmen-Francesca Banciu ISBN: 978-3-941524-47-7 244 Seiten, 16,90€ 244 Seiten, Englisch, Roman Song Mother of aSad Mother’s Day - Carmen-Francesca Banciu Englisch, 16,90€ ISBN: 978-3-941524-86-6 IsBerlin My Paris Deutsch, 16,90€ 208 Seiten, mit Klappen, Kurzgeschichten, ist meinBerlin Paris Carmen-Francesca Banciu ISBN: 978-3-941524-87-3 200 Seiten, 16,90€ Klappenbroschur, Englisch Pensées on aRiver aLog Like Perspective Drifts Michael C.Keith ISBN: 978-3-941524-70-5 144 Seiten, 20€ Hardcover, Englisch poems and short stories very In theWiddle Wat of Time Michael Lederer ISBN 978-3-941524-95-8 9 ISBN 978-3-941524-66-8 9 783941 783941 524958 524668 26 Prosa Kurzprosa LIEFERBARE TITEL(AUSWAHL) 27

ISBN 978-3-941524-81-1 ISBN 978-3-941524-65-1 ISBN 978-3-941524-79-8 ISBN 978-3-941524-64-4 ISBN 978-3-941524-83-5 ISBN 978-3-941524-84-2 ISBN 978-3-941524-63-7

9 783941 524651 9 783941 524798 9 783941 524644 9 783941 524835 9 783941 524842 9 783941 524637 9 783941 524811 ISBN: 978-3-941524-65-1 200 Seiten, 16,90€ Mit Klappen, Deutsch Erzählungen Fenster inFlammen Carmen-Francesca Banciu ISBN: 978-3-941524-64-4 300 Seiten, 16,90€ Klappenbroschur, Deutsch Erzählungen und Berichte Wahr Nicht oder wahr Wolfgang Nieblich ISBN: 978-3-941524-79-8 200 Seiten, 16,90€ Mit Klappen, Deutsch Erzählungen Filuteks Handbuch Fragen der Carmen-Francesca Banciu ISBN: 978-3-941524-84-2 120 Seiten, 20€ Hardcover, Deutsch Erzählungen und andere VERWIRRUNGEN VORFAHREN, VERWANDTE Susanne Alge ISBN: 978-3-941524-63-7 260 Seiten, 16,90€ Klappenbroschur, Deutsch farbige Abb.: Gabriela Dauerer Unmögliche Liebesgeschichten Undinen Reinhard Knodt ISBN: 978-3-941524-81-1 100 Seiten, 20€ Halbleinen, Deutsch Philosophisch-Poetische Miniaturen Schmerz Reinhard Knodt ISBN: 978-3-941524-83-5 200 Seiten, 19,90€ Hardcover, Deutsch Geschichten Filmreife Chaplin Zweiter wird Jan Cornelius

Kunst/Prosa Kurzprosa

ISBN 9783941524774

ISBN 978-3-941524-88-0 ISBN 978-3-941524-58-3 ISBN 978-3-941524-73-6 ISBN 978-3-941524-52-1 ISBN 978-3-941524-08-8 ISBN 978-3-941524-93-4

9 783941 524880 9 783941 524583 9 783941 524736 9 783941 524521 9 783941 524088 9 783941 524774 9 783941 524934 ISBN: 978-3-941524-77-4 60 Seiten, 20€ Klappenbroschur, Englisch Lyrik /Kunst garden on my cheek John /Liane Berger Birnberg ISBN: 978-3-941524-08-8 Deutsch, 168Seiten, 24€ Hardcover mit einem Hechtlesezeichen Kochrezept von Christian Lohse mit Abb. W. Nieblich, L.Hartmann, C.Nicely Erzählungen: Unbestimmten dem nach Sehnsucht Die Wolfgang Nieblich ISBN: 978-3-941524-88-0 220 Seiten, 22€ Hardcover, Deutsch Roman Berlin in Maler Ein Walter Leistikow streifteDa ich ein Mädchen Renate von Rosenberg ISBN: 978-3-941524-58-3 264 Seiten, 44€ Deutsch/Englisch S/W Fotos, Klappenbroschur Vorwort: Michael Nungesser Straßenfotografie / Street Photography PARIS-NEW YORK-BERLIN Rubbert Jörg ISBN: 978-3-941524-93-4 9 0Seiten, 16,90€ Klappenbroschur, Deutsch Tuschezchg. Horst Hussel Miniaturen Bisquitkrümel Klaus Ferentschik ISBN: 978-3-941524-73-6 148 Seiten, 16,90€ Klappenbroschur, Deutsch Abb. Brigitte Henker-Hansmann zukönnen reden darüber Kunst verstehen und Kunst wahrnehmen, Von Kunst der Otto Hansmann ISBN: 978-3-941524-52-1 100 Seiten, 29,80€ Hardcover, Deutsch /Englisch Vorwort: Peter Wawerzinek von „Matthias BAADER Holst Kunstbuch Reflexion / Lyrik Palast Republik der Komm Here her …Come … Runhild Wirth

PalmArtPress ist ein internationaler Verlag mit Sitz in Berlin. Der Verlag veröffentlicht Bücher in deutscher und englischer Sprache und vertreibt sie im deutsch- und im englischsprachigen Raum. Das Programm umfasst Literatur, Lyrik, Philosophie und Kunstbücher. PalmArtPress verbindet nicht nur unterschiedliche Kunstgattungen, sondern auch Menschen unterschiedlichster Nationalität und Kultur, die sich in den Verlagsräumen zu Lesungen und Ausstellungen treffen.

VERTRETUNG: AUSLIEFERUNG:

Bremen, Hamburg, Niedersachsen, GVA Auslieferung Nordrhein-Westfalen,Schleswig-Holstein Anna-Vandenhoeck-Ring 36 37081 Göttingen Christiane Krause Tel. (0551) 3842 00-0 c/o büro indiebook Fax. (0551) 3842 00-10 Fon: +49.89.12284704 [email protected] Fax: +49.89.12284705 www.gva-verlage.de [email protected] www.buero-indiebook.de USA: Small Press Distributor 1341 Seventh Street Baden-Württemberg, Bayern, Berkley, Ca. 94710-1409 Rheinland-Pfalz, Saarland Tel. (510) 524-1668 Michel Theis Fax. (510) 524-0852 c/o büro indiebook www.spdbooks.org Fon: +49.89.12284704 Fax: +49.89.12284705 PalmArtPress [email protected] Inh. Catharine J. Nicely www.buero-indiebook.de Pfalzburger Str. 69 Berlin, Brandenburg, Hessen, 10719 Berlin Mecklenburg-Vorpommern,Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Tel: 030-86390429 Regina Vogel www.palmartpress.com c/o büro indiebook Fon: +49.89.12284704 Fax: +49.89.12284705 Verlag Deutsche & Englische Bücher [email protected] Publisher German & English Books www.buero-indiebook.de Shop Bücher, Kunstkarten, Einblattdrucke Shop Books, Art Prints, Broadsheets

Wir unterstützen Galerie Zeitgenössische Kunst die Kurt Wolff Stiftung Gallery Contemporary Art zur Förderung einer vielfältigen Verlagsszene. Events Lesungen, Vorträge, Musik … Events Readings, Lectures, Concerts …